Aleksandr Stepanovich Grin. Istrebitel'
-----------------------------------------------------------------------
A.S.Grin. Sobr.soch. v 6-ti tomah. Tom 6. - M.: Pravda, 1980
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 4 maya 2003 goda
-----------------------------------------------------------------------
Kogda nepriyatel'skij flot potopil sto vosem'desyat parusnyh sudov
mirnogo naznacheniya, prisoediniv k etomu chetyrnadcat' passazhirskih
parohodov, so vsemi plyvshimi na nih, ne isklyuchaya zhenshchin, starikov i detej;
zatem, posle togo kak on razrushil neskol'ko primorskih gorodov
bezostanovochnym trudom tyazhkih zalpov - chast' cvetushchego poberezh'ya stala
bezzhiznennoj; ee pul's zamer, i dym i pyl' blednymi prizrakami voznikli
tam, gde ranee stojko otstukivali mirnye chasy zhizni.
Net nichego banal'nee uzhasa, i odnako net takzhe nichego stremitel'nee,
chto dejstvovalo by na soznanie, podobno sil'nomu yadu. Poetomu-to v
pribrezhnyh gorodah i seleniyah poyavilos' mnozhestvo sumasshedshih. Glaza i
neuverennost' nelepyh dvizhenij sushchestvenno vydavali ih. Oni nikogda ne
plakali, - bezumie lisheno slez, - no proiznosili temnye tosklivye frazy, ot
kotoryh u slyshavshih ih sil'nee stuchalo serdce. Mezhdu tem nepriyatel'skij
flot ostanovilsya v dalekom arhipelage, gde, kak v rayu, solnce meshalos' s
rozovym otbleskom goluboj vody, - sredi nezhnyh pal'm, paporotnikov i
strannyh cvetov; plamennye kaskady luchej padali v glubinu podvodnyh grotov,
na chudovishchnyh iglistyh ryb, snuyushchih sredi koralla. Iz ogromnyh trub
nepodvizhnyh stal'nyh gromad struilsya gustoj dym. Tyazheloe lyubopytnoe
zrelishche! Krepost' i uglovatost', zloveshchaya reshitel'nost' ochertanij,
soedinenie kolossal'noj mehanichnosti s okeanskoj stihiej, okutannoj tumanom
legend i poezii, - skazochnaya ugryumost' form, prichudlivyh i zhestkih, - vse
vyzyvaet predstavlenie o zhizni inoj planety, polnoj nevidannyh sooruzhenij!
V odno iz chudesnyh utr, sredi oslepitel'nogo siyaniya raduzhnogo tumana,
v nege sverkayushchej goluboj vody, vzryvaya penu, k krejseru "Angel bur'"
poneslas' tainstvennaya torpeda. Udar prishelsya po kormovoj chasti. "Angel
bur'" okutalsya penoj vzryva i pogruzilsya na dno. Flot byl v smyatenii;
trepet i trevoga poselilis' sredi komand; naznachalis' mery
predostorozhnosti; ohraniteli, storozhevye suda i dozornye minonoscy, poluchiv
prikazanie, zaryskali po arhipelagu, a v dalekoj strane sotni molodyh
zhenshchin nadeli traurnye plat'ya, i sny mnogih osenilo ugryumoe krylo straha.
Mezh tem samye tonkie hitrosti ne pomogli otkryt' vinovnikov katastrofy, i
eto kazalos' izumitel'nym, tak kak v teh dikih vodah ne bylo drugih sudov,
krome sudov flota, razrushivshego cvetushchie berega.
- Vy posmotrite, - skazal nedelyu spustya komandir ogromnogo bronenosca
"Disk" starshemu lejtenantu, - posmotrite na eti orudiya: oni napominayut
upavshie stvoly lesov Kalifornii. Iz vseh zherl vyletayut kondensirovannye
vozdushnye poezda, szhavshie v svoih okruglostyah vihri i zemletryaseniya.
On zamolchal i povelitel'no osmotrel vechernee nebo. V etot moment
"Disk" drognul; svirepyj gul skatilsya po ego zheleznym scepleniyam v
potryasennuyu t'mu, i bronenosec poluchil smertel'nuyu ranu.
