Konstantin Mihajlovich Stanyukovich. Isajka
---------------------------------------------------------------------
Kniga: K.M.Stanyukovich. Izbrannye proizvedeniya. V 2-h t. Tom 1
Izdatel'stvo "Hudozhozhestvennoj literatury", Moskva, 1988
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 9 noyabrya 2002 goda
---------------------------------------------------------------------
Ne tol'ko gospoda oficery i bakovaya aristokratiya, no i vse matrosy
zvali etogo tshchedushnogo na vid, malen'kogo, blednolicego cheloveka s tipichnym
evrejskim kryuchkovatym nosom, tonkimi gubami i ser'eznym i v to zhe vremya
neskol'ko puglivym vzglyadom bol'shih, neobyknovenno krotkih chernyh glaz - ne
po familii, kak obyknovenno voditsya, a umen'shitel'nym imenem Isajki. Drugoj
klichki emu ne bylo, hotya Isajke uzhe minulo sorok i on byl starym matrosom,
otsluzhivshim shestnadcat' let, iz obyazatel'nyh v prezhnie vremena dvadcati pyati
let, v zvanii korabel'nogo parusnika, to est' masterovogo, shivshego i
chinivshego parusa.
Isajka davno privyk k etoj klichke. On poluchil ee vsled za tem, kak,
blednyj kak smert', tonkij, kak spichka, v zasalennom, rvanom lapserdake i v
pejsah, yavilsya, v chisle drugih, v rekrutskoe prisutstvie, zasedavshee v odnom
iz gorodov Severo-Zapadnogo kraya, i, nesmotrya na svoyu uzkuyu grud' i malyj
rost, na kotorye on tak nadeyalsya, uslyshal rokovoe: "Lob". Kak ni rydala mat'
i kak ni klanyalsya v nogi voennomu doktoru otec, Isajku "zabrili". Zabrili i
pochemu-to naznachili vo flot (veroyatno, vsledstvie malogo rosta) i vskore
otpravili s partiej v Kronshtadt. Vo flotskom ekipazhe, kuda popal Isajka, ego
s pervogo zhe dnya stali nazyvat' ne po familii, a Isajkoj.
Tak s teh por on i ostalsya na vsyu zhizn' Isajkoj.
"Ne v klichke delo, a v tom, chtoby na sluzhbe ne bili i ne nakazyvali
lin'kami i rozgami!" - rassuzhdal pro sebya Isajka i niskol'ko ne obizhalsya,
chto ego zovut ne tak, kak russkih, tem bolee chto otnoshenie k nemu matrosov
bylo prevoshodnoe i ne lishennoe dazhe nekotoroj pochtitel'nosti. Reshitel'no
vse, ne isklyuchaya bocmanov i unter-oficerov, uvazhali Isajku, kak vpolne
"pravil'nogo" cheloveka, chestnogo, tihogo i userdnogo rabotyagu v svoem dele,
i pritom "bashkovatogo" i s "bol'shim ponyatiem", umevshego, pri sluchae,
ob座asnit' to, chego nikto drugoj na korable ne mog. A Isajka, po slovam
matrosov, "vse mog". I govoril on tak ubeditel'no i krasnorechivo, chto ego s
udovol'stviem slushali, nesmotrya na evrejskij akcent. Isajka, postupiv na
sluzhbu, sam vyuchilsya gramote i chital ne odni evrejskie knigi, a i russkie.
On lyubil "zanyat'sya knizhkoj", chto v te vremena bylo redkost'yu sredi matrosov,
v ogromnom bol'shinstve bezgramotnyh, i ohotno besedoval o prochitannom.
|to-to i davalo emu avtoritet "uchenogo" cheloveka, kotorym on umelo
pol'zovalsya.
Reputaciya Isajki davno ustanovilas' v ekipazhe, v kotorom on sluzhil so
dnya postupleniya v matrosy, i ni odno pyatno ne omrachilo etoj zasluzhennoj
reputacii.
Pravda, nekotorye iz matrosov nahodili, chto hotya Isajka i horoshij
chelovek, no vse-taki "zhid" i kak-nikak, a do izvestnoj stepeni vinovat v
tom, chto Iuda predal Spasitelya za tridcat' serebrenikov i chto predki Isajki,
hotya i otdalennye, raspyali Hrista. Odnako lichnye kachestva Isajki, ne
sposobnogo obidet' dazhe muhi, a ne to chto predat' ili raspyat' kogo-nibud', v
znachitel'noj mere smyagchali vinovnost' ego za raspyatie Hrista dazhe v glazah
neskol'kih otchayannyh yudofobov, sredi kotoryh osobenno otlichalsya
kategorichnost'yu mnenij ryzhij i tolstyj pisar' iz kantonistov, Avdeev,
rasskazyvavshij pro evreev samye nevozmozhnye veshchi. No i on v konce koncov
prinuzhden byl soglasit'sya, chto Isajka sovsem ne pohozh na "poganogo zhida" i
ne reshitsya na "ihnie podlye prodelki". Ubedilo ego glavnym obrazom to, chto
Isajka ne zhaden k den'gam. Poslednee obstoyatel'stvo bylo horosho izvestno
Avdeevu, kotoryj goda tri ne otdaval zanyatyh im u Isajki treh rublej,
pol'zuyas' ego delikatnost'yu.
I pisar' vyskazyval inogda sozhalenie, chto Isajka ne vykrestitsya.
- Togda vpolne byl by formennym chelovekom! - pribavlyal on.
Govorili ob etom Isajke ran'she i drugie lica.
Otec Spiridonij, basistyj ieromonah s Valaamskogo monastyrya*, byvshij na
korable neskol'ko kampanij svyashchennikom, kotoromu Isajka ne raz vychishchal i
sovsem zanovo vychinival ryasku, posle togo kak otec Spiridonij byval na
beregu, - zavel odnazhdy rech' ob etom shchekotlivom predmete.
______________
* V te otdalennye vremena, v nachale tridcatyh godov, na suda flota
naznachalis' maloobrazovannye, nigde ne okonchivshie kursa monahi dlya
ispolneniya treb. Vposledstvii vybor delalsya bolee tshchatel'no. (Primech.
avtora.)
- Ochen' uzh ty, Isajka, dobroserdyj i nekorystnyj chelovek, - govoril
svoim gustym, neskol'ko osipshim posle "berega" basom otec Spiridonij,
prinimaya ot Isajki ryasu... - Vot, naprimer, chinish' ty sluzhitelyu bozhiyu i
sovsem chuzhoj tebe very i nikakoj mzdy za sie ne trebuesh'... Razve eto ne
pokazyvaet v tebe, Isajka, istinno hristianskoj dobrodeteli?.. Drugoj vot i
pravoslavnyj, a voz'met s popa grivennik, a ty zhid, lishen blagodati bozhiej,
a ne beresh', - prodolzhal ieromonah, ves'ma dovol'nyj, chto Isajka nikogda ne
zaikalsya o kakom-nibud' voznagrazhdenii za rabotu. - I znayu, chto i vpred',
ezheli pridetsya pribegnut' k tvoej usluge, ne otkazhesh'. Ne tak li, Isajka?
Isajka otvechal, chto on vsegda s udovol'stviem, esli chto pochinit'.
- To-to i est'... YA i govoryu, chto v tebe dusha hristianskaya, darom chto
vera tvoya, pryamo ezheli skazat', poganaya. Uzh ty ne serdis' za pravdu, Isajka,
a vse polagayut, chto poganaya! - nastaival otec Spiridonij, i pri etom ego
polnoe, slegka opuhshee lico dobrodushno i veselo ulybalos'.
Isajka ne vozrazhal. No, vidimo, ne zhelaya prodolzhat' razgovora v etom
shchekotlivom napravlenii, ostorozhno i pochtitel'no sprosil:
- Tak vam nichego bol'she ne potrebuetsya, batyushka?
- Net, ty, Isajka, postoj. YA imeyu tebe skazat' nechto.
