Konstantin Mihajlovich Stanyukovich. Duel' v okeane
---------------------------------------------------------------------
Stanyukovich K.M. Sobr.soch. v 10 tomah. Tom 9. - M.: Pravda, 1977.
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 28 marta 2003 goda
---------------------------------------------------------------------
{1} - Tak oboznacheny ssylki na primechaniya sootvetstvuyushchej stranicy.
|tot dlinnyj perehod iz Funchalya{386} v Bataviyu na YAve, bez zahoda v
Rio{386} ili na mys Dobroj Nadezhdy, nachinal ochen' nadoedat' obitatelyam
russkogo voennogo korveta "Otvazhnyj".
Vot uzhe dvadcat' pyat' dnej, kak okean da nebo, nebo da okean bez konca.
Oni, konechno, byli prelestny i laskovy v severnyh tropikah. O, kak
prelestny!
Solnce, oslepitel'no krasivoe, vsegda zalivalo zhguchim bleskom tiho
rokochushchij okean s ego laskovymi, nevysokimi volnami. Luna tak
tainstvenno-zadumchivo glyadela s barhatistogo neba, i pod ee serebristym
svetom volshebnye yuzhnye nochi stanovilis' eshche volshebnee. Miriady zvezd tak
laskovo migali...
No vse-taki okean da nebo, hotya i ne ugrozhavshie moryakam shtormami,
kazalis' odnoobrazno prelestnymi i nadoedali lyudyam, privyazannym k zemle.
I kak bezmolvno, pusto krugom!
Izredka zabeleet parus vstrechnogo ili poputnogo sudna... Obmenyayutsya
privetstviyami, podnyatiem flaga i razojdutsya, ili "Otvazhnyj" obgonit
poputnogo "kupca".
I snova "Otvazhnyj" idet da idet pod vsemi parusami, legko i graciozno
podnimayas' s volny na volnu, v odinochestve.
Reyali v vysote orly okeana - fregaty. To letali nad vodoj, to
opuskalis' na nee belosnezhnye al'batrosy za ryboj i snova uletali, skryvayas'
ot glaz. Poroj, vblizi, pokazyval chernuyu spinu kit, vypuskal vysokij fontan
vody i ischezal. V prozrachnoj sineve okeana pokazyvalis' akuly s locmanami u
borta i udirali, ne pronzennye ostrogoj kakogo-nibud' ohotnika-matrosa.
CHasto na solnce sverkali letuchie rybki.
Vse eto priglyadelos'.
I konchilis' blagodatnye tropiki, gde vahty matrosov takie pokojnye, i
tak horosho dremletsya pod laskoj vekovechnogo passata, i tak slushayutsya skazki,
esli eshche est' novye u matrosa-skazochnika.
"Otvazhnyj" proskochil pod parami shtilevuyu polosu u ekvatora, proshel
yuzhnye tropiki, spuskalsya vse nizhe i nizhe, gde veter uzhe ne shutil i dyshal
ledyanym dyhaniem yuzhnogo polyusa, i povernul v Indijskij okean, chtoby s
poputnym mussonom podnimat'sya na YAvu.
Indijskij okean uzhe gnevno rokotal i poroj besheno vzdymalsya zasedevshimi
gromadnymi volnami, napadavshimi na malen'kij korvet. Veter vyl i zavyval v
machtah i snastyah, starayas' oprokinut' "Otvazhnyj". Solnce pryatalos' pod
chernymi klochkovatymi oblakami, i bez nego shtorm kazalsya eshche strashnej i
groznej, odinochestvo - eshche bezotradnee.
I so spushchennymi bram-sten'gami i pod shtormovymi parusami "Otvazhnyj",
kazalos', metalsya, slovno zateryannyj i obrechennyj na gibel'.
No krepkij korvet ne davalsya grohotavshemu, besnovavshemusya
stariku-okeanu. On stremitel'no vzletal na volny i opuskalsya s nih,
otryahivayas', slovno gromadnaya ptica, ot grebnej voln, vryvavshihsya na bak. On
vzdragival ot udarov volny i uhodil ot smertel'nogo savana. Zlobnaya, ona
obrushivalas' szadi kormy.
I kapitan, strogij i napryazhennyj, ne spuskavshij vozbuzhdennyh sverkavshih
glaz s nosa "Otvazhnogo", tol'ko pokrikival v rupor rulevym u shturvala pod
mostikom:
- Ne zevat'... Pravo... Tak derzhat'!
SHtorm uletal dal'she. Matrosy oblegchenno krestilis'. Kapitan uhodil v
kayutu otsypat'sya.
Bylo v okeane tol'ko "svezho", kak govoryat moryaki pro sil'nyj veter, ne
dohodyashchij do sily shtorma.
I "Otvazhnyj" pod zariflennymi parusami, raskachivayas' s boka na bok,
nessya v bakshtag uzlov po dvenadcati.
Tol'ko budto sedoj burun s shumom rassypalsya pod nosom "Otvazhnogo", i on
vzdragival i poskripyval ot bystrogo hoda.
Vahtennyj oficer nablyudal za rulevymi. Stoyal na mostike i starshij
oficer... Kak by ne oploshal molodoj michman!
Krugom vse to zhe. Okean da nebo, to groznye, to milostivye, no ni razu
ne laskovye.
- "Ochertelo!" - vse chashche i chashche govorili na bake matrosy.
"Lyasnichali" rezhe i tol'ko otryvisto, i bolee naschet "podlogo"
Indijskogo okeana, kotoryj ni odnoj chasticy nochi ne daet vyspat'sya
podvahtennym. Nepremenno bocman kriknet: "poshel vse naverh!" - to k
povorotu, to rify brat'.
- Ocherteet!.. Na to i sluzhba takaya! - govoril kakoj-nibud' iz staryh
matrosov.
- Eshche, slava bogu, komandir pravil'nyj...
- A Petra Vasil'ich, chto i govorit'... Andel! - zamechal kto-nibud' o
starshem oficere.
I obyknovenno lyubimye razgovory na bake o kachestvah togo ili drugogo
nachal'nika na "Otvazhnom" ili vospominaniya o zlyh i strogih, i ne zlyh i
ponimayushchih matrosa nachal'nikah, s kotorymi prezhde sluzhili rasskazchiki, -
teper' ne podnimalis'. I shutok bylo ne slyshno.
Vse stali napryazhennee i molchalivee.
Tol'ko molodye matrosiki iz pervogodkov tosklivee vspominali o dalekoj
rodnoj storone i chashche zadumyvalis' ob opasnostyah morskoj sluzhby.
- Krugom voda! - s toskoj govoril odin belobrysyj matrosik s bol'shimi
serymi glazami, kotoryj vse eshche ne mog privyknut' k moryu, hotya i staralsya
izo vseh sil delat', chto prikazyvali, chtoby bocman i unter-oficer ne rugali
i ne bili ego.
Tol'ko ne bili by! I, glavnoe, chtoby ne nakazali lin'kami!