V techenie sleduyushchih nedel' byli potopleny minonosec "Raum", krejsera
"Flejsh", "Robert-D'yavol" i dve podvodnye lodki. Nevozmozhno bylo predugadat'
ili otrazit' katastroficheskie udary. Ih kak by nanosil okean. Kazalos', v
glubokih nedrah ego otrazheniem napryazhennoj dejstvitel'nosti rozhdalis'
gromopodobnye sily, prinimayushchie sverh®estestvennym obrazom vneshnost'
real'nuyu. Morskoj prostor stal ugrozoj, nebo - svidetelem, korabli -
zhertvami. Ugryumost' i otchayanie poselilis' sredi moryakov. Togda, zhelaya raz i
navsegda pokonchit' s nevidimym uzhasnym vragom, admiral velel tajno
vooruzhit' dve parusnye shhuny s tem, chtoby, plavaya po arhipelagu, oni,
zashchishchennye bezobidnost'yu svoego mnimogo naznacheniya, staralis' otyskat'
nepriyatelya. Poslednij, nesmotrya na vsyu ostorozhnost', s kakoj dejstvoval,
mog, nakonec, prenebrech' eyu v vidu parusnoj skorlupy, chego, konechno, ne
dopustil by s voennym razvedchikom. Odna shhuna nazyvalas' "Olen'", drugaya
"Obzor". Na "Olene" byl kapitanom Giram, chelovek strannyj i molchalivyj;
"Obzorom" komandoval Ludrej, veselyj p'yanica apopleksicheskogo slozheniya.
Pustivshis' na rozyski, suda vzyali protivopolozhnye napravleniya: "Obzor"
dvinulsya k materiku, a "Olen'" - k yugu, v pustynnoe lono vod, gde izredka
mozhno bylo vstretit' lish' skalistyj rif. Na rassvete sleduyushchego dnya byl
gustoj belyj tuman. K "Obzoru" kinulas' besshumnaya torpeda, razorvala i
potopila ego, a "Olen'", zastignutyj tem zhe tumanom, nahodilsya v eto utro
nepodaleku ot arhipelaga. Parusa, zapoloskav, snikli. Veter ischez.
Giram vyshel na palubu. V matovo-beloj t'me, nasyshchennoj dushnoj vlagoj,
carilo sovershennoe molchanie. Dyshalos' tyazhelo i trevozhno. Na bake matros
chistil gvozdem trubku, i skrip zheleza o derevo byl tak yavstvenno blizok,
kak esli by eti zvuki razdavalis' v zhiletnom karmane.
Giram nekotoroe vremya smotrel pered soboyu, slovno mog vzglyadom
razognat' tuman. Zatem, bessil'nyj uvidet' chto-libo, on sel na skladnoj
stul v strannom, polugipnoticheskom sostoyanii. Ono prishlo vnezapno. Kapitan
ne dremal, ne spal, ego um byl vozbuzhden i yasen, no chuvstvoval on, chto pri
zhelanii vstat' ili zagovorit' ne smog by vypolnit' etogo. Odnako on ne
bespokoilsya. Emu sluchalos' perehodit' za granicu chuvstv, svojstvennyh nashej
prirode, dovol'no chasto, nachinaya imenno podobnym ocepeneniem, i togda
chto-nibud' vne ili vnutri ego prinimalo osobyj istinnyj smysl, rodstvennyj
glubokomu ozareniyu. Skoro on uslyshal shum vody, rassekaemoj nevidimym
sudnom. Po stuku vinta mozhno bylo sudit', chto ono prohodit sovsem blizko ot
"Olenya". Dva cheloveka razgovarivali na sudne ne gromko, no tak yavstvenno,
chto vse slova, s grustnym i velichestvennym ottenkom ih byli slyshny, kak v
komnate:
- CHto proishodit s nami?
- Ne znayu.
- My, kak vo sne.
- Da, eto ne mozhet byt' dejstvitel'nost'yu.
- Gde ostal'nye?
- Vse na tom svete.
- Krugom more, i nam ne ujti otsyuda.
- Kazhetsya, segodnya tuman.
- YA chuvstvuyu syrost' i tyazhest' v grudi.
- O, kak mne bol'no, kak bezyshodno gor'ko!
- V t'me rodilis' my i v t'me umiraem!
SHum otdalilsya, golosa stihli.
Giram vstrepenulsya. Stoya za ego plechami, vahtennyj oficer vpolgolosa
privodil svoi soobrazheniya otnositel'no neizvestnogo sudna. On dumal, chto
ono ves'ma podozritel'no.
- Vy slyshali razgovor, Tirren? - sprosil kapitan.
- YA slyshal dejstvitel'no nevnyatnoe bormotanie, no byl li eto razgovor,
ili proklyatie, reshat' ne berus'.
- Net, eto byl razgovor i ochen' strannyj, chtoby ne skazat' bol'she.
- A imenno?
- Priznayus', ya ne mog by peredat' ego soderzhaniya. Odnako tuman redeet.
