Verevkin. Tak on i govorit:
-- A na koj pes, tovarishchi, bochonok etot vyvozit' i tem samym narodnye
soki-denezhki tratit' i procenty sebe slabit'? Nehaj vykatim etot bochonok vo
dvor. I podozhdem, chto k utru budet.
Vyperli my bochku vo dvor. Nautro yavlyaemsya --- bochka chistaya stoit.
Sperli za noch' kapustu.
Ochen' my, rabotniki kooperacii, ot etogo fakta poveseleli. Rabota pryamo
v rukah kipit -- takoj pod®em nablyudaetsya. Zaveduyushchij nash, golubchik Ivan
Fedorovich, hodit i ruchki svoi tret.
-- Slavno, govorit, tovarishchi, pushchaj teper' hot' ves' tovar tuhnet,
zavsegda tak delat' budem.
Vskore stuhla eshche u nas odna bochechka. I kadushka s ogurcami.
Obradovalis' my. Vykatili dobro na dvor i kalitochku priotkryli malost'.
Pushchaj, deskat', povidnej s ulicy. I valyajte, grazhdane!
Tol'ko sh etot raz my proshtrafilis'. Ne tol'ko u nas kapustu uvolokli, a
i bochku, cherti, ukatili. I kadushechku slyamzili.
Nu a v sleduyushchie razy sporchennyj produkt my na rogozhku vyvalivali. Tak
s rogozhej i vynosili.
1926
BABXE SCHASTXE
Babam, milye moi, nynche zhit'ishko. Krupno bogateyut nashi baby. Kak syr v
masle katayutsya.
Uzh na chto, skazhem, nasha znakomaya tetya Nyusha seraya damochka -- i ta,
d'yavol, razbogatela.
Glavnoe, po serosti svoej ona ne srazu i razobralas' i svoem kapitale.
Posle tol'ko vo vkus voshla. A snachala ispugalas' eto uzhasno kak.
A skrutilo, milye moi, ee v yanvare mesyace. V yanvare mesyace ee skrutilo,
a v fevrale mesyace bezhit nasha tetya Nyusha k vrachu za besplatnym sovetom --
mol, kak i otchego ee skrutilo i ne ob®elas' li ona, chasom.
Doktor postuchal tetyu Nyushu trubochkoj i priznaet u nej beremennost' na
sed'mom mesyace.
Ochen' ot etih slov tetya Nyusha rasstroilas', odnako sporit' i rugat'sya s
vrachom ne stala i poshla sebe.
I prihodit ona, milye moi, domoj, seraya, kak podushka, prisazhivaetsya na
stul'chak i obizhaetsya na okruzhayushchih.
-- Da chto zh eto, grazhdane, proishodit na zemnom share? Da kak zhe,
govorit, ya tepericha, vojdite v polozhenie, nanimat'sya budu? Nu, naprimer,
stirka ili postirushka, ili poly myt'. A mne, mozhet, kak raz v eto vremya s
rebenkom uprazhnyat'sya nuzhno.
Tak vot sidit tetya Nyusha, rydaet i ne slushaet nikakih rezonov.
Sosedi govoryat:
-- Tut, babon'ka, rydat' ne prihoditsya. |to, govoryat, dazhe naprotiv
togo, dovol'no schastlivaya sluchajnost' pri vashej bednosti. |to, govoryat,
nebol'shoj, no vernyj kapital po nyneshnim vremenam, vrode valyuty... Na kogo,
mezhdu prochim, dumaesh'-to?
Tetya Nyusha skvoz' slezy otvechaet:
-- Odnim slovom, grazhdane, dumat' mne nechego. Libo dvornik Mishka, libo
torgovec CHetyrkin, libo Pashka poloter. Odno iz dvuh.
Sosedi govoryat:
-- Beri, milaya, konechno, CHetyrkina. U CHetyrkina vse-taki larek, i,
mozhet, on, CHetyrkin, rublej trista zarabatyvaet. Sto rublej tebe, a
ostal'nye pushchaj hot' propivaet s gorya.
Stala tut tetya Nyusha veselit'sya i chaj vnakladku pit', a posle i govorit:
-- ZHaleyu ya, grazhdane, chto ran'she ne znala. YA by, govorit, davno zhila
prilichno.
Tak i razbogatela tetya Nyusha.
Sto celkovyh v mesyac, rovno spec, lopatoj ogrebaet.
Hudo li!
1926
CHETYRE DNYA
Germanskaya vojna i raznye tam okopchiki -- vse eto teper', grazhdane, na
nas skazyvaetsya. Vse my cherez eto nezdorovye i bol'nye. U kogo nervy
rasshatany, u kogo bryuho kak-nibud' svodit, u kogo serdce ne tak aritmichno
b'etsya, kak eto hotelos' by. Vse eto rezul'taty.
Na svoe zdorov'e, konechno, pozhalovat'sya ya ne mogu. Zdorov. I zhru
nichego. I son nevrednyj. Odnako kazhduyu minutu osteregayus', chto eti okopchiki
i na mne skazhutsya.
Tozhe vot, ne ochen' davno, vstal ya s posteli. I nadevayu, kak sejchas
pomnyu, sapog. A supruga mne govorit:
-- CHto-to, govorit, ty, Vanya, segodnya s lica budto takoj seryj.
Nezdorovyj, govorit, takoj u tebya cvet bordo.
Poglyadel ya v zerkalo. Dejstvitel'no -- cvet lica otchayannyj bordo, i
morda kirpicha prosit.
Vot te, dumayu, klyukva! Skazyvayutsya okopchiki. Mozhet, u menya serdce ili
tam eshche kakoj-nibud' organ ne tak horosho b'etsya. Ottogo, mozhet, ya i sereyu.
Poshchupal pul's -- tiho, no rabotaet. Odnako kakie-to boli iznutri poshli.
I noet chto-to.
Grustnyj takoj ya odelsya i, ne pokushav chayu, vyshel na rabotu.
Vyshel na rabotu. Dumayu -- ezheli kakoj chert skazhet mne naschet moego vida
ili cveta lica -- shozhu obyazatel'no k doktoru. Malo li -- zhivet, zhivet
chelovek i vdrug hlop -- pomiraet. Skol'ko ugodno.
Bez pyati odinnadcat', kak sejchas pomnyu, podhodit do menya starshij master
ZHitkov i govorit:
--Ivan Fedorovich, golubchik, da chto s toboj? Vid, govorit, u tebya
segodnya chereschur otchayannyj. Nezdorovyj, govorit, u tebya, zemlistyj vid.
|ti slova budto mne po serdcu polosnuli. Poshatnulos', dumayu, mat'
chestnaya, zdorov'e. Doprygalsya, dumayu. I snova stalo nyt' u menya vnutri,
mutit'. Ele, znaete, do domu dopolz. Hotel dazhe skoruyu pomoshch' vyzvat'.
Dopolz do domu. Svalilsya na postel'. Lezhu. ZHena revet, goryuet.
