y dobirat'sya, otchego on takoj. Ehal kak-to YUrka na rozval'nyah iz sosednej derevni. Za-svincoveli na nebe tuchi, zakrutilsya sneg s vetrom. YUrke predostavit' by loshadi samoj najti dorogu domoj, no on,-- gorodskoj chelovek,-- stal pravit' skvoz' v'yugu, sbilsya na cel'nyj sneg i nachal plutat'. Uzhe v sumerkah natknulsya na zherdyanuyu izgorod', za neyu temnym stogom vysilas' krest'yanskaya riga. Razobrav zherdi, pod®ehal k izbe s ogon'kom v oknah, stal stuchat'sya, poprosil priyuta. -- Kakaya derevnya? -- Polkanovo. -- Do Odincovki daleko? -- |va! Os'mnadcat' verst. -- Vo kuda zaehal! Nu, tovarishch, priyuti. Sbilsya s dorogi, zakochenel. -- Zajdi, zajdi, chego zh tam! Nestaryj muzhik s britym licom vvel YUrku v izbu. Gornica byla polna naroda. Srazu stalo YUrke uyutno i vse blizko: v krasnom uglu, vmesto ikon, viseli portrety Marksa, Lenina i Frunze. Za stolom, sredi muzhikov i bab, sidela chernobrovaya divchina v kozhanke, s dvumya tolstymi rusymi kosami, s oblikom svoego, rodnogo dushe cheloveka. Hozyain skazal: -- Sadis', paren'. Poobozhdi malen'ko, sejchas konchim zasedanie. Goryacho govorili, razmahivaya rukami. Ob uchete inventarya i tyagovoj sily, o tom, kak dobyt' formalinu dlya protravlivaniya semyan. Divchina pisala i delala arifmeticheskie podschety. YUrka shepotom sprosil soseda: -- CHto eto u vas za sobranie? -- Kolhozniki. Obsuzhdaem plan posevnyh rabot. YUrka s izumleniem glyadel: net mrachnyh lic, vzglyadov ispodlob'ya. Glaza svetlye, sporyat vse s zhivost'yu i s interesom, kak o svoem dele. Neobychno eto bylo dlya YUrki. Muzhiki rashodilis'. Hozyain podoshel k YUrke, stal rassprashivat' -- kto, otkuda. Podoshla i divchina v kozhanke. Hozyajka pozvala uzhinat'. Priglasili i YUrku. Posle uzhina pili chaj. YUrka sprosil devushku: -- A ty tozhe tut na kolhoznoj kampanii? -- Aga! -- Kak u vas delo idet? -- Da zhalovat'sya ne stanem. Eshche v proshlom godu ob®edinilis' v kolhoz vosemnadcat' dvorov, tol'ko vsego, a v etom, ponimaesh', eshche pyatnadcat' uzhe dvorov prisoedinilos'! Uvidali, naskol'ko ladnee idet delo v kolhoze. Ona udarila po plechu hozyaina. -- Mnogo on vot pomogaet. On da eshche dvoe. Goryat na rabote. Smotri, skoro vse selo vtyanut v kolhoz. Hozyainu bylo priyatno. On konfuzlivo podnyal brovi i poter rukoj guby. I skazal: -- Vot tol'ko s gramotoj ochen' nam trudno,-- s uchetom etim samym, s buhgalteriej vsyakoj. Kaby ne eta nasha tovarishch,-- hot' svertyvaj vse delo. Sami nichego ne ponimaem, schetovoda nanyat',-- gde deneg voz'mesh'? -- Privyknete ponemnozhku. Delo nemudroe.-- Devushka zasunula ruki v karmany kozhanki i shirokim muzhskim shagom zashagala po gornice.-- Nichego, nalazhivaetsya delo. Pojdet opredelenno. Eshche by luchshe poshlo, esli by koj-kakie tovarishchi ne meshali. Rabotaet tut verst za vosem' odin iz Moskvy, Golovastoe. -- Golovastoe? Os'ka? |to nash, s zavoda nashego "Krasnyj vityaz'",-- skazal YUrka. -- Vot negodyaj! Slyhal ty, kak on kommunu provel v Sosnov-ke? Nagnal svoih rebyat iz drugih dereven' -- priezzhih i mestnyh -- i ih golosami provel v Sosnovke kommunu. A iz sosnovckih nikto za kommunu ne golosoval. I vot vam pozhalujte -- kommuna! Mozhesh' predstavit', kakaya prochnaya budet kommuna? YUrka pokrasnel. On