Staryj bocman Koryavyj, "okolachivavshijsya", kak on govoril, vo flote
dvadcat' let i posle vsyakih vidov sdelavshijsya bol'shim filosofom, obyknovenno
dralsya "s rassudkom" i "zhaleyuchi", kak govorili pro nego matrosy.
No i on stanovilsya razdrazhitel'nej i dralsya vovse bez rassudka, slovno
by v otmestku za dolgoe ozhidanie napit'sya na beregu "vo vsej forme", kak
nazyval on vozvrashchenie s berega v lezhku i podnimanie na palubu pri pomoshchi
bolee trezvyh matrosov, a to i na gordeshke.
- Za chto zverstvuesh', Mitrich? - sprashival ego priyatel', staryj matros,
vmeste obyknovenno p'yanstvovavshij na beregu.
- To-to ot skuki... Pojmi... Kogda eshche bereg...
- A ty boga vspomni. Obizhaesh', Mitrich, bezotvetnyh... pervogodkov...
Nehorosho, bratec! - ser'ezno i v to zhe vremya dushevno ubezhdal bocmana
malen'kij i suhoshchavyj matros Oporkov s dobrymi, slovno by vinovatymi glazami
cheloveka, ponimayushchego, chto on propoec i ne raz dazhe propival na beregu vse
kazennoe plat'e i vozvrashchalsya v odnoj rubahe, a na drugoj den' pokorno zhdal
lin'kov.
- I boga pomnyu, kogda v ponyatii.
- Vojdi...
- A ty ne lez', Oporkov... Do berega ne budu v ponyatii... Pojmi i ne
serdi bocmana! - serdito oborval priyatelya bocman.
I Oporkov othodil.
Sam on "zaskuchival" po beregu, kak i bocman. Neobyknovenno dobryj, on
vse-taki ostanovil na drugoj den' bocmana i prosil pozhalet' lyudej.
- Poterpi. Zato, Mitrich, kak bereg... Odno slovo - vdrebezgi! -
pribavlyal Oporkov.
V kayut-kompanii tozhe vse chashche i chashche razdavalis' nedovol'nye
vosklicaniya skuchayushchih oficerov:
- Skorej by na bereg!
- Toshchishcha!
- Hot' by po-chelovecheski poest', a to sidi na konservah!
- Obyazatel'no vyjdu v otstavku!
Kazhdyj iz vosklicavshih ne zhdal lichno sochuvstvennyh replik i ne
prodolzhal zhalovat'sya na skuku. Nadoeli vse drug drugu.
Pochti kazhdyj den' posle poludnya, kogda starshij shturman, dolozhivshi
kapitanu poludennuyu shirotu i dolgotu mesta "Otvazhnogo", vozvrashchalsya iz
kapitanskoj kayuty, michman baron fon-Rejc, belobrysyj molodoj chelovek, s
skuchayushchim dobrodushnym licom nevozmutimogo flegmatika, sprashival o chem-nibud'
plotnogo i krepkogo, malen'kogo, lysogo, s sedymi bachkami i usami, starshego
shturmana.
I v etot den' on nevozmutimo spokojno sprosil:
- Skoro v Bataviyu, Afanasij Petrovich?
- YA ne bog-s! YA shturman-s, baron.
- YA eto znayu, Afanasij Petrovich... No odnako?
- I odnako ne znayu-s! |j, vestovye! Nacherno ryumku vodki!
- Skol'ko ostalos' mil', Afanasij Petrovich?
- |to znayu-s. Tysyacha shest'sot dvadcat' mil'! - lyubeznee otvetil
Afanasij Petrovich i s udovol'stviem vypil ryumku, kryaknul i zakusil kuskom
hleba s syrom.
- Znachit...
I baron, ne spesha, govoril pro sebya cifry.
- Znachit, cherez desyat' dnej my budem obedat' v Batavii, Afanasij
Petrovich! - uverenno proiznes baron.
Obyknovenno sderzhannyj i skupoj na slova v more, Afanasij Petrovich
stanovilsya nervnej v konce perehoda, osobenno kogda emu govorili podobnye
"sapogi vsmyatku", kak podumal staryj shturman pro slova barona, da eshche
mal'chishki i s takim aplombom.
I bez togo dostatochno krasnyj i ot polnokroviya i, byt' mozhet, ot
lecheniya ego special'no portvejnom, Afanasij Petrovich delalsya eshche krasnej,
hmuril svoi sedye gustye brovi i ne bez razdrazheniya zamechal:
- Znachit, chto pristyazhnaya skachet.
- Vy, Afanasij Petrovich, s predrassudkami.
- To-to vy bez predrassudkov, baron. Vam, konechno, izvestno: budet li
shtorm ili ne budet-s, prihvatit li uragan ili ne prihvatit-s. Stihnet veter,
i my popolzem po tri uzla-s... Odnim slovom, vy vse znaete-s i cherez desyat'
dnej budete obedat' v Batavii, a ya ne sobirayus' na bereg, poka ne brosim
yakorya...
Baron ravnodushno vyslushal i, kogda staryj shturman okonchil, protyanul:
- Da vy ne serdites', Afanasij Petrovich...
- Ochen' nuzhno serdit'sya.
I v kayut-kompanii snova byla tishina.
Prezhnego ozhivleniya uzhe ne bylo. Razgovory issyakli. Eshche nedavno
obshchitel'nye lyudi stanovilis' molchalivymi i bolee chuvstvitel'nymi k shutke,
esli michman Zagorskij, enfant gate* kayut-kompanii i veselyj rasskazchik
anekdotov, proboval poshutit'. No, glavnoe, vse stali otnosit'sya drug k drugu
s bol'shej kritikoj. Sosluzhivcy, zamechavshie prezhde nemalo horoshih storon drug
v druge, nevol'no staralis' zametit' teper' durnye. Sporov ne bylo. Esli i
podnimalis', to prinimali ozhestochennyj harakter, i starshij oficer Petr
Vasil'evich, chelovek neobyknovenno mirolyubivogo haraktera i boyavshijsya, kak
ognya, dryazg, ssor, slovom, kakoj-nibud' "istorii" v kayut-kompanii, -
toropilsya prekratit' spor ili razvodil sporshchikov, nahodya nadobnost' s odnim
iz nih pogovorit' o chem-nibud' po sluzhbe.
______________
* baloven' (franc.).
Zanimat'sya chem-nibud', krome sluzhby, i otvlekat'sya zaprosami i
resheniyami pytlivoj mysli bol'shaya chast' oficerov na "Otvazhnom" ne privykla.
Tol'ko Petr Vasil'evich umel napolnyat' svoyu zhizn' postoyannymi sluzhebnymi
hlopotami, i delami, vydumyvaya ih, esli ih ne bylo. Da molodoj doktor,
kazalos', ne skuchal, hotya bol'nyh na korvete i ne bylo. On celymi dnyami
chital ili pisal dlinnejshie pis'ma k svoej molodoj zhene, s kotoroj rasstalsya
cherez god posle svad'by, i staralsya razgonyat' tosku po lyubimoj zhenshchine v
ser'eznom chtenii i v peredache ej svoih zametok i vpechatlenij o pervom svoem
plavanii.
