YUlian Semenov. Major "Vihr'" (1944-1945)
Predsedatel' imperskogo narodnogo suda Frejsler to i delo sryvalsya na
krik. On prosto ne mog slushat' pokazanij obvinyaemogo, perebival ego,
stuchal kulakom po stolu i chuvstvoval, kak ot gneva holodeyut nogi.
- Vy dazhe ne svin'ya! - krichal on. - Vy gibrid osla i svin'i! Otvechajte:
kakimi motivami vy rukovodstvovalis', peredav krasnym svedeniya
gosudarstvennoj vazhnosti?!
- YA rukovodstvovalsya tol'ko odnim motivom - lyubov'yu k rodine, - otvetil
obvinyaemyj, - tol'ko lyubov'yu k rodine...
- Naglec! Vy ne smeete govorit' o lyubvi k rodine! U vas net rodiny!
- YA ochen' lyublyu svoyu rodinu.
- Kakoj zhe lyubov'yu vy ee lyubite?! Vy ee lyubite lyubov'yu gomoseksualista!
Nu?! Komu vy peredali eti dannye v Krakove?
- |tot vopros uzhe ne predstavlyaet dlya vas interesa. Te, komu ya peredal
svedeniya, vne sfery vashej dosyagaemosti.
- Vy ne prosto gibrid osla i svin'i! Vy eshche i durak! V gorah Bavarii
uzhe sozdano sverhmoshchnoe oruzhie unichtozheniya, kotoroe sokrushit vragov rejha!
- Ne tesh'te sebya illyuziyami. Sejchas mart sorok pyatogo, a ne iyun' sorok
pervogo, gospodin predsedatel'.
- Net, vy ne prosto durak! Vy naivnyj durak! Vozmezdie gryadet tak zhe
neumolimo, kak rassvet i kak voshod solnca nashej pobedy! Lish' takie
razlozhivshiesya tipy, kak vy, ne vidyat etogo! Otvechajte sudu vsyu pravdu -
eto edinstvennoe, chto mozhet sohranit' vashu vonyuchuyu, truslivuyu, prodazhnuyu
zhizn'!
- YA ne budu bol'she otvechat'.
- Vy otdaete sebe otchet, chem eto vam grozit?
- Mne uzhe bol'she nichego ne grozit. YA splyu spokojno. Ne spite vy.
- Uvedite etogo negodyaya! Uvedite ego! Mne protivno videt' eto gnusnoe
lico!
Kogda obvinyaemogo uveli, Frejsler nadel svoyu chetyrehugol'nuyu shapochku,
opravil mantiyu i skazal: - Ob座avlyaetsya pereryv dlya vyneseniya prigovora!
On vsegda ob座avlyal pereryv za desyat' minut pered obedom: predsedatel'
imperskogo narodnogo suda stradal yazvennoj bolezn'yu, i vrachi predpisali
emu ne tol'ko tshchatel'nejshim obrazom soblyudat' zhestkuyu dietu, no i
prinimat' pishchu po minutam.
Vse eto, proisshedshee v marte 1945 goda, bylo odnoj iz razvyazok istorii,
nachavshejsya proshlym letom...
"Centr. Soveshchanie v polevom shtabe Gimmlera 12 maya 1944 goda bylo
prervano v svyazi s vyzovom rejhsfyurera SS k Gitleru. Odnako chast'
voprosov, vklyuchennyh v povestku soveshchaniya, byla obsuzhdena. Vopros o
perevode partijnyh rukovoditelej Vostochnoj Prussii na nelegal'noe
polozhenie v svyazi s akciyami russkih vojsk byl ostavlen do sleduyushchego
soveshchaniya.
Byl rassmotren vopros o sud'be krupnejshih centrov slavyanskoj kul'tury.
Privozhu zapis':
"Gimmler. Odnoj iz nashih ser'eznyh oshibok, ya ubezhden v etom, bylo
krajne liberal'noe otnoshenie k slavyanam. Luchshim resheniem slavyanskogo
voprosa bylo by kopirovanie, neskol'ko, pravda, ispravlennoe, evrejskogo
voprosa. K sozhaleniyu, moi dovody ne byli prinyaty vo vnimanie, pobedila
tochka zreniya Rozenberga.
Kal'tenbrunner. YA gluboko ubezhden, chto horoshee predlozhenie nikogda ne
pozdno provesti v zhizn'.
Gimmler. Blagimi namereniyami vymoshchena doroga v ad. Esli by my nachali
aktivnoe, energichnoe reshenie slavyanskogo voprosa dva goda nazad, nam by
sejchas ne prihodilos' gotovit' sebya k uhodu v podpol'e. Davajte trezvo
smotret' na veshchi. Teper' my obyazany sakkumulirovat' nashi usiliya, s tem
chtoby postarat'sya reshit' v maksimal'no korotkij srok to, chto ne bylo do
sih por resheno.
Kal'tenbrunner. YA dumayu, nashi predlozheniya o polnom unichtozhenii
istoricheskih ochagov slavizma - Krakova, Pragi, Varshavy i drugih podobnyh
im centrov - nalozhat opredelennuyu pechat' dazhe na vozmozhnoe (ya beru krajnij
sluchaj) vozrozhdenie etoj nacii. Po svoej prirode slavyanin ne prosto tup,
no i sentimentalen. Vid pepelishch budet sootvetstvuyushchim obrazom formirovat'
budushchie pckoleniya slavyan. Krushenie ochagov istoricheskoj kul'tury est' forma
krusheniya duha nacii.
Gimmler. Armiya ne soglasitsya na nemedlennoe unichtozhenie vseh
podgotovlennyh po vashemu proektu centrov. Armiya ne mozhet voevat' v
pustyne. Vopros, esli my dumaem ego reshit' soglasovanno, veroyatno, mozhet
stavit'sya takim obrazom, chto unichtozhenie centrov slavizma dolzhno byt'
neprelozhno provedeno v zhizn' libo posle nashej okonchatel'noj pobedy, libo,
na hudoj konec, v poslednie dni pered otstupleniem armii iz nazvannyh vami
gorodov.
Brojtigam. Stoilo by produmat' vopros ob evakuacii chasti naibolee
cennyh istoricheskih pamyatnikov.
Kal'tenbrunner. Brojtigam, mne smeshno vas slushat'. Vy diplomat, a
nesete chush'.
Gimmler. Opredelennyj rezon v predlozhenii Brojtigama est'. No k etomu
punktu my vernemsya na sleduyushchej nedele. Kal'tenbrunner, svyazhites' s
Kejtelem ili Jodlem; po-vidimomu, luchshe s Jodlem, on umnee. Obgovorite s
nim chastnosti i detali. Vydelite neskol'ko naibolee krupnyh centrov - ya
soglasen s vami: Krakov, Praga, Sofiya, Bratislava...
Kal'tenbrunner. Bratislava - chudnyj gorod, v okrestnostyah prekrasnaya
ohota na koz.
Gimmler. Perestan'te perebivat' menya, Kal'tenbrunner, chto za dikaya
manera!
Kal'tenbrunner. Vse-taki Bratislava - poka chto stolica druzhestvennogo
nam slovackogo gosudarstva.
Gimmler. Poroj ya ne znayu, kak reagirovat' na vashi umozaklyucheniya: to li
smeyat'sya, to li branit' vas. YA porvu listok soglasheniya so Slovakiej v tot
chas, kogda mne eto budet vygodno. Ne dumaete li vy, chto dogovor so
slavyanami - lyuboj ih nacional'noj formoj - mozhet byt' ser'eznym?
Kal'tenbrunner. Itak, mne nuzhno poluchit' principial'noe soglasie armii
na akciyu po unichtozheniyu etih centrov?
Gimmler. Da, obyazatel'no, a to genshtab nachnet trevozhit' fyurera zhalobami
na nas. K chemu nam lishnyaya skloka! My vse smertel'no ustali ot sklok. Do
svidaniya, druz'ya... Brojtiga m. Vsego horoshego, rejhsfyurer. K a
l'tenbrunne r. Do svidaniya. Rejhsfyurer, vy zabyli svoe pero.
Gimmler. Blagodaryu, ya ochen' k nemu privyk. SHvejcariya delaet
velikolepnye ruchki. Molodcy! "Monblan" - eto vo vseh smyslah vysokaya
firma..."
Kak mne stalo izvestno, Kal'tenbrunner uzhe dogovorilsya s Jodlem o
sovmestnoj (gestapo, SS, SD i armiya) akcii po unichtozheniyu krupnejshih
centrov slavyanskoj kul'tury. YUstas".
|ta shifrovka prishla iz Berlina v Centr 21 maya 1944 goda. V tot zhe den'
ona byla peredana s narochnymi vsem komanduyushchim frontami. Odnovremenno v
Berlin - po kanalu |rvina i Ket, radistov SHtirlica, rabotavshih s nim v
Berline uzhe ne pervyj god, - byla otpravlena radiogramma:
"YUstasu. Najdite vozmozhnost' posetit' Krakov lichno. Centr".
CHerez mesyac v razvedotdele shtaba fronta byli sostavleny dokumenty
sleduyushchego soderzhaniya:
"Gruppa voennoj razvedki v sostave treh chelovek: rukovoditel' - Vihr',
zamestitel' po razvedrabote - Kolya i radist-shifroval'shchik - Dnya,
otkomandirovannye General'nym shtabom RKKA dlya vypolneniya special'nogo
zadaniya, proshli podgotovku po voprosam, svyazannym s pasportnym rezhimom
general-gubernatorstva i - otdel'no - Krakova; utochneny legendy, shifry,
vremya i mesto radiosvyazi.
Zadachi gruppy - ustanovlenie sposobov, vremeni, a takzhe lic,
otvetstvennyh za unichtozhenie Krakova.
Sposoby vypolneniya ogovoreny s rukovoditelem-Centra po vypolneniyu
special'nogo zadaniya polkovnikom Borodinym.
Rabota: posle vybroski i prizemleniya - sbor. Opredelyat' mestonahozhdenie
drug druga po miganiyu fonarikov. Centrom sbora yavlyaetsya Anya. Esli u
kogo-libo ushib ili ranenie - neobhodimo peremigivat'sya fonarikami chashche, s
intervalom cherez odnu minutu, a ne cherez tri, kak eto ustanovleno.
Svetovye razlichiya: radistka - belyj cvet, rukovoditel' - krasnyj,
zamestitel' - zelenyj.
Srazu posle prizemleniya zakapyvayut parashyuty i nachinayut peredvizhenie k
severu - tri kilometra. Zdes' - prival; pereodevayutsya i ustanavlivayut
svyaz' s Borodinym. Posle etogo raciya dolzhna byt' zakopana, dvoe ostayutsya v
lesu vozle racii, a zamestitel' po razvedke otpravlyaetsya v selo Rybny. Tam
on dolzhen vyyasnit' nalichie nemeckih patrulej. Esli v sele net vojsk i
patrulej. Vihr' idet v gorod Zlobnuv, na ulicu Grushovu, dom 107, k
Sigizmundu Paleku i peredaet emu privet ot ego syna Ignaciya, polkovnika
Vojska Pol'skogo, Sigizmund Palek vyvodit Vihrya cherez svoih lyudej na svyaz'
s shifroval'shchikom Muhoj. Vihr' podchinyaet sebe Muhu.
Esli po kakim-libo prichinam vse chleny gruppy ne sobralis' posle
prizemleniya ili dom Paleka zanyat nemcami, mestom vstrechi ustanavlivaetsya
kostel v sele Rybny: kazhdyj den', s sed'mogo po desyatoe, s desyati do
odinnadcati utra. K rukovoditelyu podojdet Muha - molodoj chelovek v
potrepannoj nemeckoj forme bez pogon. Vihr' dolzhen byt' odet v sinij
kostyum, kepka v pravoj ruke, v levoj - belyj platok, kotorym on budet
utirat' lob sprava nalevo bystrym dvizheniem. Parol': "Prostite,
pozhalujsta, vy zdes' starushku s dvumya meshkami ne videli?" Otzyv:
"Po-moemu, ona nedavno uehala s poputnoj mashinoj".
"Osnashchenie gruppy "Vihr'":
okkupacionnyh marok - 10000
rejhsmarok - 2000
zolotyh chasov - 8 shtuk
kostyumov - 4 (dva bostonovyh, dva sheviotovyh,
sshityh po speczakazu vo L'vove)
botinok - 4 pary
sapog - 2 pary
sorochek - 2 pary
noskov sherstyanyh - 2 pary
noskov nityanyh - 3 pary platkov
nosovyh - 4 shtuki
pistoletov parabellum - 3 shtuki
obojm k nim - 6 shtuk
granat - 8
avtomatov PPD - 3 shtuki
raciya - odna
komplektov pitaniya - 2
Veshchi peredany kapitanom Vysokovskim (podpis'). Veshchi prinyaty majorom
Vihrem (podpis')". V tonen'kuyu papku, priobshchennuyu k materialam ope racii
"Vihr'", byli vlozheny sleduyushchie harakteristiki:
"Burlakov Andrej Fedorovich, russkij, rodilsya i Tambove v 1917 godu,
holost, chlen VKP(b) s 1939 goda V 1935 godu postupil v pedagogicheskij
institut, na fa kul'tet filologii i istorii. Okonchiv pedinstitut, tov
Burlakov A. F. byl napravlen uchitelem v shkolu s. SHa povalovka. Uchastvoval
v vojne s belofinnami. Posle ra neniya i demobilizacii vernulsya, v Tambov,
gde nachal rabotat' instruktorom gorkoma partii. V nachale Veli koj
Otechestvennoj vojny ushel dobrovol'cem na front Vposledstvii otkomandirovan
v specshkolu General'nogo shtaba RKKA. Po okonchanii specshkoly byl zabroshen v
Dnepropetrovsk, gde stal vo glave rezidentury. God zhi.ch na nelegal'nom
polozhenii, tri mesyaca - legal'no ustroivshis' perevodchikom v organizacii
Todta na ob容kt 45/22. Za uspeshnoe vypolnenie zadanij komandovaniya
nagrazhden ordenom Krasnogo Znameni i ordenom Otechestvennoj vojny 1
stepeni. K sudu i sledstviyu ne privlekalsya. Vyderzhan, moral'no ustojchiv.
Delu partii bezzavetno predan".
"Isaev Aleksandr Maksimovich, russkij, rodilsya vo Vladivostoke v 1923
godu, holost, chlen VKP(b) s 1943 goda, v 1940 godu postupil na fizicheskij
fakul'tet MGU. V iyune 1941 goda dobrovol'cem ushel na front Velikoj
Otechestvennoj vojny. Za muzhestvo, proyavlennoe vo vremya boev pod Gzhatskom,
byl nagrazhden medal'yu "Za otvagu". Napravlen v specshkolu Genshtaba RKKA. Po
okonchanii specshkoly tri raza zabrasyvalsya v glubokij tyl so special'nymi
zadaniyami. Nagrazhden ordenami Krasnoj Zvezdy i Otechestvennoj vojny II
stepeni. Vyderzhan, moral'no ustojchiv. K sudu i sledstviyu ne privlekalsya.
Delu partii predan bezzavetno".
"Lebedeva Evgeniya Sergeevna, russkaya, 1923 goda rozhdeniya, chlen VLKSM,
ne zamuzhem, rodilas' v g. Tajshete Krasnoyarskogo kraya. V 1940 godu okonchila
srednyuyu shkolu. Rabotala kollektorom v upravlenii izyskatel'skih rabot
filiala YUzhsiba. V 1941 godu podala zayavlenie v rajvoenkomat. Byla
napravlena v chasti protivovozdushnoj oborony Leningrada. Ottuda, posle
prebyvaniya v gospitale, napravlena v shkolu radistov. Zabrasyvalas' v tyl
so special'nym zadaniem. Nagrazhdena ordenom Krasnoj Zvezdy. K sudu i
sledstviyu ne privlekalas'. Vyderzhana, moral'no ustojchiva. Delu partii
predana".
Zdes' zhe hranilis' teksty legend, razrabotannye dlya vnedreniya i
legalizacii, a takzhe na sluchaj provala.
"YA, Popko Kirill Avksent'evich, ukrainec, rodilsya 24 oktyabrya 1917 goda,
v Dneprodzerzhinske v sem'e uchitelya. Moya mat', chlen byuro rajkoma partii,
byla rasstrelyana NKVD osen'yu tridcat' sed'mogo goda. YA rabotal gruzchikom
na zheleznodorozhnoj stancii Krivoj Rog, v sed'moj distancii puti Stalinskoj
zheleznoj dorogi. Prohodil dejstvitel'nuyu sluzhbu v ryadah RKKA v vojskah
Kievskogo voennogo okruga, v pervom strelkovom polku otdel'noj kavdivizii,
dislocirovannoj v rajone Beloj Cerkvi. Vo vremya boev pod Kievom sdalsya v
plen. Posle proverki v fil'tracionnom lagere N 56/a byl osvobozhden i
ustroilsya rabotat' pomoshchnikom nachal'nika ceha na mel'zavode
Dnepropetrovska. Otec rabotal direktorom shkoly, i vskore ya pereshel s
mel'zavoda na rabotu v shkolu zavhozom. Pri nastuplenii chastej Krasnoj
Armii otec pogib vo vremya vozdushnogo naleta. YA otstupil s chastyami nemeckoj
armii vo L'vov, gde rabotal na zheleznodorozhnoj stancii dispetcherom sluzhby
depo. V nastoyashchee vremya ushel ottuda v svyazi s nastupleniem bol'shevikov.
Ausvajs N7419, vydannyj gorodskim burgomistratom L'vova".
"YA, Grishanchikov Andrej YAkovlevich, russkij, rodilsya 9 maya 1922 goda v
Moskve. Uchilsya v pedagogicheskom institute, na fizicheskom fakul'tete. Byl
otpravlen v sentyabre 1941 goda pod Moskvu ryt' okopy. V oktyabre sdalsya v
plen. Byl otpravlen v Minsk, gde rabotal snachala stroitel'nym rabochim,
potom parikmaherom v masterskoj Ereminskogo, kotoraya nahodilas' na
Ugol'noj ulice, v dome 7. Otstupal vmeste s nemeckimi vojskami, v
nastoyashchee vremya idu v Krakov, gde, kak mne skazali v eshelone, est' punkt
dlya okazaniya pomoshchi licam, bezhavshim ot bol'shevistskogo terrora. Ausvajs, N
12/299, vydannyj 22 iyulya 1942 goda burgomistratom Minska".
"YA, Grudinina Elizaveta Rodionovna, russkaya, rodilas' 16 avgusta 1924
goda v derevne Vyselki Kurskoj oblasti. Moi roditeli byli raskulacheny v
1929 godu i soslany na poselenie v Hakasskuyu avtonomnuyu oblast', v derevnyu
Divnoe. Za mesyac pered vojnoj, posle okonchaniya devyatogo klassa, ya poehala
v gosti k tetke v Kursk Zdes', u tetki, prozhivavshej na ulice Voroshilova,
dom 42, kvartira 17, menya i zastala vojna. Posle togo kak bol'sheviki ushli
iz goroda, ya stala rabotat' v oficerskom klube oficiantkoj. V dal'nejshem
byla sekretarem-mashinistkoj v gorodskoj bol'nice. Vmeste s sem'ej moej
tetki, Lakurinoj Praskov'i Nikolaevny, otstupila v Kiev, tam ustroilas'
rabotat' gornichnoj k vice-prokuroru SHtyurmeru. Iz Kieva, otstav ot sem'i
tetki, ya pereehala v Uzhgorod, gde vstretila moego znakomogo po Kursku,
oficera russkoj osvoboditel'noj armii SHevcova Grigoriya, kotoryj skazal,
chto videl moyu tetyu pri otstuplenii iz L'vova. Tetya sobiralas' ehat' v
Germaniyu cherez Krakov. Poetomu ya sejchas idu v Krakov, chtoby obratit'sya k
vlastyam s pros'boj o pomoshchi. Vmeste s sem'ej tetki ya takzhe sobirayus' ehat'
v Germaniyu. Ausvajs N 7779, vydan 3 avgusta 1942 goda".
Sleduyushchie tri listochka bumagi byli napisany ot ruki.
"YA, Burlakov Andrej Fedorovich, major Krasnoj Armii, proshu prichitayushchijsya
mne oklad perevodit' moim roditelyam po adresu: Astrahan', Abhazskaya, 56,
Burlakovym Fedoru Fedorovichu i Tamare Mihajlovne".
"YA, Isaev Aleksandr Maksimovich, starshij lejtenant Krasnoj Armii, proshu
prichitayushchijsya mne oklad perevodit' moej materi, Gavrilinoj Aleksandre
Nikolaevne, po adresu, imeyushchemusya v moem lichnom dele".
"YA, Lebedeva Evgeniya Sergeevna, mladshij lejtenant Krasnoj Armii, proshu
perevodit' moj oklad na sberegatel'nuyu knizhku, tak kak rodstvennikov posle
smerti roditelej ne imeyu. Sberknizhku prilagayu".
I - poslednij dokument: "Segodnya, 27 iyunya 1944 goda, v 23 chasa 45 minut
v kvadrate 57 proizveden sbros treh parashyutistov. V svyazi s nizkoj
oblachnost'yu i sil'nym vetrom vozmozhno nebol'shoe otklonenie ot zadannogo
rajona. Kapitan Rodionov".
Letchik Rodionov okazalsya prav - oblachnost' byla nizkaya, a veter
sil'nyj. On byl ne prav v drugom: otklonenie ot zadannogo rajona vyshlo
ochen' bol'shoe. Gruppa vybrosilas' v semidesyati pyati kilometrah ot
zadannogo mesta prizemleniya. Veter rasshvyryal parashyutistov v raznye
storony. Na signaly belogo lucha Aninogo fonarika nikto ne otvechal. Zemlya
byla ne po-letnemu holodnoj. Luzhi puzyrilis' dozhdevymi naryvchikami. V lesu
pahlo osennimi list'yami. Gde-to vdali vyli sobaki. Anya zakopala parashyut,
kombinezon i raciyu, prichesalas', vymyla ruki v luzhe i poshla na sever.
Pod utro Vihr' vybralsya k shosse. Na asfal'te lezhala molochnaya rosa,
budto pervyj osennij zamorozok. Oblaka podnyalis' i teper' uzhe ne
razryvalis', kak noch'yu, natykayas' na verhushki derev'ev. Bylo ochen' tiho,
kak byvaet na rassvete, kogda noch' eshche pytaetsya protivoborstvovat' utru.
Vihr' shel vdol' dorogi, po melkoles'yu. Mokrye list'ya myagko kasalis' ego
lica, i on ulybalsya, vspominaya otchego-to, kak otec sazhal derev'ya na
uchastke vokrug ih doma. On otkuda-to privez sazhency amerikanskogo oreha -
shirokolistogo, izumitel'noj krasoty dereva. Kogda dva sazhenca prinyalis' i
burno poshli vverh i vshir', otec, vozvrashchayas' domoj, ostanavlivalsya i
zdorovalsya s derev'yami, kak s lyud'mi, ostorozhno pozhimaya dvumya pal'cami ih
bol'shie list'ya. Esli kto-to zamechal eto, otec delal vid, chto shchupaet
list'ya, a esli ryadom nikogo ne bylo, on podolgu, tiho i laskovo,
razgovarival s derev'yami. To derevo, kotoroe bylo shire i nizhe, schitalos' u
nego zhenshchinoj, a dlinnoe, chut' zavalennoe na odin bok - muzhchinoj. Vihr'
neskol'ko raz slyshal, kak otec sheptalsya s derev'yami, sprashival ih pro
zhizn', zhalovalsya na svoyu i vnimal podolgu, chto oni emu otvechali - shumom
listvy svoej.
Vospominaniya ne meshali Vihryu dumat': to, chto on vspominal, medlenno
proplyvalo u nego pered glazami, stanovyas' nekoej zrimoj svyaz'yu s domom, s
tem, chto otnyne stalo proshlym. A dumal on sejchas o nastoyashchem, o tom, chto
sluchilos' etoj noch'yu s tovarishchami. - On perebiral vse vozmozhnye varianty -
hudshie snachala, a potom, postepenno, samye blagopriyatnye dlya chlenov ego
gruppy.
"Vidimo, nas razbrosal veter, - dumal Vihr'. - Strel'bu ya dolzhen byl
uslyhat', potomu chto veter byl na menya, a oni prygali pervymi,
sledovatel'no, oni prizemlilis' v tom napravlenii, otkuda naletal veter.
Vihr', - usmehnulsya on, - naletal vihr'... Glupaya klichka, prosto na maner
Ajvengo, pravo slovo... Nado bylo vzyat' klichku Veter - hot' bez
pretenzij".
On ostanovilsya - tolchkom - i zamer. Vperedi asfal't byl peregorozhen
dvumya ryadami kolyuchej provoloki, podhodivshej vplotnuyu k polosatomu
pogranichnomu shlagbaumu. Vdol' shlagbauma hodil nemeckij chasovoj. Na opushke
lesa temnela storozhevaya budka. Iz truby valil sinij dym - klubami, lastyas'
k zemle: vidimo, pechku tol'ko-tol'ko rastopili.
Neskol'ko mgnovenij Vihr' stoyal, chuvstvuya, kak vse telo ego svodit
tyazheloe, postepenno probuzhdayushcheesya napryazhenie. Potom on stal medlenno
prisedat'. On znal les. Eshche mal'chishkoj on ponyal, chto net nichego bolee
zametnogo v lesu, kak rezkoe dvizhenie. Zver' bezhit cherez chashchobu, i ego
vidno, no vot on zamer - i ischez, do teh por ischez, poka snova ne vydast
sebya dvizheniem.
Vihr' leg na zemlyu, polezhal tak s minutu, a potom stal potihon'ku
otpolzat' v les. On zabralsya v chashchobu, povernulsya na spinu, zakuril i
dolgo smotrel na prichudlivoe perepletenie chernyh vetok nad golovoj.
"Vidimo, ya vyshel k granice rejha s general-gubernatorstvom, s Pol'shej.
Inache - otkuda granica? Po-vidimomu, my vybrosilis' mnogo zapadnee
Krakova, znachit, patrulej zdes' do cherta. Hrenovo!"
Vihr' dostal kartu, rasstelil ee na trave i, podperev golovu kulakom s
zazhatoj v nem papirosoj, stal vodit' nogtem mizinca po shossejnym dorogam,
vedshim iz Krakova: odna na vostok, drugaya v Zakopane, tret'ya v Sils-ziyu,
chetvertaya na Varshavu.
"Tochno. |to doroga na Sileziyu. V kilometre otsyuda - territoriya tret'ego
rejha, mat' ego tak... Nado nazad. Kilometrov sem'desyat, ne men'she".
Vihr' dostal iz karmana plitku shokolada i lenivo szheval ee. Vypil iz
flyagi nemnogo studenoj vody i stal otpolzat' eshche dal'she v chashchobu, to i
delo zamiraya i vslushivayas' v utrennyuyu lomkuyu, vlazhnuyu tishinu.
(Vihr' verno opredelil, chto pered nim granica. On takzhe sovershenno
pravil'no predpolozhil, chto zdes' bol'she, chem v kakom-libo drugom meste,
patrulej. No Vihr' ne mog znat', chto vchera ih samolet byl zasechen
pelengatornymi ustanovkami. Bolee togo, bylo tochno zapelengovano dazhe to
mesto, gde "Duglas" leg na obratnyj kurs. Poetomu shef krakovskogo gestapo
dal ukazanie nachal'niku otdela 111-A prochesat' lesa v rajone teh
kvadratov, gde, predpolozhitel'no, byl sbroshen gruz ili parashyutisty
krasnyh.)
Vihr' shel po lesnoj doroge. Ona to podnimalas' na vzgor'ya, to uhodila
vniz, v temnye i holodnye loshchiny. V lesu bylo gulko i tiho, doroga byla
neezzhenaya, no tem ne menee otmenno horoshaya, tugaya, ne razbitaya dozhdyami.
Vihr' prikinul, chto esli on pojdet takim shagom cherez les, to zavtra k
vecheru budet sovsem nepodaleku ot Rybny i Zlobnuva. On reshil ne zahodit' v
sela, hotya po-pol'ski govoril dovol'no snosno.
"Ne stoit, - reshil on, - a to eshche naslezhu. Zdeshnyuyu obstanovku ya tolkom
ne znayu. Luchshe proplutat' lishnie desyat' kilometrov. Tak ili inache, kompas
vyruchit".
Vyhodya na polyany, on, tak zhe kak i na granice, zamiral, medlenno
opuskalsya na zemlyu i tol'ko potom obhodil polyanu. Odin raz on dolgo stoyal
na opushke molodogo bereznyaka i slushal, kak gluho gudeli pchely. On dazhe
oshchutil vo rtu medlennyj, otkuda-to iznutri, lipovyj vkus pervogo, zhidkogo
svetlogo meda.
K vecheru on pochuvstvoval tyazheluyu ustalost'. On ustal ne ottogo, chto
proshel bolee soroka kilometrov. On ustal ottogo, chto shel cherez les -
nastorozhennyj, molchalivyj; kazhdyj stvol - vrag, kazhdaya polyana - oblava,
kazhdaya reka - kolyuchaya provoloka.
"Svoloch', - ustalo dumal Vihr' ob etom tihom lese, - rastet sebe - i
pleval sem' raz na vojnu. Dazhe makushek, srezannyh snaryadami, net. I
vygorevshih sekatorov tozhe. Gorelyj les zhalko. Popal v lyudskuyu perepalku i
stradaet ni za chto ni pro chto. A etot - blagopoluchnyj, tihij, pchelinyj
les, mne ego sovsem ne zhal'".
Kogda stalo temno, Vihr' soshel s lesnoj dorogi i dvinulsya po mokromu
myagkomu mhu kuda-to vniz, tuda, gde shumela reka. On reshil tam zanochevat'.
CHem nizhe on spuskalsya, tem trudnee bylo idti: nachinalos' boloto. Vihr'
reshil posvetit' vokrug fonarikom, no potom podumal, chto delat' etogo ne
stoit, svet v lesu izdaleka viden, vsyakoe mozhet sluchit'sya.
On nachal podnimat'sya obratno - vverh k doroge, upal, promochil koleni,
rasserdilsya, potomu chto zavtra rasschityval vojti v Rybny, a vhodit' v selo
v izmazannyh bryukah nerazumno: srazu vidno, chto iz lesu. Dostal iz
nemeckogo, svinoj kozhi portfelya fonarik i bystro osvetil mesto, gde upal.
Moh pod luchom fonarya stal neestestvenno zelenym, kakim-to izumrudnym dazhe,
svetilsya iznutri, kak fosfor noch'yu v kabine pilota.
Vihr' vyshel na dorogu, dolgo chistil berezovoj listvoj svoi shchegol'skie
tuporylye polubotinki, iznoshennye nastol'ko, chtoby ne kazat'sya novymi:
gestapo zdorovo osmatrivaet veshchi pri zaderzhanii, oni v etom doki, a novye
veshchi vsegda podozritel'ny. Sverilsya po karte, gde on sejchas dolzhen
nahodit'sya, i polez vverh - po levuyu storonu ot dorogi. Nochnoj les byl emu
priyaten - sovsem inoj, osoboj, stol' nuzhnoj sejchas tishinoj. Lesa
neznakomogo, i osobenno nochnogo, boyatsya vse: i te, kotorye ishchut v nem, i
te, kotorye v nem skryvayutsya. No te, kotorye ishchut, boyatsya ego bol'she.
Ne razvodya kostra, on ustroilsya pod bol'shoj teploj elkoj; vytyanulsya s
hrustom i ne zametil, kak usnul - tyazhelym snom s lipkimi, tyaguchimi
snovideniyami.
Prosnulsya on slovno ot udara: emu poslyshalos', chto ryadom kto-to tyazhelo
dyshit. On dazhe otchetlivo ponyal, chto dyshit chelovek s nasmorkom - v nosu pri
kazhdom vdohe hlyupalo.
KOLYA, ON ZHE GRISHANCHIKOV
On, pozhaluj, dol'she ostal'nyh hodil vokrug mesta prizemleniya - snachala
malen'kimi krugami, a potom vse bOl'shimi i bOl'shimi, - no bezrezul'tatno.
Nikakih sledov tovarishchej on ne obnaruzhil.
Pod utro Kolya vyshel na proselok. Vozle razvilki stoyala malen'kaya
chasovenka. Na chisto belennoj stene byl pribit bol'shoj korichnevyj krest. Na
kreste byl raspyat Hristos. Hudozhnik tshchatel'no narisoval na belom tele
Hrista kapel'ki krovi v teh mestah, gde ego ruki i nogi byli probity
gvozdyami. Nad vhodom v krohotnuyu chasovenku visela ikonka presvyatoj devy
Marii: detskoe lico, gromadnye glaza, tonkie pal'cy prizhaty k grudi,
slovno pri molitve.
Na polochke pod krestom stoyal stakan. V stakane dogorala svecha. Plamya ee
v rassvetnyh sumerkah bylo zybkim i trevozhnym.
"Zagranica! - vdrug podumal Kolya. - YA - za granicej! Kak my smotreli na
Vas'ku, kogda on priehal s roditelyami iz-za granicy! On priehal iz Pol'shi
v tridcat' vos'mom. Smeshno: on sochinyal nebylicy, a my emu verili. On
govoril, chto kupalsya v guttaperchevom more. Mozhno plavat', dazhe esli ne
umeesh'. "Voda, - govoril Vas'ka, - derzhit. Special'naya, amerikanskaya
voda". My ego dazhe ne bili, potomu chto on byl za granicej".
Kolya vzdrognul, uslyhav za spinoj kashel'. Obernulsya. V dveryah stoyala
staruha. Ona prikryvala rukoj bol'shuyu, tol'ko chto zazhzhennuyu svechu.
- Dobroe utro, pani, - skazal Kolya.
- Dobroe utro, pan, dobroe utro.
Staruha vybrosila ogarok iz stakanchika, chto stoyal pod raspyatiem, i
ukrepila v nem novuyu svechu, pokapav stearinom na .donyshko. Veter liznul
plamya, ono vzmetnulos', hlopnulo raza dva i ischezlo. Kolya dostal
zazhigalku, vysek ogon', zazheg fitil'.
- Blagodaryu pana.
- Ne stoit blagodarnosti.
- Pan ne polyak?
- YA russkij.
- |to chuvstvuetsya po vashemu vygovoru. Vy chto, iz lagerya v Medovyh
Prishlicah?
- Net. A kakoj tam lager'?
- Tam zhivut te russkie, kotorye ushli s nemcami. Tuda kazhdyj den'
prihodit mnogo lyudej.
- A mne skazali, chto etot lager' pod Rybny...
- Panu skazali neverno.
- Vy ne pokazhete, kak tuda idti?
- Pokazhu, otchego zhe ne pokazat', - otvetila staruha i opustilas' na
koleni pered raspyatiem. Ona molilas' tiho, proiznosya neslyshnye bystrye
slova odnimi gubami. Poroj ona zamolkala, upiralas' rukami v pol i
sklonyalas' v nizkom poklone.
Kolya smotrel na staruhu i vspomnil babushku, maminu tetyu. Ona byla
veruyushchaya, i Kolya ochen' stydilsya etogo. Odnazhdy u babushki upala ee
staren'kaya krasnaya sumochka, v kotoroj ona nosila den'gi, kogda hodila za
pokupkami. Iz sumki vypalo mednoe kvadratnoe raspyatie. Kolya zasmeyalsya,
shvatil s pola raspyatie i stal draznit' babushku, a posle zashvyrnul
raspyatie v ugol, pod shkaf. Babushka zaplakala, a dvoyurodnyj brat mamy dyadya
Semen, vojdya v komnatu, v gimnasterke bez portupei - on tol'ko chto
prinimal vannu, - udaril Kolyu po shee, ne bol'no, no ochen' obidno. Lico ego
potemnelo, on skazal:
- |to svinstvo. Ne smej izdevat'sya nad chelovekom, ponyal?
- Ona veruyushchaya! - mal'chik zaplakal. Togda emu bylo dvenadcat' let, i on
byl ne bezlikim Kolej ili Andreem Grishanchikovym. On byl Sashen'koj Isaevym,
balovnem doma, i ego nikto ni razu ne udaryal - ni mat', ni dyadya Semen,
poka on zhil u nih, ni babushka. - Ona veruyushchaya! - krichal on, zalivayas'
slezami. - Popovka! A ya pioner! A ona veruyushchaya!
- YA tozhe veruyushchij, - skazal dyadya Semen. - YA v svoe, ona - v svoe.
Uzhe mnogo pozzhe on rasskazal Kole, kak v pervye gody revolyucii oni
brali dohlyh koshek i brosali ih v okna holodnoj cerkvi, gde molilis'
stariki i staruhi, vymalivaya u svoego Boga pobedy krasnym, svoim
detyam-bezbozhnikam. I u odnoj staruhi sluchilsya razryv serdca, kogda v nee
popali dohloj koshkoj, a u nee na rukah byli chetvero malyshej: mat' ih
umerla ot goloda, a otec byl krasnyj komandir u Blyuhera.
Pol'ka podnyalas' s kolen:
- Pojdemte, ya pokazhu vam, kak dobrat'sya do Medovyh Prishlic.
Kolya dostal iz karmana pachku nemeckih galet:
- Vot, mamasha, voz'mite. Vnukam.
- Spasibo, pan, - otvetila staruha, - no my ne edim nemeckogo...
Oni shli so staruhoj po doroge, kotoraya vilas' sredi polej. Vdali, na
yuge, gromozdilis' gory. Oni byli v sirenevoj utrennej dymke. Kogda Kolya i
staruha podnimalis' na vzgor'ya, raspahivalsya gromadnyj obzor: mesta byli
krasivye, holmistye, polya razryvalis' sinimi lesami, torchali ostroverhie
kryshi kostelov, oni kazalis' igrushechnymi, vidno ih bylo za mnogie
kilometry, potomu chto vozduh byl prozrachen, kak voda rannim utrom v
malen'kih rechushkah s peschanym dnom - kazhduyu peschinku vidno, slovno pod
mikroskopom. Tol'ko inogda naletit veter, tronet vodu, zamutit ee -
peschinki ischeznut, ostanetsya zheltaya massa peska. A potom vdrug nastanet
tishina, veter uletit vverh - i snova peschinka otlichna ot peschinki, lezhi
sebe i rassmatrivaj ih. Tak i sejchas: inogda naletal veter, gnal bystrye
serye oblaka, kryshi kostelov skryvalis', no nenadolgo. Byli vidny krasnye
cherepichnye kryshi domikov. Kurilis' dymki. Golosili petuhi. SHlo utro.
- Bol'sheviki takie strashnye, chto pan bezhit ot nih? - sprosila staruha.
- YA ishchu svoyu nevestu. Ona ushla s roditelyami. Vse uhodili, i oni ushli.
Staruha vzglyanula na Kolyu i skazala:
- Pan znaet, chto u nego porvan pidzhak na spine?
- Znayu, - otvetil Kolya, hotya on ne znal pro eto - vidimo, porval v
lesu.
- Nemcy lyubyat opryatnyh panov, - skazala staruha i vnimatel'no
posmotrela na Kolyu.
- YA tozhe lyublyu opryatnost'; - otvetil on. - Pridu tuda i zash'yu.
Ot dorogi othodila tropinka k malen'komu domiku stoyavshemu vozle lesa.
- Mne syuda, - skazala staruha. - Do svidaniya, pan.
- Vsego horoshego. Spasibo, pani. Vy chto, special'no nosili svechu v
chasovenku?
- Net, ya shla iz Krakova, tam v tyur'me moj syn.
- Za chto zh ego?
- Za raznoe, - otvetila staruha.
- Esli hotite, ya mogu prijti pomoch' vam po hozyajstvu, - skazal Kolya. -
Otsyuda nedaleko do lagerya?
- Kilometrov pyat'. Ne bespokojtes'. U menya dva vnuka, my upravlyaemsya. A
pidzhak zashejte, nemcy ne lyubyat teh, kto neopryatno odet.
V Medovyh Prishlicah Kolyu doprashival staryj nemec v myatoj armejskoj
forme. On motal ego chasa chetyre. Potom zastavil napisat' podrobnoe
izlozhenie svoej istorii, zabral ego ausvajs, posadil v malen'kuyu
komnatushku bez okon, zaper dver' na francuzskij zamok i vyklyuchil svet.
Kolya znal pro lagerya, v kotoryh gruppirovalis' te, kto uhodil s
nemcami. Takie lagerya stali organizovyvat'sya mesyaca tri-chetyre nazad i
poetomu ne uspeli obrasti nemeckoj punktual'nost'yu - tekuchest' byla
gromadnaya, lagernyj personal ne osobenno kvalificirovannyj, potomu chto v
osnovnom syuda, v eti lagerya, stekalis' lyudi, vernye fashistam: policai,
sluzhashchie burgomistratov, torgovcy. Proverka nosila harakter poverhnostnyj:
nemcy ne uspevali tolkom zanimat'sya s yavnymi vragami, im bylo ne do
prisluzhnikov.
Kolya schital, chto so svoimi dokumentami navernyaka projdet proverku.
Potom on rasschityval poluchit' napravlenie na rabotu - takim obrazom
proizojdet legal'noe vnedrenie. A eto vsegda samoe glavnoe v rabote
razvedchika. On znal po materialam genshtaba, chto lyudej, proshedshih takie
lagerya, napravlyali na stroitel'stvo oboronitel'nyh sooruzhenij, bez konvoya
i so
vobodnym zhitel'stvom u civil'nyh grazhdan.
"Konechno, element riska vo vsem etom est', - dumal Kolya, po-starikovski
medlenno poglazhivaya svoi koleni, - no eto risk razumnyj. Vo vsyakom sluchae,
bolee razumnyj, chem torchat' v Rybny na ploshchadi vozle kostela ili nochevat'
v lesu. YA igrayu va-bank, no u menya kozyrnaya karta i ya znayu psihologiyu
moego protivnika v takoj situacii. Vorota etogo lagerya ne ohranyayutsya.
Ohranyayut, i to dva invalida, tol'ko odin barak, gde soderzhatsya chelovek
pyatnadcat' noven'kih - obychnaya i estestvennaya proverka".
V temnote trudno usledit' za vremenem. Kazhetsya, chto ono polzet
medlenno, kak staraya klyacha. Snachala v kromeshnoj temnote hochetsya dvigat'sya,
a posle - ispodvol' - nahodit na cheloveka medlennoe ocepenenie, ostro
chuvstvuetsya ustalost', a potom nachinaet klonit' v son, no son ne idet, i
chelovek barahtaetsya v tyaguchej dreme. Vse v nem obnazheno, on slyshit
kakie-to shorohi, potom nachinayutsya sluhovye gallyucinacii, a potom emu
vidyatsya svetlye poloski, i on dumaet, chto v shcheli probivaetsya svet, a na
samom dele eto v glazah zvenit temnota; ona ved' zvenyashchaya - eta polnaya
temen', polozhennaya na gulkuyu, napryazhennuyu tishinu.
"A mozhet byt', stoilo vse zhe idti na vstrechu k kostelu? - dumal Kolya. -
No eto slishkom bezyniciativnoe reshenie. S moim pol'skim yazykom bylo by
glupo dva dnya okolachivat'sya po zdeshnim mestam bez svyazi. A sidet' v lesu -
znachilo by popustu perevodit' vremya. A tak ya ispol'zoval shans. On obyazan
byt' moim, etot shans. Vse za menya. I nechego psihovat'. |to vse iz-za
temnoty. Nado dumat' o tom, kak zhit' dal'she. I vse. Nechego pugat' samogo
sebya. Razvedchika gubit ne risk, i ne sluchaj, i ne predatel'stvo.
Razvedchika mozhet pogubit' tol'ko odno - strah".
Ego proderzhali v temnoj komnate, kak emu kazalos', chasov desyat', ne
men'she. On oshibsya. On prosidel tam pyat' chasov. Starik oficer, tot, chto ego
doprashival, skazal:
- Teper' idite v barak. My proveryaem vashi dokumenty. Nichego ne
podelaesh': vojna est' vojna.
- A ya i ne v pretenzii, - Ukazal Kolya, - tol'ko obidno: kak s vragom
obrashchaetes'. U menya ot temnoty glaza razbolelis'.
- Nichego, nichego... Idite v barak, zavtra vse reshitsya... CHasovoj,
otvedite etogo gospodina v zonu.
CHasovoj dovel Kolyu do kolyuchej provoloki, a tam pustil ego odnogo.
Kogda Kolya shel cherez temnyj dvor k baraku, nad vhodom v kotoryj gorela
sinyaya lampochka, kto-to vyshel iz drugogo baraka. Na kryl'ce vozle sinej
lampochki Kolya ostanovilsya, chtoby zakurit'. I vdrug on uslyshal chej-to
tihij, do uzhasa znakomyj golos:
- San'ka!
Kolya vros v kryl'co, spryatal v karman zazhigalku i, ne oborachivayas',
poshel v barak.
- San'ka, - negromko povtorili iz temnoty. - Ty chto, San'?!
K Kole podoshel chelovek - molodoj eshche, no s sedinoj v volosah. Kolya
lenivo glyanul na nego i sudorozhno sglotnul komok v gorle: pered nim stoyal
Stepan Bogdanov, ego priyatel' po Moskve, iz tridcat' sed'moj kvartiry. On
propal bez vesti v sorok pervom - tak govoril ego otec.
- Vy oshiblis', - skazal Kolya, - vy menya s kem-to putaete. YA ne Sanya, ya
Andrej. Spokojnoj nochi...
- Stoj, - skazal Bogdanov i vzyal Kolyu za rukav pidzhaka. - Ne shodi s
uma, ponyal? Ne shodi s uma!
Ona dobralas' v Rybny na vtoroj den' pod vecher. Anya vyvalyala v dorozhnoj
pyli svoyu sherstyanuyu koftu, ispachkala gryaz'yu lico i, sognuvshis', kak
bol'naya, puskaya slyuni - k blazhennym nemcy ne pristavali, - medlenno proshla
cherez bol'shoe selo: snachala kruzhnym putem, po okrainnym ulochkam, a potom
cherez centr, mimo kostela, dvuhetazhnogo kamennogo doma sel'skoj upravy,
mimo bol'shogo magazina i neskol'kih ukazatelej, ukreplennyh na ploshchadi.
Sinie strelki pokazyvali rasstoyanie do Krakova i Zakopane.
Anya vyshla iz Rybny i dvinulas' cherez perelesok na yugo-vostok, k gryade
sinih karpatskih gor. Ona reshila perenochevat' v lesu nepodaleku ot Rybny,
chtoby poslezavtra idti na ploshchad' pered kostelom - iskat' Vihrya ili samoj
pytat'sya vyjti na svyaz' s Muhoj. Centr zhdal seansa.
Ona soshla s dorogi i cherez skoshennoe zhelto-korichnevoe pole dvinulas' k
opushke chastogo lesa; sredi berez torchali sosny i listvennicy. Les byl
krasiv - listva zvonko trepetala pod vetrom, v gluhoj chashche kukushka
otschityvala gody ch'ej-to zhizni, ruchej, spryatannyj v razrosshemsya
kustarnike, bormotal svoyu bystruyu i nevnyatnuyu rech'.
Anya otoshla ot opushki s polkilometra i reshila ostanovit'sya na nochleg, no
potom otoshla eshche podal'she - ogon' kostra viden s dorogi, a v glubine lesa
mozhno razvesti bol'shoj ogon', i gret'sya vozle nego vsyu noch', i vskipyatit'
vody v malen'kom nemeckom kotelke, a potom razvesti v nem koncentrat i
sdelat' vengerskij gulyash. Anya odnazhdy ela etot gulyash - s sushenoj morkov'yu,
chernym percem i kusochkami vyalenogo myasa. On byl ochen' vkusnyj, pochti kak
pohlebka, kotoruyu v tajge varil otec, kogda Anya priezzhala k nemu na
kanikuly iz Tajsheta. Tol'ko otec rezal vyalenoe myaso bol'shimi kuskami i
brosal v kotel neskol'ko sushenyh morkovin, a ne desyat' - dvadcat'
struzhechek, kak bylo v vengerskom trofejnom koncentrate.
Kapitan Vysokovskij dva raza ugoshchal Anyu etim vengerskim gulyashom i
ugovarival ee vypit' spirtu, no Anya ne hotela pit' spirt, potomu chto v
tajge neskol'ko raz probovala ego s geologami i u nee do sih por, kogda
zagovarivali o spirte, poyavlyalsya vo rtu suhoj, rzhavyj privkus.
- YA by vina vypila, - govorila Anya krasivomu kapitanu s volov'imi
issinya-chernymi glazami, - vino hot' sladkoe, a eto - gadost'.
- Lapochka moya, - smeyalsya kapitan, dopivaya svoj stakan, - sladkim vinom
vas budet poit' muzh posle pobedy. Spirt - dlya nachala intrigi. CHisto
druzheskoj, nikak ne inache...
Vyrosshaya v tajge sredi sil'nyh, dobryh muzhikov, Anya nauchilas' ponimat'
lyudej srazu - s pervogo chasa. Tam, gde ona rosla, inache bylo nel'zya. Tam
nado srazu opredelit': mozhno s etim chelovekom idti cherez zimnyuyu tajgu za
desyat' kilometrov na Artemovskie rudniki kino smotret' ili nel'zya. Tajgu
vsyak lyubit, da ne kazhdyj vyderzhit - dazhe desyat' kilometrov.
Ane bylo zanyatno, kogda volookij krasavec kapitan govoril s nej
zaumnymi, mnogoznachitel'nymi frazami. Anya prekrasno ponimala, chego on
hotel, i ej bylo smeshno, chto on tak hitro i izdaleka nachinal osadu. Ej
bylo tak zhe smeshno, kogda vpervye v tajge, v poiskovoj partii, k nej,
semnadcatiletnej devchonke, polez geolog iz Krasnoyarska. Anya ponachalu,
kogda on obnimal ee, smeyalas', a potom ej vse eto nadoelo, ona ottolknula
geologa, vzyala poleno, lezhavshee vozle pechki, i skazala:
- Sejchas kak vrezhu po kumpolu!
Ej kazalos' strannym, kogda ee podrugi, vlyublennye v rebyat, ne
pozvolyali im sebya celovat'.
"Zachem tak? - dumala togda Anya. - Kogda lyubish', nel'zya koketnichat'.
Ved' koketnichayut tol'ko s nelyubimymi ili esli delo kakoe".
Ee raz poslali v Krasnoyarsk za reaktivami. Reaktivov ne bylo. Anya poshla
v parikmaherskuyu, ej soorudili na golove krepost' iz ee kos, ona
otpravilas' k zamestitelyu nachal'nika otdela material'no-tehnicheskogo
snabzheniya, i on ej vypisal reaktivy. No ne otpuskal ot sebya chasa dva, vse
baklushi bil i vzdyhal, glyadya ej v glaza.
Anya znala, chto ona horosha, no otnosilas' k etomu spokojno, kak horoshij
soldat k oruzhiyu: est' i est', zloupotreblyat' ne sleduet, a kogda nuzhno -
srazu v delo.
Ona vlyubilas' v Leningrade v politruka svoego diviziona. Ona zhdala, chto
on pozovet ee k sebe v blindazh. Ona by poshla ne zadumyvayas'. No politruk
vse ne zval ee, tol'ko, vstrechaya, shlepal po shcheke i daril korochku hleba.
Anya hotela prijti k nemu sama i skazat', chto lyubit ego i chto hochet byt' s
nim, no ne uspela. Politruk umer ot goloda - zamerz po puti ot tramvajnoj
ostanovki do peredovoj.
Koster zagorelsya srazu - vystrelil v nebo belym shipeniem, potom
raz座arilsya, zatreshchal krasnymi iskrami okrest sebya, a potom uspokoilsya,
zahlopal zheltymi rukami i stal gret' Anyu. Ona povorachivalas' k kostru
po-taezhnomu: snachala levym bokom, potom spinoj, posle pravym bokom, a uzhe
potom, zazhmurivshis', chtoby ne portit' glaza, obernulas' k ognyu licom.
"Navernoe, idolopoklonniki ochen' pravil'no delali, chto poklonyalis'
ognyu, - dumala Anya. - Zrya poddalis' hristianam. Tam bylo vo chto verit':
razvedi sebe koster - i molis'. A ya kak vydumyvayu? I lesu molyus', i nebu,
i reke..."
Anya sobrala suhogo valezhnika, prinesla ego k kostru i sdelala sebe
podstilku. Legla, potyanulas', podvinulas' eshche chut' blizhe k ognyu i
pochuvstvovala, chto vot-vot usnet. Ona zastavila sebya otkryt' glaza i
poglyadet' na koster, hvatit li na vsyu noch'? Ona sdelala sebe sibirskij
koster: nashla svalennuyu elku, srezala tesakom such'ya, prinesla berezovoj
kory i podozhgla suhoe derevo. Nado tol'ko cherez kazhdye tri chasa
prosypat'sya i chut' pododvigat' vpered elku, chtoby ona ravnomerno obgorala,
a ne puzyrilas' ogon'kami vdol' po vsemu stvolu.
Anya podvinula drevesinu - vokrug zaiskrilo, plamya na mgnovenie zamerlo,
a potom vspyhnulo s novoj siloj. Anya zavernulas' v legkoe pal'tishko,
vydannoe ej sverh utverzhdennogo komplekta kapitanom Vysokovskim, i srazu
zhe usnula.
"Durackie sny", - podumal Vihr', ne otkryvaya glaz. CHelovek v nochnom
chuzhom, vrazhdebnom emu lesu, chtoby vyzhit' i pobedit', obyazan byt' kak zver'
- to est' snachala zhit' instinktom, a posle uzh razumom. Instinkt sejchas
reshal vmesto Vihrya: otkryt' glaza, ili vovse ne poverit' etomu sopeniyu,
ili povernut'sya, slovno vo sne, no tak, chtoby pravaya ruka obyazatel'no
oshchutila pod soboj kozhu portfelya, v kotorom granaty i parabellum. On vsegda
klal etot portfel' sprava ot sebya, pod bokom: so sna ochen' trudno
vytaskivat' oruzhie iz karmanov - karmany perekrucheny, i, poka vyryvaesh'
ottuda oruzhie, teryayutsya te mgnoveniya, kotorye mogut spasti. On povernulsya,
budto vo sne, zachmokav gubami. On ne prikazyval sebe igrat' eto chmokan'e
spyashchego cheloveka - eto bylo pomimo nego, eto shlo samo soboj kak rezul'tat
poslednih treh let ego zhizni.
Portfelya ne bylo, hotya Vihr' horosho sygral zhest pravoj rukoj, vybrosiv
ee daleko vpered, chtoby zahvatit' pobol'she mha, esli razmetalsya vo sne i
portfel' ostalsya v storone.
Eshche otchetlivee on uslyshal blizkoe sopenie. "Navernoe, koza, - skazal
sebe Vihr', vse eshche ne otkryvaya glaz. - Stoit i slushaet, prezhde chem
perehodit' dorogu, spuskayas' k reke, na vodopoj. I vsya sodrogaetsya pri
malejshem veterke".
Tak on govoril sebe, prekrasno ponimaya, chto sejchas vret. |to uzhe v nem
verhovodil razum, a ved' razum sposoben vrat'. V instinkte bol'she pravdy:
zemnoj, zhivoj, chestnoj.
- Neplohoj son u etogo parnya, - uslyshal on nemeckuyu rech' u sebya nad
golovoj.
Vihr' otkryl glaza. Pryamo nad nim stoyali tri gestapovca. V rukah u
odnogo iz teh, chto stoyali chut' poodal', blizhe k doroge, byl ego zheltyj
portfel'.
- Kto vy takoj? - sprosil Vihrya chelovek v shtatskom, kogda v polden' ego
privezli v krakovskoe upravlenie gestapo.
Na oknah byli tyazhelye, vitye, ochen' krasivye reshetki. Stekla byli
vymyty do "zajchikov". Za oknom bylo solnechno i tiho - kak vchera v lesu.
Vihr' ponyal vopros, on znal nemeckij, no nichego ne otvetil, a tol'ko
podobostrastno ulybnulsya i nedoumenno pozhal plechami. Togda vtoroj chelovek,
dlinnyj, zhilistyj, tot, kotoryj derzhal ego portfel' pri areste v lesu,
slez s podokonnika, podoshel k Vihryu i sprosil:
- Vam nuzhen perevodchik?
- YA ne ponimayu po-nemecki, - skazal Vihr', - vernee, ponimayu, no ochen'
slabo.
- SHef otdela sprashivaet, kto vy takoj.
- CHelovek, - podobostrastno ulybnulsya Vihr'. - Popko, Kirill
Avksent'evich.
Dlinnyj perevel. SHef poprosil:
- Rasskazhite o sebe.
- Vas prosyat rasskazat' o sebe.
- CHto zh... YA gotov. Popko ya, Kirill, ukrainec...
ozvol'te zakurit', a to moi pri obyske iz座ali...
- Pozhalujsta.
- Spasibo. Ochen' horoshij tabak. Otkuda u vas tureckie?
- Voruem, - usmehnulsya dlinnyj. - Dal'she!
- YA iz Dneprodzerzhinska. Papasha - seyal razumnoe i vechnoe, mama byla
chlenom byuro rajkoma. Ee rasstrelyali v tridcat' sed'mom.
- Minutu, - skazal dlinnyj i perevel skazannoe Vihrem shefu.
Vihr' otmetil, chto perevodil nemec slovo v slovo, sovershenno ne
spotykayas', bez pauz.
- Prodolzhajte.
- Rabotal gruzchikom, potomu chto v institut ne prinimali, sami
ponimaete. Potom sluzhil v armii. Sdalsya vo vremya boev pod Kievom. Sidel v
vashem fil'tracionnom lagere pyat'desyat shest' drob' "a". Posle rabotal na
mel'zavode. Otstupil s chastyami nemeckoj armii vo L'vov. Sejchas idu v
Krakov, hochu zdes' ustroit'sya na zheleznuyu dorogu.
- Minutochku, - poprosil dlinnyj i perevel vse shefu.
Tot slushal, ulybayas' ugolkami chetko vyrezannogo, kapriznogo, ochen'
krasivogo rta.
- Ochen' horosho, - skazal on. - Pust' rasskazhet svoyu istoriyu eshche raz,
tol'ko podrobnej.
- YA rodilsya v Dneprodzerzhinske v semnadcatom godu. Iz intelligentov.
Mat' rasstrelyali chekisty, otec uchitel', pogib v sorok tret'em pod
bombezhkoj. Rabotal gruzchikom, sluzhil v armii, v Kievskom voennom okruge.
Sdalsya v plen pod Beloj Cerkov'yu. Rabotal na Dnepropetrovskom mel'zavode
pomoshchnikom nachal'nika mukomol'nogo ceha. Otstupil vo L'vov s vojskami.
SHef vyslushal Vihrya, pomahal dlinnomu pal'cami - mol, perevodit' ne nado
- i poprosil:
- Nu, rasskazhite-ka vashu stol' pechal'nuyu istoriyu eshche raz. Poka vy
chuvstvuete sebya skovannym i chereschur staratel'no povtoryaete zauchennyj vami
tekst.
Dlinnyj perevodil slova shefa, a Vihr' v eti sekundy, poka emu
perevodili to, chto on i bez togo ponyal, muchitel'no staralsya najti
ob座asnenie dvum glavnym voprosam, kotorye emu eshche ne zadavali, no zadadut
obyazatel'no: otkuda v ego portfele pistolet i granaty.
- Vy ne verite mne? - sprosil Vihr', kogda dlinnyj perevel slova shefa.
- A vy sebe verite? Sami-to vy sebe verite? - skazal dlinnyj.
- YA ne ponimayu... - ulybnulsya Vihr'. - Mozhno podumat', chto ya sovershil
nechto predosuditel'noe. Moj ausvajs v polnom poryadke, v portfele dolzhny
lezhat' harakteristiki s raboty, podpisannye vashimi lyud'mi.
On upomyanul pro portfel', ozhidaya srazu zhe voprosa o ego soderzhimom, no
oshibsya.
- Horosho, horosho, - skazal shef, - my zhdem. Povtorite vashu istoriyu, ona
zanyatna.
- YA gotov povtorit' ee hot' sto raz - ona ne stanet inoj, moya istoriya,
kak by ya ni hotel etogo. Vy dumaete, mne ochen' legko povtoryat' vam o zazrya
pogibshej materi, o vashem fil'tracionnom lagere, gde ne tak sladko, govorya
otkrovenno? Razve legko rasskazyvat' o gibeli otca, ob otstuplenii -
strashnom, golodnom otstuplenii pod bombezhkoj s vashimi vojskami vo L'vov?
- Mne iskrenne zhal' nastoyashchego Popko, - skazal shef. - Ausvajs
podlinnyj, my proverili. Istoriya Popko tozhe pravdiva. No menya interesuet:
kakoe vy imeete otnoshenie k gospodinu Popko? Nastoyashchij Popko v dannoe
vremya prozhivaet v Breslau, na Mocartshtrasse, 24, v obshchezhitii rabochih,
kotorye trudyatsya na fabrike muzykal'nyh instrumentov.
"Grubo rabotaet, - reshil Vihr'. - Popko sidit u nas".
- Libo eto moj odnofamilec, - skazal Vihr', - libo vas vvodyat v
zabluzhdenie. YA gotov k ochnoj stavke.
- Ogo!
- Konechno... Mne nechego boyat'sya, ya chistyj pered vami. YA vsegda byl
loyal'nym po otnosheniyu k novoj vlasti.
- Poslushajte, - skazal shef, - ya vizhu, kak vy napryazhenno zhdete togo
momenta, kogda ya stanu sprashivat' vas o parabellume i granatah. Vy uzhe
prigotovili versiyu, vidimo vpolne pravdopodobnuyu: mol, pistolet nashel vo
vremya otstupleniya i granaty tozhe. Vy, verno, stanete govorit', chto vam eto
oruzhie bylo neobhodimo dlya lichnoj bezopasnosti - vse eto mne ponyatno. YA ne
budu vam morochit' golovu. YA vam sejchas pokazhu vash parashyut i otpechatki
vashih pal'cev na shelku i stropah.
- Zdes' kakaya-to dosadnaya oshibka, gospodin nachal'nik.
- Bros'te. Vas vybrosili noch'yu, i vy zakopali svoj parashyut v dvuh
kilometrah ot nashih kazarm: soldaty v tom lesu zagotavlivayut drova.
Sluchajnost' - ne sporyu, no dlya vas eta sluchajnost' okazalas' rokovoj.
- Poshli, - skazal dlinnyj, - my vam pred座avim parashyut dlya opoznaniya.
- Mne nechego opoznavat'...
- Bros'te... Vy ego zakopali pod dvumya sosnami, razve net? I eshche
muravejnik porushili - bol'shoj muravejnik. V temnote, vidno, upali: pryamo v
muravejnik.
Vihr' pochuvstvoval, kak u nego zacepeneli ruki: on dejstvitel'no upal v
muravejnik.
- Poshli, poshli...
I oni poshli skvoz' anfiladu komnat v bol'shoj zal. Zdes' na voshchenom
parkete lezhal ego parashyut.
ihr' pozhal plechami i zastavil sebya ulybnut'sya.
- Ne vash? - sprosil gestapovec.
- Konechno, ne moj.
- Ponyatno.
Oni vernulis' v kabinet shefa. Tot rashazhival vokrug stola i govoril po
telefonu, prizhav plechom trubku k uhu. Dlinnyj shnur volochilsya za nim po
polu. SHef molcha kivnul Vihryu na neskol'ko listochkov bumagi s otpechatkami
pal'cev. On, vidimo, govoril s zhenshchinoj, potomu chto vremya ot vremeni
ulybalsya i igral brovyami. Vihr' posmotrel listochki s otpechatkami pal'cev i
skazal dlinnomu:
- YA voobshche-to v etoj hitrosti nichego ne ponimayu.
- Ot vas i ne trebuetsya nichego ponimat'. Prosto poglyadite: zdes'
zaklyucheniya nashih ekspertov. |togo dostatochno dlya togo, chtoby rasstrelyat'
vas segodnya zhe.
- Ot takih shutok moroz deret po kozhe...
- A nam ne do shutok.
SHef povesil trubku, zakuril i, sev v kreslo naprotiv Vihrya, zagovoril:
- Slushajte menya vnimatel'no: sejchas ne pervyj god vojny, a chetvertyj.
Vremya ubystrilos', u nas net vozmozhnosti derzhat' vas v kamere i
razrabatyvat' tshchatel'nym obrazom. Dlya nas bessporno, chto vas syuda
zabrosili. Vsya vasha istoriya s Popko byla by temoj dlya razgovorov, ne najdi
my - absolyutno sluchajno - parashyut. Prodolzhajte slushat' menya vnimatel'no:
mne voobshche ne nuzhno dokazatel'stv vashej viny, chtoby pustit' vam pulyu v
lob, hotya by potomu, chto vy slavyanin. Sejchas ya vo vseoruzhii: vy ne prosto
slavyanin, vy russkij parashyutist. YA poprobuyu s vami porabotat': dva dnya vas
budut pytat' - bol'she u menya prosto-naprosto net vremeni, a potom libo vy
slomites', libo my vas ustranim. YA sejchas skazal vam absolyutnuyu pravdu.
Nam trudno, u nas malo vremeni i mnogo del. Reshajte, kak vam postupat'.
Vybirajte: smert' ili rabota s nami. Pravda, kotoruyu vy nam otkroete,
mozhet byt' dostatochnoj garantiej vashej zhizni. Voobshche-to govorya, zapirat'sya
vam glupo: igra proigrana, v zhizni vsyakoe byvaet, kak ni obidno.
Vihr' hrustnul pal'cami:
- Pozvol'te sigaretku...
- Kurite, kurite, - skazal dlinnyj, - sigarety dejstvitel'no horoshi.
- Spasibo.
Dlinnyj shchelknul zazhigalkoj, dal Vihryu prikurit', otoshel k oknu, sel na
podokonnik i raspahnul stvorki. V kabinet vorvalsya svezhij veter, probezhal
po bumagam, lezhavshim na stole, podnyal ih, pokrutil i snova opustil na
mesto. Zahlopali belye shtory.
Dlinnyj skazal:
- Dejstvitel'no, sluchaj redkostnyj: vse ochevidno s samogo nachala,
nechego dokazyvat'.
- Ladno, - skazal Vihr', - ladno. Raz proigral - znachit, proigral. Da,
dejstvitel'no, ya ne Popko. YA major Krasnoj Armii, iz voennoj razvedki... .
"PRIKAZ OKB O PODGOTOVKE OBORONY REJHA
Nachal'nik shtaba verhovnogo glavnokomandovaniya vooruzhennyh sil.
SHtab operativnogo rukovodstva vooruzhennymi silami.
Stavka verhovnogo glavnokomanduyushchego vooruzhennymi silami.
Sovershenno sekretno.
Po voprosu: podgotovka oborony rejha.
...V svoej deyatel'nosti, kasayushchejsya podgotovitel'nyh meropriyatij,
instancii vooruzhennyh sil dolzhny rukovodstvovat'sya principom, chto v ih
kompetenciyu vhodyat tol'ko chisto voennye voprosy, v to vremya kak zadachi
mobilizacii vseh sil na territorii Germanii, stavshej teatrom voennyh
dejstvij, a takzhe obuchenie lichnogo sostava i osobenno meropriyatiya,
svyazannye s evakuaciej grazhdanskogo nemeckogo naseleniya, yavlyayutsya
isklyuchitel'no zadachami partijnyh instancij...
I. Poryadok podchineniya.
1. Podgotovka oborony territorii Germanii, na kotoroj vedutsya boevye
dejstviya, vhodit... v kompetenciyu nachal'nika vooruzhenij suhoputnyh sil i
komanduyushchego armiej rezerva...
2. Principial'nye ukazaniya po voprosam podgotovki oborony strany
ishodyat ot shtaba operativnogo rukovodstva vooruzhennymi silami...
4. Ostayutsya v sile rasporyazheniya po voprosam:
a) bor'ba s vrazheskimi parashyutistami i desantnymi chastyami na territorii
Germanii; b) bor'ba s otdel'nymi parashyutistami; v) bor'ba s aviacionnymi i
rechnymi minami na vodnyh magistralyah Germanii; g) zashchita voennyh i vazhnyh
v voennom otnoshenii ob容ktov i sooruzhenij...
6. Oborona territorii strany, okazavshejsya teatrom voennyh dejstvij,
opiraetsya na gotovnost' vseh sloev naseleniya i vozglavlyaetsya v oblastyah
gaulyajterami i gosudarstvennymi komissarami oborony...
II. Zadachi.
K osushchestvleniyu podgotovitel'nyh meropriyatij, kasayushchihsya oborony
territorii Germanii, stavshej teatrom voennyh dejstvij, komanduyushchie
vojskami voennyh okrugov privlekayut vse komandnye instancii, raspolozhennye
na territorii dannogo voennogo okruga, vojska, uchrezhdeniya i organizacii
vermahta i vojsk SS, a takzhe dopolnitel'nye sily, predostavlyaemye v ih
rasporyazhenie gaulyajterami i vysshimi rukovoditelyami SS i policii...
Zadachi podgotovki k oborone ohvatyvayut v osnovnom sleduyushchij krug
voprosov.
1. Nadzor za razmeshcheniem, chislennost'yu, obespecheniem sredstvami
transporta i vooruzheniem sil, prednaznachennyh dlya boevogo ispol'zovaniya.
2. Planirovanie sosredotocheniya etih sil...
3. Planirovanie privlecheniya i podgotovki rezervov za schet grazhdanskogo
naseleniya, predostavlyaemyh po ukazaniyu partijnyh rukovoditelej
sootvetstvuyushchih oblastej v rasporyazhenie vermahta dlya zadach oborony...
4. Osvobozhdenie rukovodyashchih kadrov partii i rabotnikov gosapparata ot
voennoj sluzhby po soglasovaniyu s gaulyajterami i gosudarstvennymi
komissarami oborony sootvetstvuyushchih oblastej.
5. Podgotovka raspredeleniya sil po ob容ktam dlya sooruzheniya ukreplenij i
vypolneniya drugih oboronitel'nyh i boevyh zadach...
6. a) Podgotovka k evakuacii voennoplennyh vo vzaimodejstvii s
gosudarstvennymi komissarami oborony.
b) Informirovanie o meropriyatiyah po evakuacii inostrannyh rabochih,
osushchestvlyaemoj rejshfyurerom vojsk SS. v) Informirovanie o podgotovitel'nyh
meropriyatiyah po evakuacii nemeckogo grazhdanskogo naseleniya, vhodyashchih v
kompetenciyu tol'ko gaulyajterov.
7. a) Podgotovka k rassredotocheniyu, evakuacii i vyvedeniyu iz stroya
ob容ktov, a takzhe k podryvnym rabotam v zone voennyh dejstvij.
b) Po trebovaniyu gosudarstvennyh komissarov oborony i vo vzaimodejstvii
s nimi uchastie v podgotovke plana meropriyatij po rassredotocheniyu,
evakuacii i vyvedeniyu iz stroya ili unichtozheniyu ob容ktov v rajonah, ne
ohvachennyh boevymi dejstviyami, chto vhodit v kompetenciyu gosudarstvennyh
komissarov oborony, dejstvuyushchih v sootvetstvii s direktivnymi ukazaniyami
vysshih gosudarstvennyh instancij, a takzhe okazanie podderzhki goskomissaram
oborony pri osushchestvlenii ukazannyh meropriyatij...
Kejtel'".
ADVOKAT TROMPCHINSKIJ I SYN
Kak vsegda po sredam, v malen'kom lesnom pomest'e Trompchinskogo, chto za
Rybny, sobiralis' pan Rogal'-skij, byvshij izdatel' "ZHiche Krakovskego";
gerr Traub, nemeckij pisatel', voennyj korrespondent pri shtabe gruppy
armij "A" v Vavel'skoj kreposti, davnishnij znakomyj Kejtelya, eshche s teh
por, kak on byl v milosti u imperskogo ministra propagandy Gebbel'sa; i
pan Feoktistov-Nimuer, polukrovka - mat' nemka, otec russkij -
izvestnejshij akter, ispolnitel' zhanrovyh pesen, priehavshij na gastroli v
vojska.
Advokat Trompchinskij prinimal etih lyudej u sebya v pomest'e, zakusyvali
chem bog poslal, pili samogon, kotoryj Trompchinskij vymenival na bumagu i
per'ya, a posle uzhina sadilis' za preferans.
Syn Trompchinskogo YUzef gotovil kofe, a kogda otec vyhodil na kuhnyu
zanyat'sya zakuskami, on zamenyal ego za zelenym lombernym stolom.
Advokat derzhal tridcat' kur. |to schitalos' bogatstvom. On gotovil dlya
gostej prekrasnyj omlet - ego recept slavilsya ne tol'ko v Krakove. Omlety
advokata Trompchinskogo do vojny znali v Varshave i v Parizhe, kuda on
chasten'ko ezdil po delam firm, predstavlyaya ih interesy na vsyacheskih
elovyh konferenciyah i pri torgovyh peregovorah.
- Gospoda, - govoril Trompchinskij, sdavaya karty, - ya vchera naslazhdalsya
Ciceronom. YA pozvolyu sebe prochest' malen'kij kusochek. - On beglo posmotrel
na svoi karty, pozhal plechami i korotko brosil: - Pas. Tak vot, proshu... -
I, poluzakryv glaza, po pamyati nachal citirovat': - "Esli by duhovnaya
doblest' carej i voobshche pravitelej v mirnoe vremya byla takoj zhe, kak i na
vojne, to chelovecheskie otnosheniya nosili by harakter rovnyj i ustojchivyj i
ne prishlos' by nablyudat' ni smeshchenij odnih pravitel'stv drugimi, ni burnyh
revolyucionnyh poryvov, izmenyayushchih i nisprovergayushchih vse. Ved' vlast' legko
uderzhivaetsya pri uslovii sohraneniya teh principov, pod vliyaniem kotoryh
ona vnachale sozdavalas'. No stoit tol'ko vnedrit'sya v obshchestve prazdnosti
vmesto trudolyubiya, proizvolu i nadmennosti vmesto vyderzhki i
spravedlivosti, kak sejchas zhe vmeste s nravami korennym obrazom izmenyayutsya
vneshnie usloviya zhizni..."
YUzef pomorshchilsya: on ne lyubil, kogda otec shchegolyal svoej professional'noj
advokatskoj pamyat'yu.
Pisatel' Traub burknul:
- CHepuha. Ciceron - ne istoriya, a sovremennost'. YA otnoshus' k etoj ego
tirade kak k peredovice v "Das shvarce kor". YUlius SHtrajher lyubit podobnye
otstupleniya v stile antiki, pered tem kak perejti k ocherednym prizyvam
protiv parhatyh amerikancev i krovavyh bol'shevikov.
Trompchinskij tonko ulybnulsya: on obozhal sporit', soznavaya za soboj
dostatochnuyu silu, chtoby pobit' protivnika izyashchestvom argumentacii.
- Moj drug, - skazal on, popraviv pensne, - Ciceron utverzhdal: "Udachi
okazyvayut rastlevayushchee vliyanie dazhe na mudrecov".
- Kakie k chertu udachi? - udivilsya Traub. - B'yut povsyudu, a vy govorite
ob udachah.
Vse srazu zamolchali. O neudachah nemcev mog govorit' tol'ko nemec.
Ostal'nye obyazany byli etogo ne slyshat'.
- U menya mizer, - skazal Rogal'skij i poter svoi malen'kie vesnushchatye
ruki, - chistyj mizer, gospoda, mozhete ne pereglyadyvat'sya.
- A ya budu igrat' devyat' pik, - skazal Feoktistov-Nimuer.
- V takom sluchae ya beru mizer bez prikupa.
Traub hmyknul:
- Slavyane nachali drachku, budet chem pozhivit'sya arijcu. Kak dumaete,
YUzef?
- Dumayu, chto ariec ostanetsya s pikovym interesom, - skazal YUzef.
- Vse zlites', vse zlites', - vzdohnul Traub. - I pravil'no delaete.
Glupyj nemeckij pisatel' tol'ko k starosti ponyal, chto edinstvennoe
gubitel'noe snadob'e dlya iskusstva - eto nacionalizm.
- Gospoda, - skazal Rogal'skij, - u menya nachinaet lomit' v viskah ot
vashej politiki. YA ne hochu politiki, ya churayus' ee, potomu chto boyus' togo,
chem ee podtverzhdayut.
- U gestapo ploho s plenkoj dlya diktofonov, - skazal Traub, - i potom,
zdes' net elektrichestva, A esli kto iz vas doneset - vse ravno poveryat
mne, a ne vam. Pravil'no, YUzef?
- Vam luchshe znat' gestapo, gospodin pisatel'.
- CHto u vas - zuby rezhutsya? - sprosil Traub. - Kusat' ohota? A? - I
brosil svoi karty na stol. - Lovit' pana izdatelya budet repp-tovarishch
akter? - sprosil on. - Obozhayu, kogda derutsya intelligenty. Draka - eto
vsegda nachalo istorii. Kogda social-demokraty verteli zadom i dralis' s
kommunistami - rodilsya fashizm. Kogda derutsya intelligenty - krepnet
apparat tajnoj policii.
- YUzef, - skazal Trompchinskij, - bud' lyubezen, sygraj za menya, ya dolzhen
posmotret' yajca i moloko. Gospoda, cherez polchasa budet omlet.
Feoktistov-Nimuer lovil Rogal'skogo. Traub sidel, otkinuvshis' na spinku
vysokogo stula, i zadumchivo smotrel mimo YUzefa, kuda-to v stenu - mezhdu
dvumya starinnymi kartinami predkov Trompchinskih.
- Kak vy dumaete, za chem budushchee, YUzef? - sprosil on.
- Za pravdoj.
- Bros'te chepuhu porot'. YA zadayu vam ser'eznyj vopros.
- YA ser'ezno otvechayu vam, pisatel'.
- Perestan'te nazyvat' menya pisatelem, ya prosil vas sto raz. YA zhe ne
nazyvayu vas pianistom bez konservatorii ili, naprimer, oficerom...
- Pochemu? Mozhete nazyvat'.
- Mnogo chesti: oficer bez armii. V etom vse vy, polyaki, - naciya
dobrovol'nyh bezumcev.
- My ne takie uzh bezumcy, - otvleksya Rogal'skij, - kak eto mozhet
pokazat'sya.
- Bezumcy, bezumcy, - povtoril Traub, - no ne prosto bezumcy, a
dobrovol'nye bezumcy. |to ya vam kompliment govoryu. My, naprimer,
produmannye kretiny. |to ya o nemcah. O sebe i o polovinke Feoktistova.
Velikaya naciya, velikaya naciya! Naciya ne mozhet byt' velikoj, esli ona
zastavlyaet vseh uverovat' v eto s pomoshch'yu konclagerej. Priznanie velichiya
obyazano byt' aktom dobrovol'nym. Kak vybory. Kak nashi samye svobodnye v
mire vybory v nashem samom schastlivom gosudarstve samyh dobryh lyudej,
rukovodimyh geniem velikogo fyurera.
- Gospodin Traub, eto nechestno po otnosheniyu k zavoevannym, - skazal
Rogal'skij. - Pravo slovo, nechestno. Vas pozhuryat, nas povesyat.
- A chto ya skazal? - udivilsya Traub. - YA skazal, chto my - samaya velikaya
naciya, samoe velikoe gosudarstvo samogo dobrogo i mudrogo fyurera.
- Vazhna intonaciya, - skazal Rogal'skij.
- |, bros'te... Za intonaciyu poka eshche ne sazhayut. Esli by ya skazal, chto
my - naciya kretinov, neschastnoe gosudarstvo, popavshee v lapy idiota, togda
ya pervyj by progolosoval za svoj arest! No ya-to skazal pryamo obratnoe.
- S vami den' oto dnya trudnee, - skazal YUzef, - chto s vami, milyj
pisatel'?
- YA ne pisatel'! YA - dobrovol'nyj najmit s dushoj podhalima!
Traub podnyalsya so stula i otoshel k stoliku, ustavlennomu butylkami s
samogonom. Sledom za nim podnyalsya YUzef. On ostanovilsya vozle Trauba i
skazal:
- Gospodin voennyj korrespondent, mne nuzhen chistyj ausvajs dlya odnogo
druga...
- Durachok, - otvetil Traub, vypiv, - esli ya rugayu moe gosudarstvo i ego
liderov, tak eto ne znachit, chto ya gotov prodavat' moj narod, popavshij v ih
lapy.
- Kazhdyj narod zasluzhivaet svoego pravitel'stva.
- Glupo. Znachit, vy v takom sluchae zasluzhivaete to, chto imeete sejchas.
YA k vam neploho otnoshus', no spasti ot viselicy ne smogu: Gebbel's menya
teper' ne lyubit. Ne lez'te v kashu. Vyzhivite, eto budet vash dolg pered
rodinoj. CHtoby ej sluzhit', nado umet' vyzhivat'. Pobezhdaet vyzhivshij.
Pogibshij geroj obrechen na zabvenie, vyzhivshij trus mozhet stat' zhivym
geroem, kogda konchat delat' pif-paf drug v druga.
- |to vy krasivo govorite, Traub, - zadumchivo otvetil YUzef, - no tol'ko
my boremsya protiv vashego pravitel'stva, a vash narod vashe proklyatoe
pravitel'stvo podderzhivaet.
- YA v svoej proze vsegda vycherkival epitety. "Proklyatoe" - eto epitet.
Dvadcatyj vek smyal cheloveka. Sejchas vse budet reshat' - pomimo nas -
velikoe neizvestnoe, nazvanie kotoromu - _vremya_.
- YUzef! - kriknul s kuhni pan Trompchinskij. - YUzef, drova konchayutsya.
- Prostite, ya sejchas, - skazal YUzef i vyshel iz gostinoj.
Na kuhne vozle dveri stoyal Zajockij. Dlya pana Trompchinskogo-starshego on
byl prosto Zojockij - chasovshchik i samogonshchik. Dlya Trompchinskogo-mladshego
eto byl tovarishch Sedoj. Na samom dele on byl Zbignev Sechkovskij - nachal'nik
gruppy razvedki Krakovskogo podpol'nogo komiteta Kommunisticheskoj partii
Pol'shi.
YUzef i Sedoj vyshli vo dvor. Noch' byla holodnaya. Poryvami naletal
studenyj - ne iyun'skij, a skoree noyabr'skij - veter. Zvezdy byli
po-osennemu yarkie.
- YUzef, - sprosil Sedoj, - kogda ty v poslednij raz videl Andreya?
- Andreya? Pozavchera. A chto?
- Pogodi. Gde ty ego videl?
- V gorode.
- |to yasno. Gde imenno?
- Vozle magazina pana Alojza.
- V kakoe vremya?
- V tri chasa.
- On byl p'yan?
- CHto ty... Net...
- Skol'ko deneg ty emu peredal?
- Tysyachu zlotyh, kak obeshchal.
- Kuda on poshel posle?
- Ne znayu. YA smotrel, chtoby za mnoj ne bylo slezhki. Za nim ya ne
smotrel. A v chem delo?
- Pogodi. Kak on byl odet? Ne v nemeckoj forme bez pogon?
- Net. On byl v serom kostyume.
- Seraya rubashka s krasnym galstukom?
- Po-moemu, da... Navernyaka - da.
- Vot tak shtuka...
- A chto sluchilos'?
- V pyat' chasov ego videli vhodyashchim v abver. V devyat' chasov on vyshel
ottuda.
- Ne mozhet byt'... On ved' prislan krasnymi... On russkij razvedchik.
- A do chasu nochi on pil v kazino dlya nemeckih oficerov s polkovnikom
abvera Bergom.
- CHto zh mne - pora uhodit' v les?
- Ty dva raza peredaval emu den'gi?
- Da.
- Ty ved' emu ne govoril, kto ty takoj?
- Net. Skazal, chto prishel ot tebya.
- A ya dlya vashej sem'i ne stol'ko chasovshchik, skol'ko samogonshchik. Ty s nim
ne govoril ni o chem?
- Nikogda.
- Kak by ne prishlos' menyat' kvartiru mne... Ty vne igry, on ne znaet,
kto ty i otkuda. Peredaval den'gi za samogon moemu cheloveku - eto
ubeditel'no. Aj-yaj-yaj, kakaya shtuka poluchaetsya...
- Ty zaprashival krasnyh?
- V lesu konchilos' pitanie dlya racii. Ladno, idi, proigryvaj den'gi
nemcu. Zavtra utrom ya k tebe podojdu, mozhet, chto proyasnitsya. Vo vsyakom
sluchae, pomni: ty peredaval den'gi moemu cheloveku za samogon, kotoryj
poluchal u nas. Dlya otvoda glaz ya tebe broshu pis'meco s pros'boj ostatok
vashego dolga peredat' panu Andreyu.
- Horosho.
Sedoj pozhal YUzefu ruku i poshel vniz, k doroge. On vsegda proshchalsya i
zdorovalsya, ochen' krepko szhimaya ruku, chut' dergaya ee na sebya - budto borec
pered nachalom shvatki.
YUzef stoyal na kryl'ce do teh por, poka ne zatarahtel motocikl na nizhnej
doroge: eto znachilo - Sedoj uehal. YUzef dostal sigaretu i zakuril. On
pochuvstvoval, chto ruki u nego drozhat.
No ni YUzef, ni Sedoj ne znali, chto "krasnyj razvedchik" Andrej,
poslannyj syuda tri mesyaca nazad, imeet klichku Muha i chto imenno na vstrechu
s nim byla zabroshena gruppa Vihrya.
ODISSEYA SOROK CHETVERTOGO GODA
- YA sovershal pobeg iz konclagerya vozle Aahena raz sto, - medlenno
govoril Stepan Bogdanov, prislonivshis' zatylkom k doshchatoj stene baraka.
Kolya slushal ego, zakryv glaza, i chuvstvo gadlivosti k sebe ne pokidalo ego
- on nichego ne mog s soboj podelat' - on ne veril Stepanu. On ne veril ego
rasskazu ottogo, chto vstrecha ih zdes', v Pol'she, byla slishkom uzh
neozhidannoj, strannoj, a ego uchili osteregat'sya vsyakogo roda
nezaplanirovannyh strannostej. - YA perebegal k vagonetkam, - medlenno
prodolzhal Stepan, - brosalsya plashmya na ugol', polz vplotnuyu k otkatochnym
rel'sam, zhdal, kogda rezanet belym, okayannym svetom prozhektor, potom
zabiralsya v vagonetku i nachinal zasypat' sebya uglem. YA sovershal pobeg raz
sto - v myslyah. A v tot raz mne predstoyalo sovershit' ego nayavu. Za pazuhoj
ya spryatal kusok fanery, chtob bylo chem zabrosat' sebya uglem. Vyjdet? Ili
pristrelyat.
- ...Stroit'sya! - krichat konvojnye. - Bystro!
Dovol'no trudno stroit'sya bystro posle desyati chasov raboty v shahte,
poetomu ohrana oret zlo i monotonno. Voobshche nemcy orut monotonno - u nih
dazhe v etom kakoj-to svoj, osobyj, nemeckij rasporyadok.
- Vpered! Begom! ZHivej!
Grohochut derevyannye kolodki. Zadyhayutsya lyudi. Smeyas', peregovarivayutsya
ohranniki. YA begu i smotryu na nih. Ih dvoe. Kolonna bezhit, a oni
netoroplivo idut sprava ot nas - po uzen'koj asfal'tovoj dorozhke,
sdelannoj special'no dlya nih. Ohrane ne nado bezhat' - kolonna dlinnaya, oni
vidyat nas sboku, sprava. A sleva - vplotnuyu - provoloka s propushchennym
tokom i vyshka s pulemetami. Tak chto ohrana otvechaet tol'ko za pravuyu
storonu - za ugol' i vagonetki. Eshche pravee, sledom za tremya bol'shimi
kuchami uglya, tozhe provoloka s tokom i vyshki s pulemetami. Dlya menya sejchas
edinstvennyj vyhod - vagonetka s uglem, potom stometrovyj put' po
otkatochnym rel'sam cherez provoloku i ohranu - k zheleznodorozhnomu bunkeru,
v kotoryj menya vyshvyrnut, perevernuv vagonetku metrah v treh nad bunkerom.
No sejchas ya ne dumayu o teh treh metrah, kotorye mne predstoit proletet'
vmeste s glybami uglya. Sejchas ya begu i smotryu na nemcev. Obychno oni
ostanavlivayutsya i, povernuvshis' drug k drugu licom, prikurivayut sigaretu.
Mne nuzhen imenno takoj moment. Oni chirkayut spichkoj ili zazhigalkoj - i na
kakuyu-to dolyu minuty perestayut videt'. Tak byvaet, esli snachala posmotret'
na goryashchuyu lampu, a potom na vechernij les. Togda les pokazhetsya sploshnoj
chernoj stenoj. I lyudi - tozhe. YA special'no zazhigal spichku, a potom smotrel
po storonam - i nichego ne videl. Tol'ko zvenyashchuyu, cherno-zelenuyu temnotu. YA
vyschityval, skol'ko vremeni prodolzhaetsya eta cherno-zelenaya temnota, i
poluchalos' pochti dostatochno, chtoby dobezhat' do blizhajshej ugol'noj kuchi,
brosit'sya ryadom s nej, zameret' i zhdat', poka projdet kolonna s
ohrannikami, a potom snova zhdat' belogo lucha prozhektora, kotoryj s
nemeckoj punktual'nost'yu nachinaet sharit' po etomu kusochku lagerya osobenno
tshchatel'no posle togo, kak projdet kolonna.
Ostanovilis'! YA vizhu, kak oni naklonyayutsya drug k drugu. Vspyhivaet
ogonek spichki. On kolebletsya na vetru. YA ryvkom vybrasyvayus' napravo,
delayu desyat' pryzhkov. Na chetvertom pryzhke u menya svalivaetsya s nogi
kolodka.
- ZHivej! ZHivej! - orut nemcy.
Znachit, oni nichego eshche tolkom ne vidyat i poetomu krichat osobenno zlo.
Sejchas u nih projdut zeleno-chernye krugi pered glazami i oni smogut videt'
vse vokrug, a znachit, i menya oni smogut uvidet'. A mne eshche nado sdelat'
vosem' shagov. Ved' ya begal zdes' sto raz - ya zhe znayu. YA vyschital. YA delayu
vosem' shagov i vizhu, chto mne eshche ostalos' sdelat' stol'ko zhe.
Vse. |to konec. YA oshibsya s rasstoyaniem, no ya ne mog oshibit'sya s
ogon'kom spichki. Sejchas u nih proshli eti chernye krugi i oni obyazatel'no
oglyanutsya po storonam. A oglyanuvshis', uvidyat menya.
- |! - krichit kto-to v kolonne. - |j, rebyata, kolodka sletela! Stojte!
- ZHivej! - orut nemcy. - Svin'i! ZHivej!
Oni vyuchili eti russkie slova special'no dlya nas, voennoplennyh.
- Kolodku poteryal! - krichit kto-to.
YA slyshu, kak u menya za spinoj nachinaetsya svalka. |to menya vyruchayut
rebyata. Tol'ko b ohrana ne stala strelyat' v nih! Net. Prosto orut. |to
nichego, oni vsegda orut.
YA padayu i vzhimayus' v zemlyu. Kriki momental'no prekrashchayutsya, ohrana tozhe
uspokoilas'. Tol'ko kolodki gremyat. A potom stanovitsya tiho-tiho, kak v
lesu.
CHerez pyat' minut prozhektor perepolzaet na moj uchastok. YA vizhu, kak on
sharit po doroge, potom medlenno perebiraetsya pochti vplotnuyu ko mne, bystro
skol'zit po ugol'nym kucham, snova vozvrashchaetsya na dorogu i ostorozhno,
slovno slepoj, oshchupyvaet kazhdyj metr.
Kak v kino, detal'no, v svete prozhektora - moya kolodka. YA holodeyu.
"Vse. Uvidali, sobaki. Sejchas pojdet oblava", - dumayu ya.
Luch prozhektora lezhit na moej kolodke chut' dol'she, chem sledovalo by. YA
prishchurivayus' - i moya kolodka kazhetsya mne kuskom uglya.
"Mozhet byt', im tozhe tak kazhetsya? Ved' oni dal'she".
Prozhektor uhodit, a potom rezkim ryvkom vozvrashchaetsya nazad. I snova v
luche - moya kolodka. Luch prozhektora stanovitsya nesterpimo yarkim, golubym
dazhe, a ne belym, a potom postepenno ischezaet. Stanovitsya temno i gulko. YA
podnimayus', v moment okazyvayus' na tom meste, gde tol'ko chto lezhal krug
golubogo sveta, hvatayu kolodku i begu k uglyu. Podbegayu k vagonetkam,
perevalivayus' v odnu iz nih i nachinayu orudovat' kuskom fanery. CHerez
minutu ya spryatan pod uglem. Vse. Teper' nado zhdat', kogda vtoraya smena
stanet davat' ugol' i vagonetki pojdut k bunkeram.
...Lyudi govoryat: "Fu, kakaya proklyataya zhara!" Neuzheli ya tozhe tak
govoril? Ne mozhet byt'! YA nikogda ne govoril tak. A esli i govoril, to
nikogda bol'she ne skazhu. YA vsegda budu govorit': "Kakaya blagoslovennaya,
prekrasnaya zhara!"
YA dumayu tak potomu, chto morosit dozhd'. |to dazhe ne dozhd', a skoree
mokryj sneg. Noyabr'. Pora by i snegu byt'. A ya lezhu bosoj. V robe, kotoraya
ot pota, ot golodnogo pota, stala zhestyanoj.
Ne nado dumat' o holode. No i o zhare tozhe ne nado dumat'. U nas bylo
zapreshcheno govorit' i dumat' o ede. Mne tozhe nado zapretit' sebe dumat' o
zhare. No i o holode tozhe nado postarat'sya ne dumat'. "Postarat'sya ne
dumat'" - slabo. "Nado ne dumat'" - tak vernee.
U nas rabotal elektromonter-cheh. On poluchil sem' let za doch'. Ego
docheri vosem' let. Lyubopytnoe sochetanie vozrasta docheri i sroka,
poluchennogo za nee chehom. Ih gorod razbombili soyuzniki. Vo vremya bombezhki
pogiblo mnogo lyudej, potomu chto oborudovannye bomboubezhishcha byli tol'ko v
nemeckoj kolonii. Nikto iz nemcev ne postradal. I dochka nashego cheha
predlozhila:
- Nado zabrat' u nemcev bomboubezhishcha i zasypat' ih zemlej, togda srazu
zhe mir zaklyuchat, potomu chto nemcam tozhe budet strashno bez bomboubezhishch...
CHeh rasskazal pro eto dochkino predlozhenie v ocheredi za svekloj. Na nego
donesli. On potom ponyal, chto na nego dones malen'kij chelovechek iz
sosednego doma, kotoryj hodil tiho i neslyshno, vsem ulybalsya i norovil
pomoch' kazhdomu. On, kak okazalos', ne bral deneg v gestapo. On donosil so
strahu.
CHeh, vidimo, dogadyvalsya, chto ya idu v pobeg. On otdal mne svoi
perchatki. Poetomu rukam dovol'no teplo. Ruki v pobege ochen' vazhny. Esli
pal'cy zastynut - togda sovsem ploho. Poka-to ih sogreesh'! A ved' pal'cy
mogut ponadobit'sya v lyuboj moment, i oni u menya v lyuboj moment gotovy.
Pal'cy - moe oruzhie. YA hranyu ego v teple. Spasibo chehu!
Kogda ty v napryazhenii, togda vidish' i slyshish' to, chego zhdesh', na
mgnovenie ran'she, chem na samom dele uvidel ili uslyshal. YA eshche nichego ne
pochuvstvoval - ni tolchka, ni podergivaniya trosa, ya nichego ne slyshal - ni
usilivayushchejsya raboty motora, ni gudka regulirovshchika, no ya uzhe tverdo znal,
chto cherez sekundu, samoe bol'shee - dve, vagonetki tronutsya i popolzut k
bunkeram.
I oni popolzli k bunkeram. Medlenno, natruzhenno vizzha, poskripyvaya.
Bel'giec-motorist, s kotorym ya podruzhilsya, govoril, chto vagonetka polzet
do bunkera minut desyat'. YA nachinayu schitat'. YA starayus' spokojno
otschityvat' shest'desyat udarov, chtoby znat', kogda pojdet desyataya minuta.
Ta samaya, kogda nado budet letet' tri metra - v bunker: s容zhit'sya kak
mozhno krepche i padat' bokom, podstavlyaya pod udar myakot' ruki i nogi, no
obyazatel'no zakryvaya rebra, plecho i bedro. Nu i golovu, konechno. U menya s
detstva sohranilsya uzhasnyj strah za visok. YA pomnyu, kak u nas vo dvore
umerla devochka, potomu, chto mat' stuknula ee za balovstvo lozhkoj po visku.
Ne sil'no stuknula, po-materinski, a devochka vse ravno umerla - legla
pospat' i ne prosnulas'.