Sosedi prihodyat, ohayut:
-- Nu, govoryat, i vidik u tebya, Ivan Fedorovich. Nichego ne skazhesh'. Ne
lichnost', a formennoe bordo.
|ti slova eshche bol'she menya rastravlyayut. Lezhu ploshkoj i spat' ne mogu.
Utrom vstayu razbityj, kak sukin syn. I velyu poskorej vracha priglasit'.
Prihodit kommunal'nyj vrach i govorit: simulyaciya CHut' ya za eti samye
slova vracha ne pobil.
-- YA, govoryu, pokazhu, kakaya simulyaciya. YA, govoryu, sejchas, mozhet byt',
razoryus' na troyak i k samomu professoru syadu i poedu.
Stal ya sobirat'sya k professoru. Nadel chistoe bel'e Stal brit'sya. Provel
britvoj po shcheke, mylo ster -- glyazhu -- shcheka belaya, zdorovaya, i rumyanec na
nej igraet.
Stal poskorej fiziyu tryapochkoj teret', glyazhu -- nachisto shodit seryj
cvet bordo.
ZHena prihodit, govorit:
-- Da ty nebos', Vanya, nedelyu rozhu ne poloskal?
YA govoryu:
-- Nedelyu, etogo byt' ne mozhet, -- tozhe hvatila, dura kakaya. No,
govoryu, dnya chetyre, eto, pozhaluj, dejstvitel'no verno.
A glavnoe, na kuhne u nas holodno i neuyutno. Pryamo myt'sya vot kak
neohota. A kogda stali ohat' da ahat' --tut uzh i sovsem, znaete li, ne do
myt'ya. Tol'ko by do krovati dopolzti.
Siyu minutu pomylsya ya, pobrilsya, galstuk pricepil i poshel svezhen'kij kak
ogurchik, k svoemu priyatelyu.
I boli srazu budto oslabli. I serdce nichego sebe b'etsya. I zdorov'e
stalo pryamo vydayushcheesya.
1926
CHASY
Glavnoe -- Vasilij Konopatov s baryshnej ehal. Poehal by on odin -- vse
oboshlos' by slavnym obrazom. A tut chert dernul Vasyu s baryshnej na tramvae
vyehat'.
I, glavnoe, kak slozhilos' vse defektivno! Naprimer, Vasya i privychki
nikogda ne imel po tramvayam ezdit'. Vsegda pehom persya. To est' sluchaya ne
bylo, chtob paren' v tramvaj vlez i dobrovol'no grivennik konduktoru otdal.
A tut nate vam -- manery pokazal. Mol, ne ugodno li vam, dorogaya
baryshnya, v tramvae pokatat'sya? K chemu, deskat', tuflyami luzhi cherpat'?
Skazhi na milost', kakie velikosvetskie manery!
Tak vot, vlez Vasya Konopatov v tramvaj i damu za soboj vper. I malo
togo, chto vper, a eshche i zaplatil za nee bez osobogo skandalu.
Nu, zaplatil -- i zaplatil. Nichego v etom net osobennogo. Stoj, podlaya
dusha, na meste, ne zadavajsya. Tak net, nachal, d'yavol, dlya fasona za kozhanye
shtuki hvatat'sya. Za verhnie derzhateli. Nu i dohvatalsya.
Byli u parnya nebol'shie chasy -- sperli.
I tol'ko sejchas tut byli. A tut vdrug hvatilsya, hotel pered damoj pyl'
pustit' -- chasov i netu. Zagolosil, konechno.
-- Da chto zh eto, govorit. Raz v zhizni v tramvaj vopresh'sya, i to
trogayut.
Tut v tramvae nachalas', konechno, nerazberiha. Ostanovili vagon. Vasya,
konechno, srazu na damu svoyu podumal, ne ona li voobshche uvela chasy. Dama -- v
slezy.
--YA, govorit, privychki ne imeyu za chasy hvatat'sya.
Tut publika stala nasedat'.
--|to, govorit, nahal'stvo na baryshnyu ten' navodit'.
Baryshnya otvechaet skvoz' slezy:
-- Vasilij, govorit, Mitrofanovich, protiv vas ya nichego ne imeyu.
Neschast'e, govorit, kazhdogo cheloveka priginaet. No, govorit, pojdemte, proshu
vas, v ugrozysk. Pushchaj tam zafiksiruyut, chto chasy -- propazha. I, mozhet, oni,
slava bogu, najdutsya.
Vasilij Mitrofanovich otvechaet:
-- Ugrozysk tut ni pri chem. A chto na vas ya podumal bud'te lyubezny,
izvinite. Neschast'e, eto dejstvitel'no, cheloveka priginaet.
Tut publika stala vyrazhat'sya. Mol, kak eto mozhno? Esli chasy -- propazha,
to obyazatel'no lyudi v ugrozysk hodyat i zayavlyayut.
Vasilij Mitrofanovich govorit:
-- Da mne, govorit, grazhdane, pryamo nekogda i, odnim slovom, neohota v
ugrozysk idti. Osobyh delov, govorit, u menya tam netu. |to, govorit, ne
obyazatel'no idti.
Publika govorit:
-- Obyazatel'no. Kak eto mozhno, kogda chasy -- propazha. Idemte, my
svideteli.
Vasilij Mitrofanovich otvechaet:
-- |to nasilie nad lichnost'yu.
Odnako vse-taki pojti prishlos'.
I chto by vy, milye moi, dumali? Zashel paren' v ugrozysk, a ottuda ne
vyshel.
Tak-taki vot i ne vyshel. Zastryal tam. Glavnoe -- prishel paren' so
svidetelyami, ob®yasnyaet.
Emu govoryat:
-- Ladno, najdem. Zapolnite etu anketu. I ob®yasnite, kakie chasy.
Stal paren' ob®yasnyat' i zapolnyat' -- i zaputalsya.
Stali ego sprashivat', gde on v devyatnadcatom godu byl. Veleli pokazat'
bol'shoj palec. Nu i konchenoe delo. Prikazali ostat'sya i ne udalyat'sya.
A baryshnyu otpustili.
I podumat', grazhdane, chto tvoritsya? CHelovek v ugrozysk ne mogi zajti.
Zametayut.
1926
DRAKA
Vchera, bratcy moi, idu ya k vokzalu. Hochu na poezd sest' i v gorod
poehat'. Poka
chto ya na dache eshche obretayus'. Pod Leningradom.
Tak podhozhu ya k vokzalu i vizhu -- na vokzale, na samoj platforme,
naiskos' ot dezhurnogo po stancii, draka proishodit. Derutsya, odnim slovom.
A nado skazat', nashe dachnoe mestechko uzhasno kakoe tihoe. Pryamo vse dni
--
ni p'yanstva, ni osobogo grohota, ni skandala. To est' nichego takogo
pohozhego. Nu, pryamo tishina. V drugoj raz v ushah zvenit ot polnoj tishiny.