Tuman, tochno, redel. Pod belym parom prosvechivala zaspannaya voda, a
vverhu nametilsya mutnyj goluboj ton. Vskorosti, rassekaemyj zolotym livnem,
tuman raspalsya stayami belyh tenej, v apofeoze blistayushchih oblakov otkrylos'
okeanskoe solnce. Snikshie parusa, vzyav veter, krylato potyanulis' vpered, i
"Olen'" dvinulsya dal'she, na poiski istrebitelya. Kak ni osmatrival gorizont
kapitan Giram, - nigde ne bylo vidno sledov nedavno proskol'znuvshego sudna.
Proshla nedelya. "Olen'" bezrezul'tatno vernulsya k svoemu flotu, kotoryj
tem vremenem poterpel eshche dve znachitel'nye poteri. Tak kak ne bylo
osnovanij ozhidat' prekrashcheniya voennyh dejstvij so storony nevidimogo vraga,
to admiral dal prikaz idti v more. Flot napravilsya k beregam Novoj
Zelandii.
Kogda on ushel, kogda ego oduryayushchee prisutstvie, ego garnye zapahi i
metallicheskie zvuki ischezli, - arhipelag vernul svoim lagunam i ostrovam ih
prezhnee vyrazhenie - roskosh' strastnogo tvorchestva, i snova stalo kazat'sya
mne, svidetelyu teh sobytij, chto k etim oazisam v zhivopisnom siyanii tonko
okrashennyh luchej letyat rajskie pticy s oranzhevymi i sinimi per'yami.
V burnuyu noch', kogda d'yavol t'my, vzbesivshis', pripodnimal isterzannye
volny, celuya ih s penoj u rta, za bort pochtovogo parohoda upal matros
Kastro. On horosho plaval, no, vybivshis' nakonec iz sil, poteryal soznanie i
ochnulsya na pustynnyh kamnyah, v utrennej tishine malen'kogo zaliva, kuda
pogibavshego vybrosilo sluchajnoj volnoj. Kastro byl razbit uzhasom i
ustalost'yu. Odnako ugolok okeana, priyutivshij ego, byl tak prelesten, chto k
neschastnomu nemedlenno snizoshlo nastroenie yasnoj zhivosti. Tesnyj krug
siyayushchih skalistyh zubcov otrazhalsya v dymchatoj sineve morya, a glubina
zaliva, polnaya oblakov, dyshala skazochnymi namekami. Oglyadevshis', Kastro
zametil nedaleko ot sebya spinu podvodnoj lodki, dremlyushchej v teni kamennogo
navesa. Udivlennyj takim neozhidannym obstoyatel'stvom, matros dolgo
rassmatrival opasnoe sudno, poka na ego ploshchadku ne vyshli iznutri dva
cheloveka, iz kotoryh odin byl, vidimo, slep, tak kak dvigalsya neuklyuzhej
oshchup'yu, s zakrytymi glazami; ego lico, zaveshennoe iznutri t'moj, bylo
grubovato i grustno. Vtoroj, yavnyj moryak, borodach, reshitel'noj vneshnosti,
govoril s pervym, naklonyas' k ego uhu, i Kastro, hotya prislushivalsya, nichego
ne rasslyshal. Zatem oba oni skrylis' vnutr' lodki; cherez neskol'ko minut
ona prodvinulas' k skale, i tot zhe moryak vyshel na mostik odin, s sumkoj za
plechami i palkoj v ruke. On sprygnul na kamni i, pospeshno shagaya, skoro
uvidel Kastro.
- Ostanovites', priyatel', - skazal matros, - i esli progulka nasha ne
vyjdet dlinnoj, udelite mne chutochku chego-libo s®estnogo.
- CHto ty za chelovek? - podozritel'no sprosil neizvestnyj.
- YA chelovek, umeyushchij horosho plavat'. V etu noch' menya smylo za bort; no
ya ochen' serdit; ya rasserdilsya i spassya.
- Idem, - pomolchav, skazal moryak. - Moya progulka dlinna, no nam hvatit
galet.
I molcha, ostorozhno rassmatrivaya drug druga, oni vybralis' iz kamennogo
haosa pribrezh'ya v tihuyu pustynyu.
- Priyatel'! - zagovoril, ne vyderzhav, Kastro. - YA po prirode ne
lyubopyten, no esli vy ne vidite vo mne vraga, to rasskazhite, kak popala v
eto gluhoe mesto podvodnaya lodka? My idem vmeste. YA em vashu galetu, put',
kazhetsya, predstoit ne blizkij, tak kak net nigde priznakov kakogo-libo
seleniya, a potomu osmelivayus' prosit' vas priotkryt' malen'kij ugolochek sih
strannostej.
