Aleksandr Stepanovich Grin. Slon i Mos'ka
A.S. Grin. Sobranie sochinenij v pyati tomah. Tom pervyj. M.,
"Hudozhestvennaya literatura", 1991. Str 39 - 67.
Primechaniya A.A. Revyakinoj.
OCR "LIT" sentyabr', 2001 po izdaniyu:
Iz letopisej ***skogo batal'ona.
Mos'ka zazhmuril glaza i spustil kurok. Na misheni pokazalsya belyj
chetyrehugol'nik, i v to zhe mgnovenie on pochuvstvoval sil'nyj udar v sheyu...
Vsyakij raz, kogda Mos'ka vyhodil na plac, prikladyval po komande ruzh'e
k plechu, celilsya v mishen' i, ozhidaya komandy "pli", sudorozhno prizhimal palec
k spusku, na nego napadal nepobedimyj strah. Mos'ka - samyj plohoj soldat i
strelok roty - sluzhil vot uzhe bol'she goda, no ni svirepaya disciplina
***skogo batal'ona, ni beschislennye poboi, nanosimye emu vsemi iz
nachal'stva, ni "otecheskie" uveshchevaniya - nichto ne moglo sdelat' iz nego
soldata "kak vse"...
I kogda nakonec razdavalas' komanda "pli!", on ves' obmiral i, zazhmuriv
glaza, posylal pulyu v prostranstvo, gde ona nachinala blagopoluchno vizzhat',
kak budto sovershenno ne zamechaya mishenej, v kotorye Mos'ka celilsya tak dolgo,
uporno i beznadezhno...
Kogda mahal'nyj posle pyatogo, i poslednego, vystrela snova prikladyval
k Mos'kinoj misheni belyj chetyrehugol'nik, a zatem komicheski vzmahival im
kverhu, davaya ponyat', chto pulyu mozhno iskat' gde ugodno, tol'ko ne v misheni,
Mos'ka chuvstvoval, chto k nemu szadi podbegaet fel'dfebel' i s razmahu b'et
ego v sheyu - raz i dva! Ot takih udarov shapka u Mos'ki padala na zemlyu, a sam
on, vytyanuvshis' i zamerev v zhalkoj prinuzhdennoj poze, smotrel vpered shiroko
raskrytymi glazami i nichego ne videl ot slez, zastlavshih vse pole i eti
nenavistnye glupye misheni, kotorye kak budto smeyalis' nad nim.
_____________
Mahal'nyj - Soldat, na obyazannosti kotorogo lezhit pokazyvat' krasnym
znachkom, v kakoe mesto misheni popala pulya. Esli strelok dast promah -
mahal'nyj mashet belym znachkom. (Zdes' i dalee primechaniya avtora.)
________
Nesmotrya na svoe nichtozhestvo v special'nom "boevom" znachenii, Mos'ka
igral gromadnuyu rol' v zhizni pervoj roty.
- |to gospod' nakazyvaet za grehi nashi,- govoril kakoj-nibud' oficer,
prohodya mimo Mos'ki i s nenavist'yu glyadya na ego neuklyuzhuyu, obdergannuyu
figuru.
"Ne bylo pechali, tak cherti nakachali",- dumali ego fel'dfebel', vzvodnyj
i podvzvodnyj.
- Ne bylo by Mos'ki - hot' topis',- govorili soldaty.
I dejstvitel'no, ne bud' Moseya, ili Mos'ki, kak zvali ego vse, rote
zhilos' by eshche huzhe. V voennoj srede sushchestvuet neizvestno na chem osnovannoe
ubezhdenie, chto pervaya po schetu v batal'one rota dolzhna byt' takzhe pervoj v
smysle sluzhebnogo prevoshodstva. Esli by tak bylo vsegda na samom dele, to
mozhno dumat', chto vtoraya, tret'ya, chetvertaya, pyataya shestaya roty postoyanno
ustupayut vse bol'she i bol'she drug drugu v sluzhebnom rvenii i chto shestaya,
naprimer, dolzhna yavit'sya chut' li ne sborishchem samyh plohih i lenivyh soldat.
Na dele byvaet, odnako, chasto naoborot. Hotya v pervuyu rotu i naznachayut po
vozmozhnosti bolee roslyh soldat, no roslost' eshche ne sluzhit kak izvestno,
priznakom osoboj sposobnosti k voinskoj "nauke". Esli zhe pribavit' k etomu,
chto oficerstvo zaveduyushchee pervoj rotoj, tochno takoe zhe, kak i v ostal'nyh,
ni huzhe, ni luchshe, to budet ponyatno, pochemu splosh' i ryadom na smotrah
kakaya-nibud' pyataya ili shestaya rota, kotoroj ran'she kak-to i nezametno bylo
na kazarmennom dvore, vdrug poluchaet raznye "spasibo" i prochee, a pervaya
rota pri grobovom molchanii generala otpravlyaetsya vosvoyasi domoj.
Mos'ka sluzhil v pervoj rote. Ego rost i shirina plech tak ponravilis'
uezdnomu voinskomu nachal'niku chto Mos'ka byl naznachen v pervuyu rotu.
Trudnost' i bessmyslennost' soldatskoj sluzhby i zhizni podejstvovali na nego
oshelomlyayushche. Posle dvuhnedel'nyh ispytanij, kogda nachal'stvo ubedilos', chto
v blizhajshem budushchem razve tol'ko sverh容stestvennoe vmeshatel'stvo mozhet
pomoch' Mos'ke sdelat'sya soldatom "kak vse",- on stal kozlom otpushcheniya. Ego
bili, gonyali nemiloserdno, stavili "pod ranec", i on molchal i bezropotno
perenosil eti goneniya, kak budto sam schital sebya otvetstvennym za svoyu
nesposobnost' k voennoj sluzhbe.
Ne prohodilo dnya, chtob Mos'ka ne povergal v unynie svoego "fit'febelya".
To on povertyvalsya ne v tu storonu, kuda nuzhno; to, vskidyvaya na plecho
vintovku, tak udaryal shtykom o shtyk soseda, chto tot ronyal ruzh'e; to prihodil
na uchen'e v nechishchenyh sapogah, ili nadeval shapku bez kokardy, ili zabyval
patrontash, ili svertyval shinel' tak, chto ona na hodu razvertyvalas' i Mos'ke
nado bylo vyhodit' iz stroya pod gradom rugatel'stv, to... No vsego ne
pereschitaesh'... Dostatochno skazat', chto esli by prosledit' shag za shagom vsyu
soldatskuyu zhizn' Mos'ki, ne nashlos' by, pozhaluj, ni odnogo iz prestuplenij,
karaemyh disciplinarnymi vzyskaniyami, kotoryh ne sovershal by Mos'ka po
neskol'ku raz.
Vsya nenavist' nachal'stva k soldatu kak k chemu-to zhivomu, kotoraya
obrashchaet ego v slepuyu, pokornuyu mashinu,- sosredotochilas' na Mos'ke... Mos'ka
portit rotu. Mos'ka rastlevayushchim obrazom dejstvuet na soldat, Mos'ka glup
bolee, chem polagaetsya byt' glupym soldatu.
Pravda, bylo mnogo sposobov otdelat'sya ot neudobnogo soldata... Mozhno
bylo poslat' ego v "komissiyu", ob座avit' bol'nym i otpustit' domoj... Mozhno
bylo perevesti v druguyu rotu... Mozhno bylo, nakonec, prosto prognat' Mos'ku
so sluzhby...
No tam, gde chelovek prevrashchaet drugogo cheloveka v poslushnuyu mashinu, gde
sdelat'sya mashinoj schitaetsya doblest'yu i gde ne vsyakij, dazhe pri zhelanii,
mozhet upryatat' svoyu naturu v zheleznye ramki discipliny,- tam takih reshenij
byt' ne moglo... Pervaya i glavnaya obyazannost' nachal'stva - iz syrogo
derevenskogo materiala sdelat' chisten'kie, shchegolevatye mashinki, sposobnye
dvigat'sya i strelyat' po prikazaniyu. Mos'ka ne mog sdelat'sya takoj mashinkoj -
znachit, ego nuzhno sdelat' takim, zakon discipliny ne dolzhen terpet' ni
isklyuchenij, ni porazhenij... A byt' mozhet, Mos'ka ne zhelal sdelat'sya
"horoshim" soldatom? Byt' mozhet, on ne glup, a umen, kak zmij, lovok, kak
koshka, metok, kak Nemvrod', i hrabr, kak tysyacha chertej, i tol'ko namerenno
uklonyaetsya ot soldatskoj sluzhby, razygryvaya duraka v raschete na
osvobozhdenie? A esli ne tak, esli on dejstvitel'no nikuda ne goditsya,- ne
posluzhit li ego osvobozhdenie prichinoj togo, chto drugie narochno stanut
prikidyvat'sya neumelymi? Perevesti v druguyu rotu? No eto, vo-pervyh, znachilo
by priznat' svoe bessilie. Pered kem? Kakim-to Mos'koj... Vo-vtoryh, eto
byla by ustupka chelovecheskoj prirode, kotoraya na soldatskoj sluzhbe v raschet
ne prinimaetsya.
Itak, Mos'ka sluzhil v pervoj rote.
__________
Nemvrod - drevnij skazochnyj car', znamenityj ohotnik.
___________
A mezhdu tem nikto ne mog by polozha ruku na serdce skazat', chto Mos'ka
glup. I sam on, vspominaya inogda v redkie minuty otdyha vse, chto emu
prihoditsya vynosit', vspominaya vse rugatel'stva: "Osel! Ostolop! Skotina!
Dubina!" - i prochee, nedoumeval; chem on uzh tak ochen' glup? ZHizn' v derevne,
gde on vyros i zhil do soldatchiny, kazalas' emu gorazdo bolee slozhnoj,
trebuyushchej bolee tolkovogo otnosheniya k sebe, chem zdes', i, odnako, tam, v
derevne, nikto ne nazyval ego durakom, ne glumilsya i ne rugalsya nad nim.
I on vspominal bol'shoe, zelenoe, osveshchennoe goryachim svetom solnca
pole... A sam on, Mos'ka, v poskonnoj rubahe, bosikom, mernymi vzmahami kosy
kladet ryad za ryadom temno-zelenuyu upruguyu travu... Kosa shurshit chut' slyshno,
i v kazhdom ee vzmahe chuvstvuetsya sila i snorovka. Ni odin koren', ni odin
kamen' ne zaderzhit ee. Kak zhivaya, obhodit ona vse prepyatstviya vystrigaya
prigorki i lozhbinki, kruzhas' vozle kustov s chut' slyshnym legkim zvonom.
