zat', a tol'ko rabotaet cherez silu. Ved' rabota gonochnaya,-- gde ej takuyu vyderzhat'. -- YA i sama eto zamechayu. Verno. Pojdem, skazhem Vedernikovu. Vedernikov rabotal na ih zhe konvejere, na prizhimnoj mashine. On podumal i skazal: -- Da, devchonka kvolaya, ne vyderzhit. Vot chto, tovarishch Ratnikova, stolkujtes' s Lizoj Brovkinoj, pogovorite vmeste s Zinoj, skazhite, chto my ee reshili snyat' s raboty, zhaleyuchi ee zdorov'e, a ne iz kakoj-libo prichiny. -- Ladno! Tak budet luchshe vsego. Zazvenel zvonok. Vse speshili k mestam. U okna paren'-kolodochnik, ohvativ Zinu za plechi, chto-to staralsya u nee otnyat', a ona vyryvalas', smeyalas' melkim, blazhennym hohotkom i povtoryala: -- Pusti! Da pusti zhe! Govoryu tebe -- ne brala!.. Slyshish', zvonok? Ej-bogu zhe, pusti! V sleduyushchij pereryv Lel'ka i Liza Brovkina podoshli k Zine. Lel'ka polozhila ej ruku na plecho. -- Zina! Tebe udarnaya rabota ne po silam. Sovsem isportish' zdorov'e. Nam poruchili tovarishchi skazat': uhodi iz udarnic, my tebya ne osudim. Zina poblednela. -- Aj ya ploho rabotayu? Nikogda u menya zavalov netu. -- Rabotaesh' ochen' horosho, rech' ne o tom. A vse my vidim, chto tebe takaya napryazhennaya rabota ne po zdorov'yu. -- Pochemu -- ne po zdorov'yu? CHto koj-kogda ustanu, tak eto so vsyakim mozhet byt'. Ne gozhus',-- pryamo tak i skazhite. Togda ujdu. Ona vshlipnula, bystro vstala i ushla. Posle etogo Zina nadulas' na Lel'ku i stala ot nee otvorachivat'sya. Obedali udarnicy v narpitovskoj stolovoj vse vmeste. Potom vysypali na zavodskij dvor, yarko osveshchennyj martovskim solnyshkom. V odnih plat'yah. Gluboko dyshali teplym vetrom, pereprygivali s odnoj obsohshej protaliny na druguyu. Smeyalis', tolkalis'. Na obshchej rabote vse tesno sblizilis' i podruzhilis', vsem hotelos' byt' vmeste. I goryacho polyubili svoj konvejer. Kogda prorevel gudok i devchata pobezhali k vhodnym dveryam, Lel'ka, idya pod ruku s Lizoj Brovkinoj, skazala: -- A ya ponimayu Zinu-na-rezine. I sama ni za chto by ne ushla, puskaj by dazhe umerla by. Odna tol'ko bol'shaya bol' byla u Lel'ki. Ej vse bol'she nravilsya Afanasij Vedernikov, s ego surovym, energicheskim licom. I vse bol'she ona nachinala ego uvazhat'. On bezumno vsego sebya rastrachival na rabote. Uchilsya na vechernem rabfake; poldnya provodil na zavodskoj rabote, poldnya na rabfake; byl chlenom udarnoj trojki, mnogo rabotal i v nej. Imel eshche kakuyu-to nagruzku na rabfake. I Lel'ke bol'no bylo smotret' na ego istoshchennoe, blednoe lico s vystupayushchimi skulami, hotelos' podojti k nemu s goryachej tovarishcheskoj laskoj. Mezhdu tem ona chuvstvovala k sebe s ego storony kakuyu-to tajnuyu, sovershenno ej neponyatnuyu vrazhdebnost'. Vedernikov nikogda ne obrashchalsya k nej ni s kakim voprosom, vsegda smotrel mimo nee. A s drugimi devchatami boltal, raspuskal surovye svoi guby v ulybku, dazhe vozilsya i obnimal za plechi. Neskol'ko raz Lel'ka probovala zagovorit' s nim,-- i sama potom s otvrashcheniem vspominala svoj zaiskivayushche-vlyublennyj ton, vrode togo, kakim govorila s parnyami Zina Hutoreckaya. * * * Zavodskaya gazeta "Prosnuvshijsya vityaz'" s shumom i torzhestvom opovestila o vozniknovenii molodezhnoj udarnoj brigady v galoshnom cehe. I iz nomera v nomer v nej poyavlyalis' stat'i o hode raboty na udarnom konvejere, o tom, kak dobrosovestno, s kakim entuziazmom rabotaet molodezh'. Net prazdnyh razgovorov, vse vnimanie sosredotocheno na rabote; na stolah chistota, ne meshayut rabote lishnie kolodki, ih uzhe net; uchityvayutsya i terpelivo vypravlyayutsya vse nedochety, obrezki akkuratno popadayut v yashchik; a na vtoroj den' listok iz sortirovki ne pestrit ciframi braka, ego lish' neznachitel'noe kolichestvo. Starye rabotnicy posmeivalis' na eti hvalebnye statejki i na samohval'nye plakaty, kotorye molodezh' vyveshivala o svoej rabote. No smeyat'sya bylo nechego. Dnevnaya norma vyrabotki dlya odnogo konvejera -- 1600 par. Molodezhnyj konvejer den' za dnem stal davat' na sem'desyat par bol'she. Radovalis' i torzhestvovali. Starye rabotnicy uzhe ne posmeivalis', a smotreli vrazhdebno. -- Devchonki! Nakrutite nam normu, snizyat nam rascenki iz-za vas. I brak spustilsya do chetyreh procentov. |to bylo ne bog vest' chto, no -- vse-taki spustilsya. Ran'she bylo bol'she pyati. A odnazhdy utrom na stenke okolo profcehbyuro poyavilsya yarkij plakat, razrisovannyj SHurkoj SHCHurovym. V nem molodezhnyj konvejer No 17 vyzyval na sostyazanie konvejer No 21 -- luchshij konvejer zavoda, sostoyavshij iz staryh, opytnyh rabotnic. Rabotnicy konvejera No 21 tolpilis' pered plakatom, negodovali i smeyalis'. -- Ah, soski vam v rot! Eshche nosov utirat' sebe ne nauchilis', a tuda zhe: "vyzyvaem!" Nuzhno by, nuzhno by im nosy uteret'! Vse uzhe bylo namecheno zaranee. Po okonchanii rabot tolstaya masterica konvejera No 21, partijka Zalivuhina, vzgromozdilas' na stol i skazala rabotnicam konvejera No 21 rech' o tom, chto sejchas proletariat vstupil na put' gigantskogo