Aleksandr Stepanovich Grin. Na dosuge
-----------------------------------------------------------------------
A.S.Grin. Sobr.soch. v 6-ti tomah. Tom 1. - M.: Pravda, 1980
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 14 maya 2003 goda
-----------------------------------------------------------------------
Nachal'nik eshche ne prihodil v kontoru. |to bylo na ruku pisaryu i
starshemu nadziratelyu. CHelovek ne rozhden dlya truda. Trud, dazhe dlya pol'zy
gosudarstvennoj - proklyatie, i bol'she nichego. Inache bog ne pozhelal by
Adamu, v vide proshchal'nogo naputstviya, "est' hleb v pote lica svoego".
Mysl' eta kstati napomnila razomlevshemu pisaryu, chto stoit nevynosimaya
zhara i chto ego krasnoe, telyach'e lico s ottopyrennymi ushami oblivaetsya
potom. Zadumchivo vytashchil on platok i melanholichno utersya. Pravo, ne stoit
radi tridcatirublevogo zhalovan'ya prihodit' tak rano. Gody ego - molodye,
kipuchie... Sidet' i perepisyvat' cifry, da vozit'sya s arestantskimi
biletami - takoe skuchnoe zanyatie. To li delo - vecher. Na bul'vare
vspyhivayut raznocvetnye ogni. Appetitno zvyakayut tarelki v bufete i gulyayut
baryshni. Raznye baryshni. V platochkah i shlyapah, tolstye, tonkie, nizen'kie,
vysokie, na vybor. Pisar' idet, krutit us, dergaet zadom i poigryvaet
trostochkoj.
- Pardon, madmuazel'! Moloden'kie, a v odinochestve... I ne skuchno-s?..
- Hi, hi! CHto eto, pravo, za nakazanie!.. Takie kavalery, a
pristaete!..
- A vy, baryshnya, ne chopurites'!.. Tak priyatno v vecher majskij s vami
pod ruku gulyat'!.. I tak priyatno chaj kitajskij s miloj serdcu
raspivat'-s!..
- Hi, hi!..
- He-he!..
Legkie pisarskie mysli narusheny zevotoj nadziratelya, staroj tyuremnoj
krysy, s sedymi torchashchimi usami i krasnymi, slezyashchimisya glazkami. On zevaet
tak, kak budto hochet proglotit' vseh muh, letayushchih v komnate. Nakonec,
bezzubyj rot ego zakryvaetsya i on bormochet:
- A ugol'-to ne vezut... Vyhodit, chto k podryadchiku idti nado...
S podryadchikom u nego koj-kakie sdelki, na pochve bezgreshnyh dohodov.
Vot eshche drova - tozhe stat'ya dohodnaya. Na arestantskoj krupe da kartoshke ne
razzhireesh'. Net, net - da i "volynka", bunt. Ne hotyat, bestii, "ekonomnuyu"
pishchu est'. Tak chto s pereryvami - podkormish', da i opyat' v karman.
Bespokojno. To li delo - drova, kerosin, ugol'... Svyatoe, mozhno skazat',
zanyatie...
CHasy b'yut desyat'. ZHar usilivaetsya. V reshetchatyh oknah nedvizhno stynut
topoli, zalitye zharkim bleskom. Krugom - shkafy, knigi s yarlykami, starye
kandaly v uglu. Muha bespomoshchno barahtaetsya v chernilah. Tishina.
Sonno cepeneet pisar', razvalivshis' na stule, i razevaet rot,
iznemogaya ot zhary. Nadziratel' stoit, rasstaviv nogi, shevelit usami i
myslenno uschityvaet lampadnoe maslo. Tishina, skuka; oba zevayut, krestyat
rty, govoryat: "fu, chert!" - i zevayut snova.
Na kryl'ce - bystrye, mernye shagi; ten', mel'knuvshaya za oknom.
Medlenno otkryvaetsya dver', vizzha blokom. Tshchedushnaya figura rassyl'nogo s
chernym portfelem i raznosnoj knigoj vodvoryaetsya v kancelyariyu i obnazhaet
vspotevshuyu golovu.
