Aleksandr Stepanovich Grin. Tajna lesa
---------------------------------------------------------------------
A.S.Grin. Sobr.soch. v 6-ti tomah. Tom 2. - M.: Pravda, 1980
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 25 marta 2003 goda
---------------------------------------------------------------------
Gudok zarevel. I tolpa chernyh lyudej rinulas' v fabrichnye vorota. Spesha
i peregonyaya drug druga, oni napolnili vechernij vozduh smutnym gulom, krikami
i rugatel'stvami.
Doroga v gorod shla lesom. Les, p'yanyj ot vozduha, ocharovatel'naya tishina
chashchi, pahuchij sumrak polyan, - chego eshche trebovat' ot zemli - zhalkoj,
prigorodnoj zemli severa? Brodit' v lesu vecherom - znachit kupat'sya v teploj,
smolistoj vanne.
Les, ili park - kak ugodno, byl prorezan tropinkami. Kazhdaya iz nih
dovol'no boltlivo govorila o tom, komu prinadlezhat nogi, prolozhivshie ee.
Tam, gde brodili vlyublennye, obrazovalis' petli, spirali, nerovnye
prichudlivye zigzagi, preryvaemye bolee ili menee shirokimi, utoptannymi
mestami, gde ona sadilas', a on klal ej golovu na koleni, primashchivayas' v
trave. Ohotniki ostavlyali glubokie, zaputannye sledy, teryavshiesya v zaroslyah.
Rabochie prolozhili shirokuyu, pochti pryamuyu tropu, vedshuyu ot opushki k gorodu
cherez samoe serdce lesa. Im nekogda bylo ni ostanavlivat'sya, ni svorachivat'.
Tak shli oni kazhdyj vecher, pryamoj, skuchnoj tropoj vozvrashcheniya, v
odinochku, poparno, gruppami, zadyhayas' ot bystroj hod'by. Krugom blagouhal
les, nevidimye cvety kropili vozduh aromatnym blagosloveniem. "Spokojnoj
nochi, zemlya!" - govorilo nebo, zakryvaya glaza. No golubye zrachki ih eshche
dolgo, polusonnye i laskovye, sledili za mirom.
Ugryumyj polirovshchik dvigalsya medlennym razvalistym shagom. Poputnye
kabachki vstavali pered ego glazami, i p'yanyj duh stojki zanosil nad ego
dushoj vlastnuyu ruku demona. |to byl chelovek, za neimeniem vodki pribegayushchij
k laku i politure, ibo vsyakomu poryadochnomu cheloveku izvestno, kak mnogo
spirta v etih veshchah.
Temnelo, blagodat' sumerek okutyvala stvoly sosen, eli kazalis'
chernymi, zamolkli ivolgi, ostorozhno stuchal dyatel. Zelenye ogni svetlyakov
vspyhnuli kroshechnymi, dvigayushchimisya izumrudami: pogaslo nebo.
Vse medlennee shel polirovshchik - i byli tomu prichiny. ZHena podzhidala ego
s szhatymi kulakami. On znal eto tak zhe verno, kak to, chto vchera byla poluchka
i on, otec treh detej, nocheval ne doma, a na krovati s sitcevymi
zanaveskami, bok o bok s kuplennym za dva rublya telom. I propil on, kak
poslednyaya kanal'ya, vse svoe zhalovan'e.
Sovest' ego byla spokojna. Davnym-davno, poliruya derevo dlya vagonnyh
okon, obdumal on, den' za dnem, god za godom, vsyu svoyu zhizn' i otchetlivo
reshil plyunut' na vseh i na vse. Ugnetennyj promozglym vozduhom gorodskogo
podvala, kislym aromatom pelenok, nenavistnym do oduri utomleniem truda,
dolgami i drakami s zhenoj v dni poluchek, - on otvodil dushu v zelenom tumane
hmelya, gde plavayut krasnye glaza p'yanic i pahnet svalkami. |to byla
nichtozhnaya, nelepaya mest' dikarya ushibivshemu ego derevu.