Ostal'nye ne znali, kuda devat' vremya posle vaht i korotkih uchenij.
Knigi v malen'koj biblioteke korveta vse prochitany. Novyh beregovyh
vpechatlenij, ob®edinyayushchih raznye haraktery, temperamenty, vzglyady i privychki
semnadcati chelovek, - ne bylo.
Vse iznyvali i razdrazhalis' do ozlobleniya v ozhidanii berega.
Dazhe i "Makarka", veselaya obez'yana, kuplennaya v Funchale, chto-to
pritihla: ne nositsya, kak oglashennaya, po korvetu, ne vzbegaet na verhushki
macht, ne draznit starogo dobrodushnogo vodolaza "Umnogo" i ne famil'yarnichaet
s matrosami v kachestve obshchej lyubimicy.
"Makarka" chasto sidit na bortu i grustno poglyadyvaet na okean, tochno
ozhidaet uvidat' bereg s ego roskoshnym lesom, polnym kokosov, o kotoryh,
po-vidimomu, ona eshche pomnit, nesmotrya na to, chto uzhe dva goda kak vyvezena
iz Afriki i popala na Maderu plennikom.
I "Umnyj", kazalos', skuchaet po beregu. Slovno chuvstvuya, chto k nemu
lyudi stali ravnodushnee, chem ran'she, "Umnyj" bol'she otsypaetsya na pripeke i
vo vremya avralov i uchenij udiraet v kayut-kompaniyu, chtob ne popast'sya na
glaza bocmanu, kotoryj v eto vremya mozhet obidet' i "Umnogo", hotya on i
znaet, chto takoe paluba na voennyh sudah, i, kak soobrazitel'naya sobaka,
ponimaet svoi obyazannosti.
Petr Vasil'evich stanovilsya ozabochennee. Nastroenie v kayut-kompanii emu
ne nravilos', smushchalo i bespokoilo ego.
"To i delo vyjdet kakaya-nibud' istoriya!" - dumal on.
Vsyu svoyu tridcatipyatiletnyuyu zhizn' provel Petr Vasil'evich mirolyubivo i
po sovesti, ochen' chutkoj u nego. Ni s kem ne ssorilsya i umel ladit' s samymi
raznoobraznymi lyud'mi vo vremya sluzhby, no ne iz iskatel'stva ili kar'ernyh
soobrazhenij, a prosto potomu, chto byl neobyknovenno snishoditelen k blizhnim.
On byl ispravnyj sluzhaka, horoshij moryak, no blestyashchih kachestv ne
vykazyval i nes sluzhebnuyu lyamku, ne rasschityvaya na zametnuyu kar'eru. Zato i
oficery i matrosy ochen' lyubili Petra Vasil'evicha.
|tot, ne osobenno strojnyj, nebol'shogo rosta, hudoshchavyj blondin s
dlinnymi bakenbardami, vsegda hlopotlivyj i zabotlivyj i ob "Otvazhnom" i o
matrosah, privlekal neobyknovennoj prostotoj i osobenno kakim-to
dobroserdechiem k lyudyam, kotoroe svetilos' v ego glazah.
Strogij revnitel' sluzhebnogo dolga, Petr Vasil'evich treboval sluzhby. No
ne stol'ko ponimal, skol'ko chuvstvoval, chto trudnaya matrosskaya sluzhba ne
dolzhna byt' katorgoj, i on ne treboval mushtry, ne dressiroval lyudej, chtoby
iz nih vyhodili "cherti", kak nazyvali starye moryaki matrosov, porazhavshih
bescel'noj bystrotoj raboty na uchen'yah i ozhidavshih, iz-za polminuty otdachi
ili uborki parusov, besposhchadnogo nakazaniya.
I na "Otvazhnom" ne bylo togo trepeta komandy, kakoj byval na mnogih
sudah pri kazhdoj rabote i pri kazhdom uchenii. Ne bylo oskorbitel'nyh
nakazanij, i redko, ochen' redko razdavalis' na bake kriki nakazyvaemogo
lin'kami matrosa.
Sluchalos', chto v minuty sluzhebnogo pyla i Petr Vasil'evich naskakival na
matrosa, vovremya ne otdavshego marsa-fala ili sdelavshego takuyu zhe ser'eznuyu
sluzhebnuyu provinnost'. Naskakival i, sluchalos', udaryal...
No cherez pyat' minut on podhodil k matrosu i, slovno izvinyayas', govoril:
- A ty, bratec, vpered otdavaj marsa-fal... YA za delo udaril... I ty ne
obizhajsya...
I hot' matros i govoril, chto ne obizhalsya, no Petru Vasil'evichu vse-taki
byvalo ne po sebe. I on daval sebe slovo sderzhivat'sya...
No osobenno sderzhan i terpim byl Petr Vasil'evich v svoej neudachnoj
semejnoj zhizni, chto ne bylo sekretom v Kronshtadte. Vse videli, s kakoyu
bezgranichnoyu i v to zhe vremya robkoyu lyubov'yu na lice vhodil on v morskoe
sobranie, pod ruku s molodoj, privlekatel'noj zhenoj; vse znali, chto Lidiya
Viktorovna obmanyvaet ego.
I, razumeetsya, vse schitali Petra Vasil'evicha "formennym" prostofilej, u
kotorogo glaza slepy.
Kak ni prost i snishoditelen on, kak ni lyubit svoyu zhenu, vse-taki razve
mog by zhit' pod odnoj krovlej s takoj "damochkoj", kotoraya tol'ko pozorit
ego, esli by on byl ne takoj "fefeloj" i mog by dogadat'sya o tom, chto znaet
ves' Kronshtadt. Davno by sledovalo prognat' etu "osobu" i otnyat' u nee ih
trehletnego syna.
Tak rassuzhdali moryaki, dazhe i te, kotorye uhazhivali za Lidiej
Viktorovnoj i vmeste s nej staralis' obmanyvat' muzha.
No nikto ne znal, chto Petr Vasil'evich ne tol'ko dogadyvalsya, no i znal,
chto lyubimaya im zhenshchina obmanyvaet, i on ne tol'ko ne podumal "prognat'"
zhenu, no dazhe skryval ot nee, chto znaet, nikogda ne upreknul ee i, taya pro
sebya obidu i revnivuyu zhguchuyu bol', byl po-prezhnemu laskov s nej i tol'ko
cherez god posle svad'by pereselilsya v kabinet i ostavalsya tol'ko drugom i
pestunom svoej zheny.
Lyubyashchee serdce podskazalo Petru Vasil'evichu tol'ko odin ishod iz svoego
polozheniya. Ne stanet zhe on podnimat' "istoriyu", da eshche v svoem domashnem
ochage, ne oskorbit on zhenshchiny i ne sdelaet ee bolee neschastnoj i
opozorennoj, esli, ostavlennaya, ona pustitsya vo vse tyazhkie.