- Izvol'te skazyvat', a ya budu slushat', - delikatno otvechal Isajka,
skloniv chut'-chut' nabok svoyu kurchavivshuyusya golovu.
- Znaesh' chto, Isajka? Bros' ty svoyu zhidovskuyu veru... nu ee.
Vospriimi-ka, bratec, blagodat' bozhiyu i priobshchis' k lonu chad pravoslavnyh.
Glavnoe - zhalko mne tebya, Isajka... ochen' uzh ty dobronravnyj chelovek, a
mezhdu tem dusha tvoya propadaet. Ver' slovu: propadaet! ZHidam na tom svete ty
dumaesh' gde mesto? V geenne ognennoj, v peshchi, znachit. A chto im
prednaznacheno? Kak ty polagaesh'?
- Vam luchshe znat', - diplomaticheski molvil Isajka.
- Ugol'ya glotat'! - kategoricheski ob座asnil otec Spiridonij i pribavil:
- Perekrestis' luchshe...
- CHto delat'! Esli uzh miloserdyj bog takoj na zhida serdityj, kak vy
govorite, chto velit goryachij ugol' glotat', ya budu i ugol' glotat', koli ego
na vseh zhidov hvatit, a very ne peremenyu. V svoej vere rodilsya, v nej i
pomru, batyushka, - otvechal Isajka.
I, povertev v rukah shapku, snova sprosil:
- Tak ya, s vashego pozvoleniya, ujdu, ezheli vam bol'she nichego ne
trebuetsya?
- Glupyj ty chelovek, Isajka, ezheli ne hochesh' dushi spasti.
- Vidno, i est' glupyj, - soglasilsya Isajka, i po ego licu skol'znula
tonkaya, edva zametnaya ulybka. - A mozhet, eshche chto pochinit' trebuetsya?
- Spasibo, Isajka. Poka vse v akkurate... Vizhu: gluh ty k istine. A ty
o moih slovah podumaj.
- Zachem ne podumat'? O vsyakom slove nado podumat' - na to vsyakomu
cheloveku bog rassudok dal. I zhida ne obidel! - pribavil s edva slyshnoj
ironicheskoj notkoj Isajka i shmygnul iz kayuty.
"Ne vnemlet!" - podumal, vzdohnuv, otec Spiridonij.
I, polyubovavshis' otlichno pochinennoj lyustrinovoj ryaskoj, pozhalel, chto
takomu dobromu zhidu, kak Isajka, vo vsyakom sluchae pridetsya ploho na tom
svete.
Byla i drugaya, bolee ser'eznaya, popytka na Isajkinu dushu so storony
odnoj pozhiloj admiral'shi v Kronshtadte, kotoraya na sklone let, posle veseloj
zhizni, imevshej malo obshchego s ee pozdnejshimi vzglyadami na zhenskuyu dobrodetel'
i supruzheskij dolg, rastochala eshche obil'nyj zapas chuvstva uzh ne na zemnye, a
na duhovnye pobedy.
Isajka shil admiral'she botinki (on byl iskusnyj bashmachnik i shil s
"fasonom"), poluchaya za rabotu "chto pozhaluyut". Pol'zuyas' tem, chto Isajka
kazennyj chelovek i prislan byl k nej podnachal'nym muzhu ekipazhnym komandirom,
admiral'sha "zhalovala" bessovestno malo, no za to ne proch' byla spasti dushu
Isajki, obrativ ego na put' istiny.
I vot odnazhdy, vruchiv Isajke dvugrivennyj za rabotu izyashchnejshih botinok
s francuzskimi kablukami i milostivo kivnuv golovoj v otvet na: "Mnogo
blagodaren, vashe prevoshoditel'stvo!", admiral'sha sdelala neskol'ko shagov,
chtoby poprobovat', lovko li sidyat botinki, i, udovletvorennaya, prisela zatem
na kreslo i skazala:
- Ved' ty zhid, Isajka?
- Tochno tak, vashe prevoshoditel'stvo! - otvechal Isajka, otstupaya k
dveryam.
Admiral'sha vzdohnula i povela rech' o zabludshih dushah. Govorila ona ne
bez odushevleniya ob istine i duhovnom vozrozhdenii, o t'me i svete, vidimo
naslazhdayas' sobstvennym svoim krasnorechiem, i okonchila rech' sovetom
krestit'sya, obeshchaya Isajke, krome spaseniya duhovnogo, eshche nekotorye
material'nye blaga. Ona znaet, chto Isajka horoshij i chestnyj chelovek, i
poprosit muzha, chtoby Isajku proizveli v unter-oficery i ostavili pri berege.
Predlozhenie bylo zamanchivoe, osobenno perspektiva byt' postoyanno na
tverdoj zemle, kotoruyu Isajka vsegda schital nesravnenno priyatnee i udobnee
morskoj stihii.
On tak vnimatel'no i, kazalos', proniknovenno, ne morgnuvshi glazom,
slushal admiral'shu, stoya na vytyazhke, s rukami po shvam, u dverej stolovoj, v
kotoroj proishodilo eto duhovnoe nazidanie, chto admiral'sha pochti ne
somnevalas' v spasenii Isajki i, blagosklonno ustremiv na nego kogda-to
krasivye glaza i vstryahnuv legkim dvizheniem golovy paru sedyh buklej,
ukrashavshih poblekshie shcheki, ne bez nekotoroj torzhestvennosti proiznesla:
- Ty, konechno, hochesh' byt' hristianinom, Isajka? A ya budu tvoej
krestnoj mater'yu! - pribavila ona i milostivo ulybnulas'.
Ponimavshij sam i umevshij cenit' tonkoe obrashchenie i voobshche po nature
ochen' myagkij chelovek, Isajka prizval na pomoshch' vse svoe diplomaticheskoe
iskusstvo i vsyu silu svoej izvorotlivosti, chtoby ne oskorbit' admiral'shu i
ne vozbudit' ee neudovol'stviya skol'ko-nibud' nepochtitel'nym otkazom ot ee
stol' lyubeznogo predlozheniya. Da, priznat'sya, vdobavok i trusil, kak by ne
vyshlo dlya nego kakoj-nibud' ser'eznoj nepriyatnosti. Malo li chto vzdumaet
nachal'stvo? Pri odnoj etoj mysli u Isajki upalo serdce.
I on nachal s togo, chto neskol'ko raz nizko i userdno klanyalsya i
blagodaril, chto takaya prevoshoditel'naya barynya udostoila obratit' na
nedostojnogo Isajku svoe milostivoe vnimanie. Smel li on ozhidat' takoj
chesti?
I Isajka prodolzhal klanyat'sya i blagodarit' v samyh izyskannyh
vyrazheniyah, kakie tol'ko mog pridumat', odnako na vopros admiral'shi ne
otvechal i dazhe risknul ot blagodarnostej dovol'no lovko perejti k
predlozheniyu sdelat' ee prevoshoditel'stvu letnie bashmachki samogo poslednego
zagranichnogo fasona, kakie privezla iz Parizha admiral'sha Gvozdeva.
- YA u ih videl eti bashmachki... Aj, kakoj krasivyj fason, vashe
prevoshoditel'stvo, aj, kak akkuratno srabotany! - voshishchalsya Isajka. - I
obojdutsya vsego dva rublya s moim tovarom! - pribavil Isajka, reshivshis'
priplatit' svoi poltora rublya, chtoby tol'ko zadobrit' skupuyu admiral'shu i
otklonit' ee vnimanie ot spaseniya ego greshnoj dushi.
Admiral'sha blagosklonno prinyala predlozhenie i rassprosila Isajku v
podrobnostyah o zagranichnyh bashmakah admiral'shi Gvozdevoj, i Isajka dumal
bylo okonchatel'no otklanyat'sya, poobeshchav postarat'sya nad bashmakami i
dostavit' ih cherez pyat' dnej, kak admiral'sha prosila:
- CHto zh ty, Isajka, na moj vopros ne otvetil? Hochesh' ty krestit'sya?
Isajka prinyal vdrug ser'eznyj i tainstvennyj vid, i, ponizhaya golos,
progovoril neskol'ko konfidencial'nym tonom:
- Nikak ne smeyu, vashe prevoshoditel'stvo.