CHeloveku umstvennogo truda, ili rabotniku prilavka, ili, skazhem, sluzhitelyu
kul'ta, nu, pryamo mozhno vot kak otdohnut' v nashih blagoslovennyh krayah.
Konechno, eta tishina stoit ne polnyj mesyac. Nekotorye dni nedeli, samo
soboj, isklyuchayutsya. Nu, skazhem, isklyuchayutsya, yasnoe delo -- subbota,
voskresen'e, nu, ponedel'nik. Nu, vtornik eshche. Nu, konechno, prazdnichki.
Opyat' zhe dni poluchek. V eti dni, dejstvitel'no, skryvat' nechego -- formennaya
buza dostigaet svoego napryazheniya. V eti dni, dejstvitel'no, skazhem, nehorosho
vyjti na ulicu. V ushah zvenit ot krikov i raznyh vozmozhnostej.
Tak vot, znachit, v odin iz etih natural'nyh dnej prihozhu ya na vokzal.
Hochu
na poezd sest' i v gorod poehat'. YA na dache poka chto. Pod Leningradom.
Tak podhozhu k vokzalu i vizhu -- draka.
Dva grazhdanina napadayut drug na druga. Odin zamahivaetsya butylkoj. A
drugoj oboronyaetsya balalajkoj. I tozhe, nesmotrya na oboronu, norovit udarit'
svoego protivnika ostrym uglom muzykal'nogo instrumenta.
Tut zhe eshche tretij grazhdanin. Ihnij priyatel'. Naibolee trezvyj.
Raznimaet ih. Pryamo mezhdu nimi vstrevaet i zapreshchaet drat'sya. I, konechno,
prinimaet na sebya vse udary. I, znachit, balalajkoj i butylkoj.
I kogda etot tretij grazhdanin zakachalsya i voobshche, vidimo, oslab ot
chastyh
udarov po raznym naruzhnym organam svoego tela, togda ya reshil pozvat'
milicionera, chtoby prekratit' istreblenie etogo blagorodnogo organizma.
I vdrug vizhu: tut zhe u vokzala, na pereezde, stoit milicioner i klyuet
semechki. YA zakrichal emu i zamahal rukoj.
Odin iz publiki govorit:
-- |tot ne pojdet. On zdeshnij zhitel'. Naprasno zovete.
-- |to,-- govoryu,-- pochemu ne pojdet?
-- Da tak -- on svyazhetsya, a posle na nego zhe zhiteli koso budut glyadet':
deskat', razygryvaet nachal'stvo. A to eshche naklepayut, kogda protrezvyatsya.
Byli sluchai. |to ne v Leningrade. Tut kazhdyj zhitel' na uchete.
Milicioner stoyal na svoem postu i skuchnymi glazami glyadel v nashu
storonu. I zheval semechki. Potom vzdohnul i otvernulsya.
Draka ponemnogu oslabevala.
I vskore troe derushchihsya, v obnimku, poshli s vokzala.
1927
SOCIALXNAYA GRUSTX
Davno ya, bratcy moi, sobiralsya rasskazat' pro komsomol'ca Grishu
Stepanchikova, da vse kak-to pozabyval. A vremya, konechno, shlo.
Mozhet, polgoda probezhalo s teh por, kogda s Grishej proizoshla eta
sobach'ya nepriyatnost'.
Konechno, ulichen byl parnishka vo vrednyh obstoyatel'stvah -- meshchanskie
nastroeniya i voobshche podryv socializma. No tol'ko dozvol'te vsestoronne
osvetit' etu mnogouvazhaemuyu istoriyu.
Proizoshlo eto, kazhetsya chto, v Moskve. A mozhet, i ne v Moskve. No
sdaetsya nam, chto v Moskve. Po razmahu vidim. Odnako tochno ne utverzhdaem.
"Krasnaya gazeta" v podrobnosti ne vdavalas'. Tol'ko melkim polupetitom
otmetila--deskat', v Semenovskoj yachejke.
A bylo eto tak. V Semenovskoj, to est', yachejke sostoyal etot samyj
mnogostradal'nyj Grisha Stepanchikov. I vybili kak-to raz etomu Grishe tri
zuba. Po kakomu delu vybili -- opyat' zhe nam neizvestno.
Mozhet, izlishki fizkul'tury. A mozhet, ob derevo udarilsya. Ili, mozhet
byt', v mladencheskie gody sladkogo upotreblyal mnogo. Tol'ko znaem, chto ne po
p'yanoj lavochke vynuli emu zuby. Ne mozhet etogo byt'.
Tak vot, zhivet etot Grisha bez treh zubov. Ostal'nye vse stoyat na meste.
A etih,
kak na greh, netu.
A paren' molodoj. Vsestoronnij. Neinteresno emu, znaete, byvat' bez
treh zubov. Kakaya zhe zhizn' s takim otsutstviem? Svistet' nel'zya. ZHrat' hudo.
I papirosku derzhat' nechem. Opyat' zhe shipit pri razgovore. I chaj vylivaetsya.
Paren' uzh tak i syak -- i voskom zalyapyval, i sitnikom dyrku pokryval --
nikak.
Skolotil Grisha den'zhonok. Poshel k vrachu.
-- Stanov'te,-- govorit,-- esli na to poshlo, tri iskusstvennyh zuba.
A vrach popalsya molodoj, neostorozhnyj. Ne voshel on v psihologiyu
Semenovskoj yachejki. Vrach etot vzyal i postavil Grishe tri zolotyh zuba.
Dejstvitel'no, slov net, vyshlo bogato. Rot otkroet-- kartinka.
Zaglyaden'e. Noktyurn.
Stali v yachejke na Grishu kosit'sya. To est', kak rot otkroet chelovek,--
govorit ili shamaet,-- tak vse glyadyat. Deskat', v chem delo! Pochemu takoe
paren' obrastaet?
Melkie razgovorchiki poshli vokrug sobytiya. Otkuda, deskat', takie
nepmanovskie zamashki? Pochemu takoe meshchanskoe nastroenie? Neuzheli zhe nel'zya
prostomu komsomol'cu dyrkoj zhevat' i kushat'?
I na ocherednom sobranii podnyali vopros --dopustimo li eto samoe
podobnoe. I voobshche postanovili:
Priznat' imenie zolotyh zubov yavleniem, vedushchim k otkazu ot socializma
i ego idej, i my, chleny VLKSM Semenovskoj yachejki, ob®yavlyaem protiv ihnih
nositelej bor'bu, kak s yavleniem, razrushayushchim komsomol'skie idei. Zuby --
otdat' v fond bezrabotnyh. V protivnom sluchae vopros budet stoyat' ob
isklyuchenii iz ryadov soyuza.
("Krasnaya gazeta")
Tut predsedatel' ot sebya eshche podbavil zharu. Muzhchina, konechno, goryachij,
nevyderzhannyj. Nagovoril mnogo gor'kih slov.
