Vyacheslav Rybakov. Veter i pustota
---------------------------------------------------------------
Dannoe hudozhestvennoe proizvedenie rasprostranyaetsya v
elektronnoj forme s vedoma i soglasiya vladel'cov avtorskih
prav na nekommercheskoj osnove pri uslovii sohraneniya
celostnosti i neizmennosti teksta, vklyuchaya sohranenie
nastoyashchego uvedomleniya. Lyuboe kommercheskoe ispol'zovanie
nastoyashchego teksta bez vedoma i pryamogo soglasiya vladel'ca
avtorskih prav NE DOPUSKAETSYA.
Po voprosam kommercheskogo ispol'zovaniya etogo teksta
mozhno obrashchat'sya po adresam:
Literaturnoe agenstvo "Klassik".
sander@stirl.spb.su
alexanderkrivtsov@usa.net
---------------------------------------------------------------
© Copyright Vyacheslav Rybakov
---------------------------------------------------------------
(s) Parus 7-1988
ZHenshchina, podnimaya golovu, mogla videt' vo mgle cheredovanie
dvuh temnyh pyaten - eto byli nogi muzhchiny, perebiravshie
stupeni. Gde-to daleko vnizu vse grohotalo i rushilos' - zdes'
byli tol'ko tuman i spertaya tishina, kak na morskom dne.
- YA zamerzla, - proiznesla zhenshchina. Muzhchina ne otvechal,
prodolzhaya medlenno, merno karabkat'sya vverh.
- YA ochen' zamerzla, - povtorila zhenshchina.
- Glavnoe - ne vybivat'sya iz ritma, slyshish'? - donessya do nee
besplotnyj zvuk. - I nikakih ostanovok. Minuta v oblake
otnimaet den' zhizni.
V sumerechnoj vate tumana golosa kazalis' mertvymi i strashnymi.
- YA sovsem zakochenela, i pal'cy u menya ne ceplyayutsya, - skazala
zhenshchina pochti kaprizno. - YA sorvus'. Ty hochesh', chtoby ya
sorvalas'?
Temnye pyatna zamerli.
- Sejchas, - progovoril muzhchina, edva sderzhivaya razdrazhenie.
Prevozmogaya sebya, zhenshchina podnyalas' eshche na dve stupeni, i
temnye pyatna prevratilis' v izmazannye rzhavchinoj golye stupni.
So vshlipom zhenshchina obvisla na svoih mertveyushchih rukah.
- Sejchas. YA tebe kinu rubashku. Tol'ko smotri, ne provoron'...
po svoemu obyknoveniyu.
- Net, - otvetila ona, pochti ne soobrazhaya, chto slyshit i chto
otvechaet. Muzhchina eto ponyal. On podnyal odnu nogu i povesil
snyatuyu rubashku na svoyu stupnyu.
- Prinimaj, - skazal on, ostorozhno opuskaya nogu. ZHenshchina
otkryla glaza, uzhasayas' ot mysli, chto rubashka mogla uzhe
proletet' mimo, no uvidela naplyvayushchee sverhu gromadnoe temnoe
pyatno.
Rubashka byla mokroj naskvoz', kak i vsya ostal'naya odezhda;
tuman propital ee, no ne ostudil, ona byla pochti goryachej, i,
koe-kak natyagivaya ee poverh sobstvennogo svitera, zhenshchina edva
ne zastonala ot zhelaniya pril'nut' k tomu goryachemu, chto nagrelo
propitannuyu tumanom flanel'.
- Postoj, - vdrug doshlo do nee. Neposlushnymi, nepovorotlivymi
v perchatke pal'cami levoj ruki ona zastegnula poslednyuyu
pugovicu. - A kak zhe ty? Ne zamerznesh'?
- Posmotrim, - progovoril muzhchina. - Nu, dvinulis'!
Oni dvinulis'.
Oni podnimalis' vse vyshe, no stanovilos' vse temnee -
navernoe, blizilsya vecher. Kluby tumana rasslaivalis',
vzdragivali, a odin raz vverhu promel'knulo chto-to temno-sinee,
ochen' dalekoe, i po besplotnomu marevu skol'znul mgnovennyj
rozovyj otsvet.
- Vidish'?! - torzhestvuyushche kriknul muzhchina. - Vidish'! Skoro
nebo!
Otkuda-to voznik strannyj, shirokij zvuk - odnoobraznyj i
napevnyj.
- CHto eto? - s uzhasom sprosila zhenshchina. Teper' ona boyalas'
vsego, teper' peremeny mogli byt' tol'ko k hudshemu.