I Petr Vasil'evich, kazalos', privyk k polozheniyu muzha s obyazannostyami,
no bez prav, i ne ponimal dazhe svoego geroizma lyubvi i samootverzheniya.
"CHego ssorit'sya nam? Razve ona vinovata, chto god lyubila, a potom
razlyubila? Esli skryvaet ot menya, znachit, ej tak nuzhno... Smeyu li ya
vymatyvat' ee priznaniya? Ved' eto zhestokost'!"
Tak neredko razdumyval Petr Vasil'evich i, razumeetsya, nahodil v svoem
lyubyashchem serdce opravdanie obidevshej ego zhenshchine.
I ona s kakim-to bezzabotnym legkomysliem vela prezhnyuyu zhizn' i, slovno
by v blagodarnost', chto on ne revniv i takoj primernyj netrebovatel'nyj muzh,
stala s nim myagka, lyubezna i, kazalos', stala ponimat', kakoe zolotoe u nego
serdce.
Kak ni tyazhelo bylo ostavlyat' zhenu na tri goda, Petr Vasil'evich,
razumeetsya, ne otkazalsya ot naznacheniya starshim oficerom na "Otvazhnyj" i
poradoval moloduyu zhenshchinu horoshim soderzhaniem v plavanii, bol'shuyu chast'
kotorogo budet ostavlyat' zhene.
Pri razluke on tol'ko prosil pisat' emu i berech'sya...
- Ne luchshe li pereehat' na yug, k tvoim? - ostorozhno pribavil on, polnyj
trevogi, chto molodaya zhenshchina, zhivya odna v Kronshtadte, navlechet na sebya eshche
bol'shie spletni.
- Ty hochesh'? - sprosila Lidiya Viktorovna.
- Tebe bylo by luchshe! - smushchenno promolvil Petr Vasil'evich.
- To est' chem luchshe?
- Ty byla by s blizkimi... I luchshij klimat...
Molodaya zhenshchina pytlivo vzglyanula na Petra Vasil'evicha. I ej stalo
zhalko pri vide solomennogo muzha, ego smushchennogo, slovno vinovatogo lica, i
ej samoj sdelalos' vdrug stydno. Pokrasnela i ona.
I vdrug poryvisto skazala:
- Ty ne ver' sluham, kotorye pro menya raspuskayut... Ne ver'. YA, pravo,
luchshe, chem govoryat obo mne.
I slezy navernulis' na krasivyh chernyh glazah Lidii Viktorovny. I golos
ee zvuchal toskoj, kogda ona prosheptala:
- Dobryj... horoshij ty...
Petr Vasil'evich edva sderzhival slezy i pripal k malen'koj ruke s
krasivymi kol'cami na mizince.
V kayute Petra Vasil'evicha oba molchali neskol'ko mgnovenij.
I nakonec Lidiya Viktorovna chut' slyshno sprosila:
- Uzheli ty vse eshche menya lyubish'?.. Ponimaesh': vlyublenno lyubish'?
- Lyublyu!.. - smushchenno proronil muzh.
- I takuyu?.. Ved' ya vinovata, vinovata pered toboj...
- Ty ne vinovata, chto ne lyubish' menya. Ty prava... Ne govori ni slova!..
Molodaya zhenshchina v poryve raskayaniya krepko pocelovala muzha, zaplakala i
reshitel'no progovorila:
- YA uedu k svoim na yug... CHerez nedelyu zhe uedu!..
V Breste{395} Petr Vasil'evich poluchil pervoe pis'mo ot zheny iz derevni
na yuge. Ona pisala, chto ostanetsya u svoih do vozvrashcheniya muzha, i prosila ego
chashche pisat' ej.
Dal'nejshie pis'ma Lidii Viktorovny, dlinnye i laskovye, trogali i
radovali Petra Vasil'evicha, i, kazalos', zhizn' vperedi sulila emu novoe
schast'e.
Rovnyj poputnyj veter gnal "Otvazhnyj" vpered, i sutochnoe plavanie ego -
mil' okolo dvuhsot - slovno by opravdalo predpolozheniya barona.
Do Batavii ostavalos' tysyachu mil'. Pri blagopriyatnyh obstoyatel'stvah
dnej cherez pyat' korvet dolzhen brosit' yakor', i, posle shestidesyatidnevnogo
perehoda, moryaki nakonec poedut na zhelannyj bereg, poluchat vesti ot svoih
blizkih i gazety.
Petr Vasil'evich v etot den' sidel za obedom v kayut-kompanii na obychnom
svoem pochetnom meste, na malen'kom divanchike, i, po obyknoveniyu, vnimatel'no
vzglyadyval na lica oficerov i staralsya razognat' mrachnoe nastroenie.
- Segodnya plavanie otlichnoe. Dvesti mil'! Skoro, bog dast, i v Batavii
budem! - govoril on, obrashchayas' ko vsem. - I poluchim vesti... I svezhee myaso
budem est'... I frukty... V Batavii prostoim nedeli dve... Kapitan
govoril... I nado vytyanut' vanty... I Afanasij Petrovich hronometry proverit.
- Obyazatel'no, Petr Vasil'evich! - progovoril starshij shturman. - I
vmeste s vami, Petr Vasil'evich, poedem v botanicheskij sad... Voz'mete s
soboj?..
- A to kak zhe, Afanasij Petrovich. I celoj kompaniej poedem...
Nepremenno. I chto za priroda tam, gospoda! Ochen' horosha Bataviya naverhu, gde
gollandcy ponastroili villy sredi parka. Ostanavlivat'sya nado v Hotel des
Indes... Slavno ya tam, gospoda, zhil, kogda plaval na "Nyrke"...
- A teper', vidno, na nedelyu poedete na bereg, Petr Vasil'evich? -
sprosil staryj shturman, ochen' uvazhavshij i privyazannyj k Petru Vasil'evichu,
kotoryj ne pital ni kapli obychnoj v moryakah nelyubvi k "pariyam" morskoj
sluzhby - shturmanam, mehanikam i artilleristam. Starshij oficer byl, naprotiv,
bol'shoj i staryj priyatel' s Afanasiem Petrovichem i s nim s®ezzhal na bereg, i
s nim neredko vodil besedy, nichego obshchego ne imeyushchie so sluzhboj.
S nim oni govorili o smysle zhizni, o religii, o neobhodimosti imet'
pravila, i s nim zhe za obedom na beregu vypivali lishnyuyu butylku portvejna,
osobenno pochitaemogo Afanasiem Petrovichem. I oba oni byli ochen' skupy na
traty na sebya. U starshego shturmana byla bol'shaya sem'ya, kotoroj Afanasij
Petrovich otdaval bol'shuyu chast' svoego soderzhaniya, a Petr Vasil'evich
otkazyval sebe vo vsem. Iz togo soderzhaniya, kotoroe ostavlyal sebe, bol'shuyu
chast' bereg, chtoby nakupit' v Kitae i YAponii raznyh veshchej dlya zheny.