stroitel'stva, chto vse dolzhny byt' uchastnikami etogo stroitel'stva. Molodezh' sdelala vyzov im kak luchshemu konvejeru zavoda. |to ochen' horosho, chto molodezh' staraetsya podnyat' proizvodstvo. No neuzhto my huzhe ih! I neuzhto my poterpim, chtoby drugie byli entuziastami, my -- net? Rabotnicy-partijki poddakivali, delali pooshchritel'nye zamechaniya. Odna vzyala slovo, skazala, chto vyzov obyazatel'no nuzhno prinyat', chto pozor budet starym rabotnicam, esli molodezh' stanet ih uchit', kak nuzhno otnosit'sya k proizvodstvu. Razzadorennye rabotnicy edinoglasno reshili prinyat' vyzov i, rashodyas', govorili so smehom: -- Nuzhno, nuzhno uteret' nosy devchonkam! * * * U obeih storon razgorelos' chisto sportivnoe chuvstvo: kto-- kogo? Napechatali o sostyazanii v "Prosnuvshemsya vityaze". No gazeta vyhodila redko, tri raza v mesyac. Perenesli hroniku bor'by v stennuyu gazetu-il'ichovku. I ves' zavod s interesom sledil za etoj beshenoj rabotoyu v kar'er, prevrashchennoj obeimi storonami v zavlekatel'nuyu igru. S neterpeniem zhdali svodki za dve nedeli. Gorya zharkoj lihoradkoj, rabotal molodezhnyj semnadcatyj konvejer. S holodnym i razmerennym spokojstviem rabotal konvejer dvadcat' pervyj. * * * YUrka Vasin v eto vremya vel udarnuyu rabotu v val'covke. S nim eshche dva parnya-komsomol'ca. Ih cel' byla dokazat', chto odin rabochij mozhet rabotat' odnovremenno na dvuh val'covyh mashinah,-- do sih por vse rabotali na odnoj. Grisha Kamyshov, sekretar' ih cehovoj komsomol'skoj yachejki, "udaryalsya" so svoimi podruchnymi tut zhe, na ogromnom trehzal'nom kalandre. Byl zdes' u vseh tot zhe radostnyj pod®em, kak i na galoshnom konvejere, i tot zhe zador. Manilo dokazat' ugryumo smotrevshim starikam, chto prekrasno odin rabochij mozhet spravit'sya i s dvumya mashinami, esli ne sidet' chasami v kurilke. Udarniki vseh cehov chasto shodilis' v yachejke, obmenivalis' vpechatleniyami, smeyalis', podzadorivali drug druga. Kakoj-to byl molodoj prazdnik. Tak bylo radostno, tak horosho, chto YUrka s udivleniem priglyadyvalsya k rabochim, rabotavshim vokrug nego s takimi budnichnymi licami. |h! Vzyat' by sebe tol'ko drugoj podhod,-- i do chego zhe by vsem stalo veselo! A raz sluchilos' tak. Stoyal YUrka u svoej mashiny. Dva nagretyh metallicheskih vala medlenno vorochalis' drug drugu navstrechu i vtyagivali otveshennye porcii raznogo sorta kauchuka: temno-korichnevyj smoked-shits, vkusno pahnuvshij vetchinoyu, krasivo-palevuyu para, skuchno-seryj regenerat. Material vtyagivalsya v goryachie valy, rasplyushchivalsya, peremeshivalsya, pestreya, lez opyat' vverh, i postepenno iz raznocvetnoj, nekrasivoj lohmatoj smesi obrazovyvalsya odin ravnomerno tyaguchij, chernyj, teplyj plast reziny. YUrka perehodil ot odnoj svoej mashiny k drugoj, a sam vse poglyadyval vpravo. Tam pyat' slesarej iz mehanicheskogo ceha zamenyali na sosednej val'covoj mashine riflenyj val gladkim. YUrka poglyadyval i ves' kipel. Podnyali val na bloke. Ushli kurit'. CHas celyj kurili. Nakonec prishli dvoe. Poglyadeli na podveshennyj val, stali chesat'sya. -- A Makarkin gde zhe? Poshel Ivanov iskat' Makarkina, sam propal. Tem vremenem prishel Makarkin. Seli zhdat' Ivanova. Vsyu rabotu mozhno bylo by sdelat' v dva-tri chasa, no vidno bylo,-- oni prorabotayut ves' den'. Sobralis' nakonec vse. Vzyalis' za rabotu. Rabotali s toyu vyaloyu neohotoyu, kotoraya sovershenno rasslablyaet sily, trudnym delaet vsyakoe dvizhenie, protivnym -- vsyakoe usilie. YUrka otnes na pleche svertok sval'covannoj reziny, ostanovilsya okolo slesarej. Vse muskuly v nem bodro igrali i pruzhinilis'. Hotelos' rastolkat' eti vyalo dvigavshiesya figury, shvatit'sya samomu za rabotu, chtoby vse zakipelo pod rukami, s prezreniem kriknut': "Vot kak nado!" Sprosil ih: -- Vy skol'ko v den' poluchaete? -- Pyat' rublej. YUrka prikinul: pyat' chelovek,-- perestanovka vala obojdetsya zavodu v dvadcat' pyat' rublej! Zdorovo! -- I ne sovestno vam tak rabotat'? Oni izumilis'. S usmeshkoyu oglyadeli ego. Makarkin pomolchal i surovo sprosil: -- A sam ty skol'ko poluchaesh'? -- YA? Tozhe pyat' rublej. Tol'ko ya za eto vremya 1200 kilogrammov reziny sval'cuyu, a vy chto? Vpyaterom odin val ustanovite! -- |!.. -- Makarkin nebrezhno splyunul skvoz' zuby. Vse nachali zevat'. V pervyj raz vseyu dushoyu YUrka pochuvstvoval v etih rabochih ne tovarishchej, a vragov, s kotorymi on budet borot'sya ne pokladaya ruk. I sladko bylo vdrug soznat' svoe pravo ne negodovat' vtihomolku, a v otkrytuyu idti na nih, naporisto nasedat', bit' po nim bez poshchady, poka ne nauchatsya uvazhat' trud. On skazal s otvrashcheniem: -- Merzavcy vy! I otoshel. YAro vorochal polzshuyu iz-pod valov rezinu, vzbrasyval ee opyat' vverh i ne slushal yadovityh shutochek i smeha na svoj schet. Dumal: "Ladno uzh! Ne pererugivat'sya s vami budu. Najdem protiv vas koe-chto drugoe!" Vecherom s pomoshch'yu Lel'ki on napisal v zavodskuyu gazetu zametku: "Kak u nas v val'covke perestavlyali valy", i s naslazhdeniem perechislil poimenno