Aleksandr Stepanovich Grin. Iskatel' priklyuchenij
---------------------------------------------------------------------
A.S.Grin. Sobr.soch. v 6-ti tomah. Tom 3. - M.: Pravda, 1980
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 19 aprelya 2003 goda
---------------------------------------------------------------------
I tam kak raz, gde smysl iskat' naprasno
Tam slovo mozhet goryu posobit'.
(Faust)
Puteshestvennik Ammon Kut posle neskol'kih let otsutstviya vozvratilsya na
rodinu. On ostanovilsya u starogo svoego druga, direktora akcionernogo
obshchestva Tonara, cheloveka s somnitel'nym proshlym, no pomeshannogo na
blagopristojnosti i poryadochnosti. V pervyj zhe den' priezda Ammon possorilsya
s Tonarom iz-za gazetnoj peredovicy, obozval druga "kreaturoj" ministra i
vyshel na ulicu dlya progulki.
Ammon Kut prinadlezhal k chislu lyudej ser'eznyh, bolee chem kazhutsya oni na
pervyj vzglyad. Ego puteshestviya, ne otmechennye gazetami i ne vnesshie ni v
odnu kartu malejshih izmenenij materikov, byli dlya nego tem ne menee
sovershenno neobhodimy. "ZHit' - znachit puteshestvovat'", - govoril on
sub容ktam, privyazannym k zhizni s ee odnogo, samogo teplogo i potnogo, kak
goryachij pirog, boka. Glaza Ammona - dve vechno alchnye propasti - obsharivali
nebo i zemlyu v poiskah za novoj dobychej; stremitel'no provalivalos' v nih
vse vidennoe im i na dne pamyati, v strashnoj tesnote, ukladyvalos' raz
navsegda, dlya sebya. V protivopolozhnost' turistu Ammon videl eshche mnogoe,
krome muzeev i cerkvej, