Aleksandr Stepanovich Grin. Plemya Siurg
---------------------------------------------------------------------
A.S.Grin. Sobr.soch. v 6-ti tomah. Tom 2. - M.: Pravda, 1980
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 25 marta 2003 goda
---------------------------------------------------------------------
- |li Star! |li Star! - vskriknul borodatyj molodoj krepysh, stoya na
beregu.
Star vzdrognul i, spohvativshis', dvinul rulem. Lodka opisala dugu,
tknuvshis' nosom v zhirnyj beregovoj il.
- Sadis', - skazal |li borodachu. - Ty zakrichal tak gromko, chto ya
podumal, ne hvatil li tebya za ikry shakal.
- |to potomu, chto ty ne mog otlichit' menya ot dereva.
Rod sel k veslam i dvumya vzmahami ih vyvel lodku na seredinu.
- YA ne slyhal ni odnogo tvoego vystrela, - skazal Star.
Rod otvetil ne srazu, a vesla v ego rukah zahodili bystree. Zatem,
perevodya vzglyad s linii borta na lico druga, vypustil grad bystryh, serdityh
fraz:
- |to idiotskaya strana, |li. Zdes' mozhno sgoret' ot beshenstva. Poka ty
plaval vzad i vpered, ya iskolesil prilichnye dlya moih nog prostranstva i
videl ne bol'she tebya.
- Konechno, ty pomirilsya by tol'ko na antilope, ne men'she, - zasmeyalsya
Star. - I brezgoval pticami.
- Kakimi pticami? - zevaya, nasmeshlivo sprosil Rod. - Zdes' net ptic.
Voobshche net nichego. Pusto, |li. Menya okruzhala kakaya-to osobennaya tishina, ot
kotoroj delaetsya ne po sebe. YA ne vstrechal nichego podobnogo. Poslushaj, Star,
esli my povernem vniz, budem smenyat'sya v greble i izredka mochit' sebe golovy
etim tabachnym nastoem, - Rod pokazal na vodu, - to cherez dva chasa, vyrazhayas'
literaturno, blagorodnye ochertaniya yahty prikuyut nashe vnimanie, a solenyj,
krovozhadnyj okean vytret nashi lica ugol'shchikov svoim vozdushnym polotencem. My
smozhem togda, |li, vykinut' eti omerzitel'nye zhestyanki s varenym myasom. My
smozhem pereodet'sya, pochitat' istrepannuyu alzhirskuyu gazetu, nakonec, prosto
lech' spat' bez moskitov. |li, kakoe blazhenstvo s®est' horoshij obed!
- Pozhaluj, ty prav, - vyalo soglasilsya Star. - No videl li ty hot' odno
zhivotnoe?
- Net. YA tonul v kakoj-to zelenoj kashe. A stoilo mne vzobrat'sya na
lysinu prigorka - konechno, polnejshaya tishina. K tomu zhe boleznennyj ukus
kakogo-to proklyatogo nasekomogo.
- Ty ne v duhe i hochesh' vernut'sya, - perebil |li. - A ya - net.
- Gluposti, - provorchal Rod. - YA dumal i prodolzhayu dumat', chto pustynya
privlekatel'na tol'ko dlya zheltorotyh yung, bredyashchih priklyucheniyami.
- Na palube mne eshche skuchnee, - vozrazil Star. - Zdes' vse-taki
malen'koe raznoobrazie. Ty posmotri horoshen'ko na eti strannye, svernutye
mahry listvy, na nezdorovuyu, zhelto-zelenuyu pyshnost' bolot. A etot sladkij
yadovityj durman solnechnoj preli!
- Vizhu, no ne odobryayu, - suho skazal Rod. - CHto mozhet byt' veselee dlya
glaz lozhbinki s oreshnikom, gde brodyat melanholicheskie kuropatki i lani?!.
- Poslushaj, - nereshitel'no progovoril |li, - stupaj, esli hochesh'.
Voz'mi lodku.
- Kuda? - Rod vytarashchil glaza.
- Na yahtu. - Star poblednel, tihij pristup toski oglushil ego. - Stupaj,
ya pridu k nochi. Sporit' bespolezno, druzhishche, - u menya takoe samochuvstvie,
kogda luchshe ostat'sya odnomu.
Voprositel'noe vyrazhenie glaz Roda smenilos' vysokomernym.
