Konstantin Mihajlovich Stanyukovich. Na uroke
---------------------------------------------------------------------
Stanyukovich K.M. Sobr.soch. v 10 tomah. Tom 1. - M.: Pravda, 1977.
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 14 aprelya 2003 goda
---------------------------------------------------------------------
{1} - Tak oboznacheny ssylki na primechaniya sootvetstvuyushchej stranicy.
Gluhaya osen'. Dozhd' zaryadil s nochi i melkoj drob'yu barabanit po krysham
i oknam. Pasmurnoe, mokroe, peterburgskoe utro, takoe, kogda, vorcha i
hmuryas', s neohotoj rasstaesh'sya s teployu postel'yu, gonimyj nuzhdoyu na mokruyu
ulicu.
Sumrachno pokazalos' utro na ulice, no eshche sumrachnej zaglyanulo ono v
uzkij pereulok na Peterburgskoj storone i probralos' cherez mokryj seryj
zabor v nebol'shuyu komnatu nadvornogo stroeniya. Serym polusvetom osvetilo ono
bednuyu obstanovku v komnate: stol, prislonivshijsya k stene, o treh nozhkah,
etazherku s knigami i malen'kij kleenchatyj divanchik... Na nem, svernuvshis'
klubkom, lezhal molodoj chelovek, pokrytyj shinel'yu.
Iz sebya molodoj chelovek hudoshchav, chut'-chut' bleden. Glaza neglupye,
serye s bleskom; volosy temnye, kudrevatye, otkinulis' nazad, ostavlyaya
otkrytym bol'shoj shirokij lob. Obshchee vpechatlenie: energichnoe, horoshee lico s
dobrodushnoj, neskol'ko lukavoj ulybkoj, pokazyvayushchej v haraktere dolyu yumora.
Voroshilov tol'ko chto prosnulsya. On proter glaza, pripodnyalsya i vzglyanul
v okno. Uvidav dozhd', Voroshilov slegka pomorshchilsya i, vzyav s polu sapogi,
vnimatel'no ih osmotrel. Podmetki na sapogah byli isterty, i ogromnye dyry
na kazhdom sapoge ziyali temnymi propastyami.
- |ka, kak skoro nosyatsya! - progovoril Voroshilov i stal odevat'sya.
Skoro Voroshilov byl gotov. Ispraviv svoe staren'koe, mnogo ponoshennoe
plat'e, molodoj chelovek podoshel k etazherke i ne bez appetita prinyalsya za
lomot' sitnika.
"CHaj, Agaf'ya opyat' samovar predlozhit!" - podumal on.
I tol'ko chto probezhala eta mysl', kak v komnatu voshla kuharka Agaf'ya i
skazala:
- Davat', chto li, samovar?
- Net, Agaf'ya, ne davat'. CHto-to ne hochetsya segodnya chayu.
Odnako Agaf'ya zapodozrila iskrennost' otkaza. Ona nahodila neskol'ko
strannym ne zhelat' po utram (osobenno po takim syrym, holodnym utram!)
goryachego chayu ili kofe, a zhilec (vspomnila Agaf'ya) vot uzhe dnej s desyat' kak
na voprosy agaf'iny: "davat' li samovar?" - otvechal: "ne hochetsya".
Agaf'ya nereshitel'no myalas' na poroge. Ee ryaboe, pokrytoe ospennymi
yamkami, ryzhevatoe, dobroe lico vyrazhalo nekotoruyu vnutrennyuyu bor'bu.
Zaskoruzlye ee pal'cy vovse bez puti shmygali po stene, a glaza - tusklye,
starye takie glaza! - ne v meru chasto morgali.
- Vy by, Nikolaj Nikolaich, - nakonec skazala kuharka, - vypili by
chajku, pravo. U menya chaj i sahar est', koli ne pobrezguete. Lishnie! -
dobavila staruha.
- Spasibo, Agaf'ya. Ne hochetsya.
- Ved' etak i zabolet' nedolgo. Vstamshi, nado goryachee. Bez goryachego -
nel'zya.