- Ot tovarishcha prokurora... Pis'ma politicheskim...
Tishina narushena. Radostnoe ozhivlenie oskalivaet belye, loshadinye zuby
pisarya. Pero bojko i igrivo rascherkivaetsya v knige, i snova hlopaet
vizzhashchaya dver'. Na stole - nebol'shaya kuchka pisem, otkrytok, izmazannyh
shtempelyami. Pisar' roetsya v nih, podnosit k glazam, shevelit gubami i
otkladyvaet v storonu.
- Vot-s! - torzhestvuyushche vosklicaet on, nebrezhno, kak by sluchajno
podymaya dvumya pal'cami bol'shoj, sinij konvert. - Vot-s, vy, Ivan Palych,
govorili, chto otec Abramsonu ne napishet! YA uzh ego pocherk srazu uznal!..
- CHto-to nevdomek mne, - lenivo zevaet nadziratel', shevelya usami: -
chto on pisal u v proshedshij raz?..
- CHto pisal! - gromko prodolzhaet pisar', vytaskivaya pis'mo. - A to
pisal, chto ty, tak skazat' - bolee mne ne syn. YA, govorit, idei tvoi schitayu
odnoj fantaziej... I potomu, govorit, bolee ot menya pisem ne zhdi...
- CHto zh, - melanholichno rezoniruet "starshij", podsazhivayas' k stolu. -
Kogda etakoe suprotivlenie so storony svoego ditya... Zabyv boga, k primeru,
carya...
- Ivan Pavlych! - radostno vzvizgivaet pisar', hvataya nadziratelya za
rukav. - Ot nevesty Kozlovskomu pis'mo!.. Nu, interesno zhe pishut, gospodi
bozhe moj!..
- Znachit - na progulku segodnya ne pojdet, - shchuritsya Ivan Pavlych. - On
etak vsegda. YA v glazok* smatrival. Dolgo pis'ma chitaet...
______________
* Glazok - krugloe otverstie v dveryah kamery.
Pisar' toroplivo, s zhadnym lyubopytstvom v glazah, probegaet otkrytku,
melko ispisannuyu nervnym, zhenskim pocherkom. Na otkrytke - zagranichnyj vid,
lesistye gory, mostiki, vodopad.
- V glazok smatrival, - prodolzhaet Ivan Pavlych i shchuritsya, ehidno
usmehayas', otchego vvalivaetsya ego bezzubyj, chernyj rot i prygaet zhiden'kaya,
kozlinaya borodka. - Kogda plachet, kogda smeetsya. Potom pryachet, chtoby, tovo,
pri obyske ne otobrali... Svernet eto melkon'ko v trubochku - da i v
sapog... Smehi!.. Potom, znachit, zachnet hodit' i vse mechtaet... A ya tut
klyuchami - trah!.. - "Na progulku!" - "YA, govorit, segodnya ne pojdu"... -
"Kak, govoryu, ne pojdete? Po instrukcii, govoryu, vy obyazany polozhennoe
otgulyat'!" - Raskrichitsya, drozhit... Sme-ehi!..
- "Mi-lyj... m... moj. Pe... tya..." - torzhestvenno chitaet pisar',
starayas' pridat' golosu natural'noe, smeshlivoe vyrazhenie. -
Pro-sti-chto-dol-go-ne-pi-sa-la-te-be. Ma-ma-by-la-bol'-na-i...
Pisar' kashlyaet i podmigivaet nadziratelyu.
- Mama-to s usami byla! Znaem my! - govorit on, i oba hohochut. CHtenie
prodolzhaetsya.
- ...bu-du-te-bya-zhda-at'... te-bya-sosh-lyut-v-Sibir'...
Tam-uvi-dim-sya... Pri-e-hat'-zhe-mne, sam znaesh', - nel'-zya...
- Vret! - kategoricheski reshaet Ivan Pavlych. - CHto ej v etom mozglyake?
Hudoj, kak tarakan... YA kartochku ejnuyu videl v Kozlovskogo kamere...