- Naskol'ko ya ponimayu vas, sudar', - progovoril on, svirepo mahaya
veslami, - vy zhelaete, chtoby ya udalilsya?
- Vot imenno.
- A vy budete razgulivat' peshkom?
- Nemnogo.
- Hm! - zadyhayas' ot perepolnyavshej ego ironii, vypustil Rod. - Tak ya
vam vot chto soobshchu, sudar': v gneve ya mogu ubit' beschislennoe kolichestvo
lyudej i zhivotnyh. Byvali takzhe sluchai, chto ya zakatyval poshchechinu kakoj-nibud'
malo estestvennoj lichnosti tol'ko potomu, chto ona ne imela chesti mne
ponravit'sya. YA mogu pri sluchae styanut' platok u horoshen'koj baryshni. No
brosit' vas odnogo na s®edenie gippopotamam i lyudoedam - vyshe moih sil.
- YA povorachivayu. - suho skazal Star.
- Nikogda! - vskriknul Rod, stremitel'no udaryaya veslami, prichem
konechnoe "da" vyletelo iz ego gorla napodobie pushechnogo salyuta.
Star vspyhnul, - v etu minutu on nenavidel Roda bol'she, chem svoyu zhizn',
- i kruto povernul rul'. CHerez neskol'ko sekund, v polnom molchanii
puteshestvennikov, lodka shmygnula nosom v kolyhayushchuyusya massu pribrezhnyh
vodoroslej i ostanovilas'. Star sprygnul na pesok.
- |li, - s tupym izumleniem skazal ogorchennyj Rod, - kuda ty? I gde ty
budesh'?
- Vse ravno. - Star tihon'ko pokachival ruzh'e, visevshee na pleche. - |to
nichego; daj mne pobrodit' i uspokoit'sya. YA vernus'.
- Postoj zhe, konserv iz grusti! - zakrichal Rod, kladya veslo. - Solnce
idet k zakatu. Esli ty okochurish'sya, chto budet s yahtoj?
- YAhta moya, - smeyas', vozrazil |li. - A ya - svoj. CHto mozhesh' ty
vozrazit' mne, borodatyj pachkun?
On bystro vskarabkalsya na obryv berega i ischez. Rod izumlenno
prishchurilsya, podnyav odnu brov', druguyu, krivo usmehnulsya i vyrugalsya.
- |li, - solidno, uveshchevatel'nym tonom zagovoril on, vstrevozhennyj i
uzhe reshivshijsya idti po sledam druga, - my, slava bogu, taskaemsya tri goda
vmeste na tvoej proklyatoj skorlupe, i ya dostatochno izuchil vashi prichudy,
sudar', no takoj podlosti ne bylo nikogda! Otchego eto u menya dusha bolela
tol'ko raz v zhizni, kogda ya proigral karambol'nyj match kosoglazomu molodcu v
Nagasaki?
On stupil na bereg, tshchatel'no privyazal lodku i prodolzhal:
- Blizitsya noch'. I eta proklyataya, shchemyashchaya tishina!
Legli teni. Besshumnyj uragan mraka shel s zapada. V velichestvennyh
prosvetah lesnyh debrej vspyhivalo zelenoe zoloto.
Star dvinulsya k lesu. U nego ne bylo inoj celi, krome poiskov
utomleniya, toj ego stepeni, kogda sustavy kazhutsya vyvihnutymi. Emu
dejstvitel'no, po-nastoyashchemu hotelos' ostat'sya odnomu. Rod byl vsegda vesel,
chto dejstvovalo na |li tak zhe, kak patoka na golodnyj zheludok.
Vysokaya, goryachaya ot znoya trava lozhilas' pod ego nogami, pestreya
venchikami strannyh cvetov. Okean sveta, blistavshij pod golubym kupolom,
shlynul na zapad; nebo stalo zadumchivym, kak glaz s opushchennymi resnicami.
Nad ravninoj klubilis' sumerki. Star vnimatel'no osmotrel shtucer - blizilsya
chas, kogda zveri otpravlyayutsya k vodopoyu. Prostor, tishina i t'ma grozili
nepriyatnymi vstrechami. Vprochem, on boyalsya ih lish' v meru svoego samolyubiya -
byt' zastignutym vrasploh kazalos' emu unizitel'nym.