A vot vesna... Blestyat luzhi, temnye, gryaznye, v belyh ramkah eshche ne
vezde rastayavshego snega... Svezho, no k poludnyu nachinaet pripekat'. Mos'ka
vorochaet dyuzhimi, odetymi v zheltye kozhanye rukavicy rukami bol'shie, belye,
svezheobtesannye brevna... Ot lovkih udarov ostro ottochennogo topora letyat
shchepki, ryad za ryadom vyrastaet srub...
I vsya krest'yanskaya zhizn', polnaya neprestannyh zabot, hlopot, truda i
usiliya, nachinaet razvertyvat'sya pered nim... Osobenno lyubil vspominat'
Mos'ka, kak zimoj, vstavshi chut' svet i poev pri ogne goryachih blinov, on
zapryagal kobylu i ehal na stanciyu otvozit' v gorod passazhirov... Stuzha,
veter; zipunishko to i delo propuskaet holodnye strujki moroznogo vozduha...
No Mos'ka molod, dva-tri udara knuta - i tarantasik letit vo ves' opor,
podbrasyvaya zlopoluchnogo passazhira...
Esli tol'ko vzdoh samogo Mos'ki, vspominayushchego podchas golodnuyu, no
bolee svobodnuyu i miluyu zhizn', ne preryval ego razmyshlenij, to eti
razmyshleniya obyknovenno narushal grubyj okrik vzvodnogo:
- |-ej, Mos'ka! CHto shary-to ustavil? Stupaj pochist' sapogi!
Mos'ka beret sapogi i nachinaet ih chistit'. No v bleske sapozhnogo noska
on uzhe opyat' vidit blestyashchie strui derevenskoj vertlyavoj rechki, malen'kogo
mal'chishku Mos'ku, kotoryj, zadrav rubahu do plech, uporno staraetsya shvatit'
rukami bystryh, skol'zkih v'yunov.
Kogda nastupil srok i Mos'ke nado bylo tyanut' zhrebij, on ne ispytal
osobennoj grusti... Naprotiv, kogda ego, gologo, oshchupali, kak loshad', v
voinskom prisutstvii i plotnyj muzhchina s bakenbardami gromko skazal:
"Goden!" - on ispytal dazhe nekotoroe udovol'stvie pri mysli, chto v ego,
Mos'kinoj, zhizni nachinaetsya kakaya-to novaya polosa, sovershenno otlichnaya ot
prezhnego vremyapreprovozhdeniya. Emu, silachu i zdorovyaku, shutya razgibayushchemu
podkovu i kulakom lomavshemu kirpichi, sluzhba kazalas' igrushkoj - veseloj,
zanyatnoj i pochetnoj. "Nu shto takoe ruzho! - dumal on.- |ka nevidal' - devyat'
funtov!" A soldatskie mundiry, v kotoryh priezzhali na pobyvku v derevnyu ego
zemlyaki, privodili Mos'ku v naivnoe voshishchenie.
"CHaj, vse carskoe",- dumal on, s pochteniem poglyadyvaya na soseda Grishku
ili Pet'ku, kotoryj, uharski zalomiv shapku na zatylok, rassypalsya melkim
besom pered derevenskimi krasavicami.
"Ish' car'-to on, glyadi, kak naryazhat! Mne by edakoe!" - i smushchenno
vzdyhal, oglyadyvaya svoyu nekazistuyu derevenskuyu odezhonku.
A teper' on sam budet takoj!
Uvy! Kogda ih, novobrancev, v kolichestve sto s lishnim chelovek
predstavili na kazarmennyj dvor - tut vpervye Mos'ka pochuvstvoval, chto kak
budto - "ne tovo"... Kogda proshli pervye dva-tri dnya priemki, razbivki,
vydachi raznyh mundirov, zaplatannyh i perezaplatannyh shtanov, galstukov,
vintovok, sumok i prochej soldatskoj upryazhki, kogda vpervye Mos'ku postavili
v sherengu i skazala emu uzhe ne kak novichku, a kak soldatu: "|j, ty, rylo!
Podtyani bryuho! Bryuho uberi!" - togda on nachal podumyvat', chto, konechno,
trudnost' soldatskoj sluzhby ne tol'ko v tom, chto vintovka vesit devyat'
funtov. Na etih devyati funtah navisla, ceplyayas' odno za drugoe, vsya strashnaya
tyazhest' soldatchiny, vsej ubijstvenno bessmyslennoj zhizni dlya ubijstva...
Kazhdyj raz, kak Mos'ka stanovilsya v ryady i, ves' zamiraya, napryagaya vse
vnimanie i "poedaya nachal'stvo glazami", staralsya ne propustit' mimo ushej ni
komandy, ni ee smysla,- on neizbezhno teryalsya i delal oshibku za oshibkoj... I
byt' mozhet, eta vechnaya boyazn' oshibit'sya i nedoverie k sebe, vospitannoe
postoyannymi zausheniyami i okrikami: "Osel! Oluh!" - i t. p. delali to, chto
zdorovyj i neglupyj po nature paren' prevrashchalsya v zapugannoe zhivotnoe, ne
vsegda ponimayushchee svoego dressirovshchika.
Poka Mos'ka chislilsya eshche "molodym soldatom", to est' prohodil pervye
chetyre mesyaca sluzhby, s nego, kak i s drugih, sprashivalos' vse zhe men'she,
chem s tak nazyvaemyh "staryh soldat". No kogda eti chetyre mesyaca proshli,
kogda "molodye" prinyali vtoruyu prisyagu, tut Mos'ke stalo ploho. On pochti
reshitel'no nichego ne znal. Kogda vesnoj pered nachalom strel'by rotnyj
komandir sdelal smotr svoej rote, on byl tak porazhen povedeniem Mos'ki, chto
vyvel ego iz stroya i proizvel "ekzamen" otdel'no.
- Stoj! - zakrichal on Mos'ke, ispugannomu i rasteryavshemusya.- YA tebya
nauchu! Smirno!
Soldat zastyl.
- Slusha-aj! Po-efrejtorski na kra-a-ul!
Mos'ka, propustiv slova "po-efrejtorski",- vzyal "na kraul" obyknovennym
priemom, to est' podnyav vintovku i prizhav ee k zhivotu.
- Otstavit'! - zaoral vzbeshennyj shtabs-kapitan.- Ty chto eto, svoloch'?!
|togo ne znaesh'? Dubina stoerosovaya!.. Fel'dfebel'!
- YA! - Blednyj, trepeshchushchij fel'dfebel' predstal pered nachal'stvom.
- CHto znayut moi soldaty? CHto oni znayut, ya spr-rashivayu! - krichal rotnyj
na fel'dfebelya, stoyavshego navytyazhku i vzyavshego pod kozyrek.- Nichego oni ne
znayut! Kak tebya zovut? - obratilsya on k Mos'ke.
- Mosej Sidorov SHCHeglov, vashbrod'!
- Skazhi mne, SHCHeglov... Gm... gm... chto takoe... chto takoe... gm... chto
takoe znamya?
- |to... znamya - eto takoe... kak vrode svyachennaya horugv', kak vrode...
Mos'ka okonchatel'no sbilsya i stoyal, bespomoshchno shevelya gubami.
SHtabs-kapitan podbezhal k nemu, i zvonkaya poshchechina razdalas' v vozduhe.
- Fel'dfebel'! - krichal on.- Pod ranec ego, sobaku, na dva chasa!.. S
kirpichom! S kirpichom!
Po okonchanii uchen'ya Mos'ka nadel polnoe boevoe snaryazhenie: shinel',
sumki, ranec, napolnennyj kirpichami, i s vintovkoj na pleche byl postavlen
otbyt' svoi dva chasa. Vsya eta tyazhest' dlya nego, silacha, ne imela nikakogo
znacheniya, no stoyat' na zhare, ne smeya perestupit' s nogi na nogu, oblivayas'
potom, bylo ochen' muchitel'no. Hotelos' pit', v ushah zvenelo, v glazah
prygali krasnye ognennye tochki...
I eshche huzhe stalo dlya nego zhit' s etogo dnya... Pravda, "podtyagivayas'"
vse bol'she i bol'she, on nachinal vyhodit' i na utrennij osmotr, i na zanyatiya
inogda v takom zhe akkuratnom vide, kak i drugie, to est' ne huzhe, no i togda
emu ne proshchalos' ni malejshego pyatnyshka. Obyknovenno fel'dfebel', zloj na
Mos'ku za nagonyaj, poluchennyj ot rotnogo, podhodil k nemu v stroyu i,
zapuskaya bol'shoj palec za poyas Mos'ki, krichal:
- Rohlya! |to chto?! CHto eto?! U tebya za remen' byka mozhno spryatat'! YA
tebe chto govoril: chtoby palec tugo prohodil! Kak v starinu sluzhili - znaesh'?
Obvernut poyas vokrug golovy da v tuyu zhe meru bryuho podtyanut - v ryumochku! O,
neschast'e ty moe! Na golovu ty moyu urodilsya!
Sledoval potok nepechatnoj brani, i Mos'ka uzhe mog byt' uverennym, chto
segodnyashnij den' ne projdet emu darom. I dejstvitel'no, posle obeda uzhe
obyknovenno pered fel'dfebelem torchala figura Mos'ki v polnom boevom
snaryazhenii, tosklivo posmatrivayushchego na tovarishchej, imeyushchih vozmozhnost' s
chasok-drugoj povalyat'sya na trave...
Ill
Itak, Mos'ka poluchil udar v sheyu... On rasteryanno i zhalko vstryahnul
golovoj, podnyal plechi, ozhidaya vtorogo udara, i sejchas zhe pochuvstvoval ego.
|tot byl eshche sil'nee pervogo, i u soldata slegka zahvatilo duh, no vse zhe on
vzdohnul oblegchenno, znaya, chto fel'dfebel' b'et tol'ko dva raza. |to ne to
chto vzvodnyj.. Tot zatashchit soldata v ugol i dolgo, s naslazhdeniem otveshivaet
poshchechiny svoej zhertve, poka u nee ne pojdet krov' nosom.
Strel'ba konchilas', i soldaty stali sobirat'sya lager', nadevaya shineli i
popravlyaya sumki... Vsyakoj voinskoj chasti, kogda ona shla kuda-nibud',
nepremenno polagalos' pet' v silu togo soobrazheniya, chto soldat vsegda dolzhen
byt' bodr i vesel. Poetomu fel'dfebel' okinul rotu zorkim vzglyadom svoih
malen'kih rys'ih glaz i skomandoval:
- Nu... |j vy, pesenniki!
Neskol'ko sekund eshche slyshalsya mertvyj, tyazhely topot desyatkov nog, i
vdrug vysokij, metallicheski tenor zapevaly vyvel:
Ge-nera-al-major, major Alhaza
By-y-yl vse vre-e-mya vpere-di-i...