posovestilsya skazat', chto i sam uchastvoval v etom golosovanii. -- Formennyj ugolovnyj tip. My do nego doberemsya! Posmel tam vozrazhat' protiv kommuny odin, Evstrat Metelkin takoj. Tak ego Golovastoe za eto raskulachil, vse otobral v kommunu, samogo arestoval i otpravil v gorod. A on, ponimaesh', nesomnen-nejshij serednyak, dva goda probyl na krasnom fronte, boevoj tovarishch vot etogo nashego hozyaina,-- vmeste brali v Krymu CHongarskij most. Ranen v nogu. V derevne vse vremya vel obshchestvennuyu rabotu, byl chlenom pravleniya kooperativa, uchastvoval v organizacii meliorativnogo tovarishchestva, obuchal ratnikov i doprizyvnikov,-- nu, slovom, cennejshij obshchestvennyj rabotnik. I ko vsemu: byl odin iz zachinatelej kolhoza, pervyj v nego poshel. A kak nachal Golovastoe zagibat' kommunu,-- vstal na dyby. Tot ego i arestoval. Rasskazal mne vse eto Ivan Petrovich,-- vot etot hozyain moj. My -- telegrammu oblastnomu prokuroru. Vchera Metelkin priehal nazad, i prikaz po telegrafu nemedlenno vozvratit' vse imushchestvo. YUrka zhadno slushal, redko dysha, dazhe rot raskryl. A divchina rasskazyvala. -- Veselo rabotat'. Tol'ko ochen' trudno. Samoe trudnoe, chto prihoditsya borot'sya na dva fronta: s inertnost'yu krest'yanstva i s golovotyapstvom tovarishchej, a to i podlost'yu ih. Est' tut eshche mestnyj odin "aktivist", Butyrkin. V molochnoj kooperacii rastratil pyatnadcat' tysyach, sudilsya, no vykrutilsya; zavedyval v gorode Domom krest'yanina, tozhe uvolen za rastratu. Teper' vsyacheski staraetsya podsushit' reputaciyu svoyu: ustraivaet s Golo-vastovym vashim kommunu, provodit sposhnuyu kollektivizaciyu, muzhikam grozit: "Otkazhetes' -- iz goroda pridet artillerijskij divizion i sneset snaryadami vsyu derevnyu". My tut v ego derevne nepodaleku organizovali yasli,-- segodnya kak raz otkrytie,-- Butyrkin pod nih otdal byvshij svoj dom. Bol'shoj dom, vmestitel'nyj, samyj kulackij. Dva goda nazad Butyrkin prodal ego za tysyachu vosem'sot rublej, a teper' u novogo hozyaina dom etot rekviziroval pod tem predlogom, chto tot zhivet po zimam v gorode. Takie bezzakoniya,-- kto chto hochet, to i delaet... Ty, konechno, nochevat' u nas ostanesh'sya? -- Da horosho by. -- Ivan Petrovich, mozhno? Hozyain otvetil: -- Nu, yasno. Prosim milosti. -- Tak vot chto: ostavajsya, a mne nuzhno idti na otkrytie yaslej. My organizovali, nuzhno skazat' privetstvie. -- A mozhno mne s toboj? -- O! Otlichno! Idem. Tut nedaleko, vsego dve versty lesom. Metel' zatihla. SHli prosekoj cherez sosnovyj bor. SHirokij dom na krayu sela, po chetyre okna v obe storony ot kryl'ca. YArko gorela lampa-molniya. Mnogo narodu. V prezidiume -- predsedatel' sel'soveta, dva priezzhih studenta (tovarishchi divchiny), drugie. Vydelyalas' staraya derevenskaya baba v polushubke, zakutannaya v platok: sidela pryamo i nepodvizhno, kak idol, s ispuganno-okamenevshim licom. Govoril dlinnuyu zadushevnuyu rech' hudoshchavyj bryunet s zagorelym, energichnym licom. Ochen' horosho govoril: o velikom pyatiletnem plane, o neobhodimosti kollektivnoj obrabotki zemli. YUrka znal ego: eto byl Butyrkin. Potom govorila novaya znakomaya YUrki -- o znachenii yaslej, o raskreposhchenii zhenshchiny, tozhe o kollektivizacii. YUrku stranno volnovala