- Otchego ne smeesh'?
- Iz-za papen'ki i mamen'ki, vashe prevoshoditel'stvo. Ih zhalko.
- Pochemu zhe zhalko? - udivilas' admiral'sha.
- Oni, vashe prevoshoditel'stvo, starye, glupye lyudi, zhivut v glushi i po
neobrazovaniyu svoemu skazhut: "Razve mozhno svoyu veru menyat', kak, s
pozvoleniya skazat', nochnoj "kustyum", vashe prevoshoditel'stvo, i podumayut,
chto ihnij synok Isajka prodal svoyu sovest' i postupil, osmelyus' dolozhit',
kak samyj poslednij chelovek. Moi papen'ka i mamen'ka lyudi bez bol'shih
ponyatiev, vashe prevoshoditel'stvo, ne znayut, kakaya vera samaya pravil'naya, i
sprosyat: "Po kakoj takoj prichine, Isajka, russkie ne menyayut svoej very i
zhivut, v kakoj rodyatsya, a ty, Isajka, peremenil, a?" I skazhut: "Bud' ty za
eto proklyat, Isajka!" I budut vse plakat' i plakat', chto u ih takoj syn, i s
gorya pomrut, vashe prevoshoditel'stvo! I mne budet ochen' stydno i obidno,
esli iz-za menya papen'ka i mamen'ka pomrut. Aj, kak stydno! A za vashe
milostivoe vnimanie k moej greshnoj dushe daj bog vashemu prevoshoditel'stvu
schast'ya i zdorov'ya... I gospodinu suprugu vashemu i detkam... Ne prikazhete li
i im sapozhki sdelat'? - neozhidanno pribavil Isajka i snova zaklanyalsya.
Ne lishennaya nahodchivosti ssylka Isajki na papen'ku i na mamen'ku,
kotorye davno uzh mirno pochivali v mogilah, dovody, vlozhennye Isajkoj v usta
etih "glupyh" lyudej i, nakonec, dejstvitel'no basnoslovnaya deshevizna
bashmakov, obeshchannyh Isajkoj, - vse eto vmeste proizvelo na admiral'shu
blagopriyatnoe vpechatlenie, i ona vvidu zatrudnitel'nosti polozheniya Isajki ne
nastaivala bolee na spasenii ego dushi i dazhe pohvalila Isajku za ego lyubov'
i pochtenie k roditelyam.
- Mal'chikam poka ne nado sapog, Isajka. U nih eshche horoshie.
Znachitel'no uspokoennyj i dazhe poveselevshij Isajka sentenciozno
zametil, chto "vsyakij chelovek dolzhen pochitat' roditelej", i pribavil:
- Tak na bashmachki pryazhki prikazhete postavit', vashe prevoshoditel'stvo?
- Ne luchshe li banty, Isajka?
- Kak prikazhete, vashe prevoshoditel'stvo, no tol'ko, osmelyus' dolozhit',
pryazhki budut prochnee bantikov... Konechno, mozhno i bantiki, no poslednij
fason - pryazhki, i u admiral'shi Gvozdevoj na bashmachkah pryazhki.
- Tak postav' i mne pryazhki.
- Slushayu, vashe prevoshoditel'stvo.
Isajka teper' ne speshil uhodit', uverennyj, chto shchekotlivogo razgovora
bol'she ne budet. Zametiv horoshee raspolozhenie admiral'shi, on vozymel smeluyu
mysl': v svoyu ochered' vospol'zovat'sya admiral'shej, chtob izbavit'sya pri ee
posredstve ot plavanij i ustroit'sya pri berege, ne riskuya sobstvennoj dushoj.
I, ostorozhno perestupiv s nogi na nogu, on skazal:
- A uzh ya, vashe prevoshoditel'stvo, postarayus', chtoby bashmachki vyshli ne
huzhe zagranichnyh. I zavsegda, chto izvolite prikazat', srabotayu na pervyj
sort i vam i molodym barchukam. Vot tol'ko letom nikak ne mogu, potomu v more
posylayut... Letom samyj iznos sapozhkam u molodyh barchukov, - podcherknul
Isajka, - a Isajki net... Bud' ya pri berege, vashe prevoshoditel'stvo, togda
i ezheli naschet pochinki, i novye sapozhki... Tol'ko izvol'te potrebovat'.
- CHto zh, ya skazhu muzhu, - promolvila admiral'sha.
- Premnogo budu blagodaren, vashe prevoshoditel'stvo! Schastlivo
ostavat'sya, vashe prevoshoditel'stvo! - otvetil obradovannyj Isajka i,
povernuvshis', kak sledovalo po forme, nalevo krugom, vyshel.
Odnako Isajka pri berege ne ostalsya i v to zhe leto byl otpravlen v
plavanie. Admiral'sha zabyla pro svoe obeshchanie i vskore posle razgovora s
Isajkoj pereehala s muzhem v Peterburg, i Isajke prosit' bylo nekogo. Da
vdobavok, im i dorozhili na korable kak otlichnym parusnikom.
No zato s ot容zdom admiral'shi uzhe ne bylo bol'she ni s kakoj storony
popytok spasti Isajkinu dushu, i on, tverdyj v svoej vere, svyato ispolnyal
predpisannye ego religiej obychai po mere vozmozhnosti. Neobyknovenno
religioznyj, Isajka kazhduyu pyatnicu po vecheram, na beregu li, v plavanii li,
zabiralsya kuda-nibud' v ukromnyj ugolok i, nakinuv na sebya molitvennyj plashch,
dolgo i goryacho molilsya, raspevaya tihim i gnusavym golosom svoi odnoobraznye
i monotonnye kanty. Blednoe, hudoe lico Isajki s bol'shimi chernymi glazami v
takie minuty svetilos' vostorzhennym umileniem i kakoj-to tihoj skorb'yu, i
golos ego drozhal ot naplyva religioznogo chuvstva.
O chem on molilsya? CHego prosil?
I nikogda nikto iz matrosov ne pozvolil sebe ni nasmeshki, ni
kakogo-nibud' oskorbitel'nogo zamechaniya. Naprotiv! Vse s ostorozhnoj
pochtitel'nost'yu obhodili stoyavshego na molitve evreya, i mnogie, divyas' ego
vostorzhennoj molitve, tiho, v kakom-to udivlennom razdum'e govorili:
- ZHid, a kakoj staratel'nyj k svoemu bogu Isajka!
Ne stavilos' v osuzhdenie Isajke i ego boyazni morya, osobenno kogda ono
nachinalo volnovat'sya, i kakogo-to nepreoborimogo, chisto fizicheskogo straha k
risku i opasnostyam, sopryazhennym s nastoyashchim matrosskim delom.
Dejstvitel'no, Isajka ne mog poborot' v sebe etogo chuvstva, i iz nego,
konechno, ne vyshlo moryaka. Vse shestnadcat' let svoej sluzhby on probyl
"nestroevym", zanimayas' masterstvom parusnika. Ni razu ne mog on podnyat'sya
do marsa - trusil i, perestupiv neskol'ko vantin, spuskalsya, chuvstvuya sebya
na palube beskonechno schastlivee, i ne reshalsya bolee povtoryat' etih
dobrovol'nyh popytok v nachale sluzhby, tak kak zvanie nestroevogo izbavlyalo
ego ot special'no matrosskogo dela. I tol'ko vo vremya avralov, kogda
vyzyvali vseh naverh, Isajka dolzhen byl ispolnyat' obyazannosti prostoj
rabochej sily: vmeste s drugimi tyanut' vnizu, na palube, kakuyu-nibud' snast',
stoyat' u vymbovok na shpile, pri pod容me yakorya i t.p., chto on i ispolnyal
vsegda s zamechatel'nym userdiem. On dobrosovestno "trekal" snast' ili
navalivalsya grud'yu na vymbovku, napryagaya vse svoi slabye sily i polnyj
samolyubivogo zadora pokazat', chto i on mozhet rabotat' ne huzhe drugih.