Kogda poslednij rabochij toroplivo obognal polirovshchika, stremyas' k
gorshku s kashej i snu, - polirovshchik svernul s tropy i uglubilsya v temnotu
lesa, putayas' v seryh ot rosy kustah i kochkah, pokrytyh uprugim mohom. On
vydumal koe-chto i hihikal, ulybayas' novizne polozheniya. Odin den' otsrochki
kazalsya emu blazhenstvom: noch' v lesu, den' na rabote, i tol'ko zavtrashnij
vecher oskalit rumyanyj rot na okna podvala, gde budet vopit' vzlohmachennaya,
kostlyavaya, ploskogrudaya zhenshchina, trebuya deneg. Da, on reshilsya perenochevat' v
lesu. Podhodyashchie k sluchayu poslovicy prygali v golove. Den' da noch' - sutki
proch'. Letom kazhdyj kustik nochevat' pustit. Leg - svernulsya, vstal -
vstryahnulsya.
V glubokom molchanii tishiny prozvuchal otryvistyj, tupoj zvuk, ohnulo
eho, i vse stihlo. I stalo eshche tishe, chem ran'she. Polirovshchik ostanovilsya,
prislushalsya, lenivo mahnul rukoj i snova pobrel, tyazhelo pridavlivaya sapogami
skol'zkuyu hvoyu. On mog by, konechno, lech' prosto tam, gde stoyal, no emu vse
vremya kazalos', chto vperedi, shagov za pyat' - pyatnadcat', prigotovleno
kakoe-to mesto poudobnee. No eto byl prosto les - trava, korni, kusty i
kochki.
On shel, poka ne spotknulsya, sunuvshis' na chetveren'ki, licom v melkij
ryabinnik. Ruki ego uperlis' v myagkoe, podatlivoe; nogot' skol'znul po
pugovice. Tolchok byl dovol'no silen, i polirovshchik vypryamilsya skorej, chem
upal, prigotovlyayas' na vsyakij sluchaj k vozrazheniyu dejstviem.
Lezhashchij bezmolvstvoval. Malo togo - on dazhe ne zahrapel i ne
perevernulsya na drugoj bok, kak eto prinyato u poryadochnyh p'yanic, kogda ih
trevozhat.
- Oh, serdce moe! - skazal ispugannyj polirovshchik, hvatayas' za levyj
bok, i stal iskat' spichki. Oni u nego byli ran'she, a teper' uporno ne
nahodilis'...
- Pochemu zhe net spichek? - obizhenno sprosil polirovshchik. - A byli horoshie
spichki, porohovye. Spichki, kotorye v zhiletnom karmane - i sbegli! Vot pokuri
teper' tut, kuz'kina mat', pokuri!
- Horosho, - prodolzhal on posle nekotorogo razmyshleniya. - YA,
predstav'te, idu noch'yu - i ezheli eshche v potemkah p'yanoe tulovishche spyashchee, to ya
bez spichek ne mogu osvetit' ego fizionomii! Spish'! Spi, spi, priyatel', do
sladostnogo utra. Gde ty, tam i ya. ZHiletochku postelyu, pidzhachkom nakroyus',
chtoby, znachit, duh teplyj iz glotki pod myshki shel, a v golovy, s vashego
pozvolen'ya, p'yanoe blagorodie, sunem kustik. Tak ono vse i vyjdet.
I, razgovarivaya, on stal ukladyvat'sya, dovol'nyj blizkim sosedstvom
p'yanogo, no zhivogo tela, byt' mozhet, znakomogo slesarya ili litejshchika, s
kotorym zavtra oni budut tarashchit' drug na druga zaspannye glaza, vzdragivaya
ot rezkogo holoda. Prezhde, chem lech', on tknul spyashchego v bok i, stoya na
kolenyah, dolgo prislushivalsya k hriplomu, rvushchemusya dyhaniyu. A tot byl
nepodvizhen i molchaliv.
Polirovshchiku ne spalos'. T'ma bezzvuchno klubilas' pered ego glazami;
hvoya kolola sheyu; on vertelsya, vzdyhaya i ohaya, kak samyj dobrodetel'nyj
chelovek, muchimyj sovest'yu za krazhu v detstve sosedskogo yabloka. Tysyachi ushej
vyrosli na ego golove; telom, sapogami i bryukami, dazhe poslednej pugovicej
lovil on raznoobraznyj shepot lesa, mikroskopicheskie zvuki tishiny, sonnye
golosa nochi. Vkradchivaya, napryazhennaya trevoga smotrela emu v glaza gustym
mrakom. Ryadom hripel p'yanyj.