On vzdrognul i ostanovilsya: v trave poslyshalsya legkij shum; v tot zhe
moment mima Stara, ne zamechaya ego, promchalsya chelovek cveta zoly, golyj, s
tonkim korotkim kop'em v rukah. Bezhal on kak by ne toropyas', vpripryzhku, no
promel'knul ochen' bystro, plavnym, elastichnym pryzhkom.
Smyataya begushchim trava medlenno vypryamlyalas'. Nepodvizhnyj, tiho szhimaya
ruzh'e, Star myslenno rassmatrival mel'knuvshee pered nim lico, udivlyayas'
otsutstviyu v nem svireposti i tuposti - to byli obychnye chelovecheskie cherty,
ne lishennye svoeobraznoj krasoty vyrazheniya. No on ne uspel horoshen'ko
podumat' ob etom, potomu chto snova razdalsya topot, i v trave probezhal
vtoroj, vsled za pervym. On skrylsya; za nim vynyrnul tretij, blesnul
rasseyannymi, ne zamechayushchimi nichego podozritel'nogo, glazami, ischez, i tol'ko
togda Star leg na zemlyu, opasayas' vydat' svoe prisutstvie.
Nahmurivshis', potomu chto neozhidannoe poyavlenie lyudej lishalo ego svobody
dejstvij, Star pytlivo provozhal vzglyadom ritmicheski poyavlyayushchiesya smuglye,
muskulistye figury. Odna za drugoj skol'zili oni v trave, prokladyvaya yasno
oboznachavshuyusya tropinku. Na ih rukah i nogah zveneli metallicheskie braslety,
a razukrashennye pricheski pestreli yarkimi loskutkami.
"Pogonya ili ohota", - myslenno proiznes Star.
Stemnelo; predstavlenie konchilos', no Star, prislushivayas', zhdal eshche
chego-to. Razgorayas', vspyhivali na nebosklone zvezdy; tishina, podcherknutaya
otdalennym krikom gien, napolnila puteshestvennika smeshannym chuvstvom
lyubopytstva i neudovletvorennosti, kak budto redkaya tainstvennaya dusha
obmolvilas' korotkim polupriznaniem.
Star podnyalsya. Emu hotelos' dvigat'sya s takoj zhe zavidnoj bystrotoj, s
kakoj eti smuglye yunoshi, razmahivaya kop'yami, obveyali ego vetrom svoih
dvizhenij. Golovokruzhitel'nyj durman mraka tyagotil zemlyu; zvezdnyj proval
nochi napominal barhatnye lapy zverya s ih zhutkim prikosnoveniem. Malen'koe
serdce cheloveka stuchalo v bol'shom serdce pustyni; sonnye, dyshali miriady
rastenij; ulybayas', myslenno videl Star ih kroshechnye poluraskrytye rty i
shel, prislushivayas' k tresku steblej.
V to vremya volya ego ischezla: on byl sposoben poddat'sya malejshemu tolchku
vpechatleniya, zhelaniya i kapriza. Ischezli formy dejstvitel'nosti, i nechemu
bylo povinovat'sya v molchanii preobrazhennoj zemli. Bezzvuchnye golosa mysli
stali tainstvennymi, potomu chto zhutko-prekrasnoj byla noch' i zateryannym
chuvstvoval sebya Star. Odin uzhas mog by vernut' ego k obychnoj zamknutoj
rassuditel'nosti, no on ne ispytyval straha; chernyj prostor byl dlya nego
muzykoj, i v ego bezzvuchnoj melodii sladko torzhestvovala lish' dusha |li.
T'ma meshala idti bystro; on vynul elektricheskij karmannyj fonar'.
Blednyj krug sveta dvinulsya vperedi nego, nyryaya v trave.
- |li Star! |li Star!
|to krichal Rod. Star obernulsya, vzdrognuv vsem telom. Krik byl
sovershenno otchetlivyj, protyazhnyj, no otdalennyj; on ne povtorilsya, i cherez
minutu Star byl ubezhden, chto emu prosto poslyshalos'. Drugoj zvuk - gluhoj i
myagkij, s yasnym metallicheskim tembrom - povtorilsya tri raza i stih, kak
pokazalos', v lesu.
- |li, - skazal sebe Star, projdya poryadochnyj kusok lesa, - kazhetsya,
chto-to novoe.