- Mozhno! - ulybnulsya Voroshilov. - Vot na urok pojdu - tam vyp'yu.
- Nu, kak znaesh'! - s serdcem vorknula Agaf'ya i vyshla von.
Na kuhne Agaf'ya stala chistit' sapogi drugim zhil'cam i vspomnila pro to,
chto u Voroshilova sapogi hudy.
"|ka sirotlivyj!.." - podumala kuharka.
Molodoj chelovek vnushal Agaf'e bol'shoe uchastie, i ona slovno by mat'
zabotilas' o Voroshilove. To bez pros'by s ego storony latochku k ego zhiletke
prikinet, to ukradkoj rubashku emu vystiraet, to - sluchalos' - pobol'she
drovec v ego komnatu prineset, nesmotrya na hozyajkinu vorkotnyu. Agaf'ya sama
byla odinokaya staruha - rodnye byli daleko, v Permskoj gubernii - i iskrenno
zhalela odinokogo Voroshilova.
- I ne daet bog emu schast'ya!.. Vse dobrota! - ne bez zloby k etomu
kachestvu, progovorila Agaf'ya i ostanovilas' chistit' sapogi.
S minutu ona razdumyvala. Potom podoshla k svoej krovati, oglyadyvayas',
dostala iz-pod nee malen'kij krasnyj sunduchishko i, snyav s obrazka klyuch,
otperla sunduk. V agaf'inom sunduke bylo mnogo vsyakoj dryani, kotoruyu tem ne
menee Agaf'ya ochen' beregla i ne bez gordosti zvala svoim imeniem. Imenie eto
bylo raznoobrazno; v sunduke byla vsyakaya vsyachina: staryj podsvechnik iz
tompakovoj medi{163}, neskol'ko tryap'ya, dyryavaya tal'ma{163}, neskol'ko
izorvannyh detskih sorochek, bronzovaya cepochka, kuplennaya neskol'ko let tomu
nazad dlya nekoego gorodovogo, obeshchavshego na nej zhenit'sya, dve-tri pustyh
pomadnyh banki, slovom, nemalo vsyakogo hlama, sobrannogo Agaf'ej vo vremya
mykan'ya "po lyudyam". Raskopav etot hlam, Agaf'ya dobralas' do zavetnogo ugolka
i vytashchila ottuda staroe poryzheloe portmone. V nem bylo na desyat' rublej
bumazhkami i rublya na tri melochi. Agaf'ya, kraduchis', pereschitala den'gi,
prikoplennye neskol'kimi godami podnevol'nogo zhit'ya, i tut zhe ej
vspomnilos':
- Kaby ne etot ryzhij d'yavol, bylo by shestnadcat' rublej!.. |h,
mazuriki!
Vospominanie eto otnosilos', konechno, k gorodovomu, kotoryj, zanyav u
Agaf'i tri rublya i poklyavshis' pered obrazom, chto na budushchej zhe nedele
zhenitsya, malo togo chto ne zhenilsya i ne otdal deneg, no dazhe s teh por i ne
pokazyvalsya na glaza.
- Bez nih i luchshe! Po krajnosti imenie celoe budet! - vzdohnula Agaf'ya,
peresmatrivaya svoi kapitaly.
Sperva kuharka otlozhila na krovat' sinen'kuyu s tverdoyu reshimost'yu v
glazah, no cherez minutu serdce ee szhalos' toskoj. Ona zhalobno posmotrela na
pyatirublevuyu bumazhku, slovno by, rasstavayas' s nej, ona rasstavalas' s
lyubimym rebenkom izo vsego semejstva.
- Dovol'no s nego i treh! - blesnulo v agaf'inoj golove, i kuharka
polozhila pyatirublevuyu bumazhku obratno v portmone.
Berezhno ulozhiv imenie i zamknuv sunduchishko, Agaf'ya polozhila zelenen'kuyu
v karman i neskol'ko robko voshla v komnatu Voroshilova.
- Nikolaj Nikolaich. A chto ya vam skazhu? - nachala Agaf'ya.
- A chto, Agaf'yushka? - sprosil Voroshilov.