-- YA,-- govorit,-- darom, chto predsedatel', i to,-- govorit,-- ne
zamahivayus' na zolotye bezdelushki. A u menya,-- govorit,-- davno zamesto
zadnih zubov odni koreshki torchat. I nichego -- zhuyu. A kak zhuyu -- odin bog
znaet. Pal'cami, mozhet, pomogayu, zhevat', to est'. No ne zamahivayus'.
Vsplaknul, konechno, Grisha Stepanchikov. Grustno emu otdavat' takie zuby
v fond bezrabotnyh. Nachal ob®yasnyat': deskat', pripayany, vybivat' trudno.
Tak i ne otdal.
A poperli ego iz soyuza ili net -- my ne znaem. Svedenij po etomu delu
bol'she ne imeli. No, navernoe, poperli.
1927
KOSHKA I LYUDI
Pechka u menya ochen' plohaya. Vsya moya sem'ya zavsegda ugoraet cherez nee. A
chertov zhakt pochinku proizvodit' otkazyvaetsya. |konomit. Dlya ocherednoj
rastraty.
Davecha osmatrivali etu moyu pechku. V'yushki glyadeli. Nyryali tuda vovnutr'
golovoj.
-- Netu, govoryat. ZHit' mozhno.
-- Tovarishchi, govoryu, dovol'no stydno takie slova proiznosit': zhit'
mozhno. My zavsegda ugoraem cherez vashu pechku. Davecha koshka dazhe ugorela. Ee
toshnilo davecha u vedra. A vy govorite -- zhit' mozhno.
Predsedatel' zhakta govorit:
-- Togda, govorit, ustroim sejchas opyt i posmotrim, ugoraet li vasha
pechka. Ezhli my sejchas posle topki ugorim -- vashe schast'e -- perelozhim. Ezhli
ne ugorim -- izvinyaemsya za otoplenie.
Zatopili my pechku. Raspolozhilis' vokrug ee. Sidim. Nyuhaem.
Tak, u v'yushki, sel predsedatel', tak -- sekretar' Griboedov, a tak, na
moej krovati, -- kaznachej.
Vskore stal, konechno, ugar po komnate pronosit'sya. Predsedatel' ponyuhal
i govorit:
-- Netu. Ne oshchushchaetsya. Idet teplyj duh, i tol'ko. Kaznachej, zhaba,
govorit:
-- Vpolne otlichnaya atmosfera. I nyuhat' ee mozhno. Golova cherez eto ne
oslabevaet. U menya, govorit, v kvartire atmosfera huzhe vonyaet, i ya, govorit,
ne skulyu ponaprasnu. A tut sovershenno duh rovnyj.
YA govoryu:
-- Da kak zhe, pomilujte, -- rovnyj. |von kak gaz struitsya.
Predsedatel' govorit:
-- Pozovite koshku. Ezheli koshka budet smirno sidet', znachit, ni hrena
netu. ZHivotnoe zavsegda v etom beskorystno. |to ne chelovek. Na nee mozhno
polozhit'sya.
Prihodit koshka. Saditsya na krovat'. Sidit tiho. I, yasnoe delo, tiho --
ona neskol'ko privykshaya.
-- Netu, -- govorit predsedatel', -- izvinyaemsya.
Vdrug kaznachej pokachnulsya na krovati i govorit:
-- Mne nado, znaete, speshno idti po delu. I sam podhodit do okna i v
shchelku dyshit.
I sam stoit zelenyj i pryamo na nogah kachaetsya.
Predsedatel' govorit:
-- Sejchas vse pojdem.
YA ottyanul ego ot okna.
-- Tak, govoryu, nel'zya ekspertizu stroit'.
On govorit:
-- Pozhalujsta. Mogu otojti. Mne vash vozduh vpolne poleznyj. Natural'nyj
vozduh, godnyj dlya zdorov'ya. Remonta ya vam ne mogu delat'. Pechka normal'naya.
A cherez polchasa, kogda etogo samogo predsedatelya lozhili na nosilki i
zatem zadvigali nosilki v karetu skoroj pomoshchi, ya opyat' s nim razgovorilsya.
YA govoryu:
-- Nu kak?
-- Da net, govorit, ne budet remonta. ZHit' mozhno.
Tak i ne pochinili.
Nu chto zh delat'? Privykayu. CHelovek ne bloha -- ko vsemu mozhet
privyknut'.
1927
DUSHEVNAYA PROSTOTA
Mozhet, pomnite--negry k nam priezzhali. V proshlom godu. Negrityanskaya
negrooperetta.
Tak eti negry ochen' dazhe dovol'ny ostalis' nashim gostepriimstvom. Ochen'
hvalili nashu kul'turu i voobshche vse nachinaniya.
Edinstvenno byli nedovol'ny ulichnym dvizheniem.
-- Pryamo,-- govoryat,-- hodit' trudno: pihayutsya i na nogi nastupayut.
No, konechno, eti samye negry izbalovany evropejskoj civilizaciej, i im,
dejstvitel'no, kak by skazat', s neprivychki. A pozhivut god--dva, obteshutsya i
sami budut shlepat' po nogam. Fakt.
A na nogi u nas, dejstvitel'no, nastupayut. Nichego ne skazhesh'. Est'
greh.
No tol'ko eto proishodit, pushchaj negry znayut, po prostote dushevnoj. Tut,
ya vam skazhu, zlogo umysla netu. Nastupil -- i poshel dal'she. Tol'ko i delov.
Vot davecha ya sam nastupil na nogu odnomu grazhdaninu. Idet, predstav'te
sebe, grazhdanin po ulice. Plechistyj takoj, zdorovyj paren'. Idet i idet. A ya
szadu ego idu.
A on vperedi idet. Vsego na odin shag ot menya.
I tak my, znaete, milo idem. Akkuratno. Drug drugu na nogi ne
nastupaem. Rukami ne shvyryaemsya. On idet. I ya idu. I pryamo, mozhno skazat', ne
trogaem drug druga. Odnim slovom, dusha v dushu idem. Serdce raduetsya.
YA eshche podumal:
"Slavno idet prohozhij. Rovno. Ne lyagaetsya. Drugoj by pod nogami
putalsya, a etot spokojno nogi kladet".
I vdrug, ne pomnyu, ya na kakogo-to nishchego zasmotrelsya. Ili, mozhet byt',
na izvozchika.
Zasmotrelsya ya na nishchego i so vsego mahu moemu perednemu grazhdaninu na
nogu nastupil. Na pyatku. I povyshe.
I nastupil, nado skazat', formenno. So vsej vozmozhnoj siloj.
I dazhe ya zamer togda v ispuge. Ostanovilsya. Dazhe ot volneniya "izvinite"
ne skazal.
Dumayu: razvernetsya sejchas etot milyj chelovek i vlepit v uho. Hodi,
deskat', prilichno, baran'ya golova!