On byl spryatan so vseh storon lesom; zheltyj konus karmannogo fonarya
peredvigalsya svetlym ovalom so stvola na stvol. A s etim svetom borolsya
zhivoj svet gigantskogo bushuyushchego kostra, razlozhennogo posredine lesnoj
luzhajki, shagah v soroka ot puteshestvennika. Krasnye teni, vspyhivaya
ozarennymi ognem list'yami, lozhilis' v glubinu chashchi, u nog Stara.
Luzhajka kipela dikaryami; oni tesnilis' vokrug kostra; tam byli muzhchiny,
deti i zhenshchiny; smuglye tela ih, losnyashchiesya ot ognya, dvigalis' ozherel'em.
Gigantskij, osveshchennyj snizu, dymnyj, mel'kayushchij iskrami stolb vozduha
uhodil v podnebesnyj mrak.
Nekotorye sideli kuchkami, podzhav nogi; oruzhie ih lezhalo tut zhe -
nezatejlivaya smes' shkur, zheleznyh shipov i ostrij. Sidyashchie eli; bol'shie kuski
podzharennogo myasa perehodili iz ruk v ruki. K muzhchinam priblizhalis' zhenshchiny,
malen'kie, bystrye v dvizheniyah sushchestva, s krotkimi glazami kotyat i temnymi
volosami, zapletennymi v set' melkih kos. ZHenshchiny derzhali v rukah tykvennye
butyli s gorlyshkami iz bolotnogo trostnika, i utolivshij zhazhdu mgnovenno
vozvrashchalsya k ede.
|li smotrel vo vse glaza, boyas' upustit' malejshuyu podrobnost' nochnogo
pirshestva. Slyshalsya vizg detej, kudryavymi ugol'kami nosivshihsya iz odnogo
ugolka polyany v drugoj. Vzroslye hranili molchanie; izredka ch'e-nibud'
otdalennoe vosklicanie zvuchalo podobno kriku nochnoj pticy, i opyat' slyshalsya
lish' beglyj tresk pylayushchego kostra. Golye - vse byli v to zhe vremya odety;
odezhda ih zaklyuchalas' v ih sobstvennyh pevuchih dvizheniyah, lishennyh
nelovkosti razdetogo evropejca.
Star vzdrognul. Tot zhe, slyshannyj im ranee, zvuchnyj i veskij udar
nevidimogo barabana povtorilsya neskol'ko raz. Pronzitel'naya, siplaya trel'
dudok soprovozhdala eti naivno torzhestvennye "bun-bun" unyloj melodiej. Ej
vtorilo gluhoe metallicheskoe bryacanie, i, neizvestno pochemu, Star vspomnil
vihlyavyh, glupoglazyh shchenkov, prygayushchih na cvetochnyh klumbah.
Baraban izdal serditoe vosklicanie, gromche zavyli dudki; vysokie golosa
ih, perebivaya drug druga, slivalis' v trevozhnom tempe.
Stremitel'no zazveneli beschislennye cimbaly, i vse pereshlo v dvizhenie.
Tolpa tesnilas' vokrug kostra; to bylo sploshnoe myatushcheesya kol'co chernyh
golov na krasnom fone ognya. Novyj zvuk porazil Stara - zhuzhzhashchij, kak polet
shmelya, postepenno usilivayushchijsya, vzbirayushchijsya vse vyshe i vyshe, trubyashchij, kak
mednyj rog, golos dikogo cheloveka.
Golos etot dostig vysshego napryazheniya, ehom proletel v lesu, i totchas
penie stalo obshchim. Ogon' vzletel vyshe, kaskad iskr rassypalsya nad chernymi
golovami. |to byla cvetnaya, pestraya muzyka, napominayushchaya nestrojnyj gul
lesa. Dusha pustyn' sosredotochilas' v shumnom ogne polyany, dyshavshej zhizn'yu i
zvukami pod zolotym gradom zvezd.
Star napryazhenno slushal, pytayas' dat' sebe otchet v neob®yasnimom
volnenii, napolnyavshem ego smutnoj toskoj. Neslozhnaya zaunyvnaya melodiya,
sostoyavshaya iz dvuh-treh taktov, kazalos', nosila harakter obrashcheniya k
bozhestvu; ee strastnaya vyrazitel'nost' usilivalas' lesnym ehom.
Polozhitel'no, ee mozhno bylo istolkovat' kak ugodno.