Kuharka opyat' zametalas' i stala snova bez puti skresti pal'cami o
stenu.
- YA by vas, Nikolaj Nikolaich, poprosila... (Tut Agaf'ya poperhnulas',
tochno u nee kusok v gorle zasel.) YA govoryu, Nikolaj Nikolaich, chto tak kak
tepericha... No tol'ko vy... (Agaf'ya reshitel'no stala zaikat'sya, i ee dobrye
glaza morgali bez zazreniya sovesti.) Zachem zhe byt' gordymi? YA, to ist', ot
serdca... I sam gospod' bog povelel... Voz'mite vot tri rublya! - nakonec
vygovorila staruha i, vsya pokrasnevshaya, podala drozhashchej rukoj bumazhku
Voroshilovu.
Molodoj chelovek nichego ne skazal, tol'ko pozhal agaf'inu ruku i zametil
spustya neskol'ko vremeni:
- Spasibo, Agaf'ya. Tol'ko, chaj, u vas u samoj ne gusto deneg?
- Est' eshche. Tol'ko vy, Nikolaj Nikolaich, ne obid'te. Otdadite, kogda
bog pomozhet.
Kapli pota struilis' po licu kuharki, kogda ona vyshla iz komnaty k sebe
na kuhnyu. Tochno ona kakoe-to trudnoe delo svershila. No, svershiv ego, - ona
boyalas', chto Voroshilov otkazhetsya, - ona poveselela i ves' ostal'noj den'
snosila hozyajkinu vorkotnyu, ne ogryzayas', hotya ogryzat'sya byla masterica, i
dazhe vychistila malen'komu hozyajskomu synishke bashmaki, chto delala krajne
redko i chto svidetel'stvovalo o ee dobrom raspolozhenii duha.
Voroshilov hodil iz ugla v ugol i tol'ko povtoryal:
- |kaya delikatnaya! I otkuda tol'ko nabralas' ona etoj toniny!
Potom podoshel k stolu i zaglyanul v svoyu rashodnuyu knizhku. V nej bylo
izobrazheno sleduyushchee:
Rashody (primernye) na noyabr'.
Matushke otoslat' 5 r.
Za kvartiru 6 "
Na stol 5 "
Furazhku novuyu 1 "
Sapogi 3 "
Na pokupku knig 3 "
CHetverku chayu - 25 k.
Tri funta saharu - 50 "
Stirka bel'ya - 75 "
Tabak i gil'zy - 75 "
Za chtenie v biblioteku - 50 "
Uplatit' dolgu 2 -
Raznye rashody 3 -
------------------------------------
Itogo . . . . . . . 30 r. 75 k.
- Nado sokratit' rashody! |h, kaby Bukovnin dal segodnya deneg! -
podumal molodoj chelovek.
Nemnogo spustya Voroshilov shel na urok, na Anglijskij prospekt. Dozhd' ne
unimalsya i zastavlyal molodogo cheloveka pribavit' shagu. CHerez chas Voroshilov
pozvonil u dverej kvartiry Petra Ivanovicha Bukovnina.
Semejstvo Bukovninyh sidelo eshche za samovarom, kogda v stolovuyu voshel
Voroshilov. Petr Ivanych - pozhiloj gospodin, let soroka pyati, v halate, s
sigaroj v zubah, pospeshil privetlivo pozhat' Voroshilovu ruku i dobrodushno
priglasil ego vypit' chayu.
- Na dvore holodno. Vy, Nikolaj Nikolaevich, verno, ozyabli, - zametil on
i obratilsya k zhene:
- Sonya! Nalej-ka poskorej Nikolaj Nikolaevichu chayu...
Molodaya i krasivaya bryunetka v belom pen'yuare nalila chayu i, podavaya
molodomu cheloveku, ulybnulas' i skazala:
- Smotrite, ne obozhgites'. Goryachij!..
- Ne obozhgus'!..
- Nu, baten'ka, kakovo moi gvardejcy uspevayut? Tol'ko vy ne hvalite ih,
a pravdu govorite.