Vse blizhe i blizhe slyshu grohot. |to perevorachivayutsya vagonetki, ssypaya
ugol' v bunker. YA slyshu gudki parovoza, kotoryj manevriruet na zapasnyh
putyah. Slyshu, kak drugoj parovoz gde-to sovsem ryadom otfyrkivaetsya, -
navernoe, on stoit u vodokachki. Inogda ya slyshu golosa nemcev. YA na
svobode, potomu chto nemcy ne orut i ne rugayutsya. Na svobode oni sovsem
inye, oni stanovyatsya zveryami, kak tol'ko vhodyat za provoloku, k nam v
lagerya.
YA slyshu, kak stalkivayutsya buferami vagony i ot etogo po vsej stancii,
gde-to vnizu podo mnoj, prohodit dlinnyj, veselyj perezvon.
V lagere ya ne slyshal takih zvukov. I gudok parovoza, i golosa lyudej,
kotorye ne orut i ne rugayutsya, a prosto govoryat, i perezvon buferov - vse
eti zvuki yavlyayutsya dlya menya sejchas olicetvoreniem svobody.
Lechu v bunker. YA starayus' s容zhit'sya, povernut'sya bokom, stat'
pruzhinistym i malen'kim, no ne uspevayu etogo sdelat'. V samyj poslednij
mig vizhu golubye - ot zvezd - rel'sy, a potom chuvstvuyu udar v zatylok i
uzhe bol'she nichego ne vizhu i ne slyshu, tol'ko mama poet.
YA otkryvayu glaza, starayus' poshevel'nut'sya - i uzhas vhodit v menya: ya ne
mogu dvinut' ni rukoj, ni nogoj. YA ves' stisnut glybami uglya. YA zazhivo
zakopan. Napryagayus', chuvstvuyu, chto glyby na moej spine shevelyatsya,
izvivayus', krichu - azh glaza lezut iz orbit.
Trudno zastavit' sebya zameret' i podumat' v takoj situacii. Mne eto ne
srazu udaetsya. A kogda nakonec ya zamirayu, chtoby prijti v sebya i osmyslit'
proisshestvie, nachinayu ponimat': ukachivala menya ne mat' i prigovarivala ne
ona - prosto bunker idet po rel'sam, a ya pridavlen uglem, i nichego
strashnogo v etom net, tol'ko ne nado shodit' s uma i tratit' sily na
bespoleznye dvizheniya. Nado postarat'sya perevernut'sya na spinu i otkopat'
sebya. Nichego net strashnogo, ya ved' ne pod zemlej, ya v bunkere, kotoryj
vezet menya k svobode.
Kogda ya vylez na poverhnost', to byl ves' mokryj i potnyj. YA videl nad
soboj nebo, usypannoe zvezdami. YA dolgo sidel na glybah uglya, chtoby prijti
v sebya, uspokoit'sya, otdyshat'sya, a potom, otdyshavshis', stal pet' pesni.
Uzhe rassvelo, kogda sostav ostanovilsya. YA snova zakopalsya v ugol' i
nezametno dlya sebya usnul. Ne znayu, skol'ko ya spal. Tol'ko prosnulsya budto
ot tolchka. Vsego menya znobilo. YA potrogal lob. Pal'cy u menya byli
holodnye, i poetomu lob pokazalsya goryachim, kak zharovnya. Potom ya uvidel,
chto ugol' vokrug - belyj.
"|to zhar, - reshil ya. - Ploho delo!"
Posle ya ponyal, chto eto sneg leg na ugol'. Pushistyj, krupnyj, sploshnye
zvezdochki.
Na kakom-to nochnom polustanke ya vylez iz svoego bunkera i ushel v les.
Mne kazalos', chto ya idu strogo na vostok. Dazhe ne znayu, pochemu ya byl
tak ubezhden v etom. Teper', kogda ya bystro shel, menya vse sil'nee znobilo.
No ya ponimal, chto ni v koem sluchae nel'zya ostanavlivat'sya ili lomat' temp,
kotoryj ya vzyal s samogo nachala, kak tol'ko uglubilsya v les.
"Noch'yu razlozhu koster, - dumal ya, - obyazatel'no bol'shoj, iz elovyh
vetok, i otogreyus' kak sleduet. Snachala spinu, potom grud' i boka. Oznob
projdet, i vse budet v poryadke".
Snachala ya ne dumal o tom, chto u menya net spichek i nikakoj koster ya
razlozhit' bez nih ne smogu. No chem dal'she ya shel, tem yavstvennee ponimal,
chto kostra ne budet. Togda ya stal ugovarivat' sebya, chto smogu dobyt' iskru
treniem.
"Najdu suhoj beresty i budu sil'no teret' ee drug o druzhku. Poyavitsya
dym. Snachala on budet sinim, a potom, postepenno, stanet serym, golubym,
belym, vovse ischeznet i poyavitsya ogon', - tak dumal ya i bystro shel k
vostoku. - Tol'ko nado vse vremya idti, ne zaderzhivayas' ni na minutu".
K vecheru ya vyshel k shosse. Po betonnoj shirokoj avtostrade pronosilis'
mashiny: ya slyshal, kak protivno vizzhali shiny, kogda shofer vhodil v virazh. YA
leg v kustarnik, chtoby dozhdat'sya temnoty. Leg - i srazu vpal v zabyt'e.
Navernoe, ya prolezhal v kustah chasa dva, potomu chto, kogda otkryl glaza,
uzhe stemnelo. Menya vsego bilo. Tol'ko zuby byli stisnuty tak sil'no, chto ya
nikak ne mog razlepit' rta. Kazalos', chto esli ya sejchas zhe ne podnimus',
to uzh voobshche ne podnimus' nikogda.
YA stal katat'sya po zemle, chtoby unyat' protivnuyu, slabuyu drozh' i hot'
nemnogo sogret'sya. YA podnyalsya, no menya po-prezhnemu vsego bilo, i rot ne
otkryvalsya, potomu chto zuby budto sroslis' i stali edinym celym.
YA uzhe ne ochen'-to ponimal, kuda idu. Tol'ko kogda ya uvidel vokrug sebya
krasivye odnoetazhnye doma, to ponyal, chto zabrel v derevnyu. YA ne ispugalsya.
Prosto ispug uzhe ne dohodil do menya iz-za holoda, iz-za togo, chto vsego
bilo, i eshche iz-za togo, chto zhivot stal prirastat' k spine. I vdrug menya
chto-to tolknulo v grud'. V dvuh metrah ot sebya ya uvidel cheloveka v teploj
kurtke, v botinkah i ohotnich'ej shlyape s perom. U ego nog stoyali banki
konservov, postroennye piramidoj, a nad golovoj na verevkah viseli
okoroka, kolbasy i girlyandy sosisok.
"Magazin", - dumayu ya spokojno i trezvo. YA ponimayu, chto razbit' steklo -
znachit pogubit' sebya. No mne ochen' hochetsya razbit' steklo i razdet' etogo
farforovogo bolvana, kotoryj ne znaet, chto takoe holod.
Oshchupyvayu dver'. Ishchu zamok. YA pomnyu, chto na dveryah magazinov obyazatel'no
dolzhny byt' bol'shie visyachie zamki. A zdes' ego net. YAsnoe delo - nemcy.
Naciya izobretatelej, bud' ona trizhdy neladna! Dver' zaperta na vnutrennie
zamki. Ih, kazhetsya, dva. Menya v nashem teatral'nom institute uchili
analizirovat' tvorchestvo dramaturgov, menya uchili scenicheskomu
perevoploshcheniyu i muzykovedeniyu, tol'ko vot vzlamyvaniyu zamkov, k
sozhaleniyu, ne uchili. Pridetsya uchit'sya samomu.
Promuchivshis' s dver'yu, ya ponyal, chto zdes' u menya nichego ne poluchitsya.
Togda ya oboshel dom. V magazin vela eshche odna dver', a ryadom s nej - okno,
zakrytoe stavnyami, cinkovymi. gofrirovannymi, pohozhimi na samoletnyj
fyuzelyazh. I eti stavni - ya tol'ko potom vspomnil, chto ih nazyvayut zhalyuzi, -
byli zaperty malen'kim zamkom, kakie veshayut na pochtovye yashchiki.
Nogi u menya podkosilis', i ya opustilsya na zemlyu. YA sidel na asfal'te i
smotrel na malen'kij zamok.
Nado mnoj pronosilis' oblaka. Oni kazalis' chernymi, potomu chto nebo
bylo chistoe i zvezdnoe. Zvezdy, kazalos', peremargivalis' drug s drugom i
so mnoj tozhe. Luna svetila okayanno belym, holodnym svetom.
Zamok otletel bystro. YA podnyal zhalyuzi, vzlomal fortochku, otkryl okno i
zalez v magazin. YA zadohnulsya ot zapahov, davno zabytyh mnoyu. Krug
kopchenoj, sladkoj kolbasy ya s容l vo mgnovenie oka. ZHivot zabolel rezkoj
bol'yu. Mne pokazalos', chto kolbasa carapaet vse vnutri, bud' ona trizhdy
neladna!
YA sbrosil s sebya robu i ostalsya golym. Snachala ya nashel v yashchikah
sherstyanoe bel'e. Iskat' prishlos' dolgo, potomu chto belyj lunnyj svet padal
na protivopolozhnuyu stenu, tuda, gde lezhali produkty. Poetomu ya vytaskival
yashchiki odin za drugim, poka nakonec ne vytashchil sherstyanoe bel'e. Potom nashel
noski - tozhe tolstye, sherstyanye. YA nadel vse eti skazochnye veshchi na sebya i
srazu zhe pochuvstvoval teplo.
Potom ya nadel kostyum, shapku, pal'to, podobral sebe bol'shie botinki,
nabil karmany kolbasoj, syrom i saharom, vzyal svoyu robu i vylez v okno.
Robu ya zaryl v pesok, kak tol'ko voshel v les. Proshel eshche nemnogo,
zabralsya v kusty, leg i srazu zhe usnul.
...Otec mne govoril: "Postupish' v teatr, poedesh' s gastrolyami za
granicu i privezesh' mne togda egerskoe bel'e. Preotlichnejshim obrazom ego
delayut v Germanii. Bolezn' vraz snimaet. A iz svobodnoj shtaniny ya perchatki
sosh'yu..."
Prosnuvshis', ya srazu zhe vspomnil otcovskie slova. Lezhu i pytayus'
soobrazit' - pochemu ya vspomnil imenno eti ego slova? Ne ego samogo -
beznogogo i sedogo cheloveka, ne ego golos - hriplovatyj, usmeshlivyj, a
slova, skazannye im.
Potom ya slyshu detskij golos. Kakoj-to mal'chishka poet pesnyu po-nemecki.
Povorachivayus', razdvigayu kustarnik i vizhu, kak po lesnoj dorozhke na
velosipede edet mal'chugan. |to on poet pesenku.
Mne sejchas velosiped byl by ochen' kstati. Odet ya normal'no, kak nemec,
i mog by poskoree uehat' na velosipede ot etogo mesta, no mne stanovitsya
stydno etoj mysli: otobrat' velosiped u mal'chishki? Mal'chishki v nashu "igru"
ne igrayut, oni tut ni pri chem, mal'chishki v korotkih shtanishkah, - puskaj
ezdyat na velosipedah i poyut pesenki, a ya i peshkom smogu ujti.
Doroga kazhetsya kauchukovoj. |to opavshie list'ya legli na tropinku, i ona
teper' pruzhinista, kak myagkaya rezina. Idti po takoj doroge - odno
udovol'stvie. Nogi ne ustayut, dyhanie derzhitsya rovnoe i spokojnoe. Mne
teplo idti, dazhe, skoree, zharko.
"CHert, vot pochemu utrom ya vspomnil pro egerskoe bel'e, o kotorom
govoril otec, - dogadyvayus' ya. - Ono ochen' teploe i legkoe, nedarom zhe tak
zharko..."
Tishina. V otchayanno svetlom nebe - osennee solnce. Slyshno, kak s
derev'ev opadayut list'ya. |to vsegda ochen' grustno. Navernoe, ottogo, chto v
detstve listopad svyazyvalsya u nas s nachalom zanyatij v shkole.
YA dazhe zasmeyalsya etoj mysli. I - srazu zhe zamer, ispugavshis'. YA soshel s
tropinki v chashchobu i postoyal tam minut desyat', perezhidaya.
U reki ya ostanovilsya na otdyh. Dostav iz karmanov kolbasu, poel. Muchila
zhazhda, ya chasto opuskalsya na koleni i pil iz reki. Voda byla chistaya,
prozrachnaya i ochen' holodnaya.
Sytyj chelovek delaetsya bespechnym. YA naelsya kolbasy, napilsya studenoj
vody i, zabravshis' v kusty, usnul.
...Byli sumerki. Tishina po-prezhnemu stoyala v moroznom vozduhe. List'ya s
derev'ev uzhe ne obletali, potomu chto sovsem ne bylo vetra.
YA podnyalsya s zemli, snova nachal est' kolbasu, i vdrug ostraya i dlinnaya
bol' rezanula v zhivote. Skryuchivshis', ya leg na bok.
Tri dnya ya prolezhal v kustah u reki, potomu chto ne mog idti. YA
chuvstvoval, kak kozha vse bol'she i bol'she obtyagivaet skuly. YA oshchushchal eto
fizicheski. Dizenteriya - gadkaya shtuka. Menya bespreryvno tryaslo protivnoj
drozh'yu, i vse vremya rezalo v zhivote. I eshche toshnilo. YA ponyal, chto mne
nel'zya est'. I vodu iz reki tozhe nel'zya pit'. No menya vse vremya tyanulo k
proklyatoj zhirnoj kolbase. Togda ya zakryl glaza i vybrosil ee v reku. A
potom dolgo rugalsya. YA rugal sebya, proklyatuyu kolbasu, nebo i opadayushchie
list'ya. A potom vpal v zabyt'e - tyazheloe i lipkoe, kak gryaz'...
V konce tret'ego dnya ya smog idti. Mne bylo ochen' legko idti, dazhe
slishkom legko idti, potomu chto ya sebya sovsem ne chuvstvoval. Menya zdorovo
shatalo, inogda mutilo, no boli v zheludke proshli, i poetomu ya shel ne
otdyhaya. YA dolzhen byl vyjti v kakom-nibud' meste na shosse, chtoby
posmotret' po ukazatelyam, gde ya i kuda idti dal'she.
Na perekrestke betonnoj dorogi noch'yu, pri lune, ya uvidel ukazateli:
"Berlin - 197 km. Drezden - 219 km". YA sel na obochinu i pal'cem narisoval
kartu Germanii. YA ponyal, chto nahozhus' v samom centre strany.
Mne stalo strashno. Vpervye ya podumal: "A ved' ne dojdu..." No ya odernul
sebya. YA ne smel tak dumat'. Otchayanie - sestra trusosti...
Bogdanov zamolchal. Vdali, na kostele, bol'shie chasy prozvonili tri raza.
- Utro, - skazal Kolya. - Skoro solnce vzojdet.
- Spat' hochesh'?
- Net.
- Spichki daj, moi otsyreli. Mozhet, sosnem? A? Svolochi, oni na doprosy
vydergivayut s shesti chasov, akkuratisty proklyatye...
"Strogo sekretno!
11 iyunya 1944 goda.
Vavel', tel. A. 7. flora 0607.
Ves'ma srochno!
Dokument gosudarstvennoj vazhnosti!
Napechatano 4 ekzemplyara.
|kzemplyar N 2.
Zamok Vavel' v Krakove
Rejhsfyureru SS Gimmleru
Rejhsfyurer!
YA posylayu Vam stenogrammu soveshchaniya u general-polkovnika Nojbuta,
posvyashchennogo voprosam, svyazannym s resheniem problemy ochagov slavizma v
Evrope.
_Nojbut_. Gospoda, sushchestvo voprosa, po-vidimomu, znakomo vsem
prisutstvuyushchim. Poetomu ya osvobozhu sebya ot tyazhkoj obyazannosti obosnovyvat'
i teoreticheski podkreplyat', kak eto lyubit delat' nasha oficial'naya
propaganda, neobhodimost' teh akcij, kotorye zaplanirovany. Proshu
dokladyvat' soobrazheniya.
_Miller_. YA poruchil prakticheskie raboty polkovnikam Dornfel'du i
Krauhu. Nojbut. Na kakoj stadii rabota? Miller. Dornfel'd i Krauh vyzvany
mnoj. Oni gotovy k dokladu. Priglasit'?
_Nojbut_. Net smysla. Vidimo, vy, kak rukovoditel' inzhenernoj sluzhby,
smozhete ob座asnit' nam vse tonkosti. CHastnye voprosy, kotorye, veroyatno,
vozniknut, vy reshite pozzhe.
_Miller_. YA gotov.
_Nojbut_. Pozhalujsta.
_Miller_. Fort PastErnik, chto v devyati kilometrah ot goroda, vot on
zdes', na karte, oborudovan nami kak shtab po vypolneniyu akcii. Syuda budut
provedeny elektrokabel'nye prozhiliny. Staryj gorod, krepost', hram. Staryj
rynok, universitet i vse ostal'nye zdaniya, predstavlyayushchie soboj
skol'ko-nibud' znachitel'nuyu cennost', budut zaminirovany.
_Nojbut_. Net, net, Miller. Takuyu formulirovku navernyaka otvergnut v
stavke rejhsfyurera. Rech' idet obo vseh zdaniyah, vseh, ya podcherkivayu. My
soldaty, a ne issledovateli, i ne nam opredelyat' cennost' istoricheskih
pamyatnikov. Akciya tol'ko v tom sluchae stanet dejstvennoj, kogda budet
unichtozheno vse, a ne vyborochnye ob容kty. Da i potom, v sluchae unichtozheniya
vyborochnym poryadkom naibolee cennyh pamyatnikov potomki obvinyat nas v
vandalizme. Polnoe unichtozhenie opravdyvaetsya logikoj vojny.
_Birgof_. Gospodin general, dumayu, chto vopros opravdaniya nashih dejstvij
ne dolzhen zanimat' umy soldat. Nash udel - vypolnenie prikazov.
_Nojbut_. Posle okonchaniya pervoj mirovoj vojny vam bylo let desyat'?
_Birgof_. Mne bylo trinadcat', gospodin general, no ya zhivu budushchim, a
ne proshedshih.
_Nojbut_. Vam sledovalo by rodit'sya yazychnikom, a ne partijnym deyatelem
nashej armii.
_Birgof_. YA vyskazal svoyu tochku zreniya.
_Nojbut_. Ih u vas dve? Ili bol'she? Prodolzhajte, Miller.
_Miller_. My vnesem korrektivy. Vse zdaniya budut zaminirovany. Centr v
Pasternike, ohranu kotorogo dolzhny nesti vojska SS, mozhet v lyubuyu
neobhodimuyu minutu podnyat' Krakov na vozduh. V celyah maskirovki glavnogo
kabelya my prokopaem neskol'ko rvov - yakoby v celyah remonta vodoprovoda i
kanalizacii. |to pozvolit nam vvesti v zabluzhdenie vozmozhnyh krasnyh
agentov, a takzhe mestnoe nacionalisticheskoe podpol'e.
_Nojbut_. Mezhdu prochim, Birgof, ya plakal ot vostorga v Luvre. YA by
vozrazhal protiv etoj akcii, esli by ne otdaval sebe otcheta v tom, chto ona
neobhodima - kak voennoe meropriyatie.
_Birgof_. Kakie miny vy dumaete upotrebit'? Ne mozhet li sluchit'sya tak,
chto Krakov vzletit na vozduh v to vremya, kogda nashi soldaty budut spat'?
Polyaki mogut pojti i na takuyu sadistskuyu akciyu.
_Miller_. Vy schitaete, chto polyaki pojdut na samounichtozhenie?
_Birgof_. Vy ploho znaete polyakov.
_Miller_. Esli polyaki stol' bezumny, to my ne garantirovany ot lyubyh
sluchajnostej.
_Birgof_. Vy zabyvaete, chto v nashej strane sushchestvuet takaya
organizaciya, kak gestapo.
_Nojbut_. I armejskaya kontrrazvedka.
_Birgof_. Voennaya kontrrazvedka - dovol'no amorfnyj institut.
_Nojbut_. Vy zabyvaetes', Birgof.
_Birgof_. Prostite, general, no partiya menya uchit pravde. YA ne nameren
lgat' dazhe vam.
_Miller_. Vy protiv togo, chtoby operaciyu kurirovala armejskaya
kontrrazvedka?
_Birgof_. Da. YA ubezhden, chto kurirovat' etu akciyu dolzhny gestapo i
vojska SS.
_Nojbut_. Gestapo rabotaet v kontakte s inzhenernym vedomstvom?
_Miller_. Da, nashi druz'ya iz tajnoj policii poluchayut informaciyu
ezhednevno i okazyvayut nam nemalovazhnuyu pomoshch'.
_Nojbut_. Kak budut ohranyat'sya te devyat' kilometrov, chto idut ot goroda
k fortu?
_Miller_. Ot goroda k fortu pojdet sem' kanalov s provodami: pyat' - v
kachestve maskirovki, odin kanal - svyaz' i odin, v bronirovannom futlyare, -
kanal vzryva.
_Nojbut_. Razumno, hotya i obidno: strahovat'sya s takoj tshchatel'nost'yu,
budto rech' idet o vrazheskom tyle, a ne o nashem. CHto eshche?
_Miller_. Vot graficheskoe reshenie voprosa - shemy, karty, vykladki i
odin dovol'no interesnyj podschet: na vosstanovlenie Krakova, esli
kto-nibud' risknet vosstanavlivat' vyzhzhennuyu pustynyu, potrebuetsya bolee
sta millionov dollarov.
_Birgof_. Stranno, pochemu raschety velis' v dollarah. Rejhsmarka - ne
valyuta?
_Nojbut_. Birgof, vy staraetes' kazat'sya samym vernym synom Germanii iz
vseh prisutstvuyushchih zdes'. Pravo, eto smeshno. I ne ochen' umno. CHeloveka
ukrashaet skromnost', yumor i sderzhannost'. Poslushajte soveta starogo
soldata. Priglasite Dornfel'da i Krauha, ya hochu pozhelat' im uspeha.
S podlinnym verno:
SS brigadefyurer _Birgof_".
|ta shifrovka prishla k Gimmleru (a v kopii - k SHellenbergu) v tot den',
kogda SHtirlic poluchil zadanie srochno vyletet' v Madrid. Poetomu soderzhanie
stenogrammy soveshchaniya u Nojbuta, a takzhe plany i shemy minirovaniya Krakova
proshli mimo nego i byli srazu zhe peredany v stal'nye sejfy lichnogo arhiva
Gimmlera.
- Gde vashi sputniki?
- YA byl zabroshen dlya vypolneniya special'nogo zadaniya.
- Pozhalujsta, podrobno rasskazhite nam o zadachah, kotorye byli
postavleny pered vami komandovaniem.
- Menya udivlyaet vasha manera vesti dopros, - skazal Vihr' i potyanulsya za
sigaretami, lezhavshimi v ploskoj metallicheskoj korobochke. - Libo vy ne
verite ni edinomu moemu slovu, libo ne hotite slushat' menya vnimatel'no. YA
uzhe pokazal vam, chto nachinaya s pyatnadcatogo iyunya kazhdyj chetverg i subbotu
ya dolzhen poyavlyat'sya na gorodskom rynke vozle torgovcev, prodayushchih korm dlya
golubej. YA dolzhen hodit' ot fontana do magazinchika cerkovnyh
prinadlezhnostej, kotoryj raspolozhen v uglovom zdanii rynka. V voskresen'e
s chasu do treh - vozle kass vokzala...
- Prinesite fotografii rynka, - posle dolgoj pauzy poprosil shef svoego
pomoshchnika.
Vernuvshis', dlinnyj, slovno horoshij kartezhnik, razbrosal pered Vihrem
neskol'ko bol'shih fotografij. Sobor, shirokaya ploshchad', torgovcy kormom dlya
golubej, fontan.
- Nu, pozhalujsta, - skazal shef, - vot ploshchad' Starogo rynka, pokazhite
vash marshrut.
Vihr' akkuratno razlozhil pered soboj fotografii, dolgo rassmatrival
kazhduyu, a potom, udivlenno podnyav brovi, skazal:
- Ili u vas dryannye foto, ili vy hotite menya provesti na myakine. |to zh
ne Krakov.
- A vy chto, uzhe byvali zdes' ranee?
- Net.
- Otkuda vy znaete, chto eto ne Krakov?
- Potomu chto ya dostatochno ser'ezno gotovilsya k etoj operacii. Vy mne
podsunuli lipu.
- Gyunter, - sprosil shef, - neuzheli vy vse pereputali?
Dlinnyj stal perevorachivat' fotografii. On vnimatel'no razglyadyval
nomera, prostavlennye na obratnoj storone kazhdogo fotokartona.
- Erunda kakaya... - skazal on. - Po-vidimomu, eto ploshchad' Svyatogo Pavla
v Bratislave. Sejchas ya prinesu Krakov.
- Ne stoit, - skazal Vihr'. - V konce koncov, ya mogu vam narisovat'
shemu, i vy sverite ee s podlinnikom.
- Horosho, horosho, - skazal shef i dostal malen'kuyu zubochistku. - Davajte
dvinemsya dal'she. Tol'ko, proshu vas, govorite medlenno, a to moemu kollege
rudno perevodit', on ustaet ot vashej treskotni.
- YA dolzhen po chetvergam i subbotam nachinaya s pyatnadcatogo iyunya hodit'
utrom sredi prodavcov kormov i sprashivat' kazhdogo molodogo muzhchinu v
chernoj vel'vetovoj kurtke i v seryh bryukah: "Net li horoshego korma dlya
indeek?" Nash chelovek dolzhen otvetit': "Teper' korma dlya indeek krajne
dorogi; vidimo, vy imeete v vidu indyushat..." Esli vstrecha sostoitsya vozle
kass vokzala, menya sprosyat: "Vy ne vidali zdes' invalida s sobakoj?" YA
otvechayu: "Zdes' byl slepec bez sobaki". Otzyv: "Net, tot ne slepec, tot s
kotomkoj, beznogij paren'". |tot chelovek dast mne yavki, svyazi i radistov.
- Klichka svyaznika?
- Svyaznik bez klichki, ego dolzhen opredelit' parol' i otzyv.
- Pogodite, razve vam neizvestno, chto ego klichka
- Muha?
- CHto, chto?!
- Mogli by i poblednet', - skazal dlinnyj. - Hotya nekotorye krasneyut.
Vazhen ne cvet, vazhna reakciya.
- Uvy, ya ne znayu nikakoj "muhi".
- Da?
- Da.
- Nu chto zh... |to netrudno proverit'. CHerez polchasa Muha budet zdes'.
"YA postupil pravil'no, - medlenno dumal Vihr', kogda ego otveli v
podval, v malen'kuyu holodnuyu kameru bez okon. - Drugogo vyhoda u menya ne
bylo. Vasya spassya v Kieve, kogda on vyvel sebya s ih ohrannikami "na svyaz'"
v centr kievskogo rynka. Raz v nedelyu, a to i chashche oni tam ustraivayut
oblavu. Na vokzalah - tozhe. |to moj edinstvennyj shans. Oni obyazatel'no
dolzhny ustraivat' oblavy na tolkuchkah, eto u nih takaya instrukciya, a nemec
pod instrukciej hodit, ona dlya nego vrode mamy rodnoj. Vidimo, gestapo ne
stanet svyazyvat'sya s policiej, chtoby otmenyat' oblavy na rynkah i vokzalah.
Raznye vedomstva, svoi zakony, svoi instrukcii - eto tozhe moj shans. No
Muha... Esli on provalilsya, togda nachinaetsya proval obshchij. Tri dnya nazad ya
sidel na radiosvyazi s nim, on peredaval informaciyu v Centr, Borodinu. Esli
ego vzyali srazu posle radioseansa, neuzheli on slomalsya za tri dnya? Ego
klichku znali tol'ko Borodin i ya. Klyuch k kodu? Vryad li gestapo moglo
zasvetit' nash kod, eto isklyuchaetsya. Pochti navernyaka isklyuchaetsya, tak budet
tochnee. Muha menya v lico ne znaet. Stop! On znaet tol'ko, chto k nemu
dolzhen podojti chelovek v sinem kostyume, s kepkoj v ruke i s belym platkom
v drugoj. Na mne sinij kostyum. Platok oni navernyaka nashli v portfele.
Kepka... Gde kepka? Oni privezli menya bez kepki. V portfele ee tozhe ne
bylo. Tak. YA leg spat', podlozhiv kepku pod golovu? Net. Pod golovoj u menya
byl plashch. Nu-ka vspominaj, - prikazal sebe Vihr', - vspominaj po minutam,
chto bylo noch'yu! YA poshel s dorogi vniz, dumal nochevat' v nizine. Provalilsya
v kakuyu-to bochazhinu, nachinalos' boloto. YA podnyalsya, poshel obratno i reshil
ujti cherez dorogu vverh, tam, dumal ya, budet suho, tam mozhno horosho
perenochevat'. Po-moemu, ya prishel na mesto, gde menya vzyali, bez kepki.
Vidimo, ya poteryal ee, kogda provalilsya i vylezal iz yamy. Kepka mne chut'
velika, ya ne zametil, kak ona soskochila. Tak? Navernoe, tak. YA privyk k
armejskoj furazhke, ona davit na lob, ee vsegda chuvstvuesh'. V
Dnepropetrovske ya zhil zimoj, shapku nosil. A vesnoj sbrosil shapku i hodil v
nemeckoj pilotke. Vidimo, ya ne zametil, kak kepka sletela s golovy. |to na
schast'e... Kak mne sebya vesti s Muhoj, esli tot chelovek, kotorogo oni mne
podsovyvayut, dejstvitel'no Muha? Hotya, ne znaya nastoyashchego Muhi, oni ne
smogut podobrat' pohozhij tipazh. YA zh pomnyu foto. Krasivyj paren', smuglyj,
skulastyj, s bol'shimi brovyami, srosshimisya u perenos'ya..."
Vihr' ne uspel dodumat' vsego, potomu chto ego vyzvali na dopros ne
cherez polchasa, kak obeshchali, a cherez pyatnadcat' minut.
- Vy znaete etogo cheloveka? - sprosil shef, ukazyvaya glazami na Muhu.
Vihr' srazu ponyal, chto pered nim v kresle Muha. Skulastyj, vysokij,
brovastyj paren' v modnom kostyume - nakladnye karmany, material elochkoj,
bol'shie podlozhnye plechi, hlyastik, v karmanchike u lackana - ugolok platka.
- Net, etogo cheloveka ya ne znayu.
- A vy? - obratilsya shef k Muhe.
- Ne vstrechalis', - otvetil tot, pomedliv. - Po-moemu, ya tam ego ne
videl.
- Kto k vam dolzhen byl prijti na svyaz' i gde? - sprosil shef Muhu.
- V sele Rybny, vozle kostela.
"Vse, - spokojno podumal Vihr'. - On svoloch', on prodalsya..."
- Kak on dolzhen byt' odet?
- Kto?
- CHelovek ot Borodina.
"Vse, - snova podumal Vihr'. - On razvalilsya do konca, esli skazal im
pro Borodina. On svoloch', vrazhina, prodazhnaya tvar'... A esli on i ran'she
byl s nimi?"
- V sinem kostyume, v kepke i s belym platkom v levoj ruke.
SHef podmignul Vihryu i skazal:
- Vse shoditsya, a? Sinij kostyum, platok v portfele chisten'kij...
Vihr' hmyknul:
- U menya i kepka byla, kogda ya vybrasyvalsya. Korichnevaya, v krasnuyu
prozhilochku. Kstati, kakogo cveta dolzhny byli byt' tufli u togo, kto shel k
vam na svyaz'? - sprosil Vihr' Muhu.
- Pro cvet botinok mne ne soobshchali.
- Nu?
- Net, ne soobshchali.
- Vy v kakom zvanii? - sprosil Vihr'.
On zadaval voprosy ochen' bystro, i Muha tak zhe bystro emu otvechal.
Dlinnyj gestapovec s trudom uspeval perevodit' voprosy i otvety svoemu
shefu.
- U menya net zvaniya.
- To est'?
- Menya zabrosili, potomu chto ya byl svyazan s L'vovskim podpol'em,
vypolnyal ih porucheniya.
- CHto-to vy fintite, - skazal Vihr'. - YA v razvedke ne pervyj den', no,
naskol'ko mne izvestno, komandovanie civil'nyh mal'chikov v tyl ne
zasylaet. |to vo-pervyh. Vo-vtoryh, chto-to ya ne veryu vashim dannym pro
sinij kostyum, platok i kepku - tol'ko lish'. My vsegda dovol'no tshchatel'ny v
opisanii vneshnih dannyh agenta ili rezidenta. Mne, naprimer, izvestno, chto
chelovek, kotoryj budet so mnoj na svyazi, dolzhen byt' odet v vel'vetovuyu
chernuyu kurtku, serye bryuki, zapravlennye v nemeckie soldatskie kirzovye
sapogi s golenishchami rastrubom...
SHef skazal:
- Vy v proshlyj raz ne utochnyali detal' s sapogami.
- Po-moemu, ya imeyu delo ne s podgotovishkami ot kontrrazvedki.
Dlinnyj i shef pereglyanulis'.
- I tem ne menee... - skazal shef. - Vash svyaznik znaet vas v lico?
- Po-vidimomu.
- Pochemu vy tak dumaete? Esli Muha ne znaet v lico svoego rezidenta, to
pochemu "vel'vetovaya kurtka" obyazan znat' vas?
- Potomu, chto "vel'vetovaya kurtka" - oficer Krasnoj Armii i emu
polnost'yu doveryalo rukovodstvo.
Vihr' teper' staralsya poseyat' v gestapovcah nedoverie k Muhe. On igral
tochno, hotya ne znal vseh skrytyh pruzhin, kotorye pomogali emu v etoj
bystroj i edinstvenno vozmozhnoj sejchas igre: davala sebya znat' davnishnyaya
vrazhda mezhdu voennoj razvedkoj Kanarisa i vedomstvom Kal'tenbrunnera. A
Muha kak raz i popal v eti zhernova: na nego po svoim kanalam _vyshel_
polkovnik voennoj razvedki, abvera, Berg, a on, ne znaya vseh tonkostej
etoj davnej vrazhdy mezhdu abverom i gestapo i schitaya nemcev edinym,
slazhennym gosudarstvennym organizmom, predlozhil svoi uslugi i gestapo -
mezhdu vstrechami s Bergom, kotoryj, vo-pervyh, nikogda ne hodil v forme, a
vo-vtoryh, govoril po-russki, kak russkij, potomu chto v tridcat' vtorom
godu zakonchil himicheskij fakul'tet MGU. Gestapo, konechno zhe, znalo o
rabote Berga s Muhoj, i poetomu vsyakaya komprometaciya etogo agenta abvera
vhodila v perspektivnye plany gestapo: potom, pozzhe, pri sluchae, postavit'
Bergu podnozhku - mol, rabotaet s zavedomym dezinformatorom, libo s
dezinformatorom nevol'nym, libo s besperspektivnym - s operativnoj tochki
zreniya - chelovekom.
- Mne tozhe doveryalo rukovodstvo! - skazal Muha obizhenno. - Menya sam
Borodin provozhal!
- Kak familiya Borodina? - sprosil Vihr'.
- To est' kak - familiya? Borodin.
SHef i dlinnyj snova pereglyanulis'. Vihr' rassmeyalsya.
- Milyj moj, - skazal on, - u razvedchika ne mozhet byt' odnoj familii.
- A kakova nastoyashchaya familiya polkovnika Borodina? - sprosil shef.
SHest' dnej nazad vo vremya bombezhki pogib polkovnik Valeev, zamestitel'
Borodina. Vse niti, kotorye mogli vesti k nemu, byli oborvany ego smert'yu,
tem bolee chto on ne kuriroval ni odnu iz rezidentur, a tol'ko osushchestvlyal
podgotovku, uchebu i zabrosku lyudej v tyl. Nazvat' familiyu s potolka bylo
nel'zya: gde garantiya, chto u gestapo net hotya by neskol'kih tochnyh familij
nashih razvedchikov iz shtaba? Schitat' vraga glupym - eto znachit zaranee
obrekat' sebya na proigrysh.
- Familiya Borodina - Valeev, Aleksej Petrovich. Polkovnik, vypusknik
akademii Genshtaba.
- Podozhdite v priemnoj, - skazal shef Muhe.
Muha vyshel. SHef podvinul Vihryu sigarety i zazhigalku.
"Nado, chtoby eti dni Muha byl so mnoj, - podumal Vihr', - spasi bog,
esli on budet torchat' u kostela. Kolya ili Annushka mogut pojti k nemu na
svyaz'..."
- Horosho by, esli vasha "muha" poshla so mnoj na rynok i vokzal.
- A kto skazal, chto vy pojdete tuda?
- Vas interesuet svyaznik v vel'vete...
- Razumno. Tol'ko pochemu vy dumaete, chto my ne smozhem ego vzyat' bez
vashej pomoshchi?
- Vy byvali na Starom rynke? - sprosil Vihr'.
- Byval.
- Shodite eshche raz i poschitajte, skol'ko vy tam vstretite lyudej v chernom
vel'vete, seryh bryukah i nemeckih soldatskih sapogah rastrubom. Nadeyus',
vy, zasylaya svoih lyudej k nam, odevaete ih ne kak popugaev, a tak, chtoby
oni byli pohozhi na tysyachi okruzhayushchih ih. Ne tak li?
- Pochemu vy tak otkrovenny s nami?
- Potomu, chto ya proigral.
- Proigryvaya, vashi lyudi krichat, branyatsya i starayutsya plyunut' v lico.
- |tim svoim voprosom vy hotite unizit' menya? Ili prosto ottolknut'?
- Ne ponyal, - skazal shef i poprosil dlinnogo: - CHto on imeet v vidu,
pust' ob座asnit podrobno.
- Vse dovol'no prosto, - skazal Vihr'. - Esli ya budu molchat' - menya
uberut posle pytok. Esli ya stanu govorit' - u menya budet shans pogibnut'
bez pytok. Esli zhe ya podtverzhu svoi pokazaniya chelovekom so svyazyami i
yavkami - ya budu vygoden vam i vashej kontrigre. Vot i vse. Muha mne nuzhen
tol'ko dlya togo, chtoby on podstrahoval menya: vdrug on uzhe vstrechalsya s
etim chelovekom v vel'vete, kto znaet?
- U Muhi svoi zadachi, - skazal shef, - on zhdet svoih gostej.
"Znachit, on karaulit nashih vozle kostela, - ponyal Vihr'. - Vse reshit
sluchaj, i tol'ko sluchaj. Kakaya glupost': govoryat, sluchajnostej ne byvaet.
A ya sejchas nadeyus' tol'ko na sluchajnost'. Pravda, v podopleke etoj moej
nadezhdy na sluchajnost' lezhit znanie ih psihologii, no obernut' na pol'zu
eto moe znanie ih psihologii mozhet tol'ko sluchaj. Konechno, oni pustyat menya
na rynok - eto ochen' redko, kogda nashi lyudi pereverbovyvayutsya imi, eto dlya
nih radostnoe CHP. I to, chto on zadumchivo skazal mne pro zadachi Muhi, -
yavnyj simptom ego vnutrennego soglasiya s moim predlozheniem. On sejchas
nachnet igrat' so mnoj. A ya uzhe vyigral, teper' tol'ko nado razumno
derzhat'sya".
- Davajte-ka otvlechemsya, - skazal shef, - davajte pobeseduem o vashem
zhiznennom puti. Menya interesuet vse, otnosyashcheesya k vam, nachinaya s sorok
pervogo goda.
Vihr' pohoronil mnogo lyudej, svoih druzej po bor'be. On znal podpol'e
Dnepropetrovska i Krivogo Roga i pomnil imena teh, kto pogib v gestapo.
Znachit, eti imena shef mog pereproverit', zaprosiv arhivy. Mnogie tovarishchi
Vihrya po frontovoj razvedke pogibli, no ostalis' ih klichki i legendy.
Vihr' reshil obratit'sya k mertvym druz'yam. Druz'ya, dazhe mertvye, obyazany
spasti zhivogo.
- Kak vam budet ugodno, - skazal Vihr'. - YA mogu rasskazat', ili luchshe
zapisat' na bumage?
- Pishite, - skazal shef. - Budet neplohoj material dlya kontrpropagandy
na krasnye vojska po radio.
- |tim vy pogubite menya kak vashego vozmozhnogo agenta. I etim zhe vy
pogubite moih blizkih.
- O vashih blizkih - adresa, imena, mesta i gody rozhdeniya - my budem
govorit' pozzhe. Vot vam bumaga i pero. Moj kollega provedet vas v tihuyu
komnatu, gde vam nikto ne budet meshat'. K sozhaleniyu, nashi stenografistki
ne znayut russkogo yazyka, ya lishen vozmozhnosti oblegchit' vash trud. Do
vechera.
"Nachal'nik policii bezopasnosti i SD
SHtamp poluchatelya:
Nachal'nik policii bezopasnosti i SD okruga Krakov.
Otdel naruzhnoj sluzhby.
Sekretnyj dokument gosudarstvennoj vazhnosti.
13 ekzemplyarov.
|kzemplyar N 4.
28.6.1944 g. vysshij rukovoditel' SS i policii na Vostoke izdal
sleduyushchij prikaz:
"Polozhenie s obespecheniem bezopasnosti v general-gubernatorstve
uhudshilos' nastol'ko, chto otnyne sleduet primenyat' samye reshitel'nye
sredstva i prinimat' naistrozhajshie mery protiv vinovnikov pokushenij i
sabotazhnikov ne nemeckoj nacional'nosti; s soglasiya general-gubernatora
prikazyvayu, chtoby vo vseh sluchayah, kogda soversheny pokusheniya ili popytki
pokusheniya na nemcev ili esli sabotazhniki razrushili zhiznenno vazhnye
sooruzheniya, _dolzhny byt' rasstrelyany ne tol'ko shvachennye vinovniki, no,
krome togo, dolzhny byt' kazneny takzhe vse rodstvenniki-muzhchiny, a
rodstvenniki po zhenskoj linii - zhenshchiny i devushki starshe 16 let -
napravleny v koncentracionnyj lager'_. K rodstvennikam-muzhchinam otnosyatsya
otec, synov'ya (starshe 16 let), brat'ya, dever'ya i shuriny, dvoyurodnye brat'ya
i dyadi vinovnika. Tochno tak zhe sleduet postupat' v otnoshenii zhenshchin.
Takim obrazom, namechaetsya obespechit' kollektivnuyu otvetstvennost' vseh
muzhchin i zhenshchin - rodstvennikov vinovnogo. Blagodarya etomu budet naibolee
chuvstvitel'nym obrazom zatronut krug lyudej, sredi kotoryh dejstvoval
politicheskij prestupnik. Takaya praktika uzhe prinesla prekrasnye rezul'taty
v konce 1939 g. v novyh Vostochnyh oblastyah, v chastnosti v oblasti Varty.
Kak tol'ko etot novyj sposob bor'by s vinovnikami pokushenij i
sabotazhnikami stanet izvesten inorodcam - _eto mozhet proizojti putem
ustnoj propagandy_, - zhenshchiny iz kruga rodstvennikov, v kotorom vrashchayutsya
uchastniki dvizheniya Soprotivleniya ili band, budut, chto podtverzhdaetsya
opytom, okazyvat' preduprezhdayushchee vliyanie".
YA stavlyu ob etom v izvestnost' i predlagayu v nadlezhashchih sluchayah (ne
kasayas' uzhe imevshih mesto) vozmozhno bystree ustanavlivat' mestozhitel'stvo
i nemedlenno arestovyvat' sootvetstvuyushchih chlenov sem'i.
Kryuger".
- Dnej cherez desyat' ya byl v tridcati kilometrah ot Berlina, -
rasskazyval Stepan Kole posle ocherednogo doprosa. - Teper' ya shel tol'ko s
vechera do rassveta, a ostal'noe vremya spal v kustarnikah okolo ozer, chtoby
v sluchae chego ujti ot sobak. Hotya, pravda, tovarishchi v lagere govorili, chto
voda ot sobak ne pomogaet: fashisty puskayut psov po oboim beregam i bystro
zasekayut to mesto, gde vyhodish' iz vody. No vse ravno ya lozhilsya spat' v
kustarnikah ryadom s beregom - tak ya chuvstvoval sebya uverennej.
On zamolchal, slovno by vsmatrivayas' v samogo sebya.
- Nu? - potoropil ego Kolya. - Dal'she-to chto?
- YA proshel sto shest'desyat kilometrov za desyat' dnej. |to byl horoshij
rezul'tat. Esli uchest', chto shokolada mne, kak sportsmenu, ne davali i
prihodilos' gryzt' kartofel' ili bryukvu. YA ponimal, chto do Pol'shi ostalos'
ne tak uzh mnogo. Tam est' partizany, tam ya u svoih. V to seroe rassvetnoe
'utro ya zabralsya na noch' v odinokij saraj. Lil dozhd' so snegom, i ya reshil
zakopat'sya v seno na cherdake, a vecherom spokojno dvinut'sya dal'she.
Seno bylo teploe. Ono pahlo solncem i letom. YA usnul tak, kak ne spal
uzhe mnogo mesyacev. Neskol'ko raz ya prosypalsya, slyshal, kak dozhd' monotonno
i spokojno b'etsya o cherepichnuyu kryshu, i zasypal snova.
Doma ya udivlyalsya, kak eto umudryaetsya otec spat' v trollejbuse ili
tramvae. On sadilsya v ugolok, kogda my s nim ehali v gosti k nashej tetke
na Sel'skohozyajstvennuyu vystavku, podnimal vorotnik pal'to, stavil ryadom s
soboj kostyl', opiralsya na nego loktem i srazu zhe zasypal. Ponachalu menya
eto zlilo, a potom stalo smeshit'. Zlilo, kogda ya byl mal'chishkoj. Mne
kazalos', chto nad otcom budut smeyat'sya iz-za togo, chto on spit v
trollejbuse. Naverno, ya zdorovo obizhal otca svoej snishoditel'nost'yu. YA
eto ponyal, kogda uhodil v armiyu. Vernee, togda ya tol'ko dogadalsya ob etom,
a ponyal znachitel'no pozzhe, v konclagere. I tam zhe po-nastoyashchemu ponyal,
otchego otec spal v trollejbuse dazhe v voskresnye dni. Lyudi, ustavshie za
mnogo let, libo vse vremya hotyat spat', libo stradayut zhestokoj bessonnicej.
"Teatral'nyj dozhd', - dumal ya, glyadya v temnyj potolok, - shumit kuda
pravdopodobnee, chem etot, nastoyashchij. Slishkom uzh blagopoluchen segodnyashnij
melkij osennij dozhd'. I veter chereschur spokoen i laskov. Tak mozhno
pozabyt' vse na svete. Esli eshche k tomu zhe ne bolit zhivot i v karmane est'
neskol'ko kartofelin".
Syroj kartofel' kazhetsya protivnym tol'ko pervoe vremya. Esli privyknut',
to on stanovitsya dazhe priyatnym na vkus.
YA dostal kartofel' i nachal netoroplivo zhevat' ego, ochistiv ot gryazi
rukavom pal'to. YA zheval kartofel' i muchitel'no vspominal, kto iz uchenyh
utverzhdal, chto kartofel'naya shkurka - surrogat kalorijnosti. Vernoe
utverzhdenie, hotya zvuchit na pervyj vzglyad smehotvorno. YA zametil, chto esli
s容daesh' kartofel' chishchenym, to vse ravno ostaesh'sya goloden, a vot stoit
zastavit' sebya slopat' ego vmeste so shkuroj, to dazhe odna kartofelina
mozhet zamenit' domashnij zavtrak. Po kalorijnosti, vo vsyakom sluchae.
Voobshche, kogda nachinaesh' dumat' dazhe o samyh pustyh veshchah, to son
uhodit. YA rugayu sebya za to, chto stal razmyshlyat' o kartofele i o
kalorijnosti sheluhi. Nado bylo szhevat' odnu kartofelinu i postarat'sya
snova usnut'. YA ne pomnyu kto, no, kazhetsya, Pavlov utverzhdal, chto kazhdyj
chas sna do polunochi raven dvum chasam posle dvenadcati. Suvorov lozhilsya
spat' v vosem', a vstaval v tri chasa utra i srazu sadilsya za rabotu. Vot
by mne v sputniki Aleksandra Vasil'evicha!
YA slyshu zhenskij golos. Snachala i prezhde vsego ya slyshu zhenskij golos.
Potom uzhe - tyazheluyu postup' korovy, stuk veder, bystrye shagi zhenshchiny, ee
tihie i laskovye slova. YA slyshu, kak zhenshchina pohlopyvaet korovu po krupu.
Potom ya slyshu, kak ona, prigovarivaya po-prezhnemu tiho i laskovo, nachinaet
doit' korovu. YA slyshu, kak strujki goryachego moloka, pronzitel'no dzin'kaya,
udaryayutsya o stenki vedra.
Vidno, ya zdorovo obmanyvayu sebya s kartofel'noj sheluhoj, s kalorijnost'yu
i s erundoj naschet poleznosti dnevnogo, utrennego i vechernego sna. |to vse
erunda, kogda govoryat i dumayut o poleznosti. Vot ya uslyhal, kak dzin'kaet
goryachee moloko o stenku vedra, i menya vsego svernulo - ot goloda, i ot
boli v zheludke, i ot dushnoj zloby istoshchennogo cheloveka. Navernoe, ya
zastonal, potomu chto dzin'kan'e moloka prekratilos' i zhenshchina ispuganno
sprosila:
- Fricci?
"Sejchas syuda vvalitsya mordastyj Fricci, - dumayu ya, - i proshchaj togda
Pol'sha!"
YA zamer. Skol'ko zhe raz mne prihodilos' zamirat' vo vremya pobega!
Skol'ko raz mne hotelos' ischeznut', stat' malen'kim ili - eshche luchshe -
sovsem nevidimym! Kak zhe eto unizitel'no dlya cheloveka!
- Oej, mammi! - slyshu ya detskij golos. Rebenok krichit gde-to daleko,
po-vidimomu, metrah v pyatidesyati.
Esli eto Fricci, to vse poka eshche ne tak ploho, kak mne kazalos'
mgnovenie nazad. YA slyshu, kak kto-to bezhit syuda, k sarayu. Slyshu detskoe
dyhanie, smeh i vopros, kotorogo ya ne ponyal. ZHenshchina bystro otvetila,
mal'chik ubezhal. YA snova slyshu dzin'kan'e moloka o stenku vedra. I laskovoe
prisheptyvanie. U nas v lagere ryadom so mnoj rabotal odin veterinar. On
raskazyval, chto v Germanii izobreli prisposoblenie: korovu nachinayut doit'
elektricheskoj doil-koj, i srazu avtomaticheski vklyuchaetsya patefon, i muzyka
tihon'ko igraet ili zhenskij golos chto-nibud' laskovoe nasheptyvaet. Togda
korovy ne volnuyutsya i dayut sebya vydaivat' elektropriborom. Umnaya naciya -
nemcy. Dazhe sentimental'nost' korov uchityvayut.
ZHenshchina ushla. Korova vnizu hrupaet senom i tyazhelo, po-chelovecheski,
vzdyhaet. Menya snova tyanet ko snu, i - da zdravstvuet Pavlov! Suvorov,
konechno, tozhe...
YA otkryvayu glaza i vizhu nad soboj lico zhenshchiny. Ona krasiva, hotya i ne
moloda. Mne v lagere redko snilis' zhenshchiny. Da i ostal'nym zaklyuchennym
tozhe: golodnym redko snyatsya zhenshchiny. CHashche vsego snitsya eda, no my i vo sne
borolis' s etim. My ugovarivalis' smotret' tol'ko patrioticheskie sny.
Inache rasslabish'sya i stanesh' dohodyagoj - togda kayuk.
YA otvorachivayus', zakryvayu glaza i rukoj otgonyayu ot sebya videnie. Moya
ruka natykaetsya na plecho: peredo mnoj na kolenyah stoit zhenshchina - ne vo
sne. Nayavu.
- CHto?! - sprashivayu ya.
ZHenshchina nachinaet plakat'.
- Milen'kij, neuzhto nash? - shepchet ona.
YA davno ne slyshal zhenskoj rechi. Muzhchiny v lagere govoryat inache. Ni v
odnom nashem slove tam ne bylo takoj dobroty, ispuga i takoj radosti, kakuyu
ya uslyhal sejchas.
- Tishe! - proshu ya.
- Da spyat oni.
- Kto?
- Hozyajka moya s det'mi.
- A ty zdes' zachem?
- Ona velela.
- CHto ona velela?
- S cherdaka suhogo sena prinesti
- Ne vresh'?
Ona ne otvechaet. Ona opuskaetsya ryadom, zakryvaet glaza i tyanetsya ko
mne. Na zhenshchine nakinut french, on rashoditsya, i ya vizhu ee telo. Menya vsego
nachinaet bit' takoj drozh'yu, kak budto ya ochen' zamerz. Ona chto-to
bystro-bystro govorit, obnimaet menya i vse sil'nee prizhimaet k sebe. YA ne
vizhu ee glaz - oni krepko zazhmureny, ya tol'ko chuvstvuyu ee vsyu ryadom s
soboj.
ZHenshchiny! Pozhaluj, o nih v lageryah toskuyut tak zhe sil'no, kak i o
svobode. Tol'ko te, u kotoryh doma ostalis' malyshi, bol'she toskuyut o nih.
U nas odin kapitan plakal po nocham navzryd i prichital: "Synochek moj
malen'kij, Sashen'ka... Kak ty tam bez menya? Synochek moj malen'kij,
Sashen'ka..."
God nazad Nadyu ugnali iz Bryanska v Germaniyu. V Rossii ostalis' mat',
dva malen'kih brata i muzh Kolya. On v armii.
Ee dyhanie shchekochet uho, i ya ulybayus', slushaya ee. Potom ya ponimayu, chto
ona mozhet obidet'sya, i chut' otodvigayu golovu. No ona pridvigaetsya eshche
blizhe ko mne, i snova ee dyhanie shchekochet mne uho, i snova ya ne mogu ne
ulybat'sya.
- U nas dom chistyj, pyatistennyj, - shepchet Nadya, - u okon gerani stoyat i
dva fikusa. U nas eshche limonnoe derevo bylo, tol'ko ego bratishka razbil.
Noch'yu poshel v seni vody napit'sya i razbil. My druguyu kadku sdelali, da
tol'ko ono vse ravno zavyalo.
- Korni, navernoe, povredilo, - govoryu ya.
- Nu, konechno, korni, - raduetsya Nadya, - a chto zh drugoe-to? Hoteli my
novoe kupit' - a tut vojna nachalas'.
- Konchitsya vojna - kupite.
Nadya srazu zhe nachinaet plakat'.
- Ty ne plach', - proshu ya, - ne nado plakat'. Obizhayut tebya zdes'?
ZHenshchina otricatel'no kachaet golovoj.
- Net, - govorit ona, - nemka dobraya. Ne deretsya. Pacanenok tol'ko
ejnyj kamnyami inogda kidaet. A tak - nichego. U drugih huzhe. Ty pro nih ne
govori, - perestav plakat', prosit ona, - ty pro nas govori.
- Ladno.
- Pro dom.
- Ladno.
- U tebya tozhe cvety est'?
- Est'. Stoletnik.
Nadya ulybaetsya:
- |to kakoj zhe takoj stoletnik?
- S igolkami. Ot vseh boleznej pomogaet.
- Da?
- CHestnoe slovo.
- YA tebe veryu. A ty zhenatyj?
- Net.
- Nevestu ostavil?
- Net.
- A u menya Kolya krasivyj. Volos u nego kucheryavyj, rusyj i myagkij ochen'.
Dobryj on - ottogo i volos myagkij.
...Pod utro ya ushel dal'she. Ona pokazala mne kratchajshij put' k razvilke
dorog, chtoby ya mog sorientirovat'sya. ZHenshchina pocelovala menya i ulybnulas'
skvoz' slezy.
- Znaesh', kak zovut tebya? - sprosil ya.
- Kak ne znat'! Nadya, ya zh govorila.
- Net. - YA glazhu ee po golove, po plecham, po shershavym, natruzhennym
rukam. - Net, tebya ne Nadya zovut. Tebya zovut Nadezhda. Ponimaesh' - Nadezhda?
Teper', po vsemu, do pol'skoj granicy kilometrov pyat'desyat, ot sily
sto. YA idu vdol' berega reki. Ochen' bol'shaya reka. YA uzhe celyj den' idu
vdol' berega - ishchu perepravy.
Akkuratnye nemcy ne ostavlyayut na beregu lodok, kak u nas v Rossii.
Vzyal, ottolknulsya shestom - i poshel. I nikuda ona ne denetsya - prigonyat
nazavtra. Hozyain povorchit, poudivlyaetsya, a potom dazhe radovat'sya budet:
priklyuchenie. U nas priklyucheniya lyubyat, tol'ko obyazatel'no chtoby s horoshim
koncom.
Pod utro v serom rassvetnom tumane ya uvidel most. S toj storony reki -
nebol'shoj gorodok.
"Dozhdus' utra, posplyu v lesu, a noch'yu pojdu na tu storonu", - dumayu ya i
mashinal'no lezu v karman za kartofelinoj. Karmany pusty. Moi s容stnye
zapasy konchilis'. Nadya prinesla mne hleba, malen'kij kusok cherstvogo syra
i kozhuru ot kolbasy. Dva dnya ya blazhenstvoval i ne zamiral ot straha, kak
prezhde, potomu chto togda v zhivote u menya ot goloda gromko urchalo.
"Ili pojti sejchas? - prodolzhayu dumat'. - Mozhet, oni krepche vsego spyat
imenno sejchas, pod utro?"
YA podhozhu eshche blizhe k mostu i vizhu malen'kij domik. |to ohrana.
Podpolzayu k domiku vplotnuyu, blago kustarnik upiraetsya v stenu. Reshayu
lezhat' do teh por, poka vse ne uznayu.
YA ne zrya prolezhal v kustarnike. Slyshu, kak otkryvaetsya dver'. Potom -
shagi. |to shagi starogo cheloveka. Vizhu siluet starika s karabinom. On
medlenno idet k mostu i ischezaet v serom tumane, kotoryj vse plotnee
lozhitsya na zemlyu. CHerez pyatnadcat' minut on vozvrashchaetsya, zahodit v dom, i
ya slyshu, kak shchelkaet zamok.
Otpolzayu chut' v storonu. Podnimayus' i, prignuvshis', idu k mostu. Idu
ochen' bystro, chut' ne begu. Vperedi vidno metrov na pyatnadcat'. Ochen'
horosho, chto pal takoj tuman, luchshe i ne pridumaesh'. Sejchas dolzhen
pokazat'sya bereg. Togda - ya pobedil. Nu zhe, spite, nemcy! Spite krepche!
CHto vam stoit pospat' pokrepche, a?!
Teper' ya ne begu, a kradus'. Esli i na toj storone takoj zhe staryj
ohrannik, togda vse v poryadke. YA idu vpered, zataiv dyhanie.
Stop! Vperedi - u peril, metrah v dvuh ot konca mosta - stoit nemec. On
smotrit v vodu. Ryadom s nim - prislonennaya k perilam vintovka. Starayas' ne
dyshat', othozhu nazad.
- |j! - negromko oklikaet menya ohrannik.
YA idu molcha i rasschityvayu: ne pora li bezhat'? Pozhaluj, net, potomu chto
eto srazu zhe nastorozhit ego i on podnimet trevogu. No pyatit'sya nazad -
tozhe, po-vidimomu, ne luchshee reshenie. YA povorachivayus' i begu.
- Hal't!
YA nesus' vo ves' duh. Szadi gremit vystrel. Vtoroj... Kak dolgo ya shel
na tot bereg i kak mgnovenno okazalsya na etom, proklyatom, kotoryj dal'she
ot Pol'shi, i ot partizan, i ot moej rodiny!
YA vyskakivayu k domiku. Navstrechu mne bezhit starik i razmahivaet
karabinom. On sovsem ryadom, on v shage ot menya. YA b'yu ego chto est' sily v
perenos'e, starik padaet, karabin gromko bryacaet ob asfal't.
Pozadi gremyat vystrely. YA sekundu razdumyvayu, kuda bezhat': tuda li,
otkuda prishel, ili v druguyu storonu? Reshayu - nado v druguyu storonu: tam,
po vsemu, bolota, tam ne strashny sobaki, tam mozhno peresidet' trevogu,
podnyatuyu ohrannikami.
CHerez neskol'ko minut ya ponimayu, chto sdelal glupost': vperedi - doma. YA
vizhu, kak zagorayutsya ogni i hlopayut dveri. Nemcy prosnulis' i sejchas budut
ustraivat' na menya oblavu.
Povorachivayu nazad. Ostanavlivayus'. Peredo mnoj stoit mal'chishka v trusah
i kurtke. V ruke u nego plyashet pistolet. On chto-to bormochet i celit mne v
lico.
- Pusti, gad! - krichu ya v otchayanii.
- Hende hoh! - vygovarivaet nakonec on.
Uzhe vyuchilsya. Oni etomu bystro vyuchivayutsya. YA otprygivayu v storonu, i
mal'chishka strelyaet dva raza podryad. Mimo. S dvuh storon podbegayut eshche
neskol'ko chelovek. Oni okruzhayut menya. Mal'chishka smeetsya istericheskim
smehom, radostno govorit chto-to okruzhayushchim menya lyudyam, podnimaet svoj
pistolet, udaryaet menya dulom v lico i snova strelyaet dva raza podryad pryamo
v lico.
...YA sizhu v komnate. Zdes' mnogo narodu. Vse smeyutsya nado mnoj, potomu
chto v rukah u mal'chishki byl pugach, a ya ot vystrelov v glaza poteryal
soznanie. Ne smeetsya tol'ko odin starik. On sedoj, s zapavshimi glazami i
ostrym kadykom. On protyagivaet mne sigaretu.
"Sejchas i etot gad chto-nibud' pridumaet. Oni umeyut izdevat'sya", - dumayu
ya i otricatel'no kachayu golovoj.
Potom v komnatu voshel hudoj staryj soldat s vintovkoj. On tolknul menya
stvolom v plecho i skazal:
- |, kom...
On otvel menya v bol'shoj dom i zaper v temnoj komnate. Otper chasov cherez
desyat'. V rukah u nego byla bol'shaya bumaga s pechat'yu.
- Faren, - govorit on, starayas' byt' ponyatnym mne, - U-u-u, - delaet on
gubami, podrazhaya parovozu.
Konvoir idet szadi i vzdyhaet. Mne slyshno ego hriploe dyhanie. Kogda
konvoir ustaet, on trogaet menya za ruku i govorit:
- |, hal't...
YA ostanavlivayus', i konvoir tozhe ostanavlivaetsya. My stoim na pustynnoj
ulice, tyazhelo dyshim i smotrim drug na druga. Gde-to nepodaleku vo dvore
smeyutsya deti. Oni begayut naperegonki - ya slyshu eto po ih veselym krikam. A
mozhet byt', igrayut v pryatki i vizzhat, kogda tot, kto "vodit", otkryvaet
tajniki, v kotoryh pryachutsya ostal'nye. Pryatki - horoshaya i nuzhnaya igra. YA
eto ponyal vo vremya pobega. Ona priuchaet k neozhidannostyam.
Nemec smotrit na menya ispuganno. Hotya u nego v rukah vintovka, a vokrug
v domah zhivut takie zhe nemcy, kak i on, - vse ravno konvoir smotrit na
menya so strahom. My s nim dolgo stoim na ulice, kotoraya stanovitsya
serovato-goluboj. I smotrim drug na druga. On smotrit na menya so strahom.
YA - bezrazlichno, potomu chto ne dumayu sejchas o pobege, v gorode nechego i
dumat' o pobege. A na konvoira smotryat s nenavist'yu, kogda idut v pobeg. V
ostal'noe vremya, osobenno esli konvoir ne deretsya i ne strelyaet v
otstayushchih, na nego nikto ne smotrit s nenavist'yu.
CHem dal'she my idem, tem ispugannee on smotrit na menya. A potom tiho
govorit:
- |... Ih var social-demokrat...
I - trogaet menya shtykom. Ostorozhno, v plecho. YA ponimayu ego, i my idem
dal'she. YA slyshu, kak nemec podstraivaetsya pod menya, chtoby shagat' v nogu.
On pereskakivaet, no nikak ne mozhet podstroit'sya, potomu chto u nego
volochitsya levaya noga. YA idu bystro, a on skachet szadi i nikak ne mozhet
popast' v moj ritm. YA slyshu, kak on snova nachinaet hripet' i tyazhelo, suho
kashlyat'. On kashlyaet vse strashnee. YA ostanavlivayus'. On stoit, shvativshis'
za zhivot, i glaza u nego krasnye i mokrye. On dolgo kashlyaet, a potom,
otdyshavshis', govorit:
- Danke shen...
I snova trogaet menya shtykom, chtoby idti dal'she.
Na stancii on otvel menya v polevuyu zhandarmeriyu, a sam otpravilsya
otmechat' proezdnoe svidetel'stvo do Berlina. On vernulsya cherez polchasa,
prines kruzhku piva i dva buterbroda, sel ryadom i stal est'. On ochen'
podolgu zheval kazhdyj kusok, prezhde chem proglotit' ego, a kogda delal
glotok piva, ono budto provalivalos' v pustotu. YA otvernulsya, chtoby ne
videt', kak on est. No ya vse ravno slyshal, kak on zheval, i ot etogo u menya
kruzhilas' golova.
YA dolgo sidel otvernuvshis', a potom ne vyderzhal. YA obernulsya k nemu i
skazal:
- Social-demokrat! ZHri tishe!
Nemec poperhnulsya i bystro posmotrel po storonam. Starik zhandarm sidel
za stolom i s kem-to gromko govoril po telefonu. YA ponyal, chto moj konvoir
ispugalsya "social-demokrata". YA vspomnil, chto so mnoj v lagere sidelo
neskol'ko chelovek, kotoryh posadili za to, chto oni byli
social-demokratami.
- Nu! - gromko skazal ya. - Du bist social...
Konvoir vskochil so svoego mesta i zakashlyalsya. Buterbrod upal na pol. YA
podnyal buterbrod i nachal medlenno est' hleb s krovyanoj kolbasoj. Nemec
podozhdal, poka ya doem buterbrod, a potom povel menya k poezdu.
Nam dali malen'koe kupe. Nemec zaper dver', velel mne sest' u okna, a
sam ustroilsya u dveri. Vintovku on polozhil na koleni. Poezd tronulsya, i ya
uvidel, kak nemec vzvel kurok.
YA ponimal, chto moe edinstvennoe spasenie - v pobege. YA znal, kak vse
eto budet. Kogda stemneet, ya prygnu na etogo nemca, pridushu ego, a na
podhode k malen'koj stancii soskochu s podnozhki, predvaritel'no
pereodevshis' v formu konvoira.
YA nametil vremya. Kak tol'ko zazhgutsya zvezdy, znachit, pora.
"A chto, esli segodnya ne budet zvezd? - dumayu ya. - |to ne hudshaya beda,
hotya luchshe bezhat' v zvezdnuyu noch'. Menya, konechno, legche zametit', no i ya
zato luchshe zamechu kazhdogo. Esli zvezd ne budet, nado nachinat', kogda
ischeznut derev'ya, prohodyashchie vdol' puti. Kogda oni ischeznut, znachit,
pora".
YA vspominayu Arhipo-Osipovku. |to stanica na CHernom more. Tam pochti net
otdyhayushchih, tol'ko kolhozniki i rybaki. My tuda priehali vdvoem s otcom.
Vsego dva priezzhih kurortnika na vsyu stanicu. YA vspominal Arhipo-Osipovku
i srazu zhe slyshal trevozhnyj i radostnyj krik cikad. Bozhe ty moj, skol'ko
ih tam bylo! Do sih por ya ne mogu predstavit' sebe, kakie oni iz sebya, eti
cikady. Ili, naprimer, sverchki. Mne vsegda hotelos' sygrat' v
dikkensovskom "Sverchke na pechi". No ya do sih por ne predstavlyayu sebe,
kakie oni, eti samye sverchki. Ochen' budet nepriyatno uznat', chto oni pohozhi
na mokric ili tarakanov. Hotya v takom sluchae mozhno i ne poverit'. Ved'
sovershenno neobyazatel'no verit' tomu, chto tebe chuzhdo.
Na nebe poyavilis' zvezdy. I v etot zhe mig v kupe zazhegsya sinij svet.
Tusklyj, vpolnakala.
- |, - skazal konvoir, protyagivaya mne fotokartochku, - majne kindern.
"Deti, - podumal ya. - Kinder - eto ponyatno".
YA vzyal fotokartochku. Tam bylo pyat' devochek i mal'chishka. Starshej bylo ne
bol'she shestnadcati, a mal'chishke - godik.
- |, - skazal konvoir i protyanul mne sleduyushchuyu kartochku, - majne frau.
YA uvidel zhenshchinu v grobu. Ryadom stoyali deti i moj konvoir v shtatskom
zataskannom kostyume.
YA vernul emu kartochki, on spryatal ih v bumazhnik, vzdohnul, usmehnulsya,
tronul sebya pal'cem v grud' i skazal:
- Tuberkulez...
Sejchas on smotrel na menya ne ispuganno, a grustno i spokojno. Navernoe,
on reshil, chto ya nichego ne smogu s nim sdelat', potomu chto my edem s
bol'shoj skorost'yu, dver' kupe zaperta i kurok vintovki vzveden.
Ty durak, nemec. |to ne vazhno, chto poezd nesetsya s bol'shoj skorost'yu.
Kazhduyu dver' mozhno otperet', na tvoyu vintovku prygnut', a samogo tebya
udarit' golovoj v lico. Vot i vsya nauka.
"Starshaya devochka zdorovo pohozha na nego, - dumayu ya, - i takaya zhe hudaya.
A mal'chishka tolstyj. Vse malen'kie deti tolstye. Oni nachinayut hudet',
kogda ih otryvayut ot materinskoj grudi".
- |, - govorit nemec i, protyagivaya sigaretu, prikladyvaet palec k
gubam, - social-demokrat - tshsh!
"Kakoj ty social-demokrat? - dumayu ya spokojno. - Ty der'mo, a ne
social-demokrat. Ty trus i podlec, tol'ko u tebya est' shestero detej, a
samomu malen'komu - god. I u nih net materi".
YA dolzhen ubit' ego, esli hochu sbezhat'. Esli ya hochu, chtoby pobeg udalsya,
ya obyazan ego ubit'. A mne hochetsya oglushit' ego, chtoby deti - pyatero
devochek i odin pacanenok - ne ostalis' kruglymi sirotami. YA znayu, chto
takoe rasti bez materi. No ya dazhe predstavit' sebe ne mogu, kak oni
ostanutsya i bez otca. Bez etogo tuberkuleznogo otca, u kotorogo ogromnye
hudye ruki i kotoryj govorit mne, chto on social-demokrat.
"Vot sejchas, - govoryu sebe ya, - sejchas pora".
YA podbadrivayu sebya, ya podbirayu nogi dlya pryzhka, ya uzhe pochti gotov...
"O tolstyh malen'kih detyah govoryat, chto oni perevyazany nitochkami, -
vspominayu ya, - eto u nih takie skladki na nozhkah i na rukah. U hudyh detej
oni ischezayut ochen' skoro, i togda malen'kie deti delayutsya pohozhimi na
starikov. A malen'kie deti ne znayut yazyka. Dazhe esli on rozhden nemkoj, ego
mozhno vyuchit' govorit' po-russki. Ili po-francuzski, kakaya raznica, v
konce koncov? Tol'ko by ne po-nemecki. |to ochen' ploho, kogda lyudi govoryat
po-nemecki, huzhe byt' ne mozhet".
YA chuvstvuyu, chto ne mogu nenavidet' etogo tuberkuleznogo nemca tak,
chtoby ubit', potomu chto videl ego shesteryh detej. YA nichego ne mogu s soboj
podelat'. Prosto u menya ne budet sily, chtoby prikonchit' ego, - ya zhe znayu.
- Ih vill' shlafen, - govoryu ya i zakryvayu glaza.
- |, - govorit nemec, - bitte. Poezd idet bystro. YA edu k gibeli. On -
ot nee.
"Nemcy... - dumayu ya. - Bud'te vy proklyaty, fashisty. Nenavizhu. Vseh vas
nenavizhu..."
- Nu? Dal'she... - sprosil Kolya. - CHto dal'she-to?
- Dal'she - huzhe. V gestapo menya derzhali mesyaca tri. Sledovatel' u menya
byl SHul'c. Mordastyj takoj, krasnorozhij... Oni na moem vorovannom kostyume
spotknulis'. On byl sshit na nemeckoj fabrike, a material-to nash - s
"Bol'shevichki", do vojny my im postavlyali, po torgovomu dogovoru. Nu, oni
menya i nachali motat' - mol, ty chekist, zabroshen na svyaz'. SHul'c menya vse
donimal, chtob ya na kakom-to processe vystupil kak sovetskij oficer,
razvedchik... Potom v gospitale valyalsya, a posle oni menya vlasovcam
perepul'nuli, v Vostochnuyu Prussiyu... Nikak ne verili, chto ya prosto
plennyj, sbezhal iz lagerya. A familiyu svoyu mne govorit' tozhe nel'zya - ya na
shahte "Mariya" s mishen'yu na spine hodil kak shtrafnik... Nu vot... Privezli
menya, znachit, v kontrrazvedku k Vlasovu...
- A kak ty popal syuda? - sprosil Kolya posle dolgogo molchaniya.
- Rasskazhu... Pogodi... A ty zachem? U tebya zh dokument est'... Ty zachem
syuda prishel?
"Esli lyudi tak vrut - togda nado puskat' pulyu v lob, - dumal Kolya, - ne
mozhet byt', chtob tak chelovek ispodlichalsya. No ved' ya znayu ego po Moskve. YA
znal ego let desyat', ne men'she..."
- YA popal syuda po durosti, - sovral Kolya.
On ne smog sebya zastavit' skazat' Stepanu pravdu. Dolg zhil v nem pomimo
nego samogo. A mozhet, eto nikakoj ne dolg, dumal Kolya, mozhet byt', prosto
ya sejchas podlichayu i prodayu samogo sebya, potomu chto nezachem igrat' v nashu
igru, esli nikomu ne verish', a osobenno Drugu.
- YA boyus', oni menya prizhmut, esli ty ne pomozhesh' mne...
- |to kak?
- Nu, esli ty skazhesh' im, chto znal Rodiona Matveevicha Toropova...
- Ty po dokumentu Rodion Toropov?
- Da.
- A esli dokument - lipa?
- YA etogo i boyus' - tebya zavalyu. YA ne obizhayus', - vzdohnul Stepan, - ya
ponimayu, otkuda ty. Kogda ty ne obernulsya, ya srazu ponyal.
- Ty verno ponyal, - skazal Kolya i gluboko vydohnul meshavshij vse vremya
vozduh. - Ty vse verno ponyal, Rod'ka... CHto u nego bylo eshche v dokumentah?
- A nichego. Ausvajs iz Kieva - i vse.
- Slushaj... Budesh' govorit', chto, mol, iz Kieva ty uehal v Minsk...
Tebya eshche ni razu ne doprashivali?
- Net... On tebya derzhal, ya byl v predbannike. A potom on ushel spat',
tebya - v barak, nu i menya tozhe.
- Ladno. Poprobuem.
Kolya ponimal, chto on sejchas idet na prestuplenie. No on ne mog
postupit' inache. On obyazan byl postupit' tol'ko tak, i nikak inache, potomu
chto on ne imel prava podpisat' svoimi rukami smertnyj prigovor drugu, s
kotorym ros v odnom dvore, zhil na odnoj ploshchadke i uchilsya v odnom klasse.
- Ty zhil v Minske na Gitlershtrasse, chetyre, a potom pereehal na
Ugol'nuyu, dom sem'. V etom dome byla parikmaherskaya Ereminskogo, no ty pro
eto ne govori srazu. Oni tebya sami nachnut sprashivat', potomu chto u nih v
dele est' moj adres, ponimaesh'? Oni tebe navernyaka dadut ochnuyu stavku so
mnoj. YA tebya ne uznayu - malo li prohodilo cherez menya klientov! Ty skazhesh',
chto ya - master, rabotavshij vozle bol'shogo okna, pod vyveskoj "Masterskaya
Ereminskogo" - muzhchina s trubkoj v zubah i zhenshchina, zavitaya kak baran. YA
podtverzhu eti tvoi pokazaniya. YAsno?
- Navernoe, ya svoloch', - skazal Stepan. - Navernoe, ya ne imel prava
tebya prosit'.
- Vidimo, ya ne imel prava soglashat'sya tebe pomogat', - skazal Kolya. -
Pogodi, a kak tebya zovut?
- |to ne vazhno... Ty zh ne znaesh', kak menya zovut,-dlya nih, vo vsyakom
sluchae. Izlishnyaya podrobnost' tak zhe nastorazhivaet, kak i plutanie v
potemkah.
- A esli ya ne sygrayu? - sprosil Stepan. - Vdrug ne sygrayu?..
Den' byl solnechnyj. Legkuyu golubiznu neba podcherkivali dlinnye belye
oblaka. Prorezaya eti belye oblaka, nosilis' chernye lastochki. V bezbrezhnuyu
vysotu uplyval, medlennyj perezvon kolokolov.
"Sovsem drugoj zvuk, - dumala Anya, prislushivayas' k perezvonu, -
kakoj-to igrushechnyj, ne vzapravdashnij, ne kak u nas; slovno muzykal'nyj
larec. Lyudi takie zhe, kak u nas, i licom pohozhi, tol'ko v shlyapah, a u
zhenshchin vyazanye chulki i yubki shirokie, v skladochku, a vot kolokola sovsem
drugie".
Kogda bol'shie dveri kostela, okovannye metallicheskimi buro-prorzhavelymi
yazykami, chut' priotkryvalis', propuskaya lyudej, do Ani donosilis' tugie,
velichavye zvuki organa.
"Kakaya krasivaya muzyka, - dumala Anya kazhdyj raz, kogda do nee
donosilis' zvuki organa. - Kogda konchitsya vojna, obyazatel'no pojdu v
konservatoriyu slushat' organ. Govoryat, v Moskve samyj bol'shoj organ. A ya
ran'she smeyalas': "CHto horoshego v etoj tyaguchke?!" Dureha! Muzyku voobshche
mozhno ponyat' lish' posle togo, kak perezhivesh' chto-to bol'shoe, ochen' tvoe,
glavnoe - gore li, schast'e. Tol'ko togda tebe dano budet ponyat' ser'eznuyu
muzyku, a ne "utomlennoe solnce nezhno s morem proshchalos'...". Kogda veselo,
togda nado, chtob byl dzhaz-orkestr vrode utesovskogo, a esli strashno i sil
net, togda pust' budet organ. Delaesh'sya malen'koj-malen'koj, i strah tozhe
stanovitsya malen'kim, kak i ty sama".
Anya stoyala pod navesom magazinchika. Dlinnyj naves, sdelannyj v forme
kozyr'ka, pryatal ee ot solnca, i, krome togo, ona mogla nablyudat' za
ploshchad'yu tak, chto ee pochti ne bylo vidno, a ej bylo vidno vse.
Ona prishla syuda k devyati chasam, za chas do togo vremeni, kak bylo
uslovleno. Anya znala, chto sleduet zaranee prijti na mesto vstrechi: chas
dast vozmozhnost' svyknut'sya s obstanovkoj; chas pomozhet ej zametit'
podozritel'noe; chas pomozhet spokojno podgotovit'sya k toj minute, kogda ona
podojdet k molodomu muzhchine v nemeckoj voennoj ponoshennoj forme bez pogon
i sprosit ego: "Prostite, pozhalujsta, vy zdes' starushku s dvumya meshkami ne
videli?"
Anya opredelila dlya sebya, chto ona ne vyjdet k cheloveku v forme, esli
uvidit dvoih ili troih lyudej, kotorye, vozmozhno, budut progulivat'sya v
raznyh koncah ploshchadi ili sidet' na telegah pered kostelom. Gestapovcy,
ona prekrasno ponimala, mogut byt' spryatany i v kostele, i v domah,
okruzhayushchih ploshchad', i, nakonec, oni mogut sidet' v mashinah gde-nibud'
nepodaleku i tol'ko dozhidat'sya uslovnogo signala, chtoby vzyat' ee i Muhu,
kak tol'ko oni uvidyatsya. Anya vse eto ponimala, no ej kazalos', chto sleduet
podstrahovat'sya hotya by v predelah teh vozmozhnostej, kotorye ona imeet, i
v predelah togo opyta, kotoryj u nee est'. Ona ne mogla i predpolozhit',
chto Muha mozhet byt' pereverbovan, i chto na vstrechu k nej on pridet odin, i
povedet ee na horoshuyu kvartiru, i pomozhet otkopat' i prinesti syuda raciyu -
i vse eto ne po svoemu razumeniyu, a po planu, zaranee razrabotannomu
polkovnikom abvera Bergom.
Bez chetverti desyat' Anya uvidela molodogo parnya v kozhanoj rasstegnutoj
kurtke. On shel po ploshchadi kak gulyaka, zalomiv kepku na zatylok, v ruke
buket polevyh cvetov, nogi obuty v shchegol'skie kragi - v takih shchegolyal v
Krasnoyarske Len'ka Dubinin, instruktor avtokluba Osoaviahima; on ih po
sluchayu kupil v komissionnom magazine, kogda ezdil na slet osoaviahimovcev
v Leningrad.
Paren' dvigalsya medlenno, lenivo poglyadyvaya po storonam. Do serediny
ploshchadi on ne doshel, svernul v malen'kuyu ulochku - v tu samuyu, cherez
kotoruyu prishla v Rybny Anya.
"Tam parikmaherskaya, kafe i dva magazinchika, - vspomnila Anya, - mashine
tam negde stat', potomu chto posredine bol'shaya luzha, vidimo ochen' vyazkaya, a
vyezd na proselok, kotoryj vedet k shosse, slishkom krutoj. I potom, chto eto
ya zapsihovala? YA podozhdu dvoih ili troih gulyak - togda nado budet
dumat'..."
Paren', odnako, poyavilsya snova. On neskol'ko raz uhodil s ploshchadi,
snova poyavlyalsya, vozle vorot kostela povorachivalsya i bystro skryvalsya v
pereulke. Anya podozhdala do desyati, potom vyshla iz-pod kozyr'ka i
netoroplivo poshla v pereulok sledom za parnem. Vozle parikmaherskoj on
postoyal minutu, povernulsya i dvinulsya navstrechu Ane - k ploshchadi. Kogda
otkrylas' dver' parikmaherskoj i ottuda vyshel muzhchina v potrepannoj
nemeckoj forme bez pogon, paren', slovno by uvidev eto zatylkom,
ostanovilsya i nachal potuzhe zastegivat' kragi. On zastegival kragi do teh
por, poka chelovek v nemeckoj forme ne proshel mimo nego - na ploshchad'.
"Za nim sledyat, - reshila Anya, - esli eto Muha, za nim slezhka. CHto
delat'? Esli ya podojdu k nemu, znachit, nas povedut dvoih".
CHerez pyat' minut k parnyu v kragah pod容hal na velosipede mal'chishka v
korotkih shtanah i v majke-bezrukavke. Oni pozdorovalis', mal'chishka slez s
sedla, paren' v kragah posadil ego na bagazhnik ("U nas na rame ezdyat", -
uspelo
el'knut' u Ani), i oni uehali s ploshchadi.
"A ya-to s uma shodila, - skazala sebe Anya, - vot sumasshedshaya!" Ona ne
obratila vnimaniya na devushku, kotoraya vyshla na ploshchad' s toj ulicy, kuda
tol'ko-tol'ko ukatil na velosipede paren' v kragah s mal'chikom na
bagazhnike.
I tut k kostelu podoshel Muha - ona ego srazu uznala.
- Prostite, - skazala Anya i otkashlyalas', potomu chto u nee zapershilo v
gorle, - vy tut starushku s dvumya meshkami ne videli?
- CHto? - udivilsya Muha. - Ne videl ya nikakoj starushki...
Anya neskol'ko mgnovenij smotrela emu v glaza, a potom povernulas' i
poshla cherez ploshchad' k kostelu.
"On reshil ne idti so mnoj na kontakt. Pochemu on dolzhen idti na kontakt
so mnoj, kogda on zhdet rezidenta v sinem kostyume? CHto zhe delat', a?
Ob座asnyat' emu? A vdrug eto ne on? On. Navernyaka on. On otvetil mne
po-russki. Durak! Zachem on otvechal mne po-russki, esli ne hochet
zasvetit'sya? Mashinal'no? Razve zh tak mozhno?!"
- Pani! - vdrug kriknul paren' u nee za spinoj. - Postojte, pani!
On podbezhal k nej zapyhavshis'. Lico ego bylo bledno, guby - Anya ochen'
chetko uvidela eto - peresohli i potreskalis', sdelalis' cheshujchatymi, kak u
mal'chishek posle pervyh zamorozkov, kogda oni sosut sosul'ki.
- Po-moemu, ona nedavno uehala s poputnoj mashinoj, - skazal Muha. -
Uehala ta staruha. S poputnoj mashinoj uehala...
Oni bystro poshli vpered - on na polshaga pered nej, zaglyadyvaya ej v
lico; on pryamo-taki vpilsya glazami v ee lico, a ona, toropyas', shagala za
nim. Ej kazalos', chto on tak zhadno smotrit na nee potomu, chto ona ottuda,
s Bol'shoj zemli, i poetomu ona ulybnulas' emu. A on tak zhadno smotrel na
nee potomu, chto ona byla horosha, ochen' horosha, i on sililsya predstavit'
sebe, chto stanet s etim licom, kogda ona ochutitsya tam, gde dolzhna budet
ochutit'sya vskore.
Anya oglyanulas', s trudom otorvavshis' ot ego vospalennyh glaz s
pokrasnevshimi belkami. Ulica byla pusta - shla devushka, sovsem eshche
moloden'kaya. Na nee Anya ne obratila vnimaniya. (Ona ne mogla sebe
predstavit', chto ot etoj moloden'koj devushki budet zaviset' ee zhizn' - v
eti blizhajshie chasy i dni.)
Muha privel ee v malen'kij domik na okraine Rybny. V domike bylo dve
komnaty. V odnoj, s nebol'shim oknom, vyhodivshim na ulicu, zhila gluhaya
staruha, a v bol'shoj komnate s tremya oknami, zarosshimi plyushchom i dikim
vinogradom, bylo pribrano i pusto, kak posle pokojnika.
- Zdes' budesh' zhit', - skazal Muha. - Krovatka vidish' kakaya? S
pruzhinami - spi, kak doma. Otdohnesh'? Ili pogovorim? Gde ostal'nye?
Anya prisela na kraj krovati i skazala:
- Znaesh', ya polchasa polezhu, a to poka tebya zhdala - sovsem vydohlas'.
Ona sbrosila tufli i podtyanula k golove podushku. Telo ee stalo tyazhelym
i slovno by chuzhim. Anya uvidela so storony svoe telo, i ej stalo vdrug
besprichinno i pronzitel'no zhal' sebya.
"Nichego, - podumala ona, - eto bab'e, eto mozhno pereborot'. V pervyj
raz tozhe tak bylo. Glavnoe, ya ego vstretila. Dvoe - ne odna, teper' vse v
poryadke".
S etim ona i usnula. Muha sidel vozle okna, smotrel na spyashchuyu devushku,
na ee sil'nye nogi, na krasivoe i spokojnoe vo sne lico, na grud',
vidnevshuyusya v vyreze koftochki; on smotrel na cheloveka, obrechennogo im, i
tihon'ko pohrustyval pal'cami, kazhdym v otdel'nosti - snachala pervoj,
potom vtoroj falangoj, a potom dvumya falangami vmeste.
Muha sidel nedvizhno, kak izvayannyj. On dolzhen byl sidet' zdes' do teh
por, poka devushka ne prosnetsya i ne skazhet emu, gde raciya i shifry. Potom
oni privezut vse eto syuda, i on budet postavlyat' ej dezinformaciyu, i ona
nachnet peredavat' dezinformaciyu v Centr, Borodinu, a potom nado budet
najti rukovoditelya gruppy, kotoryj vybroshen vmeste s nej, i sdelat' tak,
chtoby on vstretilsya s Bergom - imenno v tot mig, kogda ego mozhno budet
vzyat' "s polichnym". CHto dal'she budet - eto uzhe Muhu ne volnovalo. Oni
posle otpravyat ego v tyl, v Germaniyu, podal'she ot vojny, ot uzhasa i krovi.
Hvatit s nego. Hvatit s nego togo, chto on videl. Hvatit s nego bessonnicy,
straha i nadezhd, kotorym ne suzhdeno sbyt'sya. Tam u nego nichego ne mozhet
byt' - nichego, krome togo, chto bylo v kommunal'noj kvartire. Zdes' u nego
budet malen'kaya avtomasterskaya, kottedzh, gde ne pahnet kerosinkami i shchami,
i mashina marki DKV. Bol'she emu nichego ne nado. Nichego. On vse vremya
chuvstvoval u sebya na zatylke chuzhie glaza - s togo chasa, kak vybrosilsya
syuda. On bol'she ne mog tak, ne vyderzhivali nervy. Vse eto emu predlozhil
Berg - malen'koe, no ego. I on soglasilsya. Soglasilsya potomu, chto ne mog
postupit' inache: sdavali nervy. Hvatit s nego, hvatit!
Posredine Krakova - porazitel'nyj v svoej srednevekovoj krasote Staryj
rynok. Dva kostela, vylozhennaya kamennymi plitami ploshchad', krytye ryady
Sukenicy, snova ploshchad', ustlannaya serymi plitami, a vokrug dvuh- i
trehetazhnye doma s ostroverhimi cherepichnymi kryshami. Eshche do vojny doma
byli vykrasheny v raznye cveta - zheltyj, krasnyj, seryj, no teper' kraska
vycvela, mestami oblupilas', i poetomu ploshchad' byla ne
igrushechno-srednevekovaya, kak ran'she, a kazalas' po-nastoyashchemu perenesennoj
syuda iz davno ushedshih vekov.
S rannego utra ploshchad' Starogo rynka gudela. Zdes' byla samaya krupnaya
tolkuchka: menyali kostyumy na salo, zhivopis' Matejko na yajca, brillianty na
samogon, okkupacionnye marki na dovoennye zlotye, sapogi na tabak - chego
tol'ko zdes' ne menyali v tot god!
I sredi etogo gomona, sostavlennogo iz vykrikov torgovcev, bystrogo
shepota spekulyantov, placha poteryavshihsya detej, isteriki, esli vytashchili iz
karmana produktovuyu kartochku na zhiry, - sredi etogo monotonnogo shuma,
pohozhego, esli zakryt' glaza, na karnaval'nyj vecher v gorodskom sadu,
tol'ko prodavcy ikon i korma dlya golubej byli molchalivy i tihi. Oni ne
hodili vzad i vpered, oni nikomu ne predlagali svoj tovar. Oni stoyali
bezmolvno s utra i do vechera, kogda torgovlya konchalas', ili do togo
momenta, kogda razdavalis' svistki policejskih i rynok, kak gromadnaya
morskaya volna, vse smetayushchaya na svoem puti, slizyval lyudej, ostavlyaya na
seryh plitah obryvki gazet, koroten'kie, obgorevshie do pal'cev, okurki,
yaichnuyu skorlupu i ogryzki mochenyh yablok (srazu vidno, priehali torgovat'
iz sela) da poroj galoshu ili botinok, sletevshij s nogi vo vremya begstva
pri oblave.
|ta subbota nichem ne otlichalas' ot vseh ostal'nyh dnej. Takzhe bylo
lyudno, trevozhno i dushno. Tak zhe cherez kazhdye polchasa trubach na kostele
vysovyvalsya na pyatidesyatimetrovoj vysote v okoshko i igral svoim dlinnym
srednevekovym serebryanym gornom pozyvnye trevogi. On igral do serediny i
rezko obryval pronzitel'no-chistyj motiv. Tak bylo mnogie stoletiya.
Predanie rasskazyvaet, chto trubach uvidel iz svoego okoshka tatar, kotorye
dvigalis' k gorodu molchalivoj, ustremlennoj pyl'noj lavinoj. On zatrubil
trevogu, no ne uspel dopet' svoyu pesnyu do konca - ego pronzila strela. S
teh por kazhdye polchasa trubach - dnem i noch'yu - obryvaet svoyu pesnyu trevogi
na vysokoj plachushchej note.
Bylo tak zharko, chto Vihr', probirayas' skvoz' tolpu, zametil, kak bosoj
parenek, menyavshij damskie botinki na hleb, ne mog stoyat' na goryachih
plitkah - vse vremya perestupal s nogi na nogu, podzhimaya pal'cy, i norovil
podol'she proderzhat'sya na pyatkah: ne tak zhglo stupni. Vihr' shel medlenno,
razglyadyvaya lyudej, sobravshihsya zdes'. Ryadom s nim plechom k plechu dvigalsya
gestapovec, pereodetyj pod slepca, - ves' v chernom, s sinimi ochkami na
kurnosom vesnushchatom nosu.
Kogda Vihr' posmotrel na nego v kamere, pered vyhodom na tolkuchku, emu
stalo veselo. "Bolvany, - podumal on, - u slepca nikogda ne mozhet byt'
takogo akkuratnogo kurnosen'kogo vesnushchatogo nosa. Slepota vsegda
nakladyvaet otpechatok tragizma na lico cheloveka. A etot - rumyanyj i sytyj.
Bolvany!"
Vtoroj gestapovec shel sprava, chut' poodal'. On byl odet pod
krest'yanina. Tretij shel vperedi i chasto oglyadyvalsya, slovno otyskivaya
kogo-to v tolpe. Pyat' drugih sotrudnikov gestapo zanyali klyuchevye pozicii
vokrug rynka - na perekrestkah ulic, tak, chtoby videt' drug druga i
obespechit' presledovanie v sluchae, esli russkij poprobuet bezhat' ot svoih
neposredstvennyh soprovozhdayushchih, O tom, chto rynok budet oceplen, Vihr'
dogadyvalsya, hotya pro etih pyateryh emu, estestvenno, nichego ne govorili
pered vyezdom iz gestapo.
Korm prodavali staruhi. Oni derzhali v skryuchennyh pozheltevshih pal'cah
malen'kie kul'ki, svernutye iz staryh, seryh gazetnyh sryvov.
Nad tolkuchkoj letali golubi. Ran'she, do vojny, na ploshchadi Starogo rynka
tol'ko i stoyali eti staruhi s kormom dlya golubej, i lyudi pokupali u nih
korm i ugoshchali golubej s ruki. Golubi byli priruchennye, oni sadilis'
cheloveku na plechi, na ruki, na golovu i uyutno, tainstvenno bormotali
chto-to, rasklevyvaya rasparennye, bol'shie zerna. Teper' zhe golubyam negde
bylo sadit'sya dnem - ploshchad' byla zanyata tolkuchim rynkom, po kotoromu
hodili golodnye lyudi. Tol'ko po vecheram golubi sadilis' na ploshchad', i ona
delalas' goluboj, nereal'noj, skazochnoj.
Korm pochti nikto ne pokupal, tak zhe kak ikony. Staruhi i starichki s
ikonami i kormom stoyali na Starom rynke potomu, chto oni zdes' torgovali
vsyu zhizn'. Otnimi u nih eto zanyatie - i im nechego budet delat' na zemle.
Razve chto izredka korm pokupali nemeckie oficery i shli fotografirovat'sya k
kostelu - oni ulybalis' v ob容ktiv, obleplennye golubyami, drozhashchimi ot
golodnoj zhadnosti.
Eshche rezhe pokupali korm ksendzy i razdavali ego gorstkami detyam, chtoby
te mogli - posle sluzhby v kostele - pokormit' bozh'ih ptic.
A ikony ne pokupal nikto: v kazhdom dome byli svoi. Tol'ko razve izredka
kakaya vdova ostanovitsya vozle skorbnoj bogomateri ili dobrogo lika
Hristova, utret slezu, bystro perekrestitsya, prisyadet v polupoklone i
speshit dal'she, predlagaya platok v obmen na tvorog dlya bol'nogo rebenka.
Vihr' vpityval lyudskuyu rech'. On ispytyval ostroe chuvstvo schast'ya, slysha
golosa lyudej, potomu chto ne dolzhen byl nikomu i nichego otvechat'. Kazhdyj
otvet v gestapo dorogo stoil emu. Otvet dolzhen byt' bystrym,
neprinuzhdennym i pravdivym nastol'ko, chtoby pri vozmozhnoj proverke
ostavalsya put' dlya dvoyakogo tolkovaniya. Noch'yu posle doprosov on ne mog
spat', ibo zanovo "prokruchival" v pamyati eto svoe "kino" - udel lyubogo
razvedchika. On vspominal kazhduyu intonaciyu shefa, on vspominal, v kakoj
posledovatel'nosti oni zadavali emu voprosy, chto on im otvechal, gde
_derzhal_ pauzy, kakie ego otvety mogli okazat'sya posle ih _zmejskogo_
analiza povodom k novym voprosam. On ne gotovil sebya k zavtrashnemu dnyu.