Zamer ya, govoryu, v ispuge, prigotovilsya ponesti dolzhnoe nakazanie, i
vdrug -- nichego.
Idet etot milyj grazhdanin dal'she i dazhe ne posmotrel na menya. Dazhe
bashki ne obernul. Dazhe, ya govoryu, nogoj ne tryahnul. Tak i proshel, kak
milen'kij.
YA zhe govoryu -- u nas eto byvaet. No tut dushevnaya prostota. Zloby netu.
Ty nastupil, tebe nastupili -- valyaj dal'she. CHego tam!
A etot milyj chelovek tak, ej--bogu, i ne obernulsya.
YA dolgo shel za nim. Vse zhdal -- vot obernetsya i posmotrit strogo. Net.
Proshel. Ne zametil.
1927
GOSTI
Konechno, ob chem govorit'! Gost' nynche poshel nenormal'nyj. Vse vremya
prihoditsya za nim sledit'. I chtob pal'to svoe nadel. I chtob lishnyuyu
barashkovuyu shapku ne napyalil.
Edu-to, konechno, pushchaj beret. No zachem zhe edu v salfetki zavorachivat'?
|to pryamo lishnee. Za etim ne posledish', tak gosti mogut v dve vecherinki vse
imushchestvo vmeste s krovatyami i bufetami vyvezti. Von kakie gosti poshli!
U moih znakomyh na etoj pochve nebol'shoj incident razvernulsya na etih
prazdnikah.
Priglasheno bylo na Rozhdestvo chelovek pyatnadcat' samyh raznoobraznyh
gostej. Byli tut i damy i ne damy. P'yushchie i vypivayushchie.
Vecherinka byla pyshnaya. Na odnu tol'ko zhratvu istracheno bylo okolo semi
rublej. Vypivka -- na payah. Po dva s poltinoj s nosu. Damy besplatno. Hotya
eto, pryamo skazat', glupo. Drugaya dama nalizhetsya do togo, chto lyubomu muzhchine
mozhet sto ochkov vpered dat'. No ne budem vhodit' v eti podrobnosti i
rasstraivat' svoi nervy. |to uzh delo hozyajskoe. Im vidnej.
A hozyaev bylo troe. Suprugi Zefirovy i ihnij starik -- zhenin papa --
Evdokimych.
Ego, mozhet, special'no priglasili na predmet posmotret' za gostyami.
-- Vtroem-to,-- govoryat,-- my ochen' svobodno za gostyami doglyadet'
mozhem. Kazhdogo gostya na uchet voz'mem.
Stali oni glyadet'.
Pervym vybyl iz stroya Evdokimych. |tot starikan, daj bog emu zdorov'ya i
schastlivoj starosti, v pervye zhe pyat' minut nazhralsya do togo, chto "mama"
skazat' ne mog.
Sidit, glazami igraet i damam mychit opredelennye veshchi.
Sam hozyain Zefirov ochen' ot etoj papinoj vypivki rasstroilsya i
ogorchilsya i sam nachal hodit' po kvartire -- sledit', kak i chego i chtob
nichego lishnego.
No chasam k dvenadcati ot polnogo ogorcheniya i sam nabralsya do polnogo
bezobraziya. I zasnul na vidnom meste -- v stolovoj na podokonnike.
Vposledstvii obnaruzhilos', chto emu nadulo fotograficheskuyu kartochku, i
tri nedeli on hodil s flyusom.
Gosti, pozhrav vvolyu, nachali igrat' i veselit'sya. Nachalis' zhmurki,
gorelki i igra v shchetochku.
Vo vremya igry v shchetochku otkryvaetsya dver', i vhodit madam Zefirova,
blednaya kak smert', i govorit:
-- |to,-- govorit,-- nu, chistoe bezobrazie! Kto-to sejchas vykrutil v
ubornoj elektricheskuyu lampochku v dvadcat' pyat' svechej. |to,-- govorit,--
pryamo gostej v ubornuyu nel'zya dopushchat'.
Nachalsya shum i trevolnenie. Papasha Evdokimych, konechno, protrezvilsya
vmig, nachal bespokoit'sya i za gostej hvatat'sya.
Damy, bezuslovno, vizzhat, ne dopuskayut sebya lapat'.
-- Hvatajtes',-- govoryat,-- za muzhchin, v krajnem sluchae, a ne za nas.
Muzhchiny govoryat:
-- Pushchaj togda proizvedut pogolovnyj obysk.
Prinyali mery. Zakryli dveri. Nachali ustraivat' obysk. Gosti samolichno
poocheredno vyvorachivali svoi karmany, i rasstegivali gimnasterki i sharovary,
i snimali sapogi. No nichego takogo predosuditel'nogo, krome neskol'kih
buterbrodov i polbutylki madery, dvuh nebol'shih ryumok i odnogo grafina,
obnaruzheno ne bylo.
Hozyajka, madam Zefirova, nachala goryacho izvinyat'sya,--deskat',
pogoryachilas' i kinula ten' na takoe izbrannoe obshchestvo. I vyskazala
predpolozhenie, chto, mozhet byt', kto i so storony zashel v ubornuyu i vyvintil
lampu.
Odnako moment byl isporchen. Nikto igrat' v shchetochku ne zahotel bol'she,
tancy pod balalajku tozhe rasstroilis', i gosti nachali tihon'ko rashodit'sya.
A utrom, kogda hozyain prodral svoi ochi, vse vyyasnilos' okonchatel'no.
Okazalos', chto hozyain iz boyazni togo, chto nekotorye zarvavshiesya gosti
mogut slimonit' lampochku, vykrutil ee i polozhil v bokovoj karman.
Tam ona i razbilas'.
Hozyain, vidimo, kruto naleg na nee, kogda zasnul na podokonnike.
1927
VOLOKITA
Nedavno odin uvazhaemyj tovarishch, Kul'kov Fedor Alekseevich, izobrel
sposob protiv byurokratizma.
Vot gosudarstvennaya bashka-to!
A sposob do togo dejstvitel'nyj, do togo deshevyj, chto nado by za
granicej patent vzyat', da, k glubokomu sozhaleniyu, Fedor Alekseevich Kul'kov
ne mozhet sejchas za granicu vyehat' -- sidit, serdechnyj drug, za svoj opyt.
Net proroka v otechestve svoem.
A protiv byurokratizma Fedor Kul'kov takoj ostryj sposob pridumal.
Kul'kov, vidite li, v odnu mnogouvazhaemuyu kancelyariyu hodil ochen' chasto.
Po odnomu svoemu delu. I ne to on mesyac hodil, ne to dva. Ezhednevno. I vse
nikakih rezul'tatov. To est' ne obrashchayut na nego vnimaniya byurokraty, hot'
plach'. Ne otyskivayut emu ego dela. To v raznye etazhi posylayut. To
"zavtrakami" kormyat, to prosto v otvet grubo smorkayutsya.