Star vzvolnovanno perestupal s nogi na nogu; eta muzyka dejstvovala na
nego sil'nee narkotika. Drevnej, strashno drevnej stala pod ego nogami zemlya,
tysyacheletiyami obrosli syrye, neobhvatnye stvoly derev'ev. Star napominal
cheloveka, mgnovenno perenesennogo ot ust'ya bol'shoj reki, gde vyrosli goroda,
k ee skrytomu za tysyachi mil' nachalu, k malen'komu ruch'yu, obmyvayushchemu lesnoj
kamen'.
Penie, usilivshis', oborvalos' krikom, protyazhnym, pushchennym k nebu vsej
siloj legkih. Krik usilivalsya, sotni ruk, podnyatyh vverh, drozhali ot sladkoj
yarosti vozbuzhdeniya; hriplo stonali dudki. I razom vse smolklo. Tolpa
rassypalas', pokinuv koster; v to zhe mgnovenie nochnaya ptica kriknula v
glubine lesa otchetlivo i priyatno, golosom, napominayushchim chasovuyu kukushku.
Devushka, dlya kotoroj eto bylo signalom, uslovnym krikom svidaniya,
vydelilas' iz tolpy i, oglyanuvshis' neskol'ko raz, medlennymi shagami podoshla
k gruppe derev'ev, szadi kotoryh stoyal Star, rassmatrivavshij cvetnuyu
zhenshchinu. Ne dumaya, chto ona vojdet v les, on spokojno ostavalsya na meste.
Devushka ostanovilas'; novyj krik pticy zastavil |li nastorozhit'sya. Neyasnaya
dlya nego, no nesomnennaya svyaz' sushchestvovala mezhdu etim krikom i bystrymi
dvizheniyami zhenshchiny, nyrnuvshej v kusty; lico ee ulybnulos'. Star uspokoilsya -
eti lyubovnye hitrosti byli dlya nego neopasny.
On ne uspel dostatochno nasladit'sya svoej dogadlivost'yu, kak vozle nego,
v pestroj t'me teni i sveta, poslyshalsya ostorozhnyj shoroh. Vstrevozhennyj, on
instinktivno podnyal ruzh'e, no totchas zhe opustil ego. Temnaya, golaya devushka,
vytyanuv sheyu, medlenno shla k nemu, dalekaya ot mysli vstretit' kogo-nibud',
krome vozlyublennogo, prinadlezhavshego, veroyatno, k drugomu plemeni. Nochnaya
ptica kriknula v tretij raz. Ne davaya sebe otcheta v tom, chto delaet,
povinuyas' lish' bezrassudnomu tolchku kapriza i zabyv o mogushchih proizojti
posledstviyah, Star nazhal pugovku pogashennogo pered tem fonarya i oblil
zhenshchinu svetom.
Esli on pozabyl propisi, tverdyashchie o pozdnem raskayanii, to vspomnil ih
mgnovenno i ispugalsya odnovremenno s devushkoj, tosklivo ozhidaya krika,
trevogi i napadeniya. No krik zastryal v ee gorle, izognuv telo, otkinuvsheesya
nazad rezkim, sudorozhnym tolchkom. Mindalevidnye, polnye uzhasa glaza
ustavilis' v lico Stara; tainstvennyj svet v ruke belogo cheloveka napolnyal
ih bezyshodnym otchayaniem. Devushka byla ochen' moloda; trepeshchushchee lico ee
sobiralos' zaplakat'.
Star otkryl rot, dumaya ulybnut'sya ili obodritel'no shchelknut' yazykom, kak
vdrug vytyanutye, smuglye ruki upali k ego nogam vmeste s malen'kim telom.
Komochek, svernuvshijsya u nog belogo cheloveka, napominal ispugannogo ezha;
vshlipyvayushchij shepot zhenshchiny zvuchal suevernym strahom; vozmozhno, chto ona
prinimala Stara za kakogo-nibud' boga, soskuchivshegosya v nebesah.
|li pokachal golovoj, sunul fonar' v travu, nagnulsya i, krepko shvativ
devushku vyshe loktej, postavil ee ryadom s soboj. Ona ne soprotivlyalas', no
drozhala vsem telom. Boyazn' neozhidannogo pripadka vernula Staru
samoobladanie; on myagko, no reshitel'no otvel ee ruki ot spryatannogo v nih
lica; ona prigibalas' k zemle i vdrug ustupila.
- Durochka, - skazal Star, rassmatrivaya ee pervobytno-horoshen'koe lico,
s vlazhnymi ot vnezapnogo potryaseniya glazami.