- To-to na nedelyu ne s®edesh', Afanasij Petrovich... Nado prismotret' za
rabotami... A na tri dnya vse-taki s®edu... Pogulyaem po lesu... Horosho v
tropicheskom lesu, Afanasij Petrovich! Ah, kak horosho!
I, neskol'ko zastenchivyj, Petr Vasil'evich stesnyalsya pri vseh govorit' o
tom, kak on lyubit prirodu. Tochno tak zhe skryval on ot vseh i svoyu
platonicheskuyu lyubov' k zhene i svoi vsegda rycarskie vzglyady na zhenshchin.
Petr Vasil'evich prodolzhal hvalit' i mestopolozhenie verhnej Batavii, i
progulki, i ananasy, i v to zhe vremya prislushivalsya k sporu, vdrug
podnyavshemusya na konce stola mezhdu ochen' krasivym bryunetom, lejtenantom
Bajdarovym, samomnitel'nym i zanoschivym chelovekom, schitavshim sebya i otlichnym
moryakom, i umnym, i neotrazimym dlya zhenshchin kavalerom, - i michmanom Vitinym,
kotorogo v kayut-kompanii vse zvali za ego laskovyj, dobrodushnyj harakter i
yunost' "Vasen'koj".
Petr Vasil'evich uzhe chuvstvuet vozmozhnost' ssory. "Vasen'ka"
goryachen'kij, Bajdarov, naprotiv, ne teryaet samoobladaniya i lyubit holodno i
oskorbitel'no-vezhlivo unizit' cheloveka, kotoryj ne priznaet ego avtoriteta i
uzhe potomu zasluzhivaet vysokomernogo otnosheniya.
I lico Petra Vasil'evicha, hudoshchavoe, s myagkimi chertami lica,
obramlennogo rusymi bakenbardami, ispuganno vstrevozheno. V neobyknovenno
dobryh, luchistyh seryh glazah ego stoyalo vyrazhenie smushcheniya i stradaniya.
On boyalsya krupnoj ssory. Bajdarov ozloblen. Vasen'ka ne spustit.
No eshche bolee trevozhili Petra Vasil'evicha prezritel'no-zlye vzglyady
Bajdarova, kotorye, vo vremya spora s michmanom, on brosal na kudryavogo
molodogo inzhener-mehanika Sojkina. Tochno hotel on unizit' v spore ne stol'ko
svoego opponenta, skol'ko Sojkina, kotoryj ne ronyal slova i v to zhe vremya
blednel, vzglyadyvaya, v svoyu ochered', na Bajdarova.
Uzhe s samogo nachala plavaniya Petr Vasil'evich videl, chto Bajdarov ne
terpel Sojkina. On nikogda ne razgovarival s nim i chasto travil ego, narochno
rasskazyvaya pri nem o nerazvitosti i "hamstve" inzhener-mehanikov.
Neobyknovenno terpelivyj, Sojkin ne obrashchal na eto ni malejshego vnimaniya.
Petr Vasil'evich ne raz ostanavlival Bajdarova i tol'ko udivlyalsya, za chto
Bajdarov ne lyubit Sojkina. Sojkin, kazhetsya, slavnyj, poryadochnyj chelovek. Ne
zhelaet igrat' kakoj-nibud' roli. Derzhit sebya skromno i tol'ko v besedah s
michmanami vyskazyval svoi zadushevnye vzglyady i togda vnezapno zagoralsya.
I Petr Vasil'evich s laskovoj ulybkoj poglyadyval na matovo-smugloe
vyrazitel'noe lico Sojkina s ego bol'shimi sverkayushchimi glazami, tolstym nosom
i krupnymi gubami, i slushal, polnyj sochuvstviya, ego slova, dyshavshie to
iskrennim negodovaniem, to vostorzhennost'yu yunca ko vsemu chistomu, horoshemu i
blagorodnomu.
K koncu perehoda uzh Sojkin ne govorit ya bol'shuyu chast' vremeni risuet.
On nemnogo hudozhnik i mechtaet po vozvrashchenii v Rossiyu ostavit' sluzhbu i
postupit' v akademiyu hudozhestv.
Nenavist' mezhdu Bajdarovym i Sojkinym usilivalas'. Odin ne skryval ee,
drugoj, kazalos', ne obrashchal vnimaniya na prezritel'nye nasmeshki i
vysmeivanie Bajdarova v razgovorah s drugimi. Oni ne razgovarivali drug s
drugom i tol'ko oficial'no-suho rasklanivalis' pri vstreche v kayut-kompanii
po utram.
Petr Vasil'evich uzhe ran'she staralsya primirit' ih. No vse popytki ni k
chemu ne priveli. Petr Vasil'evich vzyal tol'ko s Bajdarova obeshchanie ne
izdevat'sya v kayut-kompanii nad mehanikami.
- Vy ponimaete, chto dopustit' etogo v kayut-kompanii ne mogu. Tak ne
zastav'te starshego oficera ostanavlivat' vas...
- Slushayu-s! - oficial'no otvechal Bajdarov.
- YA proshu u vas ne oficial'nogo: "slushayu-s", Nikolaj Nikolaich! YA vashego
slova proshu. Pered vami ne starshij oficer, a tovarishch... I... vy... izvinite.
Ne ponimayu etogo... nenavidite Sojkina...
- Slishkom mnogo chesti dlya nego... YA prosto ignoriruyu ego i ne govoryu s
nim.
- Vizhu, vizhu, Nikolaj Nikolaich... Vy mnogih ne priznaete... dostojnymi.
Prostite: bol'shaya v vas gordynya... No hot' ne vysmeivajte i ne oskorblyajte
Sojkina, Nikolaj Nikolaich. Ved' i samogo terpelivogo mozhno vyvesti iz sebya,
i... istoriya. On zhe ostanetsya vinovatym... Vy - lejtenant, a Sojkin -
praporshchik... Bud'te velikodushny, Nikolaj Nikolaich!
Petr Vasil'evich prosil tak vzvolnovanno, no goryacho, chto Bajdarov obeshchal
ne byt' vinovnikom nepriyatnostej dlya Petra Vasil'evicha.
I starshij oficer blagodaril i uspokoilsya. Istorii ne budet.
I vdrug teper'?
Sojkin bleden, kak smert'. Navernoe, Bajdarov govoril chto-nibud'
nehoroshee. On ved' lyubit porazhat' original'nost'yu besserdechnyh vzglyadov i
travit' michmanov... a mehanikov i artilleristov schitaet chut' ne idiotami,
esli oni ne molyatsya na nego, kak na bozhka. "A ved' dal mne slovo... Kakoj
nesimpatichnyj chelovek!.."
A "Vasen'ka" v etu minutu voskliknul, ves' vspyhivaya, so slezami na
glazah:
- Vasha teoriya o zhenshchinah beznravstvenna... pozorna. Da... pozorna. I
voobshche vashi vzglyady... vozmutitel'ny... YA dolzhen eto skazat'... Obyazan...
My, flotskie, - aristokraty, a drugie - plebei?! I matrosy - raby, a my -
zhivodery? Net... Nepravda... Retrogradam skoro othodnaya...