I totchas zhe vsya rota gryanula vsled:
On ko-man-do-val vojska-mi
Sa-a-am i pushki d'zaryazhal...
Protyazhnyj, zaunyvnyj napev, polnyj zataenno toski i grusti, ponessya,
podhvachennyj veterkom...
Idut vse polki, polki moguchi
Idut veselo na boj...
Kak odin soldat, soldat ne vesel
On iz dal'nej storony...
- Kaby znal da znal by ya - ne ezdil
YA na rodinu svoyu...
Luchshe b v pole, v pole pomeret' mne,
V chistom pole so vragom...
V chistom pole, pole so vragom
Da pod rakitovym kustom...
Mos'ka ne poet - on slushaet... Vot idut blestyashchie, krasivye polki,
gremit muzyka, razvevayutsya znamena... Vperedi edet na kone sedoj
general-major Alhaza... Soldaty krichat "ura!" - goryat zhelaniem srazit'sya s
tainstvennym, kovarnym vragom... I tol'ko odin molodoj soldatik idet,
ponuriv golovu... Ne veselit ego ni muzyka, ni znamena... Lezhit u nego na
serdce gore. Kakoe gore?.. Mos'ka ne znaet, no emu smertel'no zhal' molodogo
soldata...
- Ty u menya budesh' idti v nogu ili net? - vdrug gremit groznyj oklik
vzvodnogo, soprovozhdaemyj ploshchadnoj bran'yu.
I Mos'ka, vzdrognuv, toroplivo peremenyaet nogu, opyat' putaetsya, opyat'
peremenyaet i, nakonec, ne vidit pered soboj ni generala Alhaza, ni ubitogo
gorem soldatika...
- Raz-dva! Raz-dva! Levoj, pravoj! At'-dva!
- Nu, Mos'ka, skol'ko pul' popal segodnya? - sprashivaet ego sosed,
yaroslavec Bystrov.- Divlyus' ya na tebya: ili tebya gospod' glaz na strel'bu
lishaet? I chto eto s toboj takoe? Pravo, kogda smeh, a kogda zhalost' beret,
na tebya glyadya...
- A razve ya znayu? Ty podi sprosi menya, kogda ya i sam ne znayu... Kto ee
znat! Ali spusku krepko nazhmesh', ali...
No Mos'ka prosto styditsya soznat'sya v tom, chto on boitsya. Pochemu eto
tak, pochemu on ne mozhet do sih por osvoit'sya s ruzh'em, on i sam ne znaet...
A glavnoe - nikak ne mozhet on uderzhat'sya ot togo, chtoby v moment vystrela ne
zakryt' glaz. |to vyhodit kak-to samo soboj, a mezhdu tem pricel propadaet...
No on vovse ne trus. On pomnit, kak, byvalo, eshche v derevne sluchalos'
hodit' emu na posidelki i v chuzhuyu derevnyu, chasten'ko konchavshiesya zhestokoj
svalkoj. On ne boyalsya, naprotiv, bylo dazhe ochen' priyatno drat'sya i
chuvstvovat' svoyu silu... Sluchalos' emu i na pozhare lazit' v samyj ogon' i
vyskakivat' s opalennymi volosami i pochernevshim licom, derzha v ob座atiyah
kakuyu-nibud' telku...
No zdes' - chuzhoe, zdes' kazhdaya meloch' tesno spletaetsya s drugoj, odna
otvetstvennost' vlechet za soboj druguyu... A kogda prihoditsya strelyat' v
cel', Mos'ka znaet, chto etomu pridaetsya osobo vazhnoe znachenie. Zaranee
volnuyas', on uzhe uveren, chto dast promah, i boyazn' promaha, a ne vystrela
zastavlyaet ego nevol'no zakryt' glaza na mgnovenie... No etogo on ne
soznaet... Tak inogda chelovek pri odnom vospominanii, chto on pokrasnel
kogda-to, krasneet snova...
Mezhdu tem rota podoshla k palatkam, pesni smolkli, i soldaty, sbrosiv
shineli i sumki, poshli v stolovuyu obedat'.
Goryachij par valil uzhe iz kuhni, rasstilayas' klubami pod potolkom. V
dymnom, nasyshchennom kuhonnymi ispareniyami vozduhe mel'kali belye rubahi,
zheltye derevyannye chashki, nosilsya razdrazhayushchij golodnogo cheloveka zapah
goroha i prigoreloj grechnevoj kashi. Pishcha bralas' povzvodno, odna gromadnaya
chashka - "bak" - obsluzhivala vosem' - odinnadcat' chelovek. Stoyalo nastoyashchee
stolpotvorenie; v otvorennuyu dver kuhni bylo vidno, kak povar s zasuchennymi
rukavami vzgromozdivshis' na kraj kotla, dlinnym cherpakom bezostanovochno
polival v podstavlyaemye so vseh storon chashki mutnyj zhidkij goroh.
Mos'ka v chisle drugih userdno rabotal chelyustyami vstavaya kazhdyj raz,
kogda nuzhno bylo zacherpnut', ibo on sidel s krayu stola. SHel dovol'no
ozhivlennyj raz govor na zlobodnevnye temy, i glavnym obrazom o
rasprostranivshemsya v poslednee vremya sluhe, chto skoro budet naznachen novyj
rotnyj komandir special'no dlya togo, chtoby "podtyanut'" raspushchennyh soldat i
sdelat' rotu "obrazcovoj". Pro lichnost' predpolagaemogo rotnogo komandira
hodili samye fantasticheskie rasskazy...
- |hma! - govoril odin soldat, toroplivo zhuya chernyj, kak smola, hleb.-
I ne siditsya zhe ihnemu bratu... Vot, k slovu skazat': sluzhim my v etom
treklyatom meste - kazhis', kakoj chert zdes' uznaet, kak sluzhba? Horosho li,
ploho li idet? A podi zh ty: sichas eto pushchayut tiligramm - i glyadi, cherez
mesyac ali dva bespremenno kakogo-nibud' hahalya prishlyut... A chemu - ne vse
odno? Nashu rotu kak ni prav', a znaj poslovicu: "Gorbatogo mogila ispravit".
Da i to skazat', kakogo nam rozhna eshche nuzhno, kogda u nas von etakie
grenadery sluzhat! - Soldat skosil glaza na Mos'ku i podmignul kompanii.-
Otdaj vse, da i malo! Uzh naverno nachal'stvo tak poreshilo: "A chto-de, mol, u
nas v pervoj rote oficer-to huzhe Mos'ki? Nikak, mol, etogo sramu dopustit'
nevozmozhno... Prishel, znachit, emu pod paru, dlya kumpanii..."
Vzryv hohota byl otvetom na vyhodku soldata. Obodrennyj uspehom, tot ne
spesha obter usy, zapravil v rot novuyu lozhku goroha i prodolzhal:
- Vot priedet novyj-to: "A chto,- skazhet,- gde u vas etot samyj
Mos'ka-to? YA, mol, takih soldat ochinno uvazhayu, potomu ya sam emu srodni,
plemyannikom dovozhus'... Nagradit',- skazhet,- Mos'ku za hrabrost' i smetku po
golomu puzu puzyrem s gorohom!.."
- Ha-ha-ha! - pokatyvalis' soldaty.- Nu i Kozlov! Vot uzh, bratcy moi!..
Mos'ke stalo grustno. On znal, chto soldaty smeyutsya nad nim bez vsyakogo
zlogo umysla, no byt' postoyannoj mishen'yu dlya shutok i nasmeshek emu bylo
obidno. On vstal, obter lozhku i skazal:
- Nu i nabil zhe ya svoj baraban! Azhno rasperlo!
- Smotri ne otkroj strel'bu! - sostril kto-to, no Mos'ka ne obratil na
eto vnimanie.
- Skal'te, skal'te zuby, rebyata,- skazal on.- A vot ezheli divstvitel'no
prishlyut novogo-to, da protchim ne v primer so strogostyami eshche pushche... Vot
togda ne bol'no smeyat'sya budesh'...
- A potomu zhe i smeemsya, chto oposlya ne do smehu budet! - skazal
kto-to.- |tot, chto k nam budet, novyj-to, skazyvayut...- Soldat oglyanulsya i
vpolgolosa dokonchil: - Novyj-to, skazyvayut... ubivec!
So vseh storon posypalis' vosklicaniya:
- Poshel ty!
- CHego zrya melesh'!
- Kakoj takoj ubivec?
- A vot ubivec - podi zh ty! YA sperva i sam etomu-to ne ahti kak veril,
tak, boltali kak-to... A namedni mne batal'onnogo komandira povar
skazyval... On v oficerskom sobranii ejnoj zhene, batal'onnogo-to, na imeniny
obed gotovil, nu i promezhdu oficerov, znachit, razgovory ob etom samom rotnom
i byli... A povar-to, znachit, i podslushaj!..
- Nu! Nu! - poslyshalis' lyubopytnye vozglasy. Rasskazchik perevel duh,
otkusil kusok hleba i prodolzhal:
- Sam-to on, rotnyj-to etot, iz nemcev... A sluzhil on pervo-napervo v
zapadnom krayu, v Pol'she...
- Nu, zhuj skoree!..
- Nu i govorit zhe, rebyata, kak nishchego za nos tashchit!..
- Nu... I sluzhil on, znachit, v Pol'she; uzh v kakom tam polku -
zapamyatoval... A v Pol'she u muzhikov s pomeshchikami tyazhba davnishnyaya idet...
Iz-za zemli, nu vot kak u nas... Nu, zhdali, zhdali muzhiki - vidyat, nikakih
pol'zitel'nyh manihvestov net, a ot teh manihvestov, chto vyhodyat,- odno
ogorchenie... A tesnota bol'shaya - hot' s golodu pomiraj... Da okromya togo,
tamoshnee nachal'stvo sovsem ozverelo, znachit, tyanet s muzhikov poslednyuyu
kopejku - pryamo beda... B'yut, v holodnuyu sazhayut... Nu, znachit, terpeli,
terpeli muzhiki - kak ni kin', vse klin! Ni ot boga, ni ot nachal'stva nikakoj
pomoshchi net, a odno razorenie tol'ko...
- |to my i bez tebya znaem!
- Kaku novost' skazal!
- A ty, brat, koroche skazyvaj! Vish', kashu nesut!
- N-nu... Terpeli, terpeli, znachit, da voz'mi i vyjdi iz vsyakogo to
est' terpeniya i povinoveniya... "Dolgo li, govoryat, muchit'sya budem?" Vzyali da
i poshli na pomeshchikov... Zemlya, govoryat, bozh'ya, a my-de toj zemli pryamye
hozyaeva, potomu kto na nej ne rabotaet, tomu i vladet' ej zakonu net..."