Dva malen'kie mal'chika - synov'ya Bukovnina - posmotreli na Voroshilova i
pokrasneli.
- Nebos', zaranee stydno, chto Nikolaj Nikolaevich pobranit? - zasmeyalsya
Petr Ivanovich.
- Nichego. Uchatsya horosho, - otvetil Voroshilov.
- Nu, a Sonya kak?.. - sprosil Bukovnin.
- Sof'ya Ivanovna tol'ko prisutstvuet pri urokah...
- I menya, Pierre, v uchenicy zapisal?.. - nadula gubki molodaya dama.
- Userdna uzh ochen' stala... Vidno, ohota uchit'sya! - neskol'ko suho
skazal muzh.
Voroshilov hotel bylo otvetit', chto Sof'ya Ivanovna ne uchitsya, a tol'ko
emu meshaet, no promolchal i userdno dopil svoj stakan.
CHerez neskol'ko vremeni deti s Voroshilovym poshli v klassnuyu komnatu.
Skoro tuda prishla i Sof'ya Ivanovna.
Voroshilov i ne podozreval, chto imel neschastie ponravit'sya molodoj
zhenshchine. Pravda, on neskol'ko udivilsya i dazhe skonfuzilsya, kogda, mesyaca tri
tomu nazad, Sof'ya Ivanovna prishla v klassnuyu komnatu i prosila pozvoleniya
prisutstvovat' pri urokah. "Verno, ot skuki", - podumal Voroshilov i spokojno
prodolzhal urok. No, kogda Sof'ya Ivanovna i na sleduyushchij den' prishla v
klassnuyu, Voroshilov dazhe neskol'ko oserdilsya. "CHego ej nado? Uzh ne za
blagonamerennost'yu li urokov nablyudat'?" No barynya prodolzhala akkuratno
prihodit' na uroki i sidela ochen' smirno. Malo-pomalu Voroshilov privyk k
prisutstviyu molodoj zhenshchiny i ne obrashchal na nee vnimaniya.
Raz tol'ko on zametil, chto molodaya zhenshchina na nego pristal'no smotrit.
On vzglyanul na nee. Ona skonfuzilas'.
CHto-to neopredelennoe, ne to nasmeshka, ne to sochuvstvie, promel'knulo u
Voroshilova.
"Kakoj krasivyj odnako etot uchitel'!" - podumala Sof'ya Ivanovna.
I molodaya zhenshchina stala mechtat' dalee. Konechno, mechty eti kasalis'
molodogo cheloveka. Sof'ya Ivanovna myslenno sravnivala krasivuyu moloduyu
figuru Voroshilova s tolstym, ne sovsem uklyuzhim, sedovatym Petrom Ivanovichem
i nahodila, chto Voroshilovu bylo by luchshe na meste Petra Ivanovicha. "Esli b
ego odet' v muzhnin mundir da povesti na bal, on by proizvel vpechatlenie...
|kie u nego gustye volosy!"
- Da ne tak! - razdalsya golos Voroshilova, vnimatel'no sledyashchego za
zadachej. - Nu, pomnozh'te drob' na drob'. Kak pomnozhit' drob' na drob'?..
- Nado chislitelya odnoj drobi pomnozhit' na znamenatelya drugoj... -
zapishchal mal'chugan.
"Vse drobi na ume. |kij medved'! Na menya i ne smotrit!" - podumala
Sof'ya Ivanovna.
Voroshilov podnyal golovu, vstretilsya so vzglyadom molodoj zhenshchiny i
nevol'no progovoril pro sebya:
- CHego ona vse...
I prodolzhal rasskazyvat' o drobyah. Vprochem, iskosa raza dva vzglyanul na
moloduyu zhenshchinu.
"Horosha!" - promel'knulo u nego v golove.
- CHto zhe dal'she budet? - sprosil on u uchenika.
Bryunetka ulybnulas', tochno etot vopros otnosilsya k nej.
"V samom dele, chto zh dal'she budet? - podumala ona. - A nichego. Otchego zh
i ne pokoketnichat' s etim medvedem?" - proneslos' v ee horoshen'koj golovke.