i rech' ee,-- s kakimi-to neulovimo znakomymi intonaciyami, temi, da ne temi,-- i ves' oblik devushki,-- muchitel'no-milyj, znakomyj i v to zhe vremya chuzhdyj. I vdrug mel'knulo: "Lel'ka!" Vse porazitel'no napominalo Lel'ku. Tol'ko glaza u etoj byli stal'nogo cveta, i bol'she oshchushchalos' opredelennosti v lice, bol'she -- muzhestvennosti kakoj-to, chto li. Divchina konchila, sela ryadom s YUrkoj. Stala govorit' shkol'naya rabotnica. YUrka sprosil: -- Ty, sluchaem, ne znakoma s Lelej Ratnikovoj? -- Kak zhe -- ne znakoma! Rodnaya mne sestra. -- Da chto ty?! Vpravdu? -- Nu, yasno. -- Ved' ona v nashej brigade, zdes' zhe. -- Zdes'?! Ninka tak eto kriknula, chto vse obernulis'. ZHadno stala rassprashivat' vpolgolosa YUrku. Sprosila: -- A ty menya zavtra ne voz'mesh' s soboj, chtob povidat'sya s neyu? -- Nu kak zhe? Ochen' horosho. Nazad tebya v sanyah zhe i otvezu. Predsedatel' stal vyzyvat' zhenshchin skazat' ot lica materej. Baby peresmeivalis', tolkalis' i pryatalis' drug za druga. Vystupil opyat' Butyrkin. On govoril horosho, znal eto i lyubil govorit'. YUrka nikak ne mog soglasovat' s ego zadushevnym golosom i raspolagayushchim licom to, chto pro nego rasskazala Ninka. Butyrkin govoril o golovokruzhitel'nyh uspehah kollekti- vizacii v ih rajone, o tom, kak eto vazhno dlya socialisticheskogo stroitel'stva, o pol'ze yaslej i detskih priyutov. -- Tovarishchi! I za nashi yasli nam nuzhno uhvatit'sya izo vseh nashih sil. Vladelec etogo doma upiraetsya, hochet dom uderzhat' za soboj, podal na nas v sud, no my etogo doma vse ravno ni za chto ne otdadim. Luchshe uzh vorotim te tysyachu vosem'sot rublej, chto on zaplatil za etot dom. Prochli proekt rezolyucii. Predsedatel' sprosil: -- Ne budet li kakih dobavlenij k rezolyucii? Ninka skazala: -- U menya est' dobavlenie. Vyshla k stolu prezidiuma. Glaza blesteli ozorno i veselo. -- Tovarishchi! Est', k sozhaleniyu, i sredi partijcev lyudi, kotoryh kashej ne kormi, a daj im pobol'she naboltat' raznyh krasivyh slov. A dojdet do dela,-- formennyj rvach, obyvatel', tol'ko i dumayushchij o svoem karmane. Tem priyatnee videt', chto vystupavshij zdes' tovarishch Butyrkin ne iz takih. YA udivlyayus', chto v rezolyucii nichego ne upomyanuto o tom, chto tut zayavil tovarishch Butyrkin, On obeshchaetsya vorotit' novomu hozyainu te tysyachu vosem'sot rublej, chto poluchil ot nego za etot dom, tol'ko by dom ostalsya za yaslyami. |to -- postupok, dostojnyj nastoyashchego kommunista-bol'shevika. YA predlagayu v rezolyucii vyrazit' blagodarnost' tovarishchu Butyrkinu za ego predlozhenie. V publike vzryvalis' korotkie smeshki. Butyrkin rasteryalsya, vskochil, zlo blesnul glazami. -- YA ne eto skazal! Ninka nevinno sprosila: -- A chto zhe vy skazali? -- YA skazal, chto esli sud prisudit dom v ego pol'zu, to doma emu ne vozvrashchat', a luchshe otdat' den'gi, kotorye on za dom zaplatil. -- Otkuda den'gi vzyat'? -- Iz obshchestvennyh, konechno. Otkuda zhe eshche? Ninka protyanula: -- YA ochen' izvinya-ayus'! YA dumala, vy hoteli otdat' te den'gi, chto sami s nego za etot dom vzyali. YA vas ne tak ponyala. Konechno, v takom sluchae ob vas vovse ne nuzhno pribavlyat' v rezolyucii. ZHenskij golos iz publiki kriknul: -- Svoih-to ne hotitsya otdat', chto