On ne nashel nichego luchshego, kak pustit' v hod raznoobraznye ulybki
belogo plemeni: umil'nuyu, yumoristicheskuyu, liricheskuyu, dobrodushnuyu, nakonec -
neskol'ko uzhimok, rasschitannyh na vnushenie doveriya. On prodelal vse eto
ochen' bystro i dobrosovestno.
Devushka s udivleniem sledila za nim. Pervyj ispug proshel; rot ee
priotkrylsya, blesnuv molokom zubov, a dyhanie stalo rovnee. |li skazal,
ukazyvaya na sebya pal'cem:
- |li Star, |li Star. - On povtoril eto neskol'ko raz, vse tishe i
ubeditel'nee, prodolzhaya sohranyat' minu veselogo ozhivleniya. - A ty?
Neskol'ko slov dikogo yazyka, tihih, pochti bezzvuchnyh, byli emu otvetom.
- YA nichego ne ponimayu, - skazal Star, instinktivno delayas' pedagogom. -
Poslushaj! - On osmotrelsya i protyanul ruku k derevu. - Derevo, - torzhestvenno
proiznes on. Zatem ukazal pal'cem na elektricheskij svet v trave: - Fonar'!
ZHenshchina mehanicheski sledila za dvizheniem ego ruki.
- |li Star, - povtoril on, perevodya palec k sebe pod lozhechku. - A ty?
Ruka ego kosnulas' goloj grudi devushki.
- Mun! - otchetlivo skazala ona, blestya uspokoennymi glazami, v kotoryh,
odnako, svetilos' eshche nedoverie. - Mun, - povtorila ona, gladya sebya po
golove hudoshchavoj rukoj.
Star zasmeyalsya. On chuvstvoval sebya opushchennym v glubokij, teplyj rodnik
s lesnymi cvetami po beregam. Byt' mozhet, on nravilsya ej, etot smuglyj
polubog v kostyume iz polosatoj flaneli. V neskol'kih desyatkah shagov ot gorna
chuzhoj zhizni, osveshchennyj snizu fonarikom, bezrassudnyj, kak vse teryayushchie
ravnovesie lyudi, on chuvstvoval sebya otecheski sil'nym po otnosheniyu k
korichnevomu podrostku, ne smevshemu poshevelit'sya, chtoby ne vyzvat' novyh, eshche
bolee tainstvennyh dlya nee proisshestvij.
- Mun! - skazal Star i vzyal ee zadrozhavshuyu ruku. - Mun mne ne nravitsya;
bud' Munka. Munka, - prodolzhal on v vostorge ot zhalkih zarodyshej ponimaniya,
nemnogo osvoivshih ih drug s drugom. - A eto kto, chej balet ya tol'ko chto
nablyudal? - On pokazal v storonu krasnovatyh prosvetov. - |to tvoi, Munka?
- Siurg, - skazala devushka. |to strannoe slovo prozvuchalo v ee
proiznoshenii, kak golubinaya vorkotnya.
Ona trevozhno posmotrela na Stara i vypustila eshche neskol'ko neponyatnyh
slov.
- Vot chto, - skazal, ulybayas', |li, - eto, milaya, nadeyus', sovershenno
razveselit tebya.
On vynul zolotye chasy, igrayushchie starinnuyu narodnuyu pesenku, zavel ih i
protyanul devushke. Priyatnyj malen'kij zvon shel iz ego ruki; raskachivayas' na
cepochke, chasy ronyali v travu mikroskopicheskuyu igru zvukov, nezhnyh i tonkih.
Devushka vypryamilas'. Izumlenie i vostorg blesnuli v ee glazah; snachala,
pristaviv ruki k grudi, ona stoyala, ne smeya poshevelit'sya, potom bystro
vyhvatila iz ruk |li volshebnuyu shtuku i, hvataya ee to odnoj, to drugoj rukoj,
kak budto eto bylo goryachee zhelezo, podskochila vverh legkim pryzhkom. CHasy
zveneli. Devushka prilozhila ih k uhu, k glazam, k gubam, prizhala k zhivotu,
poterla o golovu. CHasy, kak nastoyashchee zhivoe sushchestvo, ne obratili na eto
nikakogo vnimaniya; oni dobrosovestno zakanchivali melodiyu, starinnye chasy
raboty Kruksa i Ko, podarok opekuna.