No vsego, chto bylo na korable vyshe paluby, on boyalsya i s boyazlivym
pochteniem vzglyadyval na verhushki vysokih macht. Pri odnoj mysli o tom, chto
ego vdrug mogli by poslat' v svezhuyu pogodu krepit' marsel', stoya na
verevochnom perte stremitel'no kachayushchejsya rei, ili na zaryvayushchijsya v vodu
bugshprit - ubirat' klivera, Isajka ves' holodel, zhmuril glaza i kak-to
bespomoshchno otmahivalsya, slovno ot strashnogo prizraka, svoimi malen'kimi i
hudymi, sovsem nematrosskimi rukami, s tonkimi kostlyavymi pal'cami,
masterski vladevshimi gromadnoj parusnoj igloj.
- Takim uzh, znachit, puzhlivym Isajku gospod' sozdal, a on ne vinovat. I
rad byl by, a ne mozhet. Nutro ne prinimaet. Poshli Isajku, primerno, na
bram-reyu - so strahu pomret!
- I ne dopolzet, a svalitsya v more.
- Sovsem nematrosskogo zvaniya chelovek Isajka.
- I silenki v em nikakoj netu.
Tak o nem rassuzhdali matrosy i, gotovye osudit' i poskalit' zuby nad
vsyakim proyavleniem trusosti v tovarishchah, v suzhdeniyah ob Isajke, s chutkost'yu
ponimaniya, prikladyvali k nemu osobuyu merku, i esli nekotorye starye
matrosy, sluchalos', i podsmeivalis' po etomu povodu nad Isajkoj, to samym
dobrodushnym obrazom i bez vsyakogo namereniya unizit' ili oskorbit' ego, tem
bolee chto i sam Isajka ne skryval svoej slabosti.
- Vsego mne dal bog, - govoril Isajka, - i rassudka, i staraniya, i
terpeniya, a vot matrosskoj hrabrosti ne dal, bratcy... Vidno, vsyakomu
cheloveku svoya dolya, i bog ne zhelaet, chtob evrej byl matrosom... "Bud' ty
masterovoj i zhivi na suhom puti!" - vot chto povelel gospod' evreyu, -
pribavlyal Isajka, pripisyvaya gospodu bogu svoi sobstvennye zavetnye zhelaniya.
- A chto, Isajka, ezheli vdrug da starshij oficer poshlet tebya na vysidku
na nok! - shutil kto-nibud' iz unter-oficerov ili staryh matrosov.
- Ne poshlet! Zachem menya posylat'?
- A za nakazanie.
- Phe! Za chto menya nakazyvat'? YA chinyu sebe parusa v podshkiperskoj, i
nikto menya ne vidit... I spravlyayu svoe delo akkuratno... Starshij oficer
umnyj chelovek...
- Umnyj-to umnyj, a ezheli vz容repenitsya, tak i um poteryaet... Malo li
za chto mozhno pridrat'sya zrya... Tochno ne znaesh'. Uvidit tebya na palube i
kriknet: "Poslat' Isajku na nok. Pust' Isajka provetritsya!"
V neobyknovenno zhivom voobrazhenii Isajki, horosho znavshem, kakie byvayut
sluchajnosti na voennom korable, uzhe mel'kalo predstavlenie o vozmozhnosti
chego-libo podobnogo i mgnovenno skladyvalos' v yarkuyu kartinu. I on ispuganno
vosklical:
- Uuu!.. Ne mozhet etogo byt'!
I vsled za tem tak zhe bystro soobrazhal, chto eto vzdor i chto s nim
shutyat, i sam ulybalsya i dobrodushno-spokojno govoril:
- A ty, Matveich, ne puzhaj. YA i bez togo puzhayus'.
V svezhuyu pogodu Isajka obyknovenno chuvstvoval sebya nehorosho i trevozhno,
hotya ego i ne ukachivalo, i kogda, sluchalos', bol'shoj derevyannyj korabl'
vyderzhival trepku, stonal i skripel vsemi svoimi chlenami, Isajka, pritihshij,
s shiroko raskrytymi glazami, sheptal poblednevshimi ustami molitvy, zabivshis'
v ugolok podshkiperskoj kayuty i prislushivayas' k bul'kaniyu vody, udaryavshejsya v
bort. Naverh on ne vyhodil v takuyu pogodu, ne zhelaya glyadet' na eti svincovye
rashodivshiesya volny, podbrasyvavshie trehdechnyj starinnyj korabl', kak shchepku,
i vselyavshie v serdce Isajki panicheskij strah. I on predpochital perezhidat'
buryu v odinochestve, v polutemnoj kayute, zavalennoj parusami i krugami
verevok i trosov, ne pokazyvayas' na glaza lyudyam i ne stydyas' vzdragivat' i
ohat' pri kazhdom stremitel'nom podergivanii sudna.
No esli svistali: "Vseh naverh chetvertyj rif brat'!" - Isajka s toskoj
na serdce, proklinaya zloschastnuyu svoyu sud'bu, stremitel'no, odnako, vybegal
vmeste s drugimi na verhnyuyu palubu i staratel'no tyanul snasti, letom
perebegaya s mesta na mesto, i izbegal podnimat' glaza na besnuyushcheesya more.
Zachem na nego, postyloe, smotret'!
I v takie minuty, kak narochno, zadorno probegali mysli o malen'kom
spokojnom ugle gde-nibud' na tverdoj zemle, v kotorom on sidit v teple, na
malen'koj taburetke, i tachaet sebe sapogi ili bashmaki samogo poslednego
fasona, v to vremya kak v golove tolpyatsya raznoobraznye mysli naschet raznyh
del chelovecheskih i bozh'ih, kotorye zanimayut ego pytlivyj i deyatel'nyj um.
"Uzh luchshe by zabrili v soldaty!"
Truslivyj sam, Isajka zato s kakim-to osobennym pochteniem i v to zhe
vremya s zamiraniem serdca poroj smotrel na marsovyh, kotorye v takuyu buryu
liho vzbegali po vantam, zatem, slovno gigantskie murav'i, raspolzalis' po
reyam i, pripadaya k belomu parusu, zahvatyvali naduvshuyusya myakot' ego kakoyu-to
nevidimoj siloj.
- Uff! - vyryvalos' iz Isajkinoj grudi vosklicanie, vyrazhavshee i
odobrenie i uzhas, chto vot kto-nibud' da sorvetsya i upadet v more ili s shumom
shlepnetsya na palubu, razmozhzhennyj i okrovavlennyj.
Takie sluchai byvali pochti v kazhdoe plavanie i vsegda potryasali Isajku.
I on pospeshno opuskal svoi glaza i snova smotrel sebe pod nos, nevol'no
progovoriv sosedu, slovno by zhelaya izlit' svoe vostorzhennoe izumlenie:
- Aj, kakie zhe hrabrye! I kak oni nichego ne boyatsya!
- Kto eto, Isajka?
- Da oni, nashi matrosiki! - sheptal Isajka ne bez gordelivogo chuvstva za
teh, kotorye byli tak nepohozhi na nego.
No nesravnenno bolee kachayushchihsya rej i bur' boyalsya Isajka lin'kov, rozog
i kulachnoj raspravy. Telesnye nakazaniya vselyali v nego ne odin tol'ko
panicheskij strah fizicheskogo stradaniya, no instinktivnyj uzhas pozora
porugannogo chelovecheskogo dostoinstva. A ono bylo sil'no razvito u Isajki,
kak i u mnogih evreev, v nravah kotoryh net privychki k unizitel'nym
nakazaniyam, s detstva znakomym russkomu krepostnomu narodu togo vremeni.
|tot strah, dohodivshij u Isajki do kakoj-to boleznennosti i postoyanno
derzhavshij ego v nervnom napryazhennom sostoyanii boyazni ne vyzvat' chem-nibud'
gneva v kom-libo iz nachal'stvuyushchih lic, obratilsya v privychku. I nesmotrya na
shestnadcat' let blagopoluchno provedennoj sluzhby, Isajka vsegda byl
nastorozhe, slovno zayac, chuyavshij blizost' sobak. Ved' v te otdalennye
vremena, kogda matrosov dressirovali zhestokimi porkami za malejshuyu
oploshnost' i kogda samaya zhestokost' byla v mode sredi moryakov, tak legko i
vozmozhno bylo narvat'sya dazhe i pri chutkoj ostorozhnosti Isajki!