Polirovshchik, povorochavshis' minut pyat', leg na spinu. Dushnaya, smolistaya
syrost' raspirala ego legkie, nozdri, prochishchennye vozduhom ot kopoti
masterskoj, razduvalis', kak kuznechnye meha. V grud' ego lilsya gustoj,
shchedryj potok zapahov zeleni, eshche vzdragivayushchej ot nedavnej istomy; on chital
v nih stokrat obostrennym obonyaniem cheloveka s rasstroennymi nervami. Da, on
mog skazat', kogda potyanulo gribami, plesen'yu ili listvennym peregnoem. On
mog bezoshibochno razlichit' sladkij podarok landyshej sredi lekarstvennyh
brusniki i paporotnika. Mozhzhevel'nik, dyshavshij gvozdichnym spirtom, ne
smeshivalsya s zapahom buziny. Romashka i lesnaya fialka topili drug druga v
dushistyh prilivah vozduha, no mozhno bylo skazat', kto odolevaet v dannyj
moment. I, putayas' v etom bezzvuchnom hore, struilsya neissyakaemyj,
golovokruzhitel'nyj, hmel'noj duh hvojnoj smoly.
Polirovshchik lezhal, slushaya, kak gluho, s zamiraniyami i pereboyami, stuchit
ego serdce, otravlennoe alkogolem. Tomitel'noe volnenie borolos' v ego dushe
s dremotoj. Son ubezhal vdrug, bol'shimi, reshitel'nymi skachkami; mysli,
pohozhie na shelest nochnogo vetra, napolnili golovu; tonkaya, kapriznaya grust'
stesnila volosatuyu sheyu. Polirovshchik vzdyhal, ohal; temnye nevyskazannye
zhelaniya raspirali ego. V trave, rezko otdelennye nichtozhnym prostranstvom,
polzli sosredotochennye, izvilistye shorohi.
Sperva uho pojmalo dva ili tri iz nih, no potom ih pribavilos';
nevidimaya armiya nasekomyh probiralas' v steblyah i hvoe, snuya po vsem
napravleniyam, i chudilos', chto tiho, chut' slyshno, zvenit trava. Izmuchennyj
smeh sovy prosypalsya v glubine lesa. Vsled za etim detskij, otchayannyj plach
zajca reznul uho i smolk. Proshla minuta bezmolviya; gde-to poblizosti
razbuzhennaya, malen'kaya, kak oreh, sinkagajka propela pechal'nym, milym,
otryvistym svistom, fyrknula kryl'yami i utihla. Kukushka podala golos, ee
otchetlivye, melodichnye vosklicaniya zvuchali podobno metallicheskomu shariku,
podskakivayushchemu na mednom podnose. I s nedalekoj reki zhalobnoj flejtoj
propel kulik, vsparhivaya nad sonnoj vodoj.
- Mat' chestnaya, otec pravednyj! - skazal polirovshchik. - Odno
bespokojstvo, a ne to, chtoby chto-nibud'.
Nestrojnaya armiya vospominanij marshirovala v ego vozbuzhdennoj golove.
Palyashchij, krasnoshchekij, goluboglazyj derevenskij znoj poludnya vspyhnul i
zakruzhilsya oslepitel'nym svetom. Uyutnyj prostor polej pestrel kryl'yami
golubej, lohmatymi, uvyadayushchimi snopami i dvizhushchejsya verenicej krasnyh bab'ih
platkov. Sinyaya zhidkost' ozer sredi zelenyh, plyushevyh otvorotov osoki.
Krupnoe dyhanie vspotevshih loshadinyh tel, temnye siluety lyudej na fone
krasnoj zari. Bozhestvennyj, velikolepnyj zapah zemli, sladkij, kak tol'ko
chto podoennoe moloko, i ostryj, kak zapah zhenshchiny!
No eto byli tol'ko rasstroennye nervy. Dusha etogo cheloveka, razbuzhennaya
lesom, tyanulas' k zemle, svobodnoj ot unylogo buhan'ya mashinnyh pressov i
melkoj zheleznoj pyli, otravlyavshej rastitel'nost'. On ispytyval tyazheloe,
bessoznatel'noe, hnykayushchee stradanie i umilenie pered neizvestnym, trogayushchim
ego shchedroj moshchnost'yu sil, bryzzhushchih vo vse storony, kak krov' iz ranenogo,
polnokrovnogo tela. On tol'ko skazal, vspominaya slova pesni:
Horosho by vo lesochke
Pod-oehat' ko milochke...
