---------------------------------------------------------------
Rasskaz publikuetsya po sborniku Teffi N.A. "Vse o lyubvi: Rasskazy.
Povest'. Roman." M.: Politizdat, 1991.
|lektronnaya versiya podgotovlena Volkovoj A.V., "Slovesnik"
---------------------------------------------------------------
A. A. C.
(*60)Da, odin raz ya byla schastliva.
YA davno opredelila, chto takoe schast'e, ochen' davno - v shest' let. A
kogda ono prishlo ko mne, ya ego ne srazu uznala. No vspomnila, kakoe ono
dolzhno byt', i togda ponyala, chto ya schastliva.
* * *
YA pomnyu: mne shest' let, moej sestre - chetyre.
My dolgo begali posle obeda vdol' dlinnogo zala, dogonyali drug druga,
vizzhali i padali. Teper' my ustali i pritihli.
Stoim ryadom, smotrim v okno na mutno-vesennyuyu sumerechnuyu ulicu.
Sumerki vesennie vsegda trevozhny i vsegda pechal'ny.
I my molchim. Slushaem, kak drozhat hrustaliki kandelyabrov ot proezzhayushchih
po ulice teleg.
Esli by my byli bol'shie, my by dumali o lyudskoj zlobe, ob obidah, o
nashej lyubvi, kotoruyu oskorbili, i o toj lyubvi, kotoruyu my oskorbili sami, i
o schast'e, kotorogo net.
No my - deti, i my nichego ne znaem. My tol'ko molchim. Nam zhutko
obernut'sya. Nam kazhetsya, chto zal uzhe sovsem potemnel i potemnel ves' etot
bol'shoj, gulkij dom, v kotorom my zhivem. Otchego on takoj tihij sejchas? Mozhet
byt', vse ushli iz nego i zabyli nas, malen'kih devochek, prizhavshihsya k oknu v
temnoj ogromnoj komnate?
(*61)Okolo svoego plecha vizhu ispugannyj, kruglyj glaz sestry. Ona
smotrit na menya - zaplakat' ej ili net?
I tut ya vspominayu moe segodnyashnee dnevnoe vpechatlenie, takoe yarkoe,
takoe krasivoe, chto zabyvayu srazu i temnyj dom, i tusklo-tosklivuyu ulicu.
- Lena! - govoryu ya gromko i veselo.- Lena! YA segodnya videla konku!
YA ne mogu rasskazat' ej vse o tom bezmerno radostnom vpechatlenii, kakoe
proizvela na menya konka.
Loshadi byli belye i bezhali skoro-skoro; sam vagon byl krasnyj ili
zheltyj, krasivyj, naroda v nem sidelo mnogo, vse chuzhie, tak chto mogli drug s
drugom poznakomit'sya i dazhe poigrat' v kakuyu-nibud' tihuyu igru. A szadi na
podnozhke stoyal konduktor, ves' v zolote,- a mozhet byt', i ne ves', a tol'ko
nemnozhko, na pugovicah,- i trubil v zolotuyu trubu:
- Rram-rra-ra!
Samo solnce zvenelo v etoj trube i vyletalo iz nee zlatozvonkimi
bryzgami.
Kak rasskazhesh' eto vse! Mozhno skazat' tol'ko:
- Lena! YA videla konku!
Da i ne nado nichego bol'she. Po moemu golosu, po moemu licu ona ponyala
vsyu bespredel'nuyu krasotu etogo videniya.
I neuzheli kazhdyj mozhet vskochit' v etu kolesnicu radosti i ponestis' pod
zvony solnechnoj truby?
- Rram-rra-ra!
Net, ne vsyakij. Frejlejn govorit, chto nuzhno za eto platit'. Ottogo nas
tam i ne vozyat. Nas zapirayut v skuchnuyu, zathluyu karetu s drebezzhashchim oknom,
pahnushchuyu saf'yanom i pachulyami, i ne pozvolyayut dazhe prizhimat' nos k steklu.
No kogda my budem bol'shimi i bogatymi, my budem ezdit' tol'ko na konke.
My budem, budem, budem schastlivymi!
* * *
YA zashla daleko, na okrainu goroda. I delo, po kotoromu ya prishla, ne
vygorelo, i zhara istomila menya.
Krugom gluho, ni odnogo izvozchika.
No vot, drebezzha vsem svoim sushchestvom, podkatila odnoklyachnaya konka.
Loshad', belaya, toshchaya, gremela kostyami i shchelkala boltayushchimisya postromkami o
svoyu suhuyu kozhu. Zloveshche motalas' dlinnaya belaya morda.
"Izmyvajtes', izmyvajtes', a vot kak sdohnu na povorote - vse ravno
vylezete na ulicu".
(*62) Beznadezhno unylyj konduktor podozhdal, poka ya vlezu, i beznadezhno
protrubil v mednyj rozhok.
- Rram-rra-ra!
I bol'no bylo v golove ot etogo rezkogo mednogo krika i ot palyashchego
solnca, udaryavshego zlym luchom po zavitku truby.
Vnutri vagona bylo dushno, pahlo raskalennym utyugom.
Kakaya-to temnaya lichnost' v furazhke s kokardoj dolgo smotrela na menya
mutnymi glazami i vdrug, slovno ponyala chto-to, osklabilas', podsela i
skazala, dysha mne v lico solenym ogurcom:
- Razreshite mne vam soputstvovat'.
YA vstala i vyshla na ploshchadku.
Konka ostanovilas', podozhdala vstrechnogo vagona i snova zadrebezzhala.
A na trotuare stoyala malen'kaya devochka i smotrela nam vsled kruglymi
golubymi glazami udivlenno i vostorzhenno.
I vdrug ya vspomnila.
"My budem ezdit' na konke. My budem, budem, budem schastlivymi!"
Ved' ya, znachit, schastlivaya! YA edu na konke i mogu poznakomit'sya so
vsemi passazhirami, i konduktor trubit, i gorit solnce na ego rozhke.
YA schastliva! YA schastliva!
No gde ona, ta malen'kaya devochka v bol'shom temnom zale, pridumavshaya dlya
menya eto schast'e? Esli by ya mogla najti ee i rasskazat' ej, ona by
obradovalas'.
Kak strashno, chto nikogda ne najdu ee, chto net ee bol'she i nikogda ne
budet ee, samoj mne rodnoj i blizkoj,- menya samoj.
A ya zhivu...
Last-modified: Sun, 26 Aug 2001 11:30:08 GMT