Vihr' ponimal, chto, esli on zaranee prigotovit poziciyu, a oni povedut
dopros sovsem po drugomu srezu, emu budet trudno peredelyvat' svoyu
koncepciyu na hodu. On gotovilsya k sleduyushchemu doprosu inache. Snachala on
vosstanavlival v pamyati vse predydushchie doprosy, otmechal dlya sebya, kakoj
krug voprosov oni eshche ne zatragivali, prikidyval, chto ih dolzhno
interesovat' v pervuyu golovu, i takim obrazom namechal zaranee
priblizitel'nye otvety na kazhdyj vozmozhnyj uzel tem, kotorymi, veroyatno,
budet interesovat'sya gestapo.
Odnazhdy svolochnoj starichok iz Orla, rabotavshij na nemcev sredi
intelligencii v kachestve sekretnogo sotrudnika gestapo, govoril Vihryu i
dvum moloden'kim chekistam, doprashivavshim ego: "O golodnye, isterichnye,
pronizannye sluhami i nadezhdami rynki vojny! Kak bystro lyudi v dni mira
zabyvayut vid etih tragichnyh rynkov! Edinstvennaya garantiya protiv vojny -
eto lyudskaya pamyat'. No ee, lyudskoj pamyati, net. Est' pamyat' chelovecheskaya -
u kazhdogo svoya, i pritom, kak pravilo, plohaya. Esli by zamenit' pamyat'
inym chuvstvom, naprimer zavist'yu, togda vojn ne bylo by vovse. Pamyat' -
kak pogoda, ona menyaetsya v zavisimosti ot nastroeniya cheloveka. Horosho emu
- on vspominaet horoshee ili zhe o plohom govorit s ulybkoj: ono, eto
plohoe, uzhe minovalo i v nastoyashchee vremya emu, etomu cheloveku, ne ugrozhaet.
A koli cheloveku ploho, tak vse zavisit ot haraktera: on ili na drugogo za
eto "ploho" vinu navesit, ili budet bit'sya nasmert', chtob plohoe pomenyat'
na horoshee, ili zap'et gor'kuyu, ili plyunet na vse i zaglyanet v lico
staruhe s kosoj - kogda net vyhoda. Vspominayut voobshche redko. CHashche dumayut o
budushchem. Potomu i voyuyut..."
"Ot staryj chert! - kak-to udivlenno podumal Vihr', vspomniv starika. -
Pro tragizm bazarov on verno govoril. YA pochti nikogda ne vspominal golod
dvadcat' devyatogo goda, a ved' ya ego pomnyu... Pro zavist' i ostal'noe -
nado bylo b posporit'. Spor - eto vrode tochil'nogo kamnya v poiskah
istiny".
Slepec tolknul Vihrya v bok.
Vihr' netoroplivo obernulsya. Slepec kivnul golovoj na molodogo parnya v
chernoj vel'vetovoj kurtke, v seryh bryukah, zapravlennyh v sapogi. Paren'
derzhal v rukah kul'ki s kormom dlya golubej.
Starik v voennoj forme teper' byl ne odin. Ryadom sidel chelovek v serom
shtatskom kostyume. Kolya ponyal, chto etot - iz gestapo. On ne oshibsya. Starik
oficer skazal:
- S vami budet besedovat' gospodin iz otdela po peremeshcheniyu inostrannoj
rabochej sily.
"Znayu ya etu rabochuyu silu, - usmehnulsya pro sebya Kolya. - Rozha - kirpicha
prosit".
- Ochen' priyatno, - skazal on, - a to ya sizhu, uzh volnovat'sya nachal.
- Volnovat'sya vredno, - skazal shtatskij, - osobenno takomu zdorovomu
molodomu cheloveku, kak vy.
- YA volnuyus' ne po svoej vole, - ulybnulsya Kolya.
- Po nashej? - tozhe ulybnulsya shtatskij.
- Da uzh ne po svoej.
- Nu, horosho... Ostavim eto. Gde by vy hoteli rabotat'? V kakoj otrasli
hozyajstva nashego narodnogo gosudarstva?
- Vidite li, ya poluchil mnogo professij za poslednie tri goda. YA uzhe ih
perechislyal.
- Da, ya v kurse. Vy oborvali cikl zanyatij na fizicheskom fakul'tete
blizhe k zaversheniyu ili v seredine?
- V seredine. Da, pozhaluj, v samoj seredine.
- A kak u vas s yazykom?
- Skoree ploho, chem horosho. YA i v shkole poluchal posredstvennye ocenki
po nemeckomu yazyku.
- Da?
- Teper' zhaleyu. No u nas ploho uchili nemeckomu.
- Sovershenno verno. Mne rasskazyvali, chto v vashih shkolah voobshche ne
izuchayut proiznoshenie. A ved' u nas est' i berlinskoe, i bavarskoe, i
severnoe, i shvejcarskoe, i avstrijskoe proiznoshenie.
- V tom-to i delo. A samomu zanimat'sya bylo trudno: vremeni ne hvatalo,
est' hotelos', a ne podhalturish' - ne poshamaesh'.
- Poshamaesh'? |to chto takoe?
- SHamat' - znachit est', zhevat', kak govoritsya, ot puza.
- Vy veselyj molodoj chelovek. Vas zovut...
- Andrej...
- Andrej, - povtoril nemec.
- A otchestvo?
- YAkovlevich. Andrej YAkovlevich.
-YAkovlevich, - zadumchivo protyanul nemec. - Voobshche-to ves'ma evrejskoe
otchestvo.
- YAkov? Nu chto vy... U vas samih mnogo YAkovov. U menya byl znakomyj
nemec YAkob Rojn, fel'dfebel'.
- Otkuda etot Rojn?
- Po-moemu, iz Berlina.
- A otchestvo vashego otca?
- Ivanovich. YAkov Ivanovich.
- Gde rodilis'?
- Potomstvennyj moskvich.
- Mesto zhitel'stva?
- Moe?
- Otcovo.
- Vmeste s nami zhil.
- |to vy uzhe napisali. Menya interesuet, gde on zhil do togo, kak vy
priehali na vashu kvartiru?
- YA ne pomnyu... Gde-to na Palihe, a tochno ne pomnyu, ne interesovalsya.
- Skazhite mne vot chto, - rastyagivaya glasnye, skazal gestapovec, - gde
vy rabotali v Minske?
- V parikmaherskoj.
- Ih tam bylo mnogo. V kakoj imenno?
- V parikmaherskoj Ereminskogo.
- Opishite mne podrobno vnutrennij vid parikmaherskoj.
- Nu kak... Dlinnaya komnata, v nej kresla - vot i vse.
- Skol'ko bylo u vas kresel?
"Oni motali Stepku, teper' proveryayut na mne. No Stepka govoril, chto
motal ego odin starik, pochemu prishel shtatskij? Stepka navernyaka sidit v
temnoj komnate, oni ego vyderzhivayut - psihologi chertovy. No pochemu prishel
gestapovec? Neuzheli Stepka pogorel? Ili pogorel ya? Ne mozhet byt'! On ne
mog prodat' menya, ne mog!" - bystro dumal Kolya, mashinal'no otvechaya:
- U nas bylo tri kresla.
- Tri kresla, - zadumchivo povtoril gestapovec, - eto horosho, chto tri
kresla... |to otlichno, chto u vas bylo imenno tri kresla...
On otkryl tolstuyu papku, na koreshke kotoroj bylo vyvedeno po-nemecki
"Minsk", i stal rasseyanno ryt'sya v bumagah.
"Takie nomera u nas ne prohodyat, - podumal Kolya, - tak pugayut tol'ko
doshkol'nikov..."
- |to prosto sovershenno velikolepno, chto u vas bylo tri kresla, - snova
povtoril gestapovec, - a za kakim kreslom rabotali vy?
- Kogda kak...
- Opredelennogo, svoego kresla u vas ne bylo?
- CHashche vsego ya ustraivalsya vozle bol'shogo okna: byla vidna ulica...
Interesno, znaete li...
- Devochki, nozhki, yubochki...
- V tom-to i delo.
- Skol'ko vam platili v mesyac?
- U nas byla ponedel'naya oplata. Hozyain platil nam kazhduyu subbotu. |to
prikaz burgomistrata - platit' ponedel'no, razve vy ne slyhali?
Gestapovec chut' ulybnulsya ugolkom rta, i Kolya ponyal, chto on vedet sebya
verno: ego lovili s raznyh storon, i ne v lob, a izdaleka, cherez detali.
- Skazhite, pozhalujsta, - sprosil gestapovec, po-prezhnemu dlinno
rastyagivaya glasnye, - a kakoj-nibud' risunok u vas na oknah byl?
- Bylo dva risunka, - suho otvetil Kolya. - Vy chto, ne verite moim
dokumentam?
- Kakie byli risunki?
- Kak vsegda na parimaherskih. Muzhchina i zhenshchina. S fasonnymi
pricheskami.
- Horosho... Kakoj mashinkoj vy rabotali? Russkoj ili nemeckoj?
- Snachala russkoj, a potom dostal nemeckuyu, zolingenskoj stali.
- Kakaya luchshe?
- Konechno, nemeckaya.
- Pochemu "konechno"?
- Potomu chto firma solidnej.
Gestapovec raspahnul svoj chernyj portfel' i dostal ottuda nozhnicy,
grebenku i mashinku dlya strizhki volos.
- Sejchas vy pokazhete nam svoe iskusstvo, - skazal gestapovec.
- Soglasny?
I, ne dozhidayas' otveta Koli, on suho prikazal:
- Priglasite Toropova.
- Sejchas zhe priglashu, gospodin SHul'c, - otvetil starik oficer i vyshel
iz kabineta.
V golovu Koli slovno udarilo: SHul'c! Snachala on ne ponyal, otchego ego
tak udarilo. A potom yasno uslyshal Stepku, ego rasskaz pro sledovatelya
gestapo SHul'ca - krasnomordogo i zdorovogo, kotoryj ugovarival ego
vystupit' na processe kak chekista-svyaznika.
Anya prosnulas' cherez chas. Ej kazalos', chto ona tol'ko na minutu zakryla
glaza. Anya uvidela neznakomyj potolok nad golovoj (ona vsegda zapominala
karnizy potolkov i mogla po nim bezoshibochno opredelit' vysotu komnaty), i
vse v nej zakruzhilos', zametalos', napryaglos'. No tak bylo tol'ko odno
mgnovenie, poka ona ne uvidela vozle okna Muhu. On sidel v toj zhe poze,
chto i chas nazad, - opershis' rukoj na podokonnik, vykrashennyj zhirnoj beloj
kraskoj.
On sidel, zakinuv nogu na nogu, - uyutno, po-dovoennomu, niskol'ko ne
skovanno, budto on vovse ne v tylu u nemcev, a v shtabnom domike posle
vozvrashcheniya s zadaniya - sidit sebe i otdyhaet bezdumno.
- Nu, - ulybnulsya on, - otdohnula?
- Horosho otdohnula.
- YA na tebya glyadel: krasivaya ty. Zachem takih posylat'? Mozhno kogo
poploshe...
- |to pochemu?
- Tak... Esli poploshe kakaya popadetsya - ne zhal'.
- Kazhdyj chelovek - chelovek... Da i potom, ne v vyveske delo.
- Ty pro dushu-to ne zavodi, ne nado, - skazal Muha, - eto my v shkole
prohodili. Raciya gde? Nado vyhodit' k nashim, v lesu u mestnyh partizan
pitanie konchilos', oni teper' nemye.
- Za raciej nado idti.
- U vernyh lyudej spryatala?
- YA ee zakopala.
Muha prisvistnul.
- Teper' cherta s dva najdesh'!
Anya ulybnulas':
- Najdu. Zavtra zhe najdu. Vdvoem pojdem?
- Net, vtroem. YA eshche odnogo mestnogo s soboj prihvachu.
- Kto takoj?
- Odin... paren'... Iz moej gruppy.
- On ne nash?
- Raz mne pomogaet, znachit, nash.
- |to ponyatno. YA sprashivayu: ego tozhe zabrosili ili on mestnyj?
- Mestnyj. YA ego tut verbanul.
- Kak mne nazyvat' tebya? Muhoj kak-to neudobno zvat'.
- YA - Andrej. A ty?
- Anya.
- A po-nastoyashchemu?
- YA zhe ne sprashivayu, kak tebya zvat' po-nastoyashchemu...
- Po-nastoyashchemu menya zovut Andrij, vot i vsya raznica.
Anya bystro glyanula na Muhu i podumala: "CHto on, s uma soshel - nastoyashchee
imya govorit?" Ona nichego ne skazala emu, sela k stoliku i, dostav zerkalo,
stala prichesyvat'sya.
- A ty chego nezavitaya? - sprosil on. - Sejchas modno, chtob s
shestimesyachnoj.
- Mne ne idet.
- Odeli tebya nichego, - prodolzhal Muha, - pohozhe... A ostal'nye kak? V
trofeyah ili shili po zakazu?
- Kto v chem...
- Rezident v sinem kostyume prygal?
- On prygal v kombinezone.
- A shtiblety na nem kakie byli? Ne pomnish', kakogo cveta?
- Ne pomnyu...
- Ty na karte pometila mesto, gde spryatana raciya?
- YA kartu zakopala.
- Gde?
- Zdes' nedaleko.
- Poshli za kartoj.
- Luchshe vecherom. Spokojnej. YA ee hot' noch'yu najdu, ya zametiny v lesu
ostavila.
- Kakie zametiny?
- Nu, sledy... Koru nadrezala, liniyu prochertila ot tropki, valegi
nakidala... |to sibirskoe, ya eto umeyu.
- Sibiryachka?
- Pochti.
- Ish' kakaya ostorozhnaya, - ulybnulsya Muha, - vse namekami da namekami.
Slysh', An', a vtoroj kak odet? Na vsyakij sluchaj, chtob znat', esli rezident
sginul...
- Tozhe v kombinezone, - otvetila Anya. - Po parolyu uznaesh'.
- Ty chto, ne verish' mne?
- Pochemu? - udivilas' Anya. - Kak zhe ya mogu tebe ne verit'?
- YA tut odin - tri mesyaca! Skolotil gruppu! Peredayu svedeniya, vam bazu
prigotovil! Ne splyu, ne zhru! |h, chego tam!
- Ne serdis', Andryusha, nu chto ty... Esli ty volnuesh'sya, ne hodi na
yavku. Teper' mogu pojti ya. YA-to ved' znayu ih v lico...
- Ladno, tam reshim... Izvini, chto sorvalsya: nervy na predele. No za
kartoj poshli sejchas.
- A pochemu sejchas? Vecherom nadezhnej. Davaj vecherom, a?
Vecherom u Muhi byla naznachena vstrecha s Bergom. Poetomu on skazal:
- Net, Anechka, vecherom my ne pojdem: patrulej do cherta, naporemsya eshche,
ne roven chas.
A kartu on obyazan byl pokazat' polkovniku Bergu - tot velel. I eshche on
hotel pokazat' kartu gestapovcam: posle ochnoj stavki s razvedchikom on
chuvstvoval sebya oplevannym - emu yavno ne verili. Pokazhet kartu - poveryat.
- Nu, horosho, - skazala Anya, - esli ty schitaesh', chto nado idti sejchas,
poshli, ya gotova.
- Pogodi, - skazal Muha, - ya tebe prigotovil poest'.
- Spasibo, - ulybnulas' Anya, - a to ya golodnaya kak volk.
Muha vyshel v seni i vernulsya s tarelkoj, v kotoroj lezhala varenaya
kartoshka, zheltaya krupnaya sol' i molodoj, vidno pryamo s gryadki, zelenyj
luk.
- Oj, spasibo, - skazala Anya, - krasota kakaya!
- Pogodi, - skazal Muha, - ya tebe eshche krinku prostokvashi prigotovil.
- Spasibo, Andryusha, tol'ko ya ee ne em.
- |to pochemu? Samoe vkusnoe, chto est', - prostokvasha.
- Ne mogu. Menya v detstve mat' napugala. Skazala, chto v nee lyagushek
kladut - dlya holoda. S teh por ne mogu, luchshe golodnoj hodit'.
- Vot zhenshchiny! - skazal Muha. - A eshche tuda zhe - voevat'... Nu, lopaj
kak sleduet. A zavtra ya molochka tebe razdobudu. U nih tut molochko zhirnoe,
horoshee molochko...
CHerez desyat' minut oni vyshli iz domu.
- Slushaj, An', - sprosil Muha, - a kakoe u nas zadanie teper' budet, ne
znaesh'?
- Znayu, - otvetila Anya, - zadanie special'noe, osoboj vazhnosti, detali
tebe Vihr' ob座asnit. Tol'ko ne serdis', ladno? YA zh tebya ne sprashivayu o
tvoih svyazyah i yavkah. Pridet Vihr' - s nim razberetes'.
- Da ya i ne serzhus', chto ty... On dlinnyj takoj, Vihr', da? Glaza
golubye-golubye?
Anya oglyanulas'. Po doroge sledom za nimi ehala devochka na velosipede.
Bol'she nikogo ne bylo. Anya oglyanulas' eshche raz: velosiped pokazalsya ej
znakomym - tochno takoj zhe, kak u mal'chishki, chto priehal za parnem v
kragah.
- Tut velosipedov mnogo? - sprosila Anya.
- V kazhdom dome. A chto?
- Nichego. Interesuyus'.
I oni svernuli v les.
"Lipa, - podumal Vihr', - eto lipa, oni menya berut na pushku. |to ih
chelovek. Oni hotyat menya poshchupat' eshche raz: stanu krichat' "Begi!" ili
podojdu k nemu? Durachki! Oni zhe mne tak pomogayut. Sami sebya ubezhdayut v
moej im predannosti. Stop! A chto, esli eto sluchajnoe sovpadenie? Pogubyat
parnya, zrya pogubyat. Vryad li... |to ne sluchajnost'. |to ne mozhet byt'
sluchajnost'yu - slishkom tochno vse sygrano".
On medlenno shel sledom za parnem, kotoryj hodil mimo ostal'nyh
torgovcev - pyat' shagov vpered, pyat' nazad.
- U vas net horoshego korma dlya indeek? - sklonivshis' k cheloveku v
vel'vetovoj kurtke, sprosil Vihr'.
Tot bystro obernulsya, mgnovenie razglyadyvaya Vihrya i slepca, stoyavshego
za spinoj, a potom otvetil, slovno vydavlivaya iz sebya slova:
- Teper' korma dlya indeek krajne dorogi... Vidimo, vy imeet v vidu
indyushat...
I pervym protyanul ruku Vihryu. Vihr' pozhal protyanutuyu emu ruku.
"|to uzhe stanovitsya glupo. Vidimo, on povedet menya na ih yavku, - dumal
Vihr'. - Bezhat' s dorogi? Nel'zya. Esli budet oblava na rynke, u menya
devyanosto shansov iz sta. Bezhat' sejchas - odin iz sta. A esli drugih bol'she
ne predstavitsya? Esli oblavy ne budet? Esli... Tysyacha esli... Tysyacha
proklyatyh esli..."
Vse eto proneslos' u nego v golove, kogda on, obernuvshis', skazal
slepcu:
- Znakom'sya, eto nash drug.
A posle oni shli po ulice Svyatogo Andzheya, povernuli k universitetu,
vyshli na skver Plyanty - kol'co topolej, izdrevle okruzhayushchee staryj gorod,
- i dvinulis' vdol' tramvajnyh putej - k reke.
Narodu bylo nemnogo. Na skamejkah sideli zhenshchiny s det'mi. Lica u detej
byli zemlistye, kozha vozle viskov morshchinistaya, starcheskaya. Deti vojny. Oni
ne begali naperegonki, ne krichali, igraya, ne rylis' s lopatkami na
gazonah. Oni sideli vozle zhenshchin tiho - ruchki slozheny na kolenyah, koleni
gromadnye, razdutye. a nozhki tonen'kie, kak spichki.
"Zdes' vse prostrelivaetsya. Oni menya voz'mut zdes', - dumal Vihr', -
net smysla. Zrya pogibnut' - vsegda legche legkogo".
- Spotykajsya nemnozhko, - shepnul on slepcu, kogda paren' v vel'vetke
otvernulsya.
Slepoj kivnul, no prodolzhal idti, kak zryachij - po-soldatski vybrasyvaya
nogi, stupaya uverenno, budto na parade.
Vozle vysokogo doma, sosednego s gostinicej "Varshavskoj", vel'vetovyj
paren' ostanovilsya, posmotrel na beluyu tablichku, gde byli oboznacheny
nomera kvartir, chut' zametno kivnul golovoj i otvoril dver'. Vihr' i
slepoj voshli v pod容zd sledom.
"A esli rinut'sya nazad! - podumal Vihr'. - Net. Tam ih lyudi. Navernyaka
tam hvost. Vse proigrayu. Nel'zya".
Okolo pyatoj kvartiry na tret'em etazhe oni ostanovilis'. Vel'vetovyj
paren' dolgo prislushivalsya, potom zamer, prilozhivshis' uhom k zamochnoj
skvazhine, i lovko, odnim povorotom, otper dver'.
V bol'shoj komnate, pochti sovershenno pustoj - malen'kij stol i dva
kresla, v uglu shirokaya smyataya tahta, - vozle gromadnogo, chut' ne vo vsyu
stenu, ital'yanskogo okna stoyal shef otdela 111-A. On ulybalsya.
- Prostite menya, no v nashej rabote prihoditsya poroj razygryvat'
spektakli.
Vihr' byl gotov k etomu; on sygral takoe izumlenie, chto gestapovcy -
snachala shef, potom slepec, pryatavshij ochki v futlyar, a potom vel'vetovyj
paren' - gromko rashohotalis'.
SHul'c okazalsya odnofamil'cem. Kolya ponyal eto, kak tol'ko vveli
Bogdanova. Stepan razygral vse pravil'no - kak oni repetirovali v barake.
Kolya podstrig ego artisticheski. On yarostno shchelkal nozhnicami vokrug golovy
Bogdanova, vse vremya povtoryaya durackie voprosy:
- Ne bespokoit? Ne trevozhit? Ne bespokoit?
Vecherom im vydali po pyat'sot marok: kazhdomu uhodivshemu vmeste s
nemeckimi vojskami ot krasnyh vydavalas' kompensaciya pered okonchatel'nym
trudoustrojstvom.
Kolya poluchil napravlenie na rabotu v oficerskuyu parikmaherskuyu, a
Stepana napravili v avtomasterskuyu tankovoj chasti, dislocirovavshejsya v
semi kilometrah ot Krakova.
Poluchiv den'gi, Kolya s Bogdanovym zashli v soldatskij raspredelitel'.
Tam po zapiske starichka oficera im prodali banku svinyh konservov, bulku,
sto grammov margarina i butylku shnapsa. Oni zavernuli vse eto v gazetu i
poshli v lesok. Tam razlozhili koster i nachali pirovat'. Stepan posle
pervogo zhe stakanchika op'yanel i stal plakat'. On plakal, vshlipyvaya, slezy
katilis' po ego zheltym shchekam, on ne vytiral ih, i oni zalivalis' k nemu v
rot, i tol'ko togda on vytiral guby ladon'yu i vinovato ulybalsya.
- Znaesh', chto samoe strashnoe? - govoril on. - Samoe strashnoe - eto
kakimi my mozhem stat' potom. Smozhem li my pobedit' v sebe etu nenavist',
kotoraya v nas rodilas'? Smozhem li my poborot' v sebe strah, kotoryj teper'
zhivet v nas vmeste s otchayaniem i hrabrost'yu? Smozhem li my slomat' v sebe
nenavist' k lyudyam, kotorye govoryat na nemeckom yazyke?
On zhadno vypil shnaps, ponyuhal korku hleba i, podvinuvshis' eshche blizhe k
kostru, stal govorit':
- Pal Palych byl moim sledovatelem. Vlasovec, paskuda, nelyud'. On lysyj,
staryj i bol'noj. YA videl chto on bolen, potomu chto u nego vse vremya
zakipala pena v ugolkah rta i eshche potomu, chto lico u nego bylo zheltoe i do
nevozmozhnosti hudoe.
- Nu-ka, hlebalo otkroj, - govorit Pal Palych.
- CHto?
On gryazno rugaetsya i povtoryaet:
- Havalo otkroj svoe! Rot, ponyal?!
Otkryvayu rot. On zaglyadyvaet, kak govoryat vrachi, v zubnuyu polost' i
serditsya:
- CHto, "zheltuyu saru" uzhe snyali gansy?
YA nichego ne ponimayu.
- Fiksy, govoryu, fiksy gansy snyali? Nu, fiksy, zoloto, ne ponimaesh',
chto li?!
- Teper' ponyal. Ne bylo u menya "zheltoj sary".
- |konomno zhil?
- |konomit' bylo ne s chego.
- Ne davali bol'shevichki navaru? V chernom tele derzhali?
- V kakom?
- V chernom! - oret Pal Palych. - Bol'noj, chto li?!
- YA-to zdorovyj...
Pal Palych obegaet stol i udaryaet menya po shcheke.
- Ty - umnen'kij, - usmehaetsya on, - shutit' lyubish'. Kolot'sya stanesh'
ili budesh' zh... vertet'?
- Net ee u menya. Kosti odni ostalis'.
- Pozhalet'?
- Pozhalel volk kobylu...
- Kakaya ty kobyla? YA by kobylku pozhalel. U loshadi serdce bol'shoe i glaz
dobryj. A ty - chelovek. Samyj strashnyj na zemle zver'. Ili ya tebya, ili ty
menya. Kakoj nomer obuvi, podsledstvennyj?
- Sorok vtoroj.
- Kostyum kakogo razmera nosil?
- Tot, chto ukral?
- Ty mne ne verti! Ukral... Doma kakoj razmer nosil?
- Ne znayu.
- Kak ne znaesh'?
- U menya odin i byl-to kostyum, otec podaril ko dnyu rozhdeniya.
- Davaj, davaj, chekistskaya harya! "Otec podaril"! Mozgi-to mne ne kruti,
znaem, skol'ko vam groshej otvalivali. Vysosali iz naroda vsyu krovushku... A
nu, stan' k stene!
- Strelyat' hochesh'?
- Marat'sya!.. Ispolnitelya derzhim - vse, kak u bol'shih.
YA podhozhu k stene. On meryaet moj rost linejkoj, rabotaet eyu legko, kak
kupec.
- Tak ya i dumal, - govorit on, - pyatidesyatyj, tretij rost.
- Ran'she-to prodaval?
- Tochno. Prodaval, - tiho otvechaet on, - u tebya zrachok est'.
- CHto prodaval-to?
- Slezy v butylochkah. Russkij slezu lyubit. I pokayanie. Bez sodeyannogo
ne pokaesh'sya - vot i greshim.
On snimaet trubku telefona, nabiraet nomer i govorit:
- Allo, Vasilij Ivanovich, privet! Pyatidesyatyj, tretij rost. Sorok dva.
Aga. Nu a kak u tebya? Slyshu, slyshu... Gorlastyj. - Pal Palych manit menya k
sebe. YA podhozhu. On protyagivaet trubku i shepchet: - Poslushaj, tvoi druz'ya
koncert zadayut.
YA slyshu v trubke otchayannyj, nechelovecheskij voj, chej-to p'yanyj smeh i
kriki. Pal Palych zhadno smotrit mne v lico:
- Strashno, podsledstvennyj?
- Strashno.
- Mne - tozhe.
- Tebe-to ponyatno otchego. Trusish'.
- CHto ty? - udivlyaetsya Pal Palych. - YA hrabryj, ya vozmezdiya zhdu - a vse
odno otstupnichayu. Dumaesh', mne po nocham pen'ka nozdryu ne shchekochet? Kon'yak
zhru - trezveyu, spat' ne mogu, strah dushit. No utrom-to ya gde? YA tut utrom,
na svoem boevom postu, ya utrom - boec.
- Kakoj ty boec? Palach.
- YA? Da chto ty, podsledstvennyj! Kakoj zhe ya palach? Razve ya tebe pal'cy
lomal? Niz rezal? YA s toboj, kak boec s bojcom - po-chestnomu, ya - vot on
ves'. YA muk tebe ne delal, zachem napraslinu vozvodish'?
- Budesh' eshche, verno, i rezat' i lomat'...
- Boish'sya? A? YA - ne stanu. A za drugih otvet ne derzhu, ne tabunom
zhivem, a kazhdyj po svoej svobode.
V kabinet prinosyat vlasovskuyu formu. Pal Palych beret french, privychnym
zhestom prodavca prikidyvaet k ruke, ottopyriv lokot', i protyagivaet mne:
- Pyatidesyatyj, tretij rost. Nosi na zdorov'e.
- Ne pojdet.
- Bol' chuvstvovat' stanesh', podsledstvennyj. Gorlo sorvesh' krikom, a
potom soglasish'sya. V gestapo tebya prosto lupili. |to ne strashno, oni
akkuratisty, gansy-to. Akkuratisty vonyuchie. Pobili - velik strah! My
stradanij bol'she gansov proshli, u nas v kazhdom svoya dosada. Gansy sluzhat,
kogda b'yut, a my, kogda vashego brata obrabatyvaem, my toskoj svoej russkoj
ishodim, pravdu ishchem. Vot kakoj kolenkor vyhodit, tak chto smotri!
- Ladno, posmotryu.
Pal Palych govorit:
- V okoshko glyan'. Ne bojs', ne bojs', zaglyan', tam reshetka, vse odno
nichego ne sdelaesh'. Vish' odnoetazhnen'kij domishko? |to tyuryaga, a za tem
zaborom - nash speclager' dlya teh, kto vrode tebya fordybachit i lyagaetsya.
Znaesh', chto takoe speclager'? |to vot chto: nemcy - himiki, oni kogda
koj-chego izobretayut, na zhidochkah ispytyvayut, no ved' zhid - iz yurkosti
sostavlen, podi ugadaj, kak nemeckie lekarstva budut na obyknovennyh lyudej
dejstvovat'. Tak vot, my speclagernikov k evreyam priravnivaem. Kogda u
akkuratistov poyavlyaetsya nuzhda - tak otryvaem s raboty odnogo-dvuh i
otpravlyaem v labolatorii.
- "Laboratorii" nado govorit', a ne "labolatorii"...
- Silen. Strah v sebe derzost'yu davish'? Silen, nichego ne skazhu. Nu tak
chto? Poprobuesh' bol' ili v soglasie perejdesh'?
- V soglasie ne perejdu.
- Durak obratno zhe. Ty moego soveta poslushaj: naden' formu, sapozhki - i
na front, a tam zhik-zhik i k svoim. Tak, mol, i tak, zastavil menya Pal
Palych.
- A familiya u Pal Palycha kakaya?
- Abramson u nego familiya! Abramson, po imeni Evrej Ivanovich! A nu,
nadevaj formu, padla!
- Ne storguemsya. Pal Palych. Ne vyjdet.
Pal Palych nabiraet nomer i govorit v trubku, posmeivayas':
- Vasya, privet, milyj! Snova Bakanov bespokoit. Veselyj u menya
podsledstvennyj sidit, veselen'kij. Zahodi, pobalakaem. Mozhet, ty emu vse
rastolkuesh', togda i reshim na meste, chtob rezinu ne tyanut'. Lady. ZHdu. A
kak tvoj? Ponyatno. Nu, nichego, nichego, bog prostit...
Vasilij Ivanovich vse vremya soset mentolovye ledency, poetomu u nego izo
rta pahnet konditerskim magazinom. Ruki on derzhit gluboko zasunutymi v
karmany, slovno urka-maloletok na "tolkovishche". Brovi u nego mohnatye,
gromadnye, srosshiesya u perenos'ya, lob vysokij i gladkij, bez edinoj
morshchiny.
- |tot? - sprashivaet on Pal Palycha.
- Tak tochno.
- Na kartochke ty krasivshe, - govorit Vasilij Ivanovich i korotko
brosaet: - Mozhete sadit'sya.
Pal Palych prisazhivaetsya na kraeshek stula i smotrit na Vasiliya Ivanovicha
s obozhaniem.
Vasilij Ivanovich dolgo i obstoyatel'no chistit svoi nogti spichkoj, a
posle nachinaet netoroplivo pouchat' menya:
- CHudak, ty zapomni: pobedit tot, kto starikom pomret. Starikam vse
proshchaetsya, da i vremya - horoshij lekar'. Pomyani moe slovo. Kto u nemca
luchshim drugom budet cherez desyatok let? Russkij budet emu luchshim drugom.
Fyurer perebesitsya, pojmet, chto bez nas on - nol' bez palochki. Dialektika,
nikuda ne popresh'. Vot takie pirogi, brat... Pal Palycha my brosaem na
intelligentov, on umeet Dostoevskogo naizust' shparit', v lagere u Averbaha
nauchilsya, na Kolyme. U tebya lik ostorozhnyj. Skula ne pret, nu my i
opredelili ego na tebya. Oshiblis', nichego ne skazhesh'. YA-to lichno schitayu,
chto intelligentnost' - kategoriya vozrasta, a ne krovi ili tam obrazovaniya.
CHestno govorya: nam ty na koj sdalsya? Ni na cherta ty nam! No gestapo na
tebya zamknulo, u nih, ya dumayu, zagotovlen plan interesnogo processa protiv
svoih kommunistov, oni ih hotyat pod shpionazh podvesti, nu a ty - karty im v
ruki. Obrazovannost' tebya pogubila, akkuraten ty v slovah, a eto dlya
processa - samyj smak. Ponyal? To-to i ono! A nam - rashlebyvaj, gestapo ne
shutit... Kak ni verti, a nam poruchili tebya do konca raskolot', inache sami
potom shchebenkoj harkat' budem. Tak chto pomozguj, pomozguj kak sleduet. My
togda pogodim tebya cherez soty propuskat'. Strashnoe eto delo - nashi soty. S
mozgov sdvinesh', vo vsem priznaesh'sya, vse na sebya
rimesh' - tol'ko zdorov'e do konca sorvesh'. Dumaj.
YA motayu golovoj.
Vasilij Ivanovich perestaet chistit' nogti, zasovyvaet ruki eshche glubzhe v
karmany i prosit menya:
- Nu-ka ladoshki pokazhi, ya gadat' umeyu. Ne bojs', ne bojs', ne s容m
tebya, chudak.
On smotrit izdali na moi ladoni, morshchitsya i govorit:
- Nu-ka, nu-ka na stol polozhi, u tebya linii interesnye, dolgie, ne na
smert' ty zapisan.
YA kladu ruki na stol ladonyami vverh. Vasilij Ivanovich izgibaetsya nad
moimi ladonyami, delaet kakoj-to bystryj zhest, i ya na mgnovenie slepnu, a
potom vizhu, chto iz moih pal'cev torchat belye kostyashki i rastekaetsya vokrug
ladonej krov' po stolu. |to on hlobystnul kastetom.
- Otopri shkaf, - govorit on Pal Palychu, snimaya s ruki kastet.
Tot otkryvaet dvercy malen'kogo shkafa, i oni menya zatalkivayut tuda i
zapirayut za mnoj dver'. Iz perebityh pal'cev hleshchet krov'. YA pytayus'
podnyat' ruki ko rtu, chtob unyat' krov', no ruk podnyat' ne mogu - oni
prizhaty k telu.
- Podsledstvennyj, - slyshu ya golos Pal Palycha, - ty ne obizhajsya na
menya-to... On ushel, a ya tebya uprezhdal po-horoshemu. Kak reshish' soglasit'sya
- ty pokrichi, ohrana vraz uslyshit, otopret, k lekaryu svodit. Tol'ko pro
nesoglasie ne krichi, a to huzhe budet...
Nichego v zhizni ne nado boyat'sya. Nichego, krome fashizma. Ego lyudi obyazany
unichtozhat' v zarodyshe, gde by on ni poyavlyalsya.
Starika zovut Sergej Dmitrievich. Govoryat, u nego tuberkulez. S bol'shim
trudom, kak rasskazyval russkij paren'-moryak, zahvachennyj vlasovcami v
Bel'gii, udalos' perevesti ego na samuyu blagodatnuyu dolzhnost' - v
assenizatory.
- Docent, - otrekomendovalsya Sergej Dmitrievich na vtoroj den', kogda
nas zagnali v baraki. - Vozhu der'mo.
Nas zdes' zastavlyayut delat' odno delo: raznashivat' oficerskie sapogi.
Poetomu u vseh v barake nogi okrovavleny, sinie, gromadnye. No utrom tak
lupyat, chto ne nadet' sapog nel'zya - nasmert' zaporyut nagajkami. CHas
raznashivaetsya odna para. Norma - pyatnadcat' par v den'. Pyatnadcat' chasov
begom, gusinym shagom, vpripryzhku. Posle togo kak sapogi raznosheny, ih
otpravlyayut na front, oficeram. Koe-kto umudryaetsya nezametno podbrosit'
pesochku pod stel'ku, posle togo kak sapogi snyaty i otlozheny v storonu - k
gotovym. Esli zametyat - vzdernut na viselice. Ona torchit v uglu
appel'placa, ochen' neprimetnaya. Veshayut ne bol'she dvuh chelovek v den'.
Dva-tri ischezayut bessledno, pomimo viselicy, v laboratoriyah. Dva-tri ne
vyderzhivayut, shodyat s uma. Ih uvozyat. Za te dni, chto ya zdes', tol'ko odin
chelovek slomalsya i poshel k vlasovcam na poklon.
Po vecheram, kogda my valimsya na nary, moryachok nachinaet bredit'
Bel'giej: on tam hodil s partizanami, zhil v Ardennah, on mnogo
rasskazyvaet mne pro starika kyure, kotoryj pomogaet beglecam, pro to, kak
mnogie probivayutsya vo Franciyu; tam est' russkie, gruziny, armyane - celye
partizanskie soedineniya, sostavlennye iz sovetskih lyudej. Moryachok govorit
bystro-bystro, budto u nego krizis v bolezni, budto on konchaetsya. Popal on
glupo - poshel k kyure za proviantom, a ego i nakryli vozle dorogi. Teper'
motayut, trebuyut dat' yavki i osobenno interesuyutsya mestom raspolozheniya
russkih partizanskih soedinenij. Moryachok molchal, poetomu sejchas ves'
sedoj, a let emu, kak mne, dvadcat'.
Sergej Dmitrievich, kotoryj dnem vozit der'mo i chistit ubornye, po
vecheram provodit - dlya pyati-shesti chelovek - besedy o sovetskoj literature.
On chitaet svoi "lekcii", poluzakryv glaza, i neponyatno - vidit on nas,
zhadno ego slushayushchih, ili net. Golos u nego nizkij, siplovatyj, ochen'
myagkij, nikak ne vyazhetsya s kvadratnoj fizionomiej i otvislymi shchekami;
glaza golubye i brovki torchat voinstvennye, pshenichnye.
- Mandel'shtam, kak nikto, hotel ponyat' i uporyadochit' okruzhayushchij mir, -
prorochestvuet docent. - V ego poezii dejstvuyut centrostremitel'nye sily.
Tishinu on sravnival s pryalkoj. |tim on razgadyval irracional'noe ponyatie:
tishinu posle etogo mozhno bylo potrogat' rukami, ona prevratilas' v
znakomyj vsem predmet - pryalku. CHtoby po-nastoyashchemu ponyat' Mandel'shtama,
sleduet lyubit' Gomera. Kto iz vas pomnit Gomera?
Molchim. Moryachok tyazhelo dyshit, skrebet tonkimi pal'cami sheyu.
- U nas v uchilishche tol'ko-tol'ko nachali prohodit' antichnuyu literaturu, -
shepchu ya, - a zdes' vojna. Ne uspeli.
- V kakom ty uchilsya?
- V teatral'nom, na rezhisserskom otdelenii.
- |to gde zhe?
YA nazyvayu adres.
- Gospodi, tak ya tam ryadyshkom zhil. Aj-yaj-yaj, kak zhe vse eto daleko i
nevozvratimo. A kto u vas vel literaturu? Ne Babenyshev?
- Net. Vasil'chakov Mihail Nikiforovich.
- Pogodi, pogodi, on, kazhetsya, prepodaval i v IFLI?
- Net. On prepodaval u mhatovcev, v ih studii.
Kto-to prosit:
- Ty prodolzhaj, docent, adresa potom vyyasnyat' budesh'.
- Da, da... Proshu prostit'... Itak, Mandel'shtam i otkrytie im
filosofskogo termina "tishina". Izvol'te, ya prochtu vam ego stroki. Sejchas,
minutu... Pamyat'...
Nu a v komnate beloj,
Kak pryalka, stoit tishina,
Pahnet uksusom, kraskoj
I kislym vinom iz podvala.
Pomnish', v grecheskom dome
Lyubimaya vsemi zhena,
Ne Elena, drugaya,
Kak dolgo ona vyshivala...
Vidite? Zdes' - vse veshchi kazhdodnevnogo obihoda: uksus, kraska, podval,
kisloe vino. No, razmyshlyaya nad takimi gigantskimi ponyatiyami, kak Rossiya,
on
ozhe umel nahodit' konkretnoe proyavlenie obraza.
CHudovishchno, kak bronenosec v doke,
Rossiya otdyhaet tyazhelo.
I vam srazu stanovitsya zrimo ponyatna Rossiya, izranennaya, v tiskah
molchalivyh vysokih dokov... Ili zhe, izvol'te, - pravda, koe-chto ya
podzabyl:
Mne na plechi kidaetsya vek-volkodav,
No ne volk ya po krovi svoej,
Zapihaj menya luchshe, kak shapku, v rukav
ZHarkoj shuby sibirskih stepej...
Uvedi menya v noch', gde techet Enisej
I sosna do zvezdy dostaet,
Potomu chto ne volk ya po krovi svoej
I menya tol'ko ravnyj ub'et!
Mandel'shtama on podviraet - u otca byl tomik ego stihov.
Kto-to tiho, s bol'yu shepchet:
- Nu da... A nas kto zdes' ubivaet? Ravnye? Lyudi?
- YA pozvolyu sebe, - otvechaet docent, - opyat'-taki obratit'sya k
Mandel'shtamu. Slushajte zhe:
Ne muchnistoj babochkoyu beloj
V zemlyu ya zaemnyj prah vernu.
YA hochu, chtob myslyashchee telo
Prevratilos' v ulicu, v stranu -
Pozvonochnoe obuglennoe telo.
Osoznavshee svoyu dlinu.
Moryachok shepchet:
- Povesit' i szhech' - eshche ne znachit ubit', eto tochno. Ochen' mne hochetsya
dozhit' do togo chasa, kogda budet na zemle ulica imeni menya.
- Ulica moego imeni, - popravlyaet docent.
- Ulica imeni menya, - upryamo povtoryaet moryachok.
- Razgovorchiki! - oret kapo.
Vocaryaetsya tishina. Kak pryalka. |to porazitel'no. Tishina ne mozhet byt'
bez zvuka, kotoryj by ee ne ottenyal. U nas - eto dyhanie lyudej. A tam, v
belom dome, byla pryalka.
- Tebya kak zovut? - shepchet docent.
- Stepan.
- Menya Sergej Dmitrievich. A familiya?
- Bogdanov.
- Ty ne Vasiliya Bogdanova, muzykal'nogo kritika, rodstvennik?
- Net, moj starik - invalid grazhdanskoj vojny. Ego tozhe Stepanom zovut.
Nogi u starika net...
- Sejchas vrode by tam stalo legche. U menya tam tozhe sem'ya. Dve docheri i
zhena. Ty gde zhil?
- Usachevka, dom sem'.
- A ya tol'ko-tol'ko pereehal s Molchanovki. Idesh' vecherom, boty po snegu
- hrust-hrust, luna okayannaya, v oknah - teplo, po paradnym vlyublennye
zatailis'. Ne umeli cenit' mir, vse metalis', sporili, ot samih sebya
bezhali... YA, pomnyu, inogda porazhalsya - vremya stal oshchushchat', ono vokrug
menya, kak voda v gornoj rechke, nesetsya, nesetsya. YA sovmestitelem byl:
utrom universitet, a vecherom vel kurs v shkole gosbezopasnosti...
- Vy?!
- Da, a chto?
- Nichego. Oni menya obvinyayut, chto ya zabroshen k nim s samoleta kak
razvedchik, mol, shkolu gosbezopasnosti konchil...
- A ty? Ty...
- V tom-to i delo, chto net. YA sbezhal s shahty "Mariya", tam katorzhnyj byl
lager', dlya shtrafnikov. YA tri raza sbegal - dva raza lovili tut zhe, a
tretij - udalos', i vzyali-to po gluposti. Esli skazhu pro "Mariyu", znachit,
tuda otpravyat. A tam - viselica, u menya mishen' byla na spine.
- Bednyj, bednyj... A letom my, byvalo, na Klyaz'mu vyezzhali, na dachu.
Vecherom 'posle dozhdichka idesh' s poezda, na uchastkah patefony igrayut,
detishki bezzabotno smeyutsya, i takoe vo vsem spokojstvie i vysshaya
.celesoobraznost' - bog ty moj! YA kupil dachku v tridcat' sed'mom... Utrom
prosnesh'sya - v oknah solnce, sosny krasnye, medovye, pticy razlivayutsya;
vyjdesh' na terrasu, a tam posle dozhdya nochnogo luzhicy, a v luzhicah - solnce
vysverkivaet, glaza rezhet...
Ego muchitel'no sladko slushat', potomu chto govorit docent tak, budto on
smotrit na vse eto, budto on sam sejchas - vo vsem etom; i eshche ochen'
muchitel'no slushat' ego, potomu chto eto rasslablyaet, delaet myagkim,
zhalostlivym, nachinaesh' dumat', chto vse muki terpish' vpustuyu, zrya - vse
ravno nikogda uzh ne pridetsya tebe videt' rannego sinego utra, i medovyh
sosen, i luzhicy na terraske, kotoraya ostalas' posle nochnogo dozhdya.
Docent zamolkaet i povorachivaetsya k stene. Moryachok shepchet mne v uho:
- Slysh', bezhat' nado, pogibnem tut, zadarma pogibnem. Otsyuda do Bel'gii
noch' hodu, oni menya pehom gnali po doroge. Na zapad po zvezdam, a tam v
Begn'e zhivet chudesnyj starik, ih kyure, - on spryachet.
- Kak ubezhish'? Zdes' ohrany vokrug - t'ma, zabor vyshe barakov, ne
boltaj gluposti. Otsyuda ne sbezhish'. Nado dumat' o tom, kak zhit' zdes'.
- Bormochi, bormochi, - govorit moryachok, - da ne zabormatyvajsya. Tut odin
docent dolgo zhivet, a te, kto vkalyvaet, - te mesyac, i s privetom, nogami
vpered v krematorij. Slysh', sladkim potyanulo? |to oni po nocham pech' topyat,
trupy zhgut. Razbezhat'sya s shestom, cherez zabor i - deru. Menya dnem veli, ya
vse zapomnil.
U docenta zatryaslas' spina - vnezapno, budto on stal chasto-chasto ikat'.
- Vy chto, Sergej Dmitrievich?
- Ah, otstan', boga radi! - otvechaet on skvoz' slezy. - Otstan'!
- Ne nado... Skoro nashi pridut, - uspokaivayu ego, - mne v tyur'me
govorili, chto Gitlera pod Stalingradom razdrakonili, begut oni vo vsyu
ivanovskuyu...
- Perestan'! Protivno slushat'! Kto tebe rasskazal pro vse eto?!
- Moj sokamernik...
- Sokamernik, sokamernik! Pojmi, vse pogiblo, rodina nasha porugana,
sem'i pod sapogom, kul'tura zaplevana! A my zdes' - russkie s russkimi
deremsya, ne mozhem yazyka najti, ne mozhem prostit' drug drugu formy vo imya
smysla zhizni nashej, vo imya rodiny, kotoraya u nas u vseh - odna!
- U menya s Pal Palychem rodiny raznye.
- S kakim Pal Palychem eshche?
- So sledovatelem moim.
- Izuvery est' vsyudu.
- Tozhe verno.
- Ah, Stepan, Stepan, kak mne hochetsya hot' na minutku okazat'sya doma,
projti po svoemu kabinetu, potrogat' koreshki knig, pogladit' lica rodnyh -
i togda mozhno obratno, mozhno hot' do konca...
Noch'yu barak podnyali po trevoge i, dazhe ne razreshiv nam odet'sya, pognali
na appel'plac, hotya dvor u vlasovcev appel'placem ne nazyvalsya i proklyatoj
vyveski "Rabota delaet svobodnym" na vorotah ne bylo - kak u nas na shahte
"Mariya". Vo dvore nas vystroili v kolonnu po chetyre i prikazali bezhat' k
vorotam. Tam - v dva ryada - stoyali esesovcy s dubinkami i vlasovcy pri
nagajkah.
- Bystrej, bystrej! - krichat nam.
Perednie ryady zamerli vozle vlasovcev - te gogochut i pomahivayut
nagajkami. Te, kto szadi, napirayut - ih tozhe b'yut. Poluchaetsya, chto nasha
kolonna, slovno zhivoj organizm, podvigaet samoe sebya k vorotam, gde vseh
nas zhdet "general'noe poboishche". Slyshno gromkoe dyhanie i rovnyj topot
soten nog. Golosa vlasovcev, podgonyayushchih zadnie ryady, v etoj napryazhennoj
tishine kazhutsya do togo strashnymi, chto kto-to iz nashih ne vyderzhivaet i
nachinaet isterichno, na odnoj note vereshchat'. I - nachalos'. Vlasovcy,
stoyavshie vozle otkrytyh vorot, nabrosilis' na pervye ryady i stali
propuskat' lyudej "cherez sebya". Za otkrytymi vorotami - malen'kaya
territoriya krematoriya. |sesmany i vlasovcy organizovali zhivoj koridor i
b'yut nas svincovoj provolokoj, nagajkami, palkami, dubinkami. Glavnoe -
berech' golovu. Lyudi zakryvayut golovu, vlasovcy p'yano orut, smeyutsya, lupyat
pochem zrya. Vperedi menya bezhit Sergej Dmitrievich. Ostrye lokti ego prizhaty
k rebram, golova zaprokinuta, on vse vremya krichit: "Gospoda, gospoda,
pogodite zhe, gospoda! Gospoda, pogodite zhe, davajte razberemsya!"
Vklyucheny prozhektory. V ih mertvom svete vse my vyglyadim kakimi-to
zloveshchimi personazhami iz zabytyh detskih skazok - v polosatyh katorzhnyh
kostyumah, britye, bosye na rastayavshem snegu. I krov', kotoraya u vseh nas
sejchas na licah, ne kazhetsya krasnoj. Sejchas ona chernaya, budto lak, kotorym
obrabatyvayut derevo.
Utrom ya sizhu v kabinete u Pal Palycha. Ego net. Na ego meste sejchas
sidit Vasilij Ivanovich i sosredotochenno gryzet nogti. Izredka on lenivo
zadaet mne voprosy vrode "U tebya zub mudrosti bolel kogda-nibud'?" ili "Ty
ot izzhogi ne proboval nastoj chagi?". YA otvechayu posle dolgih pauz,
obdumyvaya, net li kakogo podvoha. Inogda Vasilij Ivanovich preryvisto
vzdyhaet, trogaet svoj pul's i, podzhav guby, dosadlivo i s zataennym
strahom pokachivaet golovoj.
- Pil vchera mnogo, - govorit on, - a davlenie vysokoe. Osobenno nizhnee
davlenie. Skachet, padla, to vverh, to vniz. A nashi konovaly nichego, krome
trippera, lechit' ne mogut. Nel'zya pit', nel'zya.
On netoroplivo osmotrel obgryzennye nogti, poter ih o lackan svoego
pidzhaka i skazal:
- Vot takie pirogi, tovarishch Stepan Bogdanov.
Vidno, u menya rezko izmenilos' lico, potomu chto Vasilij Ivanovich
rashohotalsya tak gromko i veselo, tak zarazitel'no i bezzabotno, budto
nichego smeshnee i zanyatnee on v svoej zhizni ne videl.
- CHto? SHahtu "Mariya" vspomnil, Stepanushka? - okliknul menya s poroga
veselyj, ulybchivyj Pal Palych.
"Vse, - ochen' spokojno ponyal ya. - Teper' vse. Oni poluchili na menya
dannye s shahty. Znachit, dnya cherez dva vzdernut. Hotya, mozhet, ne cherez dva,
a cherez tri - shahta "Mariya" v rajone Aahena, poka-to menya tuda
perepravyat".
- A ty skol'ko muk prinyal, dura, - prodolzhaet za menya voshedshij Pal
Palych. - Smysl byl?
- Byl, byl, - otvechaet za menya Vasilij Ivanovich, - emu tak moral'no
spokojnej, pered soboj on krasivo vyglyadel, kak cirkach pod kupolom. Nu
kak, teper' budesh' prodolzhat' v pryatki igrat'? Snova molchish'? U nas den'gi
na transportnye rashody est', my tebya zhivo tuda dostavim. Molchi ne molchi -
tam tebya srazu priznayut.
- CHego vam nado ot menya?
- Ne "chego", a "chto". Nehorosho, akter, kul'turnyj chelovek, a, kak
govoritsya, padezhov ne znaesh'.
Menya slovno tazom po golove stuknuli - vse zazvenelo, zauhalo,
zarychalo. Otkuda zh oni pro aktera-to? |togo dazhe v lagere, na shahte
"Mariya", nigde v delah ne bylo.
- Ne tarashch', ne tarashch' zenki-to, - ulybaetsya Pal Palych, - my teper'
vse-vse pro tebya znaem, podsledstvennyj.
- Nu vot chto, hvatit kurazhit'sya, - zaklyuchaet Vasilij Ivanovich, - teper'
ty sam u sebya v rukah: hochesh' zhit' - zhivi, nadoelo - molchi. Nas ty bol'she
ne interesuesh', ty nam teper', kak golen'kij, ponyaten. Pridetsya tebe, esli
hochesh' zhit', vystupit' pered mikrofonom pod tem imenem, kotoroe tebe dast
gestapo, tvoj tamoshnij sledovatel'; rasskazhesh' pro chekistskoe zhit'e-byt'e
i ob座asnish' doblestnym krasnym voinam, chto ty reshil sbrosit' chekistskuyu
hlamidu i pomenyat' ee na formu russkoj osvoboditel'noj armii
general-lejtenanta Vlasova. Ponyal moyu mysl'?
- Ne do konca.
- YA poyasnyu. Ty dolzhen budesh' sygrat' rol' chekista, kotoryj pereshel k
nam, legendochku tebe sozdadut - prelest' legendochku, cypulen'ku. Nu i na
processe u nih dash' pokazaniya, rasskazhesh' pro to, chto im trebuetsya. Vot
tak.
- Ne pojdet.
- Pojdet. Inache my papu zamazhem tvoim predatel'stvom. Usachevka, dom
sem', Bogdanov Stepan, beznogij invalid grazhdanskoj vojny i krasnyj geroj.
Menya budto ozarilo - docent! Sergej Dmitrievich! On! Bol'she nekomu!
Glazki goluben'kie, brovi pshenichnye, torchkom, osanka blagorodnaya, skorbnaya
- on, kto zh eshche?! Bol'she-to ob etom nikto ne znaet! Durak! Rasteksya,
russkuyu rech' uslyshal! Nenavizhu nemcev? A kak byt' togda s russkimi? Sergej
Dmitrievich - ne german, on - nash! Nash on! Nash!
- Da ty dyshi, dyshi nosom, - ser'ezno sovetuet Vasilij Ivanovich, - ne
zlis'. Zlost' v proigryshe - naihudshij sovetchik. Vot, polistaj Ugolovnyj
kodeks RSFSR, tam pyat'desyat vos'maya stat'ya populyarno raz座asnyaet, kak
sleduet postupat' s chlenami sem'i izmennika rodiny, to bish' perebezhchika.
Portrety u nas tvoi est', furazhechku pririsuem, shramiki zaretushiruem i
dadim tekst: "Dorogoj otec! Kak sejchas, vizhu tebya v Moskve, na Usachevke,
7, v nashej kvartire, - beznogogo invalida grazhdanskoj vojny, broshennogo na
proizvol krasnymi. Zdes', v ryadah russkoj osvoboditel'noj armii, ya boryus'
s kommunistami i evreyami, porabotivshimi nashu rodinu! Druz'ya soldaty!
Perehodite v nashi ryady" - i tak dalee i tomu podobnoe, ya-to tekstov ne
sostavlyayu, u nas osobyj otdel etim zanimaetsya: raspishut - kak v ocherke
|renburga: ne verish', a vse ravno slezu pustish'.
- Mne nado podumat', - govoryu ya posle dolgoj pauzy. YA znayu, chto nado
sdelat'. Prijti v barak i zadushit' docenta. On provokator, on ne dolzhen
zhit'.
- A ty zdes' dumaj, podsledstvennyj, - predlagaet Pal Palych.
- Net, vopros slishkom ser'ezen, ya tak ne mogu.
Vasilij Ivanovich nachinaet tihonechko, ostorozhno posmeivat'sya.
- Net, - smeetsya on, - net, Stepa, ne vyjdet u tebya nomer, ne
projdet... My svoih druzej v obidu ne daem, ty eto zapomni.
- Davno on u vas?
- Sergej Dmitrievich-to? Davno. S god.
- Izbili ego vchera krepko vashi lyudi...
- Nichego, zato segodnya kak sleduet nakormyat.
- A chego zh vy ego ne otpustite? Tozhe nebos' obeshchali otpustit', kak i
menya?
- U tebya pered nim odno preimushchestvo, podsledstvennyj, - govorit Pal
Palych, - molodoj ty, a on - starik, emu po noneshnim vremenam hodu net.
Soldat tot cenen, kotoryj begat' mozhet i pushki iz gryazi tashchit'.
- Net, pustite v zonu. Dajte den', kuda ya ot vas denus'?
Vasilij Ivanovich perebrasyvaet listok kalendarya i otmechaet krasnym
karandashom: "Stepa Bogdanov, artist".
- Lady, - soglashaetsya on, - tol'ko, chtob ty ne bedokuril, my tebya na
den' v odinochku pomestim, tam i podumaesh'.
- Ona v zone, odinochka-to, podsledstvennyj, - ulybaetsya Pal Palych, - v
zone.
- Tak chto smotri, - zakanchivaet Vasilij Ivanovich, - nam ty ne vazhen. V
gestapo na tebya zamknuli. My sami ponyat' ne mozhem, ej-bogu. Oni zh
akkuratisty, evropejcy, u nih besporyadok ne prohodit, raz oni chego
zadumali - tak umri, a ispolni. Mozhet, oni uzh i zabyli pro tebya, razve
malo vas, takih, no - prikaz est' prikaz, podi ego ne vypolni. A Serega
nichego rabotaet, verno? On nam perekolol naroda do cherta! Na intelligenta
podsledstvennye padki: on stihami vam dushi rastormazhivaet, othodite vy ot
rifmy, kak gluhari, zabyvaetes'.
- Daj-ka Ugolovnyj kodeks vzglyanut', - proshu ya ego.
- Na. Pyaterka s vysylkoj i porazhenie v pravah. I kartochku otymut.
Kranty-kolesa pridut tvoemu roditelyu, eto tochno.
Stepan zakuril, dlinno splyunul, vzdohnul i snova nadolgo zamolchal.
- Menya zaperli v odinochke, - prodolzhal on tiho, s hripotcoj. - Tam bylo
tiho, ni edinyj zvuk ne donosilsya. Vysoko pod potolkom malen'koe, splosh'
zareshechennoe okonce. YA videl cherez nego krohotnyj kusochek neba. Ono bylo
sero-chernoe. Potom nebo sdelalos' chernym, a potom, kogda prishla noch' i
vzoshla luna, ono stalo belym, slovno podsvechennoe yupiterami.
YA ne mog uzhe ni o chem dumat'. Vse otupelo vo mne, stalo kakim-to
tyazhelym i chuzhim. YA nachal chuvstvovat' ves svoih pal'cev, noga mne kazalas'
stokilogrammovoj i ochen' holodnoj. YA voznenavidel svoj lob - takoj tonkij,
vypuklyj, i kozha po nemu nelepo erzaet, a za etoj dryabloj kozhej i za
tonkoj kostyashkoj lba (iz cherepov studenty mediki delayut prekrasnye
pepel'nicy) lezhit krasno-seraya massa mozga. Nas uchili gordit'sya tem, chto
my, lyudi, v otlichie ot zverej, mozhem myslit', to est' ponimat', i, ponyav,
prinimat' resheniya. Mozg vse chuvstvuet i ponimaet, on - vsemogushchij hozyain
moego tela, no on ne mog pomoch' mne, on tol'ko ezhesekundno i postoyanno
fiksiroval tot uzhas, kotoryj ros vo mne, i nichego ya ne mog s soboj
podelat'.
Vremya ostanovilos'. Smena cveta neba - erunda i glupost'. Vremeni
bol'she ne bylo. Skoro utro. A togda oni privedut menya k sebe i snova budut
tiho govorit' i smeyat'sya, i gryzt' svoi nogti, i shchupat' zhivoty, i
zastavlyat' menya predat' otca, obrech' ego na pozor , chlena sem'i izmennika
rodiny, a v tom, chto oni tak budut postupat', ya ne somnevalsya: oni zveri.
Bol'nye, neizlechimo bol'nye zveri, ot nih mozhet spasti tol'ko pulya ili
verevka.
...Oni vernulis' v lager' dlya peremeshchennyh pozdno : vecherom. Kolya nes
na spine usnuvshego Stepana. CHtoby ne privlekat' k sebe vnimaniya, on pel
vlasovskij gimn - ne gromko, no tak, chtoby ego slyshala ohrana, sostoyavshaya
iz vlasovcev. Odin iz ohrannikov obernulsya:
- Upilsya?
- Est' malen'ko.
- Ne shumite v barake, a to nemcy shuher podymut.
- My tihon'ko, bratcy, - poobeshchal Kolya, - do zavtra prospimsya, a potom
- ajda...
Traub zashel k advokatu Trompchinskomu vecherom, kogda otgorel krasnyj,
porazitel'noj krasoty zakat. Ego ne bylo. Syn - YUzef sidel v temnoj
komnate, igral SHopena. Lico ego, vyhvachennoe iz temnoty zybkim svetom
svechi, bylo slovno vypolneno v cherno-beloj linogravyure.
- Vy lyubite tol'ko SHopena? CHto-to vy nikogda nikogo bol'she ne igraete,
- skazal Traub.
- SHopena ya lyublyu bol'she ostal'nyh.
- |tim vyyavlyaete pol'skij patriotizm?
- Nu, etim patriotizm ne vyyavish'...
- Iskusstvo - libo vysshee proyavlenie
atriotizma, libo zlejshij ego vrag...
- To est'?
- Libo hudozhnik vospevaet tu gosudarstvennost', kotoroj on sluzhit, libo
on protivostoit ej: molchaniem, tematikoj, emigraciej.
- Vy schitaete, chto hudozhnik vtorogo roda - ne patriot? Po-moemu, on
kuda bol'shij patriot, chem tot, kotoryj slavit svoyu gosudarstvennost'. YA
imeyu v vidu vashu gosudarstvennost', konechno zhe...
- Slushajte, Tromp, otchego vy riskuete tak govorit' s nemcem?
- Potomu chto vy intelligentnyj chelovek.
- No ya nemec.
- Imenno. Intelligentnyj nemec.
- A malo intelligentnyh nemcev donosit v gestapo?
- Intelligentnyh? Ni odii. Intelligent ne sposoben byt' donoschikom.
- U vas starye predstavleniya ob intelligencii.
- Staryh predstavlenij ne byvaet.
- Zanyatnyj vy ekzemplyar. YA koe-chto za vami zapisyval. Vy nikogda ne
smozhete stat' tvorcheskim chelovekom, potomu chto vami rukovodit logika.
Zlejshij vrag tvorchestva - logika i gosudarstvennaya tiraniya. Hotya voobshche-to
eto odno i to zhe.
- Ni v koem sluchae. Logike protivna tiraniya.
- Logika - sama po sebe tiranichna, ibo, ostanovivshis' na chem-to odnom,
ona otvergaet vse ostal'noe.
- No ne unichtozhaet. Zdes' gromadnaya raznica.
- Esli idti ot logiki, to otrinut' - eto znachit obrech' na unichtozhenie.
- |to ne logika, eto sofistika. A chto vy takoj vstrepannyj, milyj moj
vrazheskij zhurnalist?
- Zametno?
- Ochen'.
- Inogda ya nachinayu glohnut' ot nenavisti k proishodyashchemu, a potom tupeyu
iz-za svoej trusosti. Oni vseh nas sdelali trusami, prezrennymi trusami!
- Polno, Traub. CHeloveka nel'zya sdelat' trusom, esli on im ne byl.
- |, perestan'te. Ne lyublyu prorokov. U nas ih hvataet bez vas. Mozhno,
vse mozhno. CHelovek pozvolyaet delat' s soboj vse, chto ugodno. On poddaetsya
dressirovke luchshe, chem obez'yana.
- CHto sluchilos', Traub?
- Vy kak-to prosili menya dostat' bumagi...
- Nu?
- Nichego ne obeshchayu. Nenavizhu obeshchat' - vlezat' v kabalu. Slovom, esli u
menya chto-libo poluchitsya, ya postarayus' pomoch' vam... Vot, kstati,
poglyadite, - skazal on i polozhil pered YUzefom listovku, otpechatannuyu v
Berline.
"Rejhsfyurer SS i nachal'nik germanskoj policii rasporyadilsya, chtoby vse
rabochie i rabotnicy pol'skoj nacional'nosti nosili na vidnom meste s
pravoj storony grudi lyuboj odezhdy izobrazhennyj zdes' v natural'nuyu
velichinu materchatyj znak. Znak sleduet krepko prishivat' k odezhde.
My zhivem v epohu bor'by za budushchee nashego narodnogo gosudarstva i
soznaem, chto na nashem zhiznennom prostranstve v bol'shom kolichestve budut
zhit' inorodnye elementy. Krome togo, v rezul'tate dopuska v rejh pol'skih
sel'skohozyajstvennyh i fabrichnyh rabochih na vsej territorii imperii
nacional'nyj vopros takzhe stal zlobodnevnym. Narodnoe gosudarstvo smozhet
sushchestvovat' vechno tol'ko v tom sluchae, esli kazhdyj nemec v svoem
povedenii budet soznavat' nacional'nye interesy i samostoyatel'no razreshat'
vse eti voprosy. Zakony mogut tol'ko podderzhivat' regulirovanie
sosushchestvovaniya. Samym vazhnym ostaetsya sderzhannoe i uverennoe povedenie
kazhdogo.
Nemeckij narod! Nikogda ne zabyvaj, chto zlodeyaniya polyakov vynudili
fyurera zashchitit' vooruzhennoj siloj nashchih sootechestvennikov v Pol'she! V
sentyabre 1939 goda ih pogiblo v Pol'she 58 000 chelovek! Muzhchiny, zhenshchiny i
deti, bezzashchitnye stariki i bol'nye byli zamucheny do smerti na peresyl'nyh
etapah. V pol'skih tyur'mah nemeckie lyudi vynuzhdeny byli terpet' takie
muki, kotorye po ih zhestokosti mogli byt' vydumany tol'ko nedochelovekami
so zverskimi sklonnostyami. Ostavlenie v techenie mnogih dnej bez kakoj-libo
pishchi, izbienie palkami, udary prikladami, besprichinnye rasstrely,
vykalyvanie glaz, iznasilovanie - net takogo vida nasiliya, kotoroe by ne
primenyalos' k nim. Odnogo yunoshu oblili benzinom i sozhgli v pechi pekarni;
na tovarnyj sostav s peremeshchennymi pustili na polnoj skorosti lokomotiv.
Nedavno v odnom prudu kupayushchiesya deti nashli 17 trupov.
Predstaviteli etogo naroda pribyli k nam teper' kak
sel'skohozyajstvennye i fabrichnye rabochie i voennoplennye, tak kak my
nuzhdaemsya v rabochej sile. Tot, kto vynuzhden imet' s nimi delo po sluzhbe,
dolzhen ponimat', chto nenavist' polyaka segodnya bol'she, chem kogda by to ni
bylo, chto polyak imeet v nacional'noj bor'be gorazdo bol'shij opyt, chem my,
i chto on vse eshche nadeetsya s pomoshch'yu vrazhdebnyh nam derzhav sozdat' novuyu,
eshche bol'shuyu Pol'shu.
Podobostrastie, kotoroe polyak proyavlyaet po otnosheniyu k nemeckomu
krest'yaninu, - eto kovarstvo. Ego dobrodushnyj oblik fal'shiv. Vezde
neobhodima ostorozhnost', chtoby ne sodejstvovat' ob容dineniyu polyakov i
vozmozhnoj shpionskoj deyatel'nosti.
Prezhde vsego net nikakoj obshchnosti mezhdu nemcem i polyakom. Nemec, bud'
gord i ne zabyvaj, chto prichinil tebe pol'skij narod! Esli k tebe
kto-nibud' pridet i skazhet, chto ego polyak prilichen, otvet' emu: "Segodnya u
kazhdogo est' svoj prilichnyj polyak, kak ran'she u kazhdogo byl svoj prilichnyj
evrej!"...
Nemec! Polyak nikogda ne dolzhen stat' tvoim priyatelem! On stoit nizhe
lyubogo sootechestvennika-nemca na tvoem dvore ili na tvoej fabrike. Bud',
kak vsegda, spravedliv, poskol'ku ty nemec, no nikogda ne zabyvaj, chto ty
predstavitel' naroda-gospodina!
Germanskie vooruzhennye sily zavoevyvayut dlya nas mir v Evrope. My zhe
otvetstvenny za mir v novoj, bol'shoj Germanii. Sovmestnaya zhizn' s lyud'mi
chuzhoj nacional'nosti eshche neodnokratno budet privodit' k ispytaniyam
narodnyh sil, kotorye ty dolzhen vyderzhat' kak nemec.
Narodnyj soyuz nemcev za granicej".
Trompichinskij ostorozhno vernul listok Traubu.
- Nu chto? - sprosil zhurnalist. - Strashno?
YUzef otvetil:
- Net. Ne strashno, prosto ochen'...
- Protivno?
- Net, ne to... Ochen' obidno. Obidno za nemcev. A to, chto obeshchali
pomoch', esli smozhete, - tak i
olzhno byt'. Spasibo. Hotite, ya vam poigrayu?
- Ochen' hochu.
YUzef sel k royalyu i stal igrat' Baha.
Anya i Muha shli cherez les. Oni shli medlenno, potomu chto Anya vnimatel'no
smotrela na stvoly derev'ev, na kakie-to odnoj ej ponyatnye zametiny;
inogda ona zamirala, dolgo slushala les, zakryv glaza, i ulybalas' laskovo.
Snachala Muha, glyadya na nee, nedoverchivo kachal golovoj - ne najdet.
Potom emu nadoelo zhdat', i on nachal sobirat' buket, poka ona po-sobach'i
vertelas' na odnom meste, ugadyvaya, kuda idti dal'she On sobral bol'shoj
buket i, poka Anya otyskivala tropu, razglyadyval ee, pryacha lico v cvety. On
razglyadyval ee pridirchivo, budto hozyajka - prazdnichnyj, ne tronutyj eshche
gostyami stol.
"Ej by v dochki-materi igrat', - dumal on, glyadya na figuru devushki, - a
ona tuda zhe. V bojnyu. Telo. u nee horoshee. YA by proshelsya: ekaya ladnen'kaya.
Opasno. Spugnesh' eshche, potom hlopot ne oberesh'sya. Baby - dury".
- Zdes', - skazala Anya, - pod ol'hoj.
- Bros'...
- Vot chudak, - skazala Anya, - ya zh govoryu: zdes'.
Ona opustilas' na koleni i vzyala travu pyaternej, slovno kotenka za
shkirku. Rovnyj, vyrezannyj kinzhalom kvadrat derna podnyalsya, i Muha uvidel
chto-to beloe. Anya dostala eto beloe, okazavsheesya polotencem, razvernula
ego i pokazala kartu, pistolet i granatu.
- Ty chto zh, nevooruzhennaya ko mne prishla?
- CHto ty, - otvetila Anya i pohlopala sebya po karmanu, - u menya tut
brauning i limonochka. Na chetveryh - kak raz v kloch'ya.
- Oruzhie davaj mne, - skazal Muha, - ty krasivaya, oni mogut s toboj
nachat' zaigryvat' - pogorish' po gluposti.
Anya protyanula emu brauning.
- Limonku tozhe davaj.
- Ona zhe malen'kaya...
- Davaj, davaj, An', ne glupi.
On spryatal limonku, potom razvernul kartu i skazal:
- Nu, pokazyvaj, gde?
- Vot, vozle Vyshnic.
Muha azh prisvistnul:
- Ty s uma soshla? |to zh sto kilometrov!
- Nu i chto?
- Ty granicu perehodila?
- Kakuyu?
- Rejha i general-gubernatorstva...
- YA pod provolokoj prolezala, no ya ne dumala, chto tam granica.
- Za dva dnya otmahala sotnyu verst?
- Nu i chto?
- Svezho predan'ice.
- Ty ne veril, chto ya kartu najdu?
- Molodec, - skazal Muha, - esli tak - molodec. Tam zhe patrulej do
cherta, kak ty skvoz' nih proshmygnula? SHifry gde? Tam?
- Konechno.
- Opishi - gde.
- Ty ne najdesh' odin.
- Najdu.
- Ne najdesh', Andryusha. Tam suhoj kamysh, tam tol'ko ya najdu.
- Ladno, poshli domoj. Budu dumat', gde loshadej dostat'. Voobshche-to, na
mashine b horosho: za tri chasa mozhno pod容hat' k granice. A kak perenosit'?
Esli tam kamyshi, znachit, bolotina est'. Kak vynesem vse?
- Po moemu sledu vynesem - gde ya proshla. YA provedu, Andryush, ya vozhu
horosho, po-sibirski.
Vozvrashchalis' v Rybny napryamik, po solncu. CHerez chas glaza rezanulo
ostrym, belym vysvetom. Anya ulybnulas', a Muha zamer na meste kak
vkopannyj - ispugalsya chego-to.
- |to voda. Ozero, navernoe, svet stoyachij - vidish'...
CHerez pyat' minut oni podoshli k ozerku. Zarosshee kustarnikom i nizkimi
sinimi sosenkami, ono bylo tihoe, vblizi - chernoe, a ne yarko-svetloe,
kakim pokazalos' izdali.
- Andryush, ty idi vlevo, a ya zdes' vykupayus', ladno?
- Mozhet, doma ban'ku zatopim? Tut bani horoshie, s parom, medkom
poddayut.
- Net, ya poplavat' hochu, - otvetila Anya, - ya bystro, ty idi, podozhdi
menya.
Muha sel na tepluyu vysokuyu pahuchuyu travu i stal snova razglyadyvat'
buket zhelto-belyh romashek. Potom on uvidel Anyu posredine ozera: ona plyla
bystrymi, muzhskimi sazhenkami. Ruki ona vybrasyvala daleko pered soboj, i
Muha,
oholodev, ponyal, chto plyvet ona golaya.
"CHert s nim, - podumal on, chuvstvuya, kak krov' razom prilila k licu, -
popytka - ne pytka".
Muha podnyalsya i poshel k tomu mestu, gde on ostavil Anyu. On shel,
prizhimaya k sebe buket. On prishel tuda kak raz v tu minutu, kogda devushka
vyhodila iz vody. Ona podoshla k plat'yu, lezhavshemu na melkom, zheltom peske,
i v eto vremya iz kustov vyshel Muha. On shagnul k devushke, brosil pod nogi
buket i obnyal Anyu. On obnyal ee sil'no i grubo - odnoj rukoj pritisnul k
sebe, a vtoroj szhal grud', povalil na travu.
- YA odin, odin, odin, - sheptal on, prizhimaya ee k zemle, - ya vse vremya
odin... Nu, ne muchaj, pusti... Pusti. Ne muchaj.
- Ne nado, Andryushen'ka, - tiho, spokojno otvetila Anya, - ya ponimayu, kak
tebe trudno, tol'ko ne nado nacherno zhit'.
Esli b ona zakrichala, ili stala vyryvat'sya, ili nachala b carapat' ego
lico, on by oslep i ne sovladal s soboj. No etot ee tihij, spokojnyj golos
voshel v nego s kakoj-to tyaguchej, otchayannyj, zabytoj bol'yu. On shumno
vydohnul i povernulsya na spinu.
- Odevajsya, - skazal on, - ya otvernus'.
Kogda Anya, odevshis', sela podle nego, Muha otkryl glaza, sobral buket,
protyanul devushke i skazal:
- Derzhi. Podarok. Zla tol'ko ne derzhi.
I - hvatil rtom vozduha, budto iz vody vynyrnul.
Pozdno vecherom, kogda stemnelo, on skazal Ane, chto edet v Krakov k
svoim lyudyam za loshad'mi ili, chto eshche luchshe, za mashinoj. Vernut'sya obeshchal
zavtra utrom. Voobshche-to, on byl uveren, chto Berg zastavit ego vozvratit'sya
nemedlenno i dazhe, kak proshlyj raz, podvezet k Rybny na svoem "hor'he", no
Muha reshil najti sebe na noch' prostitutku - zaglushit' eyu, etoj neznakomoj,
dostupnoj zhenshchinoj, to videnie, kotoroe to i delo voznikalo pered glazami:
ostryj, neozhidannyj vysverk ozera, solnce, rassypavshiesya po pesku cvety i
devushka, krasivej kotoroj on v svoej zhizni ne videl.
- YA tebya zapru, - skazal Muha na proshchanie, - tak budet spokojnej. I
stavni zakroyu: v pustye doma oni ne suyutsya, oni tuda suyutsya, gde pechi
topyat.
V chas nochi kto-to ostorozhno poskrebsya v stavnyu. Anya zamerla v krovati i
s uzhasom podumala, chto vse ee oruzhie spryatal Muha. Staven', skripnuv,
otvorilsya. CHerez steklo Anya uvidela sedogo muzhchinu. On pomanil Anyu
pal'cem, on videl ee, potomu chto na krovat' padal mertvyj, medlennyj,
serebristyj lunnyj svet.
Anya podnyalas' i, nabrosiv na plechi koftu, podoshla k oknu.
- Devushka, - skazal sedoj, - menya poslal Andrij.
CHelovek govoril s sil'nym pol'skim akcentom.
- Kakoj Andrij?
- Otkrojte okno, ne bojtes', esli by ya byl nemec, ya by shel cherez dver'.
Anya otkryla okno.
- Dochka, - skazal chelovek, - Andrij velel mne srochno privesti tebya na
zapasnuyu kvartiru. Tut stalo opasno, poshli.
Anya bystro odelas' i perelezla cherez podokonnik.
Teper', posle beskonechnyh, izmatyvayushchih nochnyh doprosov, probirayas'
skvoz' tolpu na rynke. Vihr' - spinoj, ushami, zatylkom - chuvstvoval, chto
slepec uzhe ne tak napryazhen i ne szhimaet v karmane rukoyat' parabelluma.
Vihr' chuvstvoval i po tempu prohodivshih "druzheskih sobesedovanij", i po
voprosam, uzhe ne takim prostrel'nym i stremitel'no menyavshimsya, chto
gestapovcy sklonny verit' emu posle ih ekzamena s "vel'vetovoj kurtkoj".
Poetomu sejchas, prodirayas' skvoz' tolpu, Vihr' chuvstvoval, chto na
pervom etape vozmozhnogo pobega vo vremya oblavy emu budet legche, chem
pozavchera, potomu chto neposredstvennaya ego ohrana uzhe poobvykla i
uspokoilas' posle pervogo pohoda na rynok.
Vihr' zhdal oblavy. On ponimal, chto esli i segodnya oblavy ne budet i emu
ne udastsya ujti, to on mozhet zaputat'sya v toj ostorozhnoj polupravde,
kotoruyu on pokazyval na doprosah. On poka chto skol'zil po voprosam,
kotorye emu stavili, no skol'zil tak, chtoby vyzvat' "effekt slalomista", -
stremitel'no, shumno i mnogo snezhnoj pyli. Odnako eta snezhnaya pyl' vot-vot
ulyazhetsya, i gestapovcy posidyat s karandashom nad predydushchimi doprosami i
pojdut po detalyam. Ih budet interesovat' vse otnosyashcheesya k nashej armii.
Vihr' schital gestapo ser'eznejshej kontrrazvedyvatel'noj organizaciej;
naivno polagat', chto gestapo bylo v nevedenii o sisteme nashej frontovoj
razvedki, ob imenah, osnovnyh spektrah interesov i napravlennostej. Vopros
zaklyuchalsya v tom, ch t o oni znali, kakimi faktami - imenami i ciframi -
mogli, nezametno dlya samogo Vihrya, ulichit' ego vo lzhi.
Poka chto Vihr' rasplachivalsya imenami pogibshih tovarishchej, istoriej
svoego Dnepropetrovskogo podpol'ya, sekretami svoej - teper' uzhe ustarevshej
- razvedraboty v Krivom Roge, v organizacii Todta. On shel ostorozhno, na
oshchup', no on, s kazhdym dnem vse yavstvennee, videl konec svoego puti, kogda
konchaetsya igra i nachinaetsya predatel'stvo.
Vihr' brel po rynku, prismatrivayas' k lyudyam, kotorye ego okruzhali, i
dumal, chto sejchas promedlenie stanovitsya podobno smerti. Poetomu on s
osobym vnimaniem vglyadyvalsya v lica lyudej, okruzhavshih ego, i staralsya
predstavit', kak oni budut sebya vesti, esli on rinetsya skvoz' tolpu -
napropaluyu, ne dozhidayas' oblavy.
"Libo vse popAdayut, kogda nachnetsya strel'ba, libo kinutsya v raznye
storony, i ya okazhus' v prostrelivaemom koridore. Vprochem, slepoj nachnet
palit' vsled bez razbora, da i dlinnyj, kotoryj vperedi, - tozhe. Hotya s
dlinnym legche: poka on obernetsya, ya ujdu daleko, a esli prignus', oni menya
ne uvidyat v tolpe, - dumal Vihr', - no vse ravno stanut palit', lyudej
peregubyat - strah..."
Vysoko v nebe zapishchal komarik. Vihr' zamer, prodolzhaya razmerenno i
valko idti vpered. On shel, kak shel, tol'ko nachal stupat' na noski, budto v
lesu na ohote v ozhidanii dichi, kogda ee net, no vot-vot gde-to sejchas,
zdes', iz-pod nog, vysverknet teterevom, dvumya, tremya teterevami,
vyvodkom, bol'shim teterevinym vyvodkom, rezanet vozduh dupletom, grohnetsya
cherno-belo-ryzhij komok na zemlyu, zaskulit pes, potyanet porohovoj gar'yu,
zamret serdce schast'em.
"Tishe vy! - chut' ne krichal Vihr' na lyudej, kotorye shli, gromko sharkaya
golodnymi, tonkimi, ustavshimi nogami po serym plitam ploshchadi. - Tishe vy!
Slyshite, samolety!"
Potom on uvidel v nebe chernye tochki: armada samoletov shla s zapada na
vostok - bombit' nashih. Vihr' vzdohnul, opustil glaza i uvidel, chto idushchij
vperedi gestapovec, podnyavshis' na myski, zaglyadyval cherez golovy shumlivyh
staruh. On uvidel mal'chishku, kotoryj polzal na kolenyah, sobiraya ogryzki
yablok i okurki, valyavshiesya vozle skameek, gde sideli lyudi, ozhidavshie
poezda. Mal'chishka byl chernen'kij, dlinnonosyj, s provolochnymi gladkimi
volosami.
"Cyganenok, - ponyal Vihr', - oni dlya nih vrode evreev. Kak nataskannyj
pes - ne mozhet projti mimo cyganenka. CHto sejchas v nem tvoritsya, v etom
dlinnom? Tochno, kak nataskannaya sobaka. Tvar' etakaya".
Dlinnyj gestapovec svernul, proshel skvoz' plotnuyu sherengu torgovcev,
tolknul kakogo-to starichka v shirokopoloj chernoj shlyape, otvel loktem
nemeckogo soldata i bol'no tolknul cyganenka v bok myskom sapoga - budto
by nevznachaj. Cyganenok vskinul svoe gromadno-glazoe lico, uvidel dlinnogo
i, slovno nutrom ponyav opasnost', stal otpolzat' na karachkah. Potom
podnyalsya i yurknul v tihuyu, zharkuyu, nastorozhennuyu tolpu. Lyudskoe more golov
zashevelilos' tam, gde probegal mal'chishka.
"Vot! - rezanulo Vihrya. - Vot ono!"
- A-a-a! - zaoral on, chto est' sily udariv slepca po ochkam, i rinulsya v
storonu, protivopolozhnuyu cyganenku, sshibaya rukami i nogami lyudej s uzlami
i chemodanami. Rynok zashumel; pronzitel'no zatreshchali svistki policii;
kto-to tiho, ispuganno zakrichal u nego za spinoj - nachalas' panika,
zarzhali koni, hlestnul vystrel, drugoj...
Vihr' bezhal sognuvshis', vystaviv vpered golovu, sdiraya s sebya na begu
sinij pidzhak - pervuyu primetu. On brosil pidzhak pod nogi, uvidel -
stremitel'nym kinokadrom, - kak k pidzhaku potyanulis' ch'i-to ruki, na
pal'cy v tot zhe mig obrushilas' zdorovennaya nozhishcha, no krika uzhe ne bylo
slyshno, potomu chto krichalo i vopilo vse vokrug.
Vihr' glyanul vpravo - tam razvorachivalsya gruzovik s krytym zelenym
kuzovom: iz nego chernymi kom'yami vyvalivalis' policejskie.
Mel'kanie v glazah vdrug smenilos' zamedlennym videniem - kak v
predsmertnyj, poslednij chas. "Parikmaherskaya" - proplyli pered glazami
bukvy chut' podal'she paradnogo vhoda gostinicy "Varshavskoj".
Kakim-to poslednim, holodnym, otchayannym razumom Vihr' tolknul dver';
ostro dzin'knul zvonok. Parikmaher, poblednev, shagnul navstrechu.
Mgnovenie Vihr' stoyal na poroge, a potom skazal:
- YA bezhal iz gestapo. |to ishchut menya.
Sedoj privel Anyu v staruyu banyu. Zdes' pahlo dubovymi bochkami, pen'koj i
kakim-to osobym, dalekim, no znakomym Ane rybackim zapahom: to li degtem,
to li proshlogodnej vyalenoj ryboj. |tot zapah, znakomyj Ane po tajge, vdrug
uspokoil ee: tak byvalo v zimov'yah, gde otec ostanavlivalsya, esli shel
belkovat' na sezon.
- Syad', devka, - skazal Sedoj i, dostav bol'shoj kletchatyj platok, vyter
lico. - Syad', - povtoril on, zasvetiv ogarok tonen'koj cerkovnoj svechki.
Anya oglyadelas' i vzdrognula: u steny sideli zhenshchina, paren' v kragah i
devushka, kotoraya ehala sledom za nej s Muhoj na velosipede, kogda oni shli
v les.
- Syad', - povtoril Sedoj eshche raz, - syad' i otdohni. Zdes' tvoi druz'ya,
esli ty - ta devka, kotoraya dolzhna byla priletet' s raciej.
- O chem vy govorite? - pozhala plechami Anya. - Vy menya putaete s kem-to.
- Ladno, - skazal Sedoj, - horosho. Ty etih lyudej ne znaesh', oni znayut
tebya.
- Gde Andrij?
- Tvoj Andrij u nemcev.
Anya podnyalas' i prizhala ruki k grudi:
- CHto?!
- To samoe, - podtverdil Sedoj.
- Ego arestovali?
- Net. On im sluzhit.
Anya usmehnulas':
- CHto-to ya ne ponimayu, o chem vy govorite. Vy menya putaete, chestnoe
slovo. YA tetyu ishchu. Tetyu s Kurska, ponimaete?
- Perestan'. My ne shutim, - skazal Sedoj, - my tvoi druz'ya. My zhdali
vas, nam govoril pro vas Andrij, kogda priletel. |to dom Paleka, eto vasha
yavka. My druz'ya tebe, druz'ya, pojmi.
- Vy menya s kem-to putaete, chestnoe slovo, - zasmeyalas' Anya, - mne zhit'
negde, ya tetyu ishchu, Andrij menya i priyutil.
- Ne boltaj erundy. Ty i ostal'nye chleny vashej gruppy dolzhny byli
prijti v dom k Stanislavu Paleku, chto na Grushovoj ulice, i peredat' emu
privet ot ego syna Ignaciya, polkovnika Vojska Pol'skogo.
- YA ego syn, - skazal paren' v kragah. - Syn Ignaciya, vnuk Stanislava.
Ty u nas v dome.
Anya oglyadela vseh lyudej, sobravshihsya sejchas v etoj malen'koj ban'ke.
"Bros'te vy govorit' pro fiziognomiku, - vspomnila ona slova kapitana
Vysokovskogo. - Inoj raz motaesh' tipa - angel s fizii, a vse ravno
ubezhden, chto pered toboj - vrazhina, serdce govorit..." Anya togda
zasmeyalas' i sprosila krasivogo kapitana: "A serdce vashe govorit posle
togo, kak glaza posmotreli v glaza, ne tak li?" "Net, - otvetil
Vysokovskij, - v doneseniya. Oni tochnee glaz i serdca. Nastoyashchuyu istoriyu
obshchestva napishut cherez mnogo let, i eto budet samaya tochnaya istoriya, potomu
chto nashi arhivy, dos'e na angelov i chertej, scheta im - i chertyam i angelam
- na mashiny, osobnyaki i lekarstva stanut otkrytymi. I lyudi ne budut
gadat', razglyadyvaya risovannye ili fotograficheskie portrety, horosh on byl
ili ploh. Oni budut znat' vsyu pravdu: i pro negodyaev s chistymi glazami
svyatyh, i pro geroev s hamskimi licami i kosnoyazychnoj rech'yu".
- YA ne veryu vam, - skazala Anya, - vy znaete vse, no ya vam ne veryu. On
ne mog byt' predatelem!
- On mog im ne byt', - otvetil Sedoj, - on im stal.
- On ne mog im stat'!
- Pochemu?
- Potomu, chto on nash!
- A my ch'i? - sprosil paren' v kragah. - Nas ty schitaesh' ch'imi?
Sedoj skazal:
- Nado srochno svyazat'sya s vashim Centrom: kak postupat' s Andriem? Brat'
ego zhivym ili ubirat' zdes' zhe, poka on bol'shih bed ne natvoril?
"Neuzheli ya ne veryu etim lyudyam tol'ko potomu, chto oni ploho govoryat
po-russki, a Muha - nash paren'? - dumala Anya, otstranenno prislushivayas' k
tomu, chto ej govoril to Sedoj, to syn polkovnika Ignaciya, vnuk Paleka. -
Esli eto tak, togda uzhasno. Togda nado zapisyvat'sya v soyuz
Mihaila-arhangela. Muha byl vse vremya na svyazi s Borodinym. Emu verili v
Centre. Nas posylali k nemu. No ved' nas k nemu poslali potomu imenno, chto
on peredal o svoih svyazyah s pol'skim podpol'em. Familiyu Palek ya znayu, tut
oni govoryat pravdu. Pro Paleka znali Muha, Vihr', Kolya i ya. A esli -
radioperehvat? Esli vse eto sejchas razygryvayut statisty iz gestapo?"
- Zapomni: promedlenie - prestupno, - zakonchil Sedoj, - osobenno
sejchas.
- YA u vas, - skazala Anya, - ya v vashih rukah. Mozhete delat' so mnoj vse,
chto ugodno. YA vam ne veryu! Ponimaete?! Ne veryu!
Ne predupredi Berg Muhu, tot obyazatel'no otpravilsya by v gestapo -
skazat' o radistke, kotoraya zhivet u nego. No polkovnik - posle vyzova
agenta na ochnuyu stavku s Vihrem - prosil Muhu vse dela vesti tol'ko s nim
odnim, skazav, chto teper' po ukazaniyu rukovodstva on odin budet kurirovat'
gruppu, kotoraya vyhodit na svyaz' s Muhoj.
- Moi druz'ya iz gestapo, - govoril Berg, - sejchas zanyaty drugimi
voprosami, tak chto vam ya zapreshchayu bespokoit' ih. YAsno?
- YAsno, - otvetil Muha, - tol'ko oni mogut obidet'sya...
- My ne deti i ne revnivye zheny, - otvetil Berg, - my ne obizhaemsya; my
ubiraem teh, kto nam meshaet, i podnimaem teh, kto okazyvaet druzheskuyu
pomoshch'. No obizhat'sya... |to ne zanyatie dlya razvedchikov.
- Vashi lyudi budut derzhat' moyu yavku pod nablyudeniem? - sprosil Muha.
- Zachem? - udivilsya Berg. - YA nadeyus', k vam prishlyut ne
pervoklassnikov, a opytnyh lyudej. Hvost vsegda zametyat opytnye lyudi, kak
by tochno my ni organizovali slezhku. Ili vy chto-to naportachili? Nichego ne
bryaknuli device?
- CHto vy... My s nej podruzhilis'.
- Ona ne zasomnevalas'?
- S chego?
- Nu i slava bogu. A kogda podojdut ostal'nye, togda my s vami voobshche
budet videt'sya raz v mesyac - gde-nibud' v restorane, na lyudyah, chtob ni u
kogo ne bylo nikakih podozrenij: beseduet sebe molodoj paren' so starym
pol'skim uchitelem.
Berg rasskazal Muhe plan zavtrashnego dnya. V devyat' utra cherez
central'nuyu ploshchad' Rybny, mimo kostela, pojdet staraya mashina s
neskol'kimi passazhirami v kuzove. Muha dolzhen budet podnyat' ruku. SHofer
pritormozit i poprosit desyat' okkupacionnyh marok s dvoih. Muha uplatit
vosem' - posle torgovli. S etoj mashinoj oni doedut po shosse do togo mesta,
gde prizemlilas' Anya. Kogda oni vykopayut raciyu, vecherom po shosse tozhe
projdet mashina, i shofer podbrosit ih do Rybny.
Berg dal Muhe deneg i pozvonil v kazino, chtoby ego propustili tuda.
Muha mnogo pil, ne p'yanel, prismatrivalsya k prostitutkam i ulybalsya
ostorozhnoj ulybkoj, kogda k nemu obrashchalis' po-nemecki oficiantki.
"K chertu, - vse vremya vertelos' u nego v golove, - vse k chertu, k
d'yavolu, k besovoj materi. K chertu, k chertu".
On ne mog by ob座asnit' sebe, kogo posylal k chertu. Prosto on otgonyal ot
sebya etim beskonechnym, hmel'nym odinokim "k chertu, k chertu" to neponyatnoe
i tyazheloe, vorochavsheesya v nem - osobenno po utram, posle pohmel'ya, ili
kogda Sedoj prinosil salo, chtoby podkormit' ego, ili kogda Anya tiho
skazala emu, chto nel'zya zhit' nacherno.
Okolo dvenadcati on dogovorilsya s pozhiloj razmalevannoj zhenshchinoj,
sobiravshej so stolikov pivnye kruzhki s osevshej na donyshke penoj, kotoraya
byla pohozha na rvanye kruzheva. On dal ej avans i skazal, chto budet zhdat'
ee na uglu, pod chasami.
Kogda ona vyshla k nemu, on bol'no vzyal ee za ruku i rvanul k sebe,
chtoby ona byla blizhe, ryadom.
- Pan takoj yunyj, - skazala zhenshchina, - mne dazhe strashno idti s panom.
- Molchi ty, - otvetil ej Muha po-russki, - idesh' i idi. Tol'ko molchi.
"Rejhsfyureru SS Gimmleru.
Strogo sekretno.
Dokument gosudarstvennoj vazhnosti
Rejhsfyurer!
Segodnya utrom menya posetil shtandartenfyurer SHvajcer. Sleduya ukazaniyu,
poluchennomu ot Vas, ya peredal emu priblizitel'nye plany po krakovskoj
akcii. Poskol'ku on napravlen v Pragu i Bratislavu s identichnymi
zadaniyami, mne kazalos' celesoobraznym posovetovat' emu ne perenimat' vse
to, chto sdelano nashimi inzhenerami, ibo usloviya Bratislavy v nastoyashchee
vremya otlichayutsya ot polozheniya v Krakove.
Vidimo, bylo by razumnee otkomandirovat' v Pragu polkovnika Krauha,
hotya by na mesyac, dlya okazaniya prakticheskoj pomoshchi SHvajceru. Dumayu, chto ya
smogu ubedit' armiyu v neobhodimosti takogo meropriyatiya, hotya, kak mne
pokazalos', SHvajcer ne ochen'-to raspolozhen prinimat' moe predlozhenie, v to
vremya kak opyt Krauha dolzhen byt' perenyat i izuchen vvidu ego znachitel'nogo
interesa dlya vseh nas.