- Munka, - skazal Star, - esli by ty govorila na koem yazyke, ty
uslyshala by eshche koe-chto. No ya mogu govorit' tol'ko zhestami.
On dotronulsya do nee rukoj i pochuvstvoval, chto telo ee priblizhaetsya k
nemu, zanyatoe, s odnoj storony, chasami, s drugoj - tainstvennym, prekrasnym
belym chelovekom - muzhchinoj. Povinuyas' logike sluchaya, Star obnyal i poceloval
devushku, i eshche men'she pokazalas' ona emu v zadrozhavshih rukah...
On otskochil s dikim krikom ispuga, potryaseniya, razrushayushchego idilliyu.
Horosho znakomyj, ohripshij golos Roda gremel nevdaleke, polnyj chuvstva
opasnosti i reshimosti:
- Star, derzhis'! Bej chernyh kanalij! Strelyaj!
Devushka otbezhala v storonu. |li, mashinal'no vzvodya kurki, kriknul:
- Munka, ne nado bezhat'!
Dvojnoj vystrel razbudil pustynyu: ogon' ego blesnul molniej v temnote.
Vystreliv, Rod kinulsya k |li, spasat' druga. On otyskal ego, brosivshis' na
svet fonarya.
Pronzitel'nyj, polnyj stradanij i uzhasa vopl' oglasil les. Vne sebya,
Star brosilsya v storonu krika. Temnyj, izvivayushchijsya siluet korchilsya u ego
nog. On opustil na zemlyu fonar' i vskriknul: smertel'no ranennaya devushka
bilas' u ego nog. Star obernulsya k podbezhavshemu Rodu i vzmahnul prikladom.
- YA tebya ub'yu, - hriplo skazal on.
- Stoj! - zakrichal Rod. - |to ya, ne dikar'!
Devushka, perestav bit'sya i vizzhat', vytyanulas'. V ruke ee, zamolkshie,
kak i ona, blesteli zolotye chasy.
- Bezumec! Bezumec! - skazal |li. - Zachem ty pomeshal zhit' mne i ej!
- |li, klyanus' bogom!.. Razve oni ne napali na tebya?! YA videl
ubegayushchij, vorovskoj, chernyj izgib spiny. - Rod plyunul. - Hot' ubej, ne
ponimayu.
|li, podnyav bezzhiznennoe telo, nervno smeyalsya. Pot vystupil na ego
blednom lice. V lesu, gde gorel koster, razdavalis' kriki ispuga i smyateniya,
koster gas, i shchupal'ca straha polzli k serdcu Roda.
- |li, bezhim! - s toskoj vskrichal on. - Oni okruzhayut nas, |li!
Star nezhno polozhil devushku i brosil ruzh'e.
- Da, - skazal on, - ty prav. Bezhim, no tol'ko otstrelivajsya ty odin,
ty, metkij ubijca!
- Mne pokazalos', vidish' li... - toroplivo zagovoril Rod i ne konchil:
medlennyj svist strely sdelal ego nesoobshchitel'nym. On, zaryazhaya na begu
karabin, pomchalsya v storonu reki; za nim Star.
A dal'she byl strashnyj nochnoj son, kogda, kruzhas' vo t'me, klanyayas'
polzushchemu svistu strel i padaya ot iznemozheniya, dva cheloveka, iz kotoryh
odin, sohranivshij ruzh'e, besheno strelyal naugad, - probralis' k temnoj reke i
lodke.
Odnoobraznyj plesk morskih voln pomogal kapitanu sosredotochit'sya. On
sidel pod tentom, rassmatrivaya morskuyu kartu.
Iz kayut-kompanii vyshel doktor, obmahivayas' broshyurkoj. Doktoru nadoelo
chitat', i on brodil po sudnu, pristavaya ko vsem. Uvidev pogruzhennogo v
zanyatie kapitana, doktor ostanovilsya pered nim, sunuv ruki v karmany, i stal
smotret'.
Kapitan serdito zashurshal kartoj i stuknul karandashom po stolu.
- Ne meshajte, - mrachno skazal on. - CHto za manera - prijti, ustavit'sya
i smotret'!
- Pochemu vy v shlyape? - rasseyanno sprosil doktor. - Ved' zharko.
- Otstan'te.
- Net, v samom dele, - ne smushchayas', prodolzhal eskulap, - ohota vam
parit'sya.