za dom poluchil! A u drugogo dom darom otobral! Lovok. Hohot shel po sobraniyu. x x x Utrom YUrka s Ninoj poehali v Odincovku. Stoyal morozec, solnce sverkalo. Za uspokoivshimisya belo-golubymi snegami dymchato sereli golye roshchi, v nih chetko vydelyalis' chernye eli. YUrka nastojchivo rassprashival Ninku o ee rabote, zhadno smotrel v glaza. -- Tak, govorish', serednyaka nikak nel'zya raskulachivat'? A esli on v kolhoz ne zhelaet idti? Znachit, protiv socializmu, znachit, vrag klassovyj! Neshto ne tak? -- YAsno, ne tak. Lenina ne chital? Razryvat' nam nel'zya s krest'yanstvom, nado ego postepenno perevospitat', a ne nahrapom dejstvovat'. YUrka nedoverchivo poglyadyval na nee. -- I vpravdu,-- chtob tol'ko dobrovol'no shli? -- Nu kak zhe inache! -- A kogda raskulachivaem, vse nuzhno otbirat'? -- Vse, konechno. Ves' inventar', ves' skot i voobshche izlishki vse. YUrka pokolebalsya, vdrug sprosil: -- As mal'chishki pyatiletnego valenki mozhno snyat'? Ninka izumlenno oglyadela ego. -- S uma soshel! YUrka otvernulsya i zamolchal. Dolgo pravil molcha, staratel'no nahlestyval kobylu. Potom reshitel'no povernulsya k Ninke. -- Tak ne nado bylo valenki otbirat'? Kategoricheski? -- Kategoricheski. -- Ta-ak... Vsyu ostal'nuyu dorogu on gluboko molchal. x x x Ninka, ne stuchas', raspahnula dver' i vorvalas' k Lel'ke. Krepko rascelovalis'. Smeyalis', rassprashivali, divilis', chto tak blizko drug ot druga rabotayut i ne znali. Ninka videla v komnate dve krovati, videla Vedernikova, sidyashchego na odnoj iz nih. No ob etom ne sprashivala. Komu kakoe delo? Zakusyvali, pili chaj. Lel'ka vdrug vspomnila. -- Pogodi-ka! Tut nedavno instruktor priezzhal, spravlyalsya o komsomolke Ratnikovoj, chto vedet podryvnuyu rabotu. Naporolsya na menya. A eto, sluchaem, uzh ne ty li byla? U Ninki znakomym Lel'ke ozornym ognem zagorelis' glaza. -- Vidno, ya i est'. Vse vremya donosy shlyut, chto razvozhu kontrrevolyucionnuyu rabotu... Naverno, pro menya. Ostorozhno voshel v komnatu YUrka, prisel k stolu. Ne proshlo i poluchasu,-- mezhdu Ninkoj i Lel'koj zaprygali takie zhe kolyuchie elektricheskie iskry, kak, byvalo, u nih obeih s mater'yu, pri besede s neyu. Ninka izumlenno pozhimala plechami. -- Kakaya nelepost'! CHego vy etoyu prinuditel'nost'yu dostignete? Lel'ka, vrazhdebno glyadya, otvechala: -- Ty ne ponimaesh', chego? "Bytie opredelyaet soznanie",-- slyshala ty kogda-nibud' pro eto? Kak ty inache perestroish' sobstvennicheskuyu psihologiyu muzhika? "Ubezhdeniem"? Rozovaya vodichka! Nu, budut rypat'sya, buzit',-- mozhet byt', dazhe pobun-tuyut. A potom svyknutsya i nachnut ponemnozhku perestraivat' svoyu psihologiyu. A deti ih budut uzhe rasti v novyh usloviyah, i im dazhe neponyatna budet prezhnyaya psihologiya ih papenek i mamenek. -- Vot kakaya ustanovka! |to, Lel'ka, novo! Ni v kakih partijnyh direktivah ya takoj ustanovki ne vstrechala. Gde eto skazano? Vmeshalsya Vedernikov i rezko skazal: -- |to, tovarishch, skazano v nashem proletarskom soznanii. A Lel'ka nasmeshlivo pribavila: -- Tebe nepremenno hochetsya "direktiv"? Ty razve ne chitaesh' direktiv iz rajkoma i okruzhkoma? Vse oni tol'ko odno povtoryayut: "Gni na sploshnuyu". A kak inache gnut'? Ili, mozhet byt', ty ne priznaesh' kompetencii