Delo zaklyuchaetsya v sleduyushchem. Po planu Krauha i Dornfel'da v sluchae
nashego strategicheskogo uspeha, budet li on prodiktovan nashej voennoj
moshch'yu, diplomaticheskim manevrom ili vvedeniem na frontah novogo
smertonosnogo oruzhiya vozmezdiya, - akciya unichtozheniya Krakova, kak apofeoz
nashej pobedy i porazheniya slavizma, budet provodit'sya saperami, kak obychnaya
armejskaya operaciya. V sluchae zhe nezhelatel'nogo i maloveroyatnogo povorota
del Krakov budet v techenie blizhajshih mesyacev gotov k unichtozheniyu. Vsyakaya
sluchajnost', prezhdevremennaya komanda sumasbroda ili panicheskoe
forsirovanie sobytij isklyuchaetsya, poskol'ku v Pasternike v special'no
oborudovannom bunkere budut nahodit'sya dva oficera SS. |to pozvolit nam
kontrolirovat' polozhenie do poslednih sekund, eto pozvolit nam vpustit' v
gorod vojska protivnika i uzhe potom pohoronit' Krakov so vsemi
nahodyashchimisya tam vojskami. Estestvenno, pri otbore kandidatur my obratimsya
v mestnyj partijnyj apparat, kotoryj i provedet utverzhdenie podobrannyh
nami lyudej.
Prilagayu spisok vozmozhnyh kandidatov, vsego dvadcat' chelovek, to est'
desyat' variantov na kazhdoe mesto. Prilagayu takzhe shemy i chertezhi,
priznannye nami okonchatel'nymi.
Hajl' Gitler!
Vash _Birgof_".
...Rannim utrom Muha vernulsya na yavku i mechtal tol'ko ob odnom -
pomyt'sya goryachej vodoj: golova razvalivalas', samomu sebe byl gadosten. On
otper dver' i uvidel Sedogo; Ani ne bylo.
- Gde radistka? - sprosil Muha.
- Poshli, ona u nas, - skazal Sedoj, - noch'yu byla
blava, my ee uveli k sebe, tut nepodaleku. Poshli.
Kogda Sedoj propustil Muhu v ban'ku, zdes' bylo sumerechno. Muha skazal:
- Zazhgi lampu, a to s solnca ne vidno ni cherta.
- Sejchas.
Sedoj chirknul spichkoj i podnes ee k fitilyu. Lampa hlopnula, fyrknula,
vspyhnula gryazno-zheltym plamenem. Sedoj privernul fitil'. Muha oglyadelsya i
vdrug pochuvstvoval sebya legko-legko, kak noch'yu, posle pervyh minut u toj
zhenshchiny. I eshche on uvidel zheltyj pesok, chernuyu vodu ozera i rassypavshiesya
romashki.
Pered nim sidela Anya, a ryadom s nej, scepiv mezhdu kolenyami dlinnye
pal'cy, - tot paren', s kotorym emu davali ochnuyu stavku v gestapo.
- Vyjdite vse, - skazal Vihr'.
Anya i Sedoj stoyali vozle ban'ki v sadu, na samoj okraine sela. Oni
zhdali bol'she chasa. Potom v bane grohnul vystrel. Vihr' vyshel na porog i
skazal Sedomu:
- Sejchas my ego pohoronim, i vsem nado uhodit'. On prodal yavku Paleka i
to mesto v lesu, kotoroe ty emu pokazala, Anya.
- Kakoe? - sprosila Anya.
- To samoe. Gde raciya.
- A kak zhe teper' byt'?
- Nuzhna mashina. Sedoj, - skazal Vihr', - vyruchaj, drug.
- Mashina est' u Trompchinskogo. Mashina budet. On Trompchinskogo ne
prodal?
- On ego ne znal po imeni. On prodal tebya i Anyu. Nu, poshli kopat' yamu.
Kogda oni pohoronili Muhu, Anya sprosila:
- A gde ty byl do sih por? YA mesta sebe ne nahodila...
Vihr' otvetil:
- YA byl na drugoj yavke.
- U kogo?
- U nashih druzej.
Rannim utrom, vernuvshis' s Trompchinskim na ego mashine so spryatannoj v
bagazhnike raciej, Anya vyshla na seans s Borodinym i peredala, chto gruppa
pristupaet k rabote.
_Stenogramma soveshchaniya v stavke Gitlera_.
Prisutstvovali fyurer, Gimmler, Kal'tenbrunner, Jodl'.
_Gitler_. V principe ideya, bessporno, horosha. Naciya, pobezhdennaya v
vojne, obyazana vymeret' ili assimilirovat'sya - v toj, konechno, mere i v
takih strogo doziruemyh proporciyah, chtoby ne zagryaznit' krov' pobeditelej.
Kogda boltayut o nekoej osobennosti stepeni prevoshodstva lyudej smeshannoj
krovi nad lyud'mi tochnyh i vernyh krovej, ya ne perestayu udivlyat'sya
blizorukosti etih boltunov. Prevoshodstvo v chem? V umenii
prisposablivat'sya? V umenii nahodit' lazejki? V umenii iskat' dlya sebya te
sfery deyatel'nosti, kotorye dayut bol'shuyu vygodu? V etom lyudi smeshannoj
krovi, bessporno, preuspevayut po sravneniyu s chistoj krov'yu, priblizhayas' v
nekotoroj stepeni k prisposoblyaemosti evreev. No razve umenie
prisposoblyat'sya ili zhazhda legkih putej v zhizni, oveyannoj geroikoj, - ideal
dlya budushchego pokoleniya arijcev? Mne vsegda byli protivny uhishchreniya i
hitrosti. YA shel k nacii s podnyatym zabralom! YA shel k nemcam s pravdoj.
Problema assimilyacii pokorennyh - osobaya tema dlya izucheniya. Ideya
unichtozheniya ochagov slavyanstva, kak nekotoraya garantiya protiv vozmozhnogo
vozrozhdeniya, sopodchinena nashej doktrine. No, Kal'tenbrunner, ya prizyvayu ne
k deklaraciyam, ya prizyvayu k razumnomu issledovaniyu ekonomicheskoj podopleki
voprosa. Vy predstavili mne prekrasno produmannye plany i chetkie
inzhenernye resheniya, ya rukopleshchu vashej skrupuleznoj i vdohnovennoj rabote.
Odnako pozvol'te mne pointeresovat'sya: skol'kih millionov marok eto budet
stoit' narodu? Skol'ko vam potrebuetsya dlya etogo fugasa? Tola?
Bronirovannyh provodov? Vy zanimalis' izucheniem etogo voprosa?
_Kal'tenbrunner_. Nam hotelos' snachala poluchit' principial'noe
podtverzhdenie razumnosti nashej idei...
_Gitler_. Vy dopuskali mysl', chto ya budu stenat' po povodu yazycheskih
cerkvej Krakova ili Pragi? Vozhd' obyazan otdavat' svoe serdce - vse bez
ostatka - toj nacii, kotoraya rodila ego, poverila v nego i privela k
tragicheskomu i prekrasnomu kormilu gosudarstvennogo rukovodstva. Zalog
gryadushchej pobedy zaklyuchaetsya v tom, chto nashi vragi yavlyayut soboj konglomerat
raznoyazykih gosudarstvennostej, postroennyh na odinakovo glupyh, no vmeste
s tem protivorechivyh ideyah otmershego demokratizma: nam protivostoit Noev
kovcheg. Mne ne nuzhno nichego, krome vremeni, kotoroe neumolimo rabotaet na
nemcev!
_Gimmler_. |to bessporno, moj fyurer.
_Kal'tenbrunner_. Koe-kto vyskazyvaet mnenie o celesoobraznosti
kontaktov s Zapadom, moj fyurer...
_Gitler_. Sokrushayushchaya moshch' rejha postavit na koleni i Vostok i Zapad.
Zapomnite, pozhalujsta: vy ne politik, vy - policejskij.
_Gimmler_. Politika, ne podtverzhdennaya horoshej policejskoj sluzhboj, -
eto mif.
_Gitler_. Kal'tenbrunner ne nuzhdaetsya v vashej zashchite. On dostatochno
horosho znaet moe k nemu otnoshenie. Neuzheli dazhe v razgovore s druz'yami mne
dolzhno priderzhivat'sya byurokraticheskih pietetov? Druz'ya dolzhny govorit'
drug drugu o tom, chego im nedostaet, a ne o tom, chto prineslo im slavu i
priznanie. Itak, ya proshu otvetit' na moj vopros: skol'ko mne budet stoit'
vasha zateya?
_Kal'tenbrunner_. Fyurer, ya ne gotov k otvetu.
_Gimmler_. Nam potrebuetsya den'-dva na podschety i konsul'tacii s
vedushchimi specialistami.
_Jodl'_. Fyurer, na provedenie etih akcij v Krakove, Prage, Bratislave
nam neobhodimo stol'ko tola, skol'ko vyrabotaet vsya himicheskaya
promyshlennost' rejha v etom godu.
_Gitler_. Bravo! |to voshititel'no, Gimmler, vy ne nahodite?!
_Jodl'_. No pri uslovii, chto ni odin snaryad ne upadet na golovy nashih
vragov.
_Gitler_. YA aplodiruyu, Gimmler! YA v vostorge ot vashej programmy.
Naivnost' v politike granichit s predatel'stvom nacional'nyh interesov!
Pochemu ya dolzhen produmyvat' detali za vas?! Pochemu ya dolzhen lomat' golovu
nad vashimi bredovymi planami?! Est' predel vsemu! YA zayavlyayu s polnoj
otvetstvennost'yu, chto v gryadushchem ugolovnom polozhenii rejha ya vvedu stat'yu,
kotoraya budet karat' naivnost' preventivnym zaklyucheniem v konclager'.
(Fyurera priglashayut k pryamomu provodu s fel'dmarshalom Kejtelem, i on
uhodit iz kabineta.)
_Kal'tenbrunner_. Jodl', byl li smysl govorit' zdes' o vashih podschetah?
_Gimmler_. Jodl' postupil pravil'no, a vot vy stavite menya v nelepoe
polozhenie. Samolyubie - kak nizhnee bel'e: ego nado imet', no ne obyazatel'no
pokazyvat'.
(Gimmler uhodit sledom za fyurerom.)
_Kal'tenbrunner_. Prostite, Jodl', no nervy u vseh na predele.
_Jodl'_. |, pustoe...
_Kal'tenbrunner_. Slushajte, a esli ya dostanu tol?
_Jodl'_. Vy verite v chudesa?
_Kal'tenbrunner_. Teper' u nas vse veryat v chudesa.
_Jodl'_. Menya vse-taki isklyuchite iz spiska.
_Kal'tenbrunner_. Naprasno. YA pomnyu, kogda my v Vene v tridcat'
chetvertom godu ob座avili golodovku v tyur'me, ya na sed'moj den' yavstvenno
uvidel chudo: na kraj moej kojki sel pes. V zubah u nego byl kusok hleba.
On otdal mne hleb, i ya s容l ego. A vskore vse konchilos', vorota tyur'my
raspahnuli soldaty, i menya na nosilkah vynesli iz kamery, i lyudi brosali
mne rozy.
_Jodl'_. Kogda v chudesa nachinayut verit' soldaty, togda kampaniyu sleduet
schitat' proigrannoj.
(Vhodyat fyurer i Gimmler.)
_Gitler_. YA vsegda schital um Gimmlera naibolee racional'nym i tochnym iz
vseh velikih umov, kotorymi providenie okruzhilo menya!
_Gimmler_. Kal'tenbrunner, kakovy zapasy nashego dollarovogo fonda?
_Kal'tenbrunner_. Real'nogo ili teh bumag, kotorye my pechataem u sebya?
_Gitler_. Menya interesuyut te dollary, kotorye vy pechataete u sebya.
_Kal'tenbrunner_. Dollarovye zapasy ves'ma neveliki. U menya mnogo
funtov sterlingov, oprobirovannyh nashimi lyud'mi v Londonskom banke.
_Gitler_. Vy smozhete na eti funty zakupit' mne tol?
_Kal'tenbrunner_. V Argentine ili Brazilii?
_Gitler_. |to menya ne volnuet! Hot' u evreev v Amerike!
_Kal'tenbrunner_. Boyus', chto s amerikanskimi evreyami budet nelegko
dogovorit'sya.
_Gitler_. YA vsegda veryu lyudyam, lishennym yumora!
_Kal'tenbrunner_. Vidimo, est' tol'ko odin shans: cherez Ispaniyu ili
Portugaliyu proshchupat' yuzhnoamerikanskie respubliki.
_Gimmler_. My smozhem dostavit' tol v Bolgariyu? Pod ih flagami?
_Kal'tenbrunner_. Rejhsfyurer, vy podnyali menya na smeh, kogda ya govoril
o Slovakii i o dogovore, sushchestvuyushchem mezhdu nami. YA pozvolyu sebe vyskazat'
bolee ser'eznoe opasenie: YUzhnaya Amerika - eto ne Slovakiya. Esli tam
obnaruzhat moi funty sterlingov, esli razrazitsya skandal, my poteryaem
opornye bazy druzej nacional-socializma.
_Gimmler_. U nas est' Gebbel's. On dokazhet kak dvazhdy dva, chto vse eto
intrigi ekspansionistskoj Ameriki i Anglii, kotorye meshayut nam torgovat'.
Pust' eto vas men'she vsego trevozhit. Pust' vashi lyudi dogovoryatsya s
torgovcami Argentiny ili CHili...
General Nojbut v lichnoj zhizni byl chelovekom asketichnym. I eto ne byl
pokaznoj, isterichnyj asketizm fyurera. Kadrovyj voennyj, chelovek v glubine
dushi ser'ezno veruyushchij, on hotel delit' so svoimi soldatami hotya by chast'
teh tyagot, kotorye nesla s soboj vojna. Poetomu, priezzhaya v Krakov,
general ostanavlivalsya ne v special'no soderzhavshemsya pravitel'stvennom
osobnyake, a v oficerskoj gostinice, kotoraya stoyala na beregu reki, pochti
pryamo protiv vhoda v staryj zamok pol'skih korolej.
Nojbut obychno zanimal nomer na tret'em etazhe. Dezhurnyj ad座utant
generala major fon SHtromberg pered priezdom Nojbuta prikazal vynesti iz
komnat mebel' chernogo dereva, zaranee zavezennuyu syuda podhalimami iz
sluzhby tyla.
- General ne stanet zhit' v etoj roskoshi, - skazal major, - etot stil'
bolee sootvetstvuet vkusu sostarivshejsya zvezdy iz var'ete, nezheli soldata.
V gostinoj ostav'te pis'mennyj stol. Kreslo 'zaberite, general ne lyubit
myagkoj mebeli. Tol'ko etot vysokij stul. Tumbochku dlya telefonov otnesite k
oknam. General razgovarivaet po telefonu stoya. Korzinu dlya bumag - pod
stol. Iz spal'ni - vse von! Stennye shkafy dostatochno gluboki? Horosho.
Syuda, v nishu, postav'te metallicheskuyu krovat' s pruzhinnym matracem.
Puhovye periny - von. General ukryvaetsya sukonnym odeyalom.
Fon SHtromberg sel na podokonnik i stal nablyudat', kak oficer iz ohrany
SS, dezhurnyj po etazhu invalid-fel'dfebel' i gornichnaya pani Zosya - staruha
v belom hrustyashchem fartuke i beloj nakolke na belyh, dazhe chut' s sinevoj,
sedyh volosah, rasstavlyali zanovo vsyu mebel'.
"Staruha byla nichego, - dumal fon SHtromberg, glyadya na pani Zosyu, - ona
dazhe sejchas graciozna".
- Gospodinu generalu budet neudobno spat', - skazala pani Zosya, - esli
my postavim krovat' v nishu, svet budet padat' emu v glaza.
- Vy zanyatno govorite po-nemecki. Spasibo za sovet. ZHenshchina ostaetsya
zhenshchinoj. Krovat' postav'te k stene. Net, net, syuda - chut' podal'she ot
shkafa. I pozhalujsta, ni v koem sluchae ne nalivajte v grafin kipyachenoj
vody. Tol'ko syruyu, tol'ko syruyu.
Nojbut priletel vecherom, kogda stemnelo. On voshel v nomer, dolgo stoyal
vozle bol'shogo okna, lyubuyas' gromadoj Vavelya, chetko vpisannogo v seruyu
pustotu neba, potom opustil svetomaskirovku, vklyuchil svet v bol'shoj, yarkoj
lyustre i sel k stolu. Mel'kom oglyadev ubranstvo komnaty, on blagodarno
kivnul fon SHtrombergu. Tot, slovno dozhidayas' etogo momenta, polozhil na
stol seruyu papku iz tolstoj svinoj kozhi: poslednyaya pochta i dokumenty na
podpis'.
- Blagodaryu, - skazal Nojbut, - ya vas ne zaderzhivayu bolee. Otdyhajte.
- Spokojnoj nochi, gospodin general.
- Spasibo. Na vsyakij sluchaj - kto segodnya dezhurit?
- Podpolkovnik SHol'f.
- Horosho. Pust' on soedinyaet menya tol'ko so stavkoj, dlya ostal'nyh ya
splyu. D'yavol'ski boltalo v polete. S pogodoj proishodit chto-to nelepoe -
to grozy, to tropicheskaya zhara.
- Priroda, vidimo, tozhe voyuet.
- S kem? - ulybnulsya Nojbut. - Ej nes kem voevat', ona edina i
neodolima.
On raskryl papku, i fon SHtromberg srazu zhe vyshel iz komnaty. Nojbut
bystro proglyadyval dokumenty, podgotovlennye dezhurnym po shtabu. Bumagi, ne
predstavlyavshie interesa, on skladyval v papku; ser'eznye materialy
otkladyval v storonu i pridavlival ih bol'shim kamnem serdolika, podarennym
emu generalom Prajde, kogda tot priletal na nedelyu iz Kryma; naibolee
vazhnye dokumenty Nojbut sobiral v bol'shoj zazhim, sdelannyj v forme ruki
d'yavola: s bol'shimi, krivymi, ostrymi nogtyami.
General rabotal do chasu nochi. Pervyj dokument, kotoryj on podpisal, byl
prikaz, podgotovlennyj v ego sekretariate sovmestno s sotrudnikami
kontrrazvedki, o povsemestnom vvedenii smertnoj kazni na okkupirovannyh
territoriyah:
"Davnishnim zhelaniem fyurera yavlyaetsya, chtoby pri vystupleniyah protiv
imperii ili okkupacionnyh vlastej na okkupirovannyh territoriyah protiv
prestupnikov primenyalis' inye mery, chem do sih por. Fyurer priderzhivaetsya
takogo mneniya: pri podobnyh prestupleniyah nakazanie v vide lisheniya
svobody, a takzhe pozhiznennaya katorga rassmatrivayutsya kak proyavlenie
slabosti. |ffektivnogo i dlitel'nogo ustrasheniya mozhno dostich' tol'ko
smertnymi kaznyami ili merami, kotorye ostavlyayut blizkih ili naselenie v
neizvestnosti o sud'be prestupnika. |toj celi sluzhit uvoz v Germaniyu.
Prilagaemye direktivy o presledovanii prestuplenij sootvetstvuyut tochke
zreniya fyurera. Oni aprobirovany i odobreny im.
_Nojbut_".
Dokument byl sostavlen dovol'no chetko, bez razdrazhavshej Nojbuta
partijnoj treskotni, poetomu on podpisal ego posle vtorogo prochteniya,
perestaviv v dvuh mestah zapyatye - vsego lish': Nonbut ne lyubil v
dokumentah mnogo znakov prepinaniya.
"Prikaz - ne belletristika, - govoril on, - zapyatye meshayut usvoit' sut'
dela. Oni ceplyayut glaz soldata".
S drugimi dokumentami Nojbut sidel znachitel'no dol'she, vnosil
korrektivy, perepisyval celye abzacy. I chem bol'she on rabotal, tem
medlennee podvigalis' dela - to li skazyvalas' dnevnaya ustalost', to li
ego razdrazhala plohaya rabota kancelyaristov - obilie vitievatyh
formulirovok, dutaya mnogoznachitel'nost': kazhdyj, dazhe samyj malen'kij,
shtabist mnit sebya strategom. "Nevernoe ponimanie strategii, - podumal
Nojbut. - Istinnaya strategiya nemnogoslovna i otlichima svoeyu obnazhennoj
prostotoj".
Nojbut prinyal dush, rastersya suhim, podogretym polotencem i leg v
postel'. Zakryl glaza. On zasypal srazu zhe, kak tol'ko ukryvalsya odeyalom.
No segodnya vpervye po proshestvii desyati - pyatnadcati minut on s nekotorym
udivleniem zametil, chto son ne idet. Nojbut povernulsya na pravyj bok i
srazu zhe vspomnil mat': ona zastavlyala ego spat' tol'ko na pravom boku,
podlozhiv obe ruki pod shcheku. Nojbut ulybnulsya, vspomniv vkus yablochnogo
piroga: po voskresen'yam mat' gotovila bol'shoj yablochnyj pirog - s vanil'yu i
mandarinami. Mat' nazyvala mandariny grejpfrutami, hotya eto byli nastoyashchie
mandariny.
"Neuzheli bessonnica? - podumal Nojbut. - Govoryat, eto krajne
iznuritel'no. Otchego tak? Nesurazica kakaya-to".
On lezhal, krepko smezhiv veki. Snachala on videl zelenuyu pustotu, a potom
v etoj zelenoj pustote on uvidel chernye ryady barakov konclagerya. Oni
segodnya proletali nad etim konclagerem dlya voennoplennyh. Oficer iz SS
prokrichal v uho Nojbutu:
- |to lager' s gazom. Proizvoditel'nost' pechej - bolee tysyachi chelovek
ezhednevno.
- Kakih pechej? - sprosil Nojbut.
- Gazovyh, gospodin general, gazovyh, - poyasnil tot, - eto gigienichno i
racional'no: ne raspolzayutsya vzdornye sluhi.
"Vidimo, eto, - podumal Nojbut. - V poslednee vremya oni to i delo kolyut
nas, soldat, etoj svoej gadost'yu. Zachem? Pust' za gazovye pechi, esli eto
neobhodimo, gestapo otvechaet pered nashim budushchim i svoej sovest'yu. YA -
soldat. Naciya pozvala menya na bor'bu, i ya stal na bor'bu".
Nojbut podnyalsya s krovati, podoshel k oknu, podnyal svetomaskirovku i
dolgo smotrel na gorod, kotoryj budet unichtozhen.
"Oni stenografirovali kazhdoe moe slovo, kogda ya utochnyal plan
unichtozheniya ochagov slavyanskoj kul'tury, - vspomnil otchego-to general. - O,
truhlyavyj uzhas arhivov, gde hranitsya to nashe, o chem my sami davnym-davno
zabyli! Tihie, zloradnye chinovniki-myshata nadezhno i cepko hranyat nash
pozor. Kak mnogie mechtayut, verno, zabrat'sya v arhivy i sekretnye sejfy i
unichtozhit' vse, kasayushcheesya ih sudeb, slov, prizyvov, obeshchanij!"
Nojbut otoshel k stolu i snova nachal prolistyvat' bumagi, podpisannye im
segodnya. Nad pervym dokumentom - o kaznyah i vysylke v Germaniyu - on
zadumalsya po-novomu.
"YA staryj chelovek, - podumal on zhalobno i gor'ko. - Oni dolzhny budut
ponyat', chto ya staryj chelovek i soldat. Nikto ne imeet prava sudit'
soldata, krome rodiny. Nikto ne smeet sudit' dolg pered narodom".
Nojbut podnyalsya i sdelal pripisku k etomu prikazu: "Primenenie etogo
prikaza, surovogo, kak i vse, rozhdennoe vojnoj, neobhodimo tol'ko v teh
sluchayah, esli nalico - dokazatel'stva prestupleniya".
On proshelsya po komnate, vernulsya k stolu i tshchatel'no zacherknul svoyu
pripisku.
"Korrektirovat' fyurera? - podumal on. - Vryad li eto projdet
nezamechennym. Gal'deru i Brauhichu legko: oni ushli v oppoziciyu davno; im
prostitsya vse, chto oni delali prezhde. Mne uhodit' v oppoziciyu pozdno - ne
priobretu tam, no poteryayu zdes'. YA zabyl o glavnom principe voennoj
strategii: "otstupi vovremya". YA poveril grohochushchej logike nashego fyurera,
togda kak prevyshe vsego obyazana cenit'sya tihaya logika sobstvennoj mysli.
Obshchenacional'nyj isterizm smyal i menya. |to - ochevidno".
Nojbut vyzval dezhurivshego podpolkovnika SHol'fa i skazal:
- Prinesite mne stenogrammu soveshchaniya, kotoroe ya sozyval, - o budushchem
Krakova.
SHol'f polozhil pered generalom stenogrammu soveshchaniya, sozvannogo im v
svyazi s akciej po unichtozheniyu ochagov slavizma.
Nojbut sidel za stolom - strogij; mundir v talii perehvachen shirokim
chernym remnem, sapogi - kabluk k kabluku, kak na parade. On vnimatel'no
perechital stenogrammu i postavil galochku protiv svoih slov: "Mezhdu prochim,
Birgof, ya plakal slezami vostorga v Luvre. YA by vozrazhal protiv etor
akcii, esli by ne otdaval sebe otcheta, chto ona neobhodima kak voennoe
meropriyatie".
On otkinulsya na vysokuyu spinku i podumal: "Nu chto zh... Po-moemu, eto
dostojno. YA govoril kak soldat".
On otlozhil stenogrammu, potyanulsya, zamer, scepiv pal'cy ruk. Usmehnulsya
- vozle ego ruk lezhali pal'cy d'yavola, vcepivshiesya v bumagi iz segodnyashnej
pochty.
"Vot ono, - podumal Nojbut. - Vse moe naibolee vazhnoe i strashnoe
hranitsya v etih lapah. YA byl u Gimmlera, kogda on govoril o celyah
unichtozheniya slavizma i ego ochagov. |ti celi prodiktovany ih politicheskimi
i rasovymi ustremleniyami, a ne trebovaniem voennoj obstanovki. A ya
soglasilsya s nim. I vse slyshali eto. Neizvestno, chto strashnee: moi frazy v
etoj stenogramme ili zhe obosnovanie neobhodimosti unichtozheniya tam, u
Gimmlera v kabinete. Samoe hudshee, esli ya predstanu pered sudom potomkov v
roli deshevogo balagannogo dvulikogo aktera, a ne soldata".
Nojbut rascepil poholodevshie pal'cy, podnyalsya, pristuknul kulakom po
stolu, vyklyuchil svet, otkryl okno i skazal:
- Tol'ko drat'sya... Do konca...
S etim on leg. Usnul legko.
Poryv vetra sliznul so stola neskol'ko listkov. Proletev cherez vsyu
komnatu, oni myagko skol'znuli pod krovat'.
Podnyalsya Nojbut, kak obychno, v shest' utra. Sdelal gimnastiku, prinyal
ledyanoj dush, sam pobrilsya i vyzval SHol'fa.
- Pust' mne smenyat etot zazhim dlya bumag, - poprosil on, ukazav glazami
na pal'cy d'yavola. - Abrakadabra kakaya-to. Vkus truslivogo meshchanina,
razbogatevshego na svodnichestve.
SHol'f srazu zhe poshel otdat' sootvetstvuyushchee rasporyazhenie. CHerez
neskol'ko minut general v soprovozhdenii dezhurnyh ad座utantov vyshel iz
svoego nomera. Prohodya mimo zamershego po stojke "smirno" oficera ohrany
SS, dezhurnogo po etazhu - invalida i pol'skoj gornichnoj, on ostanovilsya i
skazal:
- YA ostavil na tumbochke rubashku. Postirajte ee, pozhalujsta. No ni v
koem sluchae ne krahmalit'. Vorotnichok dolzhen byt' myagkim.
- Horosho, gospodin general.
Nojbut protyanul pani Zose ledenec:
- |to vashim vnukam.
Ona sdelala nizkij kniksen, prinimaya podarok, i tiho otvetila:
- Blagodaryu vas, u menya net vnukov.
- Dajte synu, - ulybnulsya Nojbut, - pust' tochit zuby.
Pani Zosya sdelala kniksen eshche raz:
- YA odinoka, gospodin general. YA s容m ledenec sama.
Ee syn sidel v tyur'me, dozhidayas' rasstrela. On byl prigovoren k
rasstrelu imperskim narodnym sudom v Breslau. On byl svyaznym u Sedogo. On
ne otkryl svoego imeni, inache pani Zosya ne smogla by rabotat' zdes'. Pani
Zosya ne stala obrashchat'sya za pomoshch'yu k generalu - on, vozmozhno, spas by
zhizn' synu. Podpol'yu pani Zosya byla nuzhna v oficerskoj gostinice.
Pani Zosya voshla v nomer k generalu, slozhila v sumku rubashku i nachala
uborku. Snachala ona perestelila postel' - ej pokazalos', chto Nojbut
nedostatochno akkuratno vzbil podushku, potom vyterla pyl' i nachala
protirat' parket provoshchennym kuskom fetra. Ona uvidala pod krovat'yu dva
listka bumagi, vzyala ih i bystro spryatala v sumku. CHerez dva chasa
konchilas' ee smena, i pani Zosya vyshla iz gostinicy pod ruku s dezhurnym
invalidom-fel'dfebelem - on u nee stolovalsya.
Fon SHtromberg vyzval dezhurnuyu mashinu, kogda Nojbut otpustil ego,
ustroilsya na zadnem otkidnom kresle, gde obychno sidel general, a ne
vperedi, na obychnom ad座utantskom meste, i sprosil shofera:
- Kak ty dumaesh', kuda ya hochu poehat'?
- CHut' razveyat'sya, gospodin major.
- Milyj Gans, ty mudr. To, chto ty sidish' v shoferah, lishnij raz
svidetel'stvuet protiv nas kak organizacii. Tvoe mesto v Berline.
SHofer zasmeyalsya:
- Ne hochu.
- Otchego tak?
- SHoferov lyubyat zhenshchiny, i ne nado snimat' komnaty: siden'ya
otbrasyvayutsya.
- CHto ty govorish'?!
- Tol'ko kozha holodnaya. Nekotorye zhaluyutsya. A odna, v Lodzi, otkazala
mne v povtornom svidanii - u nee otkrylsya glubinnyj ishias.
Fon SHtromberg hohotal do slez. On i vylez iz mashiny, sgibayas' popolam
ot smeha. Mahnuv shoferu rukoj, on razreshil emu uehat'.
- Kogda za vami? - sprosil Gans.
- Ne nado... YA ostanus' gde-nibud' zdes'.
Traub zhdal fon SHtromberga, lezha na divane v kal'sonah rozovogo cveta i
v sherstyanoj - do kolen - ru bahe.
- Salyut voinu!
- Salyut pisatelyu! - otvetil fon SHtromberg. Vstavajte, graf, vas zhdut
velikie dela!
- Velikie dela konchilis'. Ostalos' odno der'mo.
- YA ne mogu sporit' s toboj, poka trezv.
- V stole - viski.
- Otkuda zdes' viski?
- Mne ostavil yashchik paren' iz "Gazett de Lozann".
Fon SHtromberg dostal iz stola butylku, nalil, razbavil vodoj, vypil,
blazhenno zazhmurilsya i skazal:
- Pisatel', ty chuvstvuesh', kak ot etogo pojla tyanet nastoyashchim hlebom,
a? SHnaps ya pit' ne mogu: po-moemu, ego delayut ne iz hleba, a iz mocheviny.
Himiya rano ili pozdno ub'et institut gurmanstva. Lyudi stanut glotat'
shariki, nachinennye kaloriyami.
- CHto noven'kogo?
- Nichego.
- Skoro dal'she?
- Kakoe "dal'she" ty imeesh' v vidu?
- Mne nravitsya eta devica! YA imeyu v vidu, kogda snova nachnem davat'
deru?
- |to zavisit ne tol'ko ot nas, no v kakoj-to mere i ot krasnyh.
Traub usmehnulsya.
- Smeshno, - skazal on. - Kuda segodnya?
- Kuda-nibud', gde mnogo lyudej i horoshaya muzyka.
- |to krematorij.
- Pisatel', ty zloj, otvratitel'nyj chelovek.
- Edem v kazino - bol'she nekuda.
- U tebya noven'kogo net nichego?
- Ty imeesh' v vidu bab?
- Poka eshche ya ne podozrevayu tebya v gomoseksualizme.
- Net, nichego osobo interesnogo net.
- Ty dobr vo vsem, no zhenshchin skryvaesh'.
Traub konchil odevat'sya, sdelal radio chut' gromche i ostanovilsya vozle
korichnevogo gromozdkogo apparata.
- Tebe ne byvaet strashno, kogda slushaesh' etot yashchik, Gugo?
- Pochemu? Menya izumlyaet eto chudo.
- Tebya izumlyaet, kak lyudi smogli vtisnut' mir v shest' hrupkih
steklyannyh lampochek? Tak ved'?
- Tak.
- |to - ot dikarstva. Ty dikar'. A dikari lisheny straha, potomu chto Bog
obdelil ih voobrazheniem. Menya strashit radio, ya boyus' ego, Gugo. Poslushaj.
- Traub povernul ruchku, krasnaya strelka popolzla po shkale, rassekaya
nazvaniya gorodov: London, Madrid, Moskva, N'yu-Jork, Kair. - Slyshish'? Mir
sozdan iz dvuh milliardov mnenij. Skol'ko lyudej - stol'ko mnenij, sudeb,
pravd. U nas odin, desyat', sto chelovek navyazyvayut pravdu
nacional-socializma millionam soplemennikov. A kto mozhet zafiksirovat' to,
o chem govoryat eti milliony v posteli pered snom, uverennye, chto diktofony
gestapo ih ne zapishut? CHto oni dumayut na samom dele - o sebe, o nas, o
doktrine? O chem mechtayut? CHego boyatsya? Komu eto izvestno v rejhe? Nikomu. V
etom zarok nashego krusheniya. Nasha pravda idet ne ot millionov k edinicam, a
naoborot, ot edinic - k millionam. Znaesh', mir obrechen. Vidimo, eto vopros
neskol'kih desyatiletij. Raznye pravdy, kotorye vo vremena feodalizma mogli
byt' svedeny v odnu, teper' obrecheny na vzaimounichtozhenie, ibo oni
podpirayutsya razumom uchenyh i moshch'yu industrii.
- V etoj svyazi vse-taki stoit produmat' vopros - s kem my budem segodnya
spat'.
- My mahon'kie myshi, nam nado strelyat' ne tuda, kuda strelyayut soldaty
na fronte.
- YA etogo ne slyshal, ya vyhodil v vannuyu komnatu, - zevnuv, skazal
major.
- My vse predali samih sebya: nam ocheviden nastupayushchij krah, a my molchim
i bezdejstvuem, pryachem golovu pod krylo, boimsya, chto gestapo posadit v
konclagerya nashih blizhnih. CHto zh, vidimo, budet luchshe, esli ih perestrelyayut
p'yanye kazaki. Nas otuchili dumat' - my lisheny fantazii, poetomu strashimsya
blizkogo gestapo, zabyvaya pro dalekuyu cheka.
- Gde ta blondinochka iz Gamburga?
- Idi k chertu!
- CHto s toboj, milyj pisatel'? Otkuda stol'ko zhelchi i otchayaniya?
- Pochemu ty putaesh' dva eti ponyatiya? ZHelch' - eto odno, a otchayanie -
pryamo protivopolozhnoe. ZHelchnye lyudi ne znayut otchayaniya, a otchayavshiesya ne
ponimayut, chto takoe zhelchnost'. Ty umnyj chelovek, a povtoryaesh' Gebbel'sa.
"ZHelchnye skeptiki" - tak on govoril, po-moemu? Esli trezvoe ponimanie
segodnyashnej situacii nazyvayut zhelchnym skepticizmom - eto znachit, naverhu
ponyali sut' proishodyashchego, neizbezhnost' katastrofy. Vse, kto posmel ponyat'
eto zhe vnizu, podlezhat lecheniyu ot "zhelchnosti" v koncentracionnom lagere. YA
prodal sebya vtoroj raz v tridcat' devyatom godu. YA ponyal togda, chto vse
proishodyashchee u nas obrecheno na gibel'. Tysyacheletnyuyu imperiyu mozhno bylo
sozdat', upovaya na kazhdogo grazhdanina v otdel'nosti, a potom uzhe - na vsyu
naciyu. Nado bylo idti ot individual'nogo raskreposhcheniya kazhdogo nemca, a
oni poshli na massovoe zakabalenie. YA znal lyudej iz podpol'ya - i teh,
kotorye orientirovalis' na Komintern, i teh, kotorye kontaktirovali s
Londonom. YA dolzhen byl, ya obyazan byl vyslushat' ih platformu. A ya prognal
ih iz domu. YA progonyal ih, ponimaya, chto vnutrenne ya s nimi. O, vospitanie
strahom, kak bystro ono daet sebya znat', i kak dolgo my budem stradat' ot
etogo! My, naciya nemcev.
- Slushaj, pisatel', a ty ved' postupaesh' nechestno.
- To est'?
- Ochen' prosto. My s toboj druzhim, no zachem zhe stavit' menya v idiotskoe
polozhenie. YA - soldat. Ty - pisatel', ty mozhesh' pozvolit' sebe roskosh'
byt' v oppozicii k rezhimu, tebya prosto posadyat; menya gil'otiniruyut. |to -
bol'no. I - potom: my vse, kak tuberkulezniki. A tuberkulezniki, esli oni
nashli muzhestvo vse ponyat' pro sebya, ne zhaluyutsya i ne stenayut, a zhivut.
Prosto zhivut. Burno zhivut - to vremya, kotoroe im ostalos' dozhit'. Vse. YA
vyskazalsya, edem k babam.
- Pojdem peshkom. Zdes' nochi bozhestvenny.
- Bandity zastrelyat.
- |to nichego. |to dazhe horosho, esli pristrelyat sejchas - pohoronyat s
pochestyami, i rodnye budut .znat', gde mogila. Znaesh', ya uzhasno boyus'
pogibnut' v haose, vo vremya prazdnika otmshcheniya, kogda budet lit'sya krov'
tysyach - i pravyh i nepravyh. YA ochen' boyus' umeret' bezymyannym, na pike
russkogo kazaka, dlya kotorogo vse ravno, kto ty - intelligent, kotoryj
stradal, ili byurokrat iz partijnogo apparata NSDAP.
Kogda oni vyshli na tihuyu nochnuyu ulicu, fon SHtromberg zadumchivo skazal:
- Pisatel', ya tebe dam sovet. Ty spryach' samogo sebya pod french i pogony,
kotorye na tebe. Pogony - eto dolg pered naciej. Tebe ne budet tak strashno
- pered samim soboj v pervuyu golovu. Nu a pered pobeditelyami - tem bolee.
Ty vypolnyal svoj dolg. Ponimaesh'? Ty povtoryaj eto sebe kazhdoe utro, kak
molitvu: "YA vypolnyal svoj dolg pered narodom. Esli ya ne budu vypolnyat'
svoj dolg pered narodom, syuda, na moyu rodinu, pridut parshivye amerikancy
ili krasnye bol'sheviki". Poprobuj - eto samo spasenie.
Oni vyshli k ploshchadi Starogo rynka. Lunnyj svet delal ostroverhij hram,
i torgovyj krytyj ryad, i doma, stisnuvshie granitnye plity ploshchadi,
srednevekovoj gravyuroj.
- Bozhestvenno, - skazal fon SHtromberg, - i strashno.
- Pochemu? Menya eto, naoborot, uspokaivaet, ya oshchushchayu sebya prichislennym k
vechnosti.
- Strashno, potomu chto vse eto obrecheno na unichtozhenie.
- Net. |to protivoestestvenno. Takaya krasota ne mozhet pogibnut'.
Bombezhka nikogda ne unichtozhit eto.
- Ty ne v kurse. Postupil prikaz Gimmlera podgotovit' Krakov k polnomu
unichtozheniyu - kak odin iz centrov slavyanstva. I est' chelovek, kotoryj eto
podgotovit. Tol'ko ne znayu, kto imenno, on zasekrechen...
Traub vernulsya domoj rannim utrom: snachala pili v kazino, potom ih uvez
k sebe polkovnik Krajn iz tankovoj divizii SS, i oni pili u nego, na
okraine, nad Visloj, a potom zakatilis' k devkam. Moloden'kie
vol'nonaemnye - tolstushki iz protivovozdushnoj oborony, a telefonistka -
dlinnaya, chernaya, krupnaya. Ee zvali Konstrukciej. Traub spal s nej.
Ponachalu Konstrukciya veselilas', mnogo pila, rasskazyvala skabreznye
anekdoty pro muzhchin, a kogda oni legli, ona zatryaslas' i shepotom
priznalas' Traubu, chto on u nee.: - pervyj. Traub usmehnulsya v temnote:
otchego-to vse zhenshchiny govorili, chto on u nih libo pervyj, libo vtoroj.
Tol'ko odna moloden'kaya zhenshchina iz Sudet skazala emu, chto on -
trinadcatyj. Traub potom polyubil ee i hotel, chtoby ona vyshla za nego
zamuzh. Ona dolzhna byla priehat' k nemu vo L'vov - on byl tam s armiej. No
ee eshelon razbombili. Traub snachala otnessya k etomu s ravnodushiem,
ispugavshim ego samogo, i tol'ko posle, postepenno, on vse chashche i chashche stal
ispytyvat' tyaguchuyu, bezyshodnuyu tosku, kogda vspominal o nej.
Domoj Traub vernulsya zheltym i zlym. Spat' ne hotelos'. On sdelal kofe
i, kogda nalil chernuyu zhizhu v chashku, vspomnil fon SHtromberga: "Krakov budet
unichtozhen kak odin iz centrov slavyanstva".
On s容zhilsya i uvidel sebya so storony: sedogo dlinnogo cheloveka v
zelenoj forme. On vdrug tochno predstavil sebe gromadnoe zdanie suda i sebya
samogo pered sudejskim krasnym stolom v shtatskom kostyume, no bez galstuka.
On uslyshal, kak peregovarivalis' lyudi v lozhe pressy.
Traub snyal trubku i nabral nomer.
- Pan Trompchinskij? - sprosil on. - Gde vash syn? CHto? Ladno. Pust' on
zajdet ko mne - tol'ko nepremenno.
Vecherom YUzef Trompchinskij peredal razgovor s Traubom Sedomu. Noch'yu
Sedoj poshel na yavku k Vihryu. On peredal razgovor s Traubom i bumagi ot
Nojbuta, prinesennye pani Zosej.
- Vse shoditsya, - skazal Vihr'. - Znachit, vse pravda. Znachit, my prishli
vovremya.
Oni chasa tri sideli s Sedym, nabrasyvaya plan na budushchee: utochnenie
vozmozhnyh rajonov rabot, vyyavlenie lyudej, otvechayushchih za operaciyu, nalichie
skladov i dislokaciyu sapernyh chastej.
Dnem Vihr' poshel k Paleku: tam zhila Anya. V tri chasa sorok minut ona
vyshla na svyaz' s Centrom i peredala Borodinu pervoe podrobnoe donesenie.
Stepan Bogdanov ponyal: dlya mehanika avtobazy Lenca glavnoe "vyglend"
[vneshnij vid (pol'sk.)], chtob sverhu byli krasota i blesk. |to u nemca v
psihologii - esli sverhu blesk i shik, to vnutri, samo soboj, tozhe vse v
takom zhe otmennom poryadke. Lenc ne mog sebe predstavit', chtoby akkuratno
vymytaya, otpolirovannaya do bleska mashina imela pri etom kakuyu-to
eispravnost' v mostah ili dvigatele.
Eshche v shahte "Mariya" Stepan ponyal, chto nemeckie mastera ne zamechali
sabotazha, esli instrument vytert, promaslen i imeet horoshij "vyglend".
Vidimo, mnogie desyatiletiya promyshlennogo razvitiya nalozhili otpechatok na
vsyu naciyu. |to byl nekij slepok doveriya k vneshnemu vidu instrumentov i
mashin, detskij fetish akkuratnosti v trude.
Stepan etim pol'zovalsya: na shahte on vsegda nadraival svoj otbojnyj
molotok na glazah u nemeckih masterov, a kogda oni otvorachivalis', on
oslablyal vinty, i takim obrazom iznashivaemost' uvelichivalas' raz v desyat',
a to i bol'she.
Nemcy ne mogli ponyat', chto ih svyatoe otnoshenie k instrumentam truda ne
mozhet rasprostranit'sya na milliony teh lyudej, kotorye byli prignany v
Germaniyu Zaukelem, chtoby zalatat' dyry v sisteme trudovogo fronta. Po vsej
Germanii, nevidannyj dosele v istorii chelovechestva, ros i shirilsya
massovyj, stihijnyj protest, kotoryj vyrazhalsya ponachalu passivnym
otnosheniem k rabote, a potom vylivalsya v osmyslennyj sabotazh. Svodki,
predstavlyavshiesya rukovoditelyam trudovogo fronta Zaukelem Martinu Bormanu,
yavlyali soboj vnushitel'nuyu kartinu uspehov: milliony lyudej byli privezeny v
rejh so vseh koncov Evropy. No esli sravnit' proizvoditel'nost' truda
odnogo nemca, to ona ravnyalas' proizvoditel'nosti truda, po krajnej mere,
sta, a to i polutorasta inostrannyh rabochih. Nemec rabotal na sebya, on,
rabotaya, ponimal, vo imya chego on rabotaet: ne tol'ko vo imya pobedy na
fronte, no i vo imya teh marok, kotorye dadut emu vozmozhnost' kupit' novyj
shkaf, velosiped ili avtomobil'. Inostrannyj rabochij rabotal na vraga,
vo-pervyh, a vo-vtoryh, dazhe te, samye nestojkie, gotovye pojti na
kompromiss vo imya material'nyh blag, poluchali pod raschet balandu i
derevyannye kolodki.
Mehanik Lenc kak-to skazal Bogdanovu:
- Byla b moya volya, ya by platil vam, kak nemcam: togda by my pobedili
navernyaka. Dazhe makaka v zooparke delaet svoi fokusy za konfetu. Pochemu
schitayut, chto inostrancy budut rabotat' za pustuyu balandu? Ty belaya vorona
- tak vse vylizyvaesh'.
Bogdanov molchal, prodolzhaya nadraivat' "opel'-kapitan". Za gody plena on
priuchil sebya k zolotomu pravilu: molchi, slushaj, ulybajsya. I vse.
- Pogodi, - skazal mehanik, - nu-ka, daj ya. Ty ne sovsem verno tresh'.
On vzyal u Bogdanova tryapku, obmaknul ee v polirovochnuyu vodu i nachal
navodit' blesk ne bystrymi, kak u Stepana, dvizheniyami, a medlennymi
krugami, slovno myl spinu rebenka.
Stepan chasto rabotal odin v garazhe. On mog i oslabit' bolty v motorah,
i sypanut' pesochku v dvigatel', i chut' otvernut' nippel', no Kolya, kogda
oni v poslednij raz videlis', kategoricheski zapretil emu eto.
- Vse ponimayu, - skazal Kolya, - vse ponimayu. ZHgutom sebya svej, no
derzhis'. Ty mne vsyu igru tak zavalish'. Iz-za gluposti pogibat' - ni k
chemu.
- A chto mne delat'? Ob座asni. YA tak ne mogu.
- YA tebe ob座asnyal: menya interesuet, kto ezdit na etih mashinah, kuda
ezdit, familii shoferov, ih hozyaev. I sapery, sapery. Menya interesuyut
sapery i SS.
Vstrechalis' oni vecherami, v domike Krysi, gde zhil Bogdanov. Krysya,
huden'kaya, belaya, goluboglazaya, dvadcati let, byla tihoj-tihoj, kak myshka.
Iz domu ona pochti nikogda ne vyhodila, dvigalas' po komnatam kak-to bokom,
stupala neslyshno, i dvizheniya ee byli okrugly i ostorozhny.
Ona stala takoj s teh por, kak soshlas' s nemcem. Ego zvali Kurt Appel',
on byl tozhe goluboglazyj, huden'kij, belyj - sovsem mal'chik.
- YA vse ponimayu, - govoril on, - ya k tebe budu prihodit' tol'ko noch'yu,
kogda nikto nas ne uvidit. YA ne budu pozorit' tebya soboj, Mysh'.
On nazyval ee Mysh', i lico ego delalos', kak u svyatogo: chistoe,
svetloe, laskovoe.
Do togo kak oni vstretilis', Krysya byla svyazana s lyud'mi Sedogo. Ona
byla veseloj, govorila gromko, hodila, kak vse lyudi, a ne tak, kak sejchas
- ispuganno i zazhato. Teper' ona zatailas', perestala videt'sya so svoimi
tovarishchami po podpol'yu, osobenno posle togo dnya, kogda Sedoj cherez
svyaznikov poprosil ee davat' informaciyu, dobyvaya cherez nemca.
- YA zh lyublyu ego, - skazala ona togda, - ya ne mogu tak. YA ne prodazhnaya
kakaya...
- Ty ponimaesh', chto govorish'? - sprosil svyaznik.
- Esli b ne ponimala...
- Rodinu, znachit, prodaesh', radi kobelya?
- On ne kobel', on mal'chik...
Svyazniku bylo semnadcat' let. On podnyalsya so stula i udaril Krysyu po
shcheke, a potom plyunul sebe pod nogi.
- |h ty, kurva! Parshivaya nemeckaya podstilka...
Kogda ob etom uznal Sedoj, on ochen' razozlilsya, no k Kryse ne poshel,
potomu chto ne znal, kak ona posle etogo ego vstretit. A ona zhdala. A potom
zhdat' perestala. Den' ona stala nenavidet': ej kazalos', chto dnem ee
dolzhny ubit' za izmenu. Ona dnem zhdala nochi. K nej prihodil Kurt, i
Bogdanov slyshal, kak oni po nocham tihon'ko govorili, ili govoril tol'ko
nemec, uspokaivaya ee, plachushchuyu, ili tihon'ko, pod utro, smeyalas' ona -
strannym, vibriruyushchim smehom, dazhe i ne pojmesh' srazu - smeetsya ona ili
eto isterika u nee.
Stepan podolgu slushal, kak oni sheptalis', i chem dal'she, tem vse bol'she
utverzhdalsya v mnenii, chto govoryat oni, slovno deti, i lyubyat drug druga
ischeznuvshej v gody vojny chistoj detskoj lyubov'yu, chto oni - iz togo
ushedshego v nebytie mira, kogda lyubov' byla vnezapnoj, ispepelyayushchej,
gorestno-schastlivoj bolezn'yu, a _ne instrumentom_ zabveniya vrode vodki ili
morfiya.
Odnazhdy Bogdanov sidel s Kolej za chaem. Bylo eshche ne pozdno, do
komendantskogo chasa ostavalos' okolo chasa. Hotya u Koli byl ausvajs i
nochnoj propusk, on vsegda vozvrashchalsya domoj - i ot Bogdanova, i s drugih
yavok - zasvetlo, chtoby ne vyzyvat' lishnih podozrenij.
Krysya byla na kuhne, myla posudu. Kogda raspahnulas' dver' v dom,
Stepan, kak na sharnirah, obernulsya. Kolya prodolzhal sidet' v prezhnej poze,
chut' sklonivshis' nad svoej chashkoj.
"Nado budet emu skazat', - podumal on, - chto nel'zya tak vertet'sya.
Rezkoe dvizhenie - mogil'shchik razvedchika, vo vsem, i v rezkih povorotah
mysli - tozhe".
Na poroge stoyal nemec. |to byl Kurt.
- Zdravstvujte, panove, - skazal on na lomanom pol'skom i tiho, vrode
Krysi, proshmygnul mimo nih na kuhnyu. Snachala tam bylo tiho, navernoe,
celovalis', a potom nachali bystro govorit'. Vernee, govoril Kurt, a Krysya
izredka sprashivala ego o chem-to. Potom oni nadolgo zamolchali.
Bogdanov kivnul golovoj na kuhnyu i shepnul:
- Ish' Montekki i Kapuletti.
- Tsh-sh-sh, - Kolya prilozhil palec k gubam.
Kolya vse vremya prislushivalsya k razgovoru: nemca perevodili v Germaniyu,
on ne hotel uezzhat'.
"Nemec byl by nam ochen' kstati, - podumal Kolya, - " tol'ko kakoj-to on
razzyava. Ponyatno, chto mal'chik, no nel'zya zhe byt' takim - vojna kak-nikak".
A potom nemec zaplakal. Bylo slyshno, kak zhalobno on plachet, po-detski
vshlipyvaya. Krysya uteshala egj, chto-to bystro sheptala emu, a on vshlipyval
i meshal nemeckie i pol'skie slova.
- Nu chto zhe delat', - sheptala Krysya, - chto zhe delat', znachit, ne sud'ba
nam, znachit, ne sud'ba.
- YA nikuda ne uedu otsyuda, - vydohnul Kurt, - nikuda.
...Est' lyudi, kotorye skoropalitel'ny v svoih resheniyah, no po
proshestvii vremeni v serdce ih nachinaetsya muchitel'naya bor'ba: prav byl ili
ne prav. Obychno takie lyudi emocional'no neuravnoveshenny, i kazhushchayasya ih
iskrennost', smekalka i providenie na samom dele okazyvayutsya vneshnim
vyrazheniem nekoego _kompleksa odarennosti_, kotoryj meshaet im vposledstvii
prodolzhat' nachatoe, - oni razbrasyvayutsya.
Est' lyudi, kotorye, kazalos' by, medlitel'ny i nepovorotlivy i put' ih
k resheniyu tyazhel i dolog. |tot tyazhelyj i dolgij put' k resheniyu na pervyj
vzglyad yavlyaetsya garantiej togo, chto chelovek tshchatel'no vzvesil vse "za" i
"protiv", vybral edinstvennoe, kazavsheesya emu vernym reshenie. Na samom
dele i takie lyudi splosh' i ryadom okazyvayutsya pered tragicheskoj dilemmoj:
izmenit' dannomu slovu ili derzhat'sya ego, nastupiv na gorlo sobstvennoj
pesne. Prichem takie lyudi prihodyat k etoj dilemme ne ot emocional'nogo
povorota, no ot muchitel'nogo, holodnogo, "samoedskogo" logicheskogo
razbora.
Iz lyudej pervogo roda rozhdayutsya samoubijcy - v tom sluchae, konechno,
esli rech' idet o cheloveke nedyuzhinnom, a slovo, dannoe im, ili reshenie,
prinyatoe odnazhdy, imeet povorotnoe znachenie v ego sud'be.
Iz lyudej vtorogo roda - esli rassmatrivat' ih primenitel'no k razvedke
- chashche vsego rozhdayutsya agenty-dvojniki.
I tol'ko redkij soyuz emocional'noj neposredstvennosti i medlitel'noj
analitichnosti rozhdaet tot splav, kotoryj delaet cheloveka razvedchikom - ne
prosto vidyashchim, slushayushchim i molchashchim, no glavnoe - bystro i tochno
dumayushchim; ne prosto ocenivayushchim fakt, no analiziruyushchim ego s tochki zreniya
perspektivy.
Kolya etim darom obladal.
Otkuda eto prishlo k nemu - sudit' s polnoj opredelennost'yu trudno. No
vpolne vozmozhno, chto peredalos' emu eto porazitel'noe kachestvo - splav
protivopolozhnostej, kazhdaya iz kotoryh mozhet odnovremenno schitat'sya i
dostoinstvom i nedostatkom, a vkupe velikij dar - ot ego otca Vsevoloda
Vladimirovicha Vladimirova, kotoryj byl izvesten ego materi Aleksandre
Nikolaevne Gavrilinoj kak Maksim Maksimovich Isaev, a Kal'tenbrunneru - kak
obershturmbanfyurer SS SHtirlic.
Kolya podnyalsya iz-za stola i poshel na kuhnyu - k nemcu i Kryse.
Tol'ko okolo chasa shifroval'shchiki konchili rabotu i peredali polkovniku
Borodinu tekst tret'ego radioseansa s Vihrem.
- CHajku u nas ne ostalos'? - sprosil polkovnik kapitana Vysokovskogo. -
Zamerz ya chto-to, pogret'sya hochu.
- Sejchas ya vklyuchu plitku, - skazal kapitan. - U menya, po-moemu, i medku
est' nemnogo.
- |to budet bozhestvenno, - skazal Borodin i potyanulsya za tabakom. On
neskol'ko let rabotal s Budennym i ot nego vzyal privychku: kurit' tabak,
zavorachivaya ego v papirosnuyu bumagu.
Vysokovskij poshel na kuhnyu. Razvedotdel zanimal malen'kij kottedzh
nepodaleku ot L'vova. Osobnyachok byl udobnyj, s massoj zakoulkov i
kladovok, pahlo v nem kak-to po-osobomu dovoenno - zasaharivshimsya
varen'em, sushenymi gribami i apel'sinovymi korkami: v osobnyake zhil
vladelec _bakalei_.
Borodin slyshal, kak kapitan gremel na kuhne kastryulyami.
"|to priyatno, kogda v dome mnogo kastryul', - usmehnuvshis', podumal
Borodin. - Znachit, bol'shaya sem'ya i dostatok. Inym kazhetsya eto slovo
burzhuaznym, nedostojnym bol'shevika. A ved' dostatok - eto i vospitanie,
esli umno rassmotret'. S kakoj nezhnost'yu budet chelovek vspominat' svoj
dom, i lipy v oknah, i privychnuyu lampu pod rukoj, i knizhnye polki nad
golovoj. Patriotizm, rozhdennyj v bitve, obyazan byt' podkreplen dostatkom.
Patriot - chelovek, osoznanno zashchishchayushchij kompleks ponyatij: reku, teatr,
gorod, dom druga, chuzhogo rebenka, svoyu kuhnyu. Obyazatel'no i svoyu kuhnyu s
bol'shim kolichestvom kastryul'".
Borodin zatushil svoyu sigaroobraznuyu samokrutku i otkryl pervuyu stranicu
rasshifrovannogo radiodoneseniya Vihrya.
"Rajon forta Pasternik - tot placdarm, na kotorom baziruyutsya nemeckie
vojska, osushchestvlyayushchie podgotovku k akcii.
Kolya cherez "Rodiona" - Stepana Bogdanova (Moskva, Usachevka, 7, kvartira
37), sovetskogo voennoplennogo, bezhavshego iz lagerya, vyshel na nemeckogo
voennosluzhashchego Kurta Appelya, shofera v shtabe armii, i zaverboval ego.
Appel' prosit pomoch' emu ostat'sya v Pol'she vmeste s ego zhenoj Krysej
ZHivul'skoj. Kolya obeshchal, no prosil ego vyyasnit' vse, otnosyashcheesya k sluzhbe
sapernogo obespecheniya. Pros'bu etu Kolya motiviroval tem, chto emu
neobhodimo dostat' partiyu lopat i kirok dlya prodazhi pomeshchikam, nuzhdayushchimsya
v inventare.
Appel' soobshchil, chto on rabotaet razgonnym shoferom; opredelennogo
oficera, kotoryj byl by prikreplen k nemu, net. CHashche drugih on ezdit za
gorod, v raspolozhenie sapernyh podrazdelenij: 12-go otdel'nogo sapernogo
polka, 5-go batal'ona, pridannogo 4-j divizii 17-j tankovoj armii SS, i
5-go otdel'nogo sapernogo batal'ona, dislocirovannyh v radiuse pyatidesyati
kilometrov vokrug Krakova.
Prosim soobshchit' imeyushchiesya dannye na nemeckogo voennogo zhurnalista
Trauba, 1900 goda rozhdeniya, berlinca.
Kolya sozdal boevuyu gruppu iz voennoplennyh, bezhavshih iz lagerej, a
sejchas nahodyashchihsya v lesah, v rajone Zakopano. Familii i polnye dannye
etih lyudej soobshchu vo vremya sleduyushchego seansa.
Kolya rabotaet v parikmaherskoj intendantstva. Intendant blagovolit
Kole, ibo tot delaet massazh vsem ego druz'yam. Familiya intendanta Kozickij
Iogann, zvanie ober-lejtenant, sorok tri goda, rodom iz Kel'na, zhenu zovut
Matil'da, urozhdennaya fon Zassel'. On okazyvaet pomoshch' s dokumentami,
pozvolyayushchimi besprepyatstvenno hodit' po Krakovu.
_Vihr'_".
Borodin pomorshchilsya i krasnym karandashom ispravil grammaticheskie oshibki.
Napisal na polyah: "Nauchites' zhe nakonec rasshifrovyvat' bez oshibok - stydno
tak". Potom Borodin podcherknul sinim karandashom familii, peredannye
Vihrem, vypisal ih na otdel'nye kartonnye kartochki i otlozhil v storonu.
Vernulsya Vysokovskij i postavil pered polkovnikom bol'shuyu chashku chayu i
ploshku s lipovym medom.
- Spasibo, - rasseyanno otvetil Borodin, prodolzhaya delat' vypiski.
- Ostynet.
- CHto? - sprosil Borodin.
- Ostynet chaj, tovarishch polkovnik.
- Ploho, esli ostynet.
Borodin dostal iz sejfa tol'ko chto prinyatuyu radiogrammu iz Moskvy,
sdelal vypisku, spryatal shifrovku obratno i nachal pisat' otvet Vihryu.
"...Nachinaya s dvadcat' shestogo chisla tri dnya podryad vam ili Kole
nadlezhit byt' na vseh vechernih sluzhbah v kostele na ploshchadi rynka, pyatyj
ryad, pervoe mesto sleva, a posle - v restorane "Francuzskogo" otelya. Vy
ili vash zamestitel' dolzhny byt' odety v sinij dvubortnyj kostyum s chernym
galstukom i znachkom nacional-socialistskoj partii v petlice. Na levoj
ruke, na srednem i bezymyannom pal'cah, vy dolzhny budete imet' kol'ca:
obruchal'noe i persten'. CHerez ravnye promezhutki vremeni zakryvajte levyj
glaz ladon'yu - kak sledstvie kontuzii. K vam podojdet chelovek i sprosit:
"Velikodushno prostite menya, svobodno li eto mesto?" Vy otvetite emu: "Boga
radi, no ya zhdu damu". Postupite v rasporyazhenie etogo cheloveka na to vremya,
poka emu potrebuetsya.
_Borodin_".
Sluchilos' tak, chto Anya uspela prinyat' tol'ko chast' shifrovki Borodina.
Oni s Vihrem sideli v zabroshennom sarajchike v lesu, vokrug - ni dushi. V
sarae pahlo senom i zasohshimi cvetami, ves' cherdak byl zabit
svezheskoshennoj travoj. Kogda Anya zakanchivala priem pervoj frazy Borodina,
v dver' zabarabanili.
Vihr', shvativ listok s peredachej, rinulsya po lesenke na cherdak, v
seno. Anya udarila peredatchik toporom i stala bystro zhevat' ostavshiesya
bumagi. Potom ona uspela ottashchit' lesenku, vedushchuyu na cherdak, i zakidala
ee senom. A posle vorvalis' soldaty.
SHtirlic pristegnulsya bol'shim rezinovym remnem k spinke kresla.
- Smotrite-ka, - obratilsya k nemu Otto cu Uher, - vy zametili, chto ya
sizhu na trinadcatom meste?
- U menya trinadcat', ponedel'nik i pyatnica, a takzhe visokosnyj god -
schastlivye primety. Hotite obmenyaemsya?
- Hochu.
- Vy - sumasshedshij? - delovito sprosil SHtirlic.
- Veroyatno.
- Nu, sadites'.
- Vy eto delaete iskrenne ili igraete?
- Igrayu, - provorchal SHtirlic, - mne ochen' hochetsya poigrat'.
Otto cu Uher sel na mesto esesovskogo oficera i stal sosat' ledenec.
- Ne lyublyu letat', - skazal on, - terpet' ne mogu letat'. Vse ponimayu:
na shosse gibnet bol'she
arodu, chem v nebe, no ne lyublyu, i vse tut.
- Vy umnyj, - skazal SHtirlic, - vam est' chto teryat', ottogo i boites'.
Otto cu Uher byl doktorom iskusstv. On letel osmatrivat' naibolee
cennye pamyatniki, kotorye mogli byt' obrashcheny v valyutu. Gimmler
prislushalsya k mneniyu Brojtigama - diplomat smotrel dal'she Kal'tenbrunnera.
SHtirlicu bylo porucheno vybrat' vmeste s doktorom iskusstv naibolee
interesnye polotna srednevekovyh masterov, prosmotret' biblioteku
universiteta i otobrat' vse srednevekovye knigi dlya otpravki v podvaly
Vavelya - tam zhil general-gubernator Frank.
Samolet, natuzhivshis', budto sprinter, nessya po vzletnoj betonnoj polose
Tempel'hofa. Fyuzelyazh drebezzhal protivno melkoj alyuminievoj drozh'yu.
Neskol'ko raz samolet tryahnulo, motory zazveneli, i samolet zavis v
vozduhe. Kazalos', chto on nedvizhim; potom nos YU-52 zadralsya, i samolet
nachal bystro nabirat' vysotu.
Otto cu Uher prilip k oknu. SHtirlic zametil, kak drozhali ego tonkie
pal'cy, vcepivshiesya v poruchen' kresla.
"A ved' dejstvitel'no boitsya, - podumal SHtirlic. - Takoj umnica - i
vdrug trus. Hotya - chelovek iskusstva, nervy obnazheny, predstavleniya
fantastichny. Im zaviduyut - osobnyaki, den'gi, slava. Neschastnye, bednye,
zamuchennye lyudi. V iskusctve net fanatikov, kak v politike. Tam lyudi vidyat
shire i dal'she, u nih net shor, oni mogut sebe pozvolit' dokapyvat'sya do
suti yavlenij. Dazhe negodyaj mechtaet - gde-to v samoj glubine svoej -
napisat' o chistoj lyubvi ili o tom, chto iznutri poedaet ego, kak rzha. A
umnomu i chestnomu hudozhniku - i togo slozhnee zhit'. Fejhtvanger
emigriroval, a skol'ko soten lyudej ostalos' v rejhe? Lyudej, kotorye dumayut
takzhe, kak Fejhtvanger? No oni vynuzhdeny libo delat' pryamo protivopolozhnoe
tomu, chto hotyat, libo predayut sebya, i v etom predatel'stve zreet ih
nenavist' ko vsemu vokrug - k samim sebe tozhe".
Za te dvadcat' tri goda, chto on provel za granicej, pokinuv rodinu na
korablyah, uvozivshih iz Vladivostoka ostatki beloj gvardii, mysl' ego
sdelalas' ostroj, _britvennoj_: on prepariroval sobytiya, ugadyval v nih
perspektivu, niskol'ko ne zatrudnyaya sebya bessonnymi razdum'yami. SHtirlic
sobral u sebya doma, v babel'sbergskom kottedzhe, trudy rimskih klassikov i
bogatejshuyu kollekciyu knig po istorii inkvizicii. On podchas porazhalsya
tochnomu povtoreniyu v rejhe teh zhe samyh hodov i povorotov, kotorye
sovershali tirany Rima v bor'be za chestolyubivye nacional'nye ustremleniya.
Kogda na smenu shirokoj demokratii prihodila lichnaya vlast' i chelovek,
vyhodivshij na tribunu senata, obrashchalsya k deputatam ot lica nacii,
uverennyj, chto on odin tol'ko znaet, chuvstvuet i predvidit ee, nacii,
ustremleniya, nadezhdy i chayaniya, togda SHtirlic sovershenno spokojno provodil
dlya sebya analogii s sovremennost'yu i nikogda ne oshibalsya v perspektivnyh
resheniyah po tomu ili inomu voprosu.
SHtirlic tochno opredelil svoe povedenie: tiran boitsya druzej, no on,
hotya i ne daet osobenno rasti tem, kto govorit emu vorchlivuyu pravdu, tem
ne menee verit bol'she imenno etoj kategorii lyudej. Poetomu, pol'zuyas'
svoim partijnym stazhem, on pozvolyal sebe inogda vyskazyvat' mneniya, shedshie
ne to chtoby vrazrez s oficial'nymi, no tem ne menee v nekotoroj mere
oppozicionnye. |to ne davalo emu rosta v kar'ere, no zato emu verili vse:
ot Kal'tenbrunnera i SHellenberga do partajlyajtera v ego otdele SD-6.
Takoe, tochno izbrannoe im, povedenie pozvolyalo byt' iskrennim do takoj
stepeni, chto nevol'nyj i vozmozhnyj sryv byl by opravdan i ponyaten s tochki
zreniya vsej ego predydushchej pozicii.
V sorok pervom godu on byl otkomandirovan v Tokio. Zdes', vstretivshis'
na prieme v shvedskom posol'stve s Rihardom Zorge, on govoril s nim o teh
planah napadeniya na SSSR, kotorye razrabatyvayutsya v genshtabe. Rihard Zorge
ustroil emu vstrechu s sekretarem sovetskogo posol'stva. Tot znal o priezde
SHtirlica. On dal emu fotografiyu: na Isaeva smotrel paren' - on sam, tol'ko
v dvadcat' tret'em godu. |to byl Aleksandr Isaev, ego syn. SHtirlica slovno
by obozhglo, oprokinulo. On pochuvstvoval sebya malen'kim i pustym - sovsem
odinokim v etom chuzhom emu mire. A potom, zaslonyaya vse, poyavilos' pered
glazami lico Sashen'ki Gavrilinoj. Ono bylo takim oshchutimym, vidimym,
blizkim, chto Isaev podnyalsya i neskol'ko mgnovenij stoyal zazhmurivshis'.
Potom sprosil:
- Mal'chik znaet, chej on syn?
- Net.
- Kogda vy nashli ih?
- V tridcat' devyatom, kogda paren' prishel za pasportom.
- CHto delaet Sashen'ka?
- Vot, - skazal sekretar', - zdes' vse o nih.
I on dal Isaevu prochitat' neskol'ko stranichek uboristogo mashinopisnogo
teksta.
- YA mogu ej napisat'?
- Ona budet ochen' rada.
- Ona...
- Vse eti gody ona byla odna.
"Lyubov' moya! Spasibo tebe za to, chto ty byla i est'. Spasibo tebe za
to, chto v mire est' vtoroe "ya" - nash syn. Spasibo tebe za to, chto ya vse
eti gody oshchushchal tebya - v odnom vozduhe, v odnom mire, v odnom dne i v
odnoj so mnoj nochi. YA nichego ne mogu obeshchat' tebe, krome odnogo - moej
lyubvi. YA budu s toboj, kak byl. Mir konchitsya, esli ryadom so mnoj ne budet
tebya.
Maksim".
Samolet plyuhnulsya na krakovskij aerodrom.
- Ne zrya my obmenyalis' mestami, - vydohnul Otto cu Uher, - moe
trinadcatoe stalo vashim schast'em: my doleteli bez priklyuchenij.
- V vozduhe priklyuchenij ne byvaet, - otvetil SHtirlic, - priklyuchenie -
eto esli dolgo, a samolet padaet rovno odnu minutu, a uzhe na vtoroj
sekunde vas hvatit kondrashka: razryv serdca - garantiya ot vozdushnyh
priklyuchenij.
Vecherom v parikmaherskuyu k Kole prishel tot letchik kotoryj vel samolet
so SHtirlicem. Znakom on pokazal Kole, chto hochet pobrit'sya: na rukave
Kolinogo pidzhaka byla malen'kaya metina "Ost". Letchik reshil, chto parikmaher
ne ponimaet po-nemecki - otkuda emu! - i pohlopal sebya po shchekam. Kolya
ulybnulsya:
- Massazh?
- O, massazh, - kivnul golovoj letchik i zakryl glaza.
Sledom za nim voshel bortmehanik i sprosil:
- Ty prishel spat' ili brit'sya?
- YA prishel i spat' i brit'sya, - otvetil letchik. - Posle rejsov s etimi
lyubimchikami Gimmlera nervy sovsem sdayut. Spasi bog, sluchis' chto-nibud' s
samoletom...
- Pochemu ty reshil, chto SHtirlic - lyubimchik rejhsfyurera?
- Potomu, chto ego provozhal pomoshchnik nachal'nika politicheskoj razvedki
SHellenberga. I potom, ya raz videl, kak on govoril s SHellenbergom - oni
govorili chut' li ne na ravnyh.
Pilot byl molodoj chelovek, i emu nravilos' byt' osvedomlennym vo vsem,
i osobenno v tom, chto proishodit naverhu. Lyudi mnogoopytnye etu svoyu
osvedomlennost' - neobhodimuyu ili sluchajnuyu - skryvayut. Te, chto pomolozhe i
tol'ko-tol'ko soprikosnulis' s zhizn'yu "velikih", naoborot, ne mogut ne
shchegol'nut' etoj svoej chut' ustaloj, rasseyannoj osvedomlennost'yu.
- V kakom on chine?
Letchik ne znal etogo i, opyat'-taki po molodosti let svoih, otvetil:
- On bonza SS s dovoennym stazhem.
- Poehal k Franku? V krepost'?
- Net, on ostanovilsya vo "Francuzskom" otele. SHtirlic bol'shoj lyubitel'
Baha - naprotiv v kostele velikolepnyj organ.
- Kogda obratno?
- CHerez den'-dva. Mne prikazano zhdat' ego zdes'.
Kolya pobril bortmehanika, uvidel, chto v parikmaherskuyu nabilos'
dovol'no mnogo narodu, nezametno rezanul sebe palec britvoj i pobezhal v
medpunkt. Potom on rinulsya k Vihryu soobshchit' o. priezde stol' vazhnoj figury
iz vedomstva Gimmlera.
Vihr' nemedlenno svyazalsya s Sedym i poprosil ego cherez svoih lyudej v
gostinice "Francuzskoj" uznat' o nekoem SHtirlice vse, chto mozhno uznat', a
osobenno - marshruty poezdok, kto soprovozhdaet, na chem ezdit, kogda vstaet
i gde obedaet.
Polkovnik armejskoj kontrrazvedki Berg s ischeznoveniem Muhi vnutrenne
ves' s容zhilsya: posle togo kak fyurer uvolil v otstavku admirala Kanarisa -
shefa, sozdatelya, a tochnee vsego, mozg i serdce abvera, vsyakij sryv
sotrudnikov abvera vosprinimalsya gestapo kak lishnee podtverzhdenie ih
pravoty v davnej vojne s armiej. Polkovnik Berg prigotovilsya k hudshemu,
hotya, sobstvenno, chego eshche zhdat' hudshego, esli ty uzhe okazalsya shefom
kontrrazvedki armii posle semi let raboty na Tirpicufere, 74, v Berline, v
central'nom dos'e abvera, gde byli sobrany materialy na politicheskih
deyatelej, ekonomistov, pisatelej, tancovshchic, generalov, psihiatrov,
rezhisserov, filosofov - slovom, na vseh teh lyudej, kotorye libo okazyvali
uslugi tret'emu rejhu, libo okazyvayut v nastoyashchee vremya, libo mogut ih
okazat' v toj ili inoj situacii, vol'no ili nevol'no, s voznagrazhdeniem
ili bez onogo.
Berg, rabotaya u Kanarisa, byl posvyashchen vo mnogoe, no daleko ne vo vse,
potomu chto admiral schital ego blistatel'nym sluzhakoj - ne bolee. Osobenno
nastorazhivala Kanarisa porazitel'naya pamyat' Berga: emu ne nuzhno bylo
podnimat' dos'e, kotoroe on chital desyat' let nazad, on pomnil ego chut' ne
naizust'.
- Horoshaya pamyat' prisushcha malotalantlivym lyudyam, - govarival Kanaris, -
esli rech' idet o cheloveke, posvyativshem sebya gumanitarii, a ne tehnike.
Razvedka, kak pervaya sostavnaya chast' politiki, eto gumanitariya, prichem
naibolee yarko vyrazhennaya, - dlya teh, kto znaet sut' voprosa. Kogda mne
govoryat, chto v razvedke uspeh akcii zavisit ot matematicheskoj tochnosti
rascheta, ya ulybayus'. Matematika vredit nam, ibo ona - voploshchenie
prokrustova lozha razuma. Razvedka vzyvaet k samym nizmennym strastyam i
ustremleniyam. I v etom ee vysshij razum.
Admiral lyubil govorit' aforizmami. On lovil sebya na tom, chto, dazhe
beseduya s lyubimoj taksoj Zepplem, nevol'no sledil za tem, chtoby ego rech'
byla izyashchna i upruga. Berg, kak i bol'shinstvo sotrudnikov abvera, ne
priblizhennyh k admiralu nastol'ko, chtoby sohranyat' svoyu individual'nost',
ibo zalog druzhby - eto raznost' individual'nostej, vo vsem podrazhal
Kana-risu. I v manere govorit' - ulybchivo, dobrozhelatel'no, raspolagaya k
sebe sobesednika, shutlivo ostanavlivayas' na samom glavnom; i v manere
odevat'sya - kak govoryat francuzy, "non shalon" - chut' nebrezhno, no tak,
chtoby eta nebrezhnost' byla elegantnoj; i v manere stroit' otnosheniya s
sotrudnikami - myagko, no chut' svysoka, i opyat'-taki v takoj mere, chtoby ne
obidet', no lish' dat' ponyat' raznicu v zanimaemom polozhenii.
Kogda Berg zhil i uchilsya v Moskve, na himicheskom fakul'tete MGU, on
porazhalsya otnosheniyam, slozhivshimsya v Rossii po.sle revolyucii: narkom i
rabochij byli odinakovo odety, i razgovor ih byl razgovorom tovarishchej,
Berg, nachav rabotat' v abvere, poproboval bylo skopirovat' etu russkuyu
maneru, no Kanaris skazal emu kak-to, vidimo, tochno ponyav, otkuda eto u
Berga:
- Moj drug, posledovatelem byt' horosho, no podrazhateli - zhalki.
Berg vspyhnul - on legko krasnel - i s teh por vo vsem kopiroval
admirala, dazhe v zhestah: razgovarivaya s sotrudnikami, on klal im ruku na
plecho - druzheski-doveritel'no, no v to zhe vremya eto byl zhest snishozhdeniya,
a ne iskrennej raspolozhennosti.
CHem huzhe bylo polozhenie Berga, tem myagche on razgovarival so svoimi
lyud'mi, tem chashche shutil, smeyalsya i podolgu sidel u kontrrazvedchikov,
rasskazyvaya im smeshnye istorii i evrejskie anekdoty.
Berg zhdal, kogda nad ego golovoj razrazitsya burya v svyazi s
ischeznoveniem Muhi. Sledstvie, provedennoe im, pokazalo, chto Muha ischez
posle togo, kak privel k sebe na yavku radistku. Agentov sredi pol'skogo
naseleniya u Berga ne bylo, a esli b oni i byli, to Berg ne schital
vozmozhnym verit' im do konca: v' kazhdom polyake mozhno bylo zhdat' dvojnika
ili dezinformatora.
I lish' kogda Berg, pol'zuyas' svoimi hitrymi vozmozhnostyami, uznal o
provale gestapo s russkim majorom-razvedchikom, tol'ko togda on uspokoilsya:
gestapo ne stanet sejchas svodit' s nim schety, potomu chto oni upustili kuda
kak bolee vazhnogo cheloveka. Berg schital, chto vpolne logichno dopustit'
vozmozhnost' svyazi: Muha - radistka - russkij major. I Berg nachal
dejstvovat', ottalkivayas' imenno ot etoj mysli. Gestapo poshlo po svoim
obychnym putyam: massovye oblavy, aresty, podslushivanie telefonnyh
razgovorov, usilennaya agen turnaya razrabotka podozritel'nyh polyakov. Berg
izbral inoj put': on vycherknul dlya sebya centr goroda i sosredotochil poisk
v krakovskih prigorodah. Pyat' radio-pelengacionnyh avtomashin kruglosutochno
kursirovali po shosse i proselkam v radiuse pyatidesyati kilometrov vokrug
Krakova. Desyat' grupp s perenosnymi pelengatorami nachali metodicheskoe i
netoroplivoe prochesyvanie lesov i gor vokrug goroda. Berg ne toropilsya: on
predpolagal, chto radistka vyjdet na svyaz' s Centrom. On znal takzhe, chto
russkie radisty obychno podolgu torchat v efire - vremeni, chtoby zasech',
budet dostatochno.
CHelovek mnogoopytnyj, Berg podstrahoval sebya cherez podstavnogo agenta,
slovaka po nacional'nosti, podsunuv emu material, iz kotorogo sledovalo,
chto v rajone Rybny neskol'ko chelovek videli Muhu i cheloveka, po vneshnemu
opisaniyu pohozhego na bezhavshego russkogo razvedchika; posle etogo Muhu
bol'she nikto ne vstrechal, a cheloveka, pohozhego po primetam na bezhavshego iz
gestapo, videli vyhodivshim iz lesu noch'yu v mokrom pidzhake i s sinyakami na
lice. |to donesenie, special'no podstroennoe Bergom, nashli vozmozhnost'
podsunut' agentu tak, chto ego raport vyglyadel vpolne ubeditel'no. Berg v
gestapo zvonit' ne stal, no raport priobshchil k delu ob ischeznovenii Muhi -
na vsyakij sluchaj, esli nachnutsya _treniya_ s rukovoditelyami upravleniya
bezopasnosti Krakova.
Berg ne oshibsya: vskorosti posle ischeznoveniya Muhi radioperehvat zasek
novuyu tochku, nahodyashchuyusya primerno v tridcati kilometrah na yugo-zapad ot
Krakova, po napravleniyu k Zakopane. Na sleduyushchij den' Berg podtyanul v tot
rajon sem' grupp iz svoih desyati i tri avtomashiny. CHerez nedelyu peredatchik
byl zasechen snova. A eshche cherez mesyac Anya byla arestovana voennoj
kontrrazvedkoj. Vihr' spassya sluchajno: soldat prokalyval seno, v kotorom
on lezhal, ochen' zlo, no ne tak tshchatel'no, kak sledovalo by. SHtyk prokolol
shtaninu Vihrya i pocarapal golovu. Vihr' zhdal, chto posle obyska oni
podozhgut saraj. Poetomu on lezhal, szhav v ruke granatu. On ne stal by
sdavat'sya prosto tak.
Vihr' slyshal, kak Anyu bili i kak oficer krichal:
- Gde ostal'nye, krasnaya shlyuha?! Otvechaj!
- YA odna, - otvechala devushka. - I mozhete tak ne orat', u menya horoshij
sluh.
Vihr' szhalsya, i plechi ego vzdragivali ot poshchechin, kotorye on yavstvenno
slyshal.
- |h vy, evropeec, - skazala Anya. - Neuzheli u vas prinyato bit' zhenshchin?
- Ty - parshivaya potaskuha, a ne zhenshchina! - kriknul oficer. - Lozhis' na
zemlyu licom vniz!
- YA ne lyagu na zemlyu licom vniz, - otvetila Anya. - Mozhete strelyat' v
lico.
- Prezhde chem ya vystrelyu tebe v lico, ty eshche u menya poplyashesh', kurva! -
skazal oficer. - Ty u menya eshche tak poplyashesh', chto oj-oj! I tebe ne pomozhet
lyubimaya rodina i dorogoj tovarishch Stalin!
- Mne pomozhet rodina, - otvetila Anya, - mne pomozhet tovarishch Stalin, a
vam uzhe nichto ne pomozhet.
Vihr' snova zazhmurilsya, potomu chto slyshal, kak oficer izbival devushku.
Vihr' predstavil ee sebe sejchas: takuyu krasivuyu, zhenstvennuyu, no v to zhe
vremya eshche rebenka - kurnosuyu, s raskosymi gromadnymi glazami i yamochkami na
shchekah.
"Nu? - podumal on. - Pora vyhodit', chto li?"
Sud'ba razvedchika... Nochnye kabaki, tancovshchicy, kotorye v pereryve
mezhdu lyubov'yu kuryat, lezha na spine vozle potnogo ministra, i rasseyanno
sprashivayut ego o sekretah general'nogo shtaba; alyuminievye aeroplany i
transatlanticheskie perelety dlya peregovorov za koktejlem s finansovymi
magnatami; konspirativnye yavki v tainstvennyh kottedzhah s dvojnymi
stenami; lihie pohishcheniya chuzhih oficerov; tolstye pachki noven'kih banknot v
shershavyh portmone; lyubov' ostrogrudyh, flegmatichnyh blondinok; treskotnya
zhestkih ot krahmala manishek na rautah i diplomaticheskih priemah; legkaya -
za chashkoj kofe - verbovka poslov i ministrov... Bozhe ty moj, kak zhe vse
eto smeshno, esli b ne bylo glupo i - v etoj svoej gluposti - bezzhalostno
po otnosheniyu k lyudyam etoj professii.
A vot lezhat' i slushat', kak b'yut devochku i zastavlyayut ee lozhit'sya na
zemlyu, a ty zatailsya v sene, i tebya razdiraet dolg i serdce, razum i poryv
- togda kak? A esli prihoditsya shutit' s chelovekom, smotret' emu v glaza,
ugoshchat' obedom, no znat', chto sejchas, posle etogo obeda, kogda vy vmeste
pojdete po nochnoj ulice, ty dolzhen budesh' etogo tvoego dobrogo znakomogo
ubit' kak vraga? A ty byval u nego v dome, i znal ego detej, i videl, kak
on igral s godovaloj dochkoj, - kak togda? A esli ty dolzhen spat' s
zhenshchinoj, razygryvaya lyubov' k nej, a v serdce u tebya drugaya, ta,
edinstvennaya? Togda kak? A esli mozhno skazat' na doprose tol'ko
odno-edinstvennoe "da", a otvechat' nuzhno "net", a za etim "net" vstaet
kamera pytok, otchayanie, uzhas i bezyshodnost', a potom dlinnyj koridor,
holod, plity, v poslednij raz nebo, v poslednij raz sneg, v poslednij raz
vzglyad, v poslednij raz lyudi, kotorye v samyj poslednij mig stanut vdrug
dorogimi-dorogimi, potomu chto oni - poslednie lyudi, kotoryh ty smozhesh'
videt' na zemle? Togda kak?!
Gde-to ryadom zaurchal avtomobil'nyj motor. Skripnuli tormoza, hlopnula
dver', i Vihr' uslyshal nemeckuyu rech':
- Perestan'te, bolvan vy etakij! CHto eto za skotstvo - bit' zhenshchinu!
Potom etot zhe chelovek myagko proiznes:
- YA prinoshu vam izvineniya za eto bezobrazie, devushka. Pozhalujsta,
sadites' v mashinu.
Ane pereveli slova nemca. On dozhdalsya, poka ej
to pereveli, i obratilsya k svoemu podchinennomu:
- Mne sovestno za vas, ober-lejtenant. U vas stil' myasnika, a ne
oficera germanskoj armii.
- Na russkom fronte pogib moj brat, - tiho otvetil ober-lejtenant.
- Vojna - ne igra v serso! Na vojne ubivayut.
Posle pervogo dnya doprosov Berg ponyal: s etoj devicej ni o chem ne
dogovorit'sya, esli sledovat' obychnym kanonam voprosov i otvetov. Ona budet
vrat', a esli ee ulichit' - zamolchit. Berg reshil idti drugim putem -
probnyj shar on podpustil pri ee areste. Kogda otchityvayut v prisutstvii
arestovannogo togo, kto ego bral i bil, - eto neplohoj avans dlya
dal'nejshej raboty. Berg reshil poigrat' s russkoj: on reshil zaverbovat'sya k
nej, a uzh potom cherez nee vyjti na ostal'nyh uchastnikov gruppy,
zabroshennoj v tyl. Reshiv partiyu tak, on vyzval Anyu na dopros noch'yu, kogda
vse ostal'nye sotrudniki voennoj razvedki razoshlis' po kvartiram i vo vsem
zdanii ostalos' tol'ko pyat' chelovek: chetyre ohrannika i polkovnik.
Berg usadil Anyu v kreslo, vklyuchil plitku i postavil chajnik. Potom on
sel naprotiv nee - blizko, tak, chto ih koleni soprikasalis', i nachal
ulybchivo i grustno rassmatrivat' devushku. Ves' den' on vel dopros cherez
perevodchika, nikak ne vydav svoe znanie russkogo yazyka. |to byl tozhe hod.
Berg rasschityval na etot hod. On tiho skazal:
- Vot takie pirogi, zoloto moe...
Skazal on eto s takim milym volzhskim okan'em, chto Anya otpryanula k
spinke kresla.
"YArostnoj ubezhdennosti bol'shevikov glupo protivopostavlyat' gestapovskij
fanatizm. Kosa najdet na kamen', - dumal Berg, rasschityvaya vse hody
budushchej operacii posle pervyh vos'mi chasov doprosa. - Nado iskat' inye
puti. Kose nado podstavlyat' travu. No ona, eta podstavlyaemaya trava, dolzhna
okazat'sya takoj gustoj, chto kosa v nej snachala zatupitsya, a potom
zaputaetsya. I napravit' kosu nel'zya - tochil'nogo kamnya poblizosti net".
- Tol'ko tihon'ko govori, - pereshel na shepot Berg, - zdes' dazhe steny
imeyut ushi.
On otoshel k shkafu, otkryl dvercy, vydvinul bol'shoj amerikanskij
avtomaticheskij proigryvatel' "Kolumbiya", postavil neskol'ko plastinok i
vklyuchil muzyku. On slushal
ango, zakryv glaza i pokachivaya v takt golovoj.
- Slushaj, - skazal on, medlenno podnyav tyazhelye veki, - slushaj menya
vnimatel'no. YA ne hochu znat' ni tvoego nastoyashchego imeni, ni kto ty, ni s
kem svyazana. YA postarayus' tebe pomoch', no ne cenoj predatel'stva, a inoj
cenoj. Ne ponimaesh'?
Vse eto bylo tak neozhidanno, chto Anya, pokachav golovoj, takzhe shepotom
otvetila:
- Ne ponimayu.
- YA hochu, chtoby ty mne otvetila tol'ko na odin vopros, - skazal Berg
ochen' medlenno, - ty schitaesh', chto vse nemcy s Gitlerom ili net?
- Net, - otvetila Anya, - ne vse.
- Kak ty dumaesh', mozhet pod pogonami polkovnika skryvat'sya chelovek, ne
simpatiziruyushchij fashizmu?
- Takie lyudi sdayutsya v plen. '
- Verno. V plen mogut sdat'sya lyudi, kotorye nahodyatsya na perednem krae.
A chto delat' cheloveku - ya ne o sebe govoryu, ne dumaj, u nas ved' idet
otvlechennyj razgovor, - tak vot, chto delat' cheloveku, kotoryj ne imeet
vozmozhnosti sdat'sya v plen?
- Gitlera zastrelit' - vot chto.
- Nu, horosho... YA etogo tvoego otveta voobshche ne slyshal. YA povtoryayu svoj
vopros: kak takomu cheloveku dokazat' svoyu antipatiyu fashizmu?
- CHego vy ot menya hotite? - sprosila Anya.
- Nichego, - skazal Berg. - Sejchas budem pit' chaj - vsego lish'. Ty
lyubish' kak - pokrepche ili slaben'kij?
- Pokrepche.
- Zrya. Ot krepkogo chaya portitsya cvet lica.
- U menya uzh i tak isportilsya cvet lica, - skazala Anya i poshchupala sinyak
pod glazom.
- Pojmi ego. U etogo oficera na fronte pogib brat, moloden'kij mal'chik.
- Pro moloden'kogo on ne govoril. On skazal - prosto brat.
"Baryshnya znaet nemeckij", - otmetil dlya sebya Berg, no vida ne podal.
- Nu, vse ravno brat. Rodnoj ved' chelovek.
- Ne my vse eto nachali.
- Tozhe verno. YA ne opravdyvayu ego, prosto ya pytalsya tebe ob座asnit',
pochemu on byl nesderzhan.
- Mozhet, vy skazhete, chto u vas ne pytayut?
- U nas - net. U nas rasstrelivayut. Pytayut v gestapo, a ya - ne gestapo,
ya armejskaya razvedka. Abver. Vernee, byvshij abver. Slyhala?
- Net. Ne slyhala.
- Nu, eto ne vazhno, - ulybnulsya Berg i posmotrel v glaza devushke, - ya
ne lovlyu tebya, ne dumaj.
- A ya i ne dumayu.
- Skol'ko tebe saharu klast'?
- CHem bol'she - tem luchshe.
- CHetyre. Dostatochno?
- Mozhno i pyat'.
- Nu, pozhalujsta. Davaj polozhim pyat'. Sam ya p'yu vprikusku.
- Otkuda vy tak horosho znaete russkij?
- YA ne mogu tebe otvetit'.
- Pochemu?
- Potomu, chto eto - moya tajna, a esli ee uznaesh' ty, eto perestanet
byt' tajnoj. Vas vissen cvaj, vissen
das shvajn.
Anya promolchala.
- Ponyala? - sprosil Berg.
- Net, ne poyayala.
- A chto zhe ne sprashivaesh'?
- Sami skazhete, esli nado.
- Verno. |to znachit: chto znayut dvoe, to znaet i svin'ya.
- Goryachij chaj-to... Ne pritronesh'sya.
- A ty ne toropis'. U nas est' vremya.
- Sejchas skol'ko?
- Dvenadcat'.
- Vy menya dolgo proderzhite?
- Skol'ko zahochesh'. YA prikazal dat' tebe odeyalo v kameru.
- Mne dali. Spasibo.
- Gospodi, ne za chto...
- Tak ya ne pojmu - chego vy ot menya hotite?
- Rovnym schetom nichego, - myagko ulybnulsya Berg. - YA hochu
pofantazirovat'. Predstav' sebe: russkoj razvedchice - ne tebe, ne tebe, a
kakoj-to drugoj, tebe neznakomoj - dayut vozmozhnost' bezhat'. Tak? I dazhe
pomogayut ej perejti liniyu fronta. Ili naladit' radiosvyaz' otsyuda. Tol'ko s
odnim usloviem: chtoby ona skazala v razvedotdele ili v genshtabe, chto, mol,
v odnoj iz germanskih armejskih gruppirovok, odnoj iz samyh sil'nyh,
skazhem, gruppirovok, est' chelovek, kotoryj hotel by vojti v kontakt s
russkoj razvedkoj. Kak ty dumaesh', pojdut na eto bol'sheviki?
- Otkuda ya znayu...
- Ty ne znaesh', ponyatnoe delo... YA ved' ne o tebe govoryu, ya prosto
fantaziruyu. Pozvol' i sebe pofantazirovat'. Kak ty dumaesh', pojdut na
kontakty s takim chelovekom ili net?
- Iz nemeckih tyurem pobeg nevozmozhen.
- Konechno, nevozmozhen, esli ty popala v gestapo. No ty popala v ruki
armejskoj sekretnoj sluzhby. Iz gestapo nikto ne ubegaet. Ottuda ustraivayut
pobegi dlya pereverbovannyh agentov - tol'ko lish'. Vot nedavno takoj pobeg
gestapo ustroilo odnomu pereverbovannomu agentu pryamo s krakovskogo rynka.
Berg mel'kom glyanul na devushku: on hotel videt' ee reakciyu. Esli ona
svyazana s tem bezhavshim ot gestapo russkim, ona ne mozhet ne proreagirovat'.
No lico ee ostalos' spokojnym, nikak ne napryaglos', i ruki tozhe spokojno
lezhali na kolenyah.
"Znachit, ona ne svyazana s tem chelovekom, - reshil Berg, - vidimo, eto
drugaya gruppa. CHerez nee ya vse vyyasnyu o Muhe. Po ego opisaniyam, eto,
konechno, ona".
(Konechno, esli b Vihr' skazal Ane pro svoj arest, ona by drognula.
Kogda chelovek arestovan, on perestaet boyat'sya za sebya - on boitsya za
druzej. No Vihr' nichego nikomu ne skazal, potomu chto otdaval sebe otchet:
skazhi on, i vse ego podchinennye sharahnutsya ot nego kak ot vozmozhnogo
agenta gestapo - prosto tak iz gestapo ne ujdesh'. On reshil otkryt'sya
potom, kogda zadanie budet vypolneno.
Tak slozhnoe vzaimospletenie sluchajnostej spaslo Anyu - a etih
vzaimospletenij sluchajnostej okazhetsya v blizhajshie dni stol'ko i znachenie
ih budet tak veliko, chto sushchestvennym obrazom perekorezhit sud'by mnogih
lyudej, v toj ili inoj stepeni svyazannyh s operaciej "Vihr'".)
- A gde garantiya, chto russkaya razvedchica ne poluchit pulyu v spinu? -
sprosila Anya.
- Nu, eto uzhe smeshno, - otvetil Berg, prihlebyvaya chaj. - Pervaya
garantiya - vozmozhnost' pustit' ej pulyu v lob, a ne v spinu. Kak russkomu
shpionu - zdes', v tyur'me, dazhe bez suda.
- CHto, mnogie u vas ponyali - kryshka? Da?