Isajka byl neobyknovenno chuvstvitelen dlya togo "zhestokogo" vremeni. Vid
obnazhennoj matrosskoj spiny, na kotoruyu s tihim shlepan'em padali udary
lin'kov, nanosimye serditymi, podchas ozverevshimi unter-oficerami ili
bocmanami, pod zorkim nablyudeniem privykshego k takim zrelishcham oficera, eto
pokryvayushcheesya sinimi polosami s bagrovymi podtekami telo, eti pokornye
vnachale stony cheloveka, perehodyashchie potom v kakoj-to dikij vopl'
bezzashchitnogo zhivotnogo i zatem inogda sovsem zatihavshie ot poteri chuvstv, -
napolnyali dushu Isajki nevyrazimym uzhasom i sostradaniem. I kogda emu
sluchalos' byt' svidetelem takih nakazanij, proizvodivshihsya v nekotoryh
sluchayah v prisutstvii vsej komandy korablya, Isajka, blednyj kak smert',
vzdragivaya vsem svoim tshchedushnym telom, edva stoyal na nogah i ukradkoj
vytiral nevol'nye slezy, strashas', chtob ih ne zametili.
Samo soboyu razumeetsya, Isajka dobrovol'no nikogda ne reshilsya by
prisutstvovat' na takih ekzekuciyah. Kogda posle uchenij i avralov
razdavalos', byvalo, prikazanie nakazat' kogo-nibud' i poblednevshij matros
shel na bak, pokornyj ili s napusknym vidom besshabashnogo udal'stva, Isajka
ulepetyval vniz, v podshkiperskuyu kayutu, zabivalsya v ugol i, zatykaya ushi,
potryasennyj, vzvolnovanno sheptal molitvy, i ego bol'shie krotkie i ispugannye
glaza svetilis' nevyrazimoyu skorb'yu.
- ZHalostlivyj Isajka! - govorili pro nego.
A Isajka ne tol'ko sostradal, no i nevol'no izumlyalsya vynoslivosti i
muzhestvu, s kakimi mnogie matrosy vyderzhivali nakazaniya, navodivshie na
Isajku takoj trepet.
Osobenno porazhal ego odin iz blizkih ego priyatelej, kakim, po strannomu
kontrastu, byl Ivan Ryaboj, korenastyj, shirokoplechij, sil'nyj i prizemistyj
matros let soroka, lihoj i besstrashnyj marsovoj, hodivshij na shtyk-bolt, to
est' ispolnyavshij samoe trudnoe i opasnoe delo na noke (okonechnosti rei), i
pri etom otchayannyj zabuldyga i p'yanica, ne osobenno strogih pravil chelovek,
vo hmelyu bujnyj i nevozderzhannyj na yazyk. Ryabogo poroli dovol'no chasto i
doporoli do togo, chto on, byvalo, bilsya ob zaklad na charku vodki, chto ne
piknet do pyatidesyati udarov. I dejstvitel'no ne ronyal zvuka i tol'ko,
blednyj, s zlobno-iskazhennym licom, na kotorom blesteli krupnye kapli pota,
stiskival zuby. Posle vyigrysha charki Ryaboj nachinal slegka vskrikivat'. Ot
krika, po ego slovam, "ne tak duh spiralo". Poluchiv inogda sto lin'kov,
Ryaboj nadeval spushchennuyu s plech rubahu i uhodil, kak vstrepannyj, vykurit'
trubku mahorki. Zatem obyknovenno spuskalsya vniz k Isajke, kotoryj v
podshkiperskoj chinil parusa, i govoril:
- Sotnyu, podlecy, vsypali, Isajka.
- Sotnyu? Aj, aj, aj!! - ispuganno vskrikival Isajka, ne sovsem,
vprochem, doveryaya schetu priyatelya, tak kak i bodryj vid ego i ton golosa
daleko ne sootvetstvovali polucheniyu takogo kolichestva udarov.
- I lupcevali zh, ya tebe skazhu, Isajka. Osobenno etot d'yavol CHekushkin
navalivalsya... Iz-za vcherashnego p'yanstva. Skazyvali: sgrubil vahtennomu
nachal'niku... A ya, hot' ubej, ne pomnyu... Ty, brat, mazi svoej prigotov'.
Uzho poproshu tovarishcha spinu vymazat'.
Isajka umel prigotovlyat' kakuyu-to maz', oblegchavshuyu, po slovam
matrosov, bol' v spine posle nakazaniya, i mnogie pol'zovalis' Isajkinoj
maz'yu.
- Kak prosvishchut "otdyhat'!" - prigotovlyu. Fershal pripasu dast, -
otvechal Isajka i kak-to boyazlivo sprosil: - A ochen' bol'no?
Lico Isajki imelo takoj stradal'cheskij vid, chto so storony mozhno bylo
podumat', budto nakazannyj byl Isajka, a ne Ryaboj, zagoreloe, gruboe i
smeloe lico kotorogo, polnoe vyrazheniya kakoj-to besshabashnoj udali, s
bojkimi, dobrodushno-plutovatymi serymi malen'kimi glazami, ne imelo v sebe
nichego stradal'cheskogo.
- Zatem, bratec ty moj, i poryut, chtob bylo bol'no! A ty dumal tak,
zdrya? - otvechal, usmehnuvshis', Ryaboj... - A uzh ya podlecu CHekushkinu na beregu
mordu iskrovenyu, bud' spokoen, darom chto untercer. Testo iz ego hajla
sdelayu! - neozhidanno pribavil matros.
I obyknovenno dobrodushnyj vzglyad zagorelsya zlym ogon'kom.
- Aj, aj, Ivanych! Za chto?
- A za to, chtoby on, zhivoder, ne staralsya! Ty bej, koli tvoya dolzhnost'
takaya sobach'ya, po forme, a ne zverstvuj nad svoim zhe bratom!
- Huzhe budet, Ivanych. On tebe posle pripomnit, esli opyat'...
Isajka delikatno ne dokanchival i, vzdyhaya, pribavlyal:
- Vse iz-za vina.
- To-to iz-za vina, Isajka. Ty vot bashkovatyj chelovek, a ne pojmesh',
chto matrosu nado pogulyat'... Bez vina, bratec ty moj, sovsem by sluzhba
opaskudila... Ty eto voz'mi v tolk, Isajka.
- Otchayannyj ty, Ivanych... Nichego ne boish'sya... Sto lin'kov?.. Aj, aj! I
kak ty tol'ko vyderzhivaesh'?
- SHkura-to poobilas'. I ne takuyu pleporciyu, slava bogu, vyderzhival! -
ne bez hvastlivosti govoril Ryaboj. - Nebos' unizhat'sya pered imi, podlecami,
ne stanu, koli oni za bespamyatstvo s tebya shkuru sdirayut. Sgrubi, znachit, ya
tverezyj - zapori nasmert', eto pravil'no, a s p'yanogo razve mozhno
vzyskivat'?.. Razve eto po sovesti?..
- Sovest'-to lyudi davno zabyli, Ivanych, - razdumchivo govoril Isajka.
- To-to i est'. Lyudi zabyli, i ya, znachit, p'yanstvuyu... Pori, sdelaj
milost'... Pori tol'ko s rassudkom, ne navalivajsya!.. YA i tri sotni primu i
v lazaret ne lyagu!
- Ish' ty! - sheptal Isajka i s kakim-to pochtitel'nym izumleniem
vzglyadyval na Ryabogo...
- A ty nebos', Isajka, i pyatidesyati lin'kov ne primesh'? I ot takoj
malosti iz tebya duh von. Uzh vovse ty shchuplyj, Isajka! - smeyalsya Ryaboj,
posmatrivaya na tshchedushnuyu figuru Isajki s snishoditel'nym sozhaleniem
zdorovennogo krepkogo cheloveka.