- Prezhde vyuchites' govorit' prilichno i izbav'te menya ot vashih pylkih
izliyanij... Ne obidno, a... neostroumno. Izlivajtes' svoim edinomyshlennikam,
- rasschitanno otchekanival medlenno i tiho Bajdarov i s prezritel'noj,
unichtozhayushchej usmeshkoj vzglyanul na Sojkina.
Petr Vasil'evich brosil kotletu myasnyh konservov i, starayas' poborot'
volnenie, progovoril:
- Vasen'ka! Nu chto vy ershites'... I to zharko, a vy... goryachites'...
kakoj vy sporshchik, golubchik? Vy vse: "trah" da "trah", a Nikolaj Nikolaevich
prehladnokrovno razdelyvaet vas dlya svoego udovol'stviya... Kak, mol, vy
pizhonisto volnuetes'... U Nikolaya Nikolaicha ved' original'nye vzglyady, a u
nas s vami poproshche-s... Tak zachem zrya vhodit' v razh, Vasen'ka, i vypalivat'
rezkie slova, tochno na ssoru lezete... Skoro Bataviya, a vy... V
kayut-kompanii i vdrug ssory... Nechego skazat', horosho budet plavanie na
"Otvazhnom"!.. Bud'te snishoditel'ny, Vasen'ka... Nu, hot' dlya menya... ni
gu-gu bol'she... Prisazhivajtes'-ka ko mne. Ugoshchu limonadom... Vy lyubite,
Vasen'ka... Vestovoj! Vasiliyu Arkad'evichu limonadu. I Stepanu Il'ichu
podat'... On lyubit! - govoril, slegka zaikayas' ot volneniya, Petr Vasil'evich
i s trevozhnoj laskoj vzglyanul na blednogo molodogo mehanika. - I vsem
shampanskogo, za skoryj prihod. Odnim slovom, za mir i blagodenstvie nashej
kayut-kompanii!..
Petr Vasil'evich vyderzhal pauzu i prodolzhal eshche vzvolnovannee:
- A vy, Nikolaj Nikolaich, uzh slishkom yazvite Vasen'ku... Za chto-s?.. Vy
vse ponimaete, a on nichego ne ponimaet, tak zachem ego vyzyvat' na spor...
|to... eto... I voobshche...
- CHto voobshche, Petr Vasil'evich? - s preuvelichennoyu pochtitel'nost'yu
vysokomeriya sprosil Bajdarov.
- I voobshche... Proshu vas, lejtenant Bajdarov, ne zavodit' v
kayut-kompanii predosuditel'nyh razgovorov! - vdrug neozhidanno dlya sebya,
tochno ot nevynosimoj boli, kriknul Petr Vasil'evich.
I lico ego pobelelo. CHelyusti tryaslis'. I v glazah blesteli slezy.
Vocarilos' mertvoe, napryazhennoe molchanie.
Pochti vse oficery strogo i nepriyaznenno vzglyanuli na Bajdarova i,
opustivshi glaza na tarelki, stali usilenno est', tochno kotlety interesovali
ih bolee vsego.
Tol'ko Sojkin ne podnyal glaz na Bajdarova. Molodogo mehanika
podergivalo tochno v lihoradke.
A Nikolaj Nikolaevich Bajdarov eshche vyshe podnyal svoyu belokuruyu golovu.
Ego krasivoe molodoe lico, svezhee, rumyanoe i holenoe, bezborodoe, s
shelkovistymi nebol'shimi usikami, i ego golubye, blistavshie rezkim bleskom
glaza byli derzko vyzyvayushchie. Na tonkih iskrivlennyh gubah bluzhdala usmeshka.
Malen'kaya ruka s kol'com na mizince nebrezhno igrala cepochkoj na belosnezhnom
zhilete.
Proshla minuta, drugaya...
- Uhodite, Nikolaj Nikolaich, - shepnul sosed ego.
Bajdarov nebrezhno pozhal plechami i tiho promolvil, kivnuv na Sojkina:
- |togo... chto li, boyat'sya?..
I edva Bajdarov skazal eto slovo, kak Sojkin neozhidanno podnyalsya s
mesta i, edva derzhas' na nogah, kriknul kakim-to sdavlennym golosom:
- Vy podlec, gospodin Bajdarov!
I v to zhe mgnovenie dal poshchechinu.
Vse ahnuli. Petr Vasil'evich zamer ot uzhasa i styda. Emu kazalos', chto
on sam vinovat i tak pozorno oskorblen.
Sojkin totchas zhe stal spokojnee. On podoshel k starshemu oficeru i
drognuvshim, robkim, molyashchim golosom proiznes:
- Prostite, Petr Vasil'evich... Prikazhite arestovat'...
- O, golubchik... CHto vy sdelali?.. Idite v kayutu pod arest! - upavshim
golosom otvetil Petr Vasil'evich, ne smeya podnyat' glaz na Bajdarova.
Bajdarov hotel usmehnut'sya, i vmesto ulybki lico ego iskrivilos'
boleznennoj grimasoj. On obvel pozelenevshimi glazami prisutstvuyushchih,
ostanovil dolgij zloj, smertel'nyj vzglyad na Sojkine, tochno hotel zapomnit'
ego lico navsegda. I, slovno ponyav ves' uzhas i pozor oskorbleniya, vdrug
ponik golovoj i, zakryv svoyu goryashchuyu shcheku, ubezhal iz kayut-kompanii.
CHerez pyat' minut on prislal starshemu oficeru raport o bolezni.
Petr Vasil'evich, podavlennyj i grustnyj, dolozhil kapitanu ob uzhasnoj
istorii...
- Dobilsya-taki Bajdarov poshchechiny! - surovo promolvil kapitan. - Dovel
bednogo Sojkina... Pod sud pojdet... Slavnyj molodoj chelovek...
- I kakoj skromnyj... Terpel... terpel... Uzh ya prosil Bajdarova...
- Nado bylo, Petr Vasil'evich, ran'she spisat' s korveta etogo gusya... I
my oba s vami vinovaty, chto derzhali ego...
- Vinovat-s... |takaya istoriya, Vladimir Alekseich!
- Kak by Bajdarov v Batavii ne ubil Sojkina na dueli... Nado kak-nibud'
ne dopustit' etoj gluposti... Ne puskajte Sojkina v Batavii... I pust' on
izvinitsya pered Bajdarovym v kayut-kompanii... A Bajdarov v Batavii zhe
spishetsya i pust' edet v Rossiyu... Ne zahochet, tak ya sam spishu.
- Sojkin, ya dumayu, soglasitsya izvinit'sya, da Bajdarov...
- Ne udovletvoritsya?
- Edva li...
- Nu i pust' kak znaet... On poshchechinu podelom poluchil... Eshche udivlyayus',
kak ran'she ne poluchil etot naglec... Voobrazhaet, chto dyadya ministr i otec
admiral... Nu, chto delat'... I vy ne volnujtes', Petr Vasil'ich. Znayu, kakoj
vy sami mirolyubivyj... I skazhite Sojkinu, chtoby on ne trevozhilsya... Poproshu
v Peterburge, chtoby ne ochen' pokarali...