- YA zhe ne zadayu tebe pryamyh voprosov, zoloto moe. YA zhe s toboj
fantaziruyu, a ty trebuesh' otvetov, kotorye mogut stoit' mne golovy.
- Ladno, - skazala Anya, dopiv chaj. - YA soglasna poprobovat'.
Berg tozhe dopil chaj, akkuratno postavil chashku na tonen'koe blyudechko
saksonskogo farfora i skazal:
- A gde garantiya, chto ya ne budu toboj prodan, esli pobeg po kakim-libo
prichinam ne sostoitsya?
- Vy ne budete ot menya nichego trebovat' - zdes', zaranee?
- Budu.
- CHego zhe imenno?
- Tvoego soglasiya poehat' v nash radiocentr i peredat' svoim, v shtab,
neskol'ko dezinformacij.
- Ne poluchitsya.
- Pogodi. Ne goryachis'. Ty peredash' dve-tri dezy, a potom ya tebe ustroyu
pobeg i ty smozhesh' svyazat'sya so svoimi lyud'mi i peredat' v Moskvu, chto
takie-to i takie-to svedeniya ne chto inoe, kak dezinformaciya. Vo-vtoryh,
posle togo kak ty eto peredash' svoim, oni smogut nachat' igru protiv nas,
"poveriv" nam, a na samom dele oni budut znat' vsyu pravdu. |to vygodnee
Moskve, chem Berlinu, uzh poslushaj menya, ya v razvedke ne pervyj god.
- Zachem nuzhen takoj trudnyj put' dlya pobega?
- Zatem, chto ottuda mozhno bezhat'. Radiocentr - ne tyur'ma.
- YA dolzhna podumat'.
- Dumaj.
- Net, ne zdes'.
- Ty hochesh' vernut'sya v kameru?
- Da.
- Ladno. Na, poesh', - skazal Berg, dostav konservy, - mazh' na hleb, eto
svinina.
- Spasibo.
- Teper' vot chto: pri doprosah ya, vozmozhno, budu na tebya krichat' i
topat' nogami. |to neobhodimo, ponimaesh'? Tak chto ne obizhajsya.
- A pochemu by vam ne bezhat' vmeste so mnoj?
- CHtoby byt' u vas rasstrelyannym? Ne hochu.
- YA dayu vam garantiyu.
- Dushechka ty moya, - ulybnulsya Berg, - garantii mogu dat' tol'ko odin ya
- sebe samomu. Dlya etogo mne nado peredat' zdes' tvoim lyudyam takie
svedeniya, kotorye pokazhut vashemu nachal'stvu, chto ya soboj predstavlyayu. Mne
nuzhen svyaznik, kotoryj budet srazu svyazyvat'sya s vashim Centrom.
- A pochemu vy reshili govorit' obo vsem etom so mnoj?
- Ty dumaesh', my kazhdyj den' lovim russkih razvedchikov? I potom - ty
ideal'nyj sluchaj, ty radistka, ya mogu zabrat' tebya na radiocentr,
ponimaesh'? Otsyuda ya tebe pobega ustroit' ne smogu ni pri kakih
obstoyatel'stvah.
- YA hochu podumat', - povtorila Anya.
V kamere ona upala licom na nary i zavyla, kak ot boli.
"Dura, dura, nabitaya dura! - dumala ona. - Nichego ne znayu, nichego ne
ponimayu! Dura! Mamochka, kak mne byt'-to, mamochka?!"
I - zaplakala, kak ot zloj obidy v detstve.
Karl Appel' uehal s oficerami kuda-to v storonu Zakopane. Poetomu Vihr'
i Kolya reshili ostat'sya nochevat' u Stepana: dom Krysi byl nadezhen - v
zdeshnem garnizone vse znali, chto hozyajka lyubit soldata vermahta.
Krysya postavila na stol bol'shoj chajnik i tvoroga, a sama ushla spat'.
- Vot tak! - skazal Vihr'. - Vot tak, bratcy...
- Pogubyat devku, - skazal Kolya. - Horoshij ona chelovek.
- Ne slomitsya? - sprosil Stepan.
- Net, ne slomitsya, - otvetil Vihr'.
- Ne slomitsya, - povtoril Kolya.
- My teper' bez svyazi, - skazal Vihr', - delo - shvah. Dumayu, ne
prishlos' by idti k svoim - za raciej. Pravda, Sedoj obeshchal podumat',
mozhet, budem peredavat' cherez partizan.
- Armiya Lyudova?
- Da. Hlopski batal'ony. Po-moemu, u nego est' svyaz'. No ob etom budem
dumat'. Poka vot chto... Poslednyaya fraza ot Borodina byla takaya: "...byt' v
kostele, a potom v otele "Francuzskom". Imenno tam byl v eti dni fon
SHtirlic...
- Nu? - sprosil Kolya.
Vihr' dolgo molchal, a posle skazal, ne glyadya na Bogdanova:
- Stepan, ty b poshel v seni, - mozhet, kto slushaet nas.
Bogdanov usmehnulsya i vyshel.
- Ty chto, ne verish' emu? - sprosil Kolya.
- Pochemu ne veryu... Veryu... Esli b ne veril - ne prishel by. Prosto
sejchas nado vdvoem podumat' - chto eto znachit.
- Ty kak schitaesh'?
- YA tol'ko nachnu ob etom dumat' - srazu na Anyute zamykayus'. YA u nee
poslednyuyu nedelyu zhil, u Vojteha, pasechnika. Ona, znaesh', kak pesenka -
legkaya takaya, veselaya, nezhnaya. Utrom vstanet - glazishchi gromadnye pripuhli
so sna, yamochka na shcheke, kak u mladenca... Muzhika mozhno pytat' bol'yu, eto,
konechno, strashno, no, kak vse, svyazannoe s telom, mozhno perenesti. A vot
devushku mogut' zamuchit' pozorom. Menya inogda uzhas beret: zhivut na zemle
lyudi - vse po odnomu obrazu i podobiyu sozdany, i nedolgo v obshchem-to zhivut,
a podi zh ty - tyurem ponastroili, pytat' vyuchilis', strelyayut drug v druga,
detishek delayut neschastnymi... Kakuyu zh eshche im pravdu nado vsem rasskazat',
chtob nastupilo bratstvo pod etim nebom?
- Snachala nado povesit' Gitlera.
- Ponimaesh', kazhdaya novaya zhertva sama po sebe delaet eshche bol'shee
kolichestvo lyudej obrechennymi: pepel Klaasa stuchit v serdce.
- Ty chto eto, milyj? Protiv togo, chtoby veshat' Gitlera?
- S uma soshel! YA ne ob etom. Da i potom, Gitler, po-moemu, ne vprave
schitat'sya chelovekom. CHelovek mozhet oshibat'sya, delat' gluposti, mozhet stat'
nevol'nym vinovnikom neschastij, no chelovek - dvunogoe pozvonochnoe,
poluchivshee v dar vozmozhnost' osoznanno rassuzhdat' i provodit' v zhizn'
zadumannoe, - ne imeet prava obosnovyvat' fizicheskoe unichtozhenie sebe
podobnyh tol'ko tem, chto u nih okayushchij yazyk, gorbatyj nos ili strast' k
tabornoj zhizni. Gitler - eto patologiya. Vojnu my uzhe vyigrali. Kak dal'she
budet zhit' mir - vot o chem ya. Znaesh', ya otnoshus' k toj kategorii lyudej,
dlya kotoryh vse nashi zhertvy - eto ne povod slezlivo vspominat' proshloe, a
vstryahivayushchij shok, zastavlyayushchij dumat' - kak budet dal'she, kak budet v tom
mire, radi kotorogo nasha Anyuta sejchas obrechena na mucheniya.
- CHto-to tebya v minor potyanulo. Vihr'?
- Govoryat, stradaniya delayut cheloveka cherstvym... Ne znayu... Navernoe,
eto ne sovsem tak. Stradanie kalechit psihiku. YA v sorok vtorom, v Krivom
Roge, rasstrelyal odnogo predatelya... On byl u gestapovcev agentom. V
gazetenke popisyval. Vil'na Ukraina, proklyatye moskali, zhidivska
kommuna... Slovom, vse kak polagaetsya, bol'shoj dzhentl'menskij nabor. Odno
b delo - prosto popisyval, a to igral v nacionalista-antigitlerovca.
Neskol'ko nashih klyunuli, nu i pogibli v tyur'me. YA k nemu prishel, a on -
moloden'kij parenek, krasivyj, vokrug zhena vorkuet, laskovaya, dobraya... A
on naznachil svidanie trem mal'chishkam-studentam iz patrioticheskoj gruppy:
oni u nas na svodkah Sovinformbyuro sideli. Znachit, ne ubej ya ego sejchas,
zavtra troe nashih paren'kov budut viset' v kamere pytok. I znaesh', chto
strashno: ya dazhe pro teh, kogo on uzhe prodal, togda ne dumal. YA dumal o
teh, kogo on prodast zavtra, a videl ego zhenu... Kogda my s nim vyshli, on
na koleni upal, mychit i vse povtoryaet: "Lelechka u menya, Lelechka sirotoj
ostanetsya, poshchadite radi Lelechki, ya vam otsluzhu... Lelechka ne vinovata,
chto u nee muzh slabym okazalsya..." YA potom tri nochi ne spal.
- Ty ee lyubish', - tiho skazal Kolya, - ya ponyal tebya. Vihr'.
- U tebya net detej, tebe etogo ne ponyat'. Ladno. Davaj budem dumat' pro
SHtirlica. Lyudi Sedogo podtverdili, chto on - bol'shaya figura.
- |sesovca, vidimo, nado libo ugrobit', libo vykrast'. Takih nel'zya
propuskat'.
- Vidimo. No eto bol'shaya raznica: vykrast' ili likvidirovat'. Ty
"Francuzskuyu" gostinicu horosho znaesh'?
- Znayu.
- Tuda imeyut pravo vhoda civil'nye?
- YA projdu.
- Ne hvalis', educhi na rat'...
- YA projdu, - upryamo povtoril Kolya. - Dlya takogo dela projdu.
- Togda posmotri za nim denek. Teper' dal'she. Sedoj rabotaet po svyazi s
tyur'moj.
- Nuzhny den'gi?
- Da. Vozmozhno, ponadobyatsya.
- Dostanem.
- Stop. YA .poetomu i hotel pogovorit' s glazu na glaz. Ty derzhish' niti
intendanta Kurta i boevoj gruppy plyus chast' svyazej Sedogo. Esli ty
zagremish' - my provalim vsyu operaciyu. Na ekspropriaciyu, esli ona voobshche
budet nuzhna, dolzhen pojti Bogdanov.
- Odin?
- Zachem odin... Ty podklyuchish' k nemu troih iz tvoej lesnoj boevoj
gruppy. Prichem brat' nado libo bank, libo magazin. Esli my pojdem na
ekspropriaciyu kakogo-nibud' sklada ili apteki - mozhem zasvetit'sya na
realizacii. CHto novogo ot intendanta?
- On peredal skuchnye dannye - nikakih sensacij. Ego, kstati, v Pragu
perevodyat...
- Kogda?
- Tochno ne znayu.
- Nichego. On nam eshche zdes' prigoditsya.
- Zvat' Stepana?
- Da.
Kolya vyshel v seni. Stepan sidel pod dver'yu, napryazhenno prislushivayas' k
trevozhnoj nochnoj tishine. Izredka zavoet sobaka, stanet ot etogo zhutko i
tosklivo, a potom snova tishina, osobaya tishina okkupacii, kogda kazhdaya
minuta neset s soboj ozhidanie vystrela, voplya, gibeli.
ZAKONOMERNOSTX SLUCHAJNOSTEJ
U Sedogo v Varshave do vojny zhil brat - izvestnyj v gorode psihiatr. U
brata byla doch' Mariya. Kogda otec pogib v tridcat' devyatom, ona
perebralas' v Krakov. Snachala ona zhila v dome u Sedogo, a kogda on pereshel
na nelegal'noe polozhenie, snyala sebe komnatu - ot pokojnogo otca ostalas'
kollekciya zolotyh monet i neskol'ko podlinnyh srednevekovyh gravyur, na eto
mozhno bylo zhit'. Nekotoroe vremya Mariya rabotala v universitete, no kogda
universitet gitlerovcy zakryli - po ih planam, v Pol'she dolzhny byli byt'
tol'ko nachal'nye shkoly, - ona stala rabotat' perevodchicej na
zheleznodorozhnom uzle. Zdes' ona poznakomilas' s Ignaciem Dombrovskim,
inzhenerom. Sestra Ignaciya Dombrovskogo Irena byla nevozmozhno mila, po
ulice ej hodit' trudno: vse oglyadyvalis', osobenno nemcy. Imenno tak, na
ulice, kogda ona vozvrashchalas' s raboty (vyuchilas' na medicinskuyu sestru),
s nej poznakomilsya Vaclav SHmit - po materi slovak, po otcu nemec, po
dolzhnosti pomoshchnik nachal'nika tyur'my.
On hodil za Irenoj dva goda - krasnel, vzdyhal, soh. Tetushka SHmita zhila
v Lozanne, tam u nee byl obuvnoj magazin. CHtoby dostat' dokumenty na vyezd
k tetushke - i nu vas, nemcev, k chertu s vashej tyur'moj, - emu nuzhno bylo
tridcat' tysyach marok.
- Zdes' - net, - skazala emu Irena, - sredi etogo vashego skotstva mozhet
byt' vse, no ne mozhet byt' lyubvi. Zdes' my nikogda ne budem vmeste. Uvezi
menya v SHvejcariyu, gde ne strelyayut i gde ozera v gorah, - ya stanu tebe
zhenoj.
- YA tebya uvezu, a ty menya tam brosish'.
- Polyaki mogut delat' vse, chto ugodno, - otvetila Irena, - tol'ko oni
ne umeyut narushat' dannogo slova.
- A den'gi? Otkuda ya voz'mu stol'ko deneg?
Posle aresta Ani Sedoj poshel po vsem svoim svyazyam: lyubymi putyami emu
nuzhno bylo vyjti k tyur'me. Dva dnya proshli vpustuyu. Utrom, kogda on
vstretilsya s plemyannicej, ta skazala:
- Znaesh', nichego nel'zya obeshchat' navernyaka, no vstrechu ya tebe ustroyu.
Naskol'ko mne izvestno, cheloveku iz tyur'my, nekoemu SHmitu, dlya schast'ya s
Irenoj nuzhny den'gi. Mozhet byt', tebe pogovorit' s nim?
...Kogda SHmit i Sedoj ostalis' v komnate odni, Sedoj skazal:
- YA znayu vashu istoriyu. Pomogite mne, ya pomogu vam.
- Kto vy?
- Moya istoriya pohozha v nekotoroj stepeni na vashu. YA lyublyu zhenshchinu,
zhenshchina eta sidit v vashej tyur'me. Mne nuzhno, chtoby eta zhenshchina byla so
mnoj, my uedem v gory - tam moi roditeli, a vy uedete v SHvejcariyu - tam
vasha tetushka.
- Kak zovut zhenshchinu, kotoruyu vy lyubite?
Sedoj zakuril, pustil k potolku dym, prishchurilsya i otvetil:
- Ee zovut russkaya radistka.
- Vy s uma soshli...
- YA ne soshel s uma.
- |to nevozmozhno.
- Otchego?
- Ottogo, chto mne doroga zhizn'.
- Vy budete chisty.
- Kakim obrazom?
- Snachala mne nuzhno vashe principial'noe soglasie.
- |to nevozmozhno...
- Horosho. Dopustim, vam postupaet prikaz - peredat' moyu zhenshchinu dlya
doprosa noch'yu, kogda vy dezhurite. Bumaga ostaetsya u vas, a vam sleduet
tol'ko vypolnit' prikaz.
- |to nevozmozhno...
- Vy menya ne tak ponyali. YA znayu, vam nuzhny den'gi, chtoby uehat' s
Irenoj v SHvejcariyu. Razve net?
- Dopustim.
- YA dayu vam eti den'gi. YA dayu vam tridcat' tysyach. Vy mne daete moyu
zhenshchinu.
- Net... |to nevozmozhno...
V komnatu voshla Irena - glazishchi zelenye, dlinnye volosy na plechah,
taliya osinaya. Ona ostanovilas' vozle dveri i skazala:
- Da, Vaclav. Ne "net", no "da".
SHmita prizhalo k stulu, lico ego zasvetilos', pal'cami zahrustel.
"Neschastnyj paren', - podumal Sedoj, - ni cherta ne soobrazhaet, ves' pod
nej".
- Da, - povtoril SHmit. - No mne vash plan ne do konca ponyaten...
- |to uzhe drugoj razgovor, - otvetil Sedoj. - Valyajte-ka risujte plan
tyur'my i opishite vseh polyakov, kotorye rabotayut v tyuremnoj obsluge. I
grafik vashih dezhurstv. YA sostavlyu tochnyj plan.
- Horosho, - otvetil SHmit. - Vy boretes' za svoyu lyubov'. YA budu drat'sya
za svoyu. Pyatnadcat' tysyach vy mne dolzhny peredat', kogda ya sostavlyu tot
grafik, kotoryj vy prosite. Pyatnadcat' - v tot chas, kogda peredam vam
russkuyu. Ee nomer 622.
- Kurnosaya, s yamochkami na shchekah, da?
- Da. S yamochkami. Radistka.
- Vas nikto ne sobiraetsya obmanyvat', SHmit.
- YA tozhe ne sobirayus' obmanyvat'...
Irena, stoyavshaya v dveryah, skazala:
- On prav, pan, on prav. Vy boretes' za svoyu sud'bu, on za svoyu. Zdes'
ya obyazana molchat', inache on ne budet muzhchinoj.
Ves' sleduyushchij den' Vihr' provel s Sedym i YUzefom Trompchinskim. Oni
medlenno ezdili po krakovskim ulicam v razbitom, staren'kom "vanderere"
advokata.
- Vot, - skazal YUzef, - hozyain etogo magazina Ignaci Erihovskij.
Svoloch', celuet nacistam zadnicu. Portret Gitlera vystavil, kakov, a?
- Nu i chto? Hozyain moej novoj yavki tozhe derzhit v komnate portret
Gitlera, - skazal Sedoj. - Krichat' na kazhdom uglu "ya nenavizhu Gitlera" -
proyavlenie nenormal'nosti. Luchshe krichi, chto ty ego obozhaesh', no protkni
shilom dva ballona v ih mashine - i to bol'she pol'zy.
- Na tvoej novoj yavke radioperedatchik mozhno budet ustanovit'? - sprosil
Vihr'.
- Mozhno. Tol'ko net smysla.
- Pochemu?
- Zasekut. Nedaleko shosse.
- Glupost'. My s Anej sideli v lesu, i tam nas zasekli ochen' dazhe
prosto. Odin dom - oni nas i okruzhili. A esli b bylo s desyatok domov -
hotya by s desyatok, - neizvestno, chem by vse konchilos'.
- Konchilos' by tem, chto vse desyat' domov byli vzorvany, zhiteli
rasstrelyany, a ty sidel by v gestapo vmeste s Annoj, - skazal
Trompchinskij. - Vihr', glyadite, vo-on tot pod容zd vidite?
- Da.
- |to podval'chik. Tam kabare i prostitutki. YA tam byl noch'yu: vyruchka
gromadnaya. Hozyain sidit za peregorodkoj, u nego sejf. Po-moemu, plyus ko
vsemu on spekuliruet medikamentami. S gestapo svyazan uzhe dva goda... On
donosit gestapovcam, ego ves' gorod nenavidit, etogo gitlerovskogo holuya.
Fashist i spekulyant.
- Noch'yu opasno, - skazal Vihr'. - Zaderzhat patruli.
- Da, - soglasilsya Sedoj, - noch'yu my budem, kak golye.
- Stop, - skazal Vihr', - a esli na nemeckoj mashine? YUzef, ty mog by
prinyat' uchastie v etom dele?
- Menya znaet hozyain. Menya voobshche mnogie znayut v gorode.
- YA mogu, - skazal Sedoj, - esli ochen' nado, pojdu ya.
- Ponimaesh', esli pojdet odin Stepan s nashimi rebyatami, oni srazu
zasvetyatsya, hotya dokumenty Kolya im dostal cherez svoego intendanta.
- Da, - skazal Sedoj, - vashih dazhe v smokinge za verstu opredelish'.
Derzhat'sya sovsem ne umeyut.
- Zdes' bank? - sprosil Vihr'.
- Da.
- Ideal'nee nichego ne pridumaesh'.
- Rasstrelyayut vseh sluzhashchih, - skazal Sedoj, - za posobnichestvo
banditam.
- Nu chto? - sprosil Vihr'. - Ostanovimsya na kabare?
- YA - "za" - skazal Trompchinskij.
- "Za", - skazal Sedoj.
Na sleduyushchij den' troe sbezhavshih iz lagerya voennoplennyh, vklyuchennye v
boevuyu gruppu Koli, prishli na yavku Stepana. CHasov v dvenadcat' v okno
postuchali uslovlennym stukom: raz-raz, pauza, raz, pauza, raz-raz-raz. |to
byli Vihr' i Sedoj.
- Novikov Igor', - predstavilsya pervyj.
- Murav'ev Vladislav.
- Nikolaev Evgenij.
- Sadites', tovarishchi, - predlozhil Vihr'. - Budem besedovat'.
V polnoch' Kolya vynes kostyumy: rebyata pereodelis'. Sedoj skepticheski
pokachal golovoj.
- Novikov eshche, mozhet, podojdet, - skazal on Vihryu, kogda oni vyshli v
druguyu komnatu, - a ostal'nye net. U nih glaza s yarost'yu, ih zasekut. Tam
igrat' pridetsya, tam nado chasami dozhidat'sya minuty. Oni sebya zasvetyat.
Rebyat nado derzhat' dlya diversij, a eta shtuka s eksom ne dlya nih.
- Nu chto zh... - zadumchivo skazal Vihr', - vidimo, ty prav. Pojdem
vtroem. Ty, Stepan i ya. Udirat' budem na mashine Appelya. U nego nochnoj
propusk.
- |tih rebyat ya segodnya otvedu obratno v les, a ottuda ih perebrosim k
nashim partizanam, tak budet razumno. "Sokoly" - bol'shoj otryad, ya s nim na
svyazi, - skazal Sedoj.
- Horosho. |ks otnesem na zavtra.
Berg ne lyubil svoj pocherk. On ponimal, chto ego kalligraficheskij pocherk,
tochnye nazhimy i neimoverno izyashchnye soedineniya svidetel'stvovali o
nesgibaemom kancelyarizme ego obladatelya. Ponachalu Berg gordilsya i svoej
fenomenal'noj pamyat'yu, i kalligraficheskim pocherkom. On voznenavidel svoj
pocherk, kogda do nego doshel otzyv Kanarisa. On proboval izmenit' pocherk,
no iz etoj zatei nichego ne vyshlo: pocherk vrode defekta rechi - rozhden
zaikoj, nu, stalo byt', zaikoj i pomresh'. Revansh Berg bral v drugom:
razvelsya s zhenoj i pustilsya vo vse tyazhkie. Kak eto ni stranno, no raschet
ego okazalsya tochnym, i po proshestvii goda o nem stali govorit' ne kak o
kancelyariste, no kak ob udachlivom donzhuane, rubahe-parne, nezamenimom v
kompanii muzhchin cheloveke, esli zahotelos' posle druzheskoj popojki
gde-nibud' poveselit'sya - u Berga vsegda byli nagotove telefony vernyh
podrug.
No fyurer uvolil Kanarisa v pochetnuyu otstavku - admiralu bylo porucheno
rukovodit' ekonomicheskoj vojnoj; abver slili s vedomstvom Kal'tenbrunnera,
a upravlenie kadrov v vedomstve Kal'tenbrunnera vyrazhalo nedoverie lyudyam
moral'no ne stojkim. Ostan'sya Berg tem pamyatlivym kalligrafom, kakim on
byl, - navernyaka sud'ba voznesla b ego v apparate Kal'tenbrunnera. On
delal stavku na vkusy Kanarisa, no prishel Kal'tenbrunner - i Berg okazalsya
v Krakove, vsego lish' v dolzhnosti oficera 1-S (oficera frontovoj razvedki)
gruppy armij "A".
Poetomu sejchas kazhdyj svoj shag on perestrahovyval s takoj
tshchatel'nost'yu, kotoraya v sluchae novyh nepredvidennyh sluchajnostej
garantirovala by ego, vo vsyakom sluchae, ot okonchatel'nogo razzhalovaniya.
Razrabotku russkoj radistki on vel ostorozhno i netoroplivo; posle pyati
besed s Anej pochuvstvoval, chto skovannost' devushki proshla; so dnya na den'
on zhdal, chto ona primet ego predlozhenie i togda on poluchit v ruki svyaz', a
po
vyazi uzh kuda legche idti na vnedrenie v podpol'e.
Posle kazhdoj besedy Berg ispisyval goru bumagi, vosstanavlivaya kazhdoe
slovo russkoj radistki so skrupuleznoj tochnost'yu, - eto byl ego
opravdatel'nyj dokument. Bolee togo, kogda Berg pochuvstvoval, chto devushka
vot-vot "dozreet", on svyazalsya s shefom krakovskogo gestapo. Kryuger priehal
k nemu vecherom, i oni vdvoem prosideli nad materialami, priobshchennymi
Bergom k delu, uslovno nazvannomu "Elochka". SHef gestapo odobril
provedennuyu rabotu, i Berg srazu zhe poprosil shefa pozvonit' rukovoditelyu
otdela A-2, s tem chtoby v dal'nejshih kontaktah, esli oni poyavyatsya,
rukovodstvo otdela A-2 okazyvalo pomoshch' Bergu v razrabotke etoj
perspektivnoj operacii.
SHef gestapo sprosil Berga:
- Poslushajte, a ne slishkom li zhirnaya figura dlya verbovki k krasnym
polkovnik Berg?
- Priyatno slyshat', - ulybnulsya Berg, - chto menya schitayut zhirnoj figuroj.
Kryuger otvetil:
- Nu, pojmite menya pravil'no.
- YA ponimayu vas verno, - otvetil Berg, - ya ispol'zuyu vozmozhnost' shutit'
v razgovore s chelovekom, ponimayushchim yumor. Uvy, eto redkoe kachestvo... Mne
kazhetsya, chto, esli im predlozhu svoi uslugi ya i v sluchae esli oni eto nashe
predlozhenie primut, togda my vojdem v kontakty s bolee vysokim urovnem
zainteresovannostej krasnyh, chem ezheli by svoi uslugi im predlozhil
unter-oficer. Po tomu krugu interesov i po tem voprosam, kotorye oni mogut
postavit' peredo mnoj, my pojmem ih dal'nie plany, a ne mestnye interesy -
polka ili v luchshem sluchae divizii, protivostoyashchej nashej oborone na tom ili
inom uchastke fronta.
SHef sidel zadumchivo, poigryval prigorshnej karandashej, kusal verhnyuyu
gubu i shchuril levyj glaz. Berg nazhal:
- Esli eta nasha operaciya projdet uspeshno, dumayu, Kal'tenbrunner
ostanetsya v vysshej stepeni dovolen nami.
|to bylo priglasheniem k tancu: Berg dal avans na oboyudnuyu slavu.
Kryuger polozhil karandashi na stol i snyal trubku telefona.
- Otto, - skazal on rukovoditelyu otdela A-2, - my s Bergom zadumali
interesnuyu rabotu. Podnimis' k nam, pozhalujsta, my obgovorim detali.
"Okolo desyati chasov, - zapisyval Berg, - my seli uzhinat'. Radistka
uchila menya, kak nado zavarivat' chaj. Ona utverzhdala, chto ego nel'zya
kipyatit' na plitke, a nado derzhat' ukrytym teploj tryapkoj.
_YA_. Pochemu vy tak dumaete?
_Ona_. Tak delala mama. U nas v Sibiri umeli zavarivat' chaj, nigde tak
ne mogut chaevnichat', kak u nas.
_YA_. A kofe vy lyubite?
_Ona_. Ne ochen'. Ono gor'koe.
_YA_. Nado govorit' "on".
_Ona_. |to ne po pravilam grammatiki.
_YA_. Pridetsya postavit' vam dvojku po russkomu ustnomu. YA gotov
dokazat' so slovaryami i uchebnikami moyu pravotu.
_Ona_. Sdayus'.
_YA_. Pamyatuya formulu Maksima Gor'kogo: "Esli vrag ne sdaetsya, ego
unichtozhayut", ya by zagnal vas v ugol.
_Ona_. YA mnogo dumala nad nashimi razgovorami.
_YA_. Nu i?
_Ona_. YAne mogu poverit' vam. My odnazhdy poverili vashemu chestnomu
slovu.
_YA_. Kto eto my?
_Ona_. My - SSSR.
_YA_. CH'emu slovu vy poverili?
_Ona_. My poverili chestnomu slovu nemcev v tridcat' devyatom godu".
(Koe-chto Berg zapisyvat' ne stal, potomu chto razgovor byl sleduyushchego
soderzhaniya:
_Berg_. Nemcev li?
_Anya_. Kogo zhe eshche...
_Berg_. Esli mne ne izmenyaet pamyat', v odnom iz vashih partijnyh
dokumentov, konkretno v doklade Stalina, bylo skazano: Gitlery prihodyat i
uhodyat, a nemeckij narod ostaetsya... Ne nado putat' odnogo cheloveka i ves'
narod.)
Vsyu dal'nejshuyu chast' besedy Berg vosproizvel polnost'yu:
"_Ona._ Esli by vy otpravili sejchasstochku moemu komandovaniyu...
_YA_. Kakim obrazom? Napisat' na konverte: "Moskva, Kreml'" i opustit' v
yashchik?
_Ona_. Vy - razvedchik, vy i pridumyvajte, kak perepravit'.
_YA_. Nu horosho, dopustim, ya otpravil s odnim iz vashih plennyh. Kakoj
smysl?
_Ona_. |togo budet dostatochno dlya moego soglasiya.
_YA_. Naoborot. Vam ne poveryat.
_Ona_. Pochemu?
_YA_. Potomu, chto eto nemyslimoe delo, chtoby polkovnik nemeckoj razvedki
otpravlyal cherez liniyu fronta pis'mo s predlozheniem sotrudnichat'.
_Ona_. Est' vozmozhnost' svyazat'sya s komandovaniem i ne perepravlyayas'
cherez liniyu fronta. Zachem zhe isklyuchat' takuyu vozmozhnost'?
_YA_. Nu chto zh... Interesno... Hotya ochen' opasno. Esli vy provalites'
zdes' - vy ili vashi zdeshnie rukovoditeli, - togda, skoree vsego, vy
popadete v ruki gestapo. I tam vas vypotroshat: gestapo - eto otnyud' ne
armejskaya razvedka.
_Ona_. Vy oshibaetes'. Zdes' ya mogu dat' vam lyubuyu garantiyu.
_YA_. Na budushchee: starajtes' byt' analitikom. Podchinyajte emocii razumu.
Vse ne tak prosto, kak vam sejchas predstavlyaetsya. Vse znachitel'no slozhnee.
_Ona_. Vy pravy. No tol'ko chrezmernoe uslozhnenie tak zhe opasno, kak i
uproshchenie. I ne stol'ko opasno, skol'ko smeshno.
_YA_. YA gotov vstretit'sya s vashim chelovekom i peredat' emu vestochku ot
vas. Mogu peredat' emu - v poryadke avansa - interesuyushchie vas dokumenty i
prinesti ot etogo vashego cheloveka soobshchenie: peredal ya dokumenty ili net.
_Ona_. Kakie dokumenty vy mozhete peredat'? YA. Pozhalujsta, na vybor:
dislokaciya chastej garnizona, plany peremeshcheniya vojsk.
_Ona_. |to mozhet byt' dezinformaciej s vashej storony.
_YA_. Konechno. Vse mozhet byt'. Vse mozhet byt', esli nikomu ne verit'. V
obshchem, vidimo, nash razgovor sleduet schitat' nesostoyavshimsya. YA spasu vam
zhizn', ya otpravlyu vas v lager'. No davajte bol'she k moemu predlozheniyu ne
vozvrashchat'sya.
_Ona_. Pochemu zhe... YA, mezhdu prochim, mogu soobshchit' vashemu nachal'stvu o
vashih predlozheniyah.
_YA_. |to necelesoobrazno po trem prichinam: vo-pervyh, vam ne poveryat,
vo-vtoryh, eto budet stoit' vam zhizni, i, v-tret'ih, ya uzhe nikogda ne
smogu poprobovat' pomoch' vam v vashej bor'be.
_Ona_. O tom, chtoby vy svyazalis' s nashimi lyud'mi zdes', ne mozhet byt'
rechi: oni ushli so svoih yavok, i ya ne znayu, gde oni mogut byt'.
_YA_. Vy hotite, chtoby ya perebrosil vas cherez liniyu fronta?
_Ona_. Konechno.
_YA_. Znachit, vy soglasny poehat' na radiocentr?
_Ona_. Snachala ya hochu posmotret', kakuyu dezinformaciyu mne pridetsya
peredavat' nashim.
_YA_. Horosho. Zavtra vy uvidite eti materialy. YA mogu soobshchit' radistam,
chto vy dali principial'noe soglasie?
_Ona_. Snachala dajte mne prosmotret' materialy i ob座asnite, kakuyu cel'
oni presleduyut.
_YA_. Horosho. Zavtra utrom ya vyzyvayu vas na ocherednoj dopros.
_Ona_. Do svidaniya.
_YA_. Spokojnoj nochi".
Nazavtra Berg proinformiroval shefa gestapo, chto russkaya radistka
prinyala ego predlozheniya, i srazu zhe svyazalsya s operativnym otdelom shtaba
armejskoj gruppirovki "Visla" s pros'boj podgotovit' seriyu ser'eznyh
dezinformacii strategicheskogo znacheniya.
17 oktyabrya 1939 goda sotrudnik anglijskogo posol'stva v Oslo dostal
korrespondenciyu iz bol'shogo sinego pochtovogo yashchika, ukreplennogo na stene
vozle vorot. Razbiraya korrespondenciyu, on obratil vnimanie na belyj
samodel'nyj konvert. Adres byl otstukan po-nemecki. Imeni otpravitelya,
pochtovogo shtempelya, marki ili surguchnoj pechati ne bylo. Sotrudnik
posol'stva vskryl konvert. Tak kak nemeckogo yazyka on ne znal, to
ogranichilsya prosmotrom neskol'kih stranic, ispeshchrennyh ciframi, chertezhami
i korotkimi annotaciyami k nim. Sotrudnik posol'stva otpravilsya k
voenno-morskomu attashe Velikobritanii kontr-admiralu Gektoru Bojzu. Tot
vyzval svoego perevodchika, i oni vdvoem zaseli za izuchenie dokumenta. A
kogda dokument byl pereveden, na aerodrom rinulsya zveropodobnyj
"rolls-rojs" pod posol'skim shtandartom. A na aerodrome s zapushchennymi
motorami uzhe stoyal special'nyj samolet. Vecherom etogo zhe dnya dokument byl
vruchen shefu anglijskoj razvedki. Na sleduyushchij den' izuchenie dokumenta iz
Oslo bylo porucheno sovetniku CHerchillya po voennoj tehnike, professoru
Aberdinskogo universiteta v oblasti ballistiki i astronomii seru
Redzhinal'du Viktoru Dzhonsu. Vposledstvii k izucheniyu etogo dokumenta
podklyuchilsya professor ser Artur U. M. |llis.
Dokument soobshchal, chto v Penemyunde, na beregu Baltijskogo morya,
organizovan centr tret'ego rejha po sozdaniyu "V. z. b. v." - "oruzhiya
vozmezdiya osobogo naznacheniya". Iz dokumenta yavstvovalo, chto pod
rukovodstvom dvadcatisemiletnego uchenogo Vernera fon Brauna zdes', v
Penemyunde, provodyatsya sverhsekretnye raboty po sozdaniyu raketnyh snaryadov
i ballisticheskih raket.
Dokument iz Oslo byl porazitelen s tochki zreniya proniknoveniya v svyataya
svyatyh rejha. Odnako svedeniya, poluchennye iz odnogo istochnika, ne mogut
schitat'sya svedeniyami; eto mozhet byt' genial'noe sumasshestvie,
dezinformaciya, domysel. Nachinat' nemedlennoe dejstvo horosho v lyubvi ili v
iskusstve. V politike i razvedke eto mozhet prinesti tol'ko vred. U
razvedchika, kak i u politika, est' tol'ko odin nadezhnyj soyuznik - vremya.
CHerez god posle polucheniya dokumenta iz Oslo v London prishlo donesenie
ot gruppy pol'skogo Soprotivleniya vo glave s inzhenerom Antoni Kac'yanom: na
ostrove Uzedom v rajone Penemyunde dejstvitel'no rabotaet sekretnaya baza
Vernera fon Brauna, zanimayushchayasya problemoj raketnoj tehniki "osobogo
naznacheniya".
V 1943 godu dannye iz Pol'shi byli utochneny francuzskoj podpol'noj
gruppoj.
Bolee togo, cherez francuzskie i pol'skie istochniki stalo izvestno, chto
v 1944 godu gitlerovcy namereny zapustit' na Angliyu bolee pyati tysyach raket
so smertonosnym gruzom. Francuzskie, bel'gijskie, gollandskie patrioty, a
takzhe gruppy anglijskoj razvedki obnaruzhili sto tridcat' vosem' startovyh
ploshchadok na severnom poberezh'e Francii i Gollandii.
Voennaya razvedka Velikobritanii poluchila dannye aerofotos容mki rajona
Penemyunde: na vzletnyh betonnyh dorozhkah stoyali samolety s porazitel'no
korotkimi kryl'yami, kazavshiesya sverhu pohozhimi na pchel; v neskol'kih
mestah prosmatrivalis' teni ot vertikal'no ustanovlennyh raket gromadnogo
razmera.
Teper' dvuh mnenij byt' ne moglo: Penemyunde ne byl hitrym hodom,
d'yavol'skoj igroj "Zavlecheniya", ustroennoj gestapo ili Kanarisom. |to byl
sverhsekretnyj voennyj centr.
18 avgusta 1943 goda na Penemyunde byl sovershen vnezapnyj nalet. Ostrov
bombilo shest'sot "letayushchih krepostej". Na ob容kt Vernera fon Brauna bylo
sbrosheno poltora milliona kilogrammov bomb. Byla unichtozhena polovina vseh
laboratorij, razrusheny kislorodnyj zavod i elektrostanciya; gorodok dlya
inzhenerov prevratilsya v pepel.
19 avgusta v Penemyunde pribyl |rnst Kal'tenbrunner s novym shtatom
esesovskoj ohrany. Gimmler predostavil osen'yu 1943 goda Verneru fon Braunu
poligon Hajdlager dlya ispytaniya sverhmoshchnyh raket V-2. Hajdlager
razmeshchalsya na territorii pol'skogo general-gubernatorstva, k severu ot
Krakova, v mezhdurech'e Visly, Visloka i Visloki.
Imenno eto i posluzhilo istinnoj prichinoj poleta v Krakov SHtirlica.
Osmotr pamyatnikov stariny byl tol'ko povodom dlya Maksima Maksimovicha
Isaeva. CHtoby poluchit' etu komandirovku, emu potrebovalos' devyat' mesyacev.
On i ran'she slyl lyubitelem izyashchnyh iskusstv, a dlya togo chtoby lichno emu,
SHtirlicu, poruchili vypolnenie etogo zadaniya, prishlos' neskol'ko raz
pogovorit' o francuzskom renessanse v prisutstvii Val'tera SHellenberga,
shefa razvedki SD, i v priemnoj u Kal'tenbrunnera. Razvedka - sgustok
pamyati. |ti ego besedy vspomnilis' tem, komu Gimmler dal zadanie vyyasnit',
chto sleduet vyvezti iz Krakova, Pragi i Bratislavy. I vybor kandidata byl
opredelen: SHtirlic.
O, gor'kaya tishina nochnyh restoranov, obrechennaya nezhnost' odinokoj
grusti, kogda tushat na stolikah svechi zamotannye oficiantki i p'yanyj
pianist tihon'ko naigryvaet tvoi samye lyubimye pesenki, a zhenshchina za
sosednim stolom kazhetsya tebe samoj krasivoj i edinstvenno tebya ponimayushchej!
O, eto ozhidanie rassveta, kogda v otkrytye okna tihon'ko prokradyvaetsya,
slovno naemnyj ubijca, seryj, zybkij, trevozhnyj utrennij svet. Gde vse
neschast'ya, gde vojna, okopy, vzduvshiesya serye trupy, kogda ty p'esh'
smirnovskuyu vodku iz sinih ryumok, a na kolenyah u tebya hrustit belaya
salfetka?! A ta bystraya i otchayannaya druzhba, kotoraya zavyazyvaetsya zdes', a
te pesni, kotorye ty oresh' vmeste so vsemi, i tebe kazhetsya, chto nikogda i
nigde eshche luchshe ne peli, chem sejchas... A to legkoe schast'e, kogda ty
vozvrashchaesh'sya k sebe domoj i glyadish' na utrennee, pervoe, belo-sinee
solnce i na zheltuyu polosku rassveta!
No eto vse potom, a sejchas nado sidet' i zamirat', i holodet', i
radovat'sya, i plakat', slushaya, kak pani Anna stoit na scene v svete dvuh
prozhektorov i poet o varshavskom Starom gorode, gde tihie ulochki, dymnye
rassvety, gde vlyublennye pohozhi na plastilinovye figurki v igrushechnoj
dekoracii srednevekovogo zamka i gde tol'ko krik - otchayannyj, odinokij
krik perenosit vas v segodnyashnyuyu noch'. No kogo zhe zovut, na kogo nadeyutsya
te, kto krichit v nochi? Im ne na chto nadeyat'sya, im sovsem ne na chto
nadeyat'sya, im mozhno nadeyat'sya razve chto na sonnoe bormotanie Visly i na
to, chto vokrug sejchas noch', kotoraya vsegda s vlyublennymi.
V kabare bylo chelovek tridcat': spekulyanty, neskol'ko oficerov
lyuftvaffe s kompaniej p'yanyh moloden'kih prostitutok v shkol'noj forme,
sdelannoj narochito vul'garno: yubchonki vyshe kolen, vyrezy na shee do
poddyha, a talii peretyanuty shirokimi kushakami, chtoby podpirat' posil'nee
neoformivshuyusya eshche grud'.
Sedoj i Stepan voshli v kabare pervymi. Oni seli u samogo vhoda, za
pervyj zhe svobodnyj stolik: zdes' bylo temno, a Stepan ochen' volnovalsya, i
lico u nego bylo zemlistoe, a glaza lihoradochno goreli, i zrachki byli
gromadnye, Sedoj - tot ulybchivo oglyadel zal, sel noga na nogu, nebrezhno,
kak zavsegdataj, shchelknul pal'cami, ne glyadya na oficiantku, prinyal u nee iz
ruk kartochku i rasseyanno prikuril - palec ne drognul.
Sledom za nimi voshel Vihr'. Pod ruku on vel Krysyu. On spravedlivo
reshil, chto na etu operaciyu nado idti s zhenshchinoj - tol'ko togda budet
opravdano zhelanie sidet' do poslednego, poka v kabare nikogo ne ostanetsya.
Appel' dolgo celoval Krysyu v mashine, pered tem kak ona s Vihrem voshla v
kabare.
- Motor vyklyuchite, - skazal Vihr', - my tam budem dolgo.
- Mozhet, mne poka chto uehat'?
- Ne nado. Vsyakoe mozhet sluchit'sya. Noch'yu, kak tol'ko Krysya vyjdet,
srazu zavodite: cherez neskol'ko minut podojdem my.
Krysya obrashchala na sebya vnimanie. Ona byla horosha i ne zataskana, kak
vse zhenshchiny, sobiravshiesya zdes'. Vihr' shel s nej cherez zal k peregorodke,
za kotoroj sidel hozyain. Vihr' byl odet v skromnyj kostyum, mozhet byt',
dazhe chereschur skromnyj, esli by tol'ko v petlice levogo lackana ne bylo
malen'kogo znachka chlena nemeckoj nacional-socialistskoj rabochej partii.
Volosy ego byli zalizany briolinom. Ochki starili - oni byli s tolstoj
korichnevoj rogovoj opravoj, kotoraya zakryvala chut' ne chetvert' lica.
Hozyain - v petlice pidzhaka znachok s portretom fyurera - provel ego za
malen'kij stolik vozle sceny.
- Zdes' slishkom shumno, - skazal Vihr' po-pol'ski. - U menya lopnut
pereponki.
- Mozhet byt', frau lyubit gromkij dzhaz? - ulybnulsya hozyain.
- |to ne frau, - zhestko otvetil Vihr', - eto pani.
On zametil, kak u oficiantki, chto stoyala vozle hozyaina, suzilis' glaza,
slovno u koshki pered pryzhkom. No eto bylo mgnovenie - bystroe, strelyayushchee
mgnovenie.
- Von tam, pozhalujsta, - Vihr' ukazal glazami na stolik vozle steny:
ottuda horoshij obzor vsego zala i zakutka hozyaina.
- Tam duet ot okna.
- Nichego. YA - zakalennyj chelovek.
Vihr' zakazal belogo vina i syru. Nalil vina v bokaly, polozhil svoyu
ruku na ledyanye pal'cy Krysi i skazal:
- Pani volnuetsya?
- Da... - otvetila Krysya shepotom.
- Ne nado volnovat'sya, - tak zhe tiho skazal Vihr'. - Davajte vyp'em za
teh, kto nas zhdet.
Oni vypili, i Vihr' poprosil:
- A teper' rasskazhite mne vse, moya malen'kaya pol'skaya kozochka, pro to,
chto vam hochetsya mne rasskazat'.
- Mne hochetsya vam rasskazat', - nachala Krysya povtoryat' tekst, zauchennyj
eyu nakanune, - pro to, kak glupo oshibit'sya v pervyj raz i kak beznadezhno
prestupno oshibat'sya vtorichno. YA vse vremya boyus' oshibit'sya vtorichno.
- Pojdemte tancevat', - skazal Vihr', - ya eshche ni razu ne tanceval s
pani.
Sedoj i Bogdanov pili molcha, perebrasyvayas' nichego ne znachashchimi
frazami. Inogda tol'ko Sedoj chto-to rasskazyval emu, i Stepan nachinal
gromko smeyat'sya - tak razrabotal ego povedenie Vihr'. P'yanyj chelovek v
nochnom kabare obyazan byt' gromkim vo vsem: v slove, smehe, lyubvi - togda
eto v poryadke veshchej. Esli chelovek skovan, on tem samym mozhet dat' povod k
drake: molchalivyh i tihih ne ochen'-to zhaluyut v kabakah. P'yanyj ne lyubit,
kogda ego okruzhayut zazhatye, trezvye lyudi, on hochet, chtob vokrug byli vse
tak zhe schastlivy, kak i on.
K stoliku Vihrya podoshel ober-lejtenant lyuftvaffe, poklonilsya Kryse i
skazal:
- Mogu ya prosit' frojlyajn tancevat' s soldatom?
- Pani tancuet s soldatom, moj drug, - otvetil Vihr'.
Ober-lejtenant sekundu stoyal nad nimi, raskachivayas' s myskov na pyatki,
a potom chereschur ekzal'tirovanno poklonilsya i otoshel k svoim.
Vihr' snova poshel tancevat' s Krysej.
- YA ochen' lyublyu tancevat', - skazala Krysya, - i Kurt lyubit tancevat'.
My s nim vdvoem tancuem do upadu. On tol'ko bol'she vsego lyubit val'sy, a ya
lyublyu tango so slezoj.
- CHto eto takoe - tango so slezoj?
- Ego chasto pel po radio Feoktistov-Nimuer.
- O chem zhe on pel?
- O tom, chto tanec - vsegda vospominanie o proshlom. Kogda tancuesh',
obyazatel'no vspominaesh' ushedshee i ushedshih, i tebe stanovitsya nevyrazimo
grustno, kak budto uzhe starost' i nichego ne ostalos', krome
vospominanij...
A potom oficery zastavili svoih prostitutochek tancevat' na scene, i
devochki neumelo drygali nogami i krichali kakoe-to nepotrebstvo - golosa u
nih zvonkie, detskie.
- Bednen'kie, - skazala Krysya, - za chto ih pokaral Gospod'?
- Gospod' zdes' ni pri chem.
- Mozhet byt', u nih doma golodnye materi i brat'ya.
- Sejchas net sytyh materej, Krysya, - tiho skazal Vihr', - eto ne
opravdanie. Golodnye materi - eto zaslon, kotoryj sebe sozdaet pohot'.
- Muzhchiny vsegda slishkom strogi k oshibkam zhenshchin.
- Vo-pervyh, oni - devochki, a ne zhenshchiny. A vo-vtoryh, eto dazhe ne
oshibka. |to - predatel'stvo.
Krysya vdrug vspyhnula. Vihr' snova polozhil ruku na ee ledyanye pal'cy i
skazal:
- Ne nado prinimat' na sebya chuzhie grehi.
...K chetyrem chasam utra kabare opustelo. Ostalis' tol'ko dva p'yanyh
posetitelya. Oni nikak ne mogli podnyat'sya iz-za stola, i hozyain s dyuzhim
povarom pytalis' vytolknut' ih iz malen'kogo polupodval'nogo zala.
- Idi, - shepnul Vihr', - idi, Krysya.
Krysya gluboko vzdohnula, nahmurilas' i, rezko podnyavshis', bystro poshla
cherez zal k vyhodu. Vihr' provodil ee vzglyadom, podnyalsya i dostal iz
karmana pistolet.
- Vsem sidet' tiho! - skazal on.
Hozyain s povarom obernulis'. CHelovek, kotorogo oni pytalis' vytashchit',
buhnulsya lbom ob stol. U vhoda stoyal Bogdanov s granatami. Vozle nego byl
Sedoj.
Hozyain obmyak i opustilsya na pol.
...Kogda oni vyskochili iz kabare, vozle mashiny Appelya stoyali
esesovcy-patrul'nye i molcha prosmatrivali dokumenty shofera. Krysya
prizhalas' k stene, rasstaviv ruki, slovno raspyataya.
Bylo uzhe svetlo, hotya solnce eshche ne vzoshlo.
Tragediya rezhima lichnoj vlasti zaklyuchalas' v tom, chto edinstvennym
apparatom, fiksirovavshim nedovol'stvo naroda, istoshchennogo vojnoj,
bombezhkami i golodom, byla organizaciya Gimmlera i v nekotoroj stepeni
voennaya kontrrazvedka Kanarisa. Gitler ne zhelal videt' ob容ktivnoj pravdy,
on treboval ot svoego okruzheniya voobshche i ot Gimmlera v chastnosti tol'ko
teh dannyh, kotorye by podtverzhdali ego, fyurera, istoricheskuyu pravotu.
Znaya harakter fyurera, Gimmler ne riskoval peredavat' ob容ktivnuyu
informaciyu o nastroeniyah naroda, on podlazhivalsya pod Gitlera i gnal emu
lish' te soobshcheniya, kotorye tot hotel poluchat'. Kogda odnazhdy Kanaris vo
vremya doklada v stavke osmelilsya ob容ktivno proanalizirovat' polozhenie na
Vostochnom fronte, fyurer pobelel, brosilsya k admiralu, shvatil ego za
otvoroty serogo frencha i, s neozhidannoj siloj rvanuv na sebya, zakrichal:
- Vy chto zhe, hotite skazat', chto ya proigral vojnu, negodyaj vy etakij?!
Vskore posle etogo Kanaris byl ustranen. Teper' istinnoe polozhenie v
strane - vseobshchee gluhoe nedovol'stvo, ustalost', pessimizm, krah very v
idealy nacional-socializma, nezyblemye eshche tri goda tomu nazad, - znal
tol'ko odin chelovek: malen'kij uchitel' slovesnosti, v pensne i s krasivymi
malen'kimi rukami, kotorye on to i delo potiral, budto merz. |to byl shef
SS Genrih Gimmler. Kak nikto inoj, on sovershenno otchetlivo ponimal, chto
rejh katitsya v propast'. Poetomu Gimmler ne tol'ko vyzhidal, vnimatel'no
nablyudaya za vsemi peripetiyami general'skogo antigitlerovskogo zagovora, no
i dumal o tom, chtoby naladit' svoi kon-takty s Zapadom. Do teh por, poka v
chislo zagovorshchikov ne voshel odnorukij geroj afrikanskoj bitvy polkovnik
SHtauffenberg, postavivshij usloviem peregovorov kontakt s kommunisticheskim
podpol'em, Gimmler zhdal. I ne tol'ko zhdal, no i predprinimal svoi shagi, ni
v koem sluchae ne povtoryavshie shagi generalov. On podtverzhdal - kosvenno,
konechno, - ih deyatel'nost', napravlennuyu na ustanovlenie kontaktov s
Zapadom, potomu chto znal: generaly v razgovorah s lyud'mi iz SHtatov
govorili o Gimmlere kak o edinstvennoj figure, kotoraya mozhet byt' real'nym
pomoshchnikom i pokrovitelem perevorota. Tak, vo vsyakom sluchae, Gimmlera
informiroval ego agent doktor Langben, svyazannyj s general'skoj
oppoziciej. A Langbenu Gimmler imel vse osnovaniya doveryat' - agent proshel
mnogie gody proverki, on byl vernym chelovekom. Kosvennoe podtverzhdenie,
avans sile general'skoj oppozicii (estestvenno, posle togo, kak Gimmler
tochno uyasnil dlya sebya, chto imenno on, a ne kto drugoj vydvigaetsya
generalami kak figura, sposobnaya uderzhat' Germaniyu v povinovenii posle
perevorota i prodolzhat' soprotivlenie bol'shevizmu) vydal v Stokgol'me
lichnyj predstavitel' Gimmlera doktr Kersten. Priehav v Stokgol'm osen'yu
sorok tret'ego goda, doktor Kersten voshel v kontakt s amerikanskim
diplomatom, predstavivshimsya Abrahamom H'yui-tom. Posle neskol'kih dnej
vzaimnogo zondazha H'yuit skazal Kerstenu, chto on soglasen pomogat' v
ustanovlenii kontaktov mezhdu Gimmlerom i opredelennymi licami v
Soedinennyh SHtatah na sleduyushchih usloviyah: rospusk nacistskoj partii i SS,
provedenie svobodnyh vyborov v Germanii, osvobozhdenie vseh okkupirovannyh
territorij, nakazanie voennyh prestupnikov, kontrol' nad voennoj
promyshlennost'yu rejha.
Kersten peredal vse eto rejhsfyureru SS. Tot zaprosil: kakovy budut
garantii v otnoshenii ego, Gimmlera? Budut li sohraneny ego prava - ne
rejhsfyurera SS i veterana partii, no prosto cheloveka po familii Gimmler?
H'yuit vyzhidal, Gimmler toropil. V Stokgol'm vyletel nachal'nik
politicheskoj razvedki SS SHellenberg. On prinyal na sebya vedenie peregovorov
s H'yuntom. Gimmler, poluchaya kazhdyj den' shifrovki ot SHellenberga, metalsya
po frontam, nochami pil lekarstva, chtoby usnut'; mnogo hodil peshkom - ego
vsegda razdrazhala aristokraticheskaya manera Kanarisa kazhdoe utro sovershat'
verhovye progulki; perechityval Gete, potom vdrug vyklyuchalsya i sidel, glyadya
v odnu tochku, a v golove bylo pusto-pusto i tol'ko metalis' kakie-to
tyaguchie obryvki slov - chashche vsego suffiksy ili glagol'nye okonchaniya.
V konce koncov on prinyal vse predlozheniya amerikancev, krome odnogo: on
ne soglashalsya s punktom, kotoryj predusmatrival sud nad voennymi
prestupnikami.
- Est' tol'ko odna forma prestupnosti, - govoril on, - eto ugolovnaya
prestupnost'. Vojna, kak utverzhdayut nashi ideologicheskie protivniki, eto
prodolzhenie politiki inymi sredstvami. Politika nel'zya sudit' tak zhe, kak
karat' zaklyucheniem proigravshego shahmatista.
Soglasie Gimmlera na vse eti usloviya podtverdilo amerikanskim
razvedchikam sostoyanie kraha i razbroda v gitlerovskom partijnom
rukovodstve - vo-pervyh, ser'eznost' general'skoj oppozicii - vo-vtoryh, i
nalichie figury Gimmlera, kotoryj pomozhet osushchestvit' perevorot, -
v-tret'ih, poskol'ku on prinimaet takie usloviya, kotorye dazhe
"konservativnyj revolyucioner" Ka-naris ne schital vozmozhnym prinyat' vo
vremya besed s amerikanskimi razvedchikami v Stambule.
Vse eti peregovory s Zapadom velis' lyud'mi Gimmlera kak "proshchupyvanie"
vraga; uznaj ob etom fyurer - Gimmler sumel by ego ubedit', chto vse eto ne
chto inoe, kak obychnaya v politicheskoj razvedke igra s vragom.
No pri etom Gimmler neskol'ko raz na vstrechah u Gitlera ochen'
vnimatel'no smotrel v glaza tem generalam, antigitlerovskie besedy kotoryh
on proslushival v magnitofonnoj zapisi u sebya v kabinete. Tot general, v
golubye, chut' navykate glaza kotorogo on smotrel, myalsya, krasnel, blednel,
a potom vymuchenno ulybnulsya. Gimmler chut' kivnul golovoj i tozhe ulybnulsya.
Posle etogo Gimmler poluchil svedeniya, chto posrednik Zapada bankir
Vallenberg govoril ideologu putcha Gerdleru:
- Tol'ko ne trogajte Gimmlera! On ne pomeshaet vam, esli vse delo
napravleno protiv Gitlera.
Vse shlo svoim cheredom do teh por, poka otdel gestapo, zanimayushchijsya
kommunistami, ne vyshel na svyazi, kotorye ustanovilo radikal'noe zveno
oppozicii s predstavitelyami Kommunisticheskoj partii Germanii. Aresty
proshli mimo Gimmlera - kommunistov hvatali bez sankcii vysokogo
rukovodstva. No beda zaklyuchalas' v tom, chto ryadovye sotrudniki gestapo
neozhidanno vyshli na svyazi kommunistov, kotorye protyanulis' k levym v
general'skoj oppozicii. Sekret, kotoryj znal Gimmler, stanovilsya izvesten
apparatu gestapo. Strashnaya sila apparata grozila - v rezul'tate
sluchajnosti - smyat' osnovatelya etogo apparata, togo cheloveka, kotoryj
stoyal na tribunah partijnyh s容zdov vozle fyurera, rukopleskal ego recham,
slavil ego v svoih vystupleniyah i odnovremenno vel torg, v kotorom zhizn'yu
fyurera pokupal svoe, Gimmlera, blagopoluchie.
Tragediya lichnoj vlasti - osobenno v momenty kriticheskie - sokryta v
otricanii eyu evolyucii, logiki razvitiya, v nezhelanii pereosmyslit' dogmy,
priznat' porazhenie, iskat' put' k pobede v novyh istoricheskih usloviyah
novymi sredstvami i formami. Al'ternativa etomu nezhelaniyu tol'ko odna -
putch. Gimmler veril v putch kak v sredstvo, sposobnoe sohranit' emu zhizn',
blagopoluchie, svobodu. On poetomu zhdal. On mog zhdat' do teh por, poka
apparat gestapo ne okazalsya posvyashchennym v svyaz' molodogo kryla
zagovorshchikov s kommunistami. Gimmler okazalsya na rasput'e. Slabyj chelovek,
dgzhe esli on kazhetsya olicetvoreniem mogushchestva na ekranah i na
fotografiyah, mozhet prinyat' vernoe reshenie tol'ko v tom sluchae, esli on
sposoben otkrovenno posovetovat'sya s temi, komu on doveryaet. V
gitlerovskoj mashine bylo vse: chetkaya slazhennost' zven'ev partijnogo,
voennogo i gosudarstvennogo apparata, prekrasno postavlennaya agitaciya,
demagogicheski ottochennaya propaganda, molodezhnye i zhenskie ob容dineniya,
fizkul'turnye obshchestva i buffonadnye sportivnye prazdnestva, krasivye
parady i otrepetirovannye narodnye voleiz座avleniya, - vse eto bylo. Ne bylo
tol'ko odnogo: ne bylo vzaimnogo doveriya. Otec boyalsya syna, muzh boyalsya
zheny, mat' boyalas' docheri.
Gimmler byl odinok v svoih somneniyah i v svoem metanii. Poetomu vneshne
on kazalsya spokojnym, kak nikogda, tol'ko glaza pod pensne chut' potuhli i
ruki on potiral chashche obychnogo.
Razvyazka nastupila dvadcatogo iyulya.
Gimmler znal mnogoe. Odnako on ne znal, chto polkovnik SHtauffenberg dva
raza otkladyval pokushenie na Gitlera tol'ko potomu, chto v stavke ne bylo
ni Geringa, ni Gimmlera. SHtauffenberg prinadlezhal k levomu krylu
oppozicii. On ne schital vozmozhnym sohranenie gitlerizma putem ustraneniya
odnogo lish' Gitlera.
20 iyulya 1944 goda on vyletel s voennogo aerodroma pod Berlinom, chtoby
pribyt' v rezidenciyu Gitlera na soveshchanie po voprosu o formirovanii novyh
divizij rezerva. Soveshchanie nachalos' v dvenadcat' chasov tridcat' minut.
General Hojzinger, svobodno razygryvaya na gromadnoj karte, chto byla
rasstelena na dlinnom stole, priblizitel'nuyu shemu srazhenij, gromyhavshih
na Vostochnom fronte, daval tochnye, suho sformulirovannye analizy polozheniya
na otdel'nyh, naibolee slozhnyh uchastkah gromadnoj bitvy.
SHtauffenberg, poteryavshij vo vremya afrikanskogo pohoda ruku i glaz, a
poetomu ochen' imponirovavshij fyureru (tot osobo cenil fizicheski vyrazhennye
proyavleniya geroizma), vytashchil pod stolom cheku iz anglijskogo zamedlennogo
vzryvatelya, postavil kozhanyj temno-korichnevyj portfel' s minoj, uzhe
gotovoj k vzryvu, poblizhe k fyureru, podnyalsya i, chut' skloniv golovu,
negromko skazal Kejtelyu:
- Proshu prostit', mne neobhodimo svyazat'sya s Berlinom.
Gitler tol'ko mel'kom glyanul na polkovnika, i nekoe podobie ulybki
skol'znulo po ego licu. Kejtel' nedovol'no pomorshchilsya - on ne lyubil, kogda
narushalsya poryadok vo vremya doklada operativnyh rabotnikov shtaba.
- Russkie, - prodolzhal mezhdu tem dokladyvat' Hojzinger, - krupnymi
silami prodolzhayut povorachivat' zapadnee Dviny na sever. Ih peredovye chasti
nahodyatsya yugo-zapadnee Dinaburga. Esli my ne otvedem gruppu armij ot
CHudskogo ozera, nas postignet katastrofa.
Sochetanie velikogo i smeshnogo, tragichnogo i shutovskogo - v logike
zhiznennyh yavlenij. Hojzinger ne skazal bol'she ni edinogo slova:
vysverknulo olovyanno-krasnym plamenem, ruhnul potolok, vyleteli s morskim,
sklyanochnym perezvonom tolstye stekla iz raspahnutyh okon letnego bungalo -
proizoshla prostaya i zakonomernaya himicheskaya reakciya v bombe polkovnika
SHtauffenberga.
Gitler vskochil s pola - v sinem dymu i gor'kovato-solenoj kopoti.
- Moi novye bryuki! - zakrichal on obizhennym, chut' ohripshim golosom. - YA
tol'ko vchera ih nadel!
Vse dal'nejshee bylo pohozhe na tragikomediyu, vydumannuyu
pisatelem-fantastom samogo vul'garnogo poshiba: v techenie pyati chasov posle
pokusheniya Gitler mog i dolzhen byl past'. On ne pal.
Esli analizirovat' proval zagovorshchikov v ih popytke zahvata vlasti s
tochki zreniya formal'noj logiki, to, vidimo, stoit sdelat' tri snoski:
vo-pervyh, na nacional'nyj harakter nemcev, dlya kotoryh bukva prikaza est'
bukva religii. Zagotovlennyj prikaz "Val'kiriya" - prikaz, kotoryj pozvolyal
armii vzyat' vlast' v svoi ruki, otdan ne byl. Vo-vtoryh, zagovor protiv
diktatora mozhet osushchestvit'sya tol'ko v tom sluchae, esli vse ego uchastniki
gotovy otdat' zhizn' vo imya svoej idei. Daleko ne vse uchastniki
general'skogo zagovora byli tak zhe fanatichny, kak tot, protiv kogo oni
podnyalis'. I nakonec, v-tret'ih: zagovor v strane, gde gospodstvoval
partijnyj apparat NSDAP, mogli uspeshno osushchestvit' tol'ko lyudi, znavshie
vse potaennye pruzhiny etogo apparata. Generaly, odnako, poschitali, chto vse
mozhet reshit' armiya, kak nekoe "gosudarstvo v gosudarstve". I oni
proschitalis'. Mnogoletnyaya podgotovka k shvatke armiya - NSDAP okonchilas'
porazheniem armii.
V tot zhe den', dvadcatogo iyulya, osnovnye rukovoditeli zagovora po
prikazu Gebbel'sa byli rasstrelyany vo dvore na Bendlershtrasse. Beku i
SHtauffenbergu predlozhili zastrelit'sya. Bek zastrelilsya, SHtauffenberg
otkazalsya.
- Konchayut samoubijstvom lyudi, vinovatye v chem-to. YA ni v chem ne vinovat
pered narodom.
Ego rasstrelyali pod rev avtomobil'nyh motorov. Gimmler ponyal, chto, poka
Gitler i Gering zhdut izvestij v Rastenburge, v stavke komanduyushchego, emu
ostayutsya schitannye chasy dlya togo, chtoby unichtozhit' naibolee vliyatel'nyh
zagovorshchikov, kotorye mogli dogadat'sya o ego, rejhsfyurera, osvedomlennosti
v planah putchistov. On dolzhen byl unichtozhit' teh, kto mog skazat' ob etom,
poka esesovskie sledovateli ne arestovali vseh zagovorshchikov.
Net strashnee palacha, chem tot, kotoryj hochet zamesti sledy svoih
prestuplenij.
Gimmler nachal massovuyu volnu terrora.
Kanarisa rejhsfyurer i boyalsya, i v to zhe vremya sovsem ne boyalsya. On
spravedlivo polagal, chto etot umnyj hitrec znaet: molchanie - zalog
spaseniya. Imenno poetomu on razdumyval, stoit li ego arestovyvat',
nesmotrya na starye svyazi admirala s rasstrelyannymi generalami i temi,
kotoryh sejchas hvatalo gestapo; pervym brosili v podval fel'dmarshala
Viclebena, kotorogo ranee v gazetah nazyvali "voennym geniem rejha".
Kanaris, schital Gimmler, mozhet okazat'sya razmennoj monetoj v igre s
Zapadom.
No Gimmler, k schast'yu, ne uspel nachat' razgovora s fyurerom o sud'be
admirala; tot sam sprosil:
- Kak sebya vedet etot negodyaj v kamere?
- Kto imenno? - ne ponyal Gimmler.
- YA imeyu v vidu Kanarisa.
- Ego eshche ne uspeli privezti v tyur'mu, - otvetil Gimmler, - zavtra ya
dolozhu o nem podrobno.
I v tot chas, kogda Gebbel's, vystupaya publichno, smeyalsya: "|to bunt po
telefonu!" - nachal'nik politicheskoj razvedki SD Val'ter SHellenberg
arestovyval byvshego nachal'nika abvera admirala Kanarisa. (Dazhe uvolennyj
so svoej dolzhnosti, Kanaris byl nenavidim Kal'tenbrunnerom.) Admiral
poproshchalsya so svoimi lyubimymi taksami, uter slezu i skazal:
- SHellenberg, lyubite sobak, oni ne predayut.
Ob areste svoego byvshego shefa polkovnik Berg uznal noch'yu, kogda ego
vyzval rukovoditel' krakovskogo gestapo. Ne glyadya na polkovnika, on
podvinul emu pero i stopku bumagi.
- Napishite o vashej sovmestnoj rabote s Kanarisom i prezrennym vragom
nacii SHtauffenbergom.
Berg ponyal: sluchilos' strashnoe. Ran'she Kanaris byl v opale, teper' on v
Moabite. Ran'she SHtauffenberg, s kotorym on neskol'ko raz vstrechalsya v
Berline, byl geroem nacii, teper' on stal ee vragom.
Berg pisal avtomaticheski, strochki lozhilis' rovnye, kalligraficheskie,
kak vsegda. On perechislyal dni vstrech s Kanarisom i SHtauffenbergom, no
dumal on sejchas - po svoej vrozhdennoj privychke - spokojno i matematicheski
tochno.
"Vidimo, ta igra, kotoruyu ya nachal s etoj devochkoj, sejchas, voleyu Boga,
mozhet okazat'sya moej spasitel'noj partiej. Mne nado teper' ne igrat', a
vser'ez rabotat' na nih. |to, vidimo, edinstvennaya real'naya vozmozhnost'
vybrat'sya iz katavasii, v kotoruyu ya popal. Tol'ko by gestapo ne otstranilo
menya ot raboty v razvedke. Oni mogut v kazhdom voennom razvedchike videt'
potencial'nogo posledovatelya Kanarisa. Oni ne hotyat videt' v Kanarise
patriota, kotoryj mechtal cenoj zhizni fyurera spasti milliony zhiznej nemcev.
Oni nikogda ne pozvolyat sebe - vnutrennim svoim cenzorskim okrikom - dazhe
reshit'sya podumat' ob etom. V etom i sila ih i tragediya odnovremenno. Esli
ya nachnu rabotat' s krasnymi, ya obespechu sebe potom alibi. "Nacional'nyj
komitet svobodnoj Germanii" vo glave s Paulyusom - eto, konechno, ne zamena
Gitleru, no tem ne menee eto uzhe koe-chto. Samoe glupoe, konechno, esli oni
menya sejchas posadyat. Oni mogut. Devchonke nado gotovit' pobeg. Pust'
uhodit. Nado sdelat' tak, chtoby ona ushla ne ot menya, a ot gestapo. Tol'ko
by menya ne posadili. Gospodi! Togda ya poproshu v pomoshch' sotrudnika gestapo.
YA skazhu shefu, chto v trudnye dlya nacii dni armiyu neobhodimo podkrepit'
proverennymi partijnymi kadrami. YA otvezu devchonku na radiostanciyu i
peredam ee esesovcu. A emu, kogda on privyknet k devchonke, ya podsunu
kakuyu-nibud' prostitutku i vodki. Partijnye funkcionery tak izmucheny
puritanskoj moral'yu Gitlera, kotoraya zapreshchaet chlenu ih partii pit' shnaps,
a zhenshchine krasit' guby - "eto predatel'stvo interesov rodiny najmitam
amerikanskoj plutokratii", - chto, ya ubezhden, chelovek gestapo klyunet na
babu i vodku. CHego, kstati, bol'she v etih zapretah Gitlera: fanatizma,
zavisti k normal'noj zhizni ili prosto tuposti? Neuzheli on ne ponimaet, chto
zapretnyj plod sladok? CHem men'she zapretov vo vnutrennej zhizni
gosudarstva, tem trudnee pronikat' vrazhdebnoj ideologii, ekonomike,
politike: ne na chem lovit' lyudej. Kogda lyudyam vse mozhno, v razumnyh,
konechno, predelah - ni v koem sluchae nel'zya blagoslovlyat' skotstvo, -
togda mne, razvedchiku, nechego delat' v takoj strane. Tol'ko neumnye
politiki v period trudnostej sharahayutsya ot usileniya zhestkih metodov
podavleniya inakomysliya k proyavleniyam ustupchivogo liberalizma. Umnye
politiki ostorozhno vypuskayut pary - i tut mne, razvedchiku, opyat' nechego
delat'. Nashi idioty, kotorye proigrali vojnu, teper', posle spaseniya
fyurera, provodyat terror i demonstracii naroda vo slavu Gitlera i na strah
zagovorshchikam. |ti aresty i demonstracii eshche bol'she perepugayut narod. A
narod, kotoryj zapugan i ne myslit, nikogda ne pobedit".
- Zdes' vse, - skazal Berg, protyagivaya Kryugeru listki bumagi. - Kakie
merzavcy! Kto by mog podumat', chto etot morskoj kulinar nes v svoem
ohnatom serdce kamen' neblagodarnosti fyureru!
SHef gestapo vnimatel'no posmotrel na Berga i sprosil:
- A chto gotovil Kanaris, kogda priglashal vas k sebe v gosti?
- YA byl slishkom nezametnoj figuroj sredi voennyh razvedchikov, - otvetil
Berg, - personal'no menya on ne priglashal ni razu. Personal'no on priglashal
vedushchih rukovoditelej: Ostera, Bampera, Pikenbroka. YA byval u nego tol'ko
dvazhdy: odin raz, kogda on ustraival den' rozhdeniya, pyatidesyatiletnij
yubilej. On velikolepno gotovil, eta svin'ya, indijskij ris s ryboj, "indishe
rajstafil'".
- |to bylo u nego v Celendorfe?
- Da. |to izvestno central'nomu apparatu gestapo: na ego rautah vsegda
byval Gejdrih.
- Kak familiya egerya Kanarisa?
- Kotorogo?
- Togo, chto ustraival emu ohotu na lis s flazhkami. |ta svoloch' dazhe
ohotilsya po-anglijski - s flazhkami. A eger' privozil emu odnu lisu v
gotovyj zagon, i vash vshivyj moryak zagonyal neschastnoe, zapugannoe
zhivotnoe... Kakoe zverstvo i licemerie... Nu, eto uzhe ot emocij. Horosho,
vy svobodny, polkovnik. Proshu nikuda ne otluchat'sya iz kabineta - vy mozhete
mne ponadobit'sya kazhduyu minutu.
- Horosho... Teper', esli pozvolite, o dele
- Da.
- Nasha s vami operaciya s russkoj razvedchicej podvinulas' ves'ma daleko.
Mne hotelos' by prosit' vas podklyuchit' sotrudnika gestapo. Sejchas tot
period, kogda ya bez neposredstvennoj pomoshchi gestapo nichego ne smogu
sdelat'.
SHef gestapo spryatal listki, ispisannye Bergom, v sejf, vernulsya k stolu
i skazal:
- YA podumayu.
"Iz stenogrammy soveshchaniya Gitlera s general-polkovnikom Jodlem v
"Volch'em logove".
Prisutstvuyut: fyurer, general-polkovnik Jodl', general Varlimont,
gruppenfyurer Fegelejn, polkovnik fon Belov, podpolkovnik fon Amsberg,
podpolkovnik Vajcenegger, major Byuks. Nachalo soveshchaniya: 23 chasa 53 min.
_Fyurer_. Jodl', kogda ya razmyshlyayu o bol'shih zabotah segodnyashnego dnya,
to prezhde vsego peredo mnoyu vstaet problema stabilizacii Vostochnogo fronta
- bol'shego ved' na dannom etape dobit'sya nevozmozhno - i ya zadayu sebe
vopros: mozhet byt', uchityvaya vsyu obstanovku v celom, dejstvitel'no ne tak
uzh ploho, chto my zazhaty na sravnitel'no uzkom prostranstve. V etom ved' ne
tol'ko nedostatki; est' i preimushchestva. Esli uderzhat' tu territoriyu,
kotoroj my sejchas vladeem, to ona vse zhe mozhet obespechit' nam
sushchestvovanie, a v to zhe vremya u nas ne budet takih ogromnyh, rastyanutyh
tylov. No dlya etogo neobhodimo, konechno, dejstvitel'no perebrosit' v
boevye chasti vse, chto u nas za prezhnee vremya nakopilos' v tylah. Tol'ko
togda eti chasti prevratyatsya v opredelennuyu silu. Esli my etogo ne sdelaem,
esli vmesto etogo tyly raspolozhatsya v Germanii, esli my budem rastyagivat'
operativnye tylovye rajony na vse bol'shuyu glubinu, hotya nikakih tylovyh
rajonov voobshche ne nuzhno, esli my - nesmotrya ni na chto - budem razduvat'
organy voennoj administracii, osushchestvlyayushchie ispolnitel'nuyu vlast' v
prifrontovoj polose, hotya takie organy vovse ne nuzhny, poskol'ku vse i bez
togo osushchestvlyayut predostavlennuyu im vlast' v interesah armii - vspomnite
1939 god: mne by prishlos' togda na Zapade ustupit' voennoj administracii
ispolnitel'nuyu vlast' vplot' do Gannovera, ved' vsya territoriya do
Gannovera i Mindena byla sploshnym rajonom strategicheskogo razvertyvaniya, -
tak vot, esli my pokonchim s etoj absolyutno ne voinskoj, sovershenno
neizvestnoj v drugih armiyah, ispoveduemoj lish' nami (no, kak my teper'
vidim, zaimstvovannoj iz chuzhogo mira) ideologiej, togda suzhenie
prostranstva ne vsegda budet tol'ko nedostatkom, a mozhet stat' i
dostoinstvom; no tol'ko pri odnom uslovii: esli my dejstvitel'no podchinim
interesam boya vse, chto nagromozdili v etom ogromnom prostranstve, postavim
pod ruzh'e vseh, kogo do sih por ispol'zovali v tylah. Pri etom uslovii
mozhno, po moemu samomu goryachemu ubezhdeniyu, stabilizirovat' front i na
Vostoke... YA obdumyval vopros: kakovy teper' te opasnye momenty, kotorye v
principe mogut okazat'sya dlya nas rokovymi v masshtabah vsej vojny? |to,
konechno, prezhde vsego proryv na Vostoke, kotoryj povlek by za soboj
real'nuyu ugrozu nashej nemeckoj rodine, bud' to Verhnesilezskij
promyshlennyj rajon ili Vostochnaya Prussiya, i soprovozhdalsya by tyazhelymi
psihologicheskimi posledstviyami. No ya dumayu, chto temi silami, kotorye my
sejchas formiruem i kotorye postepenno vstupayut v boevye dejstviya, my v
sostoyanii obespechit' stabilizaciyu polozheniya na Vostoke - takovo moe mnenie
- i chto my preodoleem etot chelovecheskij krizis, etot moral'nyj krizis. A
on, kstati, neotdelim ot togo akta, kotoryj byl sovershen zdes' 20 iyulya.
Ved' etot akt nel'zya rassmatrivat' izolirovanno; net, sobytie, proisshedshee
zdes', sluzhit, ya by skazal, lish' simptomom vnutrennego narusheniya
krovoobrashcheniya, simptomom nastupivshego u nas vnutrennego zarazheniya krovi.
CHego mozhno ozhidat' ot fronta, esli - kak eto teper' vidno - v tylu
vazhnejshie posty zanyaty nastoyashchimi diversantami; ne porazhencami, a imenno
diversantami i gosudarstvennymi prestupnikami. Takova pravda: esli v
sluzhbe svyazi i kvartirmejsterskom upravlenii sidyat lyudi, sovershivshie
gosudarstvennuyu izmenu v absolyutno pryamom smysle etogo slova, lyudi, o
kotoryh ne znaesh', skol'ko vremeni oni uzhe tajno rabotayut na protivnika,
to nechego i zhdat', chto otsyuda budet ishodit' tot boevoj duh, kotoryj
neobhodim. Ved' russkie opredelenno ne stali za god-dva namnogo vyshe po
boevomu duhu; i lyudi u nih ne stali luchshe; no zato my, bez somneniya, stali
moral'no slabee, potomu chto u nas pod nosom skolotilas' shajka, kotoraya
nepreryvno ispuskala yad; i v shajku vhodila organizaciya genshtabistov -
general-kvartirmejster, nachal'nik sluzhby svyazi i prochie. Teper' nam tol'ko
i ostaetsya, chto sprashivat' samih sebya (a mozhet, i sprashivat' ne nado,
poskol'ku i tak vse yasno?): kak protivnik voobshche uznaet nashi mysli? Pochemu
on tak chasto uspevaet prinyat' kontrmery? Pochemu on molnienosno reagiruet
na stol' mnogie nashi akcii? Veroyatno, delo zdes' vovse ne v
pronicatel'nosti russkih, a v permanentnom predatel'stve, kotoroe
sovershala eta otpetaya banda nichtozhestv. No esli dazhe ne stavit' vopros
stol' konkretno, to dostatochno bylo i togo, chto lyudi na otvetstvennyh
postah sideli opustiv ruki; i eto - vmesto togo, chtoby postoyanno izluchat'
energiyu i rasprostranyat' uverennost' v nashih silah, a glavnoe, vmesto
togo, chtoby uglublyat' soznanie zhiznennoj vazhnosti etoj bor'by, kotoraya
reshit nashu sud'bu; bor'by, ot kotoroj nel'zya ujti, nel'zya ukryt'sya
kakim-to hitrym politicheskim ili takticheskim manevrom. Oni bezdejstvovali,
vmesto togo chtoby dovodit' do soznaniya lyudej: eta bor'ba podobna toj,
kotoruyu veli gunny; v nej mozhno tol'ko pobedit' ili past' - odno iz dvuh.
A esli takih myslej net v vysshih instanciyah, esli, naprotiv, eti idioty
voobrazhali, chto okazhutsya v luchshem polozhenii, chem ih predshestvenniki,
potomu chto segodnya sobralis' delat' revolyuciyu generaly, a ne soldaty, kak
v 1918 godu, to eto uzhe voobshche ni na chto ne pohozhe; v takih usloviyah armiya
dolzhna postepenno razlozhit'sya sverhu donizu... Tak chto nado skazat' pryamo:
zdes' sovershalos' nepreryvnoe pryamoe predatel'stvo, prichem v etom est'
dolya i nashej sobstvennoj viny: iz-za oglyadok na reputaciyu armejskogo
rukovodstva my vsegda slishkom pozdno presekali dejstviya predatelej ili
voobshche ih ne presekali, hotya my davno, uzhe poltora goda, znaem, chto
predateli est', my schitali, chto ne mozhem komprometirovat' armejskoe
rukovodstvo. No eto rukovodstvo okazyvaetsya kuda sil'nee
skomprometirovannym, kogda my predostavlyaem malen'komu cheloveku - soldatu
- samostoyatel'no razbirat'sya v teh prizyvah, kotorye postoyanno
razbrasyvayutsya russkimi ot imeni nemeckih generalov; kogda raz座asnyat' sut'
etih prizyvov poruchaetsya melkoj soshke - frontovomu oficerishke, kotoryj i
sam dolzhen postepenno prijti k ubezhdeniyu: libo russkie pravy, libo my
slishkom truslivy, chtoby im otvetit'. Nado polozhit' etomu konec. Tak
prodolzhat'sya ne mozhet. |ti podlejshie tvari iz vseh, kogda-libo nosivshih
soldatskij mundir, eta svoloch', eti nedobitye elementy prezhnih vremen
dolzhny byt' istrebleny. Takov nash vysshij dolg. Esli my preodoleem etot
moral'nyj krizis, to okazhetsya, chto russkie niskol'ko ne luchshe, chem byli
ran'she, a my ne huzhe, chem byli ran'she. S tochki zreniya voennoj tehniki i
drugogo imushchestva my, naoborot, skoree nahodimsya v luchshem polozhenii, chem
ran'she, nashi tanki i samohodki stali teper' luchshe, a u russkih polozhenie s
tehnikoj skoree uhudshilos'. Takim obrazom, ya schitayu, chto my smozhem
popravit' nashi dela na Vostoke".
V to vremya, kogda po Germanii prokatyvalis' volny patrioticheskih
demonstracij, kogda mimo gaulyajterov i partijnyh bonz marshirovali stariki
i yunoshi, vooruzhennye avtomatami, dvigalis' kolonny trudovogo fronta - s
lopatami i toporami na plechah, kogda zriteli vopili: "Hajl' Gitler!" - kak
raz v etot chas proishodilo ocherednoe zasedanie Evropejskoj konsul'tativnoj
komissii i sovetskij delegat Gusev oglashal soglasovannoe kommyunike o
granicah okkupacionnyh zon Germanii, ob usloviyah bezogovorochnoj
kapitulyacii i o tom, chto Germaniej budet upravlyat' Kontrol'nyj sovet,
sostavlennyj iz komanduyushchih okkupacionnymi armiyami.
Pered tem kak otpravit'sya na ekspropriaciyu v kabare, Vihr' prosidel
polchasa s Kolej: tot dokladyval o hode naruzhnogo nablyudeniya za esesovskim
bonzoj SHtirlicem.
- My ego vodim, kogda tol'ko mozhno. Esli on na mashine - ne ochen'-to za
nim pohodish'. Pravda, nomer ya znayu: rebyata iz gruppy razvedki pol'skogo
podpol'ya dva raza zasekli ego vozle Vavelya i odin raz okolo kostela
Mariackogo. On hodil s kakim-to gadom i razglyadyval ikony, freski i organ.
- Horoshij tam organ?
- Po-moemu, grandioznyj. Kogda igrayut Baha vo vremya messy, kozha
cepeneet, vrode kak zamerz, k chertu.
- O Boge govorish', a cherta pominaesh'.
- Tak ya zh marksist, - ulybnulsya Kolya, - yavlenie sut' edinstvo
protivopolozhnostej. Voobshche my delaem odnu oshibku.
- Kto eto _my_ i kakuyu oshibku? - sprosil Vihr'. Emu bylo priyatno sejchas
tak netoroplivo govorit' s Kolej. Pered operaciej nado hot' na desyatok
minut rasslabit'sya.
- My - eto my, a oshibka - v nashem otnoshenii k hristianstvu.
- Nu? - usmehnulsya Vihr'. - Smotri, razzhaluyu za bogoiskatel'skie
razgovory.
- YA ser'ezno. Menya v svoe vremya mama zdorovo prosveshchala. U Hrista v
zapovedyah mnogo takogo, chto my vzyali. CHestnoe slovo. Vozlyubi blizhnego
svoego, ne ukradi, chti otca i mat'.
- Kak v smysle podstavit' shcheku?
- Nel'zya brat' vse. My ne berem ved' vsego u Gegelya ili Fejerbaha.
- Ladno, o hristianstve - potom. Kak budem postupat' s etim podonkom?
- Vchera noch'yu on odin gulyal po skveru. Potom sidel v restorane
gostinicy.
- A ty?
- Prolez.
- I chto?
- On zhral etot svoj nemeckij "ajsbajn" - salo kapalo v tarelku. Svinaya
nozhka - ob容denie... Pil mnogo.
- Kto k nemu podhodil?
- Parochka devok iz lyuftvaffe.
- A on?
- CHto on?
- Nu, reagiroval kak?
- Nikak. Odnu po shcheke potrepal. U nego glaza, mezhdu prochim, krasivye:
kak u sobaki.
- Ty schitaesh', chto u sobak krasivye glaza?
- Tak mama govorit. Ona ochen' lyubit, esli u lyudej glaza, kak u sobak.
- Slushaj, mne kak-to vse nelovko bylo tebya sprosit': u tebya otca voobshche
ne bylo, chto l'?
Kolya chut' ulybnulsya:
- Tak vrode ne byvaet. - Zakuril, prodolzhil zauchenno: - YA, kogda
malen'kij byl, sprosil mamu pro otca, a ona otvetila: "Tvoj otec -
prekrasnyj chelovek. My poteryali drug druga v revolyuciyu. Nas razmetalo.
Lyubi ego, kak menya, i postarajsya bol'she nikogda ne sprashivat' o nem". Vot
i vse.
- Ona tak odna i ostalas'?
- Da. Ej vsego sorok tri ispolnilos'. Rebyata govorili v universitete:
"Nichego u tebya podruga". Kak voskresen'e - na korty. Tennis - do pyati
potov. A potom syadet na velosiped, a menya gonit begom - poetomu ya takoj...
Vihr' usmehnulsya:
- Kakoj?
- ZHilistyj, - v ton emu otvetil Kolya. - A zhilistye na izlom prochny.
Vihr' vzglyanul na chasy, poter viski i skazal, sderzhivaya nervnuyu,
holodnuyu i nazojlivuyu zevotu:
- Vernoe soobrazhenie. A esesmana etogo, ya dumayu, nado ubrat'.
- Ty zhe govoril: vykrast'.
- Zamuchaemsya. Podumaj sam: gde ego pryatat'? U partizan? I tak lyudej ne
hvataet, a tut etogo tipa storozhi. Nakladno. I potom, kak by nam s etim
gusem glavnuyu operaciyu pod udar ne postavit'. Esli ego vzyat', shuher
podymut, znaesh' kakoj? A tak, ty zh sam govorish', on po nocham bez ohrany
shlyaetsya. Nado budet tol'ko imitirovat' ograblenie, togda vse spokojnej
projdet.
- YAsno...
- Nu, poka, - skazal Vihr', - my dvinulis'. Nado by nashego shefa
valer'yankoj napoit' - u nego ruki igrayut, kak u sklerotika.
Kogda Vihr' so svoimi lyud'mi uehal i shum avtomobil'nogo motora stih,
Kolya potyanulsya s hrustom i, rashazhivaya po komnate, stal razdevat'sya. On
razdevalsya tak, kak vsegda delal eto v Moskve: rashazhivaya vzad i vpered po
svoemu malen'komu kabinetu i ostavlyaya na spinke stula, na stole i na
krovati rubashku, majku, noski, bryuki. Odnazhdy on byl v gostyah u svoego
shkol'nogo tovarishcha - tot byl syn kadrovogo voennogo, i v sem'e ego
vospityvali po-voennomu; sam zasteli krovat', sam zashtopaj noski, sam
vygladi bryuki, sam svari sebe obed. Kogda Kolya rasskazal ob etom materi,
Sashen'ka sprosila:
- Tebe eto nravitsya?
- Ochen'.
S togo momenta, kogda syn nachal hodit' i govorit', Sashen'ka vela sebya s
nim ne kak s malen'kim nesmyshlenyshem ("vyrastesh' - uznaesh'"), no kak s
ravnym sebe, zhivym, dumayushchim sushchestvom.
- Navernoe, eto ochen' horosho i pravil'no, i esli tebe kazhetsya, chto nado
rasti imenno tak, po-spartanski, po-komandirski, - znachit, tak i postupaj,
- otvetila ona synu. - Znaesh', mne tak nikogda i ne prishlos' uhazhivat' za
papoj. Za muzhchinoj v dome. Ochen' priyatno uhazhivat' za muzhchinoj v dome,
kotoryj razdevaetsya, rashazhivaya po komnate, i kotoryj ne sumeet tak
postirat' rubashku, kak eto umeyu sdelat' ya, zhenshchina. Navernoe, eto ochen'
horosho, kogda muzhchina umeet krasivo pogladit' bryuki, no mne eto sdelat'
dlya papy ili tebya eshche priyatnee. Ponimaesh'?
- A ya ne vyrastu balovnem?
- Nu, znaesh' li, - otvetila Sashen'ka, - mozhno stirat' sebe noski i byt'
balovnem. Baloven' - eto sostoyanie duha, eto moral'naya dryablost'.
- A chto mne delat' doma?
- |to drugoj vopros. Znaesh', ochen' priyatno, kogda v dome pahnet svezhim
derevom. Kak v ohotnich'ej zaimke. Bylo b prekrasno, oboruduj my verstak...
Ty by sdelal nam shvedskuyu stenku. Zaryadka po radio - veshch' horoshaya, no na
shvedskoj stenke my by s toboj vytvoryali porazitel'nye shtuki.
- A eshche chto?
- Pushkin. Ty dolzhen znat' Pushkina, bez etogo nevozmozhen russkij
intelligent.
- Vsego?
- Vsego. Tvoj otec znal vsego Pushkina.
- A kem on byl? - tiho sprosil mal'chik.
- On byl samyj horoshij chelovek iz vseh zhivshih na zemle, - povtorila
Sashen'ka tu frazu, chto ona kak-to skazala. - Samyj luchshij. Pover' mne.
- A menya v shkole sprosili: "Vas otec brosil?" On nas ne brosil?
- Gadkoe slovo - "brosil"... CHto znachit brosil? On mog razlyubit'.
Lyubov' - ne vozduh, eto ne postoyannaya velichina, vrode noshi na spine. Esli
lyubov' - eto nosha na spine, togda eto vovse ne lyubov'. I nikto nikogo
nikogda ne brosaet: prosto chelovek perestaet lyubit' drugogo cheloveka, i
oni ne zhivut vmeste. |to ya tebe otvetila voobshche, ponimaesh'? No papa ne
razlyubil menya. On menya nikogda ne razlyubit.
V sorokovom godu, vesnoj, on vpervye uvidel mat' plachushchej. Oni priehali
v voskresen'e s tyagi - Sashen'ka ezdila s synom na ohotu, ona priuchila ego
lyubit' ohotu, sama nauchila strelyat', sama vybirala marshruty, - legli oni
spat' rano, a utrom, eshche pered tem kak ona konchila gotovit'sya k lekcii po
francuzskoj literature (ona vela kurs v institute inostrannyh yazykov), k
nej pozvonili i poprosili spustit'sya vniz - mashina stoyala u pod容zda.
Mat' vernulas' cherez dva chasa zaplakannaya, legla na divan i otvernulas'
k stene. On sel k nej i stal gladit' ee golovu.
- San'ka, - skazala ona, vshlipyvaya, kak rebenok. - San'ka, eto i gore,
i schast'e, i bol'. Tvoj otec zhiv.
- Gde... Gde on?
- Voz'mi moyu sumochku.
On prines materi ee ploskuyu sumochku. Sashen'ka shchelknula zamkom.
- Vot, - skazala ona, - eto - ego.
Na divane lezhali tri krasnye korobochki. V nih na krasnom saf'yane lezhali
dva ordena Lenina i orden Krasnogo Znameni s nomerom na beloj emalevoj
planochke, pod gerbom. Nomer byl 974.
Poetomu-to Kolya na kakoe-to mgnovenie zamolchal, kogda Vihr' sprosil ego
ob otce. S Kolej nikogda nikto o nem ne govoril - ni v kadrah, ni
komandovanie. Vidimo, o ego otce znalo lish' neskol'ko chelovek v strane.
Poetomu, kogda Vihr' sprosil ego, Kolya vnutrenne szhalsya - samoe tyazheloe,
chto est' na zemle, tak eto chto-to svoe samoe dorogoe utaivat' ot druzej.
Vse, znavshie ego sem'yu, ne mogli uderzhat'sya ot etogo voprosa, i vsem, dazhe
samym blizkim druz'yam, on otvechal tak, kak otvetil Vihryu.
"Zdes' net mamy, - podumal Kolya, posmotrev na razbrosannoe bel'e. -
Zdes' nado samomu. Ej radost', drugim - tyagost'. Materi vse v radost' ot
rebenka. Kak eto velichestvenno - zhenshchina! Kakoe garmonicheskoe i
porazitel'noe sovmeshchenie lyubvi k muzhchine i k rebenku".
On vspomnil svoj razgovor s odnim molodym hudozhnikom. Tot pisal portret
materi. Kak-to etot hudozhnik skazal:
- Lyublyu detej. Vporu zhenit'sya na lyuboj zadripe, tol'ko b rebenka
rodila.
U Koli ne bylo sekretov ot materi. On rasskazal ej ob etom razgovore.
Sashen'ka brezglivo smorshchilas':
- Bozhe, kakoj kretin. Mozhno provesti noch' s nelyubimoj, no zhenit'sya
tol'ko dlya togo, chtoby ona rodila, - v etom est' chto-to ot negodyaya.
Znaesh', mne sejchas stalo nepriyatno videt' ego. YA otkazhu emu ot doma.
- No on talantlivyj hudozhnik.
- Ty - umnica. Talantu mozhno proshchat' vse, krome negodyajstva. No esli
tebe s nim interesno, konechno, prodolzhaj videt'sya. YA gotova terpet' ego
zdes'.
- Tebe budet ochen' trudno terpet'?
- YA ne znayu, chto takoe trudno. YA znayu, chto takoe _vospitannyj chelovek_.
- Znachit, vospitannyj chelovek mozhet s ulybkoj proshchat' podlost'?
- Ni v koem sluchae. No on mozhet bez ulybki otvechat' na privetstvie i
smotret' mimo. Ochen' vazhno umet' smotret' mimo. Glaza - oruzhie postrashnej
revol'vera. Esli, konechno, schitat' ih vyrazheniem dushi.
- Ponimaesh', ya tebe peredal nash razgovor. Mne budet neudobno pered nim.
Esli by on skazal eto tebe - togda inoe delo, no on skazal eto mne. YA
vyglyazhu donoschikom. Ponimaesh'?
- Ponimayu. Ty prav, San'ka. A ya ne prava. Na tom i poreshim. Da?
- Ty ochen' smeshno skazala - "otkazhu emu ot doma".
- Pochemu smeshno?
- Starorezhimno, - ulybnulsya on. - A zdOrovo...