Voroshilov hmuro sidel za urokom, a Sof'ya Ivanovna, kak narochno, vse
ulybalas' da shutila.
- Otchego vy vse moih pasynkov muchite, Nikolaj Nikolaevich?
- Kak muchu?..
- Da tak. Vse uroki da uroki. Vy by chto-nibud' veselej umnozheniya
rasskazali.
- Petr Ivanovich mne ne za skazki den'gi platit! - progovoril Voroshilov
i prodolzhal zanyatiya.
Sof'ya Ivanovna neskol'ko vremeni pomolchala i potom sprosila:
- Neuzhto, mos'e Voroshilov, u vas vse matematika na ume?
- Net, ne vse!..
- A ya dumala, chto tol'ko matematika! - progovorila molodaya zhenshchina i
rassmeyalas'.
"Koketnichaet! - podumal Voroshilov... I esli muzh revniv..."
- Vprochem, ya ujdu... ya vam meshayu! - snova nachala Sof'ya Ivanovna.
- Da. Vremya na razgovory uhodit...
- Nu, ya budu sidet' smirno... Deti! I vy sidite smirno i slushajte
uchenogo cheloveka.
Kogda konchilsya urok i Voroshilov bylo hotel uhodit', Sof'ya Ivanovna
ostanovila ego i skazala:
- Kuda zh vy, uzh bezhat'?
I tak laskovo vzglyanula na nego.
- Pora domoj! - otvechal molodoj chelovek i snova podumal: "A ved' horosha
eta koketka!"
Voroshilov shel domoj nedovol'nyj. Vo-pervyh, u Petra Ivanovicha on ne
sprosil deneg - kak-to ne prishlos', - a vo-vtoryh, vmesto matematicheskih
vykladok, kotorye predstoyalo emu sdelat' doma (on byl student
matematicheskogo fakul'teta), v golovu ego lezla "vse nesoobraznost'", kak on
v serdcah nazval obraz krasivoj zhenshchiny, zakradyvavshijsya, pomimo ego voli, v
golovu.
- |kij ya glupyj! Nu chto izo vsego etogo vyjdet? - postavil on sebe
yasnyj vopros, pridya domoj.
I v tot zhe vecher otvechal na nego, rassmeyavshis':
- Vsego vernej, chto dobrejshij Petr Ivanych otkazhet mne ot uroka, i togda
opyat' zuby na polku... Nado derzhat' uho vostro!..
V tot zhe samyj vecher Petr Ivanych, sidya za vechernim chaem, ochevidno, byl
ne v duhe i koso glyadel na zhenu. Sperva on, bylo, nichego ne hotel ej
govorit', no nakonec ne vyderzhal i skazal:
- Sonya!.. Neuzheli tebe ne nadoelo sidet' v klassnoj?..
- A eto tebe meshaet, Pierre?
- |to mne, Sonya, ne nravitsya!..
- A otchego? pozvol'te vas sprosit', - ulybnulas' Sof'ya Ivanovna.
- Ottogo... - skonfuzilsya Petr Ivanovich, - ottogo... Nu, ya etogo ne
hochu!..
- Opyat' siena revnosti? - podsmeyalas' zhena.
- I ty ne budesh' sidet', ili ya otkazhu Voroshilovu! - vspylil Petr Ivanych
i, otodvinuv stakan, bystro vstal so stula i poplelsya v kabinet, gde dolgo
prosidel, zadumavshis'.
Na drugoj den' Voroshilov sidel na uroke surovej obyknovennogo i, kogda
yavilas' Sof'ya Ivanovna, on ej poklonilsya i zatem ni razu na nee ne vzglyanul.
Kogda ona sprosila ego: "otchego on takoj serdityj?", on dovol'no suho
otvetil, chto ne sovsem zdorov, i prodolzhal ob®yasnyat' uchenikam polozhenie
gorodov na karte. A Sof'ya Ivanovna, kak narochno, oblokotilas' na ruki i
uporno glyadela na Voroshilova.