- Molchi, beregi dyhanie! - kriknul muzhchina, ne oborachivayas'. -
|to lestnica. Tam, naverhu, veter!
Temnyj tuman kipel, myagko tormosha i kolyhaya ceplyavshihsya za
perekladiny lyudej. Potom proizoshlo nechto vrode bezzvuchnogo
vzryva, i, smahnuv pelenu, vokrug razletelos' dikoe fioletovoe
prostranstvo.
Hleshchushchij iz pustoty veter stal plotnym, kak voda. Volosy
zhenshchiny zabilis' chernym flagom. Stalo trudno dyshat'; vozduh
holodnymi uzkimi potokami vryvalsya skvoz' nozdri v gorlo, v
legkie, grozya razorvat' ih. Lestnica oglushitel'no trubila. V
chudovishchnoj, chut' tumannoj dali dogoralo oranzhevoe zarevo. U
samyh nog lyudej burlili strui tumana - provaly byli temny, kak
noch', plyashushchie vspleski otlivali pozharom.
- Smotri, kakaya krasota! Kakoe velikolepie! Nravitsya? Ne
otvechaj, beregi dyhanie!.. Kivni! Nravitsya?
- Zdes' eshche holodnee!
- CHto?
- Zdes' eshche holodnee!!!
- Vozduh kakoj chistyj! CHuvstvuesh', kakoj chistyj vozduh?
- Zdes' eshche holodnee-e!!!
- Tol'ko ne smotri vverh! I ne smotri vniz! Ne smotri ni
vverh, ni vniz - tol'ko pered soboj!
- Zdes' vsegda takoj veter?
- Podnimemsya eshche metrov na dvesti, chtoby noch'yu ne zahlestnulo
tumanom! Tam otdohnem!
- Zdes' vsegda takoj veter?! Zdes' eshche holodnee!
Tuman otstupal vse nizhe, tonushchaya v nem lestnica suzhalas',
stanovyas' uletayushchej vniz rozovoj nit'yu. Pal'cy kocheneli.
ZHenshchina vsyakij raz, kak otryvala ruku ot perekladiny i tyanulas'
k drugoj, dumala: sejchas ya sorvus'. I vsyakij raz ne sryvalas'.
Ona posmotrela vverh no uvidela lish' ritmichno dvizhushchiesya nogi i
yagodicy muzhchiny, obtyanutye chernymi bryukami. |to vyzvalo u nee
otvrashchenie. Ona nenavidela muzhchinu za to, chto on ne dal ej
sgnit' vmeste so vsemi tam, vnizu. Esli by ona polzla pervoj,
vozmozhno, popytalas' by sejchas sbrosit' muzhchinu v tu bezdnu, iz
kotoroj on pochti nasil'no vyvolok ee segodnya.
Pravda, vozmozhno, ona srazu prygnula by vsled za nim. No
prygnut' samoj i ostavit' ego odnogo v etom koshmare ona
pochemu-to ne mogla. Nekotoroe vremya ona cherpala sily v tom, chto
predstavlyala, kak kolotit kablukom po lomkim pal'cam muzhchiny;
kak muzhchina otryvaetsya i s neslyshnym v reve lestnicy krikom
padaet, padaet, padaet, sovsem ryadom so svoej proklyatoj
lestnicej, byt' mozhet, udaryayas' ob nee, provalivaetsya v tuman i
snova - padaet, padaet, padaet, i nakonec, kak meteorit,
vonzaetsya v mertvuyu zemlyu...
Muzhchina tozhe ochen' zamerz i, ponimaya, kak holodno zhenshchine,
neprivychnoj k vysote, zhalel, chto ne uspel prihvatit' hotya by
kurtku. Emu bol'she nechego bylo dat' zhenshchine - dazhe majki na
nem ne bylo, on vsegda nosil rubashku na goloe telo. On znal,
chto do temnoty nuzhno projti kak mozhno bol'she - noch'yu tuman mog
podnyat'sya i im oboim grozilo ugoret' vo sne. Pelena udalyalas'
ochen' medlenno, i po vremenam muzhchinu tozhe ohvatyvalo otchayanie.