Isajka zhmurilsya ot straha pri etih slovah i vzvolnovanno, s kakoyu-to
neobyknovennoj ser'eznost'yu v golose proiznosil:
- A sram? Ot odnogo srama pomeret' mozhno... I-i-i!
I Isajka dazhe vzvizgival.
- Kakoj sram? - nedoumeval Ryaboj. - |to ty, Isajka, so straha melesh'!..
Ezheli komu sram - tak tomu, kto cheloveka ne zhaleet i za vsyakuyu malost' velit
tebya polosovat'... Tomu tak sram... A matrosu nikakogo srama net... Bog-to
emu za to na tom svete vse grehi prostit... Potomu - matrosik vse sterpel.
Na etom punkte Isajka nikogda ne shodilsya s Ryabym, i tut oni drug druga
sovsem ne ponimali.
Sblizilis' oni let sem' tomu nazad sovsem neozhidanno i po osobennomu
sluchayu.
Oba oni byli v odnoj rote na beregu i oba v letnie morskie kampanii
plavali vmeste na vos'midesyatichetyrehpushechnom korable "Pospeshnom", no
otnosheniya ih drug k drugu byli holodnye i dazhe ne osobenno druzhelyubnye.
Tihij i mirnyj Isajka hot' i preispolnen byl pochtitel'nogo uvazheniya k
besshabashnoj udali lihogo matrosa, schitavshegosya pervym marsovym na korable,
no ego grubyj razgul na beregu, ego ne osobenno shchekotlivye ponyatiya naschet
sposobov dobyvaniya deneg na vypivku, sluhi o tom, chto Ryaboj budto by v
temnye osennie nochi uhodit iz kazarmy i ne proch' v gluhom pereulke ograbit'
zapozdavshego oficera, - vse eto daleko ne raspolagalo Isajku k zabuldyge
Ryabomu. I tot, v svoyu ochered', smotrel na Isajku s nekotorym prezreniem kak
na "poganogo zhida" i vdobavok otchayannogo trusa. Odnako nikogda ne zadiral
ego, schitaya eto nizhe svoego dostoinstva... Stoit li Isajka togo?
Odnazhdy, otpushchennyj v voskresen'e so dvora, Ryaboj pozdno noch'yu byl
priveden v kazarmy v beschuvstvennom sostoyanii i pochti golym. Sapogi i
kazennaya shinel' byli propity Ryabym. Dazhe i on orobel, kogda, prosnuvshis' na
sleduyushchee utro, uznal, chto sluchilos'. V rote totchas zhe stalo izvestno, chto
Ryaboj propil kazennye veshchi, i vse govorili, chto za eto ego otderut
"formenno", kak Sidorovu kozu, men'she kak pyat'sot rozog za takoe delo ne
dadut - shinel' novaya.
Fel'dfebel' neskol'ko raz s容zdil Ryabogo po uhu, bol'she dlya soblyudeniya
svoego prestizha, chem dlya vrazumleniya takogo otpetogo cheloveka, - chto emu,
mol, ot boya! - i obeshchal skryt' ot rotnogo komandira do vechera, esli Ryaboj
dobudet shinel'.
A on dazhe ne pomnit, za skol'ko ona byla ostavlena v znakomom kabake,
gde Ryaboj postoyanno p'yanstvoval. I kak dobyt' shinel'? Gde dostat' takie
den'gi?
- Pridetsya, vidno, shkuroj zaplatit' za shinel', Avdej Trifonych! -
ob座avil on razvyaznym tonom, starayas' skryt' pered fel'dfebelem svoyu dushevnuyu
trevogu.
- V etom ne sumlevajsya, bludyashchij kobel', p'yanaya tvoya rozha! Otpoliruyut
tebya, podleca, nachisto, vo vsem akkurate... Projmut i tvoyu barabannuyu shkuru,
ne bojsya. A to, pozhaluj, eshche i pod sud otdadut, popadesh' v arestantskie
roty... Kak rotnyj na eto delo vzglyanet... Ne v pervyj eto raz ty kaznu
ob容gorivaesh'...
Starik fel'dfebel' (on zhe bocman pervoj vahty na "Pospeshnom") govoril,
po-vidimomu, surovym, besstrastnym tonom, pribavlyaya rugatel'stva bez vsyakogo
uvlecheniya. Odnako v ego glazah svetilos' uchastie. Uzh ochen' udalyj i
besstrashnyj byl marsovoj, etot zabuldyga i p'yanica!
- Uzh ty popytaj, izvernis' kak-nibud', bespardonnyj d'yavol, a ya do
vechera dokladyvat' ne budu! A dal'she ne mogu. Sam sluzhbu ponimaesh'! -
pribavil ne bez teploj notki v golose starik i slovno by opravdyvayas'.
- Spasibo i na tom, Avdej Trifonych, no tol'ko uzh vse ravno s utrennim
leportom dolozhite rotnomu... CHego eshche zhdat'?
- A ty forcu na sebya ne napushchaj, ne kurazh'sya... Nebos' vsypka budet
otchayannaya... Da i vovse propast' mozhesh'... Popytaj, govoryu... Ili eshche ne
prospalsya, suchij ty syn? Slysh': do vechera rotnomu ne dolozhu.
Isajka, uzhe davno sidevshij v svoem ugolke za rabotoj, proslyshal pro to,
kakaya grozila beda Ryabomu, i lico ego otrazilo zhalost' i v to zhe vremya
kakuyu-to vnutrennyuyu bor'bu. Tak prosidel on, ozhestochenno dvigaya shilom, minut
pyat' i nakonec, polnyj reshimosti, vstal i poshel na drugoj konec kazarmy, gde
ugryumo sidel Ryaboj.
- A chto ya tebe skazhu, bratec, - progovoril svoim tonen'kim goloskom,
slegka naraspev i neskol'ko tainstvenno Isajka, podhodya k Ryabomu.
Ryaboj voprositel'no podnyal na Isajku zlye glaza i ravnodushno opustil
ih.
- Znaesh', chto ya tebe skazhu?
- Nu chto pristal: "skazhu da skazhu"? Skazyvaj.
- Za skol'ko ty propil shinel'?
- A tebe chto?.. CHego lezesh'?
- Ty tol'ko skazhi, a mne est' delo! - prodolzhal Isajka i odobritel'no i
laskovo podmignul glazom.
- A chert ego znaet za skol'ko?
- Gmm... Deneg ne bral?.. Pil tol'ko. A mnogo ty primerno vypil?..
SHtofa dva?
- I polvedra vali. YA ved' ne zhid, a hreshchenyj.
- Aj, aj, polvedra! - ahnul Isajka.
- Da ty k chemu eto gnesh'?.. - uzhe myagche sprosil Ryaboj, vzglyadyvaya na
Isajku i porazhennyj neobyknovenno uchastlivym vyrazheniem ego lica.
- Hochu shinel' tvoyu dostat'! - krotko promolvil Isajka. - Ob座asni, v
kakom kabake ty ee ostavil. A uzh ya shinel' prinesu.
- Ty? - vygovoril tol'ko Ryaboj.
I bol'she ne mog v pervoe mgnovenie ni slova pribavit', tronutyj do
glubiny dushi etim velikodushnym predlozheniem.
- Vvek ne zabudu, Isajka! Vyzvolil! - nakonec drognuvshim golosom
progovoril Ryaboj i, veroyatno zhelaya vyrazit' svoi chuvstva vo vsej polnote,
pribavil: - ZHid, a kakoj dobryj!
Isajka chut'-chut' usmehnulsya ot etogo komplimenta i stal rassprashivat',
gde kabak, v kotorom Ryaboj vchera p'yanstvoval.
Ryaboj podrobno ob座asnil i smushchenno pribavil:
- Tol'ko celoval'nik sderet... Pozhaluj, rublej pyat' zalomit!