vseh pyateryh. * * * Vesna razvernulas' yarkaya i zharkaya. Derev'ya bystro raspuskalis', sverkaya zelen'yu. Nosilis' v vozduhe zapahi cheremuhi i molodyh listochkov dushistogo topolya. Pestro razmalevannye plakaty opoveshchali cehi i ves' zavodskij poselok, chto v voskresen'e, 12 maya 1929 goda, komsomol ustraivaet v lesu POLITBOJ na temu o pyatiletke po rezolyuciyam XVI partkonferencii. Rebyata uzhe dve nedeli organizovyvalis', razbivalis' na otryady, vybirali komandirov, yarostno izuchali rezolyucii i rechi vozhdej na konferencii. Sbor byl naznachen k chetyrem chasam v sadu pri letnem pomeshchenii zavodskogo kluba. No uzhe zadolgo do chetyreh devchata i parni sideli za stolikami bufeta i na skamejkah, vzvolnovanno rashazhivali po dorozhkam. U vseh v rukah byli golubovato-serye knizhki rezolyucij i postanovlenij partkonferencii s bol'shoyu yarko-krasnoyu cifroyu 16 na oblozhke. Perelistyvali knizhku, opyat' i opyat' peresmatrivali cifry namechaemyh dostizhenij. Lel'ku rebyata vybrali komandirom odnogo iz "preuspevayushchih" vzvodov. V yungshturmovke zashchitnogo cveta, s remennym poyasom, s portupeej cherez plecho, ona sidela, polozhiv nogu na nogu. K nej tesnilis' devchata i parni, zadavali toroplivye voprosy. Ona otvechala s medlennym nazhimom, starayas' pokrepche vpechatlet' otvety v mozgi. V ugolke, za bufetnym stolikom, odinoko sidel Vedernikov i zubril po knizhke, ne glyadya po storonam. Paradom komandoval Os'ka Golovastoe (tot, kotoryj vmeste s YUrkoj nakryl tajnogo vinotorgovca Bogoboyaznennogo). Zatrubila truba. Os'ka zakrichal: -- Rebyata! Strojtes' po vzvodam!.. -- Podoshel k Lel'ke.-- Lel'ka, moj pervyj vzvod. Tvoj budet vtoroj. Tretij... On raspredelyal mesta. Po licu besprizorno begala samodovol'naya ulybka. Devchata i parni stroilis' po chetyre v ryad, shutili, peresmeivalis'. Os'ka volnovalsya. Ego razdrazhalo, chto rebyata derzhatsya nedostatochno torzhestvenno. Vperedi stal voennyj orkestr. Gryanul marsh. Povzvodno, shagaya v nogu, kolonna vyshla iz sada i mimo zavoda dvinulas' vniz k YAuzskomu mostu. Gremela muzyka, sverkali pod solncem truby i litavry, merno shagali proshedshie voennuyu podgotovku devchata i parni, pestreli alye, golubye, belye kosynki, ulybalis' molodye lica. Lel'ka shagala vperedi svoego vzvoda i ukrashala ves' vzvod strojnoj svoej figuroyu v yungshturmovke i horoshen'koyu, kudryavoyu golovoyu. Nu, ponyatno, po bokam, okolo muzyki, pospeshali rebyatishki. Bosoj mal'chugan so s®ehavshimi pomochami shel vperedi muzykantov i dirizhiroval, razmahivaya zavernutoyu v bumagu bulkoyu, kotoroj doma dozhidalas' maman'ka. Pered mostom povernuli vpravo i poshli nad beregom YAuzy, po opushke lesa. Na luzhajke pered lesom ostanovilis'. Os'ka stroil vzvody,-- shest' vzvodov, po tri vzvoda drug protiv druga. -- Tovarishchi, kogda poyavitsya shtab, ya skomanduyu: "Smirno!" Emu dano uzhe znat'. Sejchas poyavyatsya. No zhdali s polchasa. Nakonec vdali pokazalas' kuchka lyudej. Os'ka ispuganno kriknul: "Smirno!", pobezhal vdol' vzvodov, vyravnivaya ryady, mahnul rukoyu orkestru. Navstrechu mednomu gromu torzhestvuyushchej muzyki podhodil shtab. Vperedi shel tovarishch, prislannyj iz rajpartkoma. Lel'ka poblednela. |to byl -- Vladimir CHernovalov! Ona ne videla ego uzhe bol'she goda. Os'ka, derzha ladon' u golovy, podoshel k CHernovalovu s raportom. CHernovalov slushal s ser'eznym licom, tozhe s rukoyu k kozyr'ku. Potom oboshel front. Uvidel Lel'ku, radostno ulybnulsya, privetlivo kivnul golovoj. Ostanovilsya pered vzvodami i gromkim, vlastno zvuchashchim golosom skazal rech'. CHto politboj ustraivaetsya na temu "Pyatiletka". Skazal o velikom znachenii pyatiletki, o grandioznom shage k socializmu, kotoryj delaet eyu nasha strana. CHto kazhdyj komsomolec dolzhen znat' ves' plan pyatiletki kak svoi pyat' pal'cev. V nyneshnem politboe oni i dolzhny vyyavit' svoi znaniya. -- Da zdravstvuet socializm! Da zdravstvuet VKP! Da zdravstvuet leninskij komsomol! Zakrichali "ura", orkestr zaigral "Internacional", vse zapeli. Kazhdye dva sostyazayushchihsya vzvoda promarshirovali v namechennye dlya nih mesta. Vzvod Lel'ki i sostyazayushchijsya s nim vzvod Os'ki Golovastova raspolozhilis' na pokatoj lesnoj polyanke. CHleny shtaba razbilis' na trojki dlya rukovodstva sostyazaniem. V trojke, kotoraya dolzhna byla sudit' Lel'kin i Os'kin vzvody, byl CHerno-valov, potom eshche kakoj-to tolstyj tovarishch iz rajkoma i Basya (ona davno uzhe byla v partii). CHernovalov sel na pen' i izlozhil usloviya predstoyashchego boya. V sostyazayushchihsya vzvodah -- po pyatnadcat' chelovek. Kazhdyj iz uchastnikov zadaet protivnoj storone po odnomu voprosu, kasayushchemusya pyatiletki. Na vopros mozhet otvechat' lyuboj iz nepriyatel'skogo vzvoda,-- po sobstvennomu zhelaniyu ili po naznacheniyu komandira. Odnako kazhdyj dolzhen otvetit' na odin vopros, i ne bol'she kak na odin. Otvetivshij horosho schitaetsya v stroyu,-- emu zachityvaetsya odno ochko. Otvetivshij neudovletvoritel'no schitaetsya