okruzhkoma? ZHelaesh' razgovarivat' tol'ko s Politbyuro? Rasstalis' vrazhdebno. YUrka povez Ninu obratno. x x x Priehali k Ninke. Ona stala zvat' YUrku zajti, popit' chajku. YUrka privyazyval loshad' k stolbiku kryl'ca. Voshel hozyain so strannym licom i vzvolnovanno skazal Ninke: -- Tut iz okruzhnogo ispolkoma priehal kakoj-to... Velel vam sejchas zhe, kak priedete, prijti k nemu v sel'sovet... |, da von on. Ne terpitsya. Sam opyat' idet. Podoshel chelovek v kozhanoj kurtke, s shirokim, ryabym licom i shramom na viske; na kurtke alel orden Krasnogo Znameni. -- Mne skazali, grazhdanka Ratnikova priehala. |to vy? Ninka poblednela ot "grazhdanki". -- YA -- Ratnikova. Priezzhij oglyadel YUrku i Ninkina hozyaina. -- Nam nuzhno s vami, grazhdanka, pogovorit' naedine. Pojdemte, pohodim. YUrka glyadel, sidya na perilah kryl'ca. Priezzhij rashazhival s Ninkoj po snezhnoj doroge, chto-to serdito govoril i razmahival rukoyu. Poblednevshaya Ninka s vyzovom emu vozrazhala. Priezzhij zakinul golovu, ugrozhayushche pomahal ukazatel'nym pal'cem pered samym nosom Ninki i, ne proshchayas', poshel k sel'sovetu. Ninka vorotilas' k kryl'cu. Glaza ee dvigalis' medlenno, nichego vokrug ne vidya. Vsya byla polna razgovorom. Voshla s YUrkoyu v izbu i s usmeshkoyu skazala hozyainu: -- Beleno vsyu rabotu prekratit' i zavtra yavit'sya v rajkom. YUrka sprosil: -- V chem delo? -- Potom kak-nibud'. Poobedali vmeste. Posle obeda sideli pod navesom dvora, na snyatoj s koles telege. Ninka rasskazyvala: ot oblispolkoma byla poluchena direktiva: tem, kto vzdumaet vyhodit' iz kolhoza, vozvrashchat' tol'ko odnu tret' imushchestva, a vse ostal'noe uderzhivat' v pol'zu kolhoza. Evstrat Metelkin privel k nej krest'yan, Ninka im ob®yasnila, chto takogo zakona net. Oni ee poprosili im eto napisat'. -- YA, konechno, napisala. Pochemu by net?.. Krichal, chto eto kontrrevolyuciya, chto ya voobshche vedu podryvnuyu rabotu v krest'yanstve, chto eshche segodnya utrom ob etom polucheno zayavlenie v GPU ot tovarishcha Butyrkina. Grozilsya otpravit' menya otsyuda po etapu. YA emu: "Vy govorite so mnoyu, kak s klassovym vragom!" -- "Vy, govorit, i est' klassovyj vrag. Tol'ko pomnite, my i ne s takimi, kak vy, spravlyalis'". YUrka razdumchivo skazal: -- A on s ordenom Krasnogo Znameni. Znachit, chelovek kategoricheski priverzhennyj. Ninka poglyadela na nego, pomolchala. -- Peredal prikaz rajkoma nemedlenno prekratit' rabotu i zavtra yavit'sya v rajkom... Mozhet, i pravda, po etapu otpravyat,-- s usmeshkoyu dobavila ona. -- A kak v gorod doedesh'? -- |ka! Dvadcat' verst! Peshkom dojdu. Bagazh nebol'shoj,-- odin ryukzak. YUrka s poryvom skazal: -- YA tebya otvezu. Perenochuyu u vas, a zavtra utrechkom poedem. Ninka s laskoj pozhala koncy ego pal'cev. -- Nu, spasibo! Poshli gulyat' v bor. Iz-za sini dalekih snegov krasnym krugom podnimalsya ogromnyj mesyac. YUrka, napryazhenno namorshchiv brovi, skazal: -- Vse-taki, vidno, ty neprava. Ne takuyu nado gnut' liniyu. Tol'ko k dezorganizacii vedesh'. -- Ne zna-ayu! -- s vyzovom vozrazila Ninka, a v glazah byli toska i stradanie.