K sebe on chuvstvoval sladkuyu, tyaguchuyu zhalost' i glubokuyu nenavist' za
vse: nishchetu goroda i slyakot' podvala, ubijstvennyj monotonnyj trud i
zolotushnyh detej. I za to, chto nikak ne mog uyasnit' - chego zhe on hochet, i
chego ne hochet, i gde zhe radost'?
Krupnoe, trehetazhnoe rugatel'stvo vypolzlo na ego guby i skorchilos',
pridavlennoe bezmolviem. SHCHeki polirovshchika vzdragivali, a slezyashchiesya,
uzen'kie glaza skupo tochili na nih nudnuyu, solenuyu vlagu. On povernulsya
licom k zemle i poceloval ee v kolyuchuyu hvoyu nezhnym, isstuplennym lobzaniem,
kak celuyut grud' zhenshchiny.
No edva li znal on, pochemu eto tak vyshlo: golova, prospirtovannaya
sutochnym p'yanstvom, odinochestvo, rasstroennye vkonec nervy...
ZHeltye loskutki solnca, bleklaya rzhavchina sosnovyh stvolov i pestrye,
cvetnye luzhajki. Nebo eshche bledno, zaspano i holodnovato-holodnovato, kak
utrennyaya voda dlya goryachego, posle sna, lica.
Polirovshchik prosnulsya. Probuzhdenie ego bylo rezko ot holodnogo vozduha,
nochnaya syrost', postepenno pronikaya v odezhdu, kopila tam drozh' utrennego
oznoba; polirovshchik, sodrogayas' vsem telom, sel, zastuchal zubami i
osmotrelsya.
P'yanica lezhal ryadom, nichkom. Telo ego, odetoe v prilichnyj chernyj
kostyum, napominalo polozheniem svoim bukvu T - raskinutye i sognutye v
kistyah, ladonyami vverh ruki. Ego shlyapa vysovyvalas' iz-pod lica smyatym
kraem, korotko ostrizhennye, chernye volosy smotreli na polirovshchika slepym
vzglyadom zatylka. Sohranyaya v lice vyrazhenie ostorozhnoj predupreditel'nosti,
polirovshchik nagnulsya, vzyal ruku soseda, ispuganno poderzhal ee neskol'ko
momentov i vypustil, rassmatrivaya kruglymi, kak pugovicy, glazami
pochernevshuyu krov' lica. Iz-za uha k shcheke lezhashchego tyanulas' zapekshayasya,
nerovnaya polosa, i p'yanyj vchera - segodnya stal dlya polirovshchika trupom.
Opushchennaya ruka hlopnulas' na travu i, povernuvshis', prinyala prezhnee
polozhenie. Vozle nee lezhal revol'ver, poluzakrytyj steblyami.
- Karaul, - zakrichal polirovshchik, pyatyas', kak loshad' ot uzdy. - Aj! Aj!
Aj!
Ves' v zharu ot volneniya, on to podhodil blizhe, to oglyadyvalsya,
toptalsya, kruzhas' vokrug mertvogo, ohaya bessmyslenno, toroplivo rugayas'.
Trup kazalsya emu obmanshchikom, chem-to vrode projdohi, klyanchashchego na butylku, i
vozbuzhdal v nem ostroe lyubopytstvo, smeshannoe s prezreniem.
- Durak... ah ty gospodi! Durak! - vypyachivaya guby, tyanul on. - Ruki na
sebya nalozhit', kakie zhe eto sposoby... a?
Bodryj ot sna, on vspomnil, kakoj on horoshij masterovoj, kak ego
uvazhaet nachal'stvo, kak v sleduyushchuyu poluchku on nepremenno, nepremenno
prineset domoj vse, reshitel'no vse, do odnoj kopeechki, i pochuvstvoval k
mertvecu prezritel'nuyu zhalost', nechto vrode prezreniya muzhika k barinu,
vypilivayushchemu po derevu. Zatem, strusiv, chto ego mogut uvidet' zdes', vozle
trupa, pospeshnymi, bol'shimi shagami zashagal v storonu, tuda, gde po
prosvechivayushchej sredi derev'ev trope tyanulis' gruppy rabochih.
Monotonnaya yarost' gudka budila okrestnosti. Par nasmeshlivo vyduval:
Dlya rabov -
Ni polej,
Ni cvetov!
Tajna lesa. Vpervye pod zaglaviem "V lesu" i s podzagolovkom "Ocherk" -
zhurnal "Vselennaya", 1910, | 2.
YU.Kirkin
Last-modified: Sat, 29 Mar 2003 09:14:29 GMT