Togda on na sekundu zaderzhivalsya i special'no glyadel na
nesdayushchuyusya zhenshchinu, na ee letyashchie po vetru volosy, na glaza,
sohranivshie mechtatel'nost' dazhe v etom koshmare, na razinutyj,
slovno v beskonechnom krike, temnyj rot. Rubashka ej velika,
dumal on. Interesno, o chem ona dumaet, dumal on. Tuman namochil
odezhdu, ottogo tak holodno, dumal on. Nel'zya ostanavlivat'sya,
poka odezhda ne vysohnet; kak tol'ko ona vysohnet, mozhno
ostanavlivat'sya. Udachno, dumal on, iz-za tumana eshche nel'zya
ostanavlivat'sya, i iz-za mokroj odezhdy eshche nel'zya
ostanavlivat'sya. Na nej sviter, rubashka - u nee budet sohnut'
dol'she, dumal on. Kogda moi bryuki vysohnut, nado pomnit', chto u
nee sviter eshche ne vysoh, i ne ostanavlivat'sya srazu.
Unosivshayasya v zenit svetlaya, nepravdopodobno pryamaya struna
pobedno gremela, peresekaya polet neba. Vibraciya usilivalas',
perehodya po vremenam v otchetlivoe raskachivanie. Kazalos',
lestnica namerilas' ih sbrosit', raz uzh oni reshili ne padat'.
Dvigat'sya stanovilos' vse opasnee, ruki to i delo promahivalis'
mimo propadavshih v temnote perekladin.
- Prival! - kriknul muzhchina i ostanovilsya. ZHenshchina podnyalas'
eshche na neskol'ko stupenek, no lestnica byla slishkom uzkoj,
chtoby umestit'sya ryadom s muzhchinoj. Togda ona prizhalas' licom k
ee noge. Gospodi, kak ya po nemu soskuchilas', podumala ona, i
skazala:
- Kak ya po tebe soskuchilas', poka polzla.
On potyanulsya, chtoby pogladit' ee po golove, i sobstvennaya ruka
s nerazgibayushchimisya, oderevenevshimi pal'cami, izmazannymi
rzhavchinoj, pokazalas' emu kakoj-to strashnoj kleshnej. On byl
rad, chto ne smog dotyanut'sya.
- Ty molodec! - gromko skazal on, snimaya s poyasa odin iz
remnej. - Ty prosto molodec. Pravda zhe, kogda odezhda vysohla,
stalo gorazdo teplee?
U zhenshchiny zub na zub ne popadal, hotya odezhda i vpryam' vysohla
- ona ne uspela zametit', kogda.
- Da, - soglasilas' ona, - znachitel'no teplee. Hochesh' - ya
otdam tebe rubashku.
- Idi ty, - so smehom otvetil on, prodevaya remen' sebe pod
myshki i ohlestyvaya poperek grudi, a potom nakrepko zatyanul ego
vokrug perekladiny. Teper' on mog prosto viset', ne derzhas'. -
Voz'mi i sdelaj kak ya, - on protyanul vtoroj remen' zhenshchine.
Ona, potyanuvshis', perehvatila remen', a potom uhitrilas'
vse-taki podnyat'sya eshche na stupen'ku. Teper' muzhchina mog by
dotyanut'sya do ee golovy. No on ne stal etogo delat', a tol'ko
proveril, kak ona zatyanula remen'.
- A teper' postarajsya usnut', - skazal on.
- |to nevozmozhno.
- Obyazatel'no nado, - rev lestnicy k nochi prevratilsya v
potaennoe gudenie. - |to ne tak trudno, my zhe sogrelis'. I
veter utih.
- Veter, - skazala zhenshchina. - Uzhasnyj veter.
- A mne kak-to nravitsya.
- Potomu, chto ty sam kak veter. Podhvatil menya i povolok...
|ti ee slova prozvuchali dlya muzhchiny lestno. On imel osnovaniya
byt' dovol'nym soboj - dones zhenshchinu do lestnicy, ne oslepnuv,
ne oglohnuv, a teper' oni smogli podnyat'sya vyshe tumana.
Navernoe, ona hotela skazat' mne chto-nibud' priyatnoe, reshil on,
i postaralsya otvetit' ej v ton - vpolne, vprochem, iskrenne:
- Kogo zhe eshche bylo i podhvatyvat', kak ne tebya?
ZHenshchina ne otozvalas'. Ona vovse ne sobiralas' govorit' emu
priyatnoe. Sejchas, kogda otupenie ustalosti otstupilo, ej vnov'
stalo strashno i nesterpimo zhalko sebya, protivoestestvenno i
bespomoshchno boltayushchuyusya v prozrachnoj, temnoj pustote. ZHenshchina
dazhe ne znala tolkom, ot chego oni spasalis'. V pervyj zhe mig
ona uspela zazhmurit'sya i do samoj lestnicy ne otkryvala glaz.