-- A odno ya horosho znayu: partiec ty, komsomolec,-- a dolzhen shevelit' sobstvennymi mozgami i spravlyat'sya s sobstvennym dushevnym golosom. Tol'ko togda okazhesh'sya i horoshim partijcem. Inache ty -- razmennaya moneta, sobstvennoj ceny nikakoj v tebe net. Tol'ko vsego i svetu, chto v okoshke? Tak vsegda chernogryazhskij rajkom i dolzhen byt' pravym? Borot'sya nuzhno, YUrka, otstaivat' svoe, ne sdavat'sya po pervomu okriku. YUrka stradayushche namorshchilsya i sognutymi v kogti pal'cami stal skresti v zatylke. -- CHert ee... Kak eto tut... Ne pojmu nikak. x x x Utrom priehali v CHernogryazhsk. Vmeste s YUrkoj Ninka poshla v rajkom. V koridore stolknulis' s ryabym, kotoryj vchera byl u Ninki. Ninka nahmurilas' i hotela projti mimo, no on, shiroko ulybayas', protyanul bol'shuyu svoyu ladon' i skazal laskovo: -- Zdravstvuj, tovarishch Ratnikova. Priehala-taki? Bros',-- ne stoilo! Vorochajsya nazad. Nam takie, kak ty, nuzhny. -- CHto eto znachit? On podnyal brovi i vinovato-dobrodushno ulybnulsya. -- Nichego. Malen'kuyu oshibochku dali. S kem ne byvaet! V byuro yachejki -- to zhe samoe. Ninka zhdala groznyh krikov, obvinenij. A vse byli laskovy i smushcheny, govorili, chto vyzov ee -- tol'ko nedorazumenie, izvinyalis' i prosili obyazatel'no ehat' nazad. V nedoumennoj radosti Ninka vyshla. K nej navstrechu brosilsya YUrka s gazetnym listom v rukah. -- Ninka, chitaj! CHto napisano-to!! Ninka podoshla k oknu, razvernula gazetu. Na pervoj stranice byla bol'shaya stat'ya. Zaglavie: GOLOVOKRUZHENIE OT USPEHOV Podpis': I. Stalin, Pisano bylo v stat'e vot chto: Uspehi inogda privivayut duh samomneniya i zaznajstva... "My vse mozhem!" "Nam vsE nipochem!" Oni, eti uspehi, neredko p'yanyat lyudej... Nasha politika opiraetsya na dobrovol'nost' kolhoznogo dvizheniya... Nel'zya nasazhdat' kolhozy siloj. |to bylo by glupo i reakcionno. A chto proishodit u nas na dele? Mozhno li skazat', chto princip dobrovol'nosti ne narushaetsya v ryade rajonov? Net, nel'zya etogo skazat', k sozhaleniyu... Komu nuzhny eti iskrivleniya, eto chinovnich'e dekretirovanie kolhoznogo dvizheniya, eti nedostojnye ugrozy po otnosheniyu k krest'yanam? Nikomu, krome nashih vragov! K chemu oni mogut privesti, eti iskrivleniya? K usileniyu nashih vragov i k razvenchaniyu idej kolhoznogo dvizheniya. Ninka, davyas' radostnym smehom, smazala YUrku gazetnym listom po licu. -- Nu, chto, tovarishch? Ne vredit izredka i sobstvennymi mozgami povorochat'? Bol'shinstvo vokrug bylo v smushchenii i ispuge. Nemnogie byli dovol'ny i pobeditel'no posmeivalis'. SHla po koridoru pucheglazaya zhenshchina s ochen' bol'shim byustom, s listom "Pravdy" v rukah. YUrka kinulsya ej navstrechu. -- Nogaeva! Ty razve tozhe zdes'? -- A kak zhe. So sleduyushchej za vami partiej vyehala. I s gordost'yu ona rasskazyvala svoim spokojno-uverennym, kak budto ne znayushchim somnenij golosom: -- My na etu levuyu provokaciyu ne poddalis' s samogo nachala. Stali serednyakov raskulachivat',-- my sejchas zhe: "Stoj!" Sel'sovet nas slushat' ne hotel, no my zastavili. A pro Os'ku Golovastova napisali v nash zavodskij partkom, chto on vpolne diskredituet zvanie proletariya. I chto zh by vy dumali! Zakaznym pis'mom poslala,-- i ne doshlo! S okaziej potom vtoroe poslala. Na pochte tut pis'ma perehvatyvali! YUrka slushal s nepodvizhnym licom. x x x Vyshli s Ninkoj na ulicu. Po derevyannym mostkam shagal podvypivshij muzhik