Konechno, ihnee delo tozhe hamskoe. K nim, byurokratam, tozhe na den',
mozhet,
po sto chelovek s glupymi voprosami lezet. Tut ponevole nervnaya grubost'
obrazuetsya.
A tol'ko Kul'kov ne mog vhodit' v eti intimnye podrobnosti i zhdat'
bol'she.
On dumaet:
"Ezheli segodnya dela ne okonchu, to opredelenno hudo. Zataskayut eshche svyshe
mesyaca.
Sejchas,-- dumaet,-- voz'mu kogo-nibud' iz kancelyarskogo personala i
smazhu slegka po morde Mozhet, posle etogo fakta obratyat na menya blagosklonnoe
vnimanie i dadut delu hod".
Zahodit Fedor Kul'kov na vsyakij sluchaj v samyj nizhnij, podval'nyj etazh,
-- mol, esli kidat' iz okna budut, chtob ne shibko razbit'sya. Hodit po
komnatam.
I vdrug vidit takuyu vozmutitel'nuyu scenu. Sidit u stola na venskom
stule kakoj to srednih let byurokrat. Vorotnichok chistyj. Galstuk. Manzhetki.
Sidit i absolyutno nichego ne delaet. Bol'she togo, sidit, razvalivshis' na
stule, gubami nemnozhko svistit i nogoj motaet.
|to poslednee prosto vyvelo iz sebya Fedora Kul'kova.
"Kak,-- dumaet,-- gosudarstvennyj apparat, krugom portrety visyat, knigi
lezhat, stoly stoyat, i tut naryadu s etim motan'e nogoj i svist -- formennoe
oskorblenie!"
Fedor Kul'kov ochen' dolgo glyadel na byurokrata-- vozbuzhdalsya. Posle
podoshel, razvernulsya i dal, konechno, slegka naotmash' v mordu.
Svalilsya, konechno, byurokrat so svoego venskogo stula.
I nogoj perestal motat'. Tol'ko oret ostro.
Tut byurokraty, yasnoe delo, sbezhalis' so vseh storon --derzhat' Kul'kova,
chtob ne ushel.
Bityj govorit:
-- YA,-- govorit,-- po delu prishedshi, s utra sizhu. A ezheli eshche natoshchak
menya po morde hlopat' nachnut v gosudarstvennom apparate, to pokornejshe
blagodaryu, ne nado, obojdemsya bez etih faktov.
Fedor Kul'kov to est' do chrezvychajnosti udivilsya.
-- YA,-- govorit,-- pryamo, tovarishchi, ne znal, chto eto posetitel'
prishedshi, ya dumal, prosto byurokrat sidit. YA by ego ne stal stegat'.
Nachal'niki orut:
-- Otyskat', tudy--syudy, kul'kovskoe delo! Bityj govorit:
-- Pozvol'te, pushchaj togda i na menya obratyat vnimanie. Pochemu zhe takaya
privilegiya b'yushchemu? Pushchaj i moe delo razyshchut. Familiya Obrezkin.
-- Otyskat', tudy--syudy, i obrezkino delo! Pobityj, konechno, otchayanno
blagodarit Kul'kova, ruchki emu zhmet:
-- Morda,-- govorit,-- delo nazhivnoe, a tut po grob zhizni vam
blagodaren za sodejstvie protiv volokity.
Tut bystrym tempom sostavlyayut protokol, i v eto vremya kul'kovskoe delo
prinosyat. Prinosyat ego delo, stanovyat na nem rezolyuciyu i dayut
sovershenno
zakonnyj hod.
Bitomu zhe otvechayut:
-- Vy,-- govoryat,-- molodoj chelovek, skorej vsego oshiblis' uchrezhdeniem.
Vam,-- govoryat,-- skorej vsego v sobes nuzhno, a vy,-- govoryat,-- von
kuda
prishedshi.
Bityj govorit:
-- Pozvol'te zhe, tovarishchi! Za chto zhe menya, v krajnem sluchae, togda po
morde bili? Pushchaj hot' spravku dadut: mol, takogo-to chisla,
dejstvitel'no,
tovarishchu Obrezkinu nabili mordu.
Spravku Obrezkinu otkazali dat', i togda, konechno, on polez k Fedoru
Kul'kovu drat'sya. Odnako ego vyveli, i na etom delo zaglohlo.
Samogo zhe Kul'kova posadili na dve nedeli, no zato delo ego
blagopriyatno i
bystro konchilos' bez vsyakoj volokity.
1927
SHAPKA
Tol'ko tepericha vpolne chuvstvuesh' i ponimaesh', naskol'ko my za desyat'
let shagnuli vpered!
Nu vzyat' lyubuyu storonu nashej zhizni -- to est' vo vsem polnoe razvitie i
schastlivyj uspeh.
A ya, bratcy moi, kak byvshij rabotnik transporta, ochen' naglyadno vizhu,
chego, naprimer, dostignuto i na etom dovol'no-taki vazhnom fronte.
Poezda hodyat vzad i vpered. Gnilye shpaly snyaty. Semafory vosstanovleny.
Svistki svistyat pravil'no. Nu pryamo priyatno i blagopoluchno ehat'.
A ran'she! Da, byvalo, v tom zhe vosemnadcatom godu. Byvalo, edesh', edesh'
-- vdrug polnaya ostanovka. Mashinist, znachit, krichit s golovy sostava:
deskat', syudy, bratcy.
Nu, soberutsya passazhiry.
Mashinist im govorit:
-- Tak i tak. Ne mogu, robya, dal'she idtit' po prichine nalichiya
otsutstviya topliva.
I esli, govorit, komu est' interes dal'she ehat' -- vytryahajsya s vagonov
i ajda v les za drovami.
Nu, passazhiry pobranyatsya, poskripyat, mol, kakie novovvedeniya, no
vse-taki idut do lesu pilit' i kolot'!
Napilyat polsazheni drov i dalee dvigayutsya. A drova, yasnoe delo, syrye,
chertovski shipyat i edut ploho.
A to, znachit, vspominaetsya sluchaj -- v tom zhe devyatnadcatom godu. Edem
my etakim skromnym obrazom do Leningradu. Vdrug rezkaya ostanovka na polputi.
Zasim -- zadnij hod i opyat' ostanovka.
Znachit, passazhiry sprashivayut:
-- Zachem ostanovka, k chemu eto vse vremya zadnij hod? Ili, bozhe moj,
opyat' idti za drovami, -- mashinist razyskivaet berezovuyu roshchu? Ili, mozhet
byt', banditizm razvivaetsya?
Pomoshchnik mashinista govorit:
-- Tak i tak. Proizoshlo neschast'e. Mashinistu shapku sdulo, i on tepericha
poshel ee razyskivat'.
Soshli passazhiry s sostava, raspolozhilis' na nasypi. Vdrug vidyat,
mashinist iz lesu idet. Grustnyj takoj. Blednyj. Plechami pozhimaet.
-- Netu, govorit, ne nashel. Pes ee znaet, kuda ee sdulo.
