svoej pyatoj zhenoj, no YAdvigu uvidel
emir.  Krasota  devushki porazila Saida Alimhana.  ZHelaya ugodit' svoemu
gospodinu, Ahmedbek podaril emu devushku, a vzamen poluchil iz ruk Saida
Alimhana ego dragocennyj klinok iz bushuevskogo bulata.
     Minovalo eshche neskol'ko let.  Narod vosstal protiv tiranov. Vokrug
Buhary  ustanovilas'  sovetskaya  vlast'.  Vooruzhennye otryady rabochih i
dehkan poshli na shturm emirata.
     Odnazhdy temnoj  trevozhnoj  noch'yu  krasavica YAdviga vyzvala k sebe
Ahmedbeka.  Ona  pokazala  emu  bol'shoj  kuvshin,  v  rost  pyatiletnego
rebenka, i skazala:
     - Uvezi poskoree kuda-nibud' podal'she i ponadezhnee spryach'.  Kogda
vremena izmenyatsya k luchshemu, my oba stanem samymi bogatymi lyud'mi. Tut
vse samoe cennoe iz togo,  chto ya poluchila ot Saida Alimhana.  Ty ponyal
menya?
     Ahmedbek poklonilsya.
     - Ispolnish'?
     Ahmedbek poklonilsya vtorichno.
     Toj zhe  noch'yu  on,  ego telohranitel' Bahram i blizhajshij sovetnik
Ahun,  zahvativ s soboj pyateryh dzhigitov, pokinuli Buharu i uglubilis'
v  peski.  Sleduyushchej  noch'yu  oni dostigli urochishcha Kok-It i nedaleko ot
semi kolodcev zaryli kuvshin.
     Plan tajnika oni nanesli na listok bumagi. Pered rassvetom, kogda
ustavshie dzhigity spali,  Ahmedbek i Ahun otrubili vsem pyaterym golovy.
Tela  ih  brosili  v  kolodcy,  a golovy slozhili poverh yamy s zarytymi
sokrovishchami i nasypali holm.
     YAdvige Ahmedbek  skazal,  chto  po  doroge  na nego napali krasnye
askery, porubili ego dzhigitov i otobrali sokrovishcha. YAdviga s gorya etoj
zhe noch'yu povesilas'.
     CHerez tri dnya,  nakanune padeniya Buhary, Ahmedbek v soprovozhdenii
Bahrama  yavilsya  k  rezchiku  Umaru Maksumovu i prikazal perenesti plan
tajnika s bumagi na klinok.  Suevernyj bek horosho pomnil slova  svoego
otca.  A tot govoril tak:  "Bol'shuyu tajnu, kak i zhizn', mozhno doverit'
tol'ko krepkoj stali, no ne bumage".
     Odnako poluchit' klinok obratno bek ne uspel.  Emu prishlos' bezhat'
iz Buhary,  skitat'sya po peskam,  spasayas'  ot  presledovaniya  krasnyh
chastej, i, nakonec, udrat' za rubezh.
     Klinok ostalsya u Umara Maksumova,  no  v  tridcat'  pervom  godu,
kogda  neskol'ko  basmacheskih  shaek prorvalis' na sovetskuyu zemlyu,  im
ovladel syn Ahmedbeka basmach Naruz  Ahmed.  On  privez  ego  v  kishlak
Obisarym i,  ne znaya tajny,  ostavil v svoem dome.  Bahram,  znavshij o
nasechke, skopiroval ee.
     Basmachi byli  razgromleny nagolovu,  Ahmedbek zarublen,  a Bahram
soprovozhdal bekovskogo synka do samogo rubezha.  No vtorichno  na  chuzhuyu
zemlyu ujti ne zahotel.
     Huduyu zhizn' vel ran'she Bahram,  zhizn'  prezrennogo  shakala  vozle
logova tigrov.  Nenavideli ego lyudi i boyalis'. Byl on poslushnoj plet'yu
v rukah zhestokih tiranov,  ih  vernym  slugoj  i  telohranitelem.  Kak
zhalkij,  golodnyj pes, zhadno hvatal on podachki s krovavogo stola svoih
gospod.
     No byvaet tak:  sovsem zasoh kolodec, obhodyat ego lyudi, kazhetsya -
ni kapli zhivoj vody  ne  istochit'  iz  nego...  No  kopnite  poglubzhe,
snimite tverduyu,  slezhavshuyusya glinu, probejtes' - i zastruitsya gluboko
pogrebennaya  svezhaya  strujka.  Tak  i  s  dushoj  inogo  cheloveka...  -
Rasskazchik umolk, zadumalsya i povoroshil koster krivoj vetkoj saksaula.
V  nochnuyu  tem'  s  treskom  poleteli  iskry.   Pomolchav,   rasskazchik
netoroplivo  prodolzhil:  -  Skitalsya  Bahram  s  razbojnich'imi shajkami
basmachej po goram  i  pustynyam,  videl  chernye  dela  kurbashej,  pepel
sozhzhennyh  mirnyh  kishlakov,  krov'  soten  prostyh  lyudej,  zemlyakov,
zastrelennyh,  zarublennyh,  zamuchennyh.  Poznal on gorech' izgnaniya  i
tosku  po  rodnomu  domu.  Kak  u  mnogih  obmanutyh ryadovyh basmachej,
poshatnulas' ego vera v  svoih  vozhakov,  otvernulos'  ot  nih  serdce.