Kolya dolgo stoyal u zerkala, povyazyvaya galstuk po poslednej mode - chtoby
uzel byl tolstym, oglyadel sebya eshche raz, sunul v karman "Val'ter" i vyshel
iz domu. On shel ubivat' esesovskogo bonzu SHtirlica.
- Dokumenty, - skazal patrul'nyj esesovec Kryse, kozyrnuv Vihryu.
"Pochemu on ne privetstvoval menya partijnym privetstviem, kak polagaetsya
esesovcu? - podumal Vihr' i polez v karman za sigaretami. - Pochemu on
kozyrnul mne? Vidimo, eto ne kadrovye esesovcy. Krysya sejchas zavalit vse
delo - upadet v obmorok. Sedoj i Bogdanov derzhatsya horosho. Appel' -
molodec. Tol'ko ruki tryasutsya. Esli sejchas zavereshchat v kabare, nachnetsya
pal'ba. A pistolet u menya szadi. Skol'ko raz govoril sebe: tol'ko vo
vnutrennij karman pidzhaka. Kto mog znat', chto oni okazhutsya zdes' v etu
minutu? Vse v zhizni reshayut minuty. Mozhno _nechto_ gotovit' gody, a pridet
ta minuta, i vse poletit k chertyam. CHto eto, zakonomernost'? A esli eto
glupaya sluchajnost'?
|sesovcy prosmotreli dokumenty Bogdanova i, kozyrnuv, vernuli emu
ausvajs.
- Pozhalujsta, vashi dokumenty, - poprosili oni Sedogo.
Tot, ugodlivo ulybnuvshis', protyanul im svoj nochnoj propusk. Ego nochnoj
propusk byl lipoj. Pravda, ego izgotovili v horoshej tipografii nastoyashchie
mastera, kotorye do vojny rabotali na mezhdunarodnyh kontrabandistov, no
neskol'ko raz patruli SS zabirali obladatelej takoj chistoj lipy v dezhurnye
karauly, a ottuda peredavali v gestapo, na dopros s pristrastiem.
"Do blizhajshego shtaba otsyuda poryadochno, - dumal Vihr', pryacha v karman
zazhigalku, sdelannuyu iz patrona. - Tak chto strel'bu tam ne uslyshat. Hotya -
erunda, na ploshchadi dom ih partijnogo apparata. Tam bol'shaya esesovskaya
ohrana. U nih motocikly i avtomobili. Ves' gorod raskvadratyat, kak v tot
raz, kogda ya bezhal ot nih. Esli ubirat' ih, tak tiho: po golove - i v
mashinu. U Krysi net dokumentov. Oni ne posmeyut trebovat' u nee dokumenty,
ya skazhu, chto ona so mnoj. CHert, skol'ko proshlo vremeni? Sekund, verno,
tridcat'. Esli oni sunutsya v kafe, togda nachnetsya strel'ba. Vtihuyu nam ih
ne ubrat'. Ish' kak ya eshche mogu dumat'-to, a? Poprobovat' by zapisat', chto
chelovek vidit i slyshit za eti tridcat' sekund. Kakie mnogotomnye romany
poluchilis' by, stoit tol'ko zapisat', chto sejchas slyshat i vidyat Sedoj,
Krysya, Appel', Bogdanov i ya. Nikto etogo nikogda ne zapishet do teh por,
poka ne namudryat uchenye, chtoby eto mozhno bylo fiksirovat', kak techenie
himicheskogo opyta. V takie sekundy lyudi vseh nacional'nostej dumayut
odinakovo ob odinakovom. Vospominaniya - poslednee pribezhishche cheloveka,
popavshego v bedu. Esli vospominaniya i associacii smenyayutsya otchayaniem -
chelovek pogib. Razvedchik, vo vsyakom sluchae".
- Pozhalujsta, - skazal esesovec i protyanul nochnoj propusk Sedomu, - vy
svobodny. Mozhete idti.
Vtoroj tem vremenem podoshel k Kryse i skazal:
- Pani, vash dokument.
- U menya net s soboj dokumenta.
- Kak tak? - udivilsya esesovec. - Pochemu?
- |ta zhenshchina so mnoj, - skazal Vihr'. - Eshche kakie-nibud' voprosy?
Pervyj esesovec skazal Sedomu i Bogdanovu:
- YA zhe skazal vam, vy svobodny, mozhete idti.
"Sejchas ih nado ubirat'. Esli Sedoj i Stepan pojdut, togda oni propali.
Patrul' zaglyanet v kabare. CHerez mgnovenie oni vyskochat ottuda. Dazhe esli
ya pritormozhu, chtoby v mashinu vlezli moi, vse ravno oni polosnut po shinam,
i my ostanovimsya, provihlyav eshche metrov tridcat'. Ot chert, glupost' kakaya".
Sedoj skazal:
- Spasibo. Sejchas my uhodim. Zakuryu, i pojdem. A to, esli perepil da
eshche net vo rtu soski, togda nikuda ne pridesh'.
I on stal dostavat' iz karmana rezinovyj kiset s suhim, melkokroshenym
tabakom.
- Vy priglasili etu zhenshchinu v kabare? - sprosil Vihrya esesovec.
- Da.
- |to vasha horoshaya znakomaya?
- Konechno.
- Prostite, ya ne znayu, k sozhaleniyu, komu ya zadayu voprosy.
- V takom sluchae, sprosite moi dokumenty, - skazal Vihr' zhestko.
- Da, pozhalujsta.
Vihr' dostal iz karmana oblozhku udostovereniya oficera SS, oblozhku
partijnogo bileta i dve ordenskie knizhki. Oblozhki on dostal cherez Kolyu, a
tot v svoyu ochered' sumel poluchit' eto u svoego intendanta. Ordenskie
knizhki prines Sedoj - ih vzyali u oficerov vo vremya naleta na kazarmy pod
ZHeshuvom, eto bylo gromkoe delo krakovskih partizan, kogda oni razgromili
celyj garnizon, a potom ushli cherez Tatry v Slovakiyu.
"Sejchas ochen' vazhno sygrat', - dumal Vihr', protyagivaya etu lipu
esesovcu. - Vazhno tak uronit' etu moyu lipu, chtoby on nemedlenno nagnulsya
podnyat' ee. YA obyazan byt' tochen vo vsem: i v tom, kak ya protyanu dokumenty,
i v tom, kak budu smotret' pryamo emu v glaza, i v tom, kak sygrayu tot
moment, kogda budu razzhimat' pal'cy, chtoby on pochuvstvoval sebya vinovatym,
chtoby on srazu zhe ponyal, chto dokumenty oficera SS upali na trotuar po ego
vine. Sedoj menya ponyal. My s nim ugovorilis' - avral: eto ego kiset i moya
lipa. CHert, zapomnil li eto Bogdanov? Uzhasno budet, esli Appel' vdrug
nazhmet na akselerator i mahnet sebe k chertovoj materi. Von kak v rul'
vcepilsya. Nogti azh golubymi stali. A mashinu-to on v nashe otsutstvie vsyu
proter do bleska. Harakter. Drugoj by mandrazhil, ili pytalsya chitat', ili
ugovarival sebya napisat' otkrytki domoj, a etot mashinu drail. My syuda
priehali, ona zhe gryaznaya byla, do polnoj nevozmozhnosti. A gde on uspel
pomyt' ruki? U nego nogti chistye, kak u vracha. Aga, von perchatki lezhat.
Lajkovye. V perchatkah rabotal paren'. Molodec. Tol'ko ne vzdumaj sejchas
uehat', Appel'. Sejchas ya ronyayu moyu lipu, i cherez neskol'ko sekund my uedem
otsyuda vse vmeste. I vse budet horosho, Appel', ty uzh pover' mne".
|sesovec slovno podkoshennyj opustilsya podnimat' oficerskuyu knizhku SS,
partijnyj bilet i ordenskie knizhki. Uzhe opustivshis' na kortochki, on
uvidel, chto oficerskoe udostoverenie - pusto; tol'ko oblozhka, vnutri
nichego. |sesovec lish' uspel podnyat' golovu i kak-to zhalobno, voproshayushche
poglyadet' na etogo hudogo, ochkastogo cheloveka, tak pohozhego po vneshnemu
vidu na partijnogo bonzu. On ne uspel bol'she nichego, krome kak posmotret'
na etogo ochkastogo snizu vverh. Vihr' prygnul na nego, sidyashchego na
kortochkah, i pridavil k zemle.
Vtoroj esesovec mychal chto-to: Stepan zazhal emu rot rukami, a Sedoj,
uhvativ ego poperek tulovishcha, tashchil v otkrytuyu dver' mashiny. A po trotuaru
katilas' ego kaska i strashno, pronzitel'no, kak nabat, kak sto nabatov,
kak rev vozdushnoj sireny, gromyhala, gromyhala, gromyhala, poka ne
udarilas' o srez mostovoj i, dzen'knuv neskol'ko raz, zamolchala.
Sedoj podskochil k tomu esesovcu, kotorogo slomal Vihr', oni vdvoem
podnyali ego i zabrosili v mashinu poverh togo, chto uzhe tam lezhal i
korchilsya, suchil nogami i vertel belym licom.
Vihr' podbezhal k kaske, shvatil ee, shvyrnul v mashinu i vnimatel'no
oglyadelsya po storonam.
"Sejchas nel'zya peretoropit'sya, - skazal on sebe. - Nel'zya. Kak zhe
sejchas mozhno toropit'sya, esli na trotuare valyayutsya eti moi lipovye
dokumenty s otpechatkami pal'cev? Pal'cy u menya byli v tot mig lipkimi ot
volneniya i ot straha, tak chto sledy propechatalis', kak v tyur'me. Horosho.
Ih my bystren'ko soberem. S etim poryadok. CHto eshche? Smotri, Vihr', smotri
vnimatel'no. Vrode by vse v poryadke, a? Krov'. |to on vyharknul krov'yu,
kogda ya prygnul na nego sverhu. Ploho. I tabak. CH^rt. Ploho. Smeshno, esli
b ya sejchas vzyal u Appelya perchatki i stal protirat' mostovuyu. Gde eto bylo
- chelovek rukami bez perchatok protiral mostovuyu, a vokrug nego gogotali
zhirnye fashistskie rozhi? Gde zh eto bylo? Ah, da. Kino. Horoshee kino pro
doktora Mam-loka. Tak. Nado udirat'. Tut uzh nichem ne pomozhesh'. Interesno,
skol'ko my vremeni provozilis'? Verno: ya tak i dumal - sekund pyat'desyat.
Oshibka na vosem'. Sorok dve sekundy".
Vihr' prygnul na siden'e ryadom s Appelem i skazal:
- Edem.
Appel' rvanul mashinu s mesta, motor vzrevel, no Appel' ne uspel snyat'
mashinu s ruchnogo tormoza, i, chihnuv i drognuv, motor zagloh.
Appel' medlennym dvizheniem vytyanul levuyu nogu, dolgo nashchupyval pedal'
startera, upersya v nee myskom, nazhal, motor nadryvno zavyl, no iskry
zazhiganiya ne bylo. Bylo slyshno, kak provertyvalsya ventilyatornyj remen',
kak poskripyval podsos, no motor ne zavodilsya.
- Uberi podsos, - skazal Vihr' tonkim, ne svoim golosom.
- YA ubral.
- Ty zabyl ubrat'.
Vihr' tolknul beluyu knopku na shchitke.
- Vot tak ubirayut, chudak, - skazal on. - Sekundu pogodi. Eshche. Rano. Ne
toropis'. Pogodi. Pust' stechet benzin.
Vihr' obernulsya i poglyadel na svoih lyudej: Krysya lezhala, otkinuvshis' na
siden'e. Bogdanov, vypyativ nizhnyuyu chelyust', sgorbilsya, derzha za sheyu vtorogo
esesovca, a Sedoj delovito svorachival zakrutku.
- Svoj? - sprosil Vihr'.
- CHto? - ne ponyal tot.
- Svoj, govoryu, tabak?
- Svoj.
- Svezhij?
- Proshlogodnij.
- Dash' zatyanut'sya?
- Dam.
- A nu, - skazal Vihr' Appelyu, - probuj, druzhishche.
Ostorozhnym, kakim-to baletnym dvizheniem Appel' vytyanul mysok, upersya v
pedal' startera, no nazhat' ne smog.
- Boyus', - skazal on shepotom.
- |, erunda, - skazal Vihr', - valyaj.
Appel' nazhal na starter; motor, chihnuv neskol'ko raz, vzrevel, i Vihr'
dazhe predstavil sebe - s kinematograficheskoj chetkost'yu, - kak iz vyhlopnoj
truby sejchas vyrvalsya gusto-sinij dym, a vot sejchas on zhe ne gusto-sinij,
a fioletovyj, a sejchas, kogda mashina tronulas', on i vovse stal
bescvetnym.
- Vse-taki Bog est', - skazal Vihr' Sedomu i zasmeyalsya derevyannym
smehom, pochuvstvovav, kak tonko i pronzitel'no zaholodela vsya levaya ruka.
- CHto? - udivilsya Sedoj.
- Nichego, - otvetil Vihr'. - |to ya tak, s Kolej govoryu.
Kogda oni vyehali na Planty, Vihr' zakryl okno - podnyalsya veter. V
malen'kom pereulke, sleduyushchem za tem, gde byla ta parikmaherskaya, kuda on
zaskochil posle pobega s rynka, metrah v devyanosta ot vokzala mel'knuli dve
muzhskie figury. Muzhchiny stoyali drug protiv druga ochen' blizko, chut' ne
upirayas' lob v lob, kak derushchiesya mal'chishki ili p'yanye druz'ya. Vihryu
pokazalos', chto muzhchina, stoyavshij spinoj k nemu, - Kolya.
SHtirlic uzhe dva dnya prihodil na vstrechu v kostel i v restoran
"Francuzskogo" otelya, no svyazi tak i ne poluchil. On, konechno, ne znal i ne
mog znat', chto ego kontaktuyut ne s razvedchikami podobnogo emu klassa, a s
sotrudnikami frontovoj razvedki. No znat' i dopuskat' - dve eti kategorii
neobhodimy razvedchiku, bez nih on obrechen na neminuemyj proval. Kak i
lyuboj chelovek, razvedchik ne mozhet znat' vsego, no v otlichie ot drugih on
obyazan delat' dopusk v svoih razmyshleniyah - dopusk, granichashchij s
zhyul'vernovskoj fantaziej.
Poetomu, uvidav za soboj hvost pozaproshloj noch'yu - hvost strannyj -
vsego odin chelovek, SHtirlic ostanovilsya na dvuh dopustimyh versiyah.
Pervaya: durak SHverer iz gestapo reshil proyavit' userdie i prikrepil k nemu,
kak k odnomu iz krupnyh rabotnikov centra, vhodyashchemu v orbitu SHellenberga,
nekoe podobie telohranitelya. Ot takogo kontrrazvedchika, kakim schital
SHverera SHtirlic, etogo hoda vpolne mozhno bylo ozhidat'. Vtoraya versiya:
svyaz' dali svoi, no cherez cheloveka eshche maloopytnogo (v konce koncov, ne
bogi gorshki obzhigayut, a opyt raboty vo L'vove s molodym parnem iz kievskoj
cheka ubedil Isaeva, chto v dni vojny opyt narabatyvaetsya bystree, chem v
mirnuyu poru). No, chestno govorya, v takoj situacii i v takoj otvetstvennyj
moment stoilo by podstrahovat'sya opytnym chelovekom; hotya, oprovergal sebya
SHtirlic, vpolne veroyatno, chto v Centre reshili pojti na etot shag, schitaya
Krakov gorodom "cirkuliruyushchim" - bezhency, armejskie peredvizheniya,
trudnosti, svyazannye s mestnymi usloviyami, - a gde "cirkulyaciya", tam
bol'she besporyadka, a gde bol'she besporyadka, tam hotya i shansy na proval
veliki, no stol' zhe real'ny shansy na udachu, esli tol'ko kandidatura
vybrana pravil'no; nuzhen etakij Oleko Dundich. SHtirlic dopuskal
vozmozhnost', chto na svyaz' k nemu pridet chelovek iz frontovoj razvedki,
potomu chto zadanie, svyazannoe kak so spaseniem Krakova, tak i s opytami
fon Brauna, kotoryj zabrasyval London svoimi "faustami", nel'zya bylo
osushchestvit' bez kontakta s frontovoj razvedkoj, bez mestnogo podpol'ya i
russkih desantnikov.
Pervyj den' SHtirlic nikogo ne zametil. CHeloveka, kotorogo, po
uslovlennomu opisaniyu, on zhdal v kostele, ne bylo. Hvost, kotoryj on za
soboj protashchil cherez ves' Krakov, obnaruzhil, kogda vyhodil iz kostela.
Noch'yu, a vernee, dazhe rannim utrom, vernuvshis' v otel', SHtirlic
zabralsya pod perinu i s lyubopytstvom - pozhaluj chto vnezapnym - vpervye
zadumalsya ne nad svoimi postupkami, a nad svoim analizom postupkov. I s
yavnoj ochevidnost'yu on ponyal, chto i postupki ego, i osobenno analiz etih
postupkov preterpeli razvitie. Kogda on eshche tol'ko vnedrilsya v apparat
gimmlerovskoj sluzhby bezopasnosti, emu stoilo gromadnogo truda byt' vneshne
rasseyanno-spokojnym. On byl kak natyanutyj kanat - tron' tol'ko ostrym
nozhom, sam razletitsya, nikakih usilij prilagat' ne nado. Teper', po
proshestvii chetyrnadcati let, SHtirlic, kak on sam opredelil, pokrylsya
"akterskimi mozolyami udach". Poroj emu bylo strashno: po proshestvii poluchasa
znakomstva on vse znal o tom cheloveke, kotorogo tol'ko chto uvidel. Odnazhdy
on zashel k predskazatelyu budushchego, znamenitomu svoimi gadaniyami. |to bylo
v Berline, prekrasnym osennim vecherom, kogda solnce zalilo zloveshchim
krasnym svetom Brandenburgskie vorota, a lipy na Unter-den-Linden
sdelalis' sine-zolotymi, i krugom bylo tiho i krasivo, i nad SHpree letali
utki, a vozle ostanovki u Fridrihshtrasse tihie staruhi kormili krasnyh
lebedej chernymi hlebnymi korkami.
SHtirlic pered etim byl v malen'kom kabachke "Cum letcen instanc", chto za
sudom, nepodaleku ot "evrejskogo dvora", gde nekogda zhil avtor
gitlerovskogo gimna Horst Vessel'. Tam SHtirlic pil mnogo piva, a do etogo,
na prieme v pol'skom posol'stve, on pil vodku i poetomu vyshel iz kabachka
rumyanym i razmyakshim.
"Cum letcen instanc" po-russki znachit "K poslednej instancii", - dumal
on, - eto zanyatno. Naprotiv imperskogo suda - "poslednyaya instanciya". Pit'
zdes' mozhno ili s toski, ili s radosti - opravdali ili posadyat. Dal'she,
chem v "poslednyuyu instanciyu", idti nekuda. YA sejchas pil ot radosti.
Interesno, mog by ya sejchas svobodno govorit' po-russki? Ili kak emigrant -
s ekan'em i mekan'em? Bednye emigranty - neschastnye lyudi, kotorye schitayut,
chto tol'ko oni-to i lyubyat rodinu po-nastoyashchemu. Ih dazhe nenavidet' tolkom
nel'zya. Bessil'nye lyudi, kotorym nichego ne dano, krome kak rugat' nas
dnem, boyat'sya i plakat' noch'yu".
Predskazatel' sprosil, kakoe gadanie predpochitaet gospodin
obershturmbanfyurer SS: vkupe s nebom, kartochnye labirinty ili odna lish'
ruka?
- Nachnem s ruki, - skazal SHtirlic, - vam nuzhna levaya?
- Konechno, - otvetil tot, - nepremenno levaya.
On dolgo gladil ruku SHtirlica, prikasayas' k bugorkam i liniyam ladoni,
blizko rassmatrival ee, zamiral, potom zakryval glaza, snova gladil
holodnymi, vypuklymi konchikami pal'cev ladon', a potom nachal govorit':
- Vy proshli slozhnuyu, ispolnennuyu blagorodstva i bor'by zhizn' soldata
idei. U vas bylo trudnoe detstvo - ono proshlo v gore, skrytye pruzhiny
kotorogo vam eshche ne ponyatny i sejchas. Vy videli mnogo neschastij, vy sami
proshli cherez neschast'ya. Vas spasala vasha volya. Vy ochen' volevoj chelovek,
no vasha volevaya ustremlennost' baziruetsya na myagkom serdce. Vy ochen'
dobry. |to - vasha zataennaya bol', eto - vopros, na kotoryj vam eshche
nadlezhit otvetit'. Linii razuma, kotorye u bol'shinstva lyudej soputstvuyut -
sovershenno avtonomno - linii zhizni, u vas slilis' voedino posle kakogo-to
shoka, kotoryj vy perezhili. Skoree vsego, eto byl shok, svyazannyj s bor'boj,
s vashej vnutrennej bor'boj protiv obshchego zla.
"Bozhe ty moj, kak lovko i obshcheznachimo on vret i 'kak eto dolzhno
nravit'sya nashim deyatelyam! On skol'zit po srezu obshchepartijnyh biografij
lyudej v chernyh formah. Bednyaga, chto by on govoril, pridi ya syuda v
shtatskom, - dumal SHtirlic, netoroplivo oglyadyvaya komnatu, gde oni sideli.
- Nado popugat' etogo providca, eto budet smeshno".
- Spasibo, - skazal SHtirlic. - Pro budushchee ne nado. Teper' hotite, ya
pogadayu vam?
- O, eto zanyatno.
- Dajte mne vashu levuyu ruku.
SHtirlic beglo oglyadel ladon', potom dolgo smotrel v glaza
predskazatelyu, a potom nachal medlenno govorit':
- V detstve vy mnogo boleli. Odin raz vy byli pri smerti. Vas spas
otec. On vynyanchil vas. Po-moemu, eto byl difterit.
Predskazatel' chut' otkinulsya nazad. SHtirlic, slovno ne zametiv etogo,
prodolzhal:
- V shkole vy ochen' ploho uchilis', vy dazhe ne konchili ee, i mnogo
rabotali na fizicheskoj rabote. ZHenshchina, kotoruyu vy lyubili, nedavno ushla ot
vas, i vy vsyu svoyu nerastrachennuyu lyubov' perenesli na zhivotnyh. Okolo goda
vy uchilis' v universitete. V eto vremya vy golodali, a potom, razbogatev,
ser'ezno zaboleli. Bol'she vsego bojtes' vashej shchitovidnoj zhelezy. YA ne
sovetuyu delat' tu operaciyu, kotoruyu vam uzhe predlozhili ili zhe predlozhat. I
ne obol'shchajtes' po povodu formal'noj logiki i matematicheskoj psihologii.
Vy ne vo vsem chisty - vnutrenne, pered ideyami nashego gosudarstva. To li v
konclagere otbyvaet preventivnoe zaklyuchenie odin iz vashih rodstvennikov,
to li vy zhili s evrejkoj.
Predskazatel' ostorozhno ubral ladon' so stola i skazal, zhalko
ulybnuvshis':
- |to ne gadanie. Prosto vam izvestna moya anketa, zapolnennaya v
policajprezidiume.
Togda vpervye SHtirlicu stalo po-nastoyashchemu strashno, potomu chto, konechno
zhe, nikakoj ankety etogo cheloveka on ne chital - on poprostu _chital_ v
glazah, lice, ruke, zalysine, v bleske chut' vypuklyh glaz, v pyli na
bufete i knizhnyh polkah, v fotografii zhenshchiny na stene, v reakcii na ego
samye pervye slova - slovom, v tom gromadnom kolichestve okruzhayushchih kazhdogo
cheloveka veshchej i nalichestvuyushchih v nem chert, sledov, ssadin, maner, vo vsem
tom, chto pozvolyaet, pri neobhodimom dopuske smelosti, sdelat'sya prorokom.
Poetomu odnazhdy, zhelaya spasti yunogo nelegala-chekista v Parizhe,
rabotavshego protiv kutepovcev, SHtirlic, vyslushav pylkogo grafa Graevskogo,
kogda tot pribezhal k nemu s soobshcheniem, chto krasnyj oblozhen
komprometiruyushchimi materialami i chto pereverbovat' ego - delo dnya, pustyak i
t'fu, usmeshlivo skazal:
- Lapochka moya, eto ne vy ego pereverbuete, a on vas zaagenturit.
Komprometiruyushchimi materialami, tak zhe kak i den'gami, ne verbuyut, a esli i
verbuyut - to kretinov, absolyutno nenuzhnyh malo-mal'ski uvazhayushchej sebya
razvedke.
- A kak zhe, po-vashemu, sleduet verbovat'? Kak i chem? - udivilsya graf.
- Umom, - otvetil SHtirlic. - Umom, ideej i volej. CHelovek - eto velikoe
yavlenie, i rassmatrivat' ego dolzhno v celom: star - molod, krasiv -
urodliv, talantliv - usidchiv, blestyashch - skromen... Den'gi, baby,
komprometiruyushchie materialy - sie chepuha i sueta, vsyacheskaya sueta. Inoj
babnik - kremen', i klyuch k nemu podobrat' nevozmozhno, a drugoj -
pravovernyj suhar' - stradaet postydnym porokom, - tak on, schitajte, vash.
Idti nado ot dobra i zla, ot kategorij global'nyh, a ne ot
privychno-hrestomatijnyh issledovanij. Prichem ideyu, dobro, zlo kazhdyj
vozrast prinimaet po-svoemu, s ottenkami, - vot gde sobaka zaryta. Tak chto
plyun'te vy na etogo krasnogo paviana. Esli on tak otkryto vam podstavilsya,
otojdite v storonu. Tut vashego truda net, zdes' vidna ego preazhurnejshaya
rabota, pover'te. Zrite v koren', graf, tol'ko v koren'...
"Zavtra mne nado budet priglyadet'sya k hvostu vnimatel'no, - skazal sebe
SHtirlic, - nado mne posmotret' emu v lico - tam reshim. Ne nravitsya mne vse
eto. Kak v plohom detektive. Ah, Gospodi, Gospodi, pisateli vy moi milye,
kakuyu muru vy vse nesete - hrenovina s morkovinoj, kak govarival Spiridon
Dionis'evich Merkulov, poslednij prem'er beloj Rossii".
Kolya shel po drugoj storone, starayas' ne popadat'sya na glaza esesovcu,
chto vyshagival vperedi. Tot uhodil vse dal'she i dal'she ot centra, petlyal po
malen'kim ulochkam, i trevoga Koli rosla s kazhdym chasom.
"Gde zh ego strelyat'-to? - dumal on. - Svoloch', hodit tam, gde garnizony
ili prohodnyh dvorov net. Neuzheli pochuyal? Ne dolzhen. On ni razu ne
oborachivalsya, a v restorane ya sidel v drugom zale".
CHasa v dva nochi, kogda luna stala yarkoj, zybkoj i ochen' blizkoj k
pritihshej, nastorozhennoj zemle, SHtirlic svernul za ugol i vzhalsya v stenu
doma. On slyshal, kak ego presledovatel', starayas' stupat' na myskah,
toropilsya za nim i perebegal ulicu, chtoby sokratit' rasstoyanie.
"Tochno. On vodit menya, - ponyal SHtirlic. - Tut nado vse vyyasnit':
po-moemu, etot tip ne ot SHverera. Poglyadim v lico. Vsegda nado uspet'
posmotret' v lico tomu, kto idet sledom za toboj noch'yu po gorodu".
Kolya na begu perelozhil "Val'ter" iz vnutrennego karmana pidzhaka v
bokovoj. On staralsya ne dyshat' i stupal na samye mysochki: "Ne uslyshal by,
gad". Kolya svernul za ugol i - licom k licu stolknulsya s
obershturmbanfyurerom SS. Svet luny delal lico fashista nepronicaemo chernym,
a ego, Kolino, naoborot, osvetil holodnym, otchetlivym svetom. On ot
neozhidannosti zamer - dazhe v karman za pistoletom ne polez. Kakoe-to
mgnovenie oni stoyali nedvizhno: odin zapyhavshijsya, a vtoroj spokojnyj, s
chernym licom, ruki za spinoj. I vdrug Kolya ogloh, a potom snova obrel
sluh, potomu chto vokrug nego - po ulicam, v nebo, k lune pokatilos' slovo,
kotoroe skazal esesovec. On skazal tol'ko odno tihoe, otchayanno nezhnoe
russkoe slovo:
- Sanechka...
Berg poslednie dni ne vyhodil iz kabineta. On postavil sebe myagkij
divan, privez perinu i dve bol'shie podushki, poprosil novogo shofera
zabrosit' emu makaron, gerkulesa i sgushchennogo moloka, slozhil vse eto v
shkaf i zhil zdes', v zareshechennom tihom kabinete, bezvylazno.
On ponimal, chto vse ego postupki, vse ego telefonnye razgovory, svyazi i
progulki (esli by takovye on sovershal) nahodyatsya pod neusypnym kontrolem
gestapo. Tol'ko odin raz Berg pozvonil k priehavshemu v gorod generalu
Nojbutu i poprosil ego o prieme.
- Priezzhajte sejchas, - predlozhil general, - ya sobirayus' poehat' verhom
- uzhasno ustal, nado otdohnut'. U menya est' prekrasnaya loshad' dlya vas.
Berg srazu zhe ponyal, kakuyu opasnost' tait v sebe predlozhenie generala
pokatat'sya na loshadyah, nesmotrya na to chto Nojbut byl cherez zhenu v kakom-to
dal'nem rodstve s sem'ej Kal'tenbrunnera, nachal'nika imperskogo upravleniya
bezopasnosti. Gestapo - takaya organizaciya, kotoraya stoit nad lichnymi
svyazyami. I esli Noj-but mog apellirovat' k svoemu mogushchestvennomu
rodstvenniku, to Bergu apellirovat' ne k komu: on govoril odin na odin s
generalom, gestapo ne mozhet proslushat' ih razgovor, sledovatel'no, gestapo
vprave dopustit' vse, chto ugodno, kak po otnosheniyu k Nojbutu, tak i, v
pervuyu ochered', po otnosheniyu k Bergu.
- Blagodaryu vas, moj general, - otvetil Berg i kashlyanul, - mne bylo by
ochen' radostno otdohnut' vmeste s vami, ya predstavlyayu sebe, kakie u vas
prelestnye loshadi, no, uvy, ya prostuzhen. Mozhet byt', vy naznachite mne inoj
chas, kogda my smozhem vstretit'sya po ochen' vazhnomu voprosu?
- Horosho. Zavtra v tri chasa. Ne obedajte doma, ya ugoshchu vas ukrainskim
borshchom.
Berg udovletvorenno polozhil trubku: znachit, zavtra v tri chasa gestapo
ustanovit apparaty proslushivaniya v kabinete generala, i eta beseda budet
priobshchena k ego delu. Sledovatel'no, nado postarat'sya takim obrazom
provesti besedu, chtoby ona poshla emu, Bergu, na pol'zu, a ne vo vred, s
odnoj storony, i slomala nastorozhennoe molchanie shefa gestapo po povodu
raboty s russkoj razvedchicej, kotoraya mozhet vyvesti Berga k krasnym, - s
drugoj.
On dumal absolyutno pravil'no: gestapo ne imeet o nem sejchas nikakih
dannyh - ni ot naruzhnogo nablyudeniya, ni ot teh, kto proslushival ego
telefonnye razgovory, ni ot teh, kto kopalsya v ego lichnom dele. CHto
kasaetsya ego lichnogo dela, to zdes' Berg byl spokoen: on nikogda ne vlezal
v intrigi; razve chto tol'ko ego komprometiruyut svyazi s zhenshchinami posle
togo, kak on razvelsya. No vse zhenshchiny, s kotorymi on byl svyazan, yavlyalis'
chistokrovnymi arijkami, s bezukoriznennym proshlym, iz horoshih semej. Posle
togo kak fel'dmarshal Blomberg byl otstranen ot dolzhnosti tol'ko za to, chto
zhenilsya na byvshej prostitutke, Berg stal krajne akkuraten. Bolee togo, on
ponyal, chto naibolee vernymi podrugami mogut byt' zhenshchiny, sostoyashchie v
partii: im nel'zya boltat' pro to, s kem oni spali, potomu chto v silu
vstupali puritanskie zakony nacistov. Pervym babnikom iz gitlerovskogo
partrukovodstva posle Gebbel'sa byl Kal'tenbrunner. On ne mog sebe
pozvolit' takoj smelosti, kakuyu ponachalu pozvolyal Gebbel's, perespav so
vsemi aktrisami na kinostudii, ibo Kal'tenbrunner "hodil" ne pod Gitlerom,
kotoryj libo slepo veril, libo tak zhe slepo ne veril, a pod Gimmlerom,
kotoryj samoe ponyatie very otvergal naproch' - on sledil. Poetomu
Kal'tenbrunner podbiral sebe v agenturu zhenshchin - chlenov partii i
razvlekalsya s nimi kak hotel. V razvedke trudno hranit' tajny drug ot
druga: pro bab Kal'tenbrunnera znali vse. Kakim-to chudom on vylezal iz
nepriyatnostej, i vse nachinalos' syznova. Berg skopiroval opyt shefa gestapo
- ego partijnye podrugi ne predali ego, eto polkovnik znal, i ne predadut,
potomu chto na kartu teper', posle pokusheniya, postavlena ne stol'ko ih
chest', skol'ko fizicheskoe sushchestvovanie. Hotya chem chert ne shutit - ochen'
mozhet byt', chto sejchas nachnetsya takoj nazhim i takoe razbiratel'stvo vseh
sotrudnikov Kanarisa, chto zhenshchiny mogut splohovat' i vse vyvalyat
sledovatelyam: esli chelovekom zanimaetsya gestapo - ruchat'sya nel'zya ni za
kogo.
I tem ne menee Berg ne ochen' boyalsya svoih svyazej s zhenshchinami: eto byli
lyudi, fanatichno predannye rezhimu; no ved' i fanatiki sdelany ne iz
mineralov, im tozhe hochetsya vsego togo, chem zhivut obyknovennye zhenshchiny i
muzhchiny.
Glavnoe - uspokoit' gestapo po povodu svoej blagonadezhnosti kak
razvedchika. |togo mozhno dobit'sya - hotya by v nekotoroj stepeni -
razgovorom s Nojbutom. Tem razgovorom, kotoryj on zaranee otrepetiruet i
postaraetsya provesti tak, chtoby Nojbut nevol'no podygryval emu.
On pribyl k generalu bez treh minut tri: kak trebuet etiket. Ad座utant
provel ego v malen'kuyu gostinuyu. Stol uzhe byl nakryt. Po tomu, kak
ad座utant suetilsya, i po ego oslepitel'nym ulybkam Berg ponyal, chto mal'chik
sotrudnichaet s gestapo. Berg sprosil - doveritel'no i myagko:
- My budem s generalom odni?
- O da, - otvetil ad座utant, - vy budete vdvoem s generalom, polkovnik.
Potom on ushel. Berg proshelsya po komnate. Na malen'koj tumbochke stoyal
telefonnyj apparat. Berg ulybnulsya: "Nel'zya zhe byt' stol' naivnymi. YA
desyatki raz stavil apparaturu imenno v takie telefony, postydilis' by,
pravo, schitat' tol'ko sebya umnymi, a vozmozhnyh protivnikov - slepymi
kotyatami".
Nojbut voshel s nekotorym opozdaniem.
- Prostite, ya byl na pryamom provode so stavkoj. My prekrasno poobedaem.
U nas est' chas, celyj chas. Sadites' syuda, zdes' ne tak b'et v glaza
solnce. Kakaya zhara, kak vam eto nravitsya, a? Takaya strannaya osen'... Borshch
velikolepen, ne pravda li? Nemnogo vodki?
- Net. Blagodaryu vas.
- Sdelalis' trezvennikom?
- Voobshche-to ya nikogda ne byl p'yanicej.
- A ya vyp'yu. U russkih gde-to otbili bol'shoj sklad, mne privezli v
podarok yashchik vodki. CHto vy tak durno vyglyadite? PrOzit!
- Blagodaryu.
- Obyazatel'no esh'te borshch s chesnokom.
- Spasibo. No mne teper' kak-to nepriyatno est' chesnok.
- CHto tak?
- |ta svin'ya Kanaris lyubil chesnok. I mne teper' chesnok stal
otvratitelen - iz chuvstva moral'noj brezglivosti.
- Da, eto chudovishchno. Kto by mog podumat'...
- YA do sih por ne mogu prijti v sebya.
- Vse oboshlos', prestupniki shvacheny, oni ne ujdut ot vozmezdiya.
- |to ponyatno. Mne drugoe neponyatno: kak oni posmeli?
- Rassledovanie vedet lichno Kal'tenbrunner.
- Togda ya spokoen.
- Nu, chto vas privelo v moi penaty? Vykladyvajte. Vy zhe hitrec. Vy
vsegda derzhites' v storone ot nachal'stva. Uzh esli prishli ko mne - znachit,
sluchilos' chto-to interesnoe. CHto zamyslili, chto hotite predlozhit'?
- General, ya prishel ne s etim, hotya koe-chto perspektivnoe u menya
imelos'.
- Nu, nu, pozhalujsta, ya ves' vnimanie.
- General, ya proshu vas hodatajstvovat' pered komandovaniem o perevode
menya v peredovye chasti.
- CHto?!
- Pozvol'te kurit'?
- Da, pozhalujsta...
- Posle vsego sluchivshegosya v stavke fyurera, posle kovarstva Kanarisa ya
chuvstvuyu sebya moral'no otvetstvennym za to, chto rabotal v voennoj razvedke
i ne razglyadel vraga.
- Vy s uma soshli! YA tri goda rabotal s Viclebenom i god s Paulyusom. Tak
neuzheli mne vinit' sebya v etom!
Berg poholodel ot radosti: on tochno sygral, on rasschityval na reakciyu
Nojbuta, no ne na takuyu prekrasnuyu, luchshe ne pridumaesh'.
A general prodolzhal:
- Nel'zya byt' baboj. Menya tak zhe, kak i vas, gnevit predatel'stvo etih
lyudej! No neuzheli iz-za izmennikov perecherkivat' samogo sebya? YA tol'ko
sejchas ponyal prichinu nashih neudach na fronte: eto sledstvie izmeny! Teper',
kogda my ochistilis' ot vnutrennej hvori, vse peremenitsya k luchshemu!
Smotrite - vskolyhnulsya tyl, idut narodnye demonstracii, gromadnyj pritok
sredstv v fond pobedy, a skol'ko mal'chuganov, istinnyh soldat, pryamo-taki
rvutsya v armiyu! Berg, vy - baba! YA ne znal etogo za vami. Talantlivejshij
voennyj razvedchik - i vdrug etakoe intelligentskoe slabovolie!
- General, eto krizis nastupil u menya sravnitel'no nedavno.
- Pochemu?
- Potomu, chto mne dali pochuvstvovat' nedoverie.
- Ne porite erundy! Kto eto mog sdelat'?! Mne prekrasno izvestno, kak
otnositsya k vam komandovanie gruppy armij!
- Mne vyrazili nedoverie v toj organizacii, kotoraya mne predstavlyaetsya
sovest'yu nashego gosudarstva. CH imeyu v vidu gestapo.
- Skazhite, pozhalujsta, - posle nekotoroj pauzy sprosil Nojbut, - kto
imenno iz rabotnikov gestapo vyrazil vam nedoverie?
- SHef vostochnogo upravleniya brigadefyurer Kryuger.
- |to zhe ne central'nyj apparat.
- Dlya menya net raznicy - periferiya ili centr.
- Kak na duhu: vy ne chuvstvuete svoej viny? Kakoj-nibud', samoj melkoj?
Nevol'noj?
- YA gotov zavtra zhe predstat' pered sudom - ya chist pered rodinoj i
fyurerom. Poetomu ya i proshu otpravit' menya na peredovuyu. YA gotov svoej
krov'yu iskupit' glavnuyu moyu vinu - ya stol'ko let rabotal v apparate u
etogo negodyaya i ne smog ego ponyat'.
- Vot chto... YA peregovoryu v dvuh aspektah: s komandovaniem gruppy armij
- po oficial'noj linii, a neoficial'no ya svyazhus' s Kal'tenbrunnerom. YA
vysoko cenyu vas, Berg. YA gotov srazhat'sya za vas. V takoj zhe mere
reshitel'no, kak i prikazhu vas rasstrelyat', esli mne soobshchat lyubye, samye
neznachitel'nye dannye, hot' v kakoj-to mere oblichayushchie vas v kontaktah s
zagovorshchikami.
- General, vy ne mozhete sebe predstavit' vsyu stepen' moej
blagodarnosti. I tem ne menee pozvol'te mne ostavit' vam moj pis'mennyj
raport. On motivirovan. |to - dokument. I pover'te, esli on zapisan
himicheskimi chernilami, to prodiktovan krov'yu.
- Horosho, horosho. Vazhnye dela nado utrambovyvat' pishchej. Vy ne ocenili
iskusstva moego povara.
- Borshch izumitelen.
- Nemnogo vodki?
- Teper' da. YA sejchas slovno v detstve posle ispovedi.
- Prozit!
- Prozit!
- I segodnya zhe, ne medlya, pristupajte k rabote. |to ne pozhelanie, eto -
prikaz.
- Slushayus', general. Hotya eto sopryazheno s nekotorymi trudnostyami:
operaciya, pover'te slovu, neobyknovenno perspektivna. Rech' idet o
pereverbovke russkoj razvedchicy i o moem dezinformacionnom kontakte s
predstavitelyami Genshtaba Krasnoj Armii, |ta operaciya ne mozhet razvivat'sya
uspeshno do teh por, poka gestapo Krakova - k slovu skazat', eto nasha
sovmestnaya operaciya, i ya ne mogu prisvaivat' vse lavry armejskoj razvedke,
- poka gestapo Krakova ne vydelit svoih lyudej, neobhodimyh v etoj reshayushchej
faze.
- Pristupajte k rabote nezamedlitel'no! Vstryahnites'! Nu, nu! Vot tak!
- General, ya ochen', ochen' priznatelen vam.
- |, perestan'te, - pomorshchilsya Nojbut. - YA nenavizhu okazyvat'
blagodeyaniya, no schitayu dlya sebya neprelozhnym zakonom vypolnyat' voinskij
dolg. YA ego vypolnil. I po-moemu, vy zapomnili: ya budu srazhat'sya za vas do
toj pory, poka ubezhden v vashej predannosti rodine. Esli ya budu pokoleblen
v moej vere - ya s takoj zhe ubezhdennost'yu otdam vas v ruki pravosudiya.
Nazavtra vecherom v kabinet k Bergu prishel Gugo SHval'b - iz krakovskogo
gestapo. Primerno cherez polchasa posle ego prihoda zazvonil telefon. Berg
snyal trubku.
- Hajl' Gitler! - uslyshal on raskatistyj, polnyj druzhelyubiya golos shefa
gestapo Kryugera.
- Hajl' Gitler! - otvetil Berg.
- Moj paren' uzhe u vas? - sprosil shef.
- Da.
- Nu i horosho. Kak nastroenie? Voz'mem v oborot russkuyu?
- Teper' nashi usiliya udvoilis'.
- Ne ostorozhnichajte, polkovnik! Do chego zhe vy hitryj i ostorozhnyj
chelovechina, Berg! ZHelayu vam uspeha.
- Spasibo.
- Derzhite menya v kurse.
- Obyazatel'no.
- SHval'b - tolkovyj paren'.
- Da, mne kazhetsya.
- Esli on stanet zaryvat'sya, napomnite emu, chto on pod vami, a ne vy
pod nim.
- Blagodaryu za doverie.
- Perestan'te vy chinopochitatel'stvovat'! S kakih por my stali chinushami,
Berg? Krepko zhmu ruku!
- ZHmu ruku. Bol'shoe spasibo.
- Za chto?
- Prosto tak. Spasibo - i vse tut.
- Nu, poka. Zvonite iz radiocentra. Esli menya ne zastanete, ishchite noch'yu
v otele. Hajl' Gitler!
- Hajl' Gitler!
V tot zhe den' Anya v soprovozhdenii Berga i SHval'ba byla perevezena v
SHkotuv - malen'kij gorodok, raspolozhennyj v predgor'yah Karpat.
Kak i vsyakaya tiraniya, osleplennaya zhazhdoj mirovogo vladychestva,
osnovannogo na preslovutyh principah rasovogo prevoshodstva,
podtverzhdaemogo cvetom kozhi, formoj cherepa, osobym razrezom glaz libo eshche
kakim bredom - chastnosti v dannom sluchae ne sut' vazhny, - gitlerovskij
rejh ezhednevno, ezhechasno i ezheminutno rozhdal ponachalu stihijnoe, a potom
organizovannoe i osoznannoe soprotivlenie kak ideyam, tak i praktike etogo
gromadnogo apparata podavleniya narodov.
Gitlerovskaya voennaya, partijnaya i gosudarstvennaya mashina svoim tupym
zlodejstvom i naivnoj hitrost'yu rozhdala geroev Soprotivleniya, kotorye ne
hoteli, a vernee skazat', ne mogli zhit' v usloviyah proizvola,
gosudarstvennogo kretinizma i polnogo prenebrezheniya k chelovecheskomu
dostoinstvu.
V gitlerovskih konclageryah vmeste s russkimi kommunistami sideli
francuzskie svyashchenniki; social-demokraty tomilis' v odnih barakah s
monarhistami; laureaty Nobelevskih premij spali na odnih narah s
negramotnymi krest'yanami; pyatiletnih evrejskih detej szhigali v odnih pechah
vmeste s russkimi professorami; bel'gijskih ministrov istyazali v odnih
kamerah s norvezhskimi rybakami.
Gitlerovcy schitali, chto svoej praktikoj unichtozheniya vseh, dazhe v maloj
stepeni, inakomyslyashchih oni ukreplyayut sterzhen' very arijcev. |ta praktika
massovogo podavleniya rasprostranyalas' v takoj zhe mere i na teh nemcev,
kotorye molilis' inym bogam. CHem dal'she, tem sil'nej oformlyalos' massovoe
soprotivlenie gitlerizmu kak v samoj Germanii, tak i vo vseh stranah mira,
okkupirovannyh fashistami. Gitlerovcy ignorirovali zakony razvitiya, oni
schitali, chto esli fyurer skazal tak - _tak_ i budet. No oni zabyli, chto
vsyakoe dejstvie rozhdaet i ne mozhet ne rozhdat' protivodejstviya.
Komandir partizanskogo otryada "Sokoly" YAnush Pshimanskij byl chlen PPS -
pol'skoj partii socialistov. Do vojny on chasto shvatyvalsya s kommunistami.
Posle pobega iz konclagerya v sorok pervom godu, v avguste, on po-prezhnemu
schital sebya ne vo vsem soglasnym s kommunistami. V osennie dni sorok
pervogo goda Pshimanskij ushel s tremya svoimi tovarishchami v les. Zimoj sorok
vtorogo goda ego otryad sostoyal iz sta chelovek. Iz nih sorok byli
kommunisty. V sorok chetvertom godu v ego otryade bylo uzhe sem'sot bojcov.
Nachal'nikom shtaba stal kommunist.
"Snachala nado razbit' nacistov, - govoril Pshimanskij, - potom
razberemsya s delami v nashem dome. Rebyata iz kompartii otmenno derutsya za
Pol'shu - etogo u nih ne otnimesh'".
Kogda v otryad prishel krest'yanin iz YAblunivec, on vstretil pervym
nachal'nika shtaba i rasskazal emu, chto nepodaleku ot ego doma grohnulas'
kakaya-to strannaya shtuka, pohozhaya na samolet, no s malen'kimi kryl'yami,
dlinnym ostrym nosom i bez pilota.
Nachal'nik shtaba otvel krest'yanina k Pshimanskomu i skazal:
- U deda interesnaya novost'. Poslushaj - dash' komandu, chto delat'.
I ushel.
CHerez chas gruppa razvedchikov rinulas' na loshadyah s tremya povozkami
vmeste s dedom k tomu mestu, gde grohnulsya etot dikovinnyj samolet s
korotkimi kryl'yami. Pshimanskij slushal London, on znal o raketnyh snaryadah
fau.
Noch'yu etu ryboobraznuyu mahinu privezli v partizanskij lager'.
Pshimanskij vyzval nachal'nika shtaba i skazal:
- Slushaj, YAnek, postupim tak: my svyazhemsya i s Londonom i s krasnymi.
Esli my nachnem temnit' s odnimi vo imya drugih, togda vyigrayut tol'ko
korichnevye. Kto pervyj pridet za etoj shtukoj - tomu ee i peredadim. Ty ne
stanesh' menya obvinyat' v nacionalizme? - ulybnulsya Pshimanskij. - Po-moemu,
ya postupayu verno.
- Po-moemu, tozhe, - otvetil nachal'nik shtaba.
Pshimanskij svyazalsya s Londonom i so shtabom fronta Krasnoj Armii, dal
svoi koordinaty i naznachil sleduyushchij seans dlya svyazi, chtoby poluchit'
soglasovannyj otvet ot soyuznikov.
No, kogda eti shifrovki peredavalis' Pshimanskim, esesovcy iz ohrany
zavodov Vernera fon Brauna uzhe ocepili rajon, gde predpolozhitel'no mogla
okazat'sya raketa, i nachali skrupuleznye poiski. A kogda oni obnaruzhili v
peske sledy ot rakety i uvideli otpechatki konskih podkov i lyudskih sapog,
vojska SS byli podnyaty po boevoj trevoge.
Storozhevoe ohranenie Pshimanskogo obnaruzhilo kolonny fashistov.
Pshimanskij podnyal svoj lager' - on ponyal, chto zdes' ego zahlopnut, kak v
myshelovke, i dal prikaz uhodit' v gory: tam est' gde otsidet'sya.
SHtirlic poluchil iz Moskvy zadanie - uznat' v Krakove vse, otnosyashcheesya k
pohishchennomu fau, - snaryad imel strategicheskoe znachenie. Komandovanie
Krasnoj Armii rasschityvalo podklyuchit' k dal'nejshim prakticheskim dejstviyam
gruppu pol'skih podpol'shchikov, svyazannyh s Vihrem, v sluchae esli SHtirlicu
udastsya obnaruzhit' predpolozhitel'nuyu peredislokaciyu otryada Pshimanskogo po
dannym gestapo. |to byl risk, no eto byl neobhodimyj risk. A obdumannyj,
neobhodimyj risk, kak pravilo, rozhdaet udachu. Tol'ko na etot raz udacha
prishla ne ot SHtirlica, - gestapo poteryalo otryad Pshimanskogo, - "Sokoly"
ostavili bol'she poloviny bojcov, sderzhivaya i prikryvaya otstuplenie, no
osnovnoe yadro otryada ot presledovaniya otorvalos', i partizany zatailis' v
Karpatah.
Poslannyj Pshimanskim v Krakov na svyaz' s podpol'em, ego nachal'nik shtaba
prishel k Sedomu nautro posle ekspropriacii. Oni vmeste sideli v tyur'me v
tridcat' tret'em i s teh por krepko druzhili. Ot Sedogo novost' ushla k
Vihryu. Tot podklyuchil k etomu delu Kolyu. Kolya skazal otcu. Otec nachal
rabotu nezamedlitel'no.
Anyu poselili v malen'koj komnate bez okon, v polupodval'nom pomeshchenii.
Kogda ee vezli v mashine po zalitomu solncem gorodu, a posle po shosse, a
potom cherez buryj, sinij, korichnevyj, belyj osennij les, ona zhadno
smotrela v okna mashiny i dumala, chto sejchas, net, ne sejchas, a von za tem
povorotom, net, ne za tem, a za sleduyushchim, net, von v toj nizine na shosse
vyskochat Vihr', Sedoj i Kolya s avtomatami i granatami, a u Berga net
avtomata, i u etogo vtorogo tozhe nichego net; nashi polosnut po shinam,
mashina tknetsya nosom v asfal't, i ona brositsya k Vihryu, snachala k Vihryu, a
potom k Sedomu i Kole, no snachala ona budet dolgo stoyat' vozle Vihrya, a
on, navernoe, poceluet ee, i ona togda tozhe smozhet pocelovat' ego, i
nichego v etom takogo ne budet, i togda ona smozhet obnyat' ego za sheyu i
poteret'sya lbom o ego kolyuchuyu shcheku.
No tak nikto i ne vyshel iz lesa s avtomatami napereves i nikto ne
osvobodil ee. Mashina v容hala v otkrytye zelenye vorota. Anyu vysadili i
cherez tihij, usazhennyj cvetami dvor proredi v akkuratnyj kottedzh, v
polupodval, i tam zaperli.
Anya snyala kurtochku, polozhila na stolik, proshlas' neskol'ko raz po
malen'koj akkuratnoj komnatke vzad i vpered, izmeryaya ee, - eto ona sdelala
pomimo razuma, prosto po kakoj-to iznutri ej podskazannoj tyuremnoj
privychke, legla na krovat', ozhidaya, chto sejchas kto-nibud' nevidimyj
kriknet iz koridora: "Vstat'!"
No nikto ne kriknul. Ona lezhala spokojno i dumala:
"Nu-ka, davaj eshche raz vse vzvesim. Skazhi sejchas chestno samoj sebe: hot'
na tysyachnuyu dolyu procenta ty verish' etomu nemcu? Net li v etom tvoem
molchalivom soglasii snachala porabotat' na nih, a potom sbezhat',
podspudnogo zhelaniya spasti svoyu zhizn', ucepivshis' za tu solominku, kotoruyu
on protyanul svoim soglasiem rabotat' na nas? CHto, ne mozhesh' srazu
otvetit'? Ladno, ya podozhdu. YA mogu pogodit'. Tol'ko chestno otvet', chtoby
tam, v samoj glubine, ne ostalos' somneniya".
Berg dolgo sidel vmeste so SHval'bom nad utochneniem i pereproverkoj
pervoj dezinformacionnoj shifrovki. On zanovo ocenival kazhdyj fakt, sveryal
s bol'shoj operativnoj kartoj dislokaciyu voinskih chastej, pereproveryal
napisanie familij, dopuskaya neobhodimye v russkom yazyke iskazheniya. Pri
vsem etom on staralsya zapomnit' neoproverzhimye dokazatel'stva, kotorye
vposledstvii pomogut emu ob座asnit' predstavitelyam bol'shevikov, kakim
obrazom stroilas' eta dezinformaciya i kakovo zhe na samom dele polozhenie na
fronte.
- Ona, kstati, dala vam podpisku o soglasii rabotat'? - sprosil SHval'b.
- Zachem zhe ee srazu unizhat' podpiskoj? Pust' ona peredast cikl
radiogramm, a uzh potom my poprosim ee podpisat'sya pod obyazatel'stvom.
Toroplivost' mozhet ottolknut' ee. I potom, ne zabud'te - ya ee soyuznik, ya
sobirayus' izmenit' rodine.
SHval'b zasmeyalsya.
- YA by ne smog tak, - skazal on, - menya by vydali glaza.
- Ne govorite ob etom nikomu, - posovetoval Berg, - eto zvuchit kak
utverzhdenie o professional'noj neprigodnosti dlya raboty v razvedke.
Pered poezdkoj v radiocentr Berg zashel v gestapo, k Kryugeru, i skazal:
- Mne ne hotelos' govorit' v prisutstvii vashego sotrudnika o sugubo
lichnom. Davajte-ka ya otorvu u vas neskol'ko minut, a?
- Otryvajte.
- U menya est' predlozhenie.
- Tak?
- CHto, esli ya vyjdu iz igry s russkoj devicej?
- Ne ponyal...
- Dopustim, SHval'b vyzyvaet ee v moj kabinet i govorit, chto ya arestovan
i chto on teper' dolzhen kak mozhno skoree s ee pomoshch'yu porabotat' neskol'ko
dnej na radiocentre, a potom vmeste s nej ujti k bol'shevikam. Mozhet byt',
dazhe nameknut' ej pro nedavnie sobytiya v stavke fyurera, dat' prochest'
gazety...
- Mne kazhetsya neumnym. U nee ili sozdastsya vpechatlenie, chto nasha armiya
splosh' sostoit iz predatelej, kotorye tol'ko i zhdut, kak izmenit' rodine,
ili ona srazu pojmet igru. Razve mozhno?! CHto vy, polkovnik?!
- YA dolzhen skazat' vam, - gluhim golosom, so skorbnymi notkami skazal
Berg, - chto nedavno ya byl u odnogo iz svoih voinskih nachal'nikov i prosil
otpravit' menya v dejstvuyushchuyu armiyu, na peredovye rubezhi bor'by s
bol'shevizmom. YA eshche ne poluchil otveta ot moih rukovoditelej.
SHef gestapo chut' usmehnulsya: on vchera snova proslushal besedu polkovnika
s Nojbutom, delaya dlya sebya vypiski, kotorye tut zhe priobshchil k dos'e.
- Nu chto zh... - skazal on. - |to ser'ezno, eto ochen' ser'ezno. YA
ponimayu vashe zhelanie. |to zhelanie istinnogo nemca. Tol'ko... prostite za
pryamotu voprosa: chto vas pobudilo obratit'sya s takim raportom k vashemu
nachal'stvu?
"Bolvan, - srazu otmetil dlya sebya Berg, - ya zhe v razgovore s nim ne
upotrebil slova "raport". O raporte ya govoril tol'ko Nojbutu. Kak on
deshifruet sebya..."
- Vidite li... - medlenno otvetil Berg vse tem zhe gluhovatym, skorbnym
golosom, - mne pokazalos', chto posle svinskogo predatel'stva etih
negodyaev, podnyavshih ruku na fyurera, vy v nekotorom rode vyrazili mne
nedoverie. YA mogu ponyat' vas, ne dumajte, ya ne obizhen na vas. YA postupal
by tak zhe...
- Mne priyatno, chto vy vse verno ponyali, polkovnik. Vprochem, moi
dejstviya ne nosili haraktera, oskorblyayushchego vashe dostoinstvo oficera.
- Esli by eto bylo tak, ya ne sidel by sejchas v etom kabinete.
- Znachit, nasha s vami beseda noch'yu, posle pokusheniya, rasstroila vas?
- Da.
- Zabud'te ob etom.
- |to vashe lichnoe raspolozhenie ko mne ili direktiva centra?
- CHto dlya vas predstavlyaetsya bolee vazhnym?
- I to i drugoe - v odinakovoj stepeni.
- Nu, v takom sluchae, schitajte, chto vam okazano dvojnoe doverie: i
centrom i mnoj.
- Znachit, vy otvergaete moe predlozhenie?
- Kakoe?
- O moem samootstranenii ot raboty s russkoj razvedchicej?
SHef gestapo podnyalsya i skazal:
- Polkovnik, ya ne slyshal etogo predlozheniya.
Posle togo kak dezinformaciya byla utochnena i utverzhdena Bergom po
soglasovaniyu s shefom gestapo i generalom Nojbutom, polkovnik i SHval'b
vyshli pogulyat' po dvoru. Oni netoroplivo prohazhivalis' po peschanym
dorozhkam, peregovarivayas' otryvistymi, nichego ne znachashchimi frazami.
"Kak ee otsyuda nadezhnee vyvesti? - dumal Berg. - U vorot soldat. U
kalitki, kotoraya vedet v les, avtomatchik. CHerez zabor ona ne perelezet, da
potom ee srazu zhe podstrelyat".
- K groze, - skazal SHval'b. - Ochen' parit.
- Nebo chistoe, - otvetil Berg. - Mozhet protyanut' mimo.
- Lyublyu grozy. |to - kak ochishchenie dushi, - skazal SHval'b.
"K tomu zhe i lirik, - podumal pro sebya Berg. - A chto eto za zelenaya
budka? Sortir?"
- Vse-taki gory - ochen' krasivo, - skazal SHval'b, - nikogda ne ustayu
lyubovat'sya gorami.
"V kottedzhe tol'ko odin tualet, kak zhe ya zabyl ob etom? Vse genial'noe
- prosto i ochevidno. Ona ujdet cherez sortir. On pristroen vplotnuyu k
zaboru. Nado budet kleshchami vydrat' tam neskol'ko gvozdej. A kak ee
otpravit' tuda? On ved' dlya ohrany... Tak... Ot menya etot prikaz ishodit'
ne mozhet".
"Navernoe, vse-taki, - otvetila sebe Anya i pochuvstvovala, kak u nee
zaledeneli pal'cy nog, - navernoe, vse-taki v moem soglasii bylo nechto ot
zhelaniya spasti sebya. YA ne veryu emu dazhe na tysyachnuyu dolyu procenta. Znachit?
CHto zhe dal'she-to? YA otkazhus' - pust' strelyayut. A esli on dejstvitel'no
hochet ustanovit' s nami kontakt? Togda mne etogo ne prostyat. No i ya ne
proshchu sebe, esli oshibus' i esli on okazhetsya obyknovennym nemcem - kak vse,
a ya stanu rabotat' na nego, a potom oni posmeyutsya nado mnoj i vyshvyrnut,
kak sobachonku, kotoraya bol'she ne nuzhna. Net. Net. Pust' strelyayut. I vse.
Ne budu ya nichego delat' dlya nih".
Berg sprosil:
- Poslushajte, SHval'b, gde tut komnata, oborudovannaya dlya proslushivaniya
razgovorov?
- Lyubuyu mozhno oborudovat'.
- Net, ya sprashivayu o toj, chto uzhe gotova dlya proslushivaniya. YA by
pogovoril s russkoj, a vy by poslushali. |to ne ot moej gordyni, pover'te:
prosto vam nado poslushat' maneru nashego razgovora, chtoby vy byli moim
antipodom v te dni, kogda ya budu uezzhat' i vy stanete rabotat' s nej odin.
- YA sejchas pozvonyu v Krakov, oni prishlyut iz upravleniya nashego mastera.
- Horosho.
- K vecheru my vse oboruduem.
- Navernoe, celesoobraznej eto sdelat' u nee v komnate.
- Po-moemu, tam ne poluchitsya: golye steny, prichem dovol'no tolstye,
podval'nye. Pod krovat' ne votknesh' - zametit, svoloch'. Nado gde-nibud'
naverhu, a?
- Nu, dogovorilis'. Podyshchite komnatu - ya polagayus' na vas.
SHval'b poshel soedinyat'sya s Krakovym, a Berg spustilsya k Ane. On plotno
zakryl za soboj dver', medlenno zaper ee, prisel na kraeshek stula, oglyadel
potolok i steny - net li gde otdushiny, tam vsegda mozhno ustanovit'
zvukozapisyvayushchuyu apparaturu, i skazal:
- Slushajte menya vnimatel'no.
- YA ne hochu vas slushat'.
- To est'?
- YA razdumala.
- CHto vy razdumali?
- YA ne stanu nichego peredavat' nashim.
Berg ustalo vzdohnul: imenno etogo on i zhdal.
"A mozhet, mahnut' na vse rukoj? Bud' chto budet? Nel'zya... Mne yasno, chto
budet. Konec neminuem. Zachem gnit' v russkom lagere, kogda mozhno vyskochit'
iz vsej etoj peredryagi? Zachem otdavat'sya techeniyu, esli mozhno vybrat'sya na
bereg, - dumal on, - i put' etot bereg mne nepriyaten, vse-taki eto bereg,
a ne ilistoe dno".
Berg dostal iz karmana slozhennuyu vchetvero vlasovskuyu gazetu, v kotoroj
bylo soobshchenie o popytke pokusheniya na Gitlera.
- Posmotrite vnimatel'no, - i on ukazal ej mizincem na fotografiyu
razrushennogo bunkera v Rastenburge: vybitye okna, obvalivshijsya potolok,
perevernutye stoly, a za razbitymi steklami - nezhnaya, molodaya berezovaya
roshcha.
Anya byla gotova k bor'be, ona vse uspela produmat' pro sebya: kak ona
budet otkazyvat', kak ona budet terpet' bol' i muku, kak ona primet
smert'. Ona tol'ko po molodosti let i po neopytnosti svoej ne podumala o
tom, kak sebya budet vesti Berg. Ona zhdala krika, rugani, poboev. Vsego, no
tol'ko ne etogo korotkogo soobshcheniya o pokushenii na Gitlera, kotoroe
sovershili generaly vermahta, izmenniki rodiny.
"Kogda on skazal mne, chto hochet rabotat' na nas? - vspominala Anya. - Do
etogo pokusheniya? Do dvadcatogo? Neuzheli on dejstvitel'no hochet pomogat'
nam? A mozhet, eto oni narochno dlya menya napechatali? Net. |togo ne mozhet
byt'. YA dlya nih melkaya soshka. I potom, oni by ne posmeli - dazhe dlya Vihrya,
esli by on popal k nim, - pechatat' fal'shivku pro pokushenie n'a Gitlera.
Oni mogli by napechatat' vse, chto ugodno, tol'ko ne eto. Znachit, vse sovsem
ne tak prosto, kak mne kazalos'.
nachit, ya obyazana snova prinimat' reshenie".
I snova Anya, kak togda, posle pervoj besedy s Bergom, pokazalas' sebe
malen'koj, zhalkoj, glupoj i nichego ne ponimayushchej.
- A s teh por proshlo vremya, - skazal Berg. - I vremya rabotaet na nas.
On vzyal u nee iz ruk gazetu, svernul ee, spryatal v karman, tiho, na
cypochkah podoshel k dveri, neslyshno povernul klyuch i, bystro raspahnuv ee,
vyshel iz komnaty.
Vecherom SHval'b skazal Bergu:
- Gospodin polkovnik, ya pokazhu vam oborudovannuyu komnatu.
- Spasibo. YA dumayu, besedu s nej stoit provesti srazu zhe posle pervogo
seansa radiosvyazi. Vse pokazhet segodnyashnij vecher. YA, znaete li, boyus'
zhenshchin. Voobshche - vseh, a razvedchic, da eshche russkih, - osobenno.
- Dumaete, mozhet zapsihovat'?
Berg usmehnulsya i sprosil:
- Vy sami-to zhenaty?
- Svoboden.
- Togda ya proshchayu vam etot vopros, chistyj v svoej naivnosti.
- Skol'ko vremeni?
- U nas eshche est' vremya. I, pozhalujsta, ne nadevajte pri nej chernuyu
formu - ona boitsya gestapo.
- Menya eto raduet.
- Da, da, konechno, priyatno, kogda tebya boyatsya vragi, no operativnaya
nadobnost' diktuet inye zakony.
SHval'b poglyadel v okno: Anya hodila vokrug klumby i nagibalas',
razglyadyvaya poslednie, tronutye nochnymi holodami cvety.
- U nee divnaya figurka, - skazal SHval'b, - i ocharovatel'naya morda.
- Vy chto, s uma soshli? Ona zhe slavyanka. YA imi brezguyu... YA ne mogu
vojti v tualet, esli tam byl slavyanin...
- Mezhdu prochim, u nas tol'ko odin tualet, - zametil SHval'b.
- Znachit, vy schastlivchik, lishennyj brezglivosti, - skazal Berg, glyanuv
na chasy. - Pora. YA pojdu za nej. CHerez polchasa ee Centr vyjdet na svyaz'.
Zajmites' radistami - pust' oni vse kak sleduet otladyat. Blagoslovite
menya.
- YA ateist, polkovnik, i gorzhus' etim. Pust' idioty v sutanah duryat
golovy slavyanam i volosatym ital'yashkam.
- Kakim, kakim? - zasmeyalsya Berg. - Zanyatnoe opredelenie dlya soyuznikov!
Oni by obidelis'...
On zashel k Ane i skazal ej na uho, odnimi gubami:
- Segodnya noch'yu v tualete na ulice, kuda vas povedet soldat, budut
vytashcheny vse gvozdi: razdvin'te doski - i ubegajte. Idite v gory. Do Rybny
tridcat' kilometrov. YA budu zhdat' vestochek ot vas kazhduyu subbotu i
voskresen'e na skamejke vozle vorot Starogo goroda, s devyati do desyati.
Pust' vash chelovek skazhet: "Privet ot vashej devochki". Zapomnili?
- Da.
- Poshli.
"Rejhsfyureru SS Genrihu Gimmleru.
Strogo sekretno.
Napechatano v chetyreh ekzemplyarah.
Krakov, upravlenie gestapo.
|kzemplyar N 2
Hajl' Gitler!
Rejhsfyurer!
Pochtitel'no dokladyvayu: rabota po vyyavleniyu, otboru i utverzhdeniyu
kandidatov na post dezhurnyh oficerov SS v forte Pasternik, otvetstvennyh
za unichtozhenie Krakova, zakonchena.
Nami byli prosmotreny lichnye dela dvadcati oficerov. Bylo zaprosheno
central'noe upravlenie kadrov v Berline, na meste my proveli ryad
operativnyh meropriyatij, kotorye pozvolyayut nam so vsej otvetstvennost'yu
rekomendovat' dlya vypolneniya etogo pochetnogo i otvetstvennogo zadaniya dvuh
oficerov SS.
Gans Libenshtejn, 1918 goda rozhdeniya, syn funkcionera partii Riharda
Libenshtejna, izvestnogo Vam po velikoj bavarskoj revolyucii, kogda on
vmeste s fyurerom pervyj raz zayavil miru o nepreklonnom stremlenii
germanskoj nacii k velikim ideyam nacional-socializma.
Gans Libenshtejn proshel vse stupeni razvitiya, kotorye pozvolyayut sudit' o
nem kak o gluboko principial'nom oficere. On nikogda i ni pri kakih
usloviyah ne pytalsya pryatat'sya za spinu otca, no vsegda rvalsya v pervuyu
sherengu borcov, na samye opasnye uchastki velikoj bitvy. On tri raza byl
ranen, rukovodil akciyami unichtozheniya v Kieve i L'vove. Nagrazhden dvumya
rycarskimi krestami i soldatskim krestom, a takzhe medal'yu za moskovskij
pohod. V bytu proizvodit vpechatlenie cheloveka, vospitannogo v luchshih
tradiciyah nacional-socializma, - skromen, chesten, s druz'yami obshchitelen, ne
churaetsya kompanii, no ne p'et, ne kurit, fizicheski absolyutno podgotovlen,
v otnosheniyah s zhenshchinami sderzhan.
Gustav Libo, 1922 goda rozhdeniya, oficer SS, rodilsya v sem'e kommunistov
v Gamburge. Otec pogib vo vremya gamburgskogo myatezha, mat' byla zaklyuchena v
koncentracionnyj lager' i tam rasstrelyana v 1934 godu pri popytke k
begstvu.
YUnosha vospityvalsya v priyute dlya sirot, zatem v organizacii gitleryugend,
vposledstvii poluchil blestyashchie harakteristiki v molodezhnoj organizacii
"Rabota prinadlezhit narodu", okonchil oficerskuyu shkolu SS i dva goda voeval
na fronte s bol'shevizmom. Nagrazhden rycarskim krestom, dvumya soldatskimi
krestami, medal'yu za kavkazskij pohod i za pobedu v Krymu.
Libo ne znaet svoej istorii. On predan ideyam velikogo fyurera,
spravedlivo polagaya, chto sirota v lyuboj drugoj strane mira, gde
gospodstvuet evrejskaya plutokratiya, bol'shevizm ili imperializm, obrechen na
unichtozhenie i tol'ko v rejhe on stal oficerom SS, zashchitnikom nacii,
geroem, o kotorom znaet narod.
Bolee ubezhdennogo borca za idealy nacional-socializma, chem Gustav Libo,
ne tol'ko my, sotrudniki krakovskogo upravleniya, no i kollegi iz
upravleniya kadrov centra ne mogli by nazvat' iz pleyady molodyh lyudej,
predlozhennyh armejskimi instanciyami v kachestve kandidatov na vypolnenie
Vashego special'nogo zadaniya po unichtozheniyu ochagov slavyanskoj kul'tury.
Prilagaya harakteristiki NSDAP i fotograficheskie kartochki Libenshtejna i
Libo, soobshchayu ih adresa:
1. Libenshtejn - Krakov, ulica Svyatogo YAna, dom 26, chastnaya kvartira
Gugo SHtrassena.
2. Libo - Krakov, ulica Al'freda Rozenberga, dom 42, kvartira 4.
Nachal'nik Vostochnogo upravleniya
gestapo (Krakov) brigadefyurer SS _I.Kryuger_".
S etim dokumentom v karmane fon SHtirlic shel po vechernemu gorodu na
vstrechu s synom. On byl v lipkom potu. On tak nikogda ne volnovalsya -
nikogda, s toj minuty, kogda uhodil s belymi parohodami iz Vladivostoka.
Vecher byl bagryanyj, vo vsem byla tishina i spokojstvie. Vstrechnye
patruli - on byl v forme - vytyagivalis' pered nim po stojke "smirno" i
prohodili mimo gusinym, dlinnym shagom.
Uvidev Kolyu, on chut' ne pobezhal emu navstrechu. No sderzhal sebya, zalozhil
ruki za spinu i, povernuvshis', medlenno poshel nazad, k otelyu, gde stoyal
bol'shoj "majbah", kotoryj on vzyal u shefa krakovskogo gestapo, chtoby
posmotret' okrestnosti goroda.
- Slushajte, - skazal Berg SHval'bu pered nachalom pervogo seansa, - ya
volnuyus', ej-bogu, u vas net vodki?
- Sejchas ya poshlyu.
- Da, da, poshlite, - poprosil Berg, - napit'sya nado v oboih sluchayah:
esli ona sdelaet to, chto my dlya nee zashifrovali, i v tom dazhe sluchae, esli
ona nachnet isteriku. Davajte bystren'ko, da?
SHval'b spustilsya v dezhurku i skazal unter-oficeru, kotoryj sidel vozle
telefonov:
- Otprav'te kogo-nibud' v oficerskij klub: pust' prinesut vodki i
horoshij uzhin.
- Slushayus'.
- I obyazatel'no chego-nibud' solenen'kogo.
- Obyazatel'no.
- I pust' dostanut piva.
- YA postarayus'.
- Da, esli russkaya poprositsya v tualet, otvedite ee na ulicu, v zelenyj
sortir: ya brezguyu slavyanami.
- YAsno.
- Bud'te s nej vezhlivy.
- Konechno.
- CHem vy ee kormili segodnya?
- Soldatskim uzhinom.
- Horosho.
Berg stoyal naverhu i tiho likoval: SHval'b ugrobil sebya. Esli pobeg
russkoj udastsya, togda pri oprose vseh zdeshnih soldat-radistov,
unter-oficerov i oficerov etot dezhurnyj unter dast pokazaniya, chto SHval'b,
imenno SHval'b, i nikto drugoj, dal ukazanie prinesti vodki, piva i
chego-nibud' solenen'kogo. I chto imenno SHval'b velel vodit' russkuyu v
soldatskuyu ubornuyu na ulicu.
"Gvozdi iz dosok ya vytashchu, kogda ona budet zakanchivat' seans. Hotya net,
vidimo, rano. A mozhet byt', kak raz? Potomu chto, esli ona srazu poprositsya
v tualet i tam vse budet zabito, ona mozhet reshit', chto ya s nej igral, i
ustroit isteriku. Da, sejchas ya dolzhen eto sdelat'. Uzhe temneet, nikto ne
zametit, chto gvozdi vytashcheny. Noch'yu voobshche trudno otlichit' na dereve
chernuyu dyrochku ot zarzhavevshej golovki gvozdya. Kleshchi u menya. Da, pozhaluj,
sejchas. A kogda ya povedu ee posle seansa k nej v komnatu, ya preduprezhu,
chtoby ona uhodila noch'yu, uzhe posle uzhina, no glavnoe - posle togo, kak
uedu ya. A mozhet byt', voobshche segodnya ne nado? Mozhet byt', dnya cherez tri?
Opasno. Oni zh mogut obnaglet' posle pervogo seansa. Oni reshat, chto ona uzhe
celikom v ih rukah. Da. Sejchas. Tol'ko sejchas", - reshil Berg i skazal
SHval'bu:
- CHerez pyat' minut nachalo. Idite za nej.
On dozhdalsya, poka SHval'b skrylsya v komnate, i bystro vyshel iz kottedzha.
Bylo temno i syro. V gorah urchal grom. Berg legko i bystro poshel v
malen'kuyu zelenuyu ubornuyu, szhimaya v karmane kleshchi.
Anya ocepenela u peredatchika, uslyshav dalekie pozyvnye Borodina. Pered
nej na stole lezhala radiogramma, kotoruyu ona sejchas, na glazah u treh
nemcev, dolzhna peredat' Borodinu. Ona dolzhna peredat' dlinnye kolonki lzhi:
o peredvizhenii nesushchestvuyushchih divizij, o stroitel'stve mificheskih
aerodromov, smene tankovyh polkov, raspolozhennyh v prifrontovoj polose, o
tom, chto syuda napravlyaetsya tankovaya diviziya SS i chto ih gruppa zhdet lyudej
iz Centra.
Ne nuzhno byt' bol'shim voenachal'nikom - dostatochno byt' prostym
razvedchikom, chtoby ocenit' vsyu vazhnost' etih soobshchenij. Navernyaka segodnya
zhe noch'yu eta dezinformacionnaya shifrovka, sostavlennaya fashistami, ujdet v
Genshtab: esli v prifrontovoj polose sovetskimi razvedchikami sobrany takie
vazhnye dannye, to, vidimo, zdes', na etom fronte, Gitler zamyshlyaet chto-to
vazhnoe. Esli polnym hodom v lesah stroyatsya po nocham aerodromy, esli
podtyagivayutsya novye chasti tankovyh divizij SS, esli na peredovye pozicii
dvigayutsya svezhie chasti iz rezerva stavki Gitlera, to na etom uchastke
tysyachekilometrovogo fronta sleduet zhdat' vozmozhnyh kontrnastuplenij.
Znachit, esli eta shifrovka budet podtverzhdena - a chert ih, nemcev, znaet,
kakie oni eshche hitrosti mogut pridumat', chtoby podtverdit' svoyu dezu, -
togda, vozmozhno, nashi chasti budut perebrosheny s drugogo uchastka fronta
imenno syuda, a tam-to, na oslablennom uchastke, fashisty i skoncentriruyut
svoj veroyatnyj udar.
Anya dumala obo vsem etom, iskrenne polagaya, chto srazu posle etoj ee
shifrovki Borodin dolozhit nachal'niku shtaba fronta, tot razbudit
britogolovogo, gromadnogo komanduyushchego, marshal v svoyu ochered' nemedlenno
pozvonit Stalinu i nazavtra zhe syuda, protiv nesushchestvuyushchih tankovyh
divizij SS, budut perebrosheny nashi podkrepleniya i, takim obrazom, ogolen
tot uchastok fronta, kotoryj fashisty nacelili dlya udara.
Vidimo, esli by ne bylo etogo iskrennego ubezhdeniya u nashego cheloveka,
chto ego, i tol'ko ego, postupok, pomysel i dazhe vnutrennee zhelanie
prineset neischislimye bedy frontu, vsej strane, togda pobeda dalas' by
kuda kak bOl'shimi zhertvami.
...V komnatu k radistam Berg voshel s opozdaniem, vnimatel'no poglyadel
na Anyu, i - strannoe delo - ej zahotelos', chtoby on posmotrel na nee ne
tak holodno i prenebrezhitel'no, no obodryayushche: mol, nichego, nichego. Ty
ujdesh' i peredash' svoim, chto eto vse - fal'shivka, a potom ya vstrechus' s
tvoimi druz'yami i stanu pomogat' im, a za odnu noch' nichego ne sluchitsya, ne
dumaj.
- Nu, davajte, - skazal Berg, - oni tam zhdut.
Anya srazu zhe uvidela Borodina, kotoryj, verno, prishel k radistam,
potomu chto volnuetsya: skol'ko dnej Vihr' molchit, chto stryaslos'? Anya
predstavila sebe, kak on obraduetsya, uslyhav ee v efire, kak on poglyadit
na kapitana Vysokovskogo, kak tot cyknet zubom - kogda kapitan vostorgalsya
chem-to, on obyazatel'no cykal zubom i opuskal ugolki rta vniz, slovno
obizhennyj rebenok. Ona predstavila sebe, kak Borodin upretsya loktem v
koleno, zakurit i budet vnimatel'no slushat', chto emu rasshifrovyvayut
radisty.
- Nu, nu, - skazal Berg, - my propustim vremya.
On chut' kivnul Ane, vybrav tot mig, kogda SHval'b otoshel za pepel'nicej.
On kivnul Ane i na mgnovenie prikryl glaza.
I Anya nachala otstukivat' cifry: "12, 67, 42, 79, 11, 55..."
I chem dal'she - s otchayannoj yarost'yu - ona otstukivala eti cifry
predatel'stva, tem bol'shaya v nej podnimalas' volna udushayushchej gadlivosti k
sebe samoj.
V malen'koj kaminnoj stol byl servirovan na dve persony. Berg sidel
spinoj k pylayushchemu kaminu - nochi byli holodny tem osobym sentyabr'skim
holodom, kotoryj soputstvuet zharkim dnyam v otrogah gor. Po licu SHval'ba
metalis' belye bliki - to ostrye, to dlinnye. Oni uzhe mnogo vypili. Berg
ot vodki blednel, pod glazami u nego zalegali sirenevye pyatna, a SHval'b,
naoborot, raskrasnelsya, dvizheniya ego sdelalis' nesurazno bystrymi, i svoyu
berlinskuyu rech' s opushchennym zvukom "g" on peremezhal russkimi frazami.
- YA, kak nikogda ran'she, veryu v nashu pobedu, - govoril on. - Kak
nikogda ran'she! YAponiya, Ispaniya, Portugaliya, vsya Evropa stisnuta nashimi
soyuznikami, kotorye eshche ne vstupili v bor'bu, no kotorye vot-vot vstupyat.
Vy dumaete, pochemu do sih por ne podnyalas' Irlandiya? Ne potomu, chto tam
nichego ne gotovo! Net! Rano! Eshche rano! A Turciya? YA ponimayu fyurera: pust'
oni zarvutsya, pust' oni ponyuhayut uspeh. Oni ne mogut poka eshche dazhe
predstavit' sebe, chto u nih v tylu. |to ne monolit, kak u nas, a vesennij
led, raz容dennyj vodoj. Fyurer priurochit massirovannyj udar, kogda v
podzemel'yah rejha budet zakonchena rabota nad novym sverhsekretnym oruzhiem.
|tot massirovannyj udar oprokinet Zapad, postavit ego na koleni, a togda
nam yasno, chto delat' dal'she. Nam yasno, chto dal'she delat'.
- YA raduyus', glyadya na vas, - skazal Berg, - menya vostorgaet vash
velikolepnyj optimizm. Esli by mne sejchas ne ehat' k shefu, ya by vypil eshche
vodki.
- Poezzhajte zavtra. Vse ravno vy priedete so shchitom.
- So shchitom priedem my. YA nikogda ne otdelyayu sebya ot teh kolleg, vmeste
s kotorymi provozhu operacii, a krome togo...
SHval'b zahohotal:
- Znachit, vy ne otdelyaete sebya i ot vashego druga Kanarisa?!
- Vy, po-vidimomu, perepili, - skazal Berg i podnyalsya iz-za stola,
pochuvstvovav, chto sama sud'ba pomogaet emu nemedlenno uehat'. - Vam luchshe
prospat'sya, SHval'b.
- YA poshutil, polkovnik...
- Tak shutyat bolvany.
- CHto, chto?!
Berg podnyalsya iz-za stola i skazal:
- CHest' imeyu.
SHval'b chto-to krichal emu vsled, no Berg ne obernulsya: on zashel k
radistam, vzyal papku s shifrovannoj radiogrammoj, spustilsya vo dvor, sel v
avtomobil' i uehal.
Vse dal'nejshee podtverdilo ego nezauryadnyj um i nastoyashchij talant
razvedchika: SHval'b dejstvitel'no vyzval dezhurnogo untera, posle togo kak
dososal butylku, i skazal:
- YA vernus' chasa cherez dva.
I poshel v gorodok. Emu ponadobilas' zhenshchina.
Anya postuchala v dver'. Kogda unter otper dver', ona skazala:
- YA dolzhna pogovorit' s oberstom Bergom.
- Du-du, - unter posignalil golosom, izobrazhaya avtomobil'nyj gudok. -
Net. Uehal.
Anya pohodila po svoej komnate, a potom snova postuchala v dver' i
skazala:
- Tualet. V tualet hochu, fershtejst?
Unter kivnul golovoj i povel Anyu v zelenuyu doshchatuyu budku. Ona zakrylas'
tam, a unter, kak emu bylo prikazano SHval'bom, ostalsya sterech' ee.
"Pochemu zhenshchiny vse eto delayut znachitel'no dol'she, chem my? - dumal on,
rashazhivaya po peschanoj dorozhke. - Moya Lotta vsegda zapiraetsya v vannoj na
polchasa. Oni mne veleli obhodit'sya s etoj devkoj zabotlivo. Ne krichat' zhe
ej, chtoby ona skoree vse tam zakanchivala? Kakuyu zhe mne posylku otpravit'
otsyuda Lotte? Zdes' horoshie tolstye vyazanye chulki. Gorcy voobshche umeyut
delat' teplye veshchi, bez nih v gorah propadesh'. U vseh gorcev hudye nogi,
kak palki. A u goryanok, naoborot, prekrasnye zhirnye nogi. CHert, kak zhe eto
vazhno, chtoby u zhenshchiny byli zhirnye, sil'nye, strojnye nogi. Francuzy lyubyat
hudyh. Neschastnaya, vyrozhdayushchayasya naciya. Pochemu zdes' takie holodnye nochi?
Rosa padaet, kak pozdnej osen'yu. Hotya v Vejmare tozhe holodno po nocham v
sentyabre. Interesno, a o chem ya dumayu v promezhutkah, kogda ni o chem ne
dumayu? Net, sejchas tozhe dumayu pro to, chto byvaet, kogda ni o chem ne dumayu.
Davno ya ne hodil za gribami. Geshke na proshloj nedele sobral dva vedra
prekrasnyh gribov. Ih mozhno zasushit' i otpravit' domoj. Gribnoj supik
zimoj - chto mozhet byt' prekrasnee. CHert, a ved' nado pouzhinat'. Sejchas ya
otvedu ee v komnatu, a sam pouzhinayu. Nado budet vzyat' to, chto ostalos' v
kaminnoj. Tam u nih navernyaka ostalis' vkusnye veshchi. Im prinesli zharenuyu
baraninu, krovyanuyu kolbasu s chesnokom i syr. Pochemu eti gorcy kladut v
kolbasu stol'ko chesnoku? Ot nih vonyaet tak, chto nevozmozhno byt' v odnoj
komnate. Poprobuj razreshi im ezdit' v odnih vagonah s nami, chto togda
poluchitsya?"
- Pani! - kriknul unter. - Poskorej, pani!
I poshel po dorozhke v obratnuyu storonu.
SHef gestapo Kryuger skazal:
- Moj dorogoj Berg, ne obrashchajte na nego vnimaniya. |to ne stoit
vyedennogo yajca. YA so svoej storony zastavlyu ego prinesti vam publichnoe
izvinenie. Vse eto erunda v sravnenii s toj pobedoj, kotoruyu my s vami
oderzhali. YA nemedlya otpravlyayu donesenie v Berlin.
- Nadeyus', vy ponimaete, pochemu ya tak shchepetilen k etoj p'yanoj shutke, -
skazal Berg.
- Pochemu p'yanoj?
- On byl p'yan.
- Pogodite, pogodite, on byl p'yan?
- Da. My s nim uzhinali, i on tak mnogo pil, chto nemudreno bylo
nagovorit' bog znaet chto.
- Horosho. On budet nakazan, ne omrachajte nashu obshchuyu radost' glupost'yu
p'yanicy, kotoryj ne umeet sebya vesti. CHto delat', esli koe-kto iz moih
sotrudnikov zabyvaet svoj partijnyj dolg i nachinaet pit', kak prezrennyj
evrejskij plutokrat?!
V eto vremya zazvonil telefon. SHef gestapo skazal:
- Prostite, polkovnik.
Snyal trubku. Po tomu, kak on slushal to, chto emu govorili, Berg ponyal:
russkaya ushla. On ne oshibsya. SHef gestapo skazal:
- Gde SHval'b?! CHto?! Nemedlenno najti ego! Ob座avite trevogu! Podnimite
vojska! Procheshite vse okrest! Perepilis', parshivye bolvany! Tupicy!
I poka shef gestapo oral po telefonu, Berg dumal: "Konechno, samoe
strashnoe, esli ee shvatyat segodnya ili zavtra, poka ona ne nashla svoih. Oni
- a ona togda nepremenno popadet v gestapo - vypotroshat ee. I chto togda?
Nichego. Oni sami sankcionirovali moyu k nej verbovku. Tol'ko odno - ona
mozhet pokazat', chto gvozdi byli vydernuty. Pochemu eto dolzhen byl delat'
imenno ya? U kogo shevel'netsya takaya mysl'? Pokazhet russkaya? Nel'zya nachinat'
delo, zaranee reshiv, chto ono proigrano. Bol'she yumora. I tak i edak - vse
ploho. A poka horosho. Sejchas uedu k sebe i po-nastoyashchemu vyp'yu, a potom
lyagu spat' i budu spat' do devyati chasov".
Kryuger polozhil trubku i skazal:
- Vy vse ponyali?
- Propal SHval'b?
- Plevat' ya na nego hotel mil'on raz! Ushla vasha devka!
Berg vskochil so stula.
- |to nevozmozhno, - skazal on. - |to kakaya-to putanica.
- Ah, perestan'te vy boltat' pro putanicu! Ushla! Iz tualeta! YAsno vam?!
- Net, - tverdo skazal Berg. - YA ne veryu. SHval'b sam proveryal etot
tualet pered tem, kak velel vodit' ee tuda. a ne v oficerskij vaterklozet.
Pust' oni srochno proveryat: devka mogla pojti na zverskoe samoubijstvo.
- CHto? - sprosil Kryuger.
- Da, da. Pust' posmotryat!
- Polkovnik! Polkovnik, vy chto - smeetes'?! Tam doski, okazyvaetsya,
byli bez gvozdej! Ona ushla v, gory!
Berg polez za sigaretami.
SHef gestapo vklyuchil selektor:
- Dezhurnaya gruppa! Bystro otpravit' na radiocentr provodnikov s
sobakami. Devku potom nemedlenno ko mne. - Obernulsya k Bergu: - Vsya eta
istoriya delaetsya zanyatnoj, a?
- Bolee chem zanyatnoj, - otvetil Berg. - YA dumal ehat' otdyhat', no
teper' mne yasno, chto ya budu s vami do okonchatel'nogo ishoda poiskov.
- Spasibo, - skazal shef gestapo, - eto ochen' lyubezno s vashej storony.
Prodirayas' skvoz' kustarnik, Anya dumala: "Ne pojdu ya v gory. YA zdes'
nichego ne znayu. S sobakami voz'mut, ruch'i peresohli. Nado idti na dorogu.
Byla ne byla! Ved' ya v Pol'she - tak chto libo pan, libo propal!"
Begala ona horosho, poetomu eshche do togo, kak ohranniki v radiocentre
vrubili prozhektora i podnyali pal'bu - nemcy do patronov nezhadnye, a
effekty lyubyat, - Anya uzhe byla vozle shosse. Ona reshila bezhat' vdol' po
shosse k Rybny i, esli poluchitsya, ostanovit' mashinu, prichem zhelatel'no
voennuyu; te prohodyat mimo patrulej bez ostanovki.
I pervaya zhe prohodivshaya s sinimi podslepovatymi farami rychashchaya nemeckaya
gruzovaya mashina tormoznula, kogda Anya podnyala ruku. Dverca raspahnulas', i
devushka zabralas' v tepluyu kabinu.
- A, panenka, - skazal shofer, - vo geest du?
- Dort, - skazala Anya, mahnuv pered soboj rukoj, - nah Krakov.
SHofer obradovalsya, reshiv, chto ona ponimaet nemeckij, i bystro
zagovoril, poglyadyvaya iskosa na Anyu.
- Ih ne farshtee, - skazala Anya, - nur venih.
SHofer zasmeyalsya ee narochito negramotnomu proiznosheniyu, dostal iz-pod
chernogo solncezashchitnogo kozyr'ka sigaretu, lovko brosil ee sebe v rot, tak
zhe lovko odnoj rukoj prikuril, vybrosil spichku v okno, potom perehvatil
rul' levoj rukoj, a pravuyu polozhil Ane na nogu.
"Nu vot, - podumala Anya. - Nachinaetsya. Sejchas polezet. Skol'ko my
ot容hali? Kilometrov pyat'. Sobaki menya teper' ne voz'mut. Esli budet lezt'
- nado bezhat'".
Ona oglyadela shofera.
"Pozhiloj, - podumala Anya, - a vse ravno kobel'. S etim spravlyus'".
Nemec, chto-to bormocha, pridvinul k sebe Anyu i nachal pritormazhivat'.
Navstrechu im po shosse proneslis' tri mashiny. Rezanulo glaza ostrym sinim
cvetom - u mashin, verno, byli otkrytye sinie fary, a ne shchelki, kak u
voennyh gruzovikov, kotorye boyalis' bombezhki.
"Navernoe, za mnoj, - podumala Anya. - Hotya eshche rano. A mozhet byt', u
nih gde-nibud' poblizosti garnizon, oni ottuda podnyali karaul, chtoby
prochesat' les".
SHofer vyklyuchil svet, povernul k sebe Anyu i nachal bystrymi, holodnymi
pal'cami rasstegivat' pugovicy na ee koftochke. Anya prizhalas' k nemcu,
obnyala ego golovu i shepnula:
- Ajn moment, bitte.
- Gut, - otvetil nemec, - aber shneller. - I nachal rasstegivat' remen':
kabina u nego byla dovol'no bol'shaya, i on, vidno, hotel raspolozhit'sya s
Anej pryamo zdes', v teple.
"Kurtku brat' nel'zya, - bystro reshila Anya, - srazu zapodozrit. CHert s
nej, s kurtkoj".
Ona podvinula nemcu svoyu kurtochku i pokazala glazami, chtoby on povesil
ee na kryuchok ryadom so svoim kitelem. Nemec perestal rasstegivat' remen',
kivnul golovoj i obernulsya, chtoby povesit' ee kurtku. V eto vremya Anya
otkryla dver' i vyskochila iz kabiny. Peremahnuv cherez kyuvet, ona okazalas'
v lesu. Nemec chto-to krichal ej vsled. CHem dal'she ona bezhala, tem tishe
stanovilsya ego golos. A potom i vovse propal.
Pod utro shefu gestapo dolozhili, chto les i gory vokrug byli prochesany so
vsej tshchatel'nost'yu, sobaki vzyali sled russkoj razvedchicy, no vozle shosse
sled oborvalsya i vse dal'nejshie poiski nichego ne dali.
Patruli na shosse, preduprezhdennye gestapo eshche s nochi, proveryali kazhduyu
mashinu, vklyuchaya voennye. No russkoj ni v odnoj mashine ne bylo.
Vecherom sleduyushchego dnya Anya byla u Paleka. CHerez chas za nej prishel
Sedoj. V tot zhe den' ee otveli k Vihryu. Ona brosilas' k nemu, povisla u
nego na shee, i on gladil ee golovu i celoval lico, a ona nikak ne mogla
sderzhat'sya i plakala navzryd - tak, chto lopatki hodunom hodili, i eti
malen'kie, slovno krylyshki, lopatki zastavlyali szhimat'sya serdce Vihrya
muchitel'noj zhalost'yu.
"Rejhsfyurer SS.
N 56/37/63.
|kz. N 9.
Polevoj komandnyj punkt,
7 sentyabrya 1944 g.
Sovershenno sekretno.
Vysshemu rukovoditelyu SS i gestapo na Vostoke SS brigadefyureru Kryugeru
(Krakov)
Obstanovka takova, chto lish' trezvaya i ser'znaya ocenka vseh komponentov,
opredelyayushchih specifiku momenta, perezhivaemogo imperiej, mozhet pomoch'
vyrabotat' vernyj kurs na budushchee.
Vozrozhdenie iz pepla est' vysshaya forma vozrozhdeniya. YA pishu eto Vam ne
stol'ko dlya togo, chtoby uspokaivat' preambuloj, skol'ko dlya togo, chtoby
lishnij raz podcherknut' vsyu ser'eznost' nastoyashchego polozheniya.
Hotya obshchee napravlenie sobytij razvivaetsya - i eto sovershenno ochevidno
dlya vsyakogo cheloveka, obladayushchego darom videt', - v nashu pol'zu, hotya ya
nikogda eshche tak gluboko ne byl uveren v okonchatel'noj pobede nashego
velikogo dela, tem ne menee v svete sovmestnyh bol'shevistsko-zapadnyh
akcij nam sleduet produmat' vse vozmozhnye ishody, kak by gor'ki oni ni
kazalis' s pervogo vzglyada.
Poetomu Vam nadlezhit v sootvetstvii s prilagaemym planom provesti vsyu
rabotu, predpisannuyu Vam, no takim obrazom, chtoby eta rabota ni v koej
mere ne skazalas' na duhe i patrioticheskoj ustremlennosti oficerov i
soldat SS.