ranenym,-- emu zachityvaetsya pol-ochka, i on otpravlyaetsya na sanitarnyj punkt, tam emu podlechat ego oshibochki. Sanitarnyj punkt -- von on, za orehovym kustom. (Smeh. Za kustom, tozhe smeyas', sidel Grisha Kamyshov.) Davshij plohoj otvet schitaetsya ubitym,-- ochka emu ne zachityvaetsya. Voprosy nuzhno zadavat' razumnye. Vopros klyauznyj, melochnoj, imeyushchij cel'yu poddet' protivnika, schitaetsya holostym vystrelom; za nego skidyvaetsya pol-ochka. Pobedit tot vzvod, u kotorogo okazhetsya bol'she ochkov. -- Kachestvo otvetov opredelyayu ya. Nikakih vozrazhenij i sporov ne dopuskaetsya. ZHalovat'sya mozhno potom v shtab. Dayu dvadcat' minut na podgotovku i obsuzhdenie. Golos ego zvuchal krepko, frazy byli korotkie i reshitel'nye. Voobshche Lel'ka pochuvstvovala, chto on stal kakoj-to krepkij. Lel'ka so svoim vzvodom ushla shagov za tridcat', na druguyu polyanku za kustami. Rasselis', razleglis'. Opyat', volnuyas', perelistyvali knizhki. Lel'ka, stoya na kolenyah, opyat' otvechala na voprosy i davala raz®yasneniya. Katya CHistyakova, zakrojshchica peredov, toroplivo sprashivala: -- Skazhi skorej, chto takaya za shtuka kontraktaciya. YUrka vzvolnovanno kuril papirosu za papirosoj, ostril i smeyalsya, sverkaya zubami. Vdrug vspomnil,-- k Lel'ke. -- Slushaj, skazhi,-- chto nuzhno vozrazit' Frumkinu na ego utverzhdenie, chto u krest'yanskogo truda net etoj... Kak ee? Nu, ty znaesh'. -- Perspektivy? -- Da, da! -- Vot chto. Zapomni, eto ochen' vazhno... I Lel'ka vtolkovyvala YUrke, chto nuzhno vozrazit' Frumkinu. Parni i mnogie devchata ot volneniya nepreryvno kurili. Vysokaya devushka v chernom plat'e i alom platochke, galoshnica Lida Astashova, skazala: -- Bros'te kurit'! Kul'turnaya revolyuciya, a oni kuryat! I ty tozhe! Ona sbrosila kepku s SHurki SHCHurova. -- |j, ej, ty! Gadyuchka v krasnom platke! Vysokij paren' krutil ruki smugloj divchine s chernymi, blestyashchimi glazami. -- CHego tak volnuesh'sya, durak? Vse plat'e mne porval. Grazhdanin, prekratite! YUrka vytyanulsya na trave, licom kverhu. -- Oj, schitajte menya uzhe sejchas ubitym! SHurka, nakroj menya moim boevym plashchom! Iz-za kustov doneslos': -- Tovarishchi! Boj nachinaetsya! Vskochili, smeyas' i ostrya. Na pne, s listom bumagi i karandashom v rukah, sidel CHernovalov, podle nego Basya i tolstyj iz rajkoma. Po obe storony CHernovalova, licom k protivniku, rasselis' srazhayushchiesya vzvody. Vo glave pervogo sidel Os'ka, vo glave vtorogo -- Lel'ka. Vokrug kol'com tesnilas' publika. CHernovalov skomandoval: -- Pervyj vzvod, nachinaj! Zadavaj vopros. Zadali takoj: -- Na kakom meste po okonchanii pyatiletki budet stoyat' SSSR po dobyche uglya i chuguna? Lel'ka bystro oglyadela svoih, prochla v glazah Kati CHistyakovoj, chto ta gotova otvetit'. -- Katya, otvechaj! -- Po uglyu na tret'em meste, po chugunu -- na chetvertom.-- Na toj storone razdalis' smeshki. -- Na-o-bo-rot! Katya stradal'cheski skonfuzilas'. -- Ah, gospodi! Pereputala! -- Gospod' tut ni pri chem, kstati, ego dazhe i ne sushchestvuet. Sud'ya ob®yavil: -- Ranena. I sdelal otmetku na liste. Sprashivali: na skol'ko vyrastet za pyatiletku nash transport, skol'ko milliardov kilovatt-chasov budet davat' strana v konce pyatiletki. Devushka iz otryada Os'ki otvetila, ser'ezno glyadya: -- K koncu pyatiletki Soyuz nash dal dvadcat' tri milliarda kilovatt-chasov. CHernovalov ulybnulsya. -- "Dal"... Pogodi eshche: "dast". -- Da, da! Dast! Zadali eshche neskol'ko podobnyh voprosov. CHernovalov pomorshchilsya, pochesal perenosicu i skazal: -- Tovarishchi, vse eto, konechno, horosho, no ved' cifry zapominat' -- delo pamyati. A glavnaya zadacha politboya -- vyyavit' politicheskoe ponimanie uchastnikov, uyasnenie imi sebe zadach pyatiletki, ee putej. Ne budet li voprosov poshire? Lel'ka pereshepnulas' s Lizoj Brovkinoj. Liza zadala vopros: -- Kakoj osnovnoj smysl pyatiletnego plana? Os'ka vzglyanul na Vedernikova. -- Afon'ka, otvechaj! Vedernikov smutilsya i skazal surovo: -- Ne ponimayu voprosa. Lel'ka myagko i predupreditel'no stala ob®yasnyat': -- CHto budet ot osushchestvleniya pyatiletki,-- prosto, skazhem, poluchitsya uvelichenie produkcii vo stol'ko-to raz, ili ee osushchestvlenie budet imet' bolee shirokoe znachenie? -- Aga! -- Vedernikov otkashlyalsya,-- Znachit, pervoe: iz agrar-no-industrial'noj strany -- v industrial'no-agrarnuyu peredelaetsya. Vot! A potom eshche. Glavnyj smysl, ponimash',-- my togda dokazhem kapitalisticheskim stranam, kakaya u nas silishcha,-- znachit, u gosudarstva, tak skazat', kotoroe est' socialisticheskoe. Rebyata iz vrazheskogo vzvoda zasmeyalis'. -- CHto za "silishcha"?.. Ha-ha! Ubi-it! Vedernikov samolyubivo vspyhnul. CHernovalov skazal vesko: -- Ostalsya v stroyu... Sleduyushchij vopros. Sleduyushchij vopros Lel'kinu vzvodu byl: kakie trudnosti vstretyatsya nam pri osushchestvlenii pyatiletki? Lel'ka skazala: -- YUrka! YUrka podumal, potom, putayas', nachal: -- Nesoznatel'nost' rabochih, esli budut, znachit, malo pomogat'. |to