"|kaya bespokojnaya! - podumal molodoj chelovek. - Tebe horosho shutit', a
mne ved' ot urokov otkazhut!"
"I ne vzglyanet medved'!" - dumala molodaya zhenshchina i prodolzhala
koketnichat', dovol'naya, chto ub'et chasa dva vremeni.
Otvorilas' dver', i voshel Petr Ivanych. On byl krasnee obyknovennogo i
neskol'ko smutilsya, podavaya ruku Voroshilovu. Bukovnin serdito vzglyanul na
zhenu i sprosil Voroshilova:
- CHto, Nikolaj Nikolaevich, uspevayut molodcy?
- Uspevayut!
- Skoro i v gimnaziyu mozhno... Sonya! - obratilsya Petr Ivanych k zhene. -
Ty by poshla rasporyadilas', tebya povar zhdet v stolovoj...
Molodaya zhenshchina ulybnulas' i vyshla iz komnaty. Petr Ivanych, ponurya
golovu, poplelsya za nej, potrepav po shchekam oboih synovej.
"Reshitel'no poteryayu urok. Petr Ivanych revnuet. Prichem zhe ya-to tut?.." -
podumal Voroshilov.
A v stolovoj v eto vremya shla supruzheskaya scena:
- Sof'ya Ivanovna! Vy hotite, chtob ya otkazal Voroshilovu?
- Opyat'? - upreknula zhena.
- Da, opyat'! |to stydno!
- CHto stydno?
- Da sidet' s nim...
- Ha-ha-ha... Vot Otello!..
- K chemu zhe vy menya razdrazhaete?..
- A k chemu vy mne meshaete uchit'sya?
- Ne govorite vzdoru... On vam nravitsya.
- A hot' by i nravilsya?..
- Sof'ya Ivanovna! - kriknul muzh.
- Petr Ivanych! - otvetila zhena.
- Esli zavtra ya vas uvizhu v klassnoj...
- CHto togda?
- Ty uvidish'! - kriknul rasserdivshijsya muzh i hlopnul dver'yu.
"Nu, slava bogu, net ee segodnya!" - podumal Voroshilov, usazhivayas' na
sleduyushchij den' s det'mi za stol i prigotovlyaya tetradki dlya diktovki.
- Nu, gospoda, gotovy? - sprosil on mal'chikov.
- Gotovy!
- Pishite: U burmistra Vlasa...{170} "Verno, posle bala spit i horosho
delaet!" Napisali?
- Vlasa... - povtorili deti.
- Babushka Nenila... "Segodnya poproshu u Petra Ivanycha desyat' rublej! -
mechtal Voroshilov. - Verno, dast, zavtra pervoe chislo!.." Pochinit' izbushku...
"Kuplyu sapogi... |tot starshij tupovat!.." Lesu poprosila... Tochka.
Iz spal'ni poslyshalis' rydaniya.
- Lesu poprosila... Napisali? - gromko povtoril Voroshilov. "Verno,
semejnaya drama! - podumal on. - Petr Ivanych s Sof'ej Ivanovnoj vovse ne
para!"
Iz-za dveri donosilsya rezkij golos Bukovnina. Slyshalis' otryvochnye
frazy:
- YA ot zheny trebuyu... YA vas vzyal v odnoj yubke... YA ne pozvolyu shutit'!
- Otvechal, net lesu... - diktoval Voroshilov.
- Ved' eto bog znaet chto! - razdavalsya golos v spal'ne. -
Postydites'!..
Rydaniya stanovilis' sil'nej.
- "SHibkaya scena revnosti..." I ne zhdi, ne budet, - gromko proiznes
Voroshilov, zhelaya pokazat', chto on nichego ne slyshit.
- Skandal v dome! Veshat'sya na sheyu!.. Deti! - busheval golos Bukovnina.
Net otveta. Slezy.
- "Minuj menya siya chasha!.." Vot priedet barin, - prodolzhal Voroshilov eshche
gromche. - Napisali?..
No deti ostanovilis', i mladshij zametil:
- |to papa mamashu branit?
- Pishite zhe: vot priedet barin...