Na fizionomii Isajki poyavilos' delovoe vyrazhenie krovnogo evreya,
sobirayushchegosya sdelat' kommercheskoe delo, i on snova podmignul glazom, na
etot raz ne bez nekotorogo lukavstva, i skazal:
- Nebos' Isajka budet torgovat'sya. Isajka lishnej kopejki ne dast.
On totchas zhe otprosilsya u fel'dfebelya so dvora i otpravilsya v ukazannyj
Ryabym kabak.
Prozhzhennyj molodoj yaroslavec-kabatchik, uvidev Isajku, voprositel'no
povel na nego glazami. Isajka delikatno ob座asnil, chto prishel za shinel'yu
Ivana Ryabogo.
- A den'gi prines?
- Vam skol'ko deneg?
- Sem' rublej, - ne mignuv glazom, otvechal kabatchik.
- Ne mnogo li budet? - prishchuriv glaza, protyanul Isajka.
- A mnogo, tak uhodi.
- YA by i ushel, da tovarishcha zhalko... Vy sami znaete, kazennaya veshch'...
Emu dostanetsya... Kazennaya veshch' - carskaya... Kak rotnyj uznaet, chto vy u
matrosa vzyali carskuyu veshch', bol'shie nepriyatnosti vyjdut... Aj, aj, aj! kakie
nepriyatnosti!.. Policiya i vse takoe. Carskaya veshch' ne mozhet propast'. - I
Isajka s ser'eznym vidom pokachal golovoj. - Ryaboj prikazal otdat' poltora
rublya i prosit' shinel' i sapogi... A uzh zatem, kak vam budet ugodno! -
pribavil Isajka ravnodushnym, kazalos', tonom i sdelal vid, budto sobiraetsya
uhodit'.
- Da ty postoj...
- Izvinite!.. Mne nekogda... YA kazennyj chelovek. Menya sam gospodin
fel'dfebel' poslal, Avdej Trifonych - izvolite znat'? On tozhe u vas vino
beret. "Hodi, govorit, Isajka, za shinel'yu, chtob ne bylo, govorit,
nepriyatnostej".
Nachali torgovat'sya. Isajka neskol'ko raz vyhodil iz kabaka i
vozvrashchalsya, zhelaya sberech' svoi krovnye den'gi, kotorye on hranil kak zenicu
oka. I bylo-to u nego prikopleno vsego-navsego rublej dvadcat' ot
dvugrivennyh, kotorye emu davali - i to ne vsegda - za ego rabotu.
Nakonec shinel' i sapogi byli vykupleny za dva rublya dvadcat' kopeek, i
Isajka, zavernuv veshchi v uzel, ushel, veselyj i torzhestvuyushchij, iz kabaka, ne
obrashchaya nikakogo vnimaniya na to, chto obozlennyj sidelec vyrugal ego vsled
podloj zhidovskoj harej.
S etogo dnya Ivan Ryaboj i Isajka sdelalis' bol'shimi priyatelyami, hotya i
ne sovsem ponimali drug druga.
Mnogo uma, ostorozhnosti, izvorotlivosti i takta nuzhno bylo Isajke,
chtoby za shestnadcat' let svoej sluzhby v te starye zhestokie vremena uberech'sya
ot nakazanij. No Isajka s pervyh zhe dnej sluzhby byl tak userden, tak
bezukoriznenno vel sebya, tak staralsya, chto reshitel'no ne bylo vozmozhnosti k
nemu i pridrat'sya. Da i nevol'no zhal' bylo kak-to etogo bezotvetnogo,
boyazlivogo, smirnogo i sovsem tshchedushnogo cheloveka s bol'shimi krotkimi
glazami. Kogda v pervyj god sluzhby kakoj-to unter-oficer izbil Isajku,
Isajka tak gor'ko plakal celuyu noch', chto dazhe unter-oficer, izbivshij ego,
pochuvstvoval nechto pohozhee na ugryzeniya sovesti.
Vdobavok Isajka, po nesposobnosti k stroevoj sluzhbe sostoya v
masterovyh, nahodilsya i vdali ot glaz nachal'stva na korable. Blizhajshih
nachal'nikov u nego bylo tol'ko dvoe: shkiper-oficer iz byvshih bocmanov da
podshkiper, s kotorymi Isajka umel otlichno ladit' i zadabrivat' ih pri
sluchae. A prochee nachal'stvo, osobenno strogoe s matrosami, do nego i ne
kasalos'. Sidi sebe v podshkiperskoj i chini parusa da vyhodi naverh lish' vo
vremya avralov.
Pomimo togo chto Isajka chto nazyvaetsya iz kozhi lez, otlichayas'
bezustannoj rabotoj i bezukoriznennym povedeniem, on, kak chelovek umnyj i
nablyudatel'nyj, znal, chem vzyat', krome userdiya. Na beregu on postoyanno shil i
rotnym svoim komandiram i fel'dfebelyam sapogi, obshival ih zhen i detej, a
letom to zhe samoe delal dlya shkipera i ego pomoshchnika - razumeetsya, darom. I
vse obhodilis' s Isajkoj laskovo, schitaya ego zolotym chelovekom. Na vsyakoe
remeslo on byl master. Raz dazhe igrushku horoshuyu sdelal i podnes synishke
ekipazhnogo komandira, supruge kotorogo, konechno, shil bashmaki.
Isajka kazhdyj den' blagodaril boga, chto sluzhba, kotoroj on tak boyalsya
vnachale, okazalas' dlya nego ne osobenno strashnoj, - more tol'ko ego pugalo!
No uzh sluzhit' ostavalos' nemnogo. Goda cherez chetyre ego, navernoe, uvolyat v
bessrochnyj otpusk, i togda konec etim vechnym straham! Vol'nyj chelovek!
I on inogda mechtal, kak budet zhit' postoyanno na tverdoj zemle, zajmetsya
masterstvom v Kronshtadte, gde ego vse znayut, i zazhivet sebe spokojno i tiho,
kak sleduet chestnomu evreyu.
Odno obstoyatel'stvo tol'ko smushchalo Isajku v poslednee vremya. On byl
neravnodushen k odnoj matrosskoj vdove, izvestnoj na Kronshtadtskom rynke, gde
letom ona torgovala zelen'yu, a po zimam imela lar' s raznym melochnym
tovarom, pod imenem "ryzhej Anki". |ta ryzhaya Anka, zdorovaya i tolstaya baba
let tridcati pyati, s shirokimi bedrami i ryhlym licom, pokrytym vesnushkami,
tozhe posmatrivala na Isajku svoimi golubymi lukavymi glazami ne bez
vyzyvayushchego koketstva. Ee lyubovnik matros ushel na tri goda v "dal'nyuyu", i
ona byla svobodna. A Isajka byl obstoyatel'nyj chelovek i umel davat' ej
otlichnye sovety po chasti torgovli. Bez nego u nee edva hvatalo na hleb da na
kvas, a kak on s nej poznakomilsya - sovsem drugoj oborot vyshel. Umen Isajka
na torgovlyu - otkuda tol'ko vydumka shla. I bashmaki ej velikolepnye sdelal, i
v dolg na pokupku tovara desyat' rublej dal!
I Anka ne proch' byla by svyazat'sya s "zhidom" - pust' na rynke smeyutsya,
naplevat'. I to uzhe smeyutsya!
No Isajka ne delal reshitel'nyh avansov, ne imeya smelosti priznat'sya
Anke v svoej sklonnosti. Da i soglasitsya li ona zhit' s zhidom? O brake
Isajka, razumeetsya, i ne dumal.
Po vsej veroyatnosti, robkij Isajka tak by i ostalsya tajnym vzdyhatelem,
esli b v nachale leta, kogda uzhe "Pospeshnyj" vytyanulsya na rejd, Isajka
odnazhdy utrom v voskresen'e ne zashel kupit' u Anki na kopejku luku.
Vybrav puchok i porassprosiv Anku o delah, Isajka hotel bylo uhodit',
kak Anka, zaglyanuv v glaza Isajki, lukavo sprosila:
- Tol'ko luku tebe ot menya i nado, Isajka?