N-nu... Poshli, ekonomii sozhgli, ambary, rigi, hlevy, les - vse dochista
razorili, a hleb sebe uvezli - god-ot byl neurozhajnyj...
- Te-e-ek!
- T-e-k! Nu... vyslali, znachit, suprotiv nih batal'on pehoty. A v
pervoj rote togo batal'ona i byl, znachit, entot samyj rotnyj... Prihodit na
selo, sognali muzhikov... "Tak i tak, govorit, skazyvajte, sukiny deti, gde
hleb?" Nu, te, izvestno, molchat... Tut vyhodit entot rotnyj i podaet
komandu: "Pli!" - strelyaj to is' po krest'yanam. A tol'ko en, znachit, skazal:
"Pli!" - kak vsya rota, kak odin chelovek, vzyala "k noge!"... Uvidel en eto -
azh poblednel i zatryassya ves'... Odnache tol'ko zubami zaskripel - snova
komanduet: "Pryamo po tolpe pal'ba rotoyu - rota, pli!" Huch' by shto! Stoyat,
molchat, ruzh'ya k noge... I sdelalsya tut, bratcy moi, samyj entot rotnyj vrode
kak mertvec...
Vse zataili dyhanie... Lozhki, protyanutye za kashej, zastyli v vozduhe.
- Udaril nogoj o zemlyu i govorit: "Ezheli sejchas ne budet poslushaniya,
vsem ploho budet!" N-nichego!.. Otoshel on na pravyj flang, opyat' komanduet:
"Tak-to, tak i tak, rota, pli!" Kuda tebe... Nikto i ne poshe-velilsya. "Nu,
grit, s vami, stalo byt', inache nuzhno razgovarivat'! Nalevo krugom marsh! V
kazarmy!.."
Prihodyat v kazarmy... Poobedali, znachit, vrode vot kak my teper'...
Delo k vecheru... I prihodit, bratcy moi, na poverku entot samyj rotnyj...
P'yanyj-rasp'yanyj, p'yanee vina... Voshel dneval'nyj k nemu s raportom: "Vashe
blagorodie, v pervoj rote takogo-to batal'ona..." A on na nego: "Pshel proch',
merzavec, poka zhiv! - Krichit: - Postroit'sya!" Postroilis'... Vynimaet on
levol'vert, podhodit k pravoflangovomu... Ty, grit, kakoe takoe polnoe pravo
imeesh' moih prikazanij oslushat'sya? Skazyvaj, kto u vas v rote ichinshchik i
buntovshchik, a to vot tebe smert'!.." - "Ne mogu, grit, znat', vashe
blagorodie!" Postavil on emu na visok levol'vert - raz! - napoval... Dazhe ne
pik-nul... Krovishcha tut pobezhala... Podhodit k sleduyushchemu. "A nu, grit,
skazyvaj, kto u vas v rote soldat smushchaet?" A tot, znachit, stoit belyj kak
bumaga, odnako nasuprotiv emu otvechaet: "Ne mogu znat', vashe blagorodie, a
tol'ko chto nikto nas ne smushchaet..."
Nastavil on emu levol'vert k samomu serdcu - raz! Povalilsya tot vozle
pervogo... A rotnyj, znachit, opyat' kurok vzvel, podhodit k tret'emu. "A nu,
grit, skazyvaj, kto u vas v rote pervyj smut'yan i zachinshchik?"
A soldat - tot, k kotoromu rotnyj podoshel, vidit - delo ploho: zver'
stal oficer, vsyu rotu pereb'et... I govorit on emu, rotnomu, znachit: "YA,
vashe blagorodie, est' pervyj smut'yan i zachinshchik!" - "Vresh', grit, ty!" -
"Nikak net, vashe blagorodie!" - "A vot, grit, kak?! Kogda tak...
Fel'dfebel', vzyat' ego, merzavca, na gauptvahtu!"
Posadili soldata v karcer, mertvyh pohoronili... Sidit on mesyac, drugoj
i tretij, i vyhodit emu reshenie suda: v ssylku, na vechnoe poselenie v
sibirskie kraya...
Rasskazchik umolk i potyanulsya k chashke s kashej. Nastupilo molchanie.
Kto-to gromko vzdohnul. Mos'ka uter nevol'nuyu slezu i perekrestilsya.
- CHego krestish'sya! Ali kashu pristupom vzyat' hochesh'? - zasmeyalsya Kozlov.
No na shutku ego nikto ne obratil vnimaniya. Vse eli nekotoroe vremya
molcha.
- Nu, uzh, ej-bogu, bratcy, i durak etot samyj soldat! - zayavil Mos'ka.
- Kakoj soldat?
- Kak durak?
- Sam ty durak!
- CHelovek, znachit, sebya ne poshchadil, a on ego durakom obzyvaet!
- A vot i durak... Nu uzh, prishlos' by, k primeru, mne, nikogda by ya na
sebya napraslinu vzvodit' ne stal.
- Meli, Emelya: tvoya nedelya! Nu a chto by ty sdelal?
- SHto? - Mos'ka ostanovilsya s podnyatoj lozhkoj, i lico ego osklabilos'
shirokoj ulybkoj.- Ty govorish' - shto?
- Nu da, shto?
- SHto?
- Nu?
- SHto?! A vot vzyal by ego, leshego, pod mikitki, skrutil by emu lopatki,
da tak by ego unavozil, chto - ah ty nu!..
- Ha-ha-ha! Nu i Mos'ka!
- Aj da Anika-voin!
- Oj, umoril!
- Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
Soldaty razveselilis'. Mos'ka, neozhidanno sdelavshijsya opyat' centrom
nasmeshek i pribautok, pospeshil snova oblizat' svoyu lozhku i vylezt' iz-za
stola. Obed konchilsya. Soldaty krestilis' i vyhodili iz stolovoj.
- Odnako ty, Mos'ka, derzhi yazyk za zubami,-zametil odin soldat.- Po
gluposti melesh', a smotri... Vsyakij narod est'!..
A glyadya na figuru i komplekciyu Mos'ki, nel'zya bylo ne soglasit'sya s
tem, chto etot dyuzhij i neuklyuzhij muzhik sposoben tak "unavozit'" i
"razuvazhit'", chto toshno stanet...
Odnazhdy v zharkij iyul'skij polden' soldaty, tol'ko chto vozvrativshis' so
strel'by, chistili vintovki pod shirokim doshchatym navesom. Mos'ka, po
obyknoveniyu, pustiv svoi pyat' pul' gulyat' po belu svetu, byl tut zhe i,
navertev na shompol paklyu i tryapku, userdno protiral stvol vintovki... Pot s
nego katilsya gradom, i shompol svistal v moguchih rukah.
CHistka vintovok - odno iz nakazanij i muchenij soldatskoj zhizni. Byvali
sluchai, chto soldat shel pod sud i byl nakazyvaem rozgami do polusmerti za to
tol'ko, chto gde-nibud' na shtyke ego ruzh'ya nahodili neznachitel'nye pyatna.
Mos'ka ostanovilsya, vytashchil shompol s tryapkoj, na kotoroj uzhe nigde ne
ostavalos' ni malejshego sle-da gryazi i kopoti, i posmotrel v dulo na solnce,
kak trubku. Solnechnye luchi udarili v otpolirovannuyu poverhnost' stali i
vonzilis' emu v glaza tysyach'yu iskr... Dovol'nyj svoej rabotoj, Mos'ka
podoshel k vzvodnomu.
- Gospodin vzvodnyj, izvol'te posmotret'!
Vzvodnyj, byvshij rastoropnyj oficiant, slez so stola, na kotorom sidel,
vynul ruki iz karmanov i, nebrezhno posvistyvaya, vzyal u soldata stvol. Trudno
bylo najti kakie-nibud' nedostatki v staratel'noj chistke Mos'ki. Odnako
poslednij v rote soldat dolzhen byt' vezde ploh. Poetomu unter smorshchil nos i,
povertev stvol v rukah, podal ego Mos'ke obratno.
- CHist' eshche! - procedil on skvoz' zuby.- Kto zh tak chistit? Ish' chto
rakovin v em!
Mos'ka dumal kak raz naoborot, no tem ne menee, guboko vzdohnuv, otoshel
i prinyalsya s prezhnim osterveneniem teret' i obtirat' slozhnuyu mehaniku ruzh'ya.
Edva tol'ko on pristupil k smazyvaniyu maslom svoego oruzhiya, kak pod
naves voshel Kozlov.
- Pozdravlyayu! - skazal on, komicheski sdvigaya shapku na brov' i opershis'
rukami o stol.
Soldaty vzglyanuli na nego i nichego ne otvetili.
- Pozd-ravlyayu! - eshche gromche kriknul Kozlov.- Oglohli vy, a? Slyshite,
pozdr-ravlyayu!
- Nu i pozdravlyaj! - burknul kto-to.
- A ty sprosil, s chem?
- A mne kakoe delo?
- Vot te i na! Smotrite, lyudi dobrye: prihodish' k etomu svinopasu vrode
kak budto kur'era s telegrafnym soobshcheniem, a on rylo vorotit! To est' srazu
vidno, dikij i neobrazovannyj narod!
- Ty-to uzh obrazovan!
- YA-to? A pozhaluj, chto tak! Vy, kislaya soldatskaya sherst', tut chto
znaete?! A ya po krajnej mere chichas v gorode byl...
- Nu!
- Nu... I pozdravlyayu!
- O, leshij! - vozmutilsya odin iz chistivshih i v serdcah brosil dazhe na
stol zatvor, kotoryj derzhal v rukah.- I kakaya zhe, bratcy, u etogo Kozlova
anafemskaya privychka: pridet - net chtoby srazu skazat', a vsyu dushu napervo iz
tebya vyvoloknet... U, zhivoder! - zamahnulsya on pritvorno na hohotavshego
Kozlova.
- Ne baluj, Kozel,- skazal vzvodnyj Mos'ki Zadvizhkin.- CHego lyudyam
rabotat' meshaesh'?
- Nu, skatal valenki!
- Otdal pushku!
- Pushkar' i est'!
- CHerti vy polosatye! - obidelsya Kozlov.- Kogda ya sichas ot denshchika
nashego rotnogo! A novyj u nego sichas sidit, kon'yak p'et za moe pochtenie!..
- S kem p'yut, s denshchikom?
- Nu! Konechno, s rotnym!
- To-to!
- Sam videl,- prodolzhal Kozlov.- Tolshchiny, mozhno skazat', neob座atnoj.
- Ty chto, Kozlov, vmeste detej, shto l', s nachal'stvom krestish', chto tak
yazyk raspustil? - strogo zametil Zadvizhkin.- Smotri!