Prozreli  ego  glaza,  i  uvidel  on,  chto,  kak molodoj vesennij sad,
podnimaetsya k novoj zhizni rodnoj Uzbekistan.  Lyudi  trudyatsya,  stroyat,
seyut,  sobirayut  urozhaj,  bogateyut,  uchatsya,  rastyat  detej  i vnukov.
Nadoelo Bahramu skitat'sya,  pryatat'sya,  boyat'sya.  Plyunul on  na  svoih
kurbashi, proklyal ih delo naveki i vernulsya v rodnoj dom.
     Sovest' muchila ego. Prishel on k sovetskoj vlasti i vse, chto znal,
chestno  rasskazal.  Iskupiv  svoyu vinu,  on cherez dva goda poselilsya v
dalekom gornom kishlake Obisarym i stal rabotat'.  Vyrastil  on  detej,
vnukov  i  mnozhestvo  fruktovyh  derev'ev,  I uvazhali lyudi,  molodye i
starye, sedogo, molchalivogo Bahrama.
     Nachalas' vojna  s  gitlerovcami.  Vspomnil  Bahram pro sokrovishcha,
skrytye v urochishche Kok-It,  i odnazhdy vesnoj,  kogda konchilis' dozhdi  i
stalo  teplo,  otpravilsya k semi kolodcam.  On razyskal tajnik i vyryl
kuvshin.  Dolgo smotrel on na eto bogatstvo,  nazhitoe emirom  na  krovi
narodnoj.  Vspomnilos'  emu,  kak  umirali  v zindanah tysyachi i tysyachi
lyudej,  kak  rubili  golovy  neposlushnym,  otrezali  im  yazyki,   ushi,
vykalyvali  glaza...  Vzdohnul  Bahram  i pones sokrovishcha v gorod.  On
otdal vse do poslednego kolechka na stroitel'stvo tankov i samoletov.
     Kogda russkij okonchil rasskaz, odin iz starikov sprosil ego:
     - A velik li byl klad?
     Russkij zadumalsya,   brosil   v  koster  puchok  suhoj  verblyuzh'ej
kolyuchki,  ot chego plamya vspyhnulo i osvetilo lica starikov, i okazal s
ulybkoj:
     - Govoryat, ochen' bol'shoj. Okolo treh millionov na zolotye den'gi.
Brillianty, zhemchug, zolotye izdeliya...
     Stariki molcha pokachali golovami.
     Veter proshumel  v  zaroslyah.  Daleko  za barhanami prolayal shakal.
Noch' stoyala holodnaya i zvezdnaya,  kakie byvayut tol'ko v konce  leta  v
aziatskoj pustyne.
     Ohotnik vstal,  vskinul na plecho ruzh'e,  poblagodaril starikov za
gostepriimstvo, prihvatil ubityh za den' keklikov i sobralsya v put'.
     Obychaj pustyni ne razreshaet sprashivat' imya nochnogo prohozhego. Kto
by  on  ni  byl,  daj emu mesto u ognya,  utoli ego zhazhdu goryachim chaem,
podelis' s nim lepeshkoj! Stariki, chtya obychai predkov, molchali, hotya im
i   ochen'   hotelos'   uznat',  chto  za  chelovek  povedal  im  istoriyu
tainstvennogo klada.  No odin iz  nih,  samyj  razgovorchivyj  i  samyj
sedoj, narushil obychaj i obratilsya k russkomu ohotniku:
     - Pust' izvinit nas gost' za lyubopytstvo i  nazovet  sebya,  chtoby
znali my imya horoshego cheloveka.
     Russkij pomyalsya v nereshitel'nosti, potom tiho skazal:
     - Familiya moya SHubnikov, Leonid Arhipovich SHubnikov.
     Starik prilozhil ruku k grudi i promolvil:
     - Rahmat... Pust' put' tvoj budet udachnym, aka.
     Temnota skryla udalyavshegosya  putnika.  Koster  medlenno  dogoral.
Stariki   eshche   dolgo   sideli,   popyhivaya   trubkami,  i  veli  svoyu
netoroplivuyu, mirnuyu besedu.

     ¬51¬0 Sarbazy - emirskie soldaty.
     ¬52¬0 Anasha - gashish, narkotik iz list'ev konopli.
     ¬53¬0 Kamcha - plet'.
     ¬54¬0 Kaushi - kozhanye kaloshi
     ¬55¬0 Mudarris - prepodavatel' medrese.
     ¬56¬0 Medrese - vysshee musul'manskoe duhovnoe uchilishche.
     ¬57¬0 Kurbashi - komandir basmacheskogo otryada.
     ¬58¬0 Mirza - pisar'.
     ¬59¬0 Palvan - bogatyr', silach.
     ¬510¬0 Askery - soldaty.
     ¬511¬0 Mazar (arab.) - grobnica, mogila musul'manskogo svyatogo.
     ¬512¬0 Mahallya - kvartal.
     ¬513¬0 Ichkari - zhenskaya polovina doma.
     ¬514¬0 Tugai - zarosli kustarnika.
     ¬515¬0 Nas - zhevatel'nyj tabak.
     ¬516¬0 Ter'yak - durmanyashchij tabak.
     ¬517¬0 Oshhana - harchevnya.
     ¬518¬0 Hauz - iskusstvennyj vodoem.