Neizvestnyj nichego ne otvetil, ulybnulsya i zagovoril o drugom, a
Kastro v techenie dnya eshche raza tri pytalsya navesti razgovor na tu zhe temu,
no lish' kogda oni zanochevali u kostra pod pridorozhnoj skaloj, moryak otkryl
tajnu podvodnoj lodki:
- My plyli iz Evropy s minnym otryadom i, - dolgo rasskazyvat', kak eto
proizoshlo v podrobnostyah, - posle treh sutok burnoj pogody poteryali iz vidu
svoj otryad, krejsiruya vblizi etogo berega.
Nakonec, volnenie stihlo; my ostanovilis' nepodaleku ot staren'kogo
monastyrya, pogruzivshego svoi belye steny v zelen' i aromat cvetushchih
apel'sinovyh sadov. Tam zhili slepye, trinadcat' chelovek, shoronivshih blesk
dnya i almaznye ogni nochej v unyloj t'me tragicheskogo rozhdeniya. Skoro,
nuzhdayas' v presnoj vode, ya, zahvativ chast' komandy, otpravilsya v monastyr'.
Poka matrosy, rukovodimye monahami, delali svoe delo, ya prisel v sadu;
obveyannyj teplym vetrom, ustavshij, ya ne mog protivit'sya smykaniyu glaz i
skoro usnul, a kogda ochnulsya, byla noch'. Vzoshla luna, razostlavshaya belyj
mir sredi chernyh tenej. YA vskochil i trevozhno stal zvat' komandu. Togda
vzdohi i shorohi napolnili sad, i trinadcat' slepyh muzhchin medlenno okruzhili
menya, vsmatrivayas' slepymi glazami.
- Vot nash komandir, - on zhdal nas i my prishli.
- My znaem ego, - skazali drugie, - no on eshche ne uznaet nas. Kapitan
Tren, vedite svoyu komandu!
YA byl v strahe, no ne mog protivit'sya nichemu, chto sovershalos' v tu
noch', kak ne mog by protivit'sya vulkanicheskomu ekscessu. YA sprosil:
- Gde moi lyudi?
- Posmotri, - skazali oni, ukazyvaya na luzhajku, blistayushchuyu lunnym
pokoem, - oni teper' doma i probudut sredi semej do teh por, pokuda my ne
vernemsya.
YA uvidel vseh prishedshih so mnoj i teh, kto ostalsya na "|tne". Kak
popali oni syuda? Vse spali v trave, s ulybkoj sladkogo otdyha. Togda nechto
sil'nee menya napolnilo moyu dushu trepetom i grustnym bezmolviem. YA dvinulsya,
okruzhennyj slepymi, k moryu; s nimi zhe voshel v podvodnuyu lodku i zdes', drug
Kastro, ya uvidel, chto slepye vse vidyat.
Da, ya podozrevayu, chto moi sny, moi otchetlivye snovideniya za proshedshij
mesyac - byli dejstvitel'nost'yu. YA prosypalsya okolo poludnya, vsegda v toj
buhte, gde ty vstretil menya, kak budto "|tna" nikogda ne pokidala ee, i so
mnoj byli podlinnye slepye, brodivshie oshchup'yu v neprivychnom im slozhnom
pomeshchenii voennogo sudna; oni gromko zhalovalis' na dikovinnuyu peremenu
zhizni, spali, mnogo eli i vechno ssorilis', i ya - ob®yasni mne eto? - ne mog
ujti, kak esli by lodka visela na vysote tysyachi metrov; no, mgnovenno
zasypaya s zakatom solnca, videl vo sne, chto otdayu prikazaniya, chto vse
trinadcat' slepyh s bystrotoj i opytnost'yu istinnyh moryakov kipyat v boevoj
rabote i chto, vyplyvaya ryadom hitryh manevrov k samomu peklu neizvestnogo
voennogo flota, my topim suda, vsegda uskol'zaya obratno, a posle etogo
plachem v bezyshodnom otchayanii.
Segodnya menya ostavila eta chuzhaya sila, kak tuchi ostavlyayut polya; ya
gluboko vzdohnul i ushel... Slepye ischezli, ostalsya odin, samyj staryj i
ravnodushnyj ko vsemu, chto mozhet proizojti s nim. Byt' mozhet, na "|tnu"
skoro vernutsya moi prosnuvshiesya matrosy.
- CHto zhe eto za monastyr'? - sprosil Kastro. - Kakie demony zhivut v
nem?
- Ne znayu. No zdes' voobshche, kak ya slyshal, poyavilos' mnozhestvo
sumasshedshih. Oni brodyat i bredyat, - vsegda bredyat o siyayushchih beregah,
razrushennyh sinevoj morya.
Istrebitel'. Vpervye - zhurnal "Plamya", 1919, | 60.
YU.Kirkin
Last-modified: Wed, 14 May 2003 08:39:19 GMT