odno. -- Vtoroe? YUrka sverknul ulybkoj. -- Podozhdite, podozhdite, dajte podumat'! Da! Glavnoe, znachit, chto trudno budet s orudiyami proizvodstva, kapitalisticheskie strany budut malo pomogat', to est', znachit, malo budut starat'sya prijti na pomoshch'. A u nas u samih,-- on smorshchilsya, pripominaya trudnoe slovo,-- u nas... tehniko-ekonomicheskaya otstalost' strany. CHernovalov sprosil: -- VsE? YUrka podumal i otvetil: -- VsE. Vedernikov neterpelivo vmeshalsya: -- A vnutri partii pravye -- ne dayut, chto li, trudnostej? -- Tovarishch, ne vmeshivajtes'... Ranen. -- Aga! -- Stupaj na perevyazku! -- zasmeyalsya SHurka SHCHurov i za nogi potashchil lezhashchego YUrku v kusty k Kamyshovu. Os'ka, hitro ulybayas', zadal vopros: -- Kakie izmeneniya v plan pyatiletki vnesli Sovnarkom i VCIK? CHernovalov surovo oborval: -- Holostoj vystrel. -- A-a, kruzhkovod! A eshche nachal'nik vzvoda! -- |j, holostoj! Nado tebya zhenit'! Boj razgoralsya. Padali ubitye i ranenye. Lel'ka rukovodila svoim vzvodom, naznachala otvechat' tomu, kto, dumala, luchshe otvetit. A ukradkoyu vse vremya nablyudala za Vedernikovym vo vrazheskom vzvode. Ona bylo pozvala ego v svoj otryad, no Vedernikov holodno otvetil, chto pojdet k Os'ke, i sejchas zhe ot nee otvernulsya. I teper', s sosushchej bol'yu, Lel'ka poglyadyvala na ego profil' s tonkimi, podzhatymi gubami i revnivo otmechala sebe, chto vot s drugimi devchatami on shutit, peresmeivaetsya... Iz Lel'kina otryada zadal vopros tatarin Gassan v zelenoj tyubetejke: -- CHto budet s kulakami, kogda kolhozy ohvatyat vse sel'skoe hozyajstvo? Os'ka kivnul belovolosoj divchine s naivno podnyatymi brovkami. Ona skazala: -- Povtori vopros. Gassan smeshalsya, potom zasmeyalsya. Vytashchil iz karmana bumazhku, kotoruyu bylo spryatal, i stal chitat'. Zahohotali. -- |, brat! Ne v golove vopros nosish', a v karmane! -- Znachit, chto budet s kulakami, kogda kolhozy ohvatyat vse sel'skoe hozyajstvo? Devushka eshche vyshe podnyala brovi. -- Kulaki... nu, umrut. -- Kak zhe eto oni umrut, interesno! -- Nu, rassloyatsya. To est' -- rassosutsya. Gassan protyanul: -- Rassosis' sama... Ugrobil ya tebya! Boj podhodil k koncu. Zadal vopros Vedernikov: -- Na osushchestvlenie pyatiletnego plana trebuetsya, ponimash', po raschetu pyatnadcat' milliardov rublej. Otkuda, tak skazat', my mozhem dobyt' eti sredstva? Lel'ka vzyalas' otvetit' sama. Ona nad etim voprosom dumala i prorabotala ego. Ee ohvatil horosho uzh ej znakomyj sladkij strah, kogda nuzhno skazat' chto-nibud' otvetstvennoe. I ona nachala: -- Konechno, nel'zya rasschityvat' dobyt' takie ogromnye vlozheniya iz nalogov i voobshche iz byudzheta. |ti vlozheniya mozhet dat' tol'ko sama promyshlennost'. Kakim obrazom? Putem nakopleniya sredstv v nej zhe samoj. Dlya etogo nuzhno prezhde vsego ponizit' sebestoimost' promyshlennoj produkcii, po krajnej mere, na tridcat' procentov, a dlya etogo neobhodimo povysit' proizvoditel'nost' truda v nevidannom razmere. Znaete, na skol'ko? Na s-t-o d-e-s-ya-t-' procentov! Rebyatki, vy ponimaete, chto eto znachit? |to znachit: socialisticheskij stroj k nam ne pridet n-i-k-o-g-d-a, esli sami my, rabochie, esli sami my ne stanem gigantami, esli ne podnimem na plechi tyazhest', kotoraya izumit ves' mir! Polozhitel'no, iz Lel'ki vyrabatyvalsya ochen' neplohoj agitator. SHkol'nyj otvet prevratilsya u nee v zazhigayushchuyu rech', i ee s rastushchim odushevleniem slushali ne tol'ko uchastniki boya, no i rabochaya publika, ostanovivshayasya poglyadet' na boj. Sila rechej Lel'ki byla v tom, chto nikto ne vosprinimal ee rech' kak rech', a kak budto Lel'ka prosto vyskazyvala poryvom to, chem gluboko zhila ee dusha. -- Vopros stoit pryamo i yasno: tol'ko napryazhennost' i dobrosovestnost' nashego truda sdelayut vozmozhnym postroenie socialisticheskogo obshchestva. A mezhdu tem v nyneshnem, v pervom godu pyatiletki my uzhe imeem nedovypolnenie: zarabotnaya plata vyrosla bol'she, chem predpolagalos' po planu, a proizvoditel'nost' truda ne dostigaet namechennoj stepeni... Kakoj pozor! Kakoj pozor! My rabochie -- iz-za nas plan mozhet ne osushchestvit'sya! Rabochie vsego mira s zamirayushchim serdcem sledyat, sumeem li my sozdat' novuyu zhizn', sumeem li prolozhit' put' tuda, kuda do sih por put' schitalsya sovershenno nevozmozhnym. I vdrug okazhetsya: net, ne sumeli! Byli takie vozmozhnosti, kakih ni u kogo nikogda ne bylo, i -- ne sumeli! Vy ponimaete, kakoj eto pozor i kakoj uzhas! I kak v takoe vremya mogut nahodit'sya tovarishchi -- r-a-b-o-ch-i-e! -- kotorye dumayut tol'ko o ruble, kotorye boyatsya tol'ko odnogo,-- kak by im ne nakrutili normy! I Lel'ka bystro sela. |togo tut ne polagalos', no vse neistovo zahlopali,-- snachala publika, potom bojcy, potom i sam CHernova-lov. Hlopali oba vzvoda odinakovo. I vdrug sredi privetstvenno ulybayushchihsya, druzheskih lic Lel'ka zametila blednoe lico Vedernikova. On odin sredi vseh ne hlopal. Sidel, skuchlivo glyadel v storonu. Lel'ka zakusila gubu i nizko