Poddali sostav eshche na pyat'sot shagov nazad. Vse passazhiry razbilis' na
gruppy -- ishchut.
Minut cherez dvadcat' odin kakoj-to meshochnik krichit:
-- |j, cherti, syuda! |von gde ona.
Vidim, dejstvitel'no, mashinistova shapka, zacepivshis', na kustah visit.
Mashinist nadel svoyu shapku, privyazal ee k pugovice shpagatom, chtob
obratno ne sdulo, i stal razvodit' pary.
I cherez polchasa blagopoluchno tronulis'.
Vot ya i govoryu. Ran'she bylo polnoe rasstrojstvo transporta.
A teper' ne tol'ko shapku -- passazhira sdunet, i to ostanovka ne bolee
odnoj minuty.
Potomu -- vremya dorogo. Nado ehat'.
1927
HAMSTVO
YA-to sam ne byl za granicej, tak chto ne mogu vam ob®yasnit', chto tam
takoe proishodit.
No vot nedavno moj drug i priyatel' iz--za granicy pribyl, tak on mnogo
chego original'nogo rasskazyvaet.
Glavnoe, govorit, tam kapitalizm zaedaet. Tam bez deneg pryamo, mozhno
skazat', dyhnut' ne dadut. Tam den'gi u nih na pervom meste. Smorknulsya -- i
to goni pfennig.
U nas den'gi tozhe sejchas dovol'no-taki chasto trebuyutsya. Mozhno skazat':
kuda ni plyun' -- za vse vytaskivaj portmone. No vse-taki u nas gorazdo kak
budto by legche.
U nas, naprimer, mozhno na chaj ne dat'. Nichego takogo ne proizojdet. Nu
skrivit oficiant mordu ili stulom dvinet -- deskat', sidel tozhe, ryzhij
pes... I vse.
A nekotorye, naibolee soznatel'nye, tak i stul'yami dvigat' ne stanut. A
tol'ko vzdohnut -- deskat', tozhe publika.
A tam u nih, za granicej, ezheli, dlya primeru, na chaj ne dat' -- krupnye
nepriyatnosti mogut proizojti. YA, konechno, ne byl za granicej -- ne znayu. A
vot s etim moim priyatelem sluchilos'. On v Italii byl. Hotel na Maksima
Gor'kogo posmotret'. No ne doehal do nego. Rasstroilsya. I nazad vernulsya.
A vse delo proizoshlo iz--za chaevyh.
Ili u moego priyatelya deneg bylo malo, ili u nego ubezhdeniya hromali i ne
dozvolyali, no tol'ko on nikomu na chaj ne daval. Ni v restoranah, ni v
gostinicah -- nikomu.
A to, dumaet, nachnesh' davat' -- s golym nosom domoj vernesh'sya.
Tam ved' sluzhashchego narodu d'yavol'ski mnogo. |to u nas, skazhem, sidit
odin shvejcar u dverej i nikogo ne bespokoit. Ego dazhe ne vidno za gazetoj. A
tam, mozhet, odnu dver' tridcat' chelovek otkryvayut. Nute, poprobuj vseh
odeli!
Tak chto moj priyatel' nikomu ne daval.
A priehal on v pervuyu gostinicu. Prinyali ego tam dovol'no akkuratno.
Vezhlivo. SHapki symali, kogda on prohodil. Prozhil on v takom pochete chetyre
dnya i uehal v drugoj gorod. I na chaj, konechno, nikomu ne dal. Iz principa.
Priehal v drugoj gorod. Ostanovilsya v gostinice. Smotrit -- ne tot
kolenkor. SHapok ne symayut. Govoryat suho.
Nelyubezno. Lakei mordy vorotyat. I nichego bystro ne podayut.
Moj priyatel' dumaet: hamskaya gostinica. Voz'mu, dumaet, i pereedu.
Vzyal i pereehal on v druguyu gostinicu. Smotrit -- sovsem ploho. Tol'ko
chto po rozhe ne b'yut. CHemodany ronyayut. Podayut ploho. Na zvonki nikto ne
yavlyaetsya. Grubyat.
Bol'she dvuh dnej ne mog prozhit' moj priyatel' i v strashnom ogorchenii
poehal v drugoj gorod.
V etom gorode, v gostinice, shvejcar chut' ne prishchemil moego priyatelya
dver'yu -- do togo bystro ee zakryl. Nomer zhe emu otveli u pomojki, ryadom s
kuhnej. Prichem koridornye do togo gromko gremeli nogami okolo ego dveri, chto
moj priyatel' pryamo-taki zahvoral nervnym rasstrojstvom. I, ne doehav do
Maksima Gor'kogo, vernulsya na rodinu.
I tol'ko pered samym ot®ezdom sluchajno vstretil svoego shkol'nogo
tovarishcha, kotoromu i rasskazal o svoih nepriyatnostyah.
SHkol'nyj tovarishch govorit:
-- Ochen', govorit, ponyatno. Ty nebos' chaevye daval ploho. Za eto oni
tebe, navernoe, minusy na chemodany stavili. Oni zavsegda otmetki delayut.
Kotorye dayut -- plyus, kotorye hamyat -- minus.
Pribezhal moj priyatel' domoj. Dejstvitel'no, na levom uglu chemodana --
chetyre chertochki.
Ster eti chertochki moj priyatel' i poehal na rodinu.
1928
INOSTRANCY
Inostranca ya vsegda sumeyu otlichit' ot nashih sovetskih grazhdan. U nih, u
burzhuaznyh inostrancev, v morde chto-to zalozheno drugoe. U nih morda, kak by
skazat', bolee nepodvizhno i prezritel'no derzhitsya, chem u nas. Kak, skazhem,
vzyato u nih odno vyrazhenie lica, tak i smotritsya etim vyrazheniem lica na vse
ostal'nye predmety.
Nekotorye inostrancy dlya polnoj vyderzhki monokl' v glazah nosyat.
Deskat', eto steklyshko ne uronim i ne smorgnem, chego by ni sluchilos'.
|to, nado otdat' spravedlivost', zdorovo.
A tol'ko inostrancam inache i nel'zya. U nih tam burzhuaznaya zhizn'
dovol'no bespokojnaya. Im tam burzhuaznaya moral' ne dozvolyaet prozhivat'
estestvennym obrazom. Bez takoj vyderzhki oni mogut uzhasno osramit'sya.
Kak, naprimer, odin inostranec kost'yu podavilsya. Kuryatinu, znaete,
kushal i zaglotal lishnee. A delo proishodilo na zvanom obede. Mne pro etot
sluchaj odin znakomyj chelovek iz torgpredstva rasskazyval.
Tak delo, ya govoryu, proishodilo na zvanom bankete. Krugom, mozhet,
millionery prishli. Ford sidit na stule. I eshche raznye drugie.
A tut, znaete, naryadu s etim chelovek kost' zaglotal.