No mal'chik ne slushal i prodolzhal:
- Papa inogda serdityj byvaet...
V spal'ne stihlo. Deti prodolzhali diktovku. Kogda urok byl okonchen,
lakej poprosil Voroshilova v kabinet k Petru Ivanovichu.
Kogda Voroshilov voshel v kabinet, Petr Ivanych zagovoril smushchennym
golosom, opustiv glaza vniz:
- Vy izvinite menya, Nikolaj Nikolaevich... No ya nashel bolee udobnym...
Konechno, vy prekrasno prepodaete, no ya by hotel...
Bukovnin ostanovilsya i zhalobno vzglyanul na Voroshilova.
- YA by hotel...
- Vy, veroyatno, zhelaete opredelit' detej kuda-nibud' v zavedenie? -
prishel k nemu na pomoshch' Voroshilov.
- Da... imenno!.. - veselo skazal Petr Ivanovich.
- Tak ya bol'she ne pridu...
- Izvinite menya... tak vnezapno...
- CHto zh delat'! Imeyu chest' klanyat'sya!..
- Proshchajte, Nikolaj Nikolaich, mne, pravo, sovestno... no tol'ko detej v
zavedenie pora!..
I, kogda Voroshilov ushel za dveri, u Bukovnina tochno gora s plech
svalilas', i on skazal:
- Basta uchitelej priglashat'! Kak raz zhena sbezhit, kak opisyvayut v
romanah.
"Razygralos'-taki dramaticheskoe predstavlenie", - dumal Voroshilov,
vozvrashchayas' na Peterburgskuyu storonu. Dozhd' hlestal emu pryamo v lico, no on
ne zamechal etogo, dumaya o sluchivshemsya. - "|ka kogo prirevnoval! A ya-to chem
vinovat? Opyat' ishchi urokov! Fu, ty!"
I Voroshilov dazhe vyrugalsya.
Vernuvshis' domoj, Voroshilov sel pisat' pis'mo k materi, v kotorom
izvinyalsya, chto tret'ego chisla ona ne poluchit ezhemesyachno posylaemyh pyati
rublej. "Sluchaj takoj vyshel, - pisal on, - nezhdanno-negadanno otkazali ot
uroka, no ty, matushka, ne bespokojsya; ya opyat' najdu urok; tol'ko postarayus'
najti urok tam, gde zhena lyubit muzha i s nashim bratom, golyakom, ne baluetsya".
Zatem, v pis'me Voroshilov ne bez yumora rasskazal o sluchivshemsya i pribavil:
"Verno, suprugi pomiryatsya, i barynya plakat' ne budet, a uspokoitsya, najdya
otradu svoemu serdcu v bolee izyashchnom yunoshe, chem tvoj syn. Opyt zastavit ee
obmanyvat' svoego muzha ostroumnee".
V tot zhe den' Voroshilov poshel k priyatelyam i rasskazal o svoem gore.
Priyateli obeshchali syskat' urok.
S polmesyaca pogolodal on i hot' utverzhdal, chto chayu ne hochetsya, tem ne
menee Agaf'ya zastavlyala ego pit' lishnij ee chaj i izredka prinosila emu
obedat'.
CHerez polmesyaca Voroshilov poluchil urok za tridcat' rublej v mesyac i
snova ozhil. ZHivet on po-prezhnemu vprogolod' i skoro budet derzhat' ekzamen.
Tak zhivut mnogie iz uchashchihsya molodyh lyudej. Eshche huzhe zhivut! Kuda huzhe!
Vpervye - v zhurnale "Iskra", 1869, | 6.
Str. 163. Tompakovaya mel' - special'nyj splav medi s cinkom,
raznovidnost' latuni, primenyaemaya dlya proizvodstva hozyajstvennyh predmetov.
Tal'ma - zhenskaya dlinnaya nakidka bez rukavov.
Str. 170. "U burmistra Vlasa..." - iz stihotvoreniya N.A.Nekrasova
"Zabytaya derevnya" (1855).
L.Barbashova
Last-modified: Tue, 15 Apr 2003 06:37:59 GMT