opustila golovu. Boj byl okonchen. Blagodarya Lel'kinoj rechi on zakonchilsya yarko, krepkim akkordom. SHtab sidel kruzhkom pod bol'shim dubom i podvodil itogi boya. Solnce sadilos', shirokie luchi pronizyvali sboku chashchu lesa. Rebyata sideli, hodili, ozhivlenno obsuzhdali rezul'taty boya. Lel'ka uvidela: YUrka o chem-to goryacho sporil s Vedernikovym i Os'koj. Vedernikov kak budto napadal, YUrka zashchishchalsya. SHtab vyshel na opushku. Rebyata stolpilis' vokrug nego. Pervyj priz poluchil Lel'kin vzvod. CHernovalov v zaklyuchitel'nom slove skazal, chto v obshchem politboj proshel dostatochno udachno, chto eto -- ochen' mnogoobeshchayushchaya novaya forma massovogo politicheskogo vospitaniya. No odin byl nedostatok ochen' sushchestvennyj. -- Ne bylo sovershenno voprosov, kasayushchihsya pravogo uklona, i voobshche o nem sovsem ne govorilos'. Tol'ko odin tovarishch, Vedernikov, popytalsya vam napomnit' o nem. |to delaet emu bol'shuyu chest'. Zabyvat' sejchas o pravom uklone -- eto znachit pokazat' polnoe otsutstvie klassovogo chut'ya. To, chto predlagayut pravye,-- eto ne popravki k pyatiletke, a otricanie ee. Poetomu izuchenie pyatiletki neobhodimo nerazryvno svyazyvat' s razoblacheniem idej pravogo uklona. Konchili. Stali rashodit'sya. CHernovalov otyskival glazami Lel'ku. Otyskal, podoshel s protyanutoj rukoyu, horosho ulybayas'. Hvalil ee za rech', skazal: -- Molodec, devka! Ty zdorovo prodvinulas' vpered. Tvoya rech' skrasila i uglubila ves' boj. Smotrel s druzheskoyu privetlivost'yu, rassprashival pro ee rabotu na zavode. No dazhe v samoj glubine ego glaz ne bylo uzhe toj vnimatel'noj, tajno stradayushchej laski, kakuyu Lel'ka privykla videt'. I ona znala: on sejchas zhivet s odnoj krasavicej bellet-ristkoj,-- konechno, kommunistkoj: Volod'ka nikogda by ne unizilsya do lyubvi k bespartijnoj. Konchilas' ih lyubov'. Sovsem. Dlya nego eto perezhitaya bolezn'. A uzhe davno skazano: raz lyubov' proshla po-nastoyashchemu, ona uzhe ne vorotitsya n-i-k-o-g-d-a. Nikogda. Lel'ka privetlivo ulybnulas', protyanula CHernovalovu ruku. -- Menya zhdut rebyata! Poka. Rada byla tebya videt'. I ubezhala. Priz pobeditelya byl -- besplatnoe katan'e etim vecherom na lodkah. Rebyata shumnoyu tolpoyu shli k lodochnoj pristani u YAuzskogo mosta, klikali Lel'ku. Ona ih dognala. YUrka ochutilsya vozle. Lel'ka nezametno otstala s nim i, kak budto mel'kom, s polnym bezrazlichiem sprosila: -- O chem eto ty, ya videla, tak goryacho sporil s Afon'koj i Os'koj? YUrka smeshalsya. -- |, tak! Buzili oni. Govorili neznamo chto. Lel'ka nastorozhilas'. -- Nu, a chto zhe vse-taki govorili? On izvinyayushche ulybnulsya. -- CHert s nih sprosit! Ne stoit obizhat'sya. Nu uzh skazhu. Tol'ko ty ne obrashchaj vnimaniya. Govorili mne: zachem putayus' s toboyu? "Putayus'"! Vovse ya i ne putayus'. "Zachem,-- govoryat,-- ty putaesh'sya s intelligentkoj etoj? Razve ne chuesh', chto ona ne nasha, chto ona chuzhdyj element?" YA govoryu: "Kuda k chertu -- chuzhdyj! Ne slyshal sejchas, chto li, rech' ee?" -- "CHto zh -- rech'! Poduchimsya v vuze i sami ne huzhe skazhem. CHego oni k nam lezut, v rabochuyu sredu? Obrazovaniem svoim pokozyryat'? Vyrvat' u nih nuzhno obrazovanie, otnyat'. CHem oni zainteresovany v pobede rabochego klassa?" Lel'ka slushala s nepodvizhnym licom. -- |to kto zhe iz nih imenno govoril? -- Nu, Vedernikov, yasno. Afon'ka. Os'ka tol'ko poddakival. Prishli k pristani. Rassazhivalis' po lodkam. Lel'ka besheno ozhivilas'. Ochen' udachnoe vyshlo katan'e. I veseloe. Peregonyalis', oblivalis' vodoyu, buzili. Vo vsem zachinalkoj byla Lel'ka. Gasla zarya. Stoyali zelenovatye majskie sumerki. Tiho plyli nazad, blizko lodka za lodkoj, i peli vse vmeste: Ty moryak, krasivyj sam soboyu, Tebe ot rodu dvadcat' let. Polyubi menya, moryak, dushoyu! CHto ty skazhesh' mne v otvet? I potom odni peli: Po moryam! Drugie otklikalis': Po volnam! Pervye: Nynche zdes'! Vtorye: Zavtra tam! Vse vmeste: Ah!!! Po moryam, moryam, moryam! Nynche zdes', a zavtra tam! A kak tol'ko vyshli na bereg, Lel'ka bystro ushla odna. V toske brodila po lesu. Dolgo brodila, zashla daleko, chtob ni s kem ne vstrechat'sya. Potom vorotilas' k sebe, v odinokuyu svoyu komnatu. Sela s nogami na podokonnik, ohvativ koleni rukami. Noch' tomila teplyn'yu i tajnymi zovami. Otkryla Lel'ka tetradku s vypiskami iz gazet (dlya zanyatij v kruzhke tekushchej politiki) i, posle vypiski o bol'shoj stachke portovyh rabochih v Marsele, napisala: Ochen' bol'shoj uspeh na politboe. Moya rech' "skrasila i uglubila ves' boj". Hha-ha! Golovokruzhitel'nyj uspeh, a ya ne znayu, kuda devat'sya ot toski. On stoyal vlastnyj, krepkij, takoj izmenivshijsya. YA ravnodushno govorila s nim, a v dushe obryvalas' odna struna za drugoj. Da, yasno: koncheno vse. A ved' v ego ob®yat'yah ya perestala byt' devushkoj, ego polyubila ya goryacho i krepko. I nikto nikogda uzhe ne uznaet pro glupuyu lyubov' komsomolki Lel'ki, i kak sama ona, igraya, razbila sobstvennymi rukami bol'shoe svoe