Vse detal'nye rekomendacii i predpisaniya Vy smozhete sootvetstvuyushchim
obrazom prokommentirovat', ishodya iz toj konkretnoj obstanovki, v kotoroj
Vam prihoditsya ispolnyat' svoj dolg.
Prikaz svoditsya k sleduyushchemu: vse kadry SS dolzhny byt' preobrazovany
takim obrazom, chtoby, v sluchae vremennogo otstupleniya s novyh territorij
rejha, SS tem ne menee ostalas' zhiznedeyatel'noj organizaciej, sposobnoj v
budushchem vozrodit' iz pepla nepobedimye idei nacional-socializma.
Pervaya stadiya zadumannogo meropriyatiya zaklyuchaetsya v tom, chtoby uzhe
sejchas razdelit' vsyu territoriyu rejha na okruga i rajony voennogo
znacheniya. Oficerskij sostav Vostochnogo upravleniya SS i gestapo posle moej
direktivy dolzhny poluchit' ot Vas ukazanie, v kakoj okrug ili rajon
nadlezhit otpravit'sya. Tam oficer SS obyazan vnedrit'sya, zanyat' legal'noe
polozhenie, otlichayushcheesya loyal'nost'yu po otnosheniyu k novomu rezhimu; prichem
zhelatel'no, chtoby eto vnedrenie prohodilo v promyshlennyh centrah - to est'
tam, gde osobo sil'na proslojka organizovannyh rabochih, predannyh idealam
nacional-socializma. Oficery SS obyazany potom cherez dobrovol'nuyu i
sluchajnuyu agenturu obespechit' postepennyj uchet vseh komandirov SS, a zatem
posle provedennoj podgotovitel'noj raboty ves' oficerskij sostav dannogo
okruga ili rajona ob容dinyaetsya v nejtral'noe zemlyachestvo ili tovarishchestvo.
Vtoraya stadiya raboty, kotoraya dolzhna byt' provedena po proshestvii
chetyreh-pyati let, zaklyuchaetsya v tom, chtoby oficery SS proveli uchet vseh
unter-oficerov i soldat SS. Posle etogo nachinaetsya tret'ya stadiya, kotoraya
otmechaetsya proshchupyvaniem kontaktov s politicheskimi organizaciyami, a zatem
pri posredstve takogo roda kontaktov sleduet vpryamuyu pristupit' k resheniyu
problemy problem - k sozdaniyu novyh voinskih formirovanij.
Esli uchest', chto v procentnom otnoshenii sostav vojsk SS raspredelyaetsya
takim obrazom, chto bolee treh chetvertej kadrovyh bojcov yavlyayutsya lyud'mi
vosemnadcati-, tridcatipyatiletnego vozrasta, to cherez desyat' - dvadcat'
let my budem imet' formirovaniya SS, voshedshie v poru partijnoj i
organizacionnoj zrelosti.
Po ponyatnym soobrazheniyam, etot dokument yavlyaetsya dokumentom
gosudarstvennoj vazhnosti i podlezhit nemedlennomu unichtozheniyu srazu zhe
posle togo, kak Vami budet provedena pervaya organizacionnaya faza raboty.
Hajl' Gitler!
Nachal'nik IV otdela RSHA
Gruppenfyurer _Myuller_".
(Ne bud' SHtirlica v Krakove, ne kontaktiruj on v svoej rabote kak
doverennoe lico shefa razvedki SS SHellenberga s rukovoditelem gestapo na
Vostoke, emu by, konechno, ne udalos' oznakomit'sya s etim dokumentom,
potomu chto plan etot sostavlyalsya sekretariatom Myullera i cherez apparat
politicheskoj razvedki ne prohodil.)
CHtoby zaderzhat'sya v Krakove, SHtirlic razygral serdechnyj pristup. On
ostalsya eshche na tri dnya i kazhdoe utro i vecher vyzyval k sebe v nomer otelya
parikmahera Grishanchikova, kotoryj obsluzhival oficerskij korpus. |tomu
predshestvovala opredelennaya kombinaciya: on zashel v tu oficerskuyu
parikmaherskuyu, gde rabotal Kolya; oficery podnyalis', on znakom pozvolil im
sidet', sam opustilsya v kreslo vozle okna i uglubilsya v chtenie gazety.
- Proshu, - skazal Kolya, - proshu vas.
SHtirlic sel v kreslo i zakryl glaza. On oshchushchal na svoem lice ruki syna,
i bylo emu v serdce trevozhno, sladostno i bol'no.
- Gde vy tak horosho vyuchilis' svoemu remeslu?
- V Minske.
- Sudya po vygovoru, vy berlinec?
Kolya dolgo molchal, ponimaya, chto k ih razgovoru prislushivayutsya oficery.
- YA russkij.
SHtirlic otkryl glaza i vnimatel'no posmotrel na syna. Hmyknul i skazal:
- Zanyatno. Mne prihodilos' doprashivat' russkih, no strich'sya u nih - ni
razu.
- YA loyal'nyj russkij.
- Pohval'no.
- Mne priyatno, chto vy okazyvaete mne doverie.
- Massazh, pozhalujsta.
SHtirlic snova zakryl glaza, potomu chto ruki syna gladili lico, trogali
veki, ostorozhno prikasalis' k nosu, priglazhivali morshchinistye viski,
skol'zili po gladkomu, vypuklomu, sil'nomu lbu.
- Nemnogo odekolona?
- Net. Spasibo, - otvetil SHtirlic, po-prezhnemu ne otkryvaya glaz. - Esli
by ne moi kollegi, ozhidayushchie svoej ocheredi k takomu velikolepnomu masteru,
ya by poprosil sdelat' massazh eshche raz.
- O, pozhalujsta, - skazal tankist oficer.
- Gospodin obershturmbanfyurer, proshu vas, - skazal oficer lyuftvaffe.
- Spasibo, druz'ya, - otvetil SHtirlic, - ya ne smeyu zloupotreblyat' vashej
dobrotoj. A vy... Kak vas?
- Grishanchikov. Andrej Grishanchikov...
- Tak vot, Andre, proshu vas prihodit' ko mne v dvadcat' sed'moj nomer
"Francuzskogo" otelya kazhdyj den' k semi na utrennij massazh i k devyati - na
massazh vechernij.
On snova obernulsya k oficeram:
- Vo vremya nudnoj sluzhebnoj komandirovki sleduet sovmeshchat' priyatnoe s
poleznym.
Te ugodlivo posmeyalis', a mozhet byt', im eto dejstvitel'no pokazalos'
smeshnym: isterizm chinopochitaniya poroj stanovitsya vtoroj dushoj, i togda
vse, skazannoe vysshim chinom SS prosto s ulybkoj, kazhetsya porazitel'no
smeshnym.
Kogda na sleduyushchij den' Kolya prishel k otcu, tot zaper dver' i srazu zhe
uvelichil gromkost' priemnika, nastroennogo na dzhaz. Postavil budil'nik -
cherez desyat' minut massazh dolzhen byt' okonchen. Snachala oni govorili tiho,
ochen' bystro, perebivaya drug druga; oni tolkom ne otvechali drug drugu;
potom SHtirlic zamolchal, vzyal ruki syna v svoi, gladil ih, podnosil k
svoemu licu, kak togda, v dvadcat' vtorom, on tersya lbom, nosom, gubami o
prekrasnye Sashen'kiny ruki.
Berg na vstrechu prishel odin, bez hvosta - eto ustanovili Kolya, Stepan,
gruppa Sedogo i Vihr'. Anya, zagrimirovannaya do neuznavaemosti, peredala
Bergu zadanie. Ona poprosila ego peredat' ej eti svedeniya zavtra. Ona
poprosila ego ob etom, potomu chto SHtirlic toropilsya v Berlin, a bez
pereproverki dannyh, kotorye dolzhen byl peredat' polkovnik, dal'nejshaya ego
razrabotka i verbovka okazalis' by nevozmozhnymi i slishkom riskovannymi.
Berg prines dannye. Vo vremya vechernego massazha Kolya peredal ih
SHtirlicu. Tot proveril ih. Dannye byli absolyutno tochnye. |to bylo
dolzhnostnym prestupleniem polkovnika Berga, za eto on byl by nemedlenno
rasstrelyan - uznaj ob etom gestapo.
SHtirlic rassuzhdal takim obrazom: esli by Berg vel dvojnuyu igru,
stremyas' vnedrit'sya v ryady russkih razvedchikov, svyazannyh s pol'skim
podpol'em, to i v etom sluchae on ne mog by peredat' im, dazhe v poryadke
"pervonachal'nogo vznosa", stol' ischerpyvayushche pravdivye svedeniya o shtabe
gruppy armij "A".
V razgovore s shefom gestapo SHtirlic - mezhdu prochim, ochen' legko, bez
vsyakogo nazhima, - sprosil o kontaktah s frontovoj voennoj razvedkoj gruppy
armij "A".
- |, - mahnul rukoj shef gestapo, - oni derzhatsya tol'ko starymi svyazyami
so stavkoj. YA bessilen v etom srazhenii byurokraticheskih gruppirovok. Esli
by Kejtel' ne byl pochetnym chlenom partii, pravo, mne bylo by legche. A tak
menya derzhat za faldy. Lichnye svyazi, lichnye svyazi - kak oni vredyat nashemu
delu!
- YA ne mogu byt' vam ni v chem poleznym?
- Blagodaryu vas, net. Nas gubit liberalizm. Fyurer izlishne myagok po
otnosheniyu k tem, kto posmel podnyat' ruku na ego zhizn'.
- A chto nam delat'? Armiya est' armiya. Iz-za sotni podlecov nel'zya
teryat' veru v massu oficerov i generalov, predannyh idealam fyurera.
Podozritel'nost' - eto v konechnom schete rzhavchina, raz容dayushchaya gosudarstvo
iznutri. Poverili zhe my russkomu Vlasovu, i on opravdyvaet nashe doverie.
- Poroj vrag luchshe svoego: on osmotren so vseh storon. A so svoimi my
ceremonimsya. YA chuvstvuyu izmenu, no nichego ne mogu podelat'. Nado mnoj eshche
desyatok instancij.
SHef ne nazyval familij. SHtirlic ne imel prava nastaivat', on dolzhen byl
ezheminutno i ezhesekundno otdavat' sebe otchet: provalis' on - i togda
sledom za ego provalom potyanetsya gromadnaya cepochka, pod kolpak voz'mut
vseh, ch'i imena on proiznosil v besedah, telefonnyh razgovorah, lichnyh
pis'mah i delovyh bumagah.
No tem ne menee, osnovyvayas' na skepticizme, s kotorym gestapovec
otozvalsya obo vseh predstavitelyah voennoj razvedki, SHtirlic sdelal dlya
sebya opredelennye vyvody: skoree vsego, Berg dejstvitel'no ishchet kontaktov
s nami, ponyav neizbezhnost' kraha, libo, na krajnij sluchaj, zatevaet
operaciyu na svoj strah i risk. Esli pravil'no eto poslednee predpolozhenie,
togda mozhno budet takim obrazom prizhat' polkovnika, chto on stanet rabotat'
na nas voistinu; kak eto sdelat', SHtirlic znal velikolepno, i on rasskazal
o metodah takogo "prizhima" synu.
Odnako, posle togo kak Berg peredal dannye o shtabe gruppy armij,
kotorye poprosila Anya, SHtirlic ponyal, chto polkovnik igraet va-bank. I on
skazal synu:
- Sanya, beregite etogo Berga. Esli on stanet vashim nastoyashchim agentom -
eto bol'shaya udacha.
SHtirlic dal synu adres radiocentra tankovoj divizii na okraine Krakova,
kotoryj stoyal pochti bez ohrany.
- Voz'mite dva apparata, -g- skazal on, - s odnim ujdete k partizanam,
svyazhetes' s Centrom moim shifrom, ty zapomnil? Ottuda prishlyut samolet,
chtoby zabrat' fau, kotoryj ne vzorvalsya. |to - ogromnejshej vazhnosti
zadacha. Vtoroj peredatchik ostav'te u sebya i ne torchite v efire po chasu -
zapelenguyut.
On uletal v Berlin rannim utrom. Kolya prishel k otcu delat' poslednij
massazh. A v nomere sidel shef gestapo: on priehal provodit' cheloveka iz
Berlina.
SHef dolgo nablyudal, kak russkij paren' massiroval lico SHtirlica, a
potom skazal:
- CHert voz'mi, ya sejchas ponyal, kak eto, verno, priyatno. Gde vy nashli
etogo tipa?
- On govorit po-nemecki, - otvetil SHtirlic.
- Paren', - skazal shef gestapo, - bylo by neploho, esli by ty pomyal i
menya.
- S radost'yu, gospodin general.
- Otnosites' k nemu horosho, - skazal SHtirlic, - ya ego, vozmozhno, zaberu
v Berlin: takogo massazhista ya vstrechayu vpervye. On - samo chudo.
SHtirlic brosil na stol den'gi, Kolya usluzhlivo spryatal ih v karman i,
klanyayas', vyshel iz nomera.
Spuskayas' k mashine, SHtirlic uvidel syna v poslednij raz: tot stoyal v
tolpe starikov vozle kostela i neotryvno smotrel na nego - belyj ot
volneniya.
Nazavtra boevaya gruppa vo glave so Stepanom Bogdanovym sovershila nalet
na radiocentr tankovoj divizii. V perestrelke pogiblo troe partizan i pyat'
nemcev iz ohrany. Radioapparatura byla dostavlena na konspirativnuyu
kvartiru k Sedomu. Otsyuda Stepan i eshche troe ushli vmeste s nachal'nikom
shtaba partizan v otrogi Tatr, gde "Sokoly" pryatali fau Vernera fon Brauna.
Vtoroj apparat byl spryatan v mashine Appelya. Pod vecher Appel' povel svoyu
mashinu s nochnym propuskom po shosse, chto velo k Zakopane. Anya peredavala
shifrovku Borodinu: ob areste, o Berge, o svoej dezinformacionnoj
radiogramme i o gestapovcah, vydelennyh dlya unichtozheniya goroda. Ona
peredala vse eto zapasnym shifrom, toropyas', kusaya ot volneniya guby, vsya
zaholodev.
A potom ona peredala trehznachnye, neponyatnye ej cifry, kotorye vpisal
Kolya: eto bylo soobshchenie SHtirlica po povodu fau. Anya otkinulas' na spinku
siden'ya i stala zhdat' otveta. No Borodin srazu otvechat' ne stal: on
perenes otvetnyj seans na zavtra.
LICHNOE I STROGO SEKRETNOE POSLANIE OT g-na CHERCHILLYA MARSHALU STALINU
1. Admiraltejstvo prosilo menya obratit'sya k Vam za pomoshch'yu po
nebol'shomu, no vazhnomu delu. Sovetskij Voenno-Morskoj Flot informiroval
Admiraltejstvo o tom, chto v zahvachennoj v Tallinne podvodnoj lodke byli
obnaruzheny dve germanskie akusticheskie torpedy T-5. |to edinstvennyj
izvestnyj tip torped, upravlyaemyh na osnove principov akustiki, i on
yavlyaetsya ves'ma effektivnym ne tol'ko protiv torgovyh sudov, no i protiv
eskortnyh korablej. Hotya eta torpeda eshche ne primenyaetsya v shirokom
masshtabe, pri pomoshchi nee bylo potopleno ili povrezhdeno 24 britanskih
eskortnyh sudna, v tom chisle 5 sudov iz sostava konvoev, napravlyaemyh v
Severnuyu Rossiyu.
2. Nashi specialisty izobreli osobyj pribor, kotoryj obespechivaet
nekotoruyu zashchitu ot etoj torpedy i kotoryj ustanovlen na britanskih
esmincah, ispol'zuemyh v nastoyashchee vremya Sovetskim Voenno-Morskim Flotom.
Odnako izuchenie obrazca torpedy T-5 bylo by krajne cennym dlya izyskaniya
kontrmer. Admiral Archer prosil sovetskie voenno-morskie vlasti, chtoby odna
iz dvuh torped byla nemedlenno predostavlena dlya izucheniya i prakticheskogo
ispytaniya v Soedinennom Korolevstve. Mne soobshchayut, chto sovetskie
voenno-morskie vlasti ne isklyuchayut etoj vozmozhnosti, no chto vopros vse eshche
nahoditsya na rassmotrenii.
3. YA uveren, chto Vy priznaete tu bol'shuyu pomoshch', kotoruyu Sovetskij
Voenno-Morskoj Flot mozhet okazat' Korolevskomu Voenno-Morskomu Flotu,
sodejstvuya nemedlennoj otpravke odnoj torpedy v Soedinennoe Korolevstvo,
esli ya napomnyu Vam o tom, chto v techenie mnogih istekshih mesyacev protivnik
gotovilsya nachat' novuyu kampaniyu podvodnoj vojny v bol'shom masshtabe pri
pomoshchi novyh podvodnyh lodok, obladayushchih osobenno bol'shoj skorost'yu pod
vodoj. |to privelo by k uvelicheniyu vsyakogo roda trudnostej v dele
perebroski vojsk Soedinennyh SHtatov i snabzheniya cherez okean na oba teatra
vojny. My schitaem poluchenie odnoj torpedy T-5 nastol'ko srochnym delom, chto
my byli by gotovy napravit' za torpedoj britanskij samolet v lyuboe udobnoe
mesto, naznachennoe Vami..
4. Poetomu ya proshu Vas obratit' Vashe blagosklonnoe vnimanie na eto
delo, kotoroe stanovitsya eshche bolee vazhnym vvidu togo, chto nemcy, vozmozhno,
peredali chertezhi etoj torpedy yaponskomu voenno-morskomu flotu.
Admiraltejstvo budet rado predostavit' Sovetskomu Voenno-Morskomu Flotu
vse rezul'taty svoih issledovanij i eksperimentov s etoj torpedoj, a takzhe
lyubuyu novuyu zashchitnuyu apparaturu, skonstruirovannuyu vposledstvii.
Soobshcheniya, peredannye Anej, oshelomili Borodina. On neskol'ko raz
perechital shifrovku, potom vzyal chistyj listok bumagi i napisal,
pronumerovav poluchennye dannye po stepeni ih vazhnosti:
Anya byla arestovana.
Polkovnik Berg, arestovavshij ee, predlozhil svoi uslugi v rabote protiv
gitlerovcev.
Anya peredala dezinformaciyu (eta deza ushla v Centr, kak osobo vazhnaya).
Gruppa Vihrya vstupila v kontakt s Bergom.
Berg vruchil dannye o lichnom sostave shtaba gruppy armij "A" (esli eto ne
deza, znachit, eto ochen' vazhnye dannye).
Vihr' peredal sverhsekretnye dannye o plane Gimmlera po perevodu v
podpol'e chastej SS - oficerskij korpus i soldaty. (V silu svoej stilevoj
pravdopodobnosti eto pohozhe na sverhtonkuyu dezu. YA ne veryu. Hotya, s drugoj
storony, kogo etim im dezinformirovat'? Ili v zapase inoj plan uhoda v
podpol'e? Vozmozhno.)
Vihr' peredal familii oficerov SS, otvetstvennyh za unichtozhenie
Krakova. (Kak vozmozhno poluchit' takie materialy?)
Vihr' peredal dannye o polkovnike inzhenernyh vojsk SS Krauhe, avtore
plana unichtozheniya Krakova, marshruty ego poezdok.
Vihr' peredal dannye o linii oboronitel'nogo vala po Oderu, yavlyayushchiesya
takzhe sovershenno sekretnymi.
Vihr' peredal dannye o peredvizheniyah partizanskih ob容dinenij.
Peredal dannye o semi diversiyah na zheleznodorozhnoj vetke, obsluzhivayushchej
oboronitel'nyj val, sovershennyh boevoj gruppoj Stepana Bogdanova.
Vihr' peredal shifrovku v Centr po shifru, ne izvestnomu shtabu fronta.
Genshtab shifrovku prinyal, soobshchenij ottuda ne postupilo.
Borodin sovershenno yasno otdaval sebe otchet v tom chto srazu zhe posle
togo, kak on dolozhit ob areste Ani i o tom, chto ona ustanovila kontakt s
Bergom da eshche kontrrazvedchikom takogo klassa, kak polkovnik, - vsya
deyatel'nost' gruppy Vihrya budet postavlena pod ser'eznejshee - i vpolne
spravedlivoe - podozrenie.
"Kobcov myslit pryamolinejno: sidela u fashistov? Sidela. Drugie patrioty
chestno smert' prinimayut, a ty poshla na sdelku s fashistami? Poshla. Peredala
v Centr dezu? Peredala. Predatel'stvo? Predatel'stvo. Vyzvat' syuda i - k
chertovoj materi v fil'tracionnyj lager'. Vojna, vremeni net chikat'sya,
nyuansiki analizirovat'. Pobedim - razberemsya". - "A esli ona vse delala
dlya nas?" - "Nu, eto eshche dokazyvat' nado..."
Borodin otcherknul krasnym karandashom vse ostal'nye punkty, vynesennye
im na bumagu. Poslednij punkt - shifrovku v Centr, peredannuyu neizvestnym
shifrom, - on podcherknul eshche i sinim karandashom.
"Vidimo, spasti devchushku mozhet otvet iz Moskvy, - dumal Borodin. - Esli
oni ottuda pozvonyat po VCH i skazhut, chto gruppa Vihrya pomogla v operacii,
na kotoruyu Moskva poshla v svyazi s tem nemcem, chto priletal v Krakov iz
Berlina, togda kartina izmenitsya. Esli sejchas govorit' Kobcovu - postavlyu
pod udar ne tol'ko ee odnu, no vseh ih..."
V kabinet zaglyanul kapitan Vysokovskij i, prisev k stolu, nachal
tshchatel'no prichesyvat'sya, pomogaya sebe rukoj, - on priglazhival ladon'yu svoi
blestyashchie, chut' v'yushchiesya volosy.
- |to nekrasivo, Lenya, - skazal Borodin, - muzhchina dolzhen prichesyvat'sya
v tualete. Vy ohorashivaetes', slovno baryshnya v foje teatra.
- Vy na menya serdites' iz-za etoj shifrovki? - sprosil Vysokovskij. -
Ej-bogu, ya ni v chem ne vinovat. Ona - krepkaya devka, ya ne ponimayu, v chem
delo...
- A mozhet, nikakogo dela i net vovse? Bol'no my do ochevidnyh del
zorkie. Ne veryu ya, znaete li, ochevidnostyam vsyakogo roda.
- Vy uzhe peredali ee donesenie Kobcovu?
- Spat' hochetsya do smerti, - slovno ne slyhav voprosa, otvetil Borodin.
- Pogoda, verno, budet menyat'sya.
- Osen'... Bud' ona neladna.
- Ne lyubite osen'?
- Nenavizhu.
- Otchego tak?
- Kupat'sya nel'zya.
- Lyublyu osen'. Dlya menya, znaete li, pozdnej osen'yu nachinaetsya vesna.
Imenno pozdnej osen'yu. I naoborot, osen', zima, novyj god s ego grust'yu u
menya nachinayutsya v marte, rannej vesnoj, kogda v lesu po nocham ruch'i
zhurchat, sneg taet.
- CHto-to ne ponimayu.
- |to, verno, starost'. V starosti uzhe vse izvestno, predvideniya muchat,
napered znaesh' - chto, otkuda, pochem i komu.
- Moskva eshche ne otvechala?
- Dikost' polozheniya v tom, chto ona ne obyazana nam otvechat'. I na
zapros, boyus', ne otvetyat. Eshche cyknut: ne sujte nos ne v svoi dela.
- S Kobcovym vy uzhe posovetovalis'? - snova sprosil Vysokovskij.
- Samoe parshivoe delo, - zadumchivo prodolzhal Borodin, - tak eto sovat'
nos v chuzhie dela. Kak schitaete, a? Kstati, piramidona u vas netu?
- Aspirin est'.
Borodin poshchupal lob.
- Da net, aspirin mne, znaete li, ni k chemu.
- Mozhet, gripp?
- A bog ego znaet. Mezhdu prochim, ran'she gripp nazyvalsya inflyuencej.
Kuda kak izyashchnej. Vse k prostote stremimsya. Gripp. Pochemu gripp? A ne
zemlyanika? Ili klyukva? "Vy bol'ny?" - "Da, u menya, znaete li, klyukva".
Vysokovskij ponyal - starik besitsya. Poetomu on sderzhanno posmeyalsya i
stal dumat', kak by emu poizyashchnej ujti.
- Da, vy Kobcovu peredali dannye na plennyh - Stepana Bogdanova,
Nikolaeva i Novikova?
- Peredal.
- CHto on otvetil? U nego est' na nih materialy?
- Komprometiruyushchih net. Kobcov skazal: posidyat na proverke, tam reshim,
chto s nimi delat'.
- Posidyat, skazal?
- Skazal, posidyat, tovarishch polkovnik...
- Slushajte, - sprosil Bogdanov, - a u vas net zhelaniya sletat' k nim, a?
Po radio ni hrena ne razberesh'sya... Esli oni dejstvitel'no tam edakoe
zavorachivayut - eto ved' ne shutki. V Moskvu peredali soobshchenie s familiyami
nachal'stva iz shtaba gruppy armij "A"?
- Konechno.
- Kak dumaete, zavtra otvetyat?
- Trudno skazat'.
- Poetomu i sprashivayu, chto trudno skazat', - hmyknul Borodin, - inache b
molchal. Kogda u vas nepriyatnosti, vy lyubite izlit'sya ili predpochitaete
tait' v sebe?
- V sebe ne mogu.
- YA tozhe.
Vysokovskij zametil:
- YA pro sebya filosofstvovat' lyublyu. A esli vsluh, to srazu teryayu nit'.
"Ostorozhnyj paren', - podumal Borodin, - ish' vykozyulivaet. A ponimaet
vse, glaz u nego cepkij".
- Nu, eto yasno, - skazal Borodin, - byvaet.
- Tovarishch polkovnik, a kogda letet'?
- YA sprosil, net li u vas zhelaniya. CHto kasaetsya poleta, to eto vopros
budushchego. Pogodim, pooglyadimsya, a? Kak schitaete?
- Letet', vidimo, pridetsya, - otvetil Vysokovskij. - Inache vsyu operaciyu
mozhem profukat'. Obidno. Da i golovu posle snimut.
- |to vy chetko sformulirovali, - skazal Borodin. - Obidno. I golovu
snyat' mogut. CHetko - nichego ne dobavish'...
"Net, on ne pobezhit k Kobcovu, - reshil Borodin, - on umnyj paren' i ne
trus. Melko strahuyutsya tol'ko trusy. A etot snachala skazal "obidno", a
potom uzh vspomnil pro golovu".
- A pro tu ee shifrovku, kotoraya ushla v Moskvu, soobshchili, chto eto -
lipa?
- Ne stol' rezko. YA soobshchil, chto etot material, po novym dannym,
peredannym tem zhe Vihrem i Anej, okazalsya naskvoz' fal'shivym, sostavlennym
vragom v celyah dezinformacii. Teper' sprosite menya v tretij raz pro
Kobcova...
- Bol'she ne budu.
- Zrya. Prosto ya eshche togda ne reshil dlya sebya, kak sleduet postupit'.
- Teper'?
- Teper' ya reshil podumat' o tom, kogda posylat' vas k Vihryu...
Vysokovskij tonko ulybnulsya:
- Interesy dela trebuyut, chtoby ryadom s vami ne ostavalos' svidetelya? O
radiogramme ved' znaem tol'ko my s vami...
Borodin poigral brovyami i otvetil:
- |to vy - nichego. V tochku. Menya, znaete li, do vojny bol'she vsego
obizhalo, kogda horoshee delo prihodilos' prikryvat' obmanom. Vidimo,
byurokratizm prilipaet v pervuyu golovu k tem, kto s nim boretsya. K
sozhaleniyu, Kobcov pochti sovsem ne beret vo vnimanie gradientu very. YA - ee
ispoveduyu.
- YA gotov ujti k Vihryu hot' zavtra, - skazal Vysokovskij. - Dumayu, na
meste vse budet vidnej.
- Srok my s vami ustanovim. Toropit'sya ne nado. Razvedchik dolzhen
toropit'sya tol'ko odin raz...
- Kogda imenno?
- Vot kogda poletite, na aerodrome shepnu, - skazal Borodin. - Ladno.
Davajte-ka sostavlyat' radiogrammu Vihryu.
Vysokovskij vynul ruchku i posmotrel na Borodina. Tot pozheval
starcheskimi fioletovymi gubami, vzdohnul preryvisto, nedoumenno pozhal
plechami i nachal diktovat':
- "Vyyasnite vse dannye o polkovnike: god i mesto rozhdeniya,
rodstvenniki, byval li v SSSR, dolzhnost', mesta rabot. Soobshchite
nemedlenno. Srazu posle etogo budu dokladyvat' komandovaniyu. Borodin".
Vysokovskij otmetil dlya sebya, kak hitro starik sformuliroval
radiogrammu - on ne daval nikakih avansov i v to zhe vremya sankcioniroval
prodolzhenie raboty gruppy, v kotoroj radist-shifroval'shchik byl
skomprometirovan, soglasno oficial'no dejstvuyushchim ustanovkam.
"Sprosit' ego, - podumal Vysokovskij, - ponimaet li on, kak s nim
postupyat, sluchis' chto strashnoe v Krakove? Hotya, konechno, ponimaet. Ottogo
tak i diktuet. No ponimaet li on, chto so mnoj budet to zhe, chto i s nim?
Vidimo, ponimaet. Ottogo i govoril pro gradientu very. YA byl by poslednej
sobakoj, poschitaj hot' na minutu, chto Anya dejstvitel'no mogla stat'
fashistskoj potaskuhoj. Ej-ej, nel'zya sozidat' obshchestvo, postroennoe na
vere v cheloveka, osnovyvayas' pri etom na polnom v nego neverii".
- Kogda priezzhaet polkovnik Mel'nikov? - sprosil Borodin.
Mel'nikov byl nachal'nik voennoj kontrrazvedki, "SMERSHA" fronta. On pyat'
let prosidel nelegalom v Germanii, dva goda dralsya v Ispanii, a posle
lagerya na Kolyme byl reabilitirovan i v pervye dni vojny snova vernulsya na
front - chekistom.
Borodin dva goda byl pomoshchnikom Mel'nikova po voennoj razvedke v
Madride i Barselone. Sejchas Mel'nikov lezhal v gospitale - ego poedal
tuberkulez. Tem ne menee kto-to skazal, chto na sleduyushchej nedele on
vernetsya v shtab. S nim Borodin mog govorit', kak s samim soboj.
- Govoryat, emu stalo huzhe, - otvetil Vysokovskij. - CHekisty byli u nego
pozavchera, on krov'yu harkaet.
- Vot chto... Vyzyvajte mashinu. Edem k nemu. Po-moemu, eto reshenie.
LICHNO I SEKRETNO OT PREMXERA I.V.STALINA
PREMXER-MINISTRU g-nu CHERCHILLYU
Poluchil Vashe poslanie o nemeckoj torpede T-5.
Sovetskimi moryakami dejstvitel'no byli zahvacheny dve nemeckie
akusticheskie torpedy, kotorye sejchas izuchayutsya nashimi specialistami. K
sozhaleniyu, my lisheny vozmozhnosti uzhe sejchas poslat' v Angliyu odnu iz
ukazannyh torped, tak kak obe torpedy imeyut povrezhdeniya ot vzryva,
vsledstvie chego dlya izucheniya i ispytaniya torpedy prishlos' by povrezhdennye
chasti odnoj torpedy zamenyat' chastyami drugoj, inache ee izuchenie i ispytanie
nevozmozhno. Otsyuda dve vozmozhnosti: libo poluchaemye po mere izucheniya
torpedy chertezhi i opisaniya budut nemedlenno peredavat'sya Britanskoj
Voennoj Missii, a po okonchanii izucheniya i ispytanij torpeda budet peredana
v rasporyazhenie Britanskogo Admiraltejstva, libo nemedlya vyehat' v
Sovetskij Soyuz britanskim specialistam i na meste izuchit' v detalyah
torpedu i snyat' s nee chertezhi. My gotovy predostavit' lyubuyu iz dvuh
vozmozhnostej.
SHifrovka SHtirlica o Fau, poslannaya Anej v Moskvu, byla nemedlenno
dolozhena zamestitelyu nachal'nika General'nogo shtaba RKKA generalu Antonovu.
Tot v svoyu ochered', v silu chrezvychajnoj vazhnosti poluchennogo soobshcheniya,
peredal ee sekretaryu Stalina - Poskrebyshevu.
Vidimo, Poskrebyshev chto-to rasskazal Stalinu, potomu chto utrom, kogda
Antonov pribyl v Stavku, Verhovnyj Glavnokomanduyushchij skazal emu, po obychayu
pomogaya fraze emkim dvizheniem levoj ruki:
- Esli eto ne blef, togda eto ser'ezno po dvum prichinam: vo-pervyh, s
tochki zreniya perspektiv - kak voennogo, tak i politicheskogo poryadka - ne
tol'ko sejchas, no, glavnoe, v budushchem. I, vo-vtoryh, eto, nesomnenno, tema
dlya razgovora s CHerchillem.
Stalin oglyadel Antonova iz-pod tyazhelyh, chut' pripuhlyh vek - on lyubil
roslyh voenachal'nikov, - chut' ulybnulsya svoej strannoj, neskol'ko
ostorozhnoj ulybkoj i dobavil:
- Esli artilleriya - bog vojny, togda raketostroenie - Hristos mira. No,
vidimo, etu formulirovku ne propustit nash Agitprop: ona neset v sebe
ottenok bogouvazhitel'nosti. Ateisty mne etogo ne prostyat.
V tot zhe den' razvedka Genshtaba svyazalas' s aviaciej - neobhodimo bylo
v techenie blizhajshih zhe dnej ustanovit' kontakt s pol'skimi partizanami
otryada "Sokoly" i razvedchikami, otkomandirovannymi tuda krakovskoj gruppoj
"Vihr'". Posle etogo chetverym razvedchikam Genshtaba nadlezhalo vyletet' s
l'vovskogo aerodroma na "Duglase" v tyl k nemcam, na zaranee
prigotovlennuyu partizanami ploshchadku, vzyat' na bort raketu Vernera fon
Brauna i nezamedlitel'no sledovat' v Moskvu.
"_Ot komandira partizanskogo otryada Pshimanskogo i Bogdanova_: "V
kvadrate 44 na vylozhennyh polukrugom kostrah oborudovana posadochnaya
ploshchadka. Vosem' kostrov sostavlyayut polukrug, posredine treugol'nik".
_L'vov, specgruppa Genshtaba RKKA - Pshimanskomu i Bogdanovu_: "Samolet
priletit v pyatnicu ot 23 do 23.30".
_Ot Pshimanskogo i Bogdanova_: "Prosim perenesti vylet s pyatnicy.
Osennyaya rasputica isportila posadochnuyu ploshchadku. Priletajte posle
voskresen'ya. Gotovim zapasnuyu ploshchadku s peschanym pokrytiem".
_L'vov - Moskve_: "Pshimanskij i Bogdanov soobshchayut, chto iz-za osennih
dozhdej isportilas' posadochnaya ploshchadka. Gotovyat zapasnuyu s peschanym
pokrytiem. Prosyat perenesti vylet na sleduyushchuyu nedelyu. ZHdem ukazanij".
Tak kak dezhurnyj po General'nomu shtabu znal, chto vopros o nemeckoj
rakete dokladyvalsya rukovodstvu v Kremle, a general Antonov byl u Stalina,
iz Genshtaba v Stavku Verhovnogo Glavnokomanduyushchego razdalsya zvonok.
_Dezhurnyj_. Tovarishch Gorbachev, dokladyvaet podpolkovnik Savin iz
Genshtaba. K nam prishla srochnaya radiogramma iz L'vova.
_Gorbachev_. Davajte.
_Dezhurnyj_. Gruppa "Raketa" prosit ukazanij: posadochnaya polosa u
partizan raz容halas' iz-za dozhdej. Schitayut, chto sejchas riskovanno
sadit'sya. Prosyat perenesti polet na sleduyushchuyu nedelyu.
_Gorbachev_. YA sejchas dolozhu tovarishchu Poskrebyshevu.
CHerez desyat' minut polkovnik Gorbachev, dezhurnyj v priemnoj Stalina,
pozvonil v General'nyj shtab i skazal:
- Est' mnenie, chto otkladyvat' polet necelesoobrazno.
- Znachit, letet'?
- YA povtoryayu vam: est' mnenie, chto otkladyvat' polet necelesoobrazno...
- YAsno, tovarishch Gorbachev. Do svidaniya.
_Moskva - L'vovu_: "Neobhodimo nemedlenno osushchestvit' operaciyu
"Raketa", ne otkladyvaya na voskresen'e".
_L'vov - Pshimanskomu i Bogdanovu_: "Prosim soobshchit', est' li hot'
kakaya-to vozmozhnost' prizemleniya".
_Ot Pshimanskogo i Bogdanova_: "Ploshchadka est', no nikakoj garantii dat'
ne mozhem".
_L'vov_: "Vylet segodnya v uslovlennoe vremya".
Pshimanskij i Bogdanov lezhali v hvoroste. Ot zemli tyanulo holodom - vse
shlo k tomu, chto vot-vot udaryat morozy. Nebo ne po-nochnomu svetloe, no
zvezdy v nem byli ochen' yarki - ne golubye dazhe, a rel'efno-zelenye,
vidimo, ot studenogo ineya.
- Mozhno poteryat' vse iz-za dvuh dnej, - skazal Pshimanskij.
- Im tam vidnee.
- Pochemu? Vidnee nam.
- Nam - s nashej kolokol'ni, - otvetil Bogdanov. - Im - s ihnej.
- Vse ravno - glupo.
- U vas spichek net?
- Pozhalujsta.
- U nemcev horoshie spichki.
- U nih dryannye spichki. Bumazhnye. Pal'cy zhgut... Kogda zh oni podletyat?
- Dolzhny sejchas.
- CHerez tri chasa budete u svoih, - ulybnulsya v temnote Pshimanskij i v
temnote dazhe ne uvidel, no yasno pochuvstvoval, kak ulybaetsya russkij.
- Ne veritsya, - skazal Bogdanov.
- Tiho...
- Oni?
- Po-moemu. Nu-ka, osvetite chasy.
- Sejchas.
- Oni. Tyutel'ka v tyutel'ku. |to oni.
Pshimanskij podnyalsya s kuchi hvorosta, udaril sebya prutikom po golenishchu i
skazal:
- Zazhigajte!
Kostry ushli v nebo ostrymi yazykami belogo plameni. Stepan Bogdanov
pochuvstvoval, kak vnutri u nego vse zatryaslos': sejchas on pogruzit etu
akulu s malen'kimi krylyshkami i poletit so svoimi rebyatami domoj, a potom
poedet k stariku - hot' by na den', a posle vernetsya na front i budet
govorit' po-russki, i ne budet sheptat' pro sebya: "Za Rodinu!" - a budet
krichat' eto vo vsyu silu svoih legkih, i ne budet krast'sya po nochnym
ulicam, kak vor, i ne budet govorit' s rebyatami, to i delo oglyadyvayas' po
storonam, i snova nauchitsya smeyat'sya, i snova smozhet mechtat' o tom, chto
budet, i ne est' sebya poedom za to, chto bylo.
K Pshimanskomu, nelepo razmahivaya rukami, podnessya YUrek iz razvedki na
vzmylennom merine bez sedla. Lico ego plyasalo. Snachala Bogdanov podumal,
chto eto tak igraet na ego lice plamya kostrov. No potom on uvidel, kak
tryasutsya ostrye koleni parnya, upershiesya v rebristye boka konya, i ponyal:
chto-to sluchilos'.
- Slyshite?! - shepotom vyhripel YUrek. - Po shosse tankovaya kolonna idet.
A dva tanka ostanovilis'.
Bogdanov uslyhal gluhoe urchanie: shosse prohodilo v treh kilometrah
otsyuda, po ukatannomu proselku - polchasa hodu, tankam - desyat' minut ot
sily.
Pshimanskij zamahal rukami:
- Tushi kostry!
No v eto vremya nad golovoj s revom pronessya samolet - on shel na
posadku.
- Nel'zya! Nel'zya zhe! - kriknul Bogdanov. - Oni vlepyatsya v zemlyu!
- Tushi kostry! - snova kriknul Pshimanskij, no uzhe tishe. - Tushi!
No kostry potushit' ne uspeli: otkuda-to iz temnoty, protykaya noch'
zelenym rylom, k kostram vyrulival "duglas". Otvorilsya lyuk, i na zemlyu
sprygnul vysochennyj paren' v kombinezone.
- Privet, bratcy, - skazal on v temnotu, - ele plyuhnulis'...
- Tishe... - skazal Pshimanskij, hotya letchika edva bylo slyshno iz-za
rabotayushchih motorov. - Tishe. Nemcy.
Razobrannuyu raketu gruzili v kakom-to strannom ocepenenii, i vse
boyalis' prislushivat'sya, potomu chto samoe strashnoe bylo by sejchas uslyhat'
rev tankov i uvidet' ih zdes', na etoj uzen'koj razmytoj dozhdem posadochnoj
ploshchadke.
- Skol'ko otsyuda? - sprosil Bogdanova letchik.
- Kilometra tri.
- Oblava, chto l'?
- Sami ne znaem.
- Ostorozhnej zanosite, lyuk razorvet, bratcy, - skazal letchik i chto-to
ob座asnil zhestami tem pilotam, chto prizhalis' licami k steklu kabiny.
- Skol'ko vas? - sprosil Stepan.
- SHestero. Ty - Bogdanov?
- Da.
- Skol'ko s toboj lyudej iz krakovskoj gruppy?
- CHetvero.
- |to nichego. YA dumal, bol'she - togda ne umestilis' by.
Fau zatolkali v fyuzelyazh, ukrepili tam provolokoj, i letchik skazal:
- Nu, bystro, bratcy. Proshchajtes' - i ajda.
No proshchat'sya nikto ni s kem ne uspel. Iz loshchiny vysvetili fary: eto shli
tanki, a za nimi - soldaty. Bogdanov poglyadel na Pshimanskogo. Tot skazal:
- Zapomni: Marshalkovskaya, devyat', kvartira vosem'. Mamu zovut pani
Mariya. - I, peredvinuv avtomat na grud', dobavil: - Leti.
A sam, prignuvshis', pobezhal vmeste s ostal'nymi partizanami navstrechu
vse narastavshemu revu tankovyh motorov.
Samolet razvernulsya i, steklyanno vzrevev motorami, nachal razbeg,
podnimaya chernye kom'ya mokroj gryazi. No chem dal'she i natuzhnej on
razbegalsya, chem otchayannej vse zvenelo i dzin'kalo v fyuzelyazhe, tem
ochevidnee stanovilos' i pilotam, zamershim v kabine, i Bogdanovu,
ucepivshemusya za metallicheskuyu lavku, i ego rebyatam, kotorye katalis' po
polu, chto samolet ne mozhet otorvat'sya - on shel v goru, kolesa vyazli v
gryazi, sil dlya vzleta ne bylo. Ostavalos' tol'ko odno - sbavit' oboroty,
razvernut' mashinu i pytat'sya vzletet' v obratnuyu storonu - pod goru.
No imenno tuda, pod goru, shli tanki.
Letchiki razvernuli samolet, no on s mesta ne dvigalsya, potomu chto
zaselo levoe koleso, a motory reveli obidchivo i zlo, i vse vokrug zvenelo
otchayaniem; probezhal letchik, raspahnul lyuk, poglyadel na kolesa, vyrugalsya
svirepym matom i, grohocha sapogami, vernulsya v kabinu.
Stepan podnyalsya, poshel sledom za nim i, raspahnuv dver', sprosil:
- Protivotankovye est'?
Odin iz pilotov obernulsya, oglyadel ego vnimatel'no i otvetil:
- Tri shtuki. V yashchike. Vot zdes'.
Stepan vzyal dlinnye granaty, vernulsya k svoim lyudyam i skazal:
- Otkapyvajte ih, chto li... YA postarayus' teh priderzhat'.
On vyskochil na mokruyu, holodnuyu zemlyu i, vilyaya, pobezhal navstrechu revu
tankovyh motorov. On bezhal i krichal v temnotu, pronizannuyu vystrelami:
- Davaj nazad, tovarishchi! K samoletu! Tolknut' nado! Kolesa otkopat'!
Kolesa!
On vse vremya krichal eto slovo, kak zaklinanie, on krichal eto tem, kto
lezhal v trave za pulemetom, tem, kto perebegal ot dereva k derevu, i lyudi
povorachivali nazad, k samoletu, a on bezhal navstrechu vse priblizhayushchemusya
revu motorov, on videl chernye siluety, kotorye, perevalivayas' na yamah,
upryamo perli k posadochnoj polose. Bogdanov opustilsya na koleni i popolz
navstrechu tankam. On ochen' boyalsya, chto kakaya-nibud' shal'naya pulya voz'met
ego sejchas, poka on s granatami, i togda tanki vylezut na posadochnuyu
polosu, i vse budet koncheno. Poetomu on polz, prizhavshis' k zemle, a potom
podnyalsya i shvyrnul granatu pod tank. Rvanulo, vysverknulo tugim
cherno-krasnym plamenem. Fonariki zametalis', treskotnya avtomatov sdelalas'
ostroj i bespreryvnoj. Vtoroj tank prodolzhal polzti vpered. Stepan
oglyanulsya, no v temnote samolet emu ne byl viden, i on ne znal, chto
samolet uzhe nachal razbegat'sya, i on ne slyshal natuzhnogo reva motorov,
potomu chto pryamo pered nim byl tank, i vot eshche minuta, i on vylezet na
polosu. Stepan shvyrnul vtoruyu granatu, no tank prodolzhal polzti vpered.
Togda Bogdanov zakrichal chto-to zhalobnoe, otchayannoe i, prizhav k sebe
dlinnoe telo granaty, rinulsya napererez k tanku. I v samyj poslednij mig
on uslyshal za spinoj vyzvizg motorov i ponyal, chto samolet otorvalsya ot
zemli, hotel otshvyrnut' ot sebya granatu, no poskol'znulsya, upal, szhalsya,
oshchutil ostryj zapah kerosina, pochuvstvoval ryadom, blizko, v metre, goryachee
teplo metalla, a potom chto-to gromadnoe sdelalos' belym, legkim, bol'shim,
malen'kim, krasnym, ognennym. I - vse.
Letchik voshel v kabinu k svoim tovarishcham i, snyav shlem, skazal:
- Noga u nas slomalas'. Budem na bryuho sadit'sya, peredaj vo L'vov. Kak
by tol'ko eta shtukovina ne vzorvalas'. Doma vzryvat'sya obidno...
_Centr_. V krugah, blizkih k SHellenbergu, vyskazyvaetsya ubezhdenie, chto
Krasnaya Armiya ne v sostoyanii nanesti udar po nemeckim poziciyam vozle
Krakova do serediny marta, kogda s dorog sojdet sneg. Razgovory takogo
roda idut v svyazi s vozmozhnymi nastupatel'nymi operaciyami nemcev na
Zapade. Gde ih predpolagayut osushchestvit' i kakimi silami - vyyasnit' ne
udalos'; vse okruzheno osoboj sekretnost'yu. Kak syn? _YUstas_.
_YUstasu_. Kto iz vysshih voennyh planiruet operaciyu na Zapade? _Centr_.
_Centr_. Odin raz upominalas' familiya fon Runshtedta, odnako
podtverzhdenij ne imeyu. V poslednee vremya rejhsfyurer chasto byvaet u Gitlera
v Bavarii. Neskol'ko raz Gimmler provodil soveshchaniya s ministrom vooruzhenij
SHpeerom po povodu uvelicheniya vypuska reaktivnyh "messershmittov" i tankov.
SHellenberg vstrechalsya s predstavitelyami vedushchih koncernov
"I.G.Farbenindustri" i "Krupp", vyyasnyaya, kakuyu pomoshch' im nado okazat'
strategicheskimi materialami cherez SHveciyu, chtoby ubystrit' vypusk
neobhodimogo nastupatel'nogo oruzhiya. Proshu soobshchit', kak syn? _YUstas_.
_YUstasu_. Vyyasnite, kakimi vidami nastupatel'nogo oruzhiya (kolichestvo,
tipy) interesuetsya Gimmler. Kakie vidy strategicheskih materialov
interesuyut SHpeera v pervuyu ochered'? Pri poluchenii svyazi peredajte vse
imeyushchiesya v vashem rasporyazhenii materialy o prestupnoj deyatel'nosti SS i
svyazannyh s nimi koncernov. Nas interesuet vse o prestupleniyah protiv
chelovechestva, ibo na osvobozhdennyh territoriyah gitlerovcy unichtozhayut
arhivy i svidetelej. _Centr_.
Diktator schitaet sebya, kak pravilo, edinstvennym prozorlivcem, v to
vremya kak on, pozhaluj, samyj slepoj chelovek, osobenno v moment oslableniya
rezhima ego vlasti. Demokratiya predusmatrivaet chestnost' v ocenke
obstanovki, rezhim lichnoj diktatury ne predusmatrivaet nichego, krome
prorochestv diktatora, i podchinaet ob容ktivnyj harakter proishodyashchego ego
sub容ktivnym umozaklyucheniyam.
Osen'yu 1944 goda gitlerovskaya diktatura byla zazhata s dvuh storon
zheleznymi tiskami soyuznikov. Katastrofa tret'ego rejha predstavlyalas' vsem
ob容ktivnym nablyudatelyam neizbezhnoj. Gitler, naoborot, schital, chto osen' i
zima sorok chetvertogo goda polozhat nachalo novoj ery - gryadet neminuemaya
pobeda nad stalinskim bol'shevizmom i amerikanskoj plutokratiej.
Kogda v stavke Gitlera sobralis' Guderian, Kejtel', Jodl', fon
Rundshtedt, Model' i Gimmler, dezhurnyj oficer svyazi peredaval soobshchenie s
Zapadnogo fronta: soyuznye vojska generala Hodzhesa, prorvav nemeckuyu
oboronu, voshli na okrainy Aahena.
Gitler bystro hodil po ogromnomu svoemu kabinetu, potom, zyabko potiraya
ruki, zamer nad operativnoj kartoj i vdrug, neozhidanno dlya vseh,
rassmeyalsya.
_Gitler_. Nu chto zhe, gospoda. Vidimo, paradoksal'nost' tol'ko togda
okazyvaetsya gnilym intelligentstvo-vaniem, esli v podopleke net celi,
zaranee vyverennoj, uvidennoj i neprerekaemo ustremlennoj. Paradoks,
kotoryj vy sejchas uslyshite, neset v sebe zaryad togo optimizma, kotoryj
neizbezhno budet soputstvovat' nam v predstoyashchie mesyacy pobedonosnyh
srazhenij. V tot chas, kogda amerikancy i anglichane vtorglis' v nemeckij
Aahen, oni sami obrekli sebya na okonchatel'noe porazhenie. Imenno v etot
den' - ya proshu, vseh zapomnit' den' dvenadcatogo oktyabrya - ya hochu
poznakomit' vas s planom pobedy. YA zhdal etogo dnya, ya zhdal, kogda poslednij
nemeckij soldat ujdet s vrazheskoj territorii, ya zhdal, kogda soedinyatsya
front i tyl. |tot den' prishel. Tol'ko teper', ne opasayas' utechki
informacii cherez francuzov, bel'gijcev, gollandcev i prochej rasovo
nepolnocennoj shvali, tol'ko teper', kogda kazhdoe derevo - nash soyuznik, a
kazhdyj dom - eto bastion, .my mozhem udarit' po zapadnym, razlozhivshimsya
demokratiyam vsej moshch'yu, na kotoruyu sposobna Germaniya.
YA proshu vas vspomnit', gde i kogda pala Franciya v sorokovom godu? Ne
nazyvajte mne datu padeniya Parizha - eto naivno. YA utverzhdayu, chto Franciya
pala v tot den' i chas, kogda my poshli cherez Ardenny, kogda my ostavili
francuzskie kreposti linii Mazhino po obeim storonam nashego moshchnogo proryva
bespomoshchnymi srednevekovymi strashilishchami, opasnymi tol'ko dlya detej s
goryachechnym voobrazheniem.
I sejchas, kogda nas otdelyayut chetyre goda ot toj pobedy, my povtorim
ardennskij variant. Zdes', v ardennskih lesah, my razrezhem
anglo-amerikanskie soedineniya, my razorvem ih i unichtozhim poodinochke.
_Fon Rundshtedt_. Moj fyurer, vy dumaete predlozhit' nastuplenie na Aahen,
s tem chtoby vosstanovit' liniyu Zigfrida i, takim obrazom, vossozdat'
zapadnyj val?
_Gitler_. YA prizyvayu vas smotret' vpered, ya prizyvayu vas videt' pobedu!
Aahen? Mne sovestno vas slushat'! Antverpen! Da, da! Antverpen! Glavnaya
baza amerikancev i anglichan, port, ovladev kotorym my pererezhem ih
kommunikacii. My otrezaem chetyre armii severnee Ardenn i gromim ih v
kotle! Moj proshlogodnij prizyv: prevratit' kazhdyj gorod, kazhduyu derevnyu,
kazhdyj dom na vostoke v krepost', hotya i vyzyval molchalivuyu passivnost' u
nekotoryh voennyh, tem ne menee opravdal sebya, i opravdal blestyashche!
Vostochnyj front sejchas stabilen. U nas est' pauza: poka bol'sheviki gotovyat
svoe zimnee nastuplenie, my gromim zapadnyh soyuznikov. I oni begut! I
togda ya im predlagayu usloviya mira, a ne oni mne, kak krichat ih bezmozglye,
slepye propagandisty! Razbitoj armii nado po krajnej mere tri-chetyre
mesyaca, chtoby prijti v sebya. Pomnozh'te eto vremya na zimu. I priplyusujte
syuda nravy zapadnyh armij: tam soldat ne budet srazhat'sya do teh por, poka
ego ne zastrahuyut na desyat' tysyach dollarov, poka emu ne postroyat teplogo
sortira i ne privezut brazil'skogo kofe. Ih geroizm - eto zastrahovannyj
geroizm! Geroizm nemeckogo soldata - eto geroizm idei, very i
ustremlennosti. Itak, Model', vy naznacheny rukovoditelem kontrnastupleniya
v Ardennah kak komanduyushchij gruppoj armij "B". A vy, Rundshtedt, kak moj
protivnik v etom voprose, naznachaetes' otvetstvennym za uspeh etogo
nastupleniya i prinimaete na sebya obshchee operativnoe rukovodstvo. YA dayu vam
tridcat' shest' otbornyh divizij, s nimi vy prinesete pobedu nacii. Vsyu
podgotovku sleduet provesti, dozhdavshis' neletnoj pogody, kogda budet
paralizovana vrazheskaya aviaciya. Vse komandiry, kotorye po rodu sluzhby
uznayut o plane nastupleniya, obyazany dat' special'nuyu podpisku o hranenii
gosudarstvennoj tajny. Pis'mennuyu svyaz' s komandirami podderzhivat' tol'ko
cherez kur'erov. Vojska dolzhny byt' podtyanuty k ishodnym mestam tol'ko v
noch' pered atakoj. Vse, gospoda. Proshu predstavit' mne detal'no
razrabotannyj plan v blizhajshee zhe vremya.
I, ni na kogo ne glyadya, Gitler vyshel iz gromadnogo kabineta. Fon
Rundshtedt posmotrel na Gimmlera. Tot stoyal, sklonivshis' nad kartoj,
prostuzhenno pokashlival, potiral svoi malen'kie krasivye ruki, slovno ozyab.
_Gimmler_. Razgromiv Zapad, my poluchim pauzu, prigodnuyu dlya togo, chtoby
obrushit' sokrushitel'nyj udar na Vostok. I esli razgromit' Vostok - eto
znachit otbrosit' bol'shevikov k ih granicam, to razgromit' Zapad - eto
znachit postavit' ih na koleni.
_Rundshtedt_. U anglichan v gimne zafiksirovana inaya tochka zreniya: "Net,
net, nikogda anglichanin ne budet rabom..."
_Gimmler_. Gimny pishutsya, chtoby ih peli. Srazheniya provodyatsya s inymi
celyami, odnoj iz kotoryh ya mogu nazvat' smenu slov v gimnah.
Vihr' i Kolya sideli na opushke lesa. Rassvet byl ostorozhnyj; chernye, uzhe
bez list'ev, such'ya osin razrezali krasnuyu polosku nad lesom. Kupol neba
byl serym, eshche nochnym. V lesu bylo tiho - tak byvaet posle pervyh
zamorozkov, kogda zemlya uzhe shvachena nochnymi morozami, a snega eshche net.
Vihr' potrogal zamerzshimi pal'cami serebryanuyu inkrustaciyu na svoem
ruzh'e i skazal:
- Tvoe hot' i bez etoj mishury, a vse ravno luchshe.
- Pochemu?
- Dvenadcatyj kalibr. YA shestnadcatyj ne lyublyu. Damskoe eto oruzhie.
Nesolidno.
- A mne mama v den' shestnadcatiletiya podarila kak raz shestnadcatyj. YA k
nemu privyk. |to tozhe neplohaya meshalka.
- CHto? - ne ponyal Vihr'.
- Tak maminy druz'ya vsegda nazyvali ruzh'e - meshalka.
- Smeshno.
- Smeshno.
- Prikladistoe?
- Nichego.
- Nu-ka, daj ya poprobuyu.
Vihr' vzyal Kolino ruzh'e, neskol'ko raz sporo i legko vzbrosil ego k
plechu.
- Lozhe dlya menya korotkovato.
- U tebya ruki zagrebushchie... Kak Anya?
- Ploho.
- Othodit?
- Poka - net.
- Borodin molchit?
- Pochemu molchit? ZHdet.
- U menya dlya Krauha vse gotovo.
- Ty govoril.
- I kvartiru ya dlya nego prismotrel.
- Ponimaesh', on ved' esesovskij oficer, - zadumchivo skazal Vihr'. - YA
boyus', kogda esesovcy, ej-bogu.
- Mne ob座asnyal... SHtirlic, - zapnuvshis', skazal Kolya. - Esli prosto
kadrovyj esesovec ili voennyj - nado boyat'sya. A esli u nego est' horoshaya
grazhdanskaya special'nost' - togda ostaetsya shans. Ponimaesh', prosto SS -
eto partijnaya ohrana, oni nichego ne mogut, krome kak ohranyat', strelyat' i
zhech'. Tuda brali lbov-fanatikov. Ih u Gimmlera v dvadcat' devyatom godu
bylo vsego dve s polovinoj sotni. A vo vremya vojny oni stali prizyvat' v
SS inzhenerov, uchitelej, rabochih. |ti umeyut rabotat', a ne tol'ko ubivat'.
|tih eshche mozhno prizhat'. |ti eshche hot' kak-to umeyut dumat'.
- Ne on? - sprosil Vihr', kivnuv golovoj na cheloveka v shlyape s perom.
On podnimalsya po tropinke ot dorogi, zaryazhaya na hodu ruzh'e.
- On, - otvetil Kolya. - Ne uznal?
- Teper' uznal.
Berg podoshel k nim:
- Vy naznachili vstrechu zdes'. Vot ya prishel. Zdravstvujte.
- Zdravstvujte.
Vihr' podnyalsya i protyanul Bergu ruku. Oni pozdorovalis'. Potom Berg
pozdorovalsya s Kolej. Neskol'ko mgnovenij oni razglyadyvali drug druga,
potom Berg sprosil:
- CHto, sdat' oruzhie?
- |to uspeetsya, - otvetil Vihr', - poshli poka v les - po zajcu.
- Eshche ne chernotrop, - usmehnulsya Berg, - ohoty ne budet. Tem bolee bez
sobaki. No esli vy nastaivaete...
I oni poshli v les: Vihr' i Berg vperedi, a zamykayushchim - Kolya. On
postoyal minut pyat' na opushke, spryatavshis' za derevo: net li slezhki. Zelenya
na pole, chut' priporoshennye snegom, kazalis' golubymi. Nebo stalo teper'
prozrachnym; za ostavshejsya posle nochi seroj hmar'yu ugadyvalas' ostorozhnaya
osennyaya sineva.
"Esli on prishel so svoimi, togda oni dolzhny sejchas vyjti, - dumal Kolya,
posmatrivaya na chasy. - Oni dolzhny ponimat', chto v lesu nas upustyat. Razve
tol'ko nadeyutsya na sobak. Sobaki - erunda. My potomu i naznachili emu eto
mesto, chto zdes' ruch'i, a dal'she - massiv na sotni kilometrov, okruzhit'
nas oni ne smogut. Vidimo, on odin".
Kolya bystro poshel sledom za Vihrem - oni uslovilis', kuda tot dvinet:
po raspadku, cherez berezovuyu roshchu, a tam nachinayutsya holmy, porosshie zheltoj
dlinnoj travoj, pribitoj sejchas nochnymi holodami.
- YA neskol'ko raz ohotilsya v Rossii na zajcev. U nas eta ohota bogache,
- skazal Berg.
- Vy zdorovo govorite po-russki, - zametil Vihr'.
- YA okonchil Moskovskij universitet, tak chto neudivitel'no. Mozhete
peredat' v Centr, chto ya rabotal s tridcat' chetvertogo po tridcat' vos'moj
god v Moskve, v voennom attashate, pod familiej SHmal'shleger. Zapishite, eto
trudnaya familiya.
- Nichego. Zapomnyu.
- Povtorite, pozhalujsta.
- SHmal'shleger.
- U vas zavidnaya pamyat'. Obychno russkie ploho proiznosyat nemeckie
imena.
Oni ostanovilis', uslyhav pozadi tresk such'ev: iz chashchi vyhodil Kolya.
Berg sprosil:
- Smotreli, ne privel li ya za soboj hvost?
- Net, - otvetil Kolya, - ya otstal pomochit'sya.
- Ne nado obmanyvat' agenta, - skazal Berg, vzdohnuv. - V zadumannoj
vami igre vy mozhete gotovit' dlya nego lyubuyu rol', no nikogda ne
obmanyvajte. YA nadeyus', chto glupyh agentov vy ne verbuete, a umnyj srazu
pojmet i stanet otnosit'sya k vam s podozreniem. Razvedka - eto takaya igra,
v kotoroj byvshij vrag mozhet okazat'sya pervym drugom.
- Vam zayac dlya alibi nuzhen? - sprosil Vihr'.
- Zayac - dovol'no otnositel'noe alibi, potomu chto mertv, a esli b dazhe
byl zhiv - vse ravno smolchit.
Vihr' polez za sigaretami:
- Znachit, mozhno, kak govoritsya, brat' byka za roga?
- No snachala davajte ogovorim usloviya dlya byka, - skazal Berg, i Kolya
zametil, kak poblednelo ego lico i lob sobralsya morshchinami.
- Vydvigajte, - skazal Vihr', - my gotovy vas slushat'.
- Kak vy sami ponimaete, deneg mne ne nuzhno. Nuzhno odno: veskaya
garantiya, chto posle okonchaniya vojny ya ostanus' zhit' v svoem dome. Bol'she
mne nichego ne nado.
- Znachit, vas interesuet tol'ko sohranenie vashej zhizni?
- Mozhno podumat', chto vasha zhizn' vas ne interesuet.
- |to slozhnyj vopros, - otvetil Vihr'.
- Kak by slozhen etot vopros ni byl, ne stoit sebya obmanyvat'.
- My garantiruem vam zhizn' i svobodu, - poobeshchal Vihr'.
- Stop. |to ne razgovor. YA ne znayu, kto vy, mne neizvestny vashi
polnomochiya, ya ne znayu, k komu mne apellirovat' v tot chas, kogda bol'sheviki
primut nashu kapitulyaciyu.
- Gebbel's obeshchaet nas raskolotit' uzhe v etom godu, - zametil Vihr'.
- Razgovor prinimaet neser'eznyj harakter. Ideologiya ne imeet nikakogo
otnosheniya k razvedke.
- Nu, eto kak posmotret', - skazal Kolya.
- Ladno, - skazal Vihr' i medlenno poshel dal'she, cherez tihuyu,
torzhestvennuyu, cherno-beluyu berezovuyu roshchu. - Ladno. Vidimo, vy po-svoemu
pravy. Nuzhno, chtoby vy peredali nam plan oboronitel'nyh sooruzhenij
odersko-vislinskogo placdarma. Esli vy ne mozhete dostat' etot plan,
pomogite nam poluchit' kogo-nibud' iz krupnyh esesovskih oficerov, kotorye
zanimayutsya inzhenernym delom.
- Krauha, naprimer, - skazal Kolya, sryvaya dlinnuyu zheltuyu travinku. -
Govoryat, on mnogo ezdit po linii oborony.
Vihr' i Kolya horosho razygrali etot razgovor. Oni zhdali reakcii Berga.
Uslyshav familiyu Krauh, Berg srazu zhe vspomnil, chto etot esesovskij
polkovnik vypolnyaet zadaniya stavki, k vozvedeniyu oboronitel'nogo vala ne
otnosyashchiesya. Kakovy imenno zadachi Krauha v detalyah, Berg ne znal. On znal
tol'ko odno: u esesovskogo inzhener-polkovnika special'nye polnomochiya ot
stavki fyurera.
Sledovatel'no, prodolzhal Berg analizirovat' slova russkih, libo oni
nazvali sluchajno izvestnuyu im familiyu, libo oni hodyat vokrug chego-to
neizvestnogo im, no dlya nih krajne vazhnogo.
"Pust' oni nazovut etu familiyu eshche raz, - reshil Berg, - ya poka
promolchu, hotya, ochevidno, eto zondazhnyj vopros".
- Nu, bog s nim, s Krauhom. Nas interesuet oboronitel'nyj val, -
zaklyuchil Kolya.
- Oboronitel'nym valom interesuetsya, kak
ravilo, takticheskaya razvedka, ne tak li?
- Da kak skazat', - otvetil Vihr'.
- YAsno. Vy po professii ne razvedchiki. Vernee, vy stali razvedchikami
tol'ko na vojne. Vam ran'she ne prihodilos' rabotat' s inostrannymi
razvedchikami. Znaete, eto kak esli prostoj smertnyj popal v mir kino: emu
kazhetsya, chto modnaya kinozvezda - ne chelovek, i zhivet ona, emu kazhetsya, v
inom mire. V etom glavnyj proschet. Modnaya kinozvezda po nocham plachet,
potomu chto ej izmenil lyubimyj muzhchina, ili potomu, chto ne mozhet
zaberemenet', ili potomu, chto na nee nakrichal vo vremya s容mok prodyuser i
prognal proch', kak nashkodivshuyu koshku, - tak tozhe byvaet. Mne prihodilos'
rabotat' s aktrisami, ya podkladyval ih francuzam v tridcat' vos'mom godu.
Slovom, vam nuzhno eshche odno dokazatel'stvo moej predannosti. |tim
dokazatel'stvom mozhet sluzhit' plan oboronitel'nogo vala. Potom vy, posle
sootvetstvuyushchej proverki, svyazhete menya s Centrom. Poka, vidimo, vam ne
veryat.
Kolya zametil, kak Vihr' chut' uhmyl'nulsya.
- Znaete, polkovnik, - skazal Vihr', - ya sejchas ispytyvayu takuyu
radost', kakoj davno ne ispytyval. Vy vse verno govorili. YA b tak ni za
chto ne smog raskusit' svoego sobesednika. Vy na sto golov vyshe menya v
razvedke. Kakoe, k chertu, na sto! Na tysyachu! No vy ko mne prishli. Vy!
On dostal iz zaplechnogo meshka butylku samogonu, otkryl probku, vypil
neskol'ko glotkov, potom protyanul Bergu i predlozhil:
- Valyajte.
Berg vypil chut' bol'she Vihrya i peredal butylku Kole. Tot dopil ee i
zashvyrnul v chashchobu.
- YA ne obidelsya na vas, - skazal Berg, zakurivaya, - potomu chto vy ne
oskorbili menya, vy govorili pravdu. Vsego lish'. A na pravdu obizhayutsya
duraki ili man'yaki. Ladno. Davajte perejdem k nashim delam. Vidimo, samym
nadezhnym budet takoj plan: ya vnedryayu vashego cheloveka k sebe - v agenturu
armejskoj razvedki gruppy armij "A". Bolee togo, ya gotov vzyat' etogo
vashego cheloveka v svoj avtomobil' i provezti ego po vsemu oboronitel'nomu
valu. Cel' poezdki ya produmayu v detalyah, chtoby ne vyzyvat' nenuzhnogo
interesa u gestapo. Takoe reshenie problemy vas ustroit?
Vihr' podumal: "Borodin molchit. Nikakih ukazanij iz Centra do sih por
ne postupilo. A promedlenie smerti podobno. Trus v karty ne igraet. Kakie
karty? Pri chem zdes' karty? |to poslovica. Narodnaya poslovica. A karty -
perezhitok proshlogo, ne tak li? Krome, konechno, "duraka" i "p'yanicy". V eti
kartochnye igry mozhno igrat' bol'nym detyam. CHertovina kakaya v golovu
lezet".
- |to interesnoe predlozhenie, - medlenno otvetil Vihr'. - Perspektivnoe
predlozhenie. U vas est' s soboj kartochki materi ili detej?
- My ved' sentimental'naya naciya... Konechno, est'.
- Pokazhite.
Berg dostal iz karmana pachku pisem, perevyazannyh sinej tesemochkoj.
- Dajte vse, - poprosil Vihr'.
Berg skazal:
- YA ponimayu. Voz'mite odno - s obratnym adresom. I odno foto. Tam mat'
i deti. Ostal'nye vse-taki ostav'te mne.
Vihr' vzyal pis'mo s obratnym adresom i shtempelem na marke, otobral
fotografiyu, spryatal vse eto v karman i skazal:
- Vot tak. A na vnedrenie k vam pojdet moj drug.
Berg posmotrel na Kolyu, kivnul, potom perevel glaza na Vihrya, i -
tolchkom - iz tochnyh, cepkih glubin ego pamyati vsplyl portret togo russkogo
razvedchika, kotorogo zhdal Muha i kotoryj potom byl vzyat gestapo i sbezhal
ot nih - s rynka.
Polkovnik vdrug kak-to ustalo i otreshenno podumal:
"Esli ya otdam ego shefu gestapo, menya sdelayut geroem nacii. Vo vsyakom
sluchae, za takoj podarok ya poluchu otpusk".
- Naznachajte mesto novoj vstrechi, - predlozhil Berg, i Kolya
pochuvstvoval, kak v golose polkovnika chto-to slomalos'.
Vihr' posmotrel na Kolyu, potom na Berga i skazal:
- |tot paren', - i on polozhil ruku na Kolino plecho, - mne kak brat.
Vrode kak vam - synov'ya. Ponyatno?
- Ponyatno.
- Esli s ego golovy upadet hot' odin volos, ya obeshchayu vam mnogo
neschastij.
- Ladno, - skazal Berg vse tem zhe ustalym, nadlomlennym golosom, - ne
stoit nam drug druga pugat', i tak dovol'no strashno zhit' v etom mire.
Zavtra utrom ya zhdu. Nadeyus', moj adres vam govorit' ne stoit?
- Ne stoit, - skazal Kolya.
- Do svidaniya, - skazal Berg.
- Do vstrechi.
- Mne derzhat' nalevo? - sprosil Berg, otojdya shagov desyat'. - YA ploho
orientiruyus' na mestnosti.
- Da. Vse vremya po raspadku. Vyjdete na proselok, i - napravo. On
vyvedet vas k shosse.
- Spasibo.
Berg poshel bylo dal'she, no ego snova ostanovil Kolya.
- Poslushajte, polkovnik, - skazal on, - postarajtes' vse zhe uznat', chem
zanimaetsya Krauh, a?
Berg pokachal golovoj:
- Net. |tim budete zanimat'sya vy. Sami.
On uhodil sgorbivshis' i nogi perestavlyal trudno, kak starik.
"Esli ya preduprezhu starshego, chtoby on ne poyavlyalsya v gorode, on,
vidimo, ispugaetsya, - razmyshlyal Berg, - on boitsya menya i nichemu ne verit.
Konechno, eto ne tot klass razvedchika, kotoryj nuzhen mne. On ne ponimaet,
chto ya znachu dlya ih komandovaniya. S drugoj storony, v gestapo raspechatan
ego portret, i, esli ego shvatyat, kak on ni silen, oni mogut ego zamuchit'
do takoj stepeni, chto on skazhet obo mne. Hotya net. |tot budet molchat'".
Berg obernulsya: russkie vse eshche stoyali na tom zhe meste.
"Net, rano, - reshil on. - Ego pobeg iz gestapo - moj kozyr'. Eshche rano.
|to nado sumet' prodat'. A torguyut umnye lyudi s glazu na glaz".
Sedoj i YUzef Trompchinskij zhdali Vihrya v mashine na vyezde iz goroda.
Vihr' opazdyval; Sedoj, volnuyas', to i delo poglyadyval na chasy.
Trompchinskij netoroplivo raskurival sigaretu - etot chelovek splavil v sebe
yumor i spokojstvie.
"My vse - v pautine sluchaev, - govarival on. - I potom, my - vne
logiki, kak, sobstvenno, i vsya eta Solnechnaya sistema. Gde logika? Priroda
darit nam zhizn', vpuskaet nas syuda, v mir, no kakogo zhe cherta ona s kazhdoj
sekundoj otbiraet u cheloveka to, chto emu sama zhe podarila? Pervyj vopl'
novorozhdennogo - eto krik o gryadushchej smerti. Boyat'sya smerti - naivno,
potomu chto ee net. My zhivem v samopridumannom mire. Nas v detstve pugali
zagrob'em, a pugat' nado tol'ko odnim - predgrob'em, to est' zhizn'yu".
Vihr' vynyrnul iz pereulka: on byl v ochkah, v modnom reglane - ni dat'
ni vzyat' sluzhashchij burgo-mistrata; v tolstom portfele dve granaty i
parabellum pod delovymi bumagami, ugolki gub opushcheny knizu, levaya brov'
chut' izlomlena.
- Prostite, - skazal on, sadyas' v mashinu, - v centre byla oblava, ya
otsizhivalsya. Edem, est' razgovor.
Trompchinskij nazhal na akselerator, i mashina medlenno tronulas' s mesta.
- Vot kakaya shtuka, - nachal Vihr', - u menya v karmane dva adresa. Po
etim adresam zhivut fricy, kotorye budut vzryvat' Krakov.
- Prelyudiya dovol'no simpatichna, - skazal Trompchinskij. - Kogda im nado
prolamyvat' cherepa: segodnya vecherom ili noch'yu?
- |to kustarshchina, - otvetil Vihr'. - Tut zavyazyvaetsya interesnaya
kombinaciya. |to, konechno, parallel'naya kombinaciya, na nee stavku delat'
nel'zya, no, chtoby spasti gorod, my dolzhny ispol'zovat' vse puti. Delo
zaklyuchaetsya v tom, chto odin iz etih dvuh esesmanov - syn ubitogo v
Gamburge kommunista i rasstrelyannoj v lagere kommunistki. No on ob etom ne
znaet. Skazat' emu ob etom mozhet tol'ko odin chelovek - Traub.
Traub sprosil Trompchinskogo:
- Poslushajte, YUzef, vy ponimaete, s chem vy ko mne prishli?
- Ponimayu.
- Vklyuchite radio, ya boyus' mikrofonov, hotya znayu, chto ih zdes' net -
telefon vyklyuchen, a vse
tdushiny ya segodnya utrom oblazil s palkoj.
Po radio peredavali otryvki iz operett. Vidimo, eto bylo zapis' iz Veny
- golosa porazitel'nye, orkestr zvuchal edinym celym, a hor slovno
vytalkival solistov, a potom myagko i slazhenno pogloshchal ih.
- Otkuda k vam postupili eti dannye?
- |to neser'ezno, pan Traub. Luchshe srazu vyzyvajte gestapo.
- YA obeshchal pomogat' vam - v bezopasnyh dlya menya predelah... Ob座asnite
mne, chem ya zasluzhil eto vashe proklyatoe, polnoe, nenuzhnoe mne doverie?
- Vy pisatel'.
- A malo li pisatelej v Germanii?! Kakogo cherta vy prishli ko mne?!
- V Germanii malo pisatelej. Odin iz nih - eto vy. Te, ostal'nye - ne
pisateli.
- Milyj Tromp, - ulybnulsya Traub, - ya ne smogu vypolnit' vashej pros'by.
YA byl polezen vam v toj mere, v kotoroj oshchushchal svoyu vozmozhnost' pomogat'
vam. Dal'she nachinaetsya policejskij roman, a ya pisal psihologicheskie dramy,
nastoyannye na seksual'nyh problemah. A s teh por kak fyurer reshil, chto
seksual'nye problemy razlagayut budushchee nacii - ee molodezh', ya stal pisat'
nudnye gazetnye korrespondencii.
- Budet ochen' ploho, esli vy otkazhetes'. Krakov prevratitsya v pepel.
Odin raz vy pomogli nam,
repko pomogli, neuzheli otkazhetes' vo vtoroj?
- Nadeyus', vy ne stanete menya pugat' tem, chto odnazhdy ya vam uzhe
pomogal?
- Esli b ya byl uveren, chto pomozhet, - pugal by.
- Slava bogu, ne vrete. Pugat' mozhno kogo ugodno, no nel'zya pugat'
hudozhnika, potomu chto on sam stol'ko raz pugal sebya svoim voobrazheniem,
chto bol'she emu, voobshche-to govorya, boyat'sya nechego. Pisatel' kak zhenshchina:
zahochet otdat'sya - vy ee
oluchite, ne zahochet - nichego u vas ne vyjdet.
- Pisatel', ya ne veryu, chto vy nam otkazhete.
- Davajte rassuzhdat' logichno: nu pridu ya k etomu synu. CHto ya emu skazhu?
Menya tut znaet kazhdaya sobaka, on pozvonit v gestapo, i zavtra zhe ya okazhus'
u nih.
- Zachem tak pessimistichno? Ne nado. My predlagaem inoj plan...
- Kto eto "my"?
- My - eto my.
- Nu, davajte. Poslushaem. Dlya zapisnyh knizhek. - Plan prost. Vy, ya
pomnyu, govorili otcu, chto rabotali v Gamburge vo vremya vosstaniya dvadcat'
vtorogo goda.
- Da. Tol'ko ya togda vystupal protiv papashi etogo samogo esesovca. YA
byl za Vejmarskuyu respubliku. YA ochen' ne lyubil kommunistov.
- Ne otvlekajtes' v proshloe. Davajte o budushchem. Vy prihodite k etomu
paren'ku, a luchshe nenarokom vstrechaete ego u pod容zda doma - my vam v etom
pomozhem - i ostanavlivaete ego, zadav emu tol'ko odin vopros: ne Libo li
on. Vy, konechno, budete v forme. Ot togo, chto on vam otvetit, budet
zaviset' vse dal'nejshee.
- On mne otvetit, chtoby ya ubiralsya k chertovoj materi.
- Vy major, a on lejtenant. On nikogda tak ne otvetit.
- Nu, dopustim. Dal'she?
- Sledovatel'no, on ne poshlet vas k chertu. On sprosit, kto vy. Vy
predstavites' emu. Vas, frontovogo korrespondenta, geroya Ispanii,
Abissinii i Egipta, znayut v armii. On nachnet govorit' s vami. Obyazatel'no
nachnet govorit'. A vy ego sprosite tol'ko ob odnom - ne pomnit li on
svoego, bezmerno na nego pohozhego otca, odnogo iz rukovoditelej
gamburgskogo vosstaniya, kandidata v chleny CK Kompartii Germanii. Vy sami
uvidite ego reakciyu na vashi slova. Vse dal'nejshee my berem na sebya.
Ponimaete? Opravdanie dlya vas - hoteli dat' v gazetu material o tom, kak
syn vraga stal geroem vojny, - mal'chik hodit s ordenami, emu eto
imponiruet. Vy ne obyazany znat' ih tajn, vy - pishushchij chelovek, vy ne
vyzovete nikakih podozrenij. Pust' korrespondenciyu snimaet voennaya
cenzura.
(Vse dal'nejshee u Vihrya bylo produmano do melochej: za domom Libo
ustanavlivaetsya slezhka. Telefona u nego v kvartire net - on zhivet v pyati
minutah ot kazarmy. Kuda on pojdet i pojdet li voobshche posle razgovora s
Traubom - eto pervoe, chto obyazano dat' nablyudenie. Esli Libo celyj den'
nikuda ne vyjdet, togda sleduet pristupat' ko vtoroj stadii operacii,
kotoruyu Vihr' bral na sebya. Esli zhe on pojdet v gestapo - Trompchinskij
preduprezhdaet Trauba. A sam menyaet kvartiru. Esli on pojdet k sebe v shtab,
togda vopros ostanetsya otkrytym. Togda potrebuetsya eshche odna vstrecha
pisatelya s Libo, togda potrebuetsya, chtoby Traub srochno napisal o nem
vostorzhennyj material i postaralsya napechatat' v svoej gazete.)
- Po-moemu, iz etoj zatei nichego ne vyjdet, - skazal Traub. - Hotya to,
chto vy mne rasskazali, dovol'no zanyatno. Na budushchee eto mozhet prigodit'sya.
Nu-ka, eshche raz - s karandashikom - izlozhite vash plan. I podrobnej
ostanovites' na tom, chto mne mozhet grozit'. Poslednee ne ot straha, a iz
lyubopytstva i razumnoj predostorozhnosti - nado spryatat' dnevniki.
- Nu, eto rano...
- YA ne znayu, chto takoe rano, ya znayu, chto takoe pozdno. I potom, v vashej
programme slabyj punkt: s etim samym papashej Libo. Kakoj on? Ego foto u
vas est'? YA ved' ego ne vidal ni razu v zhizni.
- Foto u nas net.
- A vdrug oni mne pokazhut s desyatok foto i sprosyat: "Nu, kakoj iz nih
papa Libo?" CHto ya otvechu?
- Vy ubezhdeny, chto u nih ostalis' eti foto?
- A pochemu ne dopustit' takuyu vozmozhnost'?
- Voobshche-to, eta tema dlya razdum'ya.
- V tom-to i delo.
- Zdes' tol'ko odno "za" - oni ne uspeyut zatrebovat' iz kartoteki
gestapo eti kartochki, esli oni dazhe est'.
- To est'?
- Prihlopnut. Po vsemu - ochen' skoro nastupit konec.
- Ochen' vy optimistichno govorite s nemcem. Ostorozhnej nado, serdce-to u
menya nemeckoe i mozg - tozhe.
- CHem skoree nastupit konec tepereshnim vashim hozyaevam, tem budet luchshe
dlya Germanii.
- |to slova, Tromp, slova... Gnev protiv nashih vozhdej obratitsya v
glumlenie nad naciej.
- YA dumayu, vy ne pravy.
- Ladno, milyj moj predstavitel' nizshej rasy, davajte poprobuem spasti
Krakov vmeste. Hot' podyhat' budet ne sovestno. Vy, kstati, nikogda ne
videli tot cirkul', kotorym nashi idioty promeryayut cherepa u nepolnocennyh
narodov?
- Videl.
- Gde?
- Menya promeryali.
- Prostite.
- Zavtra ya zaedu za vami, da?
- Vidimo, zaezzhat' za mnoj ne stoit. Davajte mne adres, i ya tam
pobrozhu.
- Brodit' ne nado. Libo - chelovek akkuratnyj, on vozvrashchaetsya iz
kazarmy vecherom mezhdu sem'yu i sem'yu pyatnadcat'yu.
- A kak ya ego uznayu?
Trompchinskij dostal iz karmana fotografiyu i polozhil ee na stol.
- Vot, - skazal on, - zapominajte.
- Ladno, - skazal Traub, - poprobuyu.
- Spasibo, pisatel'.
- |, bros'te. Za eto ne blagodaryat. YA eto delayu dlya sebya. Ne tesh'te
sebya nadezhdoj, chto vy menya k etomu podveli. K etomu menya podvel fyurer, moya
fantaziya i derevyannye cirkuli, kotorymi promeryayut polnocennost'.
"VOLCHXE LOGOVO" GOTOVIT UDAR
_Fyurer_. S voennoj tochki zreniya reshaet to obstoyatel'stvo, chto na Zapade
my teper' perehodim ot besplodnyh oboronitel'nyh dejstvij k
nastupatel'nym. Tol'ko nastuplenie sposobno snova pridat' etoj vojne na
Zapade zhelatel'noe nam napravlenie. Oborona postavila by nas za korotkoe
vremya v beznadezhnoe polozhenie: vse zaviselo by lish' ot togo, v kakoj mere
protivniku udastsya narashchivat' silu vozdejstviya ego pribyvayushchej tehniki.
Prichem nastuplenie potrebuet ne tak uzh mnogo zhertv v zhivoj sile, kak eto
sebe predstavlyayut. Po krajnej mere, v budushchem ih potrebuetsya men'she, chem
nyne. Mnenie, budto by nastuplenie pri lyubyh obstoyatel'stvah
soprovozhdaetsya bol'shimi poteryami, chem oborona, ne sootvetstvuet
dejstvitel'nosti. Imenno v oboronitel'nyh boyah my vsegda prolivali bol'she
vsego krovi, nesli bol'she vsego poter'. Nastupatel'nye zhe boi, v sushchnosti,
vsegda byli dlya nas sravnitel'no blagopriyatnymi, esli sopostavit' poteri
protivnika i nashih vojsk, vklyuchaya i plennyh. I v nyneshnem nastuplenii uzhe
vyrisovyvaetsya analogichnaya kartina. Kogda ya predstavlyayu sebe, skol'ko
divizij protivnik brosil v Ardenny, skol'ko on poteryal odnimi tol'ko
plennymi (a eto ved' to zhe, chto i ubitymi, eto ved' poteri bezvozvratnye),
kogda ya dobavlyayu k etomu ostal'nye poteri ego v zhivoj sile, summiruyu s
poteryami v tehnike i drugom imushchestve, kogda ya sravnivayu vse eto s nashimi
poteryami, to vyvod stanovitsya nesomnennym: dazhe korotkoe nastuplenie,
provedennoe nami na etih dnyah, obespechilo srazu zhe nemedlennuyu razryadku
napryazhennoj obstanovki po vsemu frontu.
...Mobilizaciya sil dlya etogo nastupleniya i dlya posleduyushchih udarov
potrebovala velichajshej smelosti, a eta smelost', s drugoj storony, svyazana
s ogromnym riskom. Poetomu, esli vy uslyshite, chto na yuzhnom uchastke
Vostochnogo fronta, v Vengrii, dela ne ochen' horoshi, to vam dolzhno byt'
yasno: my, razumeetsya, ne mozhem byt' odinakovo sil'ny povsyudu. My poteryali
ochen' mnogih soyuznikov. I vot, v svyazi s izmenoj nashih milyh soratnikov,
nam, k sozhaleniyu, prihoditsya postepenno otstupat' v predely vse bo-d lee
uzkogo kol'ca okruzheniya. No, nesmotrya na1 vse eto, okazalos' vozmozhnym
uderzhat' v obshchem i celom front na Vostoke. My ostanovim prodvizhenie
protivnika i na yuzhnom kryle. My vstanem stenoj na ego puti. Nam udalos',
nesmotrya ni na chto, sozdat' mnogo novyh divizij, obespechit' ih oruzhiem,
vosstanovit' boesposobnost' staryh divizij, v tom chisle i popolnit' ih
vooruzhenie, privesti v poryadok tankovye divizii, skopit' goryuchee. Udalos'
takzhe, chto ochen' vazhno, vosstanovit' boesposobnost' aviacii. Nashi samolety
novyh modelej uzhe postupayut na vooruzhenie, i aviaciya ^ozhet nakonec v
dnevnoe vremya atakovat' tyly protivnika. I eshche odno: nam udalos' najti
stol'ko artillerii, letatel'nyh apparatov, tankov, a takzhe pehotnyh
divizij, chto okazalos' vozmozhnym vosstanovit' ravnovesie sil na Zapade.
|to uzhe samo po sebe chudo. Ono potrebovalo nepreryvnyh usilij,
mnogomesyachnogo truda i postoyannoj nastojchivosti dazhe v melochah. YA eshche
daleko ne udovletvoren. Kazhdyj den' obyazatel'no vyyavlyayutsya kakie-to
nedodelki i nepoladki. Ne dalee kak segodnya ya poluchil ocherednoe poslanie:
neobhodimye frontu 210-mm minomety, za kotorymi ya mesyacami gonyayus', kak
chert za greshnoj dushoj, vidimo, eshche ne mogut postupit' v proizvodstvo. No ya
nadeyus', chto my ih vse zhe poluchim. Idet nepreryvnaya bor'ba za vooruzhenie i
za lyudej, za tehniku i goryuchee i eshche chert znaet za chto. Konechno, takoe
polozhenie ne mozhet byt' vechnym. Nashe nastuplenie dolzhno opredelenno
privesti k uspehu...
Navesti poryadok zdes', na Zapade, nastupatel'nymi dejstviyami - takova
nasha absolyutnaya cel'. |tu cel' my dolzhny presledovat' fanaticheski.
Konechno, vtajne kto-nibud' so mnoyu, navernoe, ne soglasen. Nekotorye
dumayut: da-da, vse pravil'no, tol'ko vygorit li eto delo? Milostivye
gosudari, v 1939 godu tozhe byli takie nastroeniya! Togda mne zayavlyali i na
bumage, i v ustnoj forme: etogo delat' nel'zya, eto nevozmozhno. Eshche i zimoj
1940 goda mne govorili: etogo delat' nel'zya, pochemu by nam ne ostat'sya na
rubezhe Zapadnogo vala; my, mol, soorudili Zapadnyj val, tak pust' zhe
protivnik na nas napadaet, a my potom, mozhet byt', nanesem otvetnyj udar;
pust' on tol'ko snachala napadet sam, a zatem uzh, vozmozhno, budem nastupat'
i my; u nas, mol, otlichnyj oboronitel'nyj rubezh, tak zachem zhe riskovat'!
Teper' skazhite, chto by s nami bylo, esli by my togda ne nanesli udar? Vot
i sejchas polozhenie analogichnoe. Sootnoshenie sil nyne ne huzhe, chem v 1939
ili 1940 godu. Naoborot: esli nam udastsya dvumya udarami unichtozhit'
amerikanskie gruppirovki, to eto budet oznachat' izmenenie sootnosheniya sil
odnoznachno i absolyutno v nashu pol'zu. Pri etom ya uchityvayu, chto nemeckij
soldat znaet, za chto boretsya...
V dni nashego nastupleniya s oblegcheniem vzdohnul ves' nemeckij narod.
Nel'zya dopustit' togo, chtoby vzdoh oblegcheniya smenilsya novoj letargiej, -
vprochem, ne letargiej, eto neverno, skoree sleduet skazat' unyniem. Narod
vzdohnul. Uzhe sama mysl' o tom, chto my mozhem vesti nastuplenie, vdohnula v
narod schastlivoe soznanie sily. U nas eshche budut uspehi, nashe tepereshnee
polozhenie nichem ne huzhe polozheniya russkih v 1941-1942 godah, kogda oni na
fronte bol'shoj protyazhennosti nachali medlenno ottesnyat' nazad nashi
pereshedshie k oborone vojska. Itak, kogda my prodolzhim nastuplenie, kogda
vyyavyatsya pervye krupnye uspehi, kogda nemeckij narod ih uvidit, to mozhete
byt' uvereny, chto narod prineset vse zhertvy, na kotorye voobshche sposoben
chelovek. Kazhdoe nashe vozzvanie budet dohodit' do samogo serdca naroda.
Naciya ni pered chem ne ostanovitsya, bud' to novyj sbor sherstyanogo trikotazha
ili kakoe-to drugoe meropriyatie, bud' to prizyv novyh lyudej v armiyu ili
chto-to eshche. Molodezh' s vostorgom pojdet nam navstrechu. No i ves' ostal'noj
nemeckij narod budet reagirovat' na nashi prizyvy v absolyutno polozhitel'nom
smysle... '
Poetomu ya hotel by v zaklyuchenie prizvat' vas k tomu, chtoby vy so vsej
strastnost'yu, vsej energiej, vsej svoej siloj vzyalis' za predstoyashchuyu
operaciyu. Ona - odna iz teh, kotorye imeyut reshayushchee znachenie. Ee uspeh
avtomaticheski privedet k uspehu sleduyushchego udara. A uspeh sleduyushchej,
vtoroj operacii avtomaticheski povlechet za soboj likvidaciyu vsyakoj ugrozy
levomu flangu nashej nastupayushchej gruppirovki. V sluchae uspeha my, po
sushchestvu, polnost'yu vzlomaem na Zapade dobruyu polovinu fronta protivnika.
A potom posmotrim. YA dumayu, chto protivnik ne smozhet okazat' dlitel'nogo
soprotivleniya tem 45 nemeckim diviziyam, kotorye k tomu vremeni smogut
prinyat' uchastie v nastuplenii. Togda my eshche posporim s sud'boj.
Za to, chto nam udalos' naznachit' nachalo operacii na novogodnyuyu noch', ya
osobenno blagodaren vsem shtabam, uchastvovavshim v ee razrabotke. Oni
prodelali ogromnuyu podgotovitel'nuyu rabotu i vzyali na sebya velikuyu
smelost' nesti za nee otvetstvennost'. V tom, chto eto okazalos' vozmozhnym,
ya vizhu horoshee predznamenovanie. Novogodnyaya noch' v istorii Germanii vsegda
sulila nemcam voennye uspehi. A dlya protivnika novogodnyaya noch' -
nepriyatnyj syurpriz, potomu chto on prazdnuet ne rozhdestvo, a Novyj god. Dlya
nas zhe ne mozhet byt' luchshego nachala novogo goda, chem nanesti eshche odin
udar. I esli v pervyj den' novogo goda v Germaniyu pridet izvestie, chto
nachalos' novoe nemeckoe nastuplenie na drugom uchastke fronta i chto eto
nastuplenie obyazatel'no povedet k uspehu, to nemeckij narod zaklyuchit, chto
vse neudachi konchilis' vmeste s proshedshim godom, a novyj god nachalsya
schastlivo.
_Fon Rundshtedt_. Moj fyurer! Ot imeni sobravshihsya zdes' komandirov ya
hotel by vyrazit' tverduyu uverennost', chto i komandovanie i vojska sdelayut
vse - reshitel'no vse! - chtoby obespechit' uspeh etogo nastupleniya.
V ohotnich'em domike, skrytom ot sluchajnyh glaz molodym, chastym
el'nikom, v lesu pod kruchej zhila Anya. CHerez den' k nej prihodil Vihr',
prinosil edu, i, poka ona varila kartoshku i sveklu na pechke, sdelannoj iz
zheleznoj bochki, on sidel vozle malen'kogo okonca nad materialami,
peredannymi emu Kolej, Sedym i Trompchinskim. Materialy byli ser'eznye,
podchas raznorechivye: pritok informacii k Kole, Sedomu i Trompchinskomu shel
ot desyatkov raznyh lyudej, poetomu Vihryu prihodilos' snachala
rassortirovyvat' vse dannye po stepeni vozmozhnoj dostovernosti. Prezhde
vsego on otkladyval v storonu dokumenty iz nemeckih shtabov i kropotlivo
analiziroval ih, sopostavlyaya s drugimi materialami. Esli on nahodil tomu
ili inomu faktu podtverzhdenie, a eshche luchshe - dvojnoe, perekrestnoe
podtverzhdenie, togda on perenosil vse eto na list bumagi i podcherkival
krasnym karandashom. Nekotorye dannye, ne poluchivshie perekrestnogo
podtverzhdeniya, no predstavlyavshiesya emu s tochki zreniya segodnyashnej
kon座unktury vazhnymi i pravdopodobnymi, on takzhe perepisyval, no otcherkival
eto sinim karandashom - vse, kak u Borodina, odna shkola.
Emu prihodilos' obrabatyvat' za noch' celuyu kipu materialov: zdes' byli
kopii prikazov iz shtabov; zarisovannye lyud'mi iz razvedki Sedogo vnov'
poyavivshiesya emblemy na soldatskih formah, tankah, avtomashinah; nado bylo
sverit' s kartami - gde, kogda poyavilis' novye chasti, gde royut kabeli,
sootnesti eto s raspolozheniem ukreplennyh tochek oboronitel'nogo vala,
predpolozhit', a potom libo oprovergnut', libo utverdit' variant vozmozhnyh
zamyslov vraga, vse eto uzhat' do samoj vozmozhnoj malosti, chtoby ne torchat'
dolgo v efire, a posle peredat' eti svedeniya Borodinu.
A Borodin molchal, budto otrezalo ego posle toj radiogrammy, v kotoroj
Anya rasskazala o svoem areste, i o predlozhenii Berga rabotat' s nami, i
pro tu dezu, kotoruyu ona peredala v Centr pered samym pobegom. Prichem
Borodin, zatrebovav vse dannye na Berga, prikazal vpred' na svyaz' ne
vyhodit' do ego osobogo na to razresheniya. Anya schitala, chto Borodin takim
obrazom vyrazil ej svoe politicheskoe nedoverie.