- Smotri, kakie zvezdy, - skazal muzhchina. - vnizu takih
nikogda ne byvaet.
Torzhestvenno i pokojno letela nad nimi sverkayushchaya metel'.
- Zdes' ochen' chistyj vozduh. CHuvstvuesh'?
- Da. Ochen'.
- Potomu i zvezdy takie. Von Vega. A nad golovoj Orion -
vidish', krasnyj - Betel'gejze, goluboj - Bellatriks. A eto
al'fa Orla, Al'tair. Pravda, pohozhe na orla?
Lestnica pela svoyu neskonchaemuyu, usypitel'nuyu notu.
- Raskinul kryl'ya i parit... YA pochemu-to bol'she vseh lyublyu eto
sozvezdie. A tebe nravitsya?
ZHenshchina molchala. Vzglyanuv vniz, muzhchina uvidel, kak tyazhelo
pokachivaetsya ee obvisshee telo, i ponyal, chto ona zasnula.
Emu ne spalos'. On zadremyval minut na pyat'-desyat' i opyat'
prosypalsya v trevoge i vse proveryal, proveryal naoshchup', kak
derzhitsya na perekladine ee remen'.
V alyh potokah utrennnego siyaniya oni snova dvinulis' vverh.
Dalekaya zemlya, splosh' zatyanutaya zheltym dymom, kazalas' teper'
stol' zhe besplotnoj, chto i dalekie, poluprozrachnye per'ya
oblakov. U muzhchiny uzhe slezla kozha s ladonej i stupnej, i
zhenshchine prihodilos' byt' vdvojne ostorozhnoj, ceplyayas' za
skol'zkie ot ledeneyushchej sukrovicy perekladiny. Perchatki
zhenshchiny isterlis' do dyr, na ocheredi tozhe byli ruki.
Potom chernye gromadnye pticy napali na nih i nadolgo zavisali
ryadom, plastayas' v potokah isstuplennogo vetra, glyadya holodnymi
kruglymi glazami, a muzhchina i zhenshchina otbivalis' ot ptic,
razmahivaya rukami i nemoshchno kricha.
Potom oni podnyalis' vyshe vsyakih ptic.
Vse tonulo v sinem l'distom siyanii, v torzhestvuyushchem grome
gromadnogo gorna. Plyashushchaya lestnica stala neveroyatno hrupkoj,
kak steklo, i rvalas' iz ruk, grozya iskristo perelomit'sya ot
kazhdogo dvizheniya. Vokrug byl tol'ko prostor - pronzitel'no
prekrasnyj, absolyutno chuzhoj i nevynosimo mertvyj.
- YA ne vyderzhu, - skazala zhenshchina i sama ne uslyshala sebya.
Gorlo ee bylo slovno iz suhoj lomkoj bumagi. - YA ne mogu!!!
Prosti, ya pravda ne mogu!
- Uzhe skoro! - zakrichal muzhchina ej v otvet. - Derzhis'! Solnce,
radost' moya, derzhis', radi boga! Uzhe sovsem blizko!
Davno perevalilo za polden', kogda muzhchina izdal nevnyatnyj
gortannyj vshlip, probudivshij mozg zhenshchiny ot ocepeneniya.
ZHenshchina podnyala golovu i uvidela, chto lestnica konchilas'.
Skvoz' uzen'koe otverstie, raspolozhennoe v centre ploshchadki,
oni vybralis' na shatkij, nichem ne ogorozhennyj nastil,
motayushchijsya posredi neba. Vethie doski progibalis', naled'
treskalas' na progibah, i veter sduval oskolki l'da v sinevu.
Zdes' edva hvatalo mesta, chtoby lech'. Navernoe, ploshchadka byla
rasschitana na odnogo, dvoih ona pomeshchala chudom. Neskol'ko minut
muzhchina i zhenshchina lezhali, sudorozhno vdyhaya razrezhennyj vozduh.
- Gospodi, kak horosho, - probormotala zhenshchina potom.
Muzhchina pripodnyalsya na lokte; ona, uslyshav ego dvizhenie,
otkryla glaza i vpervye uvidela ego izglodannoe vetrom,
pokrytoe shchetinoj lico.
Muzhchina smeyalsya - bezzvuchno i oblegchenno. Ego zapekshiesya,
pokrytye korichnevoj korkoj guby lopalis', i prostupayushchie
kapel'ki krovi drozhali na vetru.
- Nu, vot my i doma, - vygovoril muzhchina. - Tol'ko derzhis'
podal'she ot kraya.
Last-modified: Thu, 06 Nov 1997 09:00:29 GMT