- YA broshu v vas stulom, - zayavil moryak.
- Soglasen. - Doktor zevnul. - A ya prinesu enciklopedicheskij slovar' i
porazhu vas na meste.
Kapitanu nadoelo prepirat'sya. On povernulsya k doktoru spinoj i tyazhelo
zasopel, sharya v karmane trubku.
- A gde |li? - sprosil doktor.
- U sebya. Ujdite.
Doktor, napevaya zaboristuyu kafeshantannuyu pesenku, sdelal na kablukah
vol't i ushel. Skuka tomila ego. "Horosho kapitanu, - podumal doktor, - on
zanyat, skoro podymem yakor'; a mne delat' nechego, u menya vse zdorovy".
On spustilsya po trapu vniz i postuchal v dver' kayuty vladel'ca yahty.
- Vojdite! - bystro skazal |li.
V kayute rokotal i plavno zvenel royal'. Doktor, perestupiv porog, uvidel
v profil' zastyvshee lico Stara. Potryahivaya golovoj, kak by podtverzhdaya
samomu sebe neizvestnuyu drugim istinu, |li toroplivo nazhimal klavishi. Doktor
sel v kreslo.
|li igral vtoroj val's Godara, a vpechatlitel'nyj doktor, kak vsegda,
slushaya muzyku, predstavlyal sebe chto-nibud'. On videl goticheskij, pustoj,
holodnyj i mrachnyj hram; v strel'chatyh u kupola oknah lozhitsya, prosekaya
sumrak, pyl'nyj, kosoj svet, a vnizu, gde pochti temno, beleyut kolonny. V
hrame, ulybayas', topaya nozhkami, rasstaviv ruki i podpevaya sama sebe, tancuet
malen'kaya devochka. Ona kruzhitsya, mel'kaet v uglah, ischezaet i poyavlyaetsya, i
net u nee soobrazheniya, chto storozh, zametiv tancovshchicu, voz'met ee za uho.
Neodobritel'no smotrit hram.
|li oborval takt i vstal. Doktor vnimatel'no posmotrel na nego.
- Opyat' bleden, - skazal on. - Vy by pomen'she ohotilis', voobshche
sibaritstvujte i bojtes' menya. A gde Rod?
- Ne znayu. - |li zadumchivo ter lob rukoj, smotrya vniz. - Segodnya
vecherom yahta uhodit.
- Kuda?
- Kuda-nibud'. YA dumayu - na vostok.
Doktor ne lyubil perehodov i ohotno by stal ugovarivat' yunoshu postoyat'
eshche nedel'ku v zalive, no rasstroennyj vid |li uderzhal ego.
"Kogda chelovek otravlen splinom, ne sleduet protivorechit', - dumal
doktor, pokidaya kayutu. - Pochemu lyudi toskuyut? Mozhet byt', eto azbuka
fiziologii, a mozhet byt', zdes' delo chistoe... Sushchestvuet li dusha?
Neizvestno".
Veter, podnyavshijsya s utra, ne stih k vecheru, a usililsya, i more, volnuya
perelivy zvezdnyh ognej, lenivym pleskom kachalo potonuvshuyu vo mrake yahtu.
Matrosy, vorochaya brashpil', stavya parusa i razmatyvaya koncy, ozhivili
palubu rezkoj suetoj otplytiya. Na shkancah stoyal |li, a Rod, nachinaya
serdit'sya na Stara "za prinimanie pustyakov vser'ez", vyzyvayushche govoril,
prohodya mimo nego s kapitanom:
- D'yavol'skaya strana, provalis' ona skvoz' zemlyu!
K |li, nepodvizhno smotryashchemu v temnotu, podoshel doktor, nastroennyj
poeticheski i ser'ezno.
- O noch'! - skazal on. - Posmotrite, drug moj, na eto volshebnoe nebo i
groznyj tihij okean i ogni fonarej, - my zhivem sredi chudes, holodnye k ih
mogushchestvu.
No |li nichego ne otvetil, tak kak prekrasnye zemlya i nebo kazalis' emu
surovym hramom, gde obizhayut detej.
Plemya Siurg. Vpervye - "Ezhemesyachnye literaturnye prilozheniya k zhurnalu
"Niva", 1913, | 1.
Splin - handra, tosklivoe nastroenie.
YU.Kirkin
Last-modified: Sat, 29 Mar 2003 09:55:30 GMT