Melkoe nachal'stvo pobaivalos' Kozlova. Eshche v bytnost' novobrancem on vo
vseuslyshanie zayavil, chto vsadit shtyk vsyakomu, kto osmelitsya ego udarit'. I,
znaya ego vspyl'chivyj harakter, etomu verit' bylo mozhno. Poetomu tam, gde
drugoj popal by v karcer ili na dezhurstvo ne v ochered', Kozlov otdelyvalsya
tol'ko okrikami i zamechaniyami.
- Nikak net, gospodin vzvodnyj,- otchekanil Kozlov.- Izvestno, pravda
glaza rezhet! Vinovat-s, ne 6ydu bol'she!
- CHaj, skoro k nam ob座avitsya,- zametil kto-to,-Priehal, tak sidet' ne
budet.
- A ne slyshal ty, Kozlov, kakie u nih razgovory byli? - sprosil
Zadvizhkin.
- Net, sobstvenno... A tak, odnim kraem uha... Da shto: vse nash rotnyj
zhalitsya... Intriguyut uzh, govorya ochen'... Vse po sluzhbe nepriyatnosti... Vse
nozhku-de podstavlyayut, gde zh tut, grit, sluzhit' stanesh'... A tol'ko chto,
govorit, s moim narodom nado uho vostro derzhat'! Tol'ko iz-pod palki, grit,
i slushayut!
Soldaty vnimatel'no slushali. V zhizni pervoj roty proishodilo
istoricheskoe, tak skazat', sobytie: peremena komandira. Kak ni strog i ni
bestolkov byl prezhnij rotnyj, no soldaty ego znali. Ego privychki, sistema
nakazanij, slabosti, nedostatki, vse, chto on lyubit i ne lyubit, bylo
izvestno. K novomu zhe predstoyalo eshche privykat' i na sobstvennoj shkure
tyazhelym opytom dohodit' do poznaniya: chto takoe novyj komandir i kak mozhno s
nim zhit'.
- Nu, a on, novyj-to? - sprosil Mos'ka i totchas zhe spohvatilsya,
ispugavshis' svoego voprosa v prisutstvii vzvodnogo.
- Novyj? - rasseyanno procedil Kozlov, obvodya glazami prisutstvuyushchih.-
Novyj nichego... Sidit, molchit... Molchit da dumaet... Dumaet, da vdrug i
sprosit: "Vy, grit, tak dumaete! Neuzheli?"
- Oho-ho-ho! - protyanul Zadvizhkin.- A mozhe, i vpryam' segodnya pridet,
koli priehal... Pojdu-ko ya tam posmotryu...
Ryl'ce u nego bylo v pushku, i nado bylo koe-chto uladit'. Zadvizhkin
vstal i vyshel iz-pod navesa, toropyas' k kaptenarmusu soobshchit' novost' v
preduprezhdenie mogushchih byt' nepriyatnostej. A nepriyatnosti mogli proizojti
ottogo, chto u kaptenarmusa daleko ne vse bylo v poryadke kak v cejhgauze, tak
i v ambarah...
Kak tol'ko on skrylsya, Kozlov vskochil na skam'e i skazal:
- Nu, rebyata, derzhis' teper'! S容st!
- Bog ne vydast - svin'ya ne s容st.
- Oj, s容st! - zagovoril molodoj tshchedushnyj paren' s bystrymi,
ispugannymi glazami.- Ved' i entot-to zhivoder! A tot, skazyvayut, pryamo
lyudoed!
- Nu, ne karkaj, vorona! Pozhivem - uvidim,- skazal drugoj soldat.- A
chto novaya metla chisto metet, da nedolgo zhivet - tak i eto verno.
Popervonachalu segda tak: naedet, nakrichit, nashumit. To neladno, drugoe
nehorosho, a proshel mesyac, nadoest, pojdet po-prezhnemu... A i to skazat', chem
nasha rota ostal'nyh huzhe? Tak, pridirka odna!..
Mos'ka slushal vse eti razgovory, i v nem rozhdalos' unynie. Serdce
govorilo emu, chto dlya nego teper' nastanet ochen' plohoe zhit'e. On slyhal
mnogo rasskazov o tom, kak raspravlyaetsya nachal'stvo s negodnymi soldatami, i
znal, chto byvali takie sluchai, kogda pridiralis' k pustyakam, sudili i
otpravlyali v disciplinarnyj batal'on.
"Hot' by v konvojnuyu komandu otpravili! - dumal on.- Vse legche... Net
tebe etogo uchen'ya da emnastiki... Vol'gotno. Kogda i trudno byvaet, a vse zhe
luchshe..." Kozlov gotovilsya privesti eshche kakie-to soobrazheniya po povodu
novogo komandira, kak vdrug pod naves pribezhal, zapyhavshis', fel'dfebel' -
nizen'kij brityj starik s zhestkimi i hitrymi glazami, kotorye obladali
sposobnost'yu videt' vo vse storony dazhe togda, kogda on, po-vidimomu,
smotrel vniz.
- Brosaj chistku! Sobiraj vintovki i marsh na uchen'e. ZHivo!
Soldaty zashevelilis'. Rotnoe uchen'e v takoj rannij chas. Delo yasno: ih
budut "predstavlyat'" novomu nachal'stvu.
Vse kinulis' v palatki...
YArkoe poludennoe solnce nemiloserdno zhzhet i palit. Ni veterka, ni
oblachka; ogromnoe zelenoe pole, gde sotni raz vyvodili zhivyh lyudej i, kak
loshadej v cirke, zastavlyali vydelyvat' raznye kunstshtyuki, pusto. Daleko, na
drugom beregu reki, gusto poroshej ivnyakom, sineet gryada lesa, uhodya v
beskonechnuyu dal'. S drugogo kraya krugloj zelenoj ploshchadi belymi zubchatymi
liniyami raskinulis' lagerya. Izdali malen'kie chetyrehugol'nye palatki kazhutsya
kartochnymi domikami, gotovymi razletet'sya ot legkogo dunoveniya. Tam i syam
mezhdu nimi zeleneyut toshchie topolya i akacii. Vezde pusto - v pole i nebe...
Vse, kazhetsya, spit, ocharovannoe zharkim, oslepitel'nym svetom.
V pervom ryadu malen'kih belyh palatok zametno dvizhenie... Mel'kayut,
shevelyas', ischezaya i poyavlyayas' vnov', belye tochki... Ih vse bol'she i bol'she,
i vot, zaslonyaya ochertaniya palatok, okolo lagerya nachinaet izvivat'sya
malen'kaya belaya zmejka, sverkaya dlinnymi blestyashchimi iskrami... Slegka
podavayas' to vlevo, to vpravo, ona rastet, priblizhaetsya... To tut, to tam
pokazyvayutsya krasnye tochki okolyshej i pogonov, shtyki sverkayut vse gushche i
gushche... Slyshen dalekij ravnomernyj topot, v takt kotoromu volnuetsya belaya
kolonna. Eshche neskol'ko minut, i vy vidite, chto malen'kaya belaya zmejka
prevratilas' v pervuyu rotu *** batal'ona, mernym, toroplivym shagom vyhodyashchuyu
v uchebnoe pole "predstavlyat'sya" svoemu novomu rotnomu komandiru.
Otojdya ot lagerej sazhen' na sto, rota ostanovilas'. Razdalos'
odnovremennoe bryacanie, i shtyki, sverknuv eshche raz, opustilis'. Fel'dfebel'
vyshel vpered, molodcevato kriknul, metnul glazami napravo i nalevo i
skomandoval:
- R-ryady-y-... str-r-rojsya!
Raz-dva-tri! Rota iz chetyrehvzvodnoj vytyanulas' v dvuhvzvodnuyu kolonnu.
- R-ryady-y... str-r-rojsya!
Raz-dva-tri! Teper' sherengi slilis' v odnu i vytyanulis' dlinnoj pryamoj
liniej.
- Ravnyajs'! Smirno!
Na doroge, vedushchej iz lagerej k batal'onnoj cerkvi, pokazalos' oblachko
pyli... Para voronyh loshadej mchala legkuyu kolyasku s tremya oficerami. Pered
frontom kolyaska ostanovilas', i dvoe iz nih - batal'onnyj komandir,
polkovnik, sedoj strojnyj starik, i prezhnij rotnyj, hudoshchavyj blondin,- s
strogim i ustalym vidom bystro vyskochili iz kolyaski na zemlyu.
Tretij, kazalos', byl narochno sozdan dlya togo, chtoby ego vozili v
ekipazhah. On ne srazu vylez, no, dvigayas' ostorozhno i stepenno - prichem
kolyaska chut'-chut' ne oprokinulas',- postavil na podnozhku odnu nogu, a druguyu
na zemlyu i slez. Zatem tak zhe stepenno, po-soldatski povernulsya vsem
korpusom i vypryamilsya.
Soldaty s udivleniem glyadeli na ego figuru. Byl on strashno tolst,
nepomerno. Kazalos', vse v etom kruglom sharoobraznom tele krichalo o tom, chto
tesen bozhij mir i negde povernut'sya. Trudno bylo skazat', gde konchalas'
golova i nachinalas' sheya: to i drugoe bylo krasno i nepomerno shiroko. On byl
malen'kogo rosta, i poetomu nogi ego, tolstye, korotkie obrubki, odetye v
shirochennye sharovary, kazalis' prodolzheniem tulovishcha.
Trudno bylo ozhidat' ot takogo sub容kta povorotlivosti. Kakovo zhe bylo
izumlenie soldat, kogda tolstyak bystro i legko vmeste s polkovnikom i byvshim
rotnym napravilsya k frontu.
- Smirno! - prokrichal fel'dfebel', prikladyvaya ruku k kozyr'ku.
- Zdorovo, rebyata! - skazal polkovnik.
- Zdrav-zhlam-vashskobrod'!
- |to vash novyj rotnyj komandir,- prodolzhal polkovnik.- Slushajtes' i
lyubite ego!
On skazal chto-to prezhnemu rotnomu, i oni, prostivshis' s tolstyakom, seli
i pokatili obratno. Tolstyak pomolchal nemnogo, zatem, vytyanuvshis' i
pripodnyavshis' na noskah, kriknul tonkim bab'im golosom:
- 3-zdoro, molodcy, pervaya rota!
- Zdrav-zhlam-vshbrod'! - ryavknuli "molodcy".
- YA vash novyj nachal'nik! - prodolzhal tolstyak.- Nikakih poslablenij ot
menya ne zhdite! Instrukciyu ispolnyat' neukosnitel'no! Slovesnost' znat'
nazubok. Nos ne veshat'. Budete horoshi - i ya budu horosh. Nyanchit'sya s vami ya
ne stanu. Moi prikazaniya svyaty! Izdohni, da sdelaj!