Anya varila kartoshku, slushala, kak gudit plamya i bul'kaet v kotelke
potemnevshaya voda, i neotryvno smotrela na Vihrya, na ego bol'shuyu,
vzlohmachennuyu golovu, i dumala, chto i on, Vihr', tozhe storonitsya ee, ne
smotrit v glaza, golovy ot stola ne podnimaet. Razve on ne chuvstvuet, chto
ej ochen' nado sejchas, chtoby on byl vozle? Neuzheli oni vse takie dubokozhie?
Konechno, on ponimaet, kak ona otnositsya k nemu, etogo slepoj i gluhoj
tol'ko ponyat' ne mog by. On storonitsya ee, potomu chto ne verit ej, on
schitaet, chto raz ona pobyvala u nemcev, to, znachit, ne mozhet byt' chistoj.
Ne zrya Vihr' nichego ne rasskazyvaet ej pro Berga, ne zrya molchit Borodin,
ne zrya tut ni razu ne byl Kolya. Vse eto terzalo ee, pod glazami zalegli
korichnevye krugi, ona pochti ne spala, a u Vihrya serdce razryvalo, kogda on
slyshal suhoj tresk ee pal'cev - ran'she etogo u Ani nikogda ne bylo.
- Kartoshka gotova, - skazala Anya tiho, - ya ee nakroyu i ostavlyu vozle
pechki. Ladno?
- Spasibo, - otvetil on, ne oborachivayas'. - Sama poela?
- Da, - otvetila devushka.
Ona ushla za peregorodku, razdelas' i legla na topchan, natyanuv do
podborodka gromadnyj ovchinnyj tulup.
"Pust' u menya zhizn' zaberut, tol'ko pust' veryat, - gorestno dumala
devushka. - Net nichego strashnej, esli tebe ne veryat i ty nikak ne mozhesh'
dokazat' svoyu pravotu. Nas uchili, chto obstoyatel'stva podchinyayutsya logike.
Nichemu oni ne podchinyayutsya. My podchinyaemsya obstoyatel'stvam, hodim pod nimi,
zavisim ot nih i nichego s nimi podelat' ne mozhem".
Anya lezhala, vslushivayas' v tishinu. Ona vsya byla tak napryazhena, chto dazhe
za mgnovenie pered tem, kak Vihr' chirknet spichkoj, chuvstvovala eto, yasno
predstavlyala sebe, kak on dostaet iz korobki sigaretu, kak shchupaet pal'cami
stol (potomu chto glaza - v dokumentah), kak pal'cy nahodyat korobok, kak on
vytaskivaet spichku, stavit korobok nabok i lovko zazhigaet spichku - ogonek
ponachalu belyj, a potom s krasno-chernoj kopot'yu; ona chuvstvovala, kak
dolgo on ne podnosit ogonek k sigarete, i tol'ko kogda plamya nachinaet zhech'
ego chut' priplyusnutye pal'cy, bystro prikurivaet i dolgo, medlennymi
dvizheniyami, slovno mayatnik, tushit ogonek i brosaet spichku v pepel'nicu,
sdelannuyu iz gil'zy protivotankovogo snaryada.
Vihr' podnyalsya iz-za stola za polnoch', na cypochkah podoshel k zagasshej
pechke, podbrosil bereznyaka, snyal staryj vatnik s kotelka i nachal est'
kartoshku so svekloj.
Ane nravilos' nablyudat' za tem, kak kto est. Nekotorye eli, chtoby
nasytit'sya: bystro, rvushche, otkusyvaya bol'shie kuski ot lomtya hleba, tak,
chto na myakoti ostavalis' sledy dlinnyh, zhadnyh zubov. Drugie naslazhdalis',
mnogo govorili za edoj, podolgu razglyadyvali sup i zakusku: griby v
bol'shoj tarelke, kapustu v miske, ogurchiki v derevyannom bochonke - v Sibiri
oni osobenno krasivy na derevyannom struganom stole; tret'i eli prosto tak,
dlya poryadka: nado - vot i edyat. |ti nravilis' Ane bol'she vsego.
"A mozhet, ya vse eto sochinyayu, - podumala Anya, - ottogo, chto Vihr' est,
kak dyshit. On raz skazal, chto zhena, eshche do togo kak ushla ot nego, odnazhdy
vmesto supa postavila emu vodu ot vymytoj posudy, a on ee vse ravno s容l.
On smeyalsya, a mne plakat' hotelos' - kak zhe ona tak s nim mogla postupat',
i pochemu on nad etim smeetsya?"
Anya uslyhala, kak Vihr' ukryl kastryulyu s kartoshkoj i pridvinul ee k
pechke. Potom on otoshel k uzen'koj zheleznoj krovati, stoyavshej vozle dveri,
i snyal sapogi.
- Vihr', - tihon'ko pozvala Anya. - Vihr'...
Ona ne dumala za mgnovenie pered etim, chto okliknet ego. |to v nej
sluchilos' pomimo nee samoj.
- CHto?
- Nichego.
- Pochemu ne spish'?
- YA splyu.
Vihr' usmehnulsya.
- Spi.
On sbrosil pidzhak, povesil ego na stul, vytashchil iz karmana pistolet i
polozhil ego ryadom.
- Vihr', - skazala Anya eshche tishe.
On dolgo ne otvechal ej i sidel zamerev, tol'ko glaza otkroet, zakroet,
otkroet, zakroet...
- Vihr', - snova pozvala ego Anya, - nu pozhalujsta...
A posle stalo tak tiho, budto vse okrest bylo nebom, i ne bylo ni
tverdi, ni hlyabi, ni govora lesa, ni shurshaniya pozemki, ni potreskivaniya
berezovyh, melkih, suhih polencev v raskalennoj dobela pechke, ni zybkogo
plameni svechi.
I byli ryadom dvoe, i bylo im trevozhno i schastlivo, i boyalis' eti dvoe
tol'ko odnogo - okonchaniya nochi.
...Poet - eto radarnaya ustanovka vysochajshej chuvstvitel'nosti:
Melo, melo po vsej zemle
Vo vse predely.
Svecha gorela na stole,
Svecha gorela.
Kak letom roem moshkara
Letit na plamya,
Sletalis' hlop'ya so dvora
K okonnoj rame.
Metel' lepila na stekle
Kruzhki i strely,
Svecha gorela na stole,
Svecha gorela.
Na ozarennyj potolok
Lozhilis' teni,
Skreshchen'ya ruk, skreshchen'ya nog,
Sud'by skreshchen'ya...
Schitaetsya, chto eti stihi napisany posle vojny. Mozhet byt'. No uslyshany
oni byli - poetom, uvideny im i prinyaty radarom ego obostrennyh,
tragicheskih chuvstvovanij rannim zimnim utrom poslednego goda vojny.
- CHto zh ty plachesh', malen'kaya, - sheptal Vihr', - ya veryu tebe. YA lyublyu
tebya, razve ya mogu ne verit' tebe?
- YA sejchas ne ot etogo plachu.
- A otchego?
- Ottogo, chto mne tak horosho ryadom s vami.
- Togda ulybnis'.
- YA ne mogu.
- YA proshu tebya.
- Togda mne nado vas obmanyvat'.
- Obmani.
- Ne hochu.
- Ty upryamaya?
- Ochen'.
- Znaesh', ya ne lyublyu, kogda plachut.
- Sejchas ya perestanu. |to u nas byvaet.
- U kogo?
- U zhenshchin.
- Pochemu?
- My zh nepolnocennye. Iz vashego rebra sdelany.
- Ty sejchas ulybnulas'?
- Da.
- Pokazhis'.
- Net.
- Pokazhis'.
- YA zarevannaya. U menya nos raspuh. Vy menya takuyu lyubit' ne budete.
- Budu.
- Ne budete, ya znayu.
- Anyuta, Anyuta...
- YA, kogda vy v gorode, dazhe dvigat'sya ne mogu - tak za vas boyus'.
- So mnoj nichego ne budet.
- Otkuda vy znaete?
- Znayu.
- YA molyus', kogda vy v gorode.
- Bogu?
- Pechke, lesu, nebu, sebe. Vsemu vokrug.
- Pomogaet?
- Razve vy ne chuvstvovali?
- Net.
- |to potomu, chto vy ne znali. Esli v tajge chelovek poshel cherez sopki
odin, za nego obyazatel'no ohotniki molyatsya. U nas tam vse drug za druga
molyatsya. YA za moego dyadyu molilas' noch'yu, dumala: "Les, pozhalujsta, sdelaj
tak, chtoby emu bylo horosho idti, ne putaj dyadyu Vasyu, ne pryach' tropu, ne
delaj tak, chtoby u nego noch'yu zagas koster, privedi ego na nochleg k
horoshemu ruch'yu. Nebo, pozhalujsta, ne puskaj dozhd', ne razreshaj oblakam
zakryvat' zvezdy, a to dyadya Vasya mozhet zabludit'sya, a u nego noga bol'naya,
a on vse ravno hodit na promysel, potomu chto ya u nego ostalas', on mne
hochet deneg sobrat' na tehnikum..."
- Nu i chto?
Anya povernula k Vihryu nezhnoe, svetyashcheesya lico i skazala tiho:
- YA zapomnila: eto bylo v polovine tret'ego nochi - hodiki na stene
tikali. A on, kogda vernulsya, smeyalsya vse, rasskazyval, kak v tu noch' na
nego medvedica-shatun'ya vyshla, a on spal. I budto ego kto tolknul - uspel
ruzh'e shvatit'. A ya-to znala, kto ego tolknul.
- Ty?
- Net... Zemlya. Kakoe derevo zaskripelo, koster iskrami vystrelil, bok
napeklo - vot on i prosnulsya. YA zh za nego u lesa prosila i u neba.
- Koldun'ya ty.
- Dlya drugih - koldun'ya. A dlya sebya nichego ne smogla.
- A za menya ty kogda stala zemlyu i nebo prosit'? S samogo nachala?
- Net.
- A kogda?
- V tyur'me.
- Pochemu?
- Ne znayu... YA tam vas chasto vspominala. Nikogo tak chasto ne vspominala
- ni mamu-pokojnicu, ni papu, ni dyadyu Vasyu.
Anya snova zaplakala.
- CHto ty?
- YA teper' na vsyu zhizn' obgazhennaya - v gestapo sidela, ih shifrovku
peredala.
- Perestan', - skazal Vihr'. - CHtob ty ne terzala sebya, zapomni i
vykin' iz pamyati: ya tozhe sidel v gestapo.
- Kogda?
- Menya arestovali v pervyj den'. Pomnish', ya prishel na yavku tol'ko cherez
nedelyu?
- Pomnyu.
- YA byl v gestapo vse eto vremya.
- A kak zhe...
- YA bezhal s rynka. |to dolgaya istoriya. Slovom, ya bezhal ot nih...
- A pochemu...
- CHto?
- Pochemu vy nichego ne skazali?
- Potomu, chto mne nado bylo vypolnit' operaciyu. Vypolnyu - skazhu.
- Vy nikomu ne skazali?
- Nikomu.
- I Kole?
- Dazhe Kole.
- Znachit, vy nam ne verili?
- YA vam vsem veryu, kak sebe.
- Togda... pochemu zhe vy... molchali?
- Ty v sebya ne mozhesh' prijti? Tebe ved' kazhetsya, chto perestali verit' v
Centre? A kakovo bylo by mne - rukovoditelyu gruppy? Tebe ved' kazalos',
chto i ya tebe ne veryu, da?
- Da.
- Nam prishlos' by ujti. A novuyu gruppu skol'ko nado gotovit'? Mesyac. A
peredavat' svyazi? Mesyac. Nalazhivat' svyazi? Mesyac. Vhodit' v obstanovku?
Mesyac. A chto mozhet sluchit'sya s gorodom? Dlya menya - snachala delo, posle -
sam. Ponimaesh'?
Anya ne otvetila.
- Spish', devochka?
Anya snova nichego ne otvetila.
Vihr' gladil ee po golove ostorozhnymi, laskovymi dvizheniyami.
Anya ne spala. Ona do uzhasa yasno vspominala slova Berga o tom, chto
gestapo ustroilo pobeg russkomu razvedchiku s rynka posle togo, kak on
pereverbovalsya k nim. On skazal dazhe den', kogda eto sluchilos'. Anya sejchas
vspomnila: v tot den' Vihr' prishel na yavku.
Utrom Vihr' ushel v gorod. Anya eshche raz sopostavila slova Berga s nochnymi
slovami Vihrya, kogda on govoril ej, chto v gorode s nim nichego ne sluchitsya,
i, prinyav eto ego muzhskoe zhelanie sil'nogo uspokoit' ee sovsem za inoe,
ona samovol'no vyshla na svyaz' s Centrom i peredala Borodinu vse ob areste
Vihrya gestapo i o ego pobege. A potom ona dostala svoj parabellum i
zagnala patron v stvol. I - zamerla u stola, slovno izvayannaya...
LICHNOE I STROGO SEKRETNOE POSLANIE OT g-na CHERCHILLYA MARSHALU STALINU
Na Zapade idut ochen' tyazhelye boi, i v lyuboe vremya ot Verhovnogo
Komandovaniya mogut potrebovat'sya bol'shie resheniya. Vy sami znaete po Vashemu
sobstvennomu opytu, naskol'ko trevozhnym yavlyaetsya polozhenie, kogda
prihoditsya zashchishchat' ochen' shirokij front posle vremennoj poteri iniciativy.
Generalu |jzenhaueru ochen' zhelatel'no i neobhodimo znat' v obshchih chertah,
chto Vy predpolagaete delat', tak kak eto, konechno, otrazitsya na vseh ego i
nashih vazhnejshih resheniyah,
...ya budu blagodaren, esli Vy smozhete soobshchit' mne, mozhem li my
rasschityvat' na krupnoe russkoe nastuplenie na fronte Visly ili gde-nibud'
v drugom meste v techenie yanvarya i v lyubye drugie momenty, o kotoryh Vy,
vozmozhno, pozhelaete upomyanut'. YA nikomu ne budu peredavat' etoj ves'ma
sekretnoj informacii, za isklyucheniem fel'dmarshala Bruka i generala
|jzenhauera, prichem lish' pri uslovii sohraneniya ee v strozhajshej tajne. YA
schitayu delo srochnym.
- Proshu vas, gospodin Traub, proshu.
- Blagodaryu, gospodin Libo.
- CHto vas privelo ko mne?
- Lyubopytstvo.
- To est'? - Libo propustil Trauba pered soboj, vklyuchil svet v
kvartire, bystro oglyadel okna - opushcheny li sinie svetomaskirovochnye shtory,
i zhestom predlozhil Traubu sadit'sya.
- Sejchas ya vse vas ob座asnyu.
- Mne l'stit, chto vy, takoj izvestnyj frontu zhurnalist,
zainteresovalis' moej skromnoj personoj. YA v svoe vremya chital vashi knigi.
- O!
- YA otdaval dolzhnoe masterstvu, s kotorym oni byli napisany, no menya
porazhalo, gde vy nahodili takih slabyh, razvinchennyh, myatushchihsya lyudej?
Prostite, konechno, za stol' otkrovennoe priznanie, no vashi frontovye
korrespondencii nravyatsya mne znachitel'no bol'she.
- I na tom spasibo.
- Odin predvaritel'nyj vopros: otkuda vam izvestna moya familiya? Kofe
ili piva?
- Kofe, esli mozhno.
- Sejchas ya zavaryu.
- CHto kasaetsya vashej familii, - glyadya v spinu esesovcu, medlenno skazal
Traub, - to, pover'te, ya ne znal ee. Vernee, ya ne byl uveren, chto vy -
Libo.
Lejtenant obernulsya i s ulybkoj sprosil Trauba:
- Vy mistik?
- V nekotorom rode. Vidite li, ya dejstvitel'no ne znal, chto vy - Libo.
Menya porazilo vashe shodstvo s drugim Libo. Vidimo, to byl vash otec - odin
iz rukovoditelej gamburgskogo kommunisticheskogo vosstaniya.
Libo prodolzhal zavarivat' kofe. On ravnomerno pomeshival lozhkoj v
bol'shoj beloj chashke. Potom akkuratno, izyashchnym i tochnym dvizheniem vytashchil
lozhku, poderzhal ee neskol'ko sekund nad chashkoj, chtoby kapli kofe ne
izmazali beluyu skatert', i polozhil ee na solomennuyu salfetku.
Obernulsya, vzyal v odnu ruku obe chashki, postavil odnu pered Traubom, a
vtoruyu pered soboj, opustilsya v kreslo i sprosil:
- Otkuda vam eto izvestno?
- YA pomnyu vashego otca. YA bral u nego interv'yu.
- My pohozhi?
Traub sekundu pomedlil i otvetil:
- V chem-to - porazitel'no.
- V chem imenno?
- |to neulovimo.
- Mne kazhetsya, vy chto-to putaete, gospodin major.
- Esli b vy ne otkliknulis' na Libo - ya by dejstvitel'no putal. Sejchas,
ya ubezhden, ne putayu.
- CHem zhe konkretno ya pohozh na otca?
- Pohodkoj, maneroj derzhat' golovu, ovalom lica, toj massoj neulovimyh
detalej, kotorye pozvolyayut zapomnit' shodstvo. Menya on v svoe vremya
porazil: on byl lichnost'yu - vrag, ser'eznyj vrag, no gromadnoj voli
chelovek.
- On byl blondin?
- Ne to chtoby blondin... Ne to chtoby yarko vyrazhennyj blondin. Vo vsyakom
sluchae, on byl svetlyj, kak vy, esli mne ne izmenyaet pamyat'. No glavnoe -
ya zapomnil ego glaza, razrez glaz, rot, maneru derzhat' sebya. |to
porazitel'no! No interesuet menya ne vash otec - on vrag nacii...
- Gospodin major, ya prosil by vas nahodit' bolee tochnye vyrazheniya...
- Vy ne soglasny s tem, chto glavar', tochnee, odin iz glavarej
kommunisticheskogo myatezha mozhet byt' opredelen kak vrag nacii?
- Snachala vy obyazany dokazat' mne to, chto ya syn togo vraga, a posle my
stanem govorit' ob ocenkah ego deyatel'nosti.
- Lejtenant, menya, pravo, malo interesuet vasha genealogiya. Menya
interesuete vy, vash genezis - odin iz proslavlennyh voinov SS, syn... togo
Libo, - ulybnulsya Traub, - skazhem tak, a? Vy ne protiv?
- YA ne protiv.
"Ili eto podcherknutoe spokojstvie - proyavlenie smyateniya, - dumal Traub,
razmeshivaya sahar v kofe, - ili on - kusok l'da, mertvyj chelovek, samoe
strashnoe, chto mozhet byt'".
- Davajte, druzhishche, davajte, - ulybnuvshis', poprosil Traub, dostav iz
karmana bloknot i ruchku, - priznavajtes' vo vsem. YA vosslavlyu soldata.
Edinstvenno chestnye lyudi zemli - soldaty.
- Mne priyatno slyshat' eto ot oficera i zhurnalista.
- Itak...
- Gde moya mat'?
- |togo ya ne znayu.
- Skol'ko ya sebya pomnyu - ya byl sirotoj.
- I nichego ne znali o vashih roditelyah?!
- Nichego.
- I vam nichego ob etom ne govorili?
- Kto?!
- Komandovanie.
- Net.
- Vy chlen partii?
- A vy?
- YA vsegda sochuvstvoval dvizheniyu.
- Nu a ya vsegda srazhalsya za nego.
- Bravo! |to krasivyj otvet.
- |to ne otvet, eto pravda.
- Eshche raz bravo! No chto-to, ya vizhu, vy ne iz razgovorchivyh.
Rasskazhite-ka mne istoriyu vashej bor'by: front, gde i za chto polucheny vashi
boevye nagrady, druz'ya, epizody srazhenij. Soldat obyazan byt' sderzhannym,
no on pri etom dolzhen uvazhat' pressu.
- Okonchiv shkolu oficerov SS, ya byl otpravlen na Vostochnyj front dlya
vypolneniya special'nyh zadanij komandovaniya vojsk SS. Za vypolnenie etih
zadanij soldaty, kotorye nahodilis' v moem podchinenii, a takzhe i ya byli
nagrazhdeny volej rodiny i fyurera. Eshche kofe?
- Net. Spasibo. Bol'she ne nado.
- |to natural'nyj kofe.
- YA chuvstvuyu.
- CHem ya eshche mogu byt' vam polezen?
- Bol'she nichem. Prostite moyu nazojlivost', lejtenant, - suho otvetil
Traub. - ZHelayu vam schast'ya. Vsego horoshego.
- Gospodin major, v silu togo, chto ya nahozhus' pri vypolnenii osobogo
zadaniya, polozhenie obyazyvaet menya nastoyatel'no poprosit' vas zajti k moemu
nachal'stvu.
- Ne ponyal...
- Mne sleduet sejchas zhe vmeste s vami zajti k moemu rukovodstvu.
Vsyakij, kto vstupaet so mnoj v kontakt, obyazan byt' predstavlen
rukovodstvu. |to ukazanie polevogo shtaba rejhsfyurera SS.
- Lejtenant, vy v svoem ume? Dolozhite rukovodstvu, chto k vam prihodil
voennyj pisatel' Traub. Esli nado budet, menya priglasyat dlya ob座asnenij.
- YA vse ponimayu, no tem ne menee, gospodin major, ya vynuzhden
podchinyat'sya prikazu.
"Neuzheli eto konec? - podumal Traub. - Kakaya glupost'! Bozhe, kakoj
strashnyj etot paren'. |to zhe ne chelovek. V nem vytravleno vse
chelovecheskoe. |to zhivotnoe. Net. |to dazhe ne zhivotnoe. |to mehanizm,
zavedennyj odnazhdy. A mozhet byt', dazhe horosho, chto eto nastalo, - ya ustal
zhdat'".
- Gospodin Libo, ya cenyu shutki, poka oni ne perehodyat granic
uvazhitel'nosti drug k drugu.
- Gospodin Traub, - skazal Libo, podnyavshis', - ne zastavlyajte menya
primenyat' silu.
- Vy zabyvaetes'.
- Gospodin Traub, ya bol'she ne stanu povtoryat'sya.
"CHto ya sdelayu s etim verziloj? - podumal Traub. - Vidimo, nado idti".
- Nu chto zh, - zastavil on sebya ulybnut'sya, - pozhalujsta. Esli vy
nastaivaete - ne drat'sya zhe mne s vami.
- Blagodaryu vas, gospodin major. YA gluboko priznatelen vam za to, chto
vy verno ponyali moj dolg.
Telefona u Libo ne bylo. Byla knopka - zummer trevogi i signal vyzova
mashiny iz gestapo. On nazhal signal vyzova mashiny.
SHef gestapo Kryuger razlozhil pered Traubom neskol'ko fotografij i
skazal:
- |to d'yavol'ski interesno, major. Nu-ka, pokazhite, kto iz etih lyudej
otec Libo?
Traub vnimatel'no posmotrel fotografii:
- Voobshche-to v etom ih shodstve bylo chto-to neulovimoe...
- |to porazitel'no. Pisateli, pisateli, ya ne ustayu voshishchat'sya vami.
Nam by, razvedchikam, vashu pamyat'. Nu, kakoj iz nih? Napryagites'. Mne eto
interesno s chisto professional'noj tochki zreniya.
"Net, zdes' ego net, - dumal Traub, - eto vse fotografii tridcatyh
godov, sudya po kostyumam. CHto on hochet? Zachem eta igra? Zdes' net Libo.
Zdes' net nikakogo shodstva s tem parnem. Pozhaluj, ya by zametil hot'
kakoe-nibud' shodstvo, esli b ono bylo".
- Zdes' net Libo.
- Kakogo Libo.
- Starshego.
- Togo, kotorogo vy interv'yuirovali na barrikadah v Gamburge?
- Da. Imenno togo.
- Kak ego zvali, ne pomnite?
- Ne pomnyu, pravo. Prosto Libo. Tak ego zvali vse.
SHef gestapo sdelal oshibku - on ne sumel sderzhat' sebya. Sderzhis' on - i
kto znaet, kak poshli by dal'nejshie sobytiya. Otpusti on s izvineniyami
Trauba, postav' on za nim nablyudenie, protyani ot nego svyazi k
Trompchinskomu, Sedomu, Vihryu - nikto ne znaet, kak slozhilas' by dal'nejshaya
sud'ba Krakova. No on ne sderzhalsya. On udaril Trauba kulakom v guby i
zakrichal:
- Svoloch' prodazhnaya! Svoloch'! Ne bylo nikakogo Libo! Byl Bol'! A Libo
est' tol'ko odin! Emu byla dana familiya v internate, ponyal?! Vstat'!
Otvechaj nemedlenno, svoloch'! Otkuda k tebe prishla istoriya etogo Libo?!
Otkuda?! Ee znayu zdes' odin ya! Nu?!
Kogda Trauba unesli v kameru. Libo obratilsya k shefu s voprosom:
- Brigadefyurer, est' li hot' kaplya pravdy v slovah Trauba?
SHef gestapo tyazhelo dyshal i vytiral lico bol'shim platkom.
- Da, mal'chik, - otvetil on, - est'. Bolee togo, v ego slovah - vse
pravda. No eto nikak ne brosaet na tebya ten'. Ty - vernyj syn nacii. Ty -
ne syn vraga, ty - syn naroda. Vspomni, ty govoril o svoem zadanii
komu-nibud'?
- Nikomu, brigadefyurer.
- YA veryu tebe, synok. Spasibo tebe, mal'chik. Ty ochen' pomog nam.
Spasibo.
- Moya mat' - tozhe vrag nacii?
- YA nikogda ne vral tebe... YA ne mogu sovrat' tebe i sejchas - moemu
bratu i tovarishchu po partii: tvoya mat' byla takim zhe vragom, kak i otec.
- Ona zhiva?
- Net, - shef gestapo posmotrel v stal'nye, spokojnye glaza Libo i
povtoril: - Net. Posle togo kak ee popytka pokusheniya na zhizn' tvoego
istinnogo otca, nashego fyurera, sorvalas', ona byla zaklyuchena v
koncentracionnyj lager'. Ona imela vse vozmozhnosti byt' mater'yu nemca, ona
mogla vospityvat' tebya, mal'chik. Ona brosila tebya i ushla k vragam. Ona
obrekla tebya na to, chto ty byl lishen laski, lishen materinskoj ruki. Pri
popytke k begstvu ona byla ubita. Tebya prinyali ruki fyurera, synok, i ty
vsegda chuvstvoval teplo ego ruk.
- Da, brigadefyurer.
- Rejhsfyurer SS znaet tvoyu istoriyu, verit tebe i gorditsya toboj. My ne
mozhem vrat' drug drugu. Prosti menya za etu pravdu.
- YA ponimayu.
- V tvoem serdce shevel'nulas' zhalost'?
- ZHalost'? K komu?
- Horosho skazal, synok, ochen' horosho skazal. Esli ty zahochesh'
pogovorit' so mnoj, prihodi v lyuboe vremya dnya i nochi. Moj dom otkryt dlya
tebya, mal'chik. A sejchas idi, u menya budet mnogo vsyacheskoj vozni. - Hajl'
Gitler!
- Hajl' Gitler, synok, hajl' Gitler!
Libo vernulsya domoj tem zhe razmerennym shagom, kakim shel iz kazarmy SS,
kogda ego okliknul Traub. On tak zhe spokojno voshel k sebe v kvartiru, tak
zhe zazheg svet, poglyadev pri etom na shtory svetomaskirovki, ubral so stola
dve chashki, vymyl ih, spryatal v shkaf, potom vymyl lozhku, ubral ee, a potom
poshel v vannuyu komnatu i tam zastrelilsya.
CHerez tri dnya delo Trauba bylo otpravleno v Berlin, predsedatelyu
"Imperskogo narodnogo suda" Frejsleru.
LICHNO I STROGO SEKRETNO OT PREMXERA I.V.STALINA
PREMXER-MINISTRU g-nu U. CHERCHILLYU
Poluchil vecherom Vashe poslanie. Ochen' vazhno ispol'zovat' nashe
prevoshodstvo protiv nemcev v artillerii i aviacii. V etih vidah trebuetsya
yasnaya pogoda dlya aviacii i otsutstvie nizkih tumanov, meshayushchih artillerii
vesti pricel'nyj ogon'. My gotovimsya k nastupleniyu, no pogoda sejchas ne
blagopriyatstvuet nashemu nastupleniyu. Odnako, uchityvaya polozhenie nashih
soyuznikov na Zapadnom fronte. Stavka Verhovnogo Glavnokomandovaniya reshila
usilennym tempom zakonchit' podgotovku i, ne schitayas' s pogodoj, otkryt'
shirokie nastupatel'nye dejstviya protiv nemcev po vsem central'nomu frontu
ne pozzhe vtoroj poloviny yanvarya. Mozhete ne somnevat'sya, chto my sdelaem
vse, chto tol'ko vozmozhno sdelat' dlya togo, chtoby okazat' sodejstvie nashim
slavnym soyuznym vojskam.
LICHNOE I STROGO SEKRETNOE POSLANIE OT g-na CHERCHILLYA MARSHALU STALINU
YA ves'ma blagodaren Vam za Vashe volnuyushchee poslanie. YA pereslal ego
generalu |jzenhaueru tol'ko dlya ego lichnogo svedeniya. Da soputstvuet
Vashemu blagorodnomu predpriyatiyu polnaya udacha!
Kogda pishetsya istoriya vojny, to neobhodimo, analiziruya vse i vsyacheskie
aspekty etoj gromadnoj tragedii, strogo sledovat' ne za emociyami,
simpatiyami ili vnov' otkryvshimisya mneniyami, no za faktami, kotorye
hranyatsya v dokumentah, gazetah, arhivah. Istoriya mozhet s bol'shoj
ostorozhnost'yu prinimat' kak dostovernoe vospominaniya uchastnikov epopei. S
eshche bol'shej ostorozhnost'yu istoriya dolzhna otnosit'sya k bezapellyacionnym
utverzhdeniyam teh lyudej, kotorye - voleyu sudeb - byli znakomy libo s
sovokupnost'yu problem, libo s kakimi-to, pust' dazhe znachitel'nymi,
chastnostyami; splosh' i ryadom takie lyudi stradayut aberraciej pamyati. Istoriya
obyazana nazyvat' vse imena, perechislyat' vse porazheniya i pobedy, ne
opravdyvaya odni i ne priukrashivaya drugie.
Pimen tol'ko potomu i ostalsya v vekah, chto letopis' svoyu vel otreshenno,
kak by ni byla gor'ka pravda. Lyubaya istoriya - eto istoriya fakta, a esli
eto ne tak, to nachinaetsya svoevolie i podtasovka, kotoraya - dazhe buduchi
rozhdena luchshimi pobuzhdeniyami - vse ravno otomstit neuvazhitel'nost'yu
sovremennikov i prezritel'noj usmeshkoj potomkov.
Kak tol'ko istorik stanovitsya pristrastnym, kak tol'ko on hochet poyarche
vypisat' zlo i posil'nee vospet' pravdu, kak tol'ko istorik nachinaet
rasstavlyat' svoi akcenty v issledovanii - tak srazu zhe takoe pisanie
delaetsya somnitel'nym uprazhneniem v bezotvetstvennosti. Pravda, tol'ko
pravda, vsya pravda - eto velikolepnaya prisyaga dlya istorika, ibo ot ego
svidetel'stv zavisit ne tol'ko zhizn' odnogo cheloveka, no vozzrenie
pokolenij. A vozzrenie budushchih pokolenij - eto takaya materializovannaya
sila, kotoraya mozhet ili sohranit' planetu, ili raznesti ee v tihie,
stremitel'nye grudy izvestnyakovoj ili granitnoj porody, i v podopleke
pervogo shaga k etoj tragedij budet ustalaya mysl' togo, kto vprave reshat':
"A nu vas vseh k chertovoj materi s vashej naivnoj lozh'yu. Nadoelo..."
Mel'nikov togda, v gospitale, harkaya chernymi bryzgami krovi, skazal:
- Borodin, ty zh ne ditya. Nas mozhno rugat' za zhestokost' pred座avlyaemyh
nami trebovanij, no ya hotel by posmotret', kak slozhilas' by obstanovka bez
"SMERSHa" v sorok pervom i sorok vtorom, kogda othodili, i v sorok tret'em,
kogda bylo tozhe ne sladko, i v sorok chetvertom, kogda banderovcy, i v
sorok pyatom, kogda pridetsya zanimat'sya gestapovcami i SS uzhe v samoj
Germanii. Komu imi pridetsya zanimat'sya? To-to i ono - nam, "SMERSHu". Dlya
togo chtoby politotdel mog verit', mne prihoditsya ne verit'.
- No zdes' ved' sovsem drugoe delo... |to moi lyudi, ya ih znayu. I esli
Vihr' doveryaet Ane, znachit, u nego osnovaniya doveryat' ej.
- "Drugoe delo, drugoe delo..." Ty zh ne ditya, Borodin: deza,
sostavlennaya gestapo, ot nee byla? Byla. |to raz.
- A gde dva? Dva u menya v karmane. Ona ushla, ona predlagaet kombinaciyu
s polkovnikom razvedki Bergom. |to tozhe ne semechki. Tak chto ne zagibaj
pal'cy, dva - v moyu pol'zu.
- Lyublyu ya tebya za nezhnost' haraktera, Borodin.
- YA tebya tozhe lyublyu za nezhnost' haraktera, ne v etom sut' voprosa.
- I v etom. YA v sorok tret'em otpustil odnogo hitrogo tipa,
"pereverbovavshis'" k nemu. Vernee, kak otpustil? Ne otpustil, ustroil
spektakl' s pobegom. A potom vsyu ego cep' poluchil i vernuyu svyaz' s ego
centrom. YA ih polgoda duril, polgoda ot nih prinimal oruzhie i svyaznyh.
Mozhet, u tebya takih kombinacij ne bylo? Tak ya tebe napomnyu tvoego
trockista iz Valensii, esli zabyl.
- To hitryj tip, to trockist, a zdes' Anya.
- Anya, Anya... CHto ty zaklinaniya proiznosish'? Anya Anej, a polkovnik
razvedki Berg ostaetsya Bergom.
- Tak chto zh ty predlagaesh'?
- Genshtab o toj shifrovke, chto peredali ih kodom, molchit?
- Molchit.
- |to tvoj edinstvennyj kozyr'. Do teh por, poka ty nichego ne poluchil
iz Moskvy, schitaj, chto ty so mnoj sovetovalsya, a esli i dal'she budut
molchat', v oficial'nom poryadke svyazyvajsya s Kobcovym, pust' podklyuchaetsya.
- Ty zhe znaesh' ego...
- Nu...
- Ty predstavlyaesh', chto on srazu predlozhit?
- Predstavlyayu. A ty dialektiku chtish'?
- Poprobuj ne pochti. On srazu delo nakrutit.
- I pravil'no sdelaet, - usmehnulsya Mel'nikov. - A chto kasaemo
dialektiki - ona est' edinstvo protivopolozhnostej. Boris'. Za kem pravda,
tot i voz'met.
- Poka ya s nim budu borot'sya, delo stanet.
- A chto u tebya Vihr' - ditya? On zhe ser'eznyj
aren'. V konce koncov, pobeditelej ne sudyat.
- Ty chto, Kobcova boish'sya?
Mel'nikov pozheval belymi gubami, sderzhal pristup kashlya, ot etogo lico
ego posinelo, potom on zakryl glaza, dolgo prihodil v sebya, ostorozhno
vydyhaya nosom i skazal:
- YA boyus' tol'ko odnogo: kak by etot samyj Berg ne pereigral vseh
nashih, i togda Krakov vzletit na vozduh, a eto budet nebyvaloe svinstvo,
chto my gorod spasti ne smogli. Vot chego ya boyus'. Ty zhe ne ditya, ty zh
ponimaesh'.
- YA poprobuyu segodnya zaprosit' Genshtab.
- Ty ih ne postavil v izvestnost'?
- YA srazu priehal k tebe.
- A eshche govoryat, chto razvedchiki i osobisty ploho zhivut.
- Mel'nikov s Borodinym zhivut horosho.
Mel'nikov posmotrel na Borodina vospalennymi, blestyashchimi glazami,
pomanil ego pal'cem, tot nagnulsya; Mel'nikov, zazhav rot platkom,
prosheptal:
- Razvedka, uznaj u vrachej: skoro mne v yashchik, a?
- Ty chto?
- Boroda, ty menya tol'ko ne vzdumaj uspokaivat'. YA staryj-prestaryj,
bityj-perebityj chekist. Nu... Valyaj... Poprobuj. YA b sbezhal, da ved'
zarazit' strashno: oni molchat, ne govoryat mne - otkrytaya forma ili
bezopasnyj ya dlya okruzhayushchih.
...Borodin vernulsya cherez polchasa, sel vozle svoego druga i dolgo
raspravlyal halat na galife, chtob skladok ne bylo. Mel'nikov skazal:
- Esli b ty prishel rezvyj i stal menya po ruke hlopat', vrode nashego
partkoma, ya b srazu ponyal - ad'yu!
- Oni govoryat, chto vycarapat'sya mozhno, - otvetil Borodin, - mozhno, hotya
vse eto zavisit ot tebya bol'she, chem ot nih.
- Durach'e. A oni vse temnili. A mne, esli temnyat, luchshe ne zhit'.
Spasibo, Boroda. Togda vycarapayus'. Odoleyu proklyatuyu, mat' ee tak...
- YA k tebe zavtra priedu.
- Esli smozhesh'...
- Smogu. I poslezavtra priedu.
- Slushaj, a gde tvoj kapitan?
- Vysokovskij?
- Da.
- V shtabe.
- Ty ego k nim zabros'. So vsemi polnomochiyami.
- Ne dozhidayas' novostej iz Moskvy?
- Nu, pogodi den', ot sily dva.
Kogda Borodin vernulsya k sebe, ego zhdali tri novosti: pervaya - prikaz
Verhovnogo Glavnokomanduyushchego o nastuplenii po vsemu frontu dlya pomoshchi
zapadnym soyuznikam v Ardennah; vtoraya - Stavka nagradila vseh uchastnikov
gruppy "Vihr'" ordenom Lenina za operaciyu "Raketa". A tret'ya novost'
lezhala pered Vysokovskim: shifrovka ot Ani, v kotoroj ta soobshchala, kak byl
arestovan Vihr', kak on bezhal i chto ej ob etom pobege govoril polkovnik
Berg.
- Nu chto zh... - protyanul Borodin i nachal rastirat' lob, - davajte,
milyj, otpravlyajtes' k nim. Prosto-taki v samoe blizhajshee vremya nado
letet'. A kak postupat' - ej-bogu, receptov zdes' dat' ne mogu. Stan'te
dublerom Vihrya, chto li... Vse ego svyazi voz'mite na sebya. U nih tam odin
chistyj chelovek. ostalsya - Kolya, na nego i orientirujtes'. U menya takoe
mnenie, chto tam kakaya-to lipovaya, no tragicheskaya putanica. A gadov tam
net. Hot' golovu mne rubi - ya v eto veryu, nesmotrya na to chto ob容ktivno
tam vse bolee chem hrenovo.
Vysokovskij na svyaz' k Vihryu ne vyshel. V tom meste, gde on vybrosilsya s
parashyutom, byla perestrelka, i kakoj-to chelovek, vidimo ranennyj, brosilsya
v reku - za nim gnalis' s sobakami. Lyudi iz razvedki Sedogo oprosili
svidetelej: sudya po opisaniyu vneshnosti, etim chelovekom byl kapitan
Vysokovskij.
_YUstasu_. Blagodarim za informaciyu o Rundshtedte. S synom vse v poryadke.
Spravedlivy li sluhi o naznachenii Gimmlera glavkomom gruppy armij "Visla"?
_Centr_.
_Centr_. Blagodaryu za soobshchenie o syne. Proshu informirovat' vpred'..
Nikakih dannyh o naznachenii Gimmlera glavkomom gruppy armij "Visla" ne
imeyu. _YUstas_.
_YUstasu_. Kto v rejhe zanimaetsya problemoj ohrany tajny proizvodstva
torped dlya VMF novejshih obrazcov? _Centr_.
_Centr_. V svyazi s vvedeniem rezhima "osoboj sekretnosti" pered nachalom
nastupleniya na Zapadnom fronte vyyasnenie takogo roda voprosa svyazano s
osoboj slozhnost'yu. _YUstas_.
_YUstasu_. My ponimaem vse slozhnosti, svyazannye s vypolneniem etogo
zadaniya. _Centr_.
_Centr_. Posle razgroma abvera admirala Kanarisa, kotoryj zanimalsya
voprosami voennogo kontrshpionazha, ohranu tajny proizvodstva torped dlya VMF
kuriruet razvedka lyuftvaffe (Gering) i mestnye otdely IV otdela RSHA
(gestapo, Myuller). Po neproverennym dannym, zavod torped raspolozhen v
rajone Bremena. SHef bremenskogo otdeleniya gestapo - SS brigade-fyurer
SHlegel'. CHast' materialov, kotorymi vy interesovalis' - o prestupleniyah
nacistov, - dostal, gotov peredat' nadezhnomu svyazniku. Kak syn? _YUstas_.
_YUstasu_. Svyaz' poluchite 15 yanvarya 1945 goda v obychnom meste v 23.45.
Parol' i otzyv - prezhnie. _Centr_.
CHELOVEK SO SPECIALXNOSTXYU
Nedelyu Berg vyzhidal, chto dast ardennskoe nastuplenie. Esli by
prodvizhenie Modeli i fon Rundshtedta bylo stremitel'nym i uspeshnym, esli by
on, gramotnyj voennyj razvedchik, ponyal, chto nastupil dejstvitel'no tot
samyj perelom v vojne, o kotorom trubil Gebbel's, togda, reshil on dlya
sebya, Kolya i Vihr' budut peredany im gestapo. Berg ponimal, chto eto,
konechno zhe, riskovanno so vseh tochek zreniya. No on ustal, smertel'no ustal
v svoej igre i poetomu vremenami stal poddavat'sya ne razumu, no chuvstvu.
Vse opredelilos' okonchatel'no, kogda posle pobednyh kinohronik, v
kotoryh byli pokazany plennye yanki i smeyushchiesya nemeckie
"pancirgrenadiren", posle likuyushchih rechej Gebbel'sa i SHtrajhera Bergu
popalos' obrashchenie Modelya k svoim vojskam, gde on pisal: "Nam udalos'
rasstroit' zaplanirovannoe protivnikom nastuplenie na nashu rodinu". |togo
dlya Berga okazalos' dostatochnym, chtoby razum podskazal emu: poslednyaya
popytka sorvalas'. |to bylo nastuplenie otchayaniya, no ne sily. |togo eshche ne
ponyali soldaty, polkovnik Berg eto ponyal. I srazu vyzval svoego agenta,
kotoromu byla prisvoena klichka Otto. |tim agentom byl Kolya.
- Vot chto, - skazal Berg, kogda oni vyshli na ulicu, - peredajte svoemu
shefu, chtoby on ne poyavlyalsya v gorode. Ego fotografiya est' v gestapo, ego
ochen' ishchut, ravno kak i vashu radistku.
- Otkuda u gestapo mozhet byt' fotografiya moego shefa? - udivilsya Kolya.
Berg bystro glyanul na nego i ponyal - vse ponyal: on dostatochno dolgo
rabotal v kontrrazvedke protiv russkih, chtoby uyasnit' to polozhenie, v
kotorom ochutilsya shef russkoj gruppy.
- Ustrojte mne vstrechu s vashim shefom, - skazal on.
Berg reshchil, chto, pobesedovav s glazu na glaz, on ukrepit svoi pozicii
na budushchee - razvedchiki ponimayut velikoe umenie prodavat' i pokupat' tajny
drug druga.
- Horosho, - skazal Kolya. - Ustroyu.
- Teper' dal'she... My poluchili koe-kakie dannye o tom, chto vashi gotovyat
nastuplenie. Vy ne v kurse?
- Net.
- Vy peredali svoim dannye o zashchitnom vale po Visle - Oderu?
- A chto?
- Nichego. Interesuyus'. Kak vyshli snimki?
- Snimki poluchilis' horoshie.
- Ne serdites' na menya, no v dannom sluchae polozhites' na moj opyt: eti
snimki nado perepravit' vashim. Po radio takie svedeniya vyglyadyat inache.
- Vy chto, hotite predlozhit' svoyu kandidaturu dlya perehoda linii fronta?
- Skazhite, podozritel'nost' - nacional'naya cherta russkogo haraktera ili
blagopriobretennaya? - hmuro sprosil Berg.
- Vy imeete v vidu bditel'nost', po-vidimomu, - ulybnulsya Kolya.
- Net, ya imeyu v vidu podozritel'nost', imenno podozritel'nost'.
Kolya ostanovilsya i skazal:
- Polkovnik, vy ne zamechali, kak priyatno skripit sneg pod nogami?
- CHto, chto?!
- Nichego, - otvetil Kolya, - prosto ya vpervye za vsyu vojnu zametil, kak
eto prekrasno, kogda sneg skripit pod nogami.
- U vas ploho s obuv'yu? YA mogu vydat' sapogi.
Kolya snova ulybnulsya.
- Net, - otvetil on, - sapogi u menya horoshie. Spasibo.
- CHemu smeetes'?
- Prosto tak... |to u menya inogda byvaet.
- Skol'ko vam let?
- U nas god vojny zaschityvayut za tri.
- Malo.
- Skol'ko by vy predlozhili?
- God za stoletie.
- Polkovnik, mne nuzhen Krauh, - skazal Kolya vnezapno.
Polkvartala oni proshli molcha. Gorod, slovno chuvstvuya nechto
priblizhayushcheesya, byl zataennym, belo-chernym, kak v traure.
- |to slozhno.
- YA ponimayu.
- Kogda on vam nuzhen?
- On mne nuzhen sejchas.
- |to slozhno...
- Otkuda u vas dannye o tom, chto my gotovim nastuplenie?
- To est'?
- CHto eto: aviarazvedka, takticheskaya razvedka ili eto dannye iz centra?
- Dannym iz centra ya priuchil sebya ne ochen'-to verit'.
- Pochemu?
- Fantazerov mnogo. I potom, oni vse perevorachivayut s nog na golovu:
kak reshit fyurer, kak on ocenit ob容ktivnye dannye, tak i budet schitat'sya
vsemi ostal'nymi.
- |to horosho...
- Da?
- Konechno.
- Ochen' horosho... Iz-za etogo "horosho" vy sejchas v Krakove i ya rabotayu
na vas.
- Dazhe esli b fyurer ne stavil dannye s nog na golovu, vse ravno my byli
b zdes'...
- Vy - taktichnyj chelovek.
- Potomu chto ne skazal o vas?
- Konechno.
- Vse ravno podumal, - skazal Kolya. - Esli po pravde...
- Znaete, vysshaya taktichnost' zaklyuchaetsya v tom, chtoby govorit' ne vse,
o chem dumaesh'.
- |to - taktichnost' sovremennosti. My hotim, chtoby v budushchem vysshaya
taktichnost' cheloveka zaklyuchalas' kak raz v inom: chto dumaesh', to i
govorish'.
- |togo zhe hotel Hristos.
- U Hrista ne bylo gosudarstva i armii - takoj, kak u nas.
- Zanyatno... Gosudarstvo i armiya vo imya togo, chtoby vse lyudi govorili
drug drugu tol'ko to, chto dumayut...
- U vas est' brat'ya?
- Net.
- A sestry?
- Net.
- U menya tozhe. Poetomu ya osobenno tochno predstavlyayu sebe, kakimi dolzhny
byt' otnosheniya mezhdu brat'yami.
- Bozhe moj, kakie zhe vy vse mechtateli...
- Nam ob etom uzhe govorili.
- Kto?
- Byl takoj anglijskij pisatel' Gerbert Uells.
- Kogda ya uvizhu vashego shefa?
- Zavtra utrom.
Pervyj vopros, kotoryj Vihr' zadal Bergu, byl o Traube.
- |to dlya menya novost', - otvetil polkovnik. - YA nichego ob etom ne
znal.
- Kak uznat' podrobnosti?
- |to nevozmozhno. Gestapo nas k sebe ne puskaet.
- CHto mozhno sdelat'?
- Nichego.
- Kak emu pomoch'?
- Vam hochetsya dostat' s neba lunu? YA ne berus' vypolnit' eto zhelanie.
Ostavim Trauba, hotya mne ego zhal' - talantlivyj zhurnalist. Vernemsya k
nashim delam. YA prosil Otto peredat' vam, chtoby vy ne poyavlyalis' v gorode,
tovarishch Popko...
Vihr' medlenno potushil sigaretu i skazal:
- A vy govorite, chto vas do gestapo ne dopuskayut.
- Pervyj raz vy so mnoj otkrovenny.
- Tretij. Ne v etom delo.
- A v chem zhe?
- Sejchas - v Traube i Krauhe.
- Net. V vas.
- Da?
- Da. Vy ponimaete, chto budet s vami, esli papka iz gestapo popadet k
vashim? Vas dezavuiruyut. Razve net? Tem bolee chto vy skryvali eto ot svoih
sotrudnikov - dazhe Otto ob etom ne znaet.
- Moe komandovanie uznaet ob etom, polkovnik. Ne bud'te moim opekunom,
pozhalujsta. U vas ne vyshlo s Muhoj, ne vyjdet i so mnoj. YA zh znayu vas po
Muhe: ya ego rasstrelyal - teper' net smysla skryvat'. No eto proshloe, tak
chto ne udivlyajtes': u vas svoi kozyri, u menya svoi. Moi - sil'nee.
Pomogite s Krauhom.
- Vy svyazyvalis' s Centrom?
- Net.
- Ochen' horosho, chto vy otvetili mne pravdu, - ot vas byl tol'ko odin
korotkij perehvat. Tak chto menyajte tochku, ona zasechena.
- Gde?
- Tochno skazat' ne mogu, no gde-to k severo-zapadu ot Krakova,
kilometrah v tridcati.
"Verno, - otmetil dlya sebya Vihr', - ohotnichij domik kak raz tam. No
ved' Anya ne mogla vyhodit' na svyaz' sama. V chem delo?"
- |to ne nashi lyudi, - skazal Vihr', - tem ne menee spasibo, uchtem.
Vidimo, eto partizany ili nakladki vashej sistemy.
- Poslednee isklyuchite.
"A mozhet, kakoe neschast'e s Anej?! - vdrug mel'knulo u Vihrya. - Devochka
tam odna! Korotkaya svyaz'! Mozhet, ee vzyali tam sluchajno?"
- Vy ubezhdeny? - sprosil Vihr', zakurivaya. - Vash apparat v etom smysle
bezgreshen? Byl seans?
- Byl.
- S Centrom ya svyazhus' segodnya zhe. Zavtra ya ili moi lyudi peredadut vse
otnosyashcheesya k vam.
- Horosho.
- Kogda vy produmaete operaciyu s Krauhom?
- K zavtrashnemu dnyu ya chto-nibud' nadumayu. Otto budet znat'. On vam
skazhet... S Krauhom nado sdelat' vse tak, chtoby bylo prosto, bez
mudrstvovanij... Vidimo, na mudrstvovanie u vas net vremeni... YA poprobuyu
chto-nibud' podskazat'...
- Horosho.
- Do zavtra.
"Mozhet byt', Traub pokazal na Trompchinskogo? - uzhasnulsya Vihr'. - A tot
privel ih na yavku v les? Net. |togo ne moglo byt'. Trompchinskij nikogda ne
sdelaet etogo. Trompchinskij - zheleznyj chelovek, ego ne slomit'. V gorode
ego net - nado srochno ehat' za gorod, predupredit', chtoby on skryvalsya, i
zabirat' Anyutu. U Sedogo est' zapasnye kvartiry".
Kogda Vihr' ryvkom otvoril dver' ohotnich'ego domika, Anya podnyalas' i
skazala Trompchinskomu, kotoryj stoyal za spinoj Vihrya:
- Podozhdi.
- Net vremeni, Anya, - skazal Vihr', - obo vsem - posle.
- Pust' on vyjdet, - snova skazala Anya, i Vihr' uvidel v ee ruke
parabellum.
- Vyjdi, YUzef.
_Borodinu_. To, chto peredala Anya, - pravda. YA byl v gestapo. Dlya togo
chtoby bezhat', dal soglasie na pereverbovku. Zavtra dayu ochnuyu stavku Ane i
Bergu. Proshu sankcionirovat' prodolzhenie raboty, kotoraya vstupila v
reshayushchuyu fazu. Spasenie Krakova - garantiruyu. Byl, est' i ostanus'
bol'shevikom. Proshu prinyat' dannye na Berga, soobshchennye im Kole...
I v samom konce: SHtab gitlerovcev poluchil dannye o peredvizheniyah na
nashem fronte, kotorye rascenivayutsya Bergom kak podgotovka k vozmozhnomu
nastupleniyu. Primite mery. Svyaz' preryvayu. Vyjdu segodnya noch'yu. _Vihr'_.
Kobcov vernul shifrovku, pokrutil golovoj, hmyknul i skazal:
- Ssuchilis' - ochevidnoe delo... V etom sluchae moj hozyain ne kolebalsya
by v ocenke vsej etoj katavasii.
- A ty? - sprosil Borodin. - Kak ty?
- YA sebya ot hozyaina ne otdelyayu.
- Znaesh', - medlenno otvetil Borodin, - ya staralsya sebya nikogda ne
otdelyat' ot nashego dela, a v otkrytom afishirovanii svoej personal'noj
predannosti rukovoditelyam est' dolya opredelennoj neskromnosti. Ne
nahodish'?
- Ne nahozhu.
- Nu, eto tvoe delo, - skazal Borodin.
- Imenno.
- Davaj budem svyazyvat'sya po nachal'stvu.
- |to verno. CHto im govorit'?
- Kak predlagaesh'?
- A ty?
- My zh s toboj ne v pryatki igraem.
- Horoshaya igra, mezhdu prochim. Inogda - ne greh.
- Tozhe spravedlivo. Tol'ko tam, - Borodin kivnul golovoj na shifrovku, -
lyudi. Im ne do pryatok - s nami. Oni v pryatki s temi igrayut.
- Slova, slova, - pomorshchilsya Kobcov, - do chego zh ya ne lyublyu eti samye
vashi vysokie slova... Lyudi! Lyudi, ponimaesh', porozhdenie krokodilov.
- |to horosho, chto ty klassiku chtish'. Tol'ko za lyud'mi Vihrya - delo.
Spasenie Krakova. I my s toboj za eto delo otvechaem v ravnoj stepeni. Ili
net? YA gotov nemedlya otpravit' im radiogrammu: pust' idut cherez front k
tebe na proverku.
- Ne lisheno rezona.
- Vot tak, da?
- Imenno.
- Horosho. Sejchas ya sostavlyu dve radiogrammy. Pervaya: nemedlenno
perehodite liniyu fronta v takom-to kvadrate - detali my s toboj soglasuem,
gde ih propustit'. A vtoruyu ya sostavlyu inache. YA ee sostavlyu tak:
obespech'te vypolnenie postavlennoj pered vami zadachi po spaseniyu Krakova.
Kakuyu ty zaviziruesh', tu ya i otpravlyu. Tol'ko podosh'em k delu obe. Ladno?
CHtoby, kogda Krakov vzletit na vozduh, my s toboj davali ob座asnenie
vdvoem. Nu kak?
Kobcov dostal pachku "Gercegoviny Flor", otkryl ee, predlozhil Borodinu,
i oni oba zakurili, ne svodya glaz drug s druga.
"Nichego, nichego, pust' povertitsya, - dumal Borodin, gluboko
zatyagivayas'. - Inache nel'zya. A to on v storonke, on bdit, a ya doverchivyj
agnec".
Kobcov razmyshlyal inache: "Vot svoloch', a? Pereigral. Esli ya primu ego
predlozhenie - lyuboe iz dvuh, togda on menya s soboj povyazhet naproch'.
Konechno, esli nemec Krakov dernet, mne golovy ne snosit'. Pravda, nyuansik
odin est': esli ya Vihrya vyzovu syuda na proverku, vyhodit, ya ogolil tyl. A
esli on pereverbovan gestapo i tam vsyu operaciyu grobanet, togda budet
otvechat' Borodin".
- Slushaj, tovarishch polkovnik, - skazal Kobcov, gluboko zatyagivayas', - a
kakogo cherta, sobstvenno, my s toboj vsyu etu erundistiku s byurokratiej
razvodim? Rukovodstvo uchit nas doveryat' cheloveku. Neuzhto ty dumaesh', chto ya
mogu tebe hot' v samoj malosti ne doveryat'? Prinimaj reshenie, i vse.
- Uhodish', znachit...
- YA?
- Net, zajchik.
- Vot strannyj ty kakoj chelovek. Ty ko mne prishel posovetovat'sya, tak?
- Tochno.
- Nu, ya tebe i sovetuyu: postupaj, kak tebe podskazyvaet tvoya
revolyucionnaya soznatel'nost'.
- A tebe chto podskazyvaet tvoya revolyucionnaya soznatel'nost'?
- Ona mne podskazyvaet verit' tebe. Personal'no tebe. Ty za svoih lyudej
v otvete, pravda? Tebe i vera.
Borodin poehal k Mel'nikovu. Tot vyslushal ego, prochital obe radiogrammy
i napisal na ugolke toj, chto predlagala Vihryu prodolzhat' rabotu: "YA - za.
Nachal'nik "SMERSHa" fronta polkovnik Mel'nikov".
- Tol'ko Kobcovu pokazhi, a to on uzh, navernoe, na tebya strochit telegu.
I peredaj emu: polkovnika Berga, esli on dejstvitel'no pod toj familiej
rabotal v Moskve, chto peredal Vihr', ya znal. YA s nim dazhe pil na priemah v
Leont'evskom pereulke, u nih v posol'stve. Po vneshnemu opisaniyu tvoego
Vihrya - eto on. |to ochen' ser'ezno, ochen' perspektivno. Tut est' kuda niti
protyagivat', tut mozhno v Berlin niti protyanut' ili kuda podal'she. Vojna-to
k koncu idet, vpered nado dumat'...
Vernuvshis' v shtab, Borodin sel pisat' raport marshalu o tom, chto v
Krakove dejstvuet gruppa razvedki General'nogo shtaba, kotoroj dano zadanie
sohranit' gorod ot polnogo unichtozheniya. Borodin v svoem raporte
dokladyval, chto, vidimo, tot risk, na kotoryj poshel' komanduyushchij, reshivshij
ne zamykat' kol'co okruzheniya, s tem chtoby ne vesti ulichnye boi, i
zapretivshij artillerijskij obstrel Krakova, polnost'yu opravdan i chto on,
Borodin, prinimaet na sebya vsyu meru otvetstvennosti za rabotu gruppy
"Vihr'", poklyavshejsya vzryva goroda ne dopustit'...
Krauh otvoril dvercu, tyazhelo seya v avtomobil', pozdorovalsya s Appelem i
skazal:
- V gestapo.
- Slushayus', gospodin polkovnik.
- CHto u vas szadi za meshki?
- |to ne meshki, gospodin polkovnik.
- A chto eto?
- Tam kanistry, oni prikryty sverhu meshkovinoj.
- A bagazhnik dlya chego?
- V bagazhnike maslo i ballony. YA lyublyu zapasat'sya vsem vprok, gospodin
polkovnik.
- |to horoshaya cherta, no vazhno, chtoby v mashine ne vonyalo.
- O net, net, gospodin polkovnik. - Appel' posmotrel na schetchik i
skazal: - Vy ne pozvolite mne zaehat' na zapravochnyj punkt?
- Ran'she ne mogli?
- Proshu prostit', gospodin polkovnik, ne mog.
- |to daleko?
- Net, net, pyat' minut, gospodin polkovnik.
- Nu, poezzhajte zhe, - pomorshchilsya Krauh. - A gde moj lichnyj shofer?
- Tekushchij remont, gospodin polkovnik.
Appel' nazhal na akselerator srazu, kak tol'ko mashina minovala
kontrol'nyj punkt. |sesovcy na KPP vytyanulis', otkozyryav Krauhu. Tot
otvetil im, chut' pripodnyav levuyu ruku. Opustiv ruku, Krauh pochuvstvoval,
kak chto-to uperlos' emu v zatylok. On chut' obernulsya. Szadi sidel chelovek
v nemeckoj voennoj forme bez pogon, upershis' dulom pistoleta emu v
zatylok.
- CHto eto za fokusy? - sprosil Krauh.
- |to ne fokusy, - otvetil Kolya, styagivaya s kolen meshkovinu, -
blagodarite Boga, dlya vas vojna konchilas', Krauh.
Berg tochno soobshchil Vihryu raspolozhenie kontrol'nyh postov vokrug goroda.
Kolya tochno rasschital vremya i mesto. Appel' vyvez Krauha tochno cherez tot
KPP, kotoryj vel k Sedomu - na konspirativnuyu yavku v Kyshlicah...
Krauh polzal po polu temnogo pogreba, kuda ego privezli, i krichal:
- YA inzhener, ya inzhener, a ne voennyj! Ne ubivajte menya, ya molyu vas, ne
ubivajte menya!
Kolya skazal:
- Tishe, pozhalujsta. Vas nikto ne sobiraetsya ubivat'.
- Vy nemec, da? Skazhite mne, chto vy nemec. YA ved' slyshu - vy nemec!
Zachem vse eto?! Molyu vas!
- YA russkij, - otvetil Kolya, - ne krichite zhe, chestnoe slovo... Nu,
uspokojtes', pravo, uspokojtes'. Vy mne nuzhny zhivym. Vy budete zhit', esli
peredadite mne shemu minirovaniya Krakova, sposoby unichtozheniya goroda,
vremya i vozmozhnost' predotvrashcheniya vzryva.
- Horosho, horosho, ya vse sdelayu, ya privezu vam shemy, vse shemy...
- Net. Vy narisuete eti shemy sejchas.
- No vy ne ub'ete menya potom? Imejte v vidu, ya znayu shemy unichtozheniya
Pragi - eto ya delal, ya odin znayu vse! Bol'she ne znaet nikto. YA inzhener,
mne prikazyvali, ya nenavizhu Gitlera! YA inzhener!
Kolya usmehnulsya i sprosil:
- Slovom, chelovek so special'nost'yu, da?
- Da, da! Vy pravy, ya chelovek so special'nost'yu! S grazhdanskoj
special'nost'yu! YA umeyu stroit', ya - sozidatel'... |ti proklyatye fashisty
zastavlyali menya razrushat'... |to oni, oni! YA mechtal stroit', tol'ko
stroit'...
- Nu, dogovorilis': risujte shemy Krakova i Pragi. Vy nam nuzhny zhivym.
Perestan'te tol'ko, proshu vas, tak tryastis'. Vy zhe oficer, gospodin Krauh.
Kak i posovetoval Berg, gruppa prikrytiya iz razvedki Sedogo otognala
mashinu Appelya na proselok i tam imitirovala vzryv protivotankovoj miny. A
poskol'ku v bagazhnike u Appelya bylo pyat' kanistr s benzinom, mashina
vspyhnula, slovno suhoj hvorost. A v nej - trupy dvuh predatelej iz
policii, rasstrelyannyh za den' do etogo po resheniyu podpol'ya.
Sledovatel'no, gestapo ne perepoloshitsya i ne stanet lihoradochno menyat'
shemu privodov dlya vzryva Krakova - osnovanij dlya takoj podstrahovki
maskarad so vzorvannoj mashinoj Krauha ne daval.
Tak, vo vsyakom sluchae, schital Vihr'.
SHtirlic posmotrel na chasy: 23.30. Pyatnadcat' minut eshche ostavalos' v
zapase. On priehal v Vanzee zagodya, pogulyal, osmotrelsya, vyshel iz mashiny i
netoroplivo poshel k malen'koj pivnoj, gde cherez pyatnadcat' minut ego
vstretit svyaznik. On peredast emu dokumenty, za hranenie kotoryh
polagaetsya gil'otina, no, prezhde chem laskayushchee ostrie stali obrushitsya na
sheyu, predstoyat sutki strashnyh, nechelovecheskih pytok, ottogo chto na bumagah
stoit grif: "Dokument gosudarstvennoj vazhnosti. Strogo sekretno".
SHtirlic shel na vstrechu, i ego molotil oznob, no ne iz-za togo, chto on
yavstvenno i kak by otstranenno predstavlyal sebe tot uzhas, kotoryj zhdet ego
v sluchae provala, a potomu, chto segodnya, prosnuvshis' eshche zatemno, on
podumal: "A chto, esli mne sdelayut podarok? CHto, esli syuda prishlyut syna?"
On ponimal, chto eto nevozmozhno, on otdaval sebe otchet v tom, chto
krakovskaya sluchajnost' byla nemyslimoj, edinstvennoj, nepovtorimoj; on vse
ponimal, no zhelanie uvidet' Sanechku, Kolyu, Andryushu Grishanchikova zhilo v nem
pomimo logiki.
"YA ustal, - skazal sebe SHtirlic, - shok s Sanej byl slishkom sil'nym. YA
nikogda ne znal otcovstva, ya zhil odin, i mne bylo legko, potomu chto ya
otvechal za sebya. |to sovsem ne strashno - otvechat' za sebya odnogo. Net
nichego tyazhelee otvetstvennosti za ditya. Tyazhelee, potomu chto ya znayu, chto
sejchas grozit moemu synu i millionam nashih detej. Otvetstvennost' budet
prekrasnoj i dobroj, kogda ne stanet Gitlera. Togda budut svoi trudnosti,
i oni budut kazat'sya roditelyam nerazreshimymi, no eto neverno, oni sami, i
nikto drugoj, budut vinovaty v toj nerazreshimosti; pridut inye vremena, i
napishut slova drugih pesen, tol'ko b ne bylo gitlerov, tol'ko b ne bylo
uzhasa, v kotorom ya zhil... I zhivu... Esli ya peredam cherez svyaznika, chtoby
Sanechku otpravili domoj, ego smogut vyvezti iz Krakova - u nih zhe nadezhnaya
svyaz' s partizanami. On vojdet v kvartiru, i obnimet mat', i budet stoyat'
podle nee nepodvizhno v temnoj prihozhej, dolgo-dolgo budet stoyat' on podle
nee, i glaza ego budut zakryty, i on, navernoe, budet videt' menya, a mozhet
byt', on ne smozhet menya videt': eto nemyslimo - predstavit' sebe otca v
chernom mundire s krestami... A potom on uznaet, chto eto po moej pros'be
ego otvezli v tyl, chto po moej pros'be ego prinudili brosit' druzej, chto
po moej pros'be ego lishili prava ubivat' gitlerov... Razve on prostit mne
eto? On ne prostit etogo mne. A ya proshchu sebe, esli on budet..: Net, ya ne
imeyu prava razreshat' sebe dumat' ob etom. S nim nichego, nichego, nichego ne
sluchitsya. Emu sejchas pochti stol'ko zhe let, skol'ko bylo mne, kogda ya
uhodil iz Vladivostoka, a ved' eto bylo sovsem nedavno, i ya togda byl
sovsem molodym, a sejchas mne sorok pyat' i ya ustal, kak samyj poslednij
starik, i poetomu v golovu mne lezet erunda, bab'ya, isterichnaya erunda... A
mozhet, eto ne erunda? Mozhet byt', ob etom dumayut vse otcy, a ty nikogda
ran'she ne byl otcom, ty byl Isaevym, a kogda-to ran'she, kogda byl zhiv
papa, ty byl Vladimirovym, a potom ty stal SHtirlicem, bud' trizhdy neladno
eto proklyatoe imya... O Gospodi, skoree by on prishel... A chto, esli ne
"on"? Pridet "ona". A ya tak boyus' za "nih" posle gibeli Ingrid... Ved' ee
otec tozhe mog by zapretit' ej borot'sya s Gitlerom, i ona byla by zhiva, i
byla by grafinej Boden Grauze, i zatailas' by gde-nibud' v Bavarii, i
minovala by ee chasha uzhasa. A starik i sam pogib, i ne zapretil ej stat'
tem, kem ona stala, pogibnuv... Nel'zya mne ob etom dumat'. Sil ne hvatit,
i ya sorvus'. A esli ya sorvus', oni stanut otrabatyvat' vse moi svyazi, i
vyjdut na Sanechku, i ustroyat nam ochnuyu stavku, a oni umeyut delat' eto..."
CHerez desyat' minut SHtirlic vstretit svyaznika. CHerez tridcat' dva chasa
dokumenty, peredannye im, budut otpravleny dlya issledovaniya - oni eto
zasluzhivali, ibo obrashcheny byli k pamyati pokolenij.
"Rejhsfyurer SS.
Polevaya stavka
N 1397/42.
3 ekzemplyara.
2-j ekzemplyar.
D-ru Zigmundu Rasheru, Myunhen, Trogershtrasse, 56.
Sekretnyj dokument gosudarstvennoj vazhnosti.
Dorogoj Rasher!
Vash doklad ob opytah po pereohlazhdeniyu lyudej ya prochel s bol'shim
interesom. Ober-shturmbanfyurer SS Zivers dolzhen predstavit' Vam vozmozhnost'
osushchestvit' Vashi idei v blizkih nam institutah. Lyudej, kotorye vse eshche
otvergayut eti opyty nad plennymi, predpochitaya, chtoby iz-za etogo
doblestnye germanskie soldaty umirali ot posledstvij pereohlazhdeniya, ya
rassmatrivayu kak predatelej i gosudarstvennyh izmennikov, i ya ne
ostanovlyus' pered tem, chtoby nazvat' imena etih gospod v sootvetstvuyushchih
instanciyah. YA upolnomochivayu Vas soobshchit' o moem mnenii na etot schet
sootvetstvuyushchim organam.
Derzhite menya vpred' v kurse dela po povodu opytov.
Hajl' Gitler!
Vash _G.Gimmler_".
"_Rejhsfyurer!_
My imeem obshirnuyu kollekciyu cherepov pochti vseh ras i narodov. Lish'
cherepov evreev nauka imeet v svoem rasporyazhenii ochen' nemnogo, i poetomu
ih issledovanie ne mozhet dat' nadezhnyh rezul'tatov. Vojna na Vostoke daet
nam teper' vozmozhnost' ustranit' etot nedostatok.
Prakticheskoe provedenie besprepyatstvennogo polucheniya i otbora cherepnogo
materiala naibolee celesoobrazno osushchestvit' v forme ukazaniya vermahtu o
nemedlennoj peredache vseh evrejsko-bol'shevistskih komissarov zhiv'em
polevoj policii. Polevaya policiya v svoyu ochered' poluchaet special'noe
ukazanie nepreryvno soobshchat' opredelennomu uchrezhdeniyu o nalichii i
mestoprebyvanii etih plennyh evreev i kak sleduet ohranyat' ih do pribytiya
special'nogo upolnomochennogo. Upolnomochennyj po obespecheniyu materiala
(molodoj vrach iz vermahta ili dazhe polevoj policii ili student-medik,
snabzhennyj legkovym avtomobilem s shoferom) dolzhen proizvesti zaranee
ustanovlennuyu seriyu fotograficheskih snimkov i antropologicheskih izmerenij
i po vozmozhnosti ustanovit' proishozhdenie, datu rozhdeniya i drugie lichnye
dannye.
Posle proizvedennogo zatem umershchvleniya evreya, golova kotorogo
povrezhdat'sya ne dolzhna, on otdelyaet golovu ot tulovishcha i posylaet ee k
mestu naznacheniya v special'no dlya etoj celi izgotovlennoj i horosho
zakryvayushchejsya zhestyanoj banke, napolnennoj konserviruyushchej zhidkost'yu. Na
osnovanii izucheniya fotografij, razmerov i prochih dannyh golovy i, nakonec,
cherepa tam mogut zatem nachat'sya sravnitel'nye anatomicheskie issledovaniya,
issledovaniya rasovoj prinadlezhnosti, patologicheskih yavlenij formy cherepa,
formy i ob容ma mozga i mnogogo drugogo.
Naibolee podhodyashchim mestom dlya sohraneniya i izucheniya priobretennogo
takim obrazom cherepnogo materiala mog by byt' v sootvetstvii so svoim
naznacheniem i zadachami novyj Strasburgskij imperskij universitet.
Hajl' Gitler!
Vash _Avgust Hirt_".
"D-r Gross.
Upravlenie rasovoj politiki.
Sekretnyj dokument gosudarstvennoj vazhnosti.
_Nekotorye soobrazheniya ob obrashchenii s licami nenemeckoj nacional'nosti
na Vostoke_.
Pri obrashchenii s licami nenemeckoj nacional'nosti na Vostoke my dolzhny
provodit' politiku, zaklyuchayushchuyusya v tom, chtoby kak mozhno bol'she vydelyat'
otdel'nye narodnosti, t. e. naryadu s polyakami i evreyami vydelyat'
ukraincev, belorusov, guralov, lemkov i kashubov.
YA nadeyus', chto ponyatie o evreyah celikom izgladitsya iz pamyati lyudej. V
neskol'ko bolee otdalennye sroki na nashej territorii dolzhno stat'
vozmozhnym ischeznovenie ukraincev, guralov i lemkov kak narodov. To, chto
skazano v otnoshenii etih nacional'nyh grupp, otnositsya v sootvetstvenno
bol'shih masshtabah takzhe i k polyakam.
Principial'nym voprosom pri razreshenii vseh etih problem yavlyaetsya
vopros ob obuchenii i tem samym vopros otbora i fil'tracii molodezhi. Dlya
nenemeckogo naseleniya na Vostoke ne dolzhno byt' nikakih drugih shkol, krome
chetyrehklassnoj nachal'noj shkoly. Nachal'naya shkola dolzhna stavit' svoej
cel'yu obuchenie uchashchihsya tol'ko schetu maksimum do 500 i umeniyu raspisat'sya,
a takzhe rasprostranenie ucheniya o tom, chto podchinenie nemcam, chestnost',
.prilezhanie i poslushanie yavlyayutsya bozh'ej zapoved'yu. Umenie chitat' ya schitayu
neobyazatel'nym.
Krome nachal'noj shkoly, na Vostoke voobshche ne dolzhno byt' nikakih shkol.
Posle osushchestvleniya etih meropriyatij v techenie blizhajshih desyati let
naselenie general-gubernatorstva budet sostoyat' iz ostavshihsya mestnyh
zhitelej, priznannyh nepolnocennymi.
|to naselenie budet sluzhit' istochnikom rabochej sily, postavlyat'
Germanii ezhegodno sezonnyh rabochih i rabochih dlya proizvodstva osobyh rabot
(stroitel'stvo dorog, kamenolomni). Pri otsutstvii sobstvennoj kul'tury
eto naselenie budet prizvano pod strogim posledovatel'nym i spravedlivym
rukovodstvom germanskogo naroda rabotat' nad sozdaniem vechnyh pamyatnikov
kul'tury i arhitektury Germanii i, mozhet byt', blagodarya etomu okazhetsya
vozmozhnym vypolnit' eti raboty, poskol'ku delo kasaetsya rabot ogromnyh
masshtabov.
Prokuratura pri narodnoj sudebnoj palate.
Delo N31301/44
Frau Nejbauer, Kel'n, Bethoven-shtrasse, 7.
Schet po delu Gustava Nejbauera,
obvinyaemogo v razlozhenii vooruzhennyh sil.
N p/p Naimenovanie rashoda i ego Stoimost' Podlezhit oplate marok
.... osnovanie ................. v markah ................ pfennigov
Poshlina s prigovora o smertnoj kazni - 300
Pochtovye sbory, soglasno $72 zakona o sudebnyh izderzhkah 2-70
Plata advokatu Al'sdorfu, prozh, Berlin-Lihterfel'de/Ost.,
Gertnershtrasse, 10a - 81-60
Rashody na soderzhanie pod strazhej, soglasno $72 zakona o sudebnyh
izderzhkah: za vremya predvaritel'nogo zaklyucheniya s 24.12.43 po 28.3.44,
vsego za 96 dnej po 1 marke 50 pfennigov - 144
za vremya posle vyneseniya prigovora do ego ispolneniya s 29.3.44
po 8,5.44, vsego za 40 dnej po 1 marke 50 pfennigov - 60
Stoimost' privedeniya prigovora v ispolnenie:
a) Privedenie prigovora v ispolnenie - 158-18
Plyus pochtovye rashody po peresylke scheta - 12
Itogo - 766-80.
_YUstasu._ Informaciya poluchena. My ponimaem, kak vam tyazhelo. Beregite
sebya. _Centr._
SHtirlic zaplakal. On otchego-to vspomnil vesnu dvadcat' pervogo goda,
svoyu pervuyu komandirovku za kordon po delu pohishchennyh iz Gohrana
brilliantov diktatury proletariata; vspomnil tihij, krasivyj Tallinn, lico
Lidy Bosse i ee vopros: "A vy mne na proshchanie skazhete - "Tovarishch, beregi
sebya"?" I on uslyshal svoj otvet ej: "Obyazatel'no". On togda otvetil
usmeshlivo, on ved' molodoj byl togda, molozhe svoego syna - na sem' mesyacev
i tri dnya.
Posle togo kak Appel' i Krysya vmeste s Krauhom i tremya razvedchikami
Sedogo byli perepravleny v gory, k partizanam, - na vstrechu s peredovymi
chastyami Krasnoj Armii, - na zapasnoj yavke Sedogo v pogrebe sobralis' Kolya,
Vihr', Anya, Trompchinskij i Berg.
_Vihr'_. Anya, hochesh' sprosit' polkovnika obo mne?
_Anya_. Ne nado. YA poluchila vse ot Borodina. |to vazhnee.
_Vihr'_. Sprosi.
_Berg_. Devochka, ya inache ne mog.
_Vihr'_. Pochemu?
_Berg_. Potomu, chto togda ya igral vser'ez.
_Kolya_. Lozhnaya verbovka?
_Berg_. Da.
_Vihr'_. Kogda vy ot nee otkazalis'?
_Berg_. Kogda ponyal neizbezhnost' konca. Vrat' pro moyu oppozicionnost'
rezhimu s samogo nachala ne budu, eto nedostojno. YA byl za rezhim do teh por,
poka ne ponyal ego obrechennosti.
_Anya_. Vy znaete, chto takoe nenavidet'?
_Berg_. YA nikogda ne znal nenavisti. YA vsegda vypolnyal svoj dolg.
_Vihr'_. Anya, polkovnik pomogaet nam chestno. |to provereno.
_Berg_. CHto zh... YA mogu ee ponyat'.
_Kolya_. Tol'ko ponyat'?
_Berg_. Ponyat' - znachit opravdat'.
_Vihr'_. Vremya! Berg, vy uhodite so svoimi. Vas najdet chelovek, kotoryj
dast vam polovinku vot etoj vashej fotografii. Vozvrashchayu vam polovinku
vashego semejstva. Deti ostayutsya u vas, a sami vy - u menya.
_Berg_. Vy sohranyaete yumor. |to velikolepno.
_Vihr'_. Do svidaniya, Berg.
_Berg_. Gospoda, kak razvedchik, ya dolzhen skazat', chto voshishchen vashej
rabotoj. Vam pomogal Bog. Do svidaniya. - On obernulsya k Kole: - Otto, mne
podozhdat' vas zdes' ili vyjti?
_Kolya_. Podozhdite zdes'.
_Vihr'_. Kolya, nu-ka otojdem...
_Kolya_. Idu.
_Vihr'_. Kolen'ka, on tebe uzhe vydal dokumenty?
_Kolya_. Da. YA otkomandirovan komandovaniem gruppy armij "A" v shtab ROA,
k Vlasovu, v Pragu.
_Vihr'_. Kolen'ka, derzhis', bratishka. Slova banal'nye, no inache ne
skazhesh'...
_Kolya_. Spasibo tebe, Vihr'.
_Vihr'_. |to za chto?
_Kolya_. Prosto tak.
_Vihr'_. I tebe spasibo. Vse pomnish'?
_Kolya_. Kazhduyu subbotu s devyati do desyati vozle vhoda v otel' "Adlon"
menya budet zhdat' svyaz'.
_Vihr'_. CHelovek s dvumya kul'kami hrustyashchej kartoshki. Parol'...
_Kolya_. YA vse pomnyu.
_Vihr'_. Esli chto - uhodi cherez front...
_Kolya_. Esli chto - skazhi mame pro... otca...
_Vihr'_. Vse budet, kak nado. Ty sam skazhesh' ej.
_Kolya_. Nu, davaj.
_Vihr'_. Schastlivo, Kolen'ka. Do vstrechi...
_Kolya_. Schastlivo, Veterok... Do vstrechi...
- Anya...
- Da?
- Devochka, ty ujdesh' na konspirativnuyu kvartiru Paleka.
- Net.
- CHto?
- Nikuda ya ot vas ne ujdu.
- Rodnaya, davaj ne budem ustraivat' kino s prikazami. YA ne stanu
vrashchat' glazami i sheptat': "YA tebe prikazyvayu". Anechka, ya prosto tebya
proshu.
- A ya vas proshu.
- Ty pochemu menya nazyvaesh' na "vy"?
- Potomu, chto ya vas lyublyu.
- Nelovko, oni nas zhdut...
- Nu i pust'...
- Anechka, kurnosyj moj chelovechek... Ty ujdesh'...
- Znaete, ya vot chasto dumayu: my takie krasivye slova nauchilis'
govorit', a vse ravno obizhaem drug druga. Obidet' ochen' legko. V myslyah,
usmeshkoj, vzglyadom. A osobenno legko muzhchine obidet' zhenshchinu.
- O chem ty?
- O tom, chto mne prosto ne dlya kogo zhit', esli ya ostanus' odna.
- YA vernus'. My vse vernemsya, o chem ty? My vstretim nashi tanki i
vernemsya.
- Vojna - eto zh ne raspisanie poezdov.
- Nu vot chto...
- YA nikuda ot vas ne ujdu. YA, kak sobaka, pojdu za vami. Hotite -
mozhete pristrelit'.
- Kak mne dokazat' tebe, chto eto nelepo?
- Ochen' prosto.
- Nu?
- Vzyat' menya s soboj.
Vihr' otoshel k Sedomu i skazal: - Tovarishchi, proshu vseh sverit' chasy.
Zavtra my uvidim nashih. V dva chasa nochi... Nam postavlena zadacha narushit'
kabel' vzryva Krakova.
V odinnadcat' chasov vechera, kogda po shosse ot Krakova otstupali vojska
nemcev, v trestah metrah ot nih na snezhnom pole, v maskirovochnyh halatah,
rabotali Vihr', Anya, Trompchinskij, Sedoj i ego lyudi. Oni dolbili merzluyu
zemlyu i ottaskivali ee v belyh meshkah v les. Oni prodiralis' skvoz'
okrovavlennuyu, ledyanuyu, korichnevuyu, ostruyu zemlyu k tomu kabelyu, v kotorom
byla smert' Krakova. SHurf stanovilsya s kazhdym chasom vse shire i glubzhe, i
vot ruki Vihrya tronuli bronirovannyj kabel'. Vihr' leg na spinu i uvidel
nebo, a v nebe, sredi zvezd, sovsem ryadom s soboj blednoe lico Ani.
- Vse v poryadke, devochka, - skazal on, - zdes'. Davajte shashku, bratcy,
budem rvat'. Vot on - kabel'.
"LICHNO I STROGO SEKRETNO OT PREMXERA I.V.STALINA
PREZIDENTU g-nu F. RUZVELXTU
...Posle chetyreh dnej nastupatel'nyh operacij na sovetsko-germanskom
fronte ya imeyu teper' vozmozhnost' soobshchit' Vam, chto, nesmotrya na
neblagopriyatnuyu pogodu, nastuplenie sovetskih vojsk razvertyvaetsya
udovletvoritel'no. Ves' central'nyj front, ot Karpat do Baltijskogo morya,
nahoditsya v dvizhenii na zapad. Hotya nemcy soprotivlyayutsya otchayanno, oni vse
zhe vynuzhdeny otstupat'. Ne somnevayus', chto nemcam pridetsya razbrosat' svoi
rezervy mezhdu dvumya frontami, v rezul'tate chego oni budut vynuzhdeny
otkazat'sya ot nastupleniya na zapadnom fronte. YA rad, chto eto
obstoyatel'stvo oblegchit polozhenie soyuznyh vojsk i uskorit podgotovku
namechennogo generalom |jzenhauerom nastupleniya.
CHto kasaetsya sovetskih vojsk, to mozhete ne somnevat'sya, chto oni,
nesmotrya na imeyushchiesya trudnosti, sdelayut vse vozmozhnoe dlya togo, chtoby
predprinyatyj imi udar po nemcam okazalsya maksimal'no effektivnym".
V forte Pasternik razdalsya telefonnyj zvonok iz polevogo shtaba,
pokinuvshego Krakov eshche vchera.
- Libenshtejn, - prokrichal Kryuger, - rvite k chertu etot vshivyj gorod,
vojska uzhe proshli!
Libenshtejn prikazal esesovcam iz ohrany:
- Zavodite mashiny, uezzhaem!
On podoshel k bol'shim cherno-krasnym knopkam i, gluboko vzdohnuv, nazhal
ih. CHut' prisel, ozhidaya vzryva. Vzryva ne bylo. Libenshtejn otkryl glaza i
medlenno vydohnul vozduh. On snova nazhal na knopki, i snova vzryva ne
posledovalo.
Zazvonil telefon.
- Nu?! - oral shef gestapo. - CHto vy tam tyanete?!
- YA nazhimal na knopki. Vzryva net.
- CHto?! Vy s uma soshli!
- Brigadefyurer...
- Berite ohranu, u vas tam sto chelovek SS, i projdite po vsemu kabelyu!
Po vsemu! YAsno vam?!
LICHNO I STROGO SEKRETNO DLYA MARSHALA STALINA OT PREZIDENTA RUZVELXTA
...Podvigi, sovershennye Vashimi geroicheskimi voinami ran'she, i
effektivnost', kotoruyu oni uzhe prodemonstrirovali v etom nastuplenii, dayut
vse osnovaniya nadeyat'sya na skorye uspehi nashih vojsk na oboih frontah.
Vremya, neobhodimoe dlya togo, chtoby zastavit' kapitulirovat' nashih
varvarskih protivnikov, budet rezko sokrashcheno umeloj koordinaciej nashih
sovmestnyh usilij...
LICHNOE I STROGO SEKRETNOE POSLANIE OT g-na CHERCHILLYA MARSHALU STALINU
...Ot imeni Pravitel'stva Ego Velichestva i ot vsej dushi ya hochu vyrazit'
Vam nashu blagodarnost' i prinesti pozdravleniya po sluchayu togo gigantskogo
nastupleniya, kotoroe Vy nachali na vostochnom fronte.
Reakciya Gitlera na soobshchenie o stremitel'nom proryve russkih vojsk
marshalov ZHukova i Koneva byla neozhidannoj. |to soobshchenie fyureru peredali
vo vremya obeda: esli dela etogo trebovali, Gitler preryval obed.
Po prezhnim vremenam Gitler navernyaka vyskochil by iz-za stola i
otpravilsya v sosednyuyu komnatu - k voennym. No - i eto bylo glavnoe, chto
porazilo Bormana, - Gitler tol'ko chut' sognulsya nad tarelkoj, mgnovenie
sidel, kak by zamerev, a potom otodvinul varenuyu sveklu s lukom i
poprosil:
- Ochen' hochetsya kofe... Zanyatnaya detal' - moj pes Blondi tozhe
vegetarianec, ya nablyudayu za nim dovol'no dolgo. Vidimo, eto razumno, raz
zhivotnye svoim instinktom doshli do etogo.
Kogda podali kofe, Gitler otpil malen'kij glotok i chut' ulybnulsya:
- Pomnyu, kak-to ya poehal v lager' molodezhi "Arbajtsdinst". Menya
okruzhili bronzovolicye, razvitye, prekrasno slozhennye molodye lyudi. I ya
podumal: kakaya zhe glupost' proishodit v nashem kino! Prodyusery podbirayut
sebe na glavnye roli kretinov - smorshchennyh, gorbatyh, nekrasivyh muzhchin.
Neuzheli Germaniya bedna geroyami? Razve molodye lyudi iz etogo lagerya ne
mogut stat' zvezdami ekrana? Specifika raboty s akterom? YA ne znayu
bol'shego absurda, chem eta otgovorka! Konechno, eto budet smelyj
eksperiment, esli v kino pojdut sami geroi iz zhizni: s fronta, iz trudovyh
lagerej, ot mashin. Boyat'sya kritiki?! Dajte desyati kritikam napisat' v
desyati gazetah ob odnoj i toj zhe veshchi, i vy reshite, chto kazhdyj iz nih
pisal o chem-to drugom. Kritika - samovyrazhenie neudachnikov. Kak oni
travili Vebera! Ili "Karmen" velikogo Vize? Kritiki sdohli i zabyty, a
Vize zhiv! Imenno vsyacheskie kritiki i tolkovateli pridumali bredovuyu ideyu o
tom, chto Iisus - evrej. Iisus - syn rimskogo legionera! Mat' ego mogla
eshche, da i to s bol'shoj natyazhkoj, byt' evrejkoj. Kakoj zhe Iisus evrej,
kogda on vsyu zhizn' borolsya protiv materializma?! A materializm - eto
evrei, i tol'ko evrei. Oni vse sotkany iz egoizma! I etot egoizm,
v容vshijsya v ih plot' i krov', ne pozvolyaet im riskovat' v bor'be za zhizn',
oni dayut ubivat' sebya, kak kroliki. Konec etoj vojny budet finalom vsej
evrejskoj nacii. Mezhdu prochim, ya zametil: ni v odnoj strane tak ploho ne
igrayut SHekspira, kak v Anglii. Vam nravitsya kofe?
- Kofe prekrasen, - otvetil Borman. - Da, kstati, ya sovershenno ne mogu
chitat' "Fel'kisher beobahter". Rozenberg kalechit yazyk. Skoro pridetsya
pisat': "Fel'kisher beobahter baltijskogo izdaniya". Nel'zya tak zasoryat'
yazyk gryaznymi slovami ves'ma somnitel'nogo proishozhdeniya. Rozenberg
vospityvalsya v Latvii, a latyshi - eto svinskaya naciya, kotoruyu ispol'zovali
bol'sheviki kak hoteli i kogda hoteli.
- YA peredam Rozenbergu, moj fyurer...
- Ne nado. On ochen' obidchiv. Zachem obizhat' ego? Nado najti kakoj-to
inoj sposob taktichno pomoch' emu. No pomoch' nado, hotya Bog pomogaet tol'ko
tem, kto sam pomogaet sebe.
Gitler dolgo smotrel v korichnevuyu gushchu, ostavshuyusya na dne chashki,
vzdohnul, plechi ego opustilis', kozhu vozle viska svelo tikom. On
pritronulsya k visku ukazatel'nym pal'cem, ispuganno otdernul ruku, bystro
posmotrel na Bormana - ponyal li tot ego ispug, snova vzdohnul, potom
vymuchenno ulybnulsya i skazal:
- Pust' podberut kakoj-nibud' horoshij fil'm. Ochen' hochetsya posmotret'
horoshij veselyj fil'm.
On podnyalsya, i u Bormana szhalos' serdce. Gitler byl sgorblennyj, noga
volochilas', pravaya ruka tryaslas', a na lice zamerla vinovataya, dobraya
ulybka.
- Mezhdu prochim, - skazal Gitler. - Zaukel' kak-to rasskazyval mne, chto
bol'shinstvo russkih devic, kotoryh privozili v Germaniyu na rabotu, pri
medicinskom osmotre okazyvalis' nevinnymi. Odna iz form varvarstva -
hranit' nevinnost'... Nu, horosho... Horosho... Itak, fil'm...
Vihr' derzhal oboronu dva chasa. On by ne uderzhalsya - on byl ranen v
grud', v zhivot i v obe nogi. Anya lezhala ryadom s nim bez soznaniya, lico
beloe-beloe, spokojnoe, bez edinoj morshchinki, ochen' spokojnoe i krasivoe.
Sedoj katalsya po snegu, i vokrug nego bylo krasno: oskolkom miny emu
otorvalo ruku u samogo plecha.. Trompchinskomu pulya vybila glaz. Ostal'nye
byli ubity, a esesovcy nasedali so vseh storon. Vihr' ne uderzhalsya by,
potomu chto sneg uzhe kazalsya emu rozovym, net, ne rozovym, a chernym, net,
ne chernym, on kazalsya emu peschanoj otmel'yu na Dnepre; net, on kazalsya emu
snegom, belym, kolyuchim snegom, i on snova strelyal i strelyal korotkimi,
tochnymi ocheredyami. A potom tolchok v sheyu - on perestal videt' i
chuvstvovat'. I perestal strelyat'.
No v eto vremya esesovcy pobezhali - po shosse neslis' russkie tanki.
Predsedatel' imperskogo suda Frejsler voshel v zal so svitoj: vse byli v
chernyh mantiyah, chernyh chetyrehugol'nyh shapochkah, na grudi imperskaya
emblema. Vse podnyalis'. Traub vstat' ne mog: ego podnyali pod ruki dvoe
policejskih.
- Hajl' Gitler! - kriknul Frejsler.
Golos ego byl gulok, izo rta vyletelo oblachko belogo para: v narodnom
sude tret'ego rejha perestali topit'.
- Za izmenu rodine, za peredachu vragu sekretnyh planov komandovaniya
Traub prigovarivaetsya k smertnoj kazni.
16 marta 1945 goda Traub byl gil'otinirovan.
V Prage morosil dozhd'. Vltava vozle Karlova mosta penilas', zlo krichali
chajki, metalis' nad vodoj, prisazhivalis' na mgnovenie i snova vzmyvali v
nizkoe, seroe, vzlohmachennoe nebo.
Kolya sidel v nomere u Berga i slushal radio. Govorila Moskva. Kolya to i
delo otbegal k dveri, slushal - ne idet li kto po koridoru. Berg zhil v
gostinice vmeste s oficerami SD i gestapo - zdes' Moskvu nikto ne slushal,
schitaya eto nepatriotichnym.
Vozvrashchayas' ot dveri k priemniku, Kolya zamer, potomu chto yavstvenno
uslyshal Levitana: .
- Za vypolnenie zadanij komandovaniya v bor'be s nemecko-fashistskimi
zahvatchikami major Burlakov Andrej Fedorovich i mladshij lejtenant Lebedeva
Evgeniya Sergeevna nagrazhdeny ordenom Lenina posmertno...
Kolya shel po vechernej Prage. V lico emu bil veter s dozhdem. Dozhd' byl
teplyj, vesennij i kazalsya Kole solenym, kak morskie bryzgi. Po gorodu
polzli tanki. CHerez bol'shie tarelki reproduktorov, ukreplennyh na fonarnyh
stolbah, peredavali nacistskie marshi. Bravurnaya muzyka grohotala v pustom
gorode: nastupil komendantskij chas, na ulicy vyhodit' zapreshchalos'.
Vozle gostinicy "Adlon" Kolya ostanovilsya i nachal sosredotochenno
rassmatrivat' ob座avleniya komandovaniya, nakleennye na shershavuyu seruyu stenu.
On sejchas ne videl ni steny, ni prikazov, on sejchas voobshche nichego ne videl
i ne slyshal, krome poslednego levitanskogo slova "posmertno". On eshche
kak-to ne mog do konca ponyat' eto slovo, on ne smel predstavit' Vihrya i
Anyutu ubitymi; on byl ves' zazhat i poetomu ne srazu uvidel oficera SD,
kotoryj prohazhivalsya vozle vhoda v oficerskij otel', zazhav v ruke dva
kulechka s zharenoj, hrustyashchej kartoshkoj. Oficer SD ostanovilsya vozle Koli i
sprosil:
- U vas net s soboj zazhigalki? V moej benzin konchilsya...
Kolya obernulsya, kozyrnul oficeru i protyanul emu zazhigalku. Tot
prikuril, gluboko zatyanulsya i skazal:
- V Prage vse dozhd', dozhd'... Kogda zhe solnce?
Kolya medlenno otvetil slovami svoego otzyva:
- Rano ili pozdno pogoda uluchshitsya... YA veryu, chto skoro budet solnce...
Oficer SD chut' ulybnulsya i protyanul Kole zazhigalku:
- Spasibo, - skazal on, - vy menya vyruchili.... YA tol'ko-tol'ko priletel
syuda, sovsem ne znayu goroda. Mozhet byt', vy soglasites' stat' moim gidom
na segodnyashnij vecher?
- Pochtu za chest', - otvetil Kolya, i oni medlenno poshli po nochnoj Prage.
Po-prezhnemu lil dozhd'. Tankovaya kolonna proshla. Bylo tiho. SHagi gulko
udaryalis' v napryazhennye i nastorozhennye spiny domov.
- Zavtra v eto zhe vremya, - tiho skazal oficer v forme SD, - vozle
Karpova mosta vas budut zhdat' tri cheloveka iz podpol'ya. Parol' nash. Otzyv
tot zhe...
Praga - Berlin - Krakov
Last-modified: Thu, 07 Mar 2002 12:35:16 GMT