schast'e. A ved' ya moloda, mne vsego dvadcat' dva goda,-- pochemu zhe? Pochemu ne mogu ya, kak drugie devchata v moem vozraste, nasladit'sya laskoj, pochuvstvovat' goryachij poceluj i imet' horoshego druga-tovarishcha? Da, eshche segodnya ya dumala, chto najdu takogo tovarishcha, chto ya prosto ne umeyu kak-to podojti k nemu. No kak proklyatie lezhit na mne klejmo intelligentki. Paren', nastoyashchij proletarij, s glubokim klassovym chut'em,-- on ne pojdet ko mne. Da i ne stoyu ya. Razve ne okazyvayus' ya sposobnoj vot na takie, naprimer, erundovskie dnevniki s razmazyvaniem lichnyh chuvstv i s upadochnymi perezhivaniyami, kogda v Soyuze nashem idet takaya velikaya strojka?.. Perechitala Lel'ka napisannoe, vyrvala stranicu vmeste s vypiskoyu o marsel'skoj stachke, razorvala na melkie kusochki i vybrosila v okoshko. Kraj neba nad sosnami siyal neugasnym svetom. Lel'ka v kolebanii postoyala u okna i vyshla iz komnaty. Bystro shla po pustynnoj ulice, opustiv golovu. Navstrechu shagal YUrka. Uznal v temnote. -- Lel'ka, ty? Kuda eto ty smotalas'? A my do sih por po lesu gulyali. Horosho! Lel'ka oglyadela ego stranno blestevshimi glazami, skazala: -- A ya za toboyu shla,-- dumala, ty doma. Parshivo kak-to na dushe. Pojdem ko mne, budem chaj pit'. Pili chaj. Potom sideli u okna. Lel'ka prislonilas' plechom k plechu YUrki. On nesmelo obnyal ee za plechi. Tak sideli oni, horosho razgovarivali. Zamolchali. Lel'ka sdelala plechami ele ulovimoe prizyvnoe dvizhenie. YUrka krepche obnyal ee. Ona potyanulas' k nemu licom. I kogda on goryacho stal celovat' ee v guby, ona, s zaprokinutoj golovoj i poluzakrytymi glazami, skazala korotko i strogo: -- Hochu byt' tvoej. x x x YUrka upoenno perezhival vostorgi svoego medovogo mesyaca. No gorek-gorek byl etot med. Kogda on nazavtra svobodno, kak blizkij chelovek, podoshel k Lel'ke, to poluchil takoj otpor, kak budto eto ne on byl pered neyu, a Spir'ka ili kto drugoj. Nikogda on ne znal, kogda ona vzglyanet na nego zovushchim vzglyadom. I kazhdaya ee laska byla dlya nego nezhdannoyu radost'yu. No imenno poetomu laska byla muchitel'no-sladka. * * * Sostyazanie konvejerov prodolzhalos'. Prishla nakonec svodka za dve nedeli. Tol'ko po progulam molodezh' stoyala vyshe staryh rabotnic: u molodezhi progulov sovsem ne bylo, ne bylo i opozdanij. Vo vsem zhe ostal'nom starye rabotnicy sovershenno zabili molodezh'. Produkciya galosh byla u nih v srednem na pyat'desyat par bol'she, a procent braka -- odin i tri desyatyh protiv treh s lishnim u molodezhi. Bylo obshchee unynie i konfuz. Bolee malodushnye govorili. -- CHto zh divit'sya, yasno! Luchshie rabotnicy,-- gde zhe nam protiv nih. Basya skazala SHCHurovu: -- SHurka, risuj plakat, chto oni nas odoleli. -- Vot eshche! CHego nam sramit'sya. I drugie podhvatili: -- Zachem? Ne nuzhno plakat. Tak prosto, na malen'koj bumazhke ob®yavim. Vedernikov strogo vozrazil: -- |to, tovarishchi, ne podhod. U nas ne futbol'nyj kakoj-nibud' match. My, ponimash', dolzhny tol'ko radovat'sya, chto i staryh rabotnic vzbodrili. U nas ustanovka takaya i byla, chtob drugih podzhech'. So stydom vyvesili yarkij plakat o pobede staryh rabotnic. Odnako vnizu bylo napisano ochen' krupno: NO MY, MOLODEZHX-KOMSOMOLXCY, NE SDAEMSYA SOSTYAZANIE PRODOLZHAETSYA Starye rabotnicy bahvalilis' i smeyalis' nad devchatami: -- CHto? Malo my vam v zagorbok nalozhili? Nu, nu, zhdite eshche! Nalozhim pokrepche. Sostyazanie prodolzhalos'. x x x V pereryve Lel'ka ostanovilas' s Lizoj Brovkinoj u kontorki profcehbyuro pered doskoyu ob®yavlenij. Sboku byl prishpilen knopkami list seroj bumagi s poluslepymi lilovymi bukvami -- rasporyazheniya po zavodu. Ravnodushno probegali soobshcheniya o vzyskaniyah, peremeshcheniyah i uvol'neniyah. Vdrug Lel'ka vcepilas' v ruku Lizy. "Vyklyuchaetsya iz spiskov za smert'yu galoshnica Zinaida Hutoreckaya, No 2763" -- Zina-na-rezine! Smotri, umerla! Oni vspomnili, chto uzhe tri nedeli Ziny ne bylo vidno. Kto-to, pomnilos', govoril, chto ona zahvorala. No nikto dazhe ne udosuzhilsya uznat' -- chem. Zahvorala -- i zahvorala. Ee zamenili drugoyu rabotniceyu. Lel'ka i Liza kinulis' k Base. -- Kak Hutoreckaya umerla, kogda? V chem delo? Nikto ne znal. Nazavtra Liza Brovkina vse razuznala i prinesla vesti,-- spravilas' v bol'nice. Umerla Zina ot rezko obostrivshegosya tuberkuleznogo processa. Moglo eto byt' ot pereutomleniya? Doktor otvetil: "Nu konechno. Samaya veroyatnaya prichina". Vse tyazhelo molchali. Lel'ka skazala: -- Da. Pogibla. Kak boec v boyu. Sredi nas, tovarishchej. A my... Pogibal sredi nas chelovek, a my... Ona pripala golovoj k stolu i razrydalas'. I mnogie devchata plakali. Basya surovo hmurila brovi. -- Korotkuyu ej nadgrobnuyu rech' mozhno skazat': podlecy my vse s vami, devchata, bol'she nichego! I, zakusiv gubu, bystro poshla proch'. Zazvenel zvonok, pobezhala lenta. Vse shvatilis' za rabotu. x x x Novaya svodka cherez dve nedeli. Opyat' po vsem pochti punktam pobedili starye rabotnicy. Opyt i snorovka odoleli