Krasivaya!.. Razve bez muzhika baba obojdetsya? Vret! Prosto tumanu v glaza
pushchaet, chtoby ne trevozhil pis'mami...
- Samo soboj! - kivaet pisar'. - YA vot tozhe dumayu: u nih eto tam -
idei, fantazii vsyakie... A o krovatke-to, podi - net, net - da i
vspomnyat!..
- CHto barskaya kost', - govorit vnushitel'no Ivan Pavlych, - chto
meshchanskaya kost', - chto krest'yanskaya kost'. Vse edino. Odnogo, znachit,
polozheniya priroda trebuet...
- ZHdi ego! - negoduyushche vosklicaet pisar'. - Da on do Sibiri na chto
goden budet! Izmochalitsya sovsem! Budet ne muzhchina, a... t'fu! Ej tozhe
hochetsya, nebos', ha, ha, ha!..
- He-he-he!.. Lyubov', znachit, takoe delo... Be-e-dy!..
- Vot! - pisar' podymaet palec. - Napisano: "zdes'
mno-go-inte-res-nyh-lyudej"... Vidite? Tak ono i vyhodit: ty zdes', milochek
moj, posidi, a ya tam hvostom podmahnu!.. Ha-ha!..
- He-he-he!..
- Kakaya panorama! - govorit pisar', rassmatrivaya shvejcarskij vid. -
Raznye vidy!..
- T'fu!.. - Nadziratel' vskakivaet i vdrug s ozhestocheniem plyuet. - CHem
lyudi zanimayutsya! Romany razvodyat!.. Amury raznye, svoloch' zhidovskaya,
podpuskayut... A ty za nih otvechaj, trevozh'sya... Pa-a-litika!..
On prenebrezhitel'no shchurit glaza i vzvolnovanno shevelit usami. Potom
snova saditsya i govorit:
- A tol'ko etot Kozlovskij ne stoit, chtoby emu pis'ma davat'...
Suprotivnee vseh... Pozavchera: "Konchajte progulku", - govoryu, vremya uzh
zagonyat' bylo. - "Eshche, govorit, polchasa i ne proshlo!" - Krik, shum podnyal...
Nachal'nik vybezhal... A chto, - menyaet ton Ivan Pavlych i sladko, ehidno
ulybaetsya, - zhdet pis'ma-to?
Pisar' podymaet brovi.
- Ne zhdet, a sohnet! - vesko govorit on. - Kazhdyj den' shlyaetsya v
kontoru - net li chego, ne poslali li na prosmotr k prokuroru...
- Tak vy uzh, bud'te dobry, ne davajte emu, a? Potomu chto ne zasluzhil,
ej-bogu!.. Ved' ya chto... razve po zlobe? A tol'ko chto net v cheloveke
nikakogo uvazheniya...
Pisar' s minutu dumaet, zazhav nos dvumya pal'cami i krepko
zazhmurivshis'.
- CHego zh? - ronyaet on, nakonec, nebrezhno, no reshitel'no. - Mo-ozhno...
Kartinku sebe voz'mu...
V kamere palit znoj. V reshetchatom pereplete oslepitel'no sverkaet
goluboe, besstyzhee nebo.
CHelovek hodit po kamere i, podolgu ostanavlivayas' u okna, s toskoj
glyadit na dalekie, fioletovye gory, na golubuyu, morskuyu zyb', gde
rastoplennyj, zolotistyj vozduh bayukaet ogromnye, molochnye oblaka.
Guby ego shepchut:
- Katya, milaya, gde ty, gde? Pishi mne, pishi zhe, pishi!..
Na dosuge. Vpervye - v gazete "Tovarishch", 1907, 20 iyulya (2 avgusta).
CHopurites' - zdes': ot chopornyj, strogo soblyudayushchij pravila prilichiya.
Tovarishch prokurora - v dorevolyucionnoj Rossii slovo "tovarishch" v
soedinenii s nazvaniem dolzhnosti oboznachalo ponyatie "zamestitel'".
YU.Kirkin
Last-modified: Mon, 26 May 2003 05:50:04 GMT