- Sojkin i tak sobiraetsya brosit' sluzhbu... hochet v hudozhniki.
- Tem luchshe dlya nego... Uspokojte bednyagu...
- Slushayu-s, Vladimir Alekseich.
- I s Bajdarovym peregovorite... Mozhet, vashe mirotvorstvo na etot raz i
vyvezet...
Starshij oficer ushel ot kapitana i zashel v kayutu k starshemu shturmanu.
Tot tol'ko chto zasnul polchasika posle obeda i potyagival porter.
- Istoriya, Afanasij Petrovich! - vzdohnul starshij oficer.
- Vse plavanie nam isportil etot brandahlyst... Aristokrat!.. Verite, i
u menya chesalas' ruka, chtoby zapalit' emu v mordu... Porterku?
- Nu ego... Vy, Afanasij Petrovich, porter, a tut...
- CHto tut?.. Poluchi v mordu i idi s korveta... Vse perekrestyatsya!
- On-to ujdet... Ne ujdet, tak kapitan spishet... A kak by nam Stepana
Il'icha pod sud ne podvesti... Bajdarov na duel' vyzovet...
- A on ne idi... Duel'... Moryaki i bez togo kazhdyj den' riskuyut, mozhno
skazat', zhizn'yu i ne boyatsya smerti, kogda nuzhno, a... tut idi pod pulyu?..
My, Petr Vasil'ich, budem ubezhdat' Sojkina... Ugovorim...
Petr Vasil'evich rasskazal, chto pridumal kapitan, i shturman voskliknul:
- I togo umnej! Brandahlysta na bereg, a Sojkina proderzhat' pod
arestom... Ujdem iz Batavii, i delu konec.
- A vse-taki... vy ponimaete... kakaya istoriya...
- Nu chto zh?.. Istoriya... Ne vernesh' ee... Izvinite, Petr Vasil'ich, chto
ya skazhu?
- Govorite, Afanasij Petrovich...
- Ochen' uzh vy togo... dobry sverh polozheniya. Po-evangel'ski ne vsegda
mozhno-s... Blazhenny mirotvorcy, polozhim, Petr Vasil'ich... No tol'ko -
izvinite - pobol'she by davali "assazhe"{402} hlyshchu Bajdarovu, on by...
Petr Vasil'evich pokrasnel do volos. Smeshalsya vdrug i staryj shturman.
Oba znali, chto krasavec Bajdarov byl odno vremya lyubimcem Lidii
Viktorovny.
- CHto zh, obryvaj ya ego, on podumal by, chto ya iz lichnosti! - progovoril
starshij oficer. - |h, skorej by v Bataviyu, Afanasij Petrovich!
- Vse slava bogu. - I Afanasij Petrovich, suevernyj, kak vse shturmana,
splyunul. - Veter molodchaga... Esli tak pojdet... razvedem pary u ekvatora
i... cherez pyat' sutok i v Batavii... I pis'mo ot Lidii Viktorovny
poluchite... I ya ot svoej komandy... Stakanchik, Petr Vasil'ich?
- Razve... Vyp'yu i pojdu po diplomaticheskoj chasti!
SHturman s kakim-to osobennym udovol'stviem nalil stakan porteru Petru
Vasil'evichu.
Tot vypil i skazal:
- I kak eto lyudi, vrode Bajdarova, ne mogut v mire zhit'... Malo li chto
byvaet, a ne podnimaj istorij... Ne obizhaj lyudej... Ne ponimayu etogo,
Afanasij Petrovich.
- To-to ottogo i s pravilami... Daj bog udachi...
Kogda Petr Vasil'evich voshel v malen'kuyu kayutu, u dveri kotoroj stoyal
chasovoj s ruzh'em, Sojkin sidel na kojke i nabrasyval kakoj-to risunok.
- Nu vot i ya k vam, baten'ka, poslannikom ot kapitana... |ka
karandash...
- Vy menya izvinite, Petr Vasil'evich...
- |h, vy... Eshche izvinyaetes'... Mozhet byt', mne izvinit'sya, chto
dopustil... Nu... milyj chelovek... A tak li ne tak li, a vy izvinites'...
Sojkin peremenilsya v lice.
- Nehorosho, Stepan Il'ich... Vy oskorbili i povinit'sya ne hotite?..
- Trudno, Petr Vasil'ich...
- Polozhim, Bajdarov nehorosho postupil... travil... pakosti govoril...
- |to ya by eshche snes, Petr Vasil'evich. YA ved' vynoslivyj... Ne hotel
skandala... No etogo ne vynes...
- A chego?
- On, pravo, podlec... Mozhete sebe predstavit'... On odnu merzost'
skazal za obedom pro odnu damu... A ya... ya... horosho znayu etu damu... Ona...
Ona... blagorodnejshaya i luchshaya zhenshchina, kotoruyu ya znal... I on znal, chto ona
moya horoshaya znakomaya, a vse-taki... Ponimaete? I ved' vse podlo lgal... |ta
dama otvergla ego... tak on mne mstit' vydumal... Nu, vse... vse menya i
zastavilo udarit' ego, Petr Vasil'evich... Tak posudite... Mogu li ya
izvinyat'sya?..
Golos Petra Vasil'evicha zvuchal tak nezhno i grustno, kogda on otvetil:
- I vse-taki dolzhny... Radi etoj samoj zhenshchiny dolzhny... Razve eto
rasprava... |h, dorogoj yunosha, trudnee byvayut veshchi, i vse-taki... pravil'nee
ne platit' za skvernoe skvernym...
Starshij oficer eshche govoril, rasskazyvaya v tret'em lice nechto pohozhee na
prezhnee svoe polozhenie, i Sojkin nakonec soglasilsya...
- Spasibo... Ne nado li chego?.. Limonad ot menya trebujte...
CHerez minutu Petr Vasil'evich stuchalsya v dveri kayuty Bajdarova.
- Vojdite!..
Bajdarov sidel u shifon'erki i pisal pis'mo.
On obernulsya i, uvidav starshego oficera, vstal.
Ego lico dyshalo zloboj, stradaniem i reshimost'yu.
- CHto prikazhete? - rezko sprosil on starshego oficera.
Petr Vasil'evich, smushchennyj, slovno vinovatyj, peredal sovet kapitana
spisat'sya v Batavii s korveta i pribavil, chto Sojkin hochet izvinit'sya pered
Nikolaem Nikolaevichem pri vseh tovarishchah v kayut-kompanii.
Oba oni ne glyadeli drug na druga.
- YA i bez prikazaniya kapitana spishus' s korveta. A izvineniya Sojkina ne
zhelayu! - otvetil Bajdarov. I, pomolchav, pribavil: - |to, verno, vasha ideya
moego udovletvoreniya?
- I moya, Nikolaj Nikolaich.
- YA tak i dumal. Vy ved' nedarom neobyknovenno hristianski terpimy. Ob
etom ves' Kronshtadt znaet! - pribavil Bajdarov i zasmeyalsya.