entuziazm i zador. Osobenno vseh povergal v unynie brak: kak ni starayutsya, ne mogut ego izzhit'. Doprashivalis' u mastericy Matyuhinoj,-- v chem delo? Ona, ubitaya i skonfuzhennaya bol'she vseh, tol'ko razvodila rukami. Prichiny braka v galoshnom proizvodstve chasto byli sovershenno neulovimy, sami inzhenery ne mogli ih vyyasnit'. No vot -- vse-taki u staryh rabotnic braka bylo mnogo men'she. Byla u nih snorovka, chut'em kakim-to oni vyrabotali sebe osobye priemy. I u samoj Matyuhinoj, esli by ona rabotala, braku bylo by men'she, no ob®yasnit' drugim, kak eto sdelat', ona ne mogla, kak ne smogla by i ni odna iz staryh rabotnic. Unynie polnoe ohvatilo komsomoliyu. Naprasno Vedernikov, Basya i Lel'ka ubezhdali devchat, chto delo vovse ne v ih pobede, chto esli zarazilis' sorevnovaniem i starye rabotnicy, to eto velikolepno. Devchata vyalo soglashalis', no entuziazm ostyl, ruki opustilis'. Rabota poshla po-vsegdashnemu. Stranno bylo, kak vdrug izmenilis' devchata. Ran'she, esli u odnoj poluchalsya zaval, drugie speshili na pomoshch'. A teper': odna rasteryanno bilas' nad zavalom, a sosedki prodolzhali spokojno delat' svoyu rabotu. Nikomu do obshchego preuspeyaniya ne bylo dela. Sostyazanie molodezhnogo konvejera so starymi rabotnicami zhivoyu strueyu pronizalo obychnuyu zhizn' zavoda, vskolyhnulo ee, privelo v dvizhenie. Struya issyakla, i zhizn' zavodskaya opyat' zastyla budnichnym bolotom. Naruzhno eto bylo kak budto ne tak. Pod potolkom cehov, po stenam kluba i stolovki tyanulis' krasnye lenty s belymi prizyvami: VYDVINEM NOVYE KADRY STROITELEJ SOCIALIZMA!  VOJNA -- RASHLYABANNOSTI I BESHOZYAJSTVENNOSTI' ZA VSEMERNOE SNIZHENIE SEBESTOIMOSTI! ZA SOCIALISTICHESKUYU RACIONALIZACIYU I PROIZVODSTVENNUYU DISCIPLINU! Obrazovalos' nemalo iniciativnyh troek i udarnyh brigad. No nuzhnoj podgotovki provedeno ne bylo, trojki i brigady ne rodilis' organicheski ot rabochej massy, a naznacheny byli sverhu, vo ispolnenie prikaza Kujbysheva. I boltalis' oni v zavodskoj zhizni mertvymi, nerozhdennymi mladencami. Lel'ka rasteryanno smotrela na proishodivshee i sprashivala Basyu: -- CHto zhe eto takoe? Basya serdito hmurila brovi i kusala guby. V konce maya bylo obshchee proizvodstvennoe soveshchanie. Ono tozhe dalo malo uteshitel'nogo. Predsedatel' soveshchaniya, rabochij ZHdanov, bol'she govoril o tom, chto dolzhno byt'; o tom zhe, chto est', malo mozhno bylo skazat' horoshego: proguly ne umen'shayutsya, brak rastet, snizhenie sebestoimosti neznachitel'noe. I on goryacho vzyval k sobraniyu: -- Tovarishchi! Dogovor na sorevnovanie -- eto ne pustyaki. Delo idet ne na-zhivo, a na-smert'. Nuzhno na etom zaostrit' vnimanie. I budem starat'sya, tovarishchi, chtoby nam vyjtit' na horoshij put'. Potom s dokladom vystupil inzhener Serdyukov, vysokij starik s ostroj borodkoj i s umnymi, tajno nasmeshlivymi glazami. Govoril ser'ezno, medlenno i vesko. -- My s vami, tovarishchi, za pervyj kvartal nedovyrabotali 600 tysyach par galosh... Sejchas vyrabatyvaem po 53 tysyachi par v den'; posle otpuska my dolzhny vyrabatyvat' v den' po 57 tysyach, inache ne vypolnim zadanie... A, sudya po tepereshnej proizvoditel'nosti, vypolnit' zadanie my nikak ne smozhem. I vse vremya govoril: "my s vami". Dazhe tak skazal: "My s vami za etot kvartal progulyali bol'she tysyachi rabochih dnej". I zakonchil: -- Na dnyah vy vse uhodite v otpusk. Obshcherasprostranennoe yavlenie -- ochen' mnogie zaderzhivayutsya v derevne na polevyh rabotah i opazdyvayut k sroku. |to, tovarishchi, sil'no vredit proizvodstvu. Nuzhno prinyat' vse mery, chtoby ne bylo opozdanij iz otpuska. V konce proizoshel malen'kij incident. V preniyah vystupil tovarishch Buerakov i zagovoril rezko, glyadya ostrymi glazkami: -- YA krasnorechiya tak mnogo ne znayu, kak drugie zdes' razvivayut. No vse-taki hochu skazat' kategoricheski. |togo vot inzhenera, kotoryj tut vystupal s dokladom, ya ego davno zaprimetil. I zamechayu po glazam, chto on ne lyubit nas, rabochij klass. Emu net dela do grandioznogo plana stroitel'stva, on sam ne hochet vypolnyat' zadaniya i nam govorit, chtob ne vypolnyali. Dolzhno byt', emu vazhno tol'ko zhalovan'e specovskoe poluchat', a na nas, rabochij klass, on plyuet. |togo dozvolyat' emu nel'zya. Inzhener Serdyukov v prezidiume udivlenno pozhal plechami. Predsedatel' poglyadel, pomolchal i prodolzhal vesti zasedanie. * * * Odnazhdy pozdno noch'yu, upoennyj schast'em, YUrka robko sprosil Lel'ku: -- Lel'ka, vyshla by ty za menya? Lel'ka izumlenno vytarashchila glaza. -- Vyjti za tebya. CHto za slovo nelepoe: vyjti za tebya... Togda uzh luchshe ty vyjdi za menya. A ya ot svoej samostoyatel'nosti otkazyvat'sya ne hochu. Ona rassmeyalas'. -- Pojti v zags? I potom poselit'sya vmeste v odnoj komnate? I chtoby shtopat' tebe noski? Kakoj ty, YUrka, durak! x x x 8 iyunya raboty zakonchilis', vsem byl mesyachnyj otpusk. Zavod zakrylsya na mesyac dlya obshchego remonta. Derevenskie s radostnymi licami i s tyazhelym bagazhom ehali k sebe v derevnyu, zde