Konechno, s nashej svobodnoj tochki zreniya v etom fakte nichego takogo
oskorbitel'nogo netu. Nu proglotil i proglotil. U nas na etot schet dovol'no
bystro. Skoraya pomoshch'. Mariinskaya bol'nica. Smolenskoe kladbishche.
A tam etogo nel'zya. Tam uzh ochen' isklyuchitel'no izbrannoe obshchestvo.
Krugom millionery raspolozhilis'. Ford na stule sidit. Opyat' zhe fraki. Damy.
Odnogo elektrichestva gorit, mozhet, bol'she kak na dvesti svechej.
A tut chelovek kost' proglotil. Sejchas smorkat'sya nachnet. Harkat'. Za
gorlo hvatat'sya. Ah, bozhe moj! Moveton i chert ego znaet chto.
A vyjti iz--za stola i pobezhat' v udarnom poryadke v ubornuyu -- tam tozhe
nehorosho, neprilichno. "Aga, skazhut, pobezhal do vetru". A tam etogo absolyutno
nel'zya.
Tak vot etot francuz, kotoryj kost' zaglotal, v pervuyu minutu, konechno,
smertel'no ispugalsya. Nachal bylo v gorle kopat'sya. Posle uzhasno poblednel.
Zamotalsya na svoem stule. No srazu vzyal sebya v ruki. I cherez minutu
zaulybalsya. Nachal damam posylat' raznye vozdushnye pocelui. Nachal, mozhet,
hozyajskuyu sobachku pod stolom trepat'.
Hozyain do nego obrashchaetsya po--francuzski.
-- Izvinyayus', govorit, mozhet, vy chego-nibud' dejstvitel'no zaglotali
nes®edobnoe? Vy, govorit, v krajnem sluchae skazhite.
Francuz otvechaet:
-- Koman? V chem delo? Ob chem rech'? Izvinyayus', govorit, ne znayu, kak u
vas v gorle, a u menya v gorle vse v poryadke.
I nachal opyat' vozdushnye ulybki posylat'. Posle na blamanzhe naleg.
Skushal porciyu.
Odnim slovom, dosidel do konca obeda i nikomu vidu ne pokazal.
Tol'ko kogda vstali iz--za stola, on slegka pokachnulsya i za bryuho rukoj
vzyalsya -- navernoe, kol'nulo. A potom opyat' nichego.
Posidel v gostinoj minuty tri dlya melkoburzhuaznogo prilichiya i poshel v
perednyuyu.
Da i v perednej ne osobo toropilsya, s hozyajkoj pobesedoval, za ruchku
poderzhalsya, za kaloshami pod stol nyryal vmeste so svoej kost'yu. I otbyl.
Nu, na lestnice, konechno, podnazhal.
Brosilsya v svoj ekipazh.
-- Vezi, krichit, kurinaya morda, v priemnyj pokoj.
Podoh li etot francuz ili on vyzhil -- ya ne mogu vam etogo skazat', ne
znayu. Navernoe, vyzhil. Naciya dovol'no zhivuchaya.
1928
SEMEJNYJ KUPOROS
Tut nedavno porugalas' odna nasha zhilichka so svoim fakticheskim suprugom.
Bezuslovno, u nih kazhduyu nedelyu kakoj-nibud' semejnyj kuporos sluchalsya,
no eto prevzoshlo ozhidanie. Oni, sukiny deti, nachali veshchami kidat'sya.
On v nee samovarnym krantikom kinulsya. A samovar, znaete, potek. Ona
rasserdilas' -- i v nego blyudechkom. A on oskolok podobral ot etogo razbitogo
blyudechka i narochno kovyrnul etim oskolkom svoyu potertuyu lichnost'. I oret:
deskat', proizoshlo zverskoe muzheubijstvo.
No ona, to est' ego supruga, Katyusha Belova, okazalas' bolee
soznatel'naya.
-- Ah tak! -- govorit.
Nu, odnim slovom, sami ponimaete, chto ona govorit.
-- YA, govorit, mozhet, sejchas zhe perestanu s toboj zhit'. Vot sejchas zhe,
govorit, soberu svoe imushchestvo i togda kidajte krantiki v svoih sosedej, a s
menya dovol'no.
On govorit:
-- Ah, govorit, skazhite kak napuzhali. Pozhalujsta, govorit. CHishche vozduh
budet.
Tut u nih snova proizoshlo nekotoroe ozhivlenie, tak skazat', nebol'shaya
stychka semejnogo haraktera. Posle chego Katya sobrala svoi veshchichki. Zavernula
ih v prostynyu. Plyunula v svoego fakticheskogo podleca. I poshla sebe.
Ona poshla do svoej rodnoj materi. Do svoej mamy. A ee mama ne slishkom
obradovalas' pribytiyu. Odnim slovom, ne prygala vokrug svoej dochki.
-- Tak chto, govorit, ya sama uglovaya zhilichka, i, govorit, kak vam
izvestno, u menya netu komnatnyh izlishkov.
Katya govorit:
-- Tak chto ya vsego, mozhet, na paru dnej, do priiskaniya komnaty.
Starushka ne proyavila ideologicheskogo shataniya v etom voprose.
-- Znaem, govorit. Drugie, govorit, po shest'desyat let ishchut komnaty i
nahodit' ne mogut, a ty, govorit, nashlas' kakaya veselaya.
Nu, dochka vidit, chto mama sklokoj zanimaetsya, polozhila uzel v uglu i
poshla do svoej podrugi. U nej podruga byla -- Tosya. Tosya govorit:
-- Ochen', govorit, ya tebe sochuvstvuyu. Mozhesh', govorit, rasschityvat' na
moyu moral'nuyu podderzhku, no, govorit, ya sama s muzhem prozhivayu v odnoj
nebol'shoj komnatke, tak chto rassuzhdeniya izlishni.
Togda pobegla Katyushka eshche do odnoj znakomoj damy, no nichego takogo ne
poluchilos'.
A uzhe vecher priblizhaetsya. Nado kuda-nibud' det'sya. Ne na yuge.
Pobegla Katya eshche v odno mesto. Posle zashla v gostinicu byvshuyu "Modern".
V "Moderne" ej govoryat:
-- Tak chto u nas dopushchayut tol'ko priezzhayushchih. A to, govoryat, procvetaet
razvrat. A vot, govoryat, esli b vy zhili, dlya primeru, v Moskve, to, govoryat,
my ohotno dopustili by vas kak priezzhuyu, a tak, govoryat, izvinyaemsya.
Togda eshche nemnogo pohodila po ulicam Katyushka i poshla tihimi shagami k
svoemu potuhshemu semejnomu ochagu.
Ee fakticheskij muzh govorit:
-- Aga, vernulis'! Nozhki-to, govorit, izvinyayus', ne promochili li,
trepavshis' po ulicam?
Posle chego, slegka porugavshis', oni otuzhinali i legli spat'.
A ona videla vo sne, budto kto-to ej skazal, chto