I on pomchalsya vdol' fronta, tyazhelo dysha, obtiraya mokroe lico batistovym
platkom i vnimatel'no vsmatrivayas' v lica soldat. Te pochtitel'no provozhali
glazami nachal'stvo, i v licah ih mozhno bylo prochitat' odno - otorop'!
Mos'ka stoyal chetvertym s pravogo flanga, i dyhanie u nego spiralo v
grudi. On ne mog otorvat' glaz ot etogo krasnogo, belobrysogo, tolstogo
cheloveka s belymi resnicami i golubymi glazami, i, vidya, kak on podvigaetsya
k nemu vse blizhe i blizhe, Mos'ka ispytyval tochno takoe zhe chuvstvo, kakoe
ispytyvaet chelovek pri vide zhaby. Teper' on mog horosho ego razglyadet'.
Malen'kij podborodok, utonuvshij v tolstyh skladkah shei, pridaval ego licu
smeshnoe, bab'e vyrazhenie. No v nizkih zheltovatyh brovyah i daleko ushedshih
vnutr' golubyh glazkah tailos' chto-to beskonechno upryamoe, vysokomernoe i
zhestokoe. On podoshel k Mos'ke i bystro mimohodom vpilsya ostrym zloradnym
vzglyadom v ispugannoe lico soldata.
"Ubivec!" - vdrug podumal Mos'ka, i ostryj holod pronizal ego s nog do
golovy. I, provozhaya vzglyadom shirokij zatylok rotnogo, on ispytyval kakoe-to
smeshannoe chuvstvo udivleniya i boyazlivoj nenavisti pri mysli, chto etot
gruznyj, korotkij i shirokij oficer hladnokrovno ubival sebe podobnyh. No
sejchas zhe eto chuvstvo proshlo, tak kak Mos'ka vspomnil, chto teper' nado byt'
nacheku i ne sdelat' kakogo-nibud' promaha. I on eshche krepche szhal vintovku v
ruke.
Probezhav front, rotnyj neskol'kimi bystrymi pryzhkami otskochil zadom ot
fronta i vykriknul:
- Slusha-aj! S kolena, po kolonne - vosem'so-ot pa-al'ba... r-rotoyu!
SHerenga roty razom upala na odno koleno i oshchetinilas' ostrym grebnem
shtykov. Toroplivo zashchelkali zatvory.
- R-rota!
Priklady u plecha...
- Pli!
Tresk kurkov.
Tolstyak podumal neskol'ko mgnovenij i vdrug poshel szadi sherengi,
vnimatel'no osmatrivaya postanovku nog. Dojdya do Mos'ki, on ostanovilsya - i
serdce soldata upalo.
- Fel'dfebel'! - uslyshal szadi sebya Mos'ka vizglivyj tenorok
rotnogo.-Daj-ka etomu psu po shee i nauchi ego stavit' nogi!
Sekunda-drugaya - i u Mos'ki v glazah zemlya zahodila hodunom i vse
zavertelos'. Opomnivshis' ot udara, on slyshal, kak tolstyak skazal
fel'dfebelyu:
- Na tri dnevatel'stva ne v ochered' i nedelyu bez otpuska!
"Novyj" nachinal, po-vidimomu, ozhivlyat'sya: to tut, to tam slyshalsya ego
vizglivyj krik, i ego noga v shirokom lakirovannom sapoge to i delo tolkala
soldat, to i delo popravlyaya nogi i ruki. Nakonec on skomandoval:
- Vstat'. Soldaty vstali.
- Ploho! Vizhu srazu, chto vse ploho! - krichal rotnyj.- No ya vas budu
uchit'! YA mnogih, mnogih uchil!
Nachalos' beskonechnoe rotnoe uchen'e - s marshirov-kami, s beglym shagom,
povorotami i postroeniyami, v techenie kotorogo ni na minutu ne smolkal golos,
branchlivyj i vizglivyj, tolstyaka. Glaza ego momental'no obegali rotu i
vspyhivali, kogda on zamechal oploshnost' ili oshibku.
CHerez dva chasa soldaty, razbitye i ustalye, shli k palatkam. V vozduhe
neslas' bessmyslennaya, traktir-no-soldatskaya pesnya:
Krutitsya, vertitsya shar goluboj,
Krutitsya, vertitsya nad golovoj,
Krutitsya, vertitsya, hochet upast'...
Dlya pervoj roty nastupili tyazhelye vremena. Vse podtyanulos'. Nichto ne
uskol'zalo ot vnimaniya i zorkogo vzglyada malen'kih golubyh glaz novogo
komandira. On proyavil poistine kakuyu-to chudovishchnuyu neutomimost' i, raz
reshiv, ochevidno, postavit' rotu na "obrazcovuyu" nogu, ne daval nikomu pokoya.
On lichno osmatrival odeyala, matracy, mundiry, bryuki, galstuki, pugovicy,
poyasa, vintovki, sumki - vse, chto tol'ko imelo otnoshenie k soldatu i k chemu
imel otnoshenie soldat. Noch'yu on yavlyalsya neozhidanno, kogda vse spali, i,
vyslushav raport dezhurnogo po rote, molcha obhodil palatki, prislushivayas' k
dyhaniyu spyashchih, starayas' opredelit', spit li chelovek ili tol'ko
pritvoryaetsya.
Na uchen'e on vyhodil iz sebya, esli sluchajno vzdragival shtyk u
kogo-nibud' v ryadah... On dazhe pohudel i poblednel, esli tol'ko mozhno
nazvat' hudoboj uvelichivsheesya kolichestvo skladok na shee i menee krasnyj cvet
lica. V techenie kakoj-nibud' nedeli on ustroil dva obyska v soldatskih
sundukah, ishcha zapreshchennyh knig i proklamacij, "potomu chto,- kak vyrazilsya on
odnazhdy,- soldat naschet etogo ne durak...". V gimnastike on treboval
bezukoriznennoj otchetlivosti, i soldat, pereskochivshij, naprimer, yamu tak,
chto odna noga ego byla vperedi drugoj na dva vershka,- dolzhen byl prygat' do
teh por, poka ne delal pryzhok udovletvoritel'no ili ne svalivalsya ot
iznemozheniya.
Zajdya odnazhdy na kuhnyu, on prikazal posadit' na troe sutok pod arest
artel'shchika i povara za to tol'ko, chto te vzdumali svarit' vmesto nadoevshej
kapusty makarony.
- |to chto takoe? - vizzhal on.- CHto za Italiya? Zachem eto? Makarony?
Balovstvo! SHCHi i kasha - kasha i shchi! Vot soldatskaya eda. Esli vy, sukiny deti,
eshche kupite makaron, ya vas samih zastavlyu sozhrat' ves' kotel.
Kazhdyj den' kto-nibud' sidel v karcere. Sazhal on za vsyakie pustyaki: za
nedostatochno molodcevatoe otdanie chesti, otorvannuyu pugovicu, ploho
smazannuyu vintovku. Vse hodili na cypochkah. Dazhe razveselyj Kozlov priunyl
posle togo, kak postoyal pod rancem shest' chasov i edva ne sleg posle etogo v
lazaret.
Familiya novogo rotnogo byla Miller. Tupoj, zlopamyatnyj i ogranichennyj,
on nenavidel soldat, kak svoih lichnyh vragov, i ne bez osnovaniya: redko kto
iz ryadovyh, uvidev gde-libo mezhdu palatkami shirokij, sobachij zatylok
Millera, ne posylal emu proklyatie. V p'yanom vide on byval ochen'
chuvstvitelen; togda on sobiral soldat vokrug sebya i, zasuchiv ruki v karmany,
ikal i, nelepo dvigaya brovyami, poyasnyal im, chto on ih "otec" i prochee. No
gore tomu, kto vo vremya etih krokodilovyh slez ne umel izobrazit' v lice
dostatochnogo vnimaniya k slovam nemca: slashchavo-nahal'noe lico Millera
mgnovenno prinimalo zhestkij i ugryumyj vid, glazki suzhivalis', i "otec" uzhe
sovershenno drugim tonom, s ugrozami i rugatel'stvami nabrasyvalsya na teh,
kto, po ego mneniyu, nedostatochno blizko prinimal k serdcu ego slova.
- Tebe, Fedorov, ya vizhu, trudno menya slushat',- nachinal on v takih
sluchayah.- Tak chego zhe ty, bratec, zdes' stoish'? Tebe ne nravitsya, da? Ne
nravitsya, ya vizhu, ie nravitsya, chto ya govoryu? Ty, mozhet byt', luchshe na shodku
poshel by, k raznym socialam? A? Nu chto zhe, stupaj i stupaj, bratec!..
Nasil'no mil ne budesh'!.. Ah ty, brodyaga! - neozhidanno nakidyvalsya on na
otoropevshego Fedorova.- Da ty znaesh', kto ya? Kak ty s-smeesh', merzavec? - i
vzglyad, polnyj nenavisti, kazalos', hotel probit' naskvoz' i prigvozdit' k
zemle ni v chem ne povinnogo Fedorova.
- Nu i slon, bratcy! - skazal odnazhdy Kozlov v svoej kompanii, igraya "v
tri listika".- |takogo slona ni v skazke skazat', ni perom opisat'. Hot'
zapadnyu na nego stav'...
- Kto eto - slon? - sprosil partner, ubivaya kozyrnogo valeta.
- A on - Miller, edyat ego muhi! Idu ya davecha - glyad', on katit po
dorozhke, vse mesto zanyal - ne projdesh'... CHisto slon...
Klichka Slon tak i ostalas' za Millerom. Slovo, pushchennoe sluchajno za
kartochnoj igroj, krepko pristalo k novomu rotnomu i dazhe sredi oficerov,
uznavshih, kak zovut Millera soldaty, poluchilo pravo grazhdanstva.
Legko predstavit', vo chto obratilas' teper' zhizn' dlya Mos'ki. Dva raza
fel'dfebel' dokladyval Milleru, chto Mos'ka - nikuda ne godnyj soldat, i dva
raza Slon kategoricheski, s penoj u rta, zayavlyal, chto plohih soldat u nego
byt' ne dolzhno.
- Bej! Ploh - bej! Pod ranec! V karcer! Vse, chto hochesh'! Ili sgoni v
mogilu, ili sdelaj soldata!
Melkoe soldatskoe nachal'stvo: efrejtora, untera, fel'dfebel',-
podgonyaemye sverhu, okonchatel'no ostocherteli i pohodya sryvali zlobu na bolee
robkih i zabityh. Osobenno nevynosimoj zhizn' sdelalas' dlya Mos'ki.