s gazetoj v rukah. Potryas eyu pered nosom Ninki i YUrki, zasmeyalsya. -- Protiv vashego brata gazeta pisana!.. Oj, vot tak gazetinka! Tri rublya zaplatil na bazare za nee, i ne zhalko. Stoit togo! Vse ekzemplyary gazet byli rashvatany krest'yanami momental'no. Priezzhali iz dereven' vse novye muzhiki, special'no, chtob kupit' gazetu. Pereprodavali nomer za pyat', za vosem' rublej. YUrka i Nina ehali nazad. V derevnyah zvuchali pesni i smeh. Ninka vdrug rassmeyalas' i radostno poterla ruki: -- Vot teper' porabotaem! Navstrechu trusila loshadenka, v rozval'nyah sideli Os'ka Golovastoe i Butyrkin, oba s blednymi, rasteryannymi licami. Tut zhe milicioner. YUrka soskochil s sanej, podbezhal, hotel pogovorit', no milicioner ne pozvolil: -- A-res-to-va-ny... YUrka zavez Ninku v Polkanovo i poehal k sebe v Odincov-ku. Tam, v barskom dome, tozhe bylo obshchee smushchenie. Vedernikov chesal v zatylke, guby ego zakruchivalis' v skonfuzhennuyu ulybku. -- Malen'ko peregnuli, eto chto govorit'. Zasypalis'! Lel'ka nepodvizhno glyadela v okno, x x x Vecherom pod sil'nymi udarami kulaka zatreshchala Lel'kina dver'. Lel'ka byla odna. Voshel YUrka. Byl ochen' bleden, volosy padali na blestyashchie glaza. Medlenno sel, kulakami upersya v rasstavlennye koleni, v upor glyadel na Lel'ku. I sprosil s vyzovom: -- Nu? CHto? Lel'ka udivlenno priglyadyvalas' k nemu. -- CHto eto ty... kakoj? -- Nu, chto, govoryu? Pravil'no my tut s vami postupali ili nepravil'no? -- Nepravil'no, YUrka. -- Ne-pra-vil'-no.. Ha-ha! Nepra-avil'no? -- On vcepilsya vzglyadom v glaza Lel'ki.-- Svoloch' ty etakaya! CHego zh ty menya v etu gryaz' vtravila? Lel'ka teper' tol'ko soobrazila, chto YUrka gluboko p'yan. V komnate stoyal tyazhelyj zapah samogona. Ona otvernulas' i, namorshchiv brovi, stala barabanit' pal'cami po stolu. Vdrug uslyshala strannyj hrust,-- kak budto bystro lomalis' odna za drugoyu ledyanye sosul'ki. Lel'ka nervno vzdrognula. YUrka, ohvativ rukami spinku stula, smotrel v temnyj ugol i skripel zubami. -- Oh, tyazhelo! -- hriplo zagovoril on.-- Ponimaesh', bezhit po talomu snegu... A ya, kak proklyatyj, glyazhu v storonu i loshadenku podhlestyvayu. A on, ponimaesh', vse bezhit, ne otstaet. Bosoj. YUrka sudorozhno szhal spinku stula i eshche sil'nee zaskripel zubami. Lel'ka podoshla k nemu. Uverennaya v svoem obayanii i vsegdashnem vliyanii, laskovo polozhila emu ruku na plecho. -- YUrka, slushaj... On sbrosil ee ruku s plecha i vskochil. -- Otojdi... gadyuka!.. U-uh!! -- YUrka otnes nazad ruku so szhatym kulakom.-- Tak by i zalepil tebe v uho, chtob torchmya golovoj poletela na krovat'... Lel'ka! Padayushchim dvizheniem podalsya k nej, shvatil za zapyast'ya. -- Lel'ka! -- Zadyhalsya i so stradaniem smotrel na nee.-- Vyhodit, mozhno bylo vas i ne slushat'... Mozhno bylo... p-plyunut' vam v banditskie vashi rozhi! Ved' ya s teh samyh dnej ves' spokoj poteryal. Celikom i polnost'yu! Vpolne kategoricheski! Kazhduyu noch' ego vizhu... Bezhit bosoj po snegu: "Dyaden'ka! Otdaj valenki!.." A ty, gadyuka, smotrela, i nichego u tebya v dushe ne tronulos'? On tak krepko szhimal Lel'ke ruki, chto oni sovsem zanemeli. -- Ne tronulos', a? A ved' ty -- zhenshchina. U tebya svoi deti mogut byt'... Vot Nina, sestra tvoya. Dazhe