Petr Vasil'evich vyskochil iz kayuty, uzhalennyj v samoe serdce.
V tot zhe vecher kapitan prikazal snyat' chasovogo, i Sojkin nahodilsya pod
domashnim arestom. K nemu zahodili mnogie oficery.
Zashli k arestovannomu Petr Vasil'evich i Afanasij Petrovich.
Starshij oficer soobshchil, chto Bajdarov izvineniem ne udovletvorilsya.
- I chert s nim! - vstavil starshij shturman.
- Bajdarov, konechno, vyzovet vas na duel' v Batavii, Stepan Il'ich.
- A vy otkazhetes', Stepan Il'ich? - zametil Afanasij Petrovich.
- Razumeetsya, dolzhen otkazat'sya! - govoril starshij oficer.
Molodoj chelovek vzvolnovanno skazal:
- YA ne otkazhus'... YA ne pozornyj trus!
- Vas ne vypustyat v Batavii iz kayuty. I sidite...
Oba stali ubezhdat' molodogo cheloveka.
Sojkin kolebalsya.
Vse na korvete spali, krome vahtennogo oficera i vahtennyh.
Veter byl svezhij. "Otvazhnyj" nes marseli v dva rifa, zariflennye grot,
fok i klivera.
Petr Vasil'evich spal v svoej kayute polurazdetyj, chtoby v minutu
vybezhat' naverh, esli veter zasvezheet...
V odnoj iz kayut v kayut-kompanii sidel Bajdarov i osmatrival dva
korabel'nye odnostvol'nye zaryazhennye pistoleta, kotorye on tol'ko chto prines
tihon'ko iz paluby. Zaryazheny oni byli dlya strel'by v cel' posle poludnya, no
strel'ba byla otmenena.
Pri mysli ob oskorblenii on vzdragival, i zloba vidimo ohvatila ego.
I on napisal sleduyushchuyu zapisku:
"Oskorblenie dolzhno byt' smyto krov'yu. Predlagayu cherez chas drat'sya na
matrosskih pistoletah v moej kayute (ona bol'she vashej). Sekundantov ne nuzhno.
Vystrel posle scheta "tri" togo, na kogo vypadet zhrebij. Esli nesoglasny,
ub'yu vas, kak sobaku".
Bajdarov razbudil dremavshego dezhurnogo vestovogo i velel emu razbudit'
Sojkina i otdat' zapisku.
Sojkin sladko spal, kogda vestovoj ego razbudil.
Polusonnyj stal chitat' on zapisku u svechi, zazhzhennoj vestovym, i son
vdrug propal. Serdce upalo. On pochuvstvoval holod, probezhavshij, slovno
strujka, po spine, i nogi stali svincovymi. Glaza vpilis' v klochok bumazhki,
i bukvy, kazalos', uvelichivalis' v gigantskie bukvy i podvigalis' na nego...
Toska ohvatila ego, i guby sheptali: "zachem?.."
Illyuminator to opuskalsya, to podnimalsya, voda slegka gudela, oblivaya
illyuminator i rassypayas' almaznymi bryzgami na serebristom lunnom svete...
Pereborki kayuty poskripyvali.
Proshla minuta.
- Budet otvet, vashe blagorodie? Lejtenant bespremenno trebuyut.
Sojkin ochnulsya.
V golove ego mel'knula mysl': "Otkazat'sya!.."
Glaza snova chitali: "ub'yu, kak sobaku!"
I Sojkin cherknul na zapiske: "soglasen", sunul ee v ruku vestovogo,
tochno hotel skorej izbavit'sya ot etogo klochka, prinesshego smert', bystro
odelsya, zakryl na klyuch dveri i stal toroplivym, nervnym pocherkom pisat'
pis'ma. Odno materi, drugoe toj zhenshchine, iz-za kotoroj glavnym obrazom dal
opleuhu. Pis'ma nachinalis': "ya budu ubit"... On byl uveren, chto zhivet
poslednij chas, i rydaniya dushili ego...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sklyanki probili shest' udarov - tri chasa utra.
Sojkin brosilsya na koleni pered obrazom, vskochil i s poslednim udarom
kolokola voshel v kayutu Bajdarova.
- Protokol podpishite! - chut' slyshno progovoril tot.
V nepodvizhnom tyazhelom vzglyade Bajdarova Sojkin chital smert'. On otvel
glaza i pokorno podpisal chto-to, ne chitaya.
- Vybirajte...
"Uzelok - smert'", - podumal Sojkin i vytashchil uzelok.
- Vam vybirat' mesto i schitat' do treh... Odnomu u dveri, drugomu u
illyuminatora.
- U dverej...
S etimi slovami Bajdarov podal dva pistoleta.
- Berite!
Sojkin vzyal pravyj.
- Vzvedite!
Kurok shchelknul.
- Na mesto!
Bajdarov govoril povelitel'no i shepotom. |ta slabo osveshchennaya odnoj
svechoj kayuta v chetyre shaga dliny kazalas' kletkoj ubijstva. I sam Bajdarov -
ubijcej...
"Za chto zhe menya ubivat'?" - hotelos' skazat' Sojkinu, i brosit'sya von,
i zvat' na pomoshch'.
No vmesto etogo on stal u dveri.
- Navedite pistolet!
Sojkin navel svoj pistolet v ugol kayuty.
Bajdarov navel na grud' Sojkina.
- Strelyajte v menya... YA vse ravno budu v vas strelyat'.
Sojkin molchal.
- Schitajte!
Vzdragivayushchim golosom, medlenno, ottyagivaya temp, schital Sojkin:
- Raz... dva... tri...
Razdalis' dva vystrela.
Sojkin zhalobno vskriknul i medlenno sklonilsya, shvatyvaya rukoyu grud', i
upal v raskryvshiesya dveri.
Petr Vasil'evich vybezhal iz kayuty, podbezhal k ranenomu i podnyal ego
golovu na grud'.
- Duel'... Ubit!.. - kosneyushchim yazykom progovoril Sojkin, i glaza ego
potuskneli...
Sbezhavshiesya oficery stoyali potryasennye.
Starshij oficer berezhno opustil pokojnika, poceloval ego v guby i
smotrel emu v lico.
Vpervye - v prilozhenii k zhurnalu "Niva", 1901, | 9, s podzagolovkom:
"Iz dalekogo proshlogo". Vklyucheno v sbornik "Na "CHajke" i drugie morskie
rasskazy", M., 1902.
Str. 386. Funchal' (Funshal) - gorod-port na ostrove Madejra v
Atlanticheskom okeane.
Rio - Rio-de-ZHanejro - gorod v Brazilii, raspolozhennyj na beregu buhty
Guanabara Atlanticheskogo okeana.
Str. 395. Brest - gorod-port na zapade Francii.
Str. 402. ...davali "assazhe"... - to est' osadili by, obrazumili.
V.Guminskij
Last-modified: Sat, 29 Mar 2003 09:11:38 GMT