Paren' pohudel, osunulsya, i v glazah ego, bol'shih i nedoumevayushchih,
poyavilos' kakoe-to novoe, nebyvaloe vyrazhenie zataennoj toski i
bezgranichnogo otchayaniya. Kak zatravlennyj zver', vzdragivaya pri vide
oficerskih pogon, brodil on po kazarme, gryaznyj, oborvannyj i zhalkij,
storonyas' tovarishchej i neohotno vstupaya v razgovory... Tol'ko kogda osen'
pozolotila listvu derev'ev i zheltoe zhnivo oshchetinilos' v polyah, vzglyad ego
kak budto proyasnilsya i stal myagche: paren' vspomnil dom, domashnie raboty,
uborku hleba i rodnuyu nivu, dalekuyu ot ego holodnoj, mrachnoj kazarmy...
Batal'onnaya kancelyariya pomeshchalas' vozle oficerskogo sobraniya, na
bol'shoj luzhajke, zatejlivo ukrashennoj zhivoj izgorod'yu i cvetochnymi klumbami.
Smerkalos'. V oknah dezhurnoj komnaty vspyhnul ogon' i osvetil dva okna. |to
Mos'ka, naznachennyj segodnya vestovym k dezhurnomu po batal'onu, rotnomu
komandiru pervoj roty kapitanu Milleru, zazheg ogon'.
Miller eshche ne prihodil. Mos'ka, svobodnyj poka ot neseniya sluzhebnyh
obyazannostej, sidel u bol'shogo nekrashenogo stola i perelistyval tonen'kuyu
knizhku, na oblozhke kotoroj byl narisovan ognedyshashchij zmej s dvumya celymi
golovami i odnoj otrublennoj. Vozle zmeya stoyal molodoj chelovek v latah i
shleme i zamahivalsya mechom na druguyu golovu. V temnoj oficerskoj komnate chasy
toroplivo i bojko postukivali, kak by razgovarivaya sami s soboj... V okno
donosilis' smeshannye zvuki lagernoj zhizni: igra na garmonii, otryvki pesni,
bran', stuk shagov.
Dver' neozhidanno raspahnulas', i na poroge poyavilsya Slon, zanyav
korpusom vsyu shirinu dverej. On byl p'yan i pal'cami slegka priderzhivalsya za
kosyak. Mos'ka vskochil i vytyanulsya. Miller obvel vzglyadom pomeshchenie i
gruznymi, korotkimi shagami napravilsya v dezhurnuyu komnatu.
- Ognya! - brosil on na hodu.
Mos'ka kinulsya so vseh nog k lampe, ot volneniya ruki ego drozhali, i
spichki tuhli odna za drugoj. Nakonec vspyhnul ogon', i tusklyj svet ozaril
deshevye oboi, pis'mennyj stol i krovat' v uglu. Na stol stoyali pustye pivnye
butylki, na tarelke lezhal syr i kusok hleba. Slon s minutu postoyal
poseredine komnaty, potom zasunul ruku v karman i, vytashchiv skomkannuyu
desyatirublevku, brosil ee na stol.
- Vestovoj! - prohripel on.- ZHivo za kon'yakom! Marka "N" s chernoj
zvezdochkoj - butylku! Ty, pes'ya dusha, znaesh', chto takoe zvezda? Zvezda...
zvezdochka... trum, trum... trum... Nu, chego stal? ZHivo, marsh!
Mos'ka begom brosilsya v oficerskij bufet i cherez pyat'-shest' minut
vernulsya s butylkoj kon'yaku i bol'shoj granenoj ryumkoj. Postaviv prinesennoe
na stol, on otoshel k porogu i, vytyanuvshis', zamer.
Slon sel na krovat' u stola i sognulsya, podperev golovu rukami. Sigara,
kotoruyu on sosal, postepenno vypolzla izo rta i s legkim stukom upala na
pol. Slon vzdrognul, posmotrel na Mos'ku tupym soobrazhayushchim vzglyadom i
potyanulsya.
- Nal'yu-ka ya sebe...- bormotal on,- a tebe, vestovoj, tebe ne nal'yu...
YA - oficer, ty zhe est' holuj... A potomu treskaj sebe kazennuyu vodku, zhri...
A ya budu pit' kon'yak! - On medlenno nalil ryumku i zalpom ee oporozhnil.- Ty,-
prodolzhal on, obtiraya usy i gruzno pyhtya,- v sushchnosti ne dolzhen na menya
smotret'... |to r-ronyaet... pre...prestizh vlasti... |togo ne polagaetsya...
Nu, vse ravno... YA budu pit', a ty oblizyvajsya...
"Ubivec!" - dumal Mos'ka, glyadya na krasnye, puhlye ruki Slona s
ocepeneniem, pohozhim na chuvstvo, s kakim zhertva smotrit na svoego palacha.
- P'yu ya, dorogoj moj soldat...- skazal Miller, oblokotivshis' na stol i
polozha golovu na ruki.- P'yu... P'yan zhe otnyud' ne byvayu... Otnyud'! Zamet'
eto... Pochemu? Otvet yasen: potomu chto ustayu, i mne dobraya butylochka vsegda
polezna... A kak s vami, sobakami, ne ustat'? Sil'no ustayu... Kak tebya
zovut?
- Mosej SHCHeglov, vashbrod'! - edva slyshno proiznes Mos'ka.
- Mo-sej... SHCHeg... SHCHeg... A! a!.. |to ty, dorogoj, znachit, tak
otlichaesh'sya? |to ty-to nikuda ne godnaya tvar'? N-nu-nu! A ved' ya vas uchit'
priehal? A? YA vas vyuchu!
Slon zasmeyalsya i lukavo pogrozil Mos'ke pal'cem.
- No bez tonkostej! |ti raznye shury-mury soldatskie, nyuansy i amury -
poboku! K chertu! Uchit' - pryamo, chestno, po-soldatski! V us i v rylo! CHego
drozhish'? Ne bojsya! A ty dumal, chto tut tebe tyatya s mamoj bliny pekli? Kak
zhe! Derzhi karman shire! V soldaty poshel - propal! Net bol'she nikakogo Moseya,
a est' ryadovoj! I kak ryadovoj ty ob-byazan ispolnyat' vse... Bystro, tochno
i... i b-besprekoslovno! Skazhu - ubej otca! Ubivaj momental'no, dohnut' ne
daj! Skazhu - vyseki mat'! Hleshchi neshchadno! V rozhu tebe plyunu - razotri i
s-smotri kozyrem, zhenihom, konfetkoj! Zahochu - sapogi moi celovat' budesh'!
Vot chto! Ha-ha-ha-ha-ha!..
Mosej vzdrognul. Slon hohotal neistovo, sladostrastno, i tolstye
bagrovye zhily vzdulis' na ego lbu... Nakonec, zadyhayas', on hlebnul eshche
ryumku i prodolzhal:
- Vas, skotov, berut na sluzhbu dlya chego, kak by ty dumal? Nu - rodina
tam... chto li... otechestvo... dlya zashchity, a? Car', mol, bog... Te-te-te! Dlya
poslushaniya vas berut, vot chto! I potomu sushchestvuet disciplina Bez discipliny
ty est' chto? Muzhik. A nam muzhika ne nado, ne-et! Sovsem n-ne nado!.. Pust' i
duhu v muzhickogo ne ostanetsya! CHtob i pro selo svoe on byl, gde rodilsya.
Tebya posylayut, tebe prikazyvayut - i... basta! A kuda, zachem - tebe kakoe
delo! Poshlyut na yaponca - sdyhaj v Man'chzhurii... Poshlyut muzhikov bit' - rezh',
grab', zhgi! Tebe kakoe delo? YA v otvete, ne ty!
Slon vypil eshche.
- YA znayu, vy narod hitryj, vy, sobaki, doshlye! YA znayu!.. YA vse znayu!
Znayu, kuda u vas hodyat po vecheram! Znayu, kakie knizhki vy chitaete! I
proklamacii... Pod rasstrel hotite? M-mozhno... Vy dumaete, eti duraki vashi,
derevenskie-to, dob'yutsya chego-nibud'? SHish s maslom! 3-zemli i voli? A shtyk v
spinu? Politicheskoj svobody, ska-a-zhite!.. A pyat'sot goryachih?
Demokraticheskoj respubliki! A kulak v zuby? Niche-e-go vam ne nado i...
nezachem!.. Ved' vami, kak skotinoj, nado pol'zovat'sya! Vezi, poka ne sdoh!..
My! - On udaril sebya kulakom v grud'.- My blagorodny! My lyudi! Nashi dedy na
vashih dedah verhom ezdili! Seno vozili!.. My sil'ny i... b-blagorodny! A vy
hamy!
...YA vas budu uchit'! YA budu palkoj zagonyat' vam v golovu slovesnost'...
A strel'be nauchu bez pr-romaha! Desyat' raz u menya okriveesh', i budesh'
popadat'! "Net u tebya bozi inii, razve mene..." Pomni etu zapoved',., a to ya
spushchu tebe shtany i napomnyu po-svoemu!.. Ved' ty ham, s toboj vse mozhno!..
Zaporyu, zasuzhu, ub-b'yu - i nichego ne budet! Ved' ty ham, ham? Da? Govori!
Ham?
Oni stoyali licom k licu: odin - ozverevshij ot vina, zloby i skuki:
drugoj - belyj kak mel... Guby u Mos'ki drozhali, i serdce szhimalos' ot
nevynosimo tosklivogo i otvratitel'nogo chuvstva... Ujti by, ujti, ujti!
- Nu... nu, govori... Ham ty ili net?
Ruka Millera uzhe protyagivalas' v vozduhe, ishcha, za chto shvatit' Mos'ku.
Isstuplenie ovladevalo im...
- Nikak net, vashbrod'! - vdrug skazal Mos'ka bystro i otchetlivo, smotrya
pryamo pered soboj...
Nastupilo molchanie... S minutu Slon stoyal pered Mos'koj, vytarashchiv
kruglye, p'yanye glaza i smeshno dvigaya brovyami. On staralsya ulovit' smysl
neozhidannogo dlya nego soldatskogo otveta...
- CHto - "nikak net"? - peresprosil on, sadyas' snova na krovat', prichem
ona oglushitel'no zatreshchala.- CHto - "nikak net"? - zakrichal on, snova prihodya
v beshenstvo.- Tak ya vru? Tak ty kto? CHel-lovek, "chaek", m...muzhik,
krest'yanin? A ne ham li ty, podlaya, rab'ya dusha? Tak ya... chto zhe, po-tvoemu,
delayu, vru? A? vru?..
Tosklivoe, nudnoe chuvstvo vdrug srazu proshlo u Mos'ki, tochno ego sovsem
i ne bylo... Komnata poplyla pered ego glazami, i vdrug stalo kak-to stranno
legko i veselo... On vnutrenne usmehnulsya i skazal bystrym, gromkim shepotom:
- Vy... lyudej ubivaete, vashbrod'... Vot chto vy delaete!