protiv geroya s Krasnym Znamenem, i to poshla. Est', znachit, v dushe... dobrosovestnost'... A u tebya chto? -- YUrka, pusti ruki. My s toboyu obo vsem etom pogovorim, kogda ty prospish'sya. -- Ne spat' uzh mne teper'. Boyus' ya spat'... Vse mal'chishka etot... Sledom bezhit. U-u, chert!! On otbrosil ruki Lel'ki i, shatayas', napravilsya k dveri. Voshel Vedernikov. YUrka nasmeshlivo oglyadel ego. -- A-a... "Proletarskoe soznanie". Ostanovilsya na poroge, garknul: -- Zdes' pogreben arestant Ivan Gusev, treh let! I vyshel... Do pozdnej nochi on odinoko shatalsya po derevne, rychal, buyanil, skripel zubami i bil sebya kulakom v grud'. Potom ischez... CHerez den' na vetle u okolicy nashli ego trup visyashchim na verevke. 1928-- 1931 Primechaniya Sestry Roman "Sestry" byl zakonchen V. V. Veresaevym v 1931 godu. Vyshel iz pechati v 1933 godu v Goslitizdate, s teh por ne pereizdavalsya. Tekst romana "Sestry", publikuemyj v dannom izdanii, vosstanovlen po avtorskoj rukopisi. 1 Rech' idet o dnevnike, kotoryj veli dvoyurodnye sestry Petrovy (v romane oni rodnye sestry Ratnikovy) i kotoryj odna iz sester prinesla Veresaevu. 2 Hodasevich Vladislav Felicianovich (1886-- 1939) -- russkij poet, kritik. Pechataetsya s 1905 g. V 1922 g. emigriroval iz Rossii. 3 Kuznecov Nikolaj Adrianovich (1904-- 1924) -- proletarskij poet, rabochij zavoda "Motor". CHlen literaturnyh grupp "Rabochaya vesna" i "Oktyabr'". V 1924 g. brosil zavod; vybyl iz komsomola i pokonchil samoubijstvom. 4 Stolypin Petr Arkad'evich (1862-- 1911) -- s 1906 g. ministr vnutrennih del, zatem Predsedatel' Soveta ministrov. Ubit v Kieve Bagrovym. 5 Dorogoj tovarishch (nem.). 6 Zavod "Krasnyj bogatyr'" v Moskve v Sokol'nikah. Bliz zavoda v s. Bogorodskom Veresaev poselilsya na poltora goda, rabotaya nad romanom "Sestry". 7 Skvorcov (Stepanov) Ivan Ivanovich (1870-- 1928) -- bol'shevik, literator, istorik, ekonomist. Uchastvoval v revolyucionnom dvizhenii s 1898 g., perevel i redaktiroval tri toma "Kapitala" K. Marksa, s 1925 g. redaktor "Izvestij", s 1926 g. direktor instituta V. I.Lenina pri CK VKP(b). 8 Teper' Kievskij vokzal. 9Teper' Borodinskij most. 10 Teatr im. Vs. |. Mejerhol'da razmeshchalsya na meste tepereshnego Koncertnogo zala im. P. I. CHajkovskogo. 11 "Azbuka kommunizma", populyarnoe ob®yasnenie programmy Rossijskoj kommunisticheskoj partii, avt. N. I. Buharin v soavtorstve s E. A. Preobrazhenskim. M.: Gosizdat, 1919. 12 Teper' Leninskij rajon g. Moskvy. 13 RUNI -- Rajonnoe upravlenie nedvizhimogo imushchestva. 14 Rasputin Grigorij Efimovich (1872-- 1916) -- favorit carya Nikolaya II i ego zheny Aleksandry Fedorovny. V kachestve "providca" i "iscelitelya" priobrel neogranichennoe vliyanie pri dvore. Ubit v rezul'tate zagovora v noch' s 17 na 18 dekabrya 1916 g. knyazem F. YUsupovym pri uchastii velikogo knyazya Dmitriya Pavlovicha i monarhista Purishkevicha. 15 Moskovskij gorodskoj sovet professional'nyh soyuzov. 16 Teper' DOSAAF. 17 Raboche-krest'yanskaya inspekciya. 18 Gorod Pozharsk vstrechaetsya i v bolee rannih proizvedeniyah Veresaeva (naprimer, v povesti "Bez dorogi" - 1815 g.). Pod etim nazvaniem pisatel' vyvodit svoj rodnoj gorod Tulu. 19 Rajonnyj ispolnitel'nyj komitet. 20 Okruzhnoj komitet komsomola.