- CHego zh ya smeyu, krome luku, Anna Spiridonovna? - znachitel'no protyanul
Isajka...
- CHego?.. Ah ty, lukavyj Isajka! - rassmeyalas' Anka i nezhno pribavila:
- Nechego na korabl' idtit'; uzho prihodi ko mne pit' chaj!
S togo dnya Isajka stal chashche s容zzhat' na bereg, i kogda "Pospeshnyj" ushel
v more, Isajka prinyalsya shit' Anke samye fasonistye bashmaki i napisal ej dva
pis'ma, v kotoryh s trogatel'nym krasnorechiem izlival pered nej dushu,
zakonchiv delovymi sovetami naschet zimnej torgovli, kotoruyu uzh oni veli
teper' soobshcha posle pamyatnoj pokupki puchka luka.
Ah, kak ne hotelos' Isajke idti na sleduyushchee leto v more!
Emu ne hotelos' rasstavat'sya s ryzhej Ankoj, k kotoroj on ser'ezno
privyazalsya, no glavnoe - ego trevozhilo naznachenie novogo komandira ekipazha i
korablya "Pospeshnogo". Pro nego hodili neuteshitel'nye sluhi - kak ob
otchayannom "mordoboe", kotoryj, komanduya fregatom, porol bez vsyakoj poshchady, i
kogda pylil, to byl rovno beshenyj. Ob etom tol'ko i bylo tolkov sredi
matrosov, i dazhe Ivan Ryaboj kak-to skazal Isajke, chto brosit pit'...
- Zver', skazyvayut!
I dejstvitel'no, eto leto Isajke prihodilos' chut' li ne ezhednevno
ulepetyvat' vniz i zabivat'sya v ugol, vzdragivaya ot uzhasa. Pochti ni odnogo
uchen'ya ne prohodilo bez togo, chtoby ne bylo ekzekucij. Nakazyvali po
neskol'ko chelovek. Kapitan treboval, chtoby matrosy rabotali "kak cherti", i
esli, naprimer, parusa krepili ne v tri, a v tri s polovinoj minuty, to vseh
opozdavshih marsovyh i s ih unter-oficerami poroli lin'kami. V te vremena
bylo shchegol'stvo na bystrotu rabot, i kazhdyj kapitan hotel otlichit'sya. |to
byl osobennyj morskoj shik.
Vse eto plavan'e Isajka postoyanno nahodilsya v kakom-to napryazhennom
sostoyanii straha i osobenno boyalsya avralov, kogda i emu prihodilos' vybegat'
naverh i videt' etogo vysokogo shirokoplechego cheloveka s surovym krasnym
licom, stoyavshego na yute, rasstaviv nogi, i grozno posmatrivavshego na raboty.
Mertvoe molchanie carilo v takie minuty na palube. Matrosy staralis' izo vseh
sil, vzletali kak beshenye po vantam, razbegalis', tochno po gladkomu polu, po
reyam i krepili parusa s lihoradochnoyu pospeshnost'yu straha. Kakoj-to trepet
chuvstvovalsya vsemi, ne isklyuchaya i bocmanov. I oficery s ispugannoj
ozabochennost'yu stoyali u svoih macht, podnyavshi kverhu golovy, i lish' izredka
tiho rugalis', zametiv, chto gde-nibud' rabotayut ne tak skoro ili
kakaya-nibud' snast' "zaela", to est' ne idet.
I etot odin chelovek, zastavlyavshij vseh trepetat', radovalsya, chto v dva
mesyaca tak "podtyanul" vseh. Lico ego svetilos' dovol'noj ulybkoj, kogda
parusa "sgorali" ili kogda na artillerijskom uchen'e bol'shie orudiya
otkatyvalis', kak legkie igrushki, v rukah nadryvavshihsya matrosov...
No sluchalos' - i neredko - lico kapitana vdrug bagrovelo, glaza
nalivalis' krov'yu, i on s podnyatymi kulakami, tochno isstuplennyj, kidalsya
vniz, nessya na bak i bil bocmanov, bil popavshihsya pod ruku matrosov, oglashaya
vozduh rugatel'stvami.
- Zaporyu! - krichal on, ne pomnya sebya ot yarosti.
Okazyvalos', chto na bake gromko razgovarivali ili ne skoro ubrali
kliverov...
V takie minuty Isajka zamiral ot straha.
Plavanie uzhe konchalos', k obshchej radosti matrosov i oficerov.
"Pospeshnyj" vozvrashchalsya pod vsemi parusami v Kronshtadt s poputnym
bramsel'nym vetrom iz Baltijskogo morya.
U Goglanda naletel shkval, i po oploshnosti vahtennogo oficera, ne
ubravshego vovremya parusov, razorvalo for-marsel' v klochki.
Kapitan rassvirepel i napustilsya na oficera, grozya ego otdat' pod sud.
Zasvistali menyat' for-marsel'. Podshkiper brosilsya v podshkiperskuyu i vtoropyah
ukazal pribezhavshim matrosam ne na tot marsel', kakoj nado bylo vzyat', a na
drugoj, eshche trebovavshij pochinki. Nikto etogo ne zametil. Ne zametil i
Isajka.
Minut cherez vosem' razorvannyj marsel' byl otvyazan i prinesennyj - v
vide ogromnogo dlinnogo svernutogo uzkogo meshka - privyazan. Ego raspustili,
i - o uzhas! - neskol'ko dyr ziyalo na paruse.
Isajka uvidal i stal belej rubashki.
Kapitan uzhe byl na bake.
- Podshkipera syuda... Parusnika!..
Podshkiper i Isajka stoyali pered kapitanom.
- Ty parusnik? - sprosil kapitan, vperyaya nalitye krov'yu glaza na
drozhavshego kak list Isajku i okidyvaya ego unichtozhayushchim vzglyadom.
- YA, vashe vysokoblagorodie! - edva prolepetal Isajka.
- Ty, podlec? Bocman! V lin'ki ego! Siyu minutu.
Isajka zatryassya, tochno v lihoradke. Zrachki glaz rasshirilis'. Sudorogi
probegali po ego licu...
- Vashe vysokoblagorodie... YA ne... ne vinovat.
- Ne vinovat?! |j!.. Spustit' emu shkuru!.. On ne vinovat!.. -
bessmyslenno povtoryal kapitan.
Uzhe dva unter-oficera podbezhali k Isajke, chtoby vzyat' ego, kak vdrug
Isajka brosilsya v nogi kapitanu i, konvul'sivno rydaya, govoril:
- YA ne mogu... vashe vysokoblagorodie... pomilujte... vashe...
Bylo chto-to razdirayushchee v etom otchayannom vople. Stoyavshij tut zhe starshij
oficer otvernulsya. Matrosy potupili glaza. Mertvaya tishina carila na palube.
|ta mol'ba, kazalos', privela kapitana v bol'shuyu yarost'. On brezglivo
pnul rasprostertogo Isajku nogoj i kriknul:
- Vzyat' ego... Pokazat', kak on ne mozhet!
No v etu minutu Isajka uzhe vskochil na nogi, i eto byl uzhe sovsem ne
prezhnij krotkij Isajka.
V ego mertvenno-blednom lice so sverkayushchimi glazami bylo chto-to takoe
strashno-spokojnoe i reshitel'noe, chto kapitan nevol'no otstupil nazad...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Tak bud' ty proklyat, zlodej!
I s etimi slovami vsprygnul na setki i s zhalobnym krikom otchayaniya
brosilsya v more.
Matrosy ocepeneli v bezmolvnom uzhase. Kapitan, vidimo, opeshil.
Ivan Ryaboj, otlichnyj plovec, v odno mgnovenie byl za bortom. No Isajki
uzhe ne bylo na poverhnosti! On kak klyuch poshel ko dnu.
- |ka zhidyuga proklyataya! - nakonec progovoril kapitan i velel lech' v
drejf i spustit' kater, chtoby spasti Ryabogo.
Matrosy krestilis'.
Last-modified: Mon, 11 Nov 2002 19:15:12 GMT