Miller otkinulsya nazad vsem korpusom, i ego shirokij, ploskij zatylok
gluho stuknulsya o derevyannuyu stenu. CHerez mgnovenie on rashohotalsya zvonkim
perelivchatym smehom:
- Aj-yaj-yaj! A-ha-ha-ha-ha-ha! Aj da vestovoj! Nu i muzhik! Nu i glup,
glup, nu i glup zhe ty, glup, glup uzhasno! Da ved' ty sovsem, sovse-em
durak... Nabityj durak! Ty eto ponimaesh'? Ili ne sovsem? Otmochi-i-il! Tak
chto? Lyudej ubivayu? A pochemu zhe ne ubivat', a? Zachem im zhit', nu? Zachem?..
Skazhi!
Slon nagnulsya na krovati i vpilsya v lico Mos'ki malen'kimi, p'yanymi,
tusklymi glazkami.
- Podlec! Merzavec! Idiot! - vdrug zaoral on, topaya nogami.- Da kak
ty... Da ya... Da smeesh' ty kak?! Ub'yu, zarezhu! Zadushu! I v otvete ne budu!
Mos'ka stoyal nepodvizhno i grustno smotrel v okno... Emu sovsem ne bylo
strashno, tol'ko hotelos' skorej i vo chto by to ni stalo konchit' etu
bezobraznuyu, unizitel'nuyu scenu...
Nastupilo molchanie... Stennye chasy zvonko probili devyat'... Lampa
koptila, brosaya gigantskuyu urodlivuyu ten' na stenu ot krugloj, ogromnoj
golovy Slona,,, Na kryl'ce poslyshalis' shagi. Miller podnyal golovu,
- YA s toboj razdelayus',- skazal on, posmotrev v lico vestovomu
vzglyadom, polnym holodnoj ugryumoj zloby.- Budesh' dovolen... Stupaj, kto
tam?..
Mos'ka vyshel v perednyuyu.
V perednej, robko tolpyas' u dverej, stoyalo pyatero molodyh soldat
chetvertoj roty. Vperedi drugih ctoyal huden'kij yunosha soldat, derzha v rukah
bol'shuyu derevyannuyu chashku.
- Vy chego, rebyata? - sprosil Mos'ka i pribav shepotom: - P'yan
dezhurnyj-to!.. Zloj, krichit... topaet... Vam chego?
- Nu, Mos'ka, ne sobaki zhe my,- skazal odin soldat.- Ty posmotri, kak
kashicu varyat, s chervyami... CHto zh, s golodu pomirat', shto l'? Suharyami-to syt
ne budesh'. Stupaj dolozhi dezhurnomu: tak i prishli, mol, iz chetvertoj roty, na
kashu zhalyatsya... Pishcha, mol, negodnaya sovsem...
V dveryah neozhidanno poyavilsya Miller, ugryumo smotrevshij na gruppu
soldat.
- Vy chto? - otryvisto sprosil on.
- Pozvol'te dolozhit' vashemu blagorodiyu,- stupil soldat s chashkoj,- to
est' nikak ne vozmozhno est' etu kashicu... S chervem, vashbrod'!.. Tak chto
hoteli bespokoit' vashe blagorodie... Po nuzhde!..
- Pokazhi,- skazal Slon i, vzyav u soldata chashk stal rassmatrivat' ee
soderzhimoe pri svete lampy, - Gm, chervi... Gde zhe chervi? YA ne vizhu...
- Vot, izvol'te posmotret', vashbrod',- skazal! tretij soldat, podavaya
obryvok bumazhki, na kotoroj! lezhali dva malen'kih mokryh komochka.- Oni
samy...
Miller neozhidanno razmahnulsya i shvyrnul chashku! iz vsej sily v lico
govorivshemu. Ot neozhidannosti tot otkinulsya nazad i udarilsya golovoj o kosyak
dveri. Goryachaya seraya zhidkost' potekla po ego licu, mundiru i bryukam, a na
gubah pokazalas' krov'...
- Da vy chto, sobaki! Sgovorilis', chto li?! - zarevel kapitan.-
Buntovat'? ZHalovat'sya? CHervi? Sami vy cher-rvi! YA vas!..
On otskochil na dva shaga, bystro otstegnul koburu i vyhvativ chernyj
blestyashchij revol'ver, v upor napravil ego v grud' pervomu, kto stoyal blizhe k
nemu. Ot neozhidannosti i izumleniya nikto ne uspel dazhe poshevelit'sya, podnyat'
ruku. Suho shchelknul vzvodimyj kurok...
Vdrug s bystrotoyu molnii Mos'ka kinulsya k Milleru szadi i, shvativ
kapitana za plechi, sil'no udaril ego nogoj pod kolenki... Slon poteryal
ravnovesie i gruzno bryaknulsya spinoj o pol. Komnata zahodila hodunom ot
sotryaseniya... Tak zhe bystro odnoj rukoj podhvatil Mos'ka upavshij revol'ver,
a drugoj oborval tonen'kuyu shashku kapitana... Mig - i ona so zvonom
razletelas' v kuski, skomkannaya dyuzhej rukoj Mos'ki. Miller, pridavlennyj
tyazhelym soldatskim kolenom u samogo gorla, bespomoshchno hripel i metalsya,
hvataya rukami vozduh...
- Budet, barin, nad lyud'mi izmyvat'sya!.. - vysokim, ne svoim golosom
kriknul Mos'ka.- Lyudi my, ne psy, ne hamy! CHto ty svoim blagorodstvom-to
gordish'sya, ubivec! Ubivec ved' ty! Ved' ty lyudej po miru puskal! Ty za chto
hotel cheloveka strelyat'? Ah ty, pes, negodnaya ty tvaryuga! Ty mne chego sichas
govoril? Plyunu, mol, tebe v rozhu, a? A ty, mol, razotri da smejsya, a? Tak na
zhe tebe! - On nagnulsya nad posinevshim ot straha i zloby Millerom i zvuchno
plyunul emu v lico.- Razotri! - skazal on, vstavaya.- Vot i budesh' ty...
konfetka!..
Slon medlenno podnyalsya... Glaza ego bluzhdali, a guby bezzvuchno
shevelilis'... Mos'ka stoyal pered nim, szhimaya kulaki, i smotrel na etogo
zhalkogo p'yanogo cheloveka-zverya... Potom podumal i skazal:
- Nichego, govorish', ne dob'emsya? Vresh'! Vsego dob'emsya!
CHerez dva mesyaca Mos'ka byl prisuzhden za nasilie nad oficerom i
oskorblenie poslednego pri ispolnenii sluzhebnyh obyazannostej v bessrochnuyu
katorgu. No pervaya rota pomnit Mos'ku.
Primechaniya. Slon i Mos'ka.
Slon i Mos'ka. Iz letopisej ***skogo batal'ona.- SPb.:
Knigoizdatel'stvo "Svobodnaya pressa", 1906.- 30 s. Pered zaglaviem inicialy:
A. S. G. Broshyura byla najdena v 1965 g. v Otdele redkoj knigi
Gosudarstvennoj Publichnoj bibliotekiim. V. I. Lenina (sm. ob etom:
Pokrovskaya 3. Byl i takoj rasskaz//Literaturnaya Rossiya.- M., 1966. 1 iyunya.
No 27. S. 14). Eshche dva ekzemplyara byli obnaruzheny v 1966 g. v Otdele redkoj
knigi Gosudarstvennoj Publichnoj biblioteki im. M. E. Saltykova-SHCHedrina v
Leningrade. Rasskaz publikovalsya v sbornikah: Grin A. S. Belyj shar (M.,
1966. S. 47-80); Prometej: Istoriko-biograficheskij al'manah (M., 1976. T. 3.
S. 310-332), Pechataetsya po arhivnomu ekzemplyaru (CGALI).
Rasskaz napisan osen'yu 1906 g. Peterburgskij gradonachal'nik 29 oktyabrya
soobshchal, chto nabor broshyury (predpolagalsya tirazh 10 000 ekz.) byl razobran
pri nalozhenii na nee aresta. V dele, nachatom 4 dekabrya 1906 g. Peterburgskim
komitetom po delam pechati, byli opredeleny "nesomnennye priznaki
prestupleniya" avtora na osnovanii togo, chto soderzhanie ego broshyury
"zaklyuchaet v sebe vozbuzhdenie k narusheniyu voinskimi chinami obyazannostej
voennoj sluzhby". (Central'nyj gosudarstvennyj arhiv (CGA) SSSR.- F. 777. Op.
7. D. 307. L. 3.)
Fel'dfebel', vzvodnyj, podvzvodnyj, efrejtor, unter,- V dorevolyucionnoj
armii eti zvaniya prisvaivalis' mladshemu komandnomu sostavu iz soldat.
Po-efrejtorski na karaul - otdavat' chest' ruzh'em (osobyj voinskij
ruzhejnyj priem).
SHtabs-kapitan - oficerskij chin v carskoj armii (mezhdu poruchikom i
majorom).
Horugv' - voinskoe znamya. Cerkovnaya svyashchennaya horugv' - bol'shoe
polotnishche na dlinnom drevke s izobrazheniem Hrista ili svyatyh.
Grenader - zdes': roslyj soldat. Tak nazyvali soldat osobogo roda
vojsk, vooruzhennyh granatami (fr. grenade), a vposledstvii soldat vysokogo
rosta iz otbornoj chasti vojsk.
Vzyat' pod mikitki - pod rebra.
...po golomu puzu puzyrem s gorohom!..- "Puzyrem" nazyvali v to vremya
meshok dlya hraneniya sypuchih produktov.
Skatal valenki, otdal pushku (zharg.) - privral, obmanul, podshutil.
Pushkar' (zharg.) - obmanshchik, boltun, pustoslov. V pryamom znachenii:
artillerist.
Kaptenarmus - dolzhnostnoe lico v armii, otvechayushchee za hranenie
imushchestva v rotnom sklade (kladovoj).
Cejhhauz (cejhgauz) - voinskij sklad oruzhiya, obmundirovaniya, snaryazheniya
i t. p.
Kunstshtyuki (kunshtyuki) - raznye prodelki, fokusy, lovkie shtuki.
Slovesnost' - zdes': voinskie ustavy v dorevolyucionnoj armii.
Dneval'stvo - dnevnoe nablyudenie za poryadkom i chistotoj v pomeshchenii
roty.
"Net u tebya Bozi inii, razve mene..." (cerkovnoslav.) - Net u tebya Boga
inogo, krome menya.
Last-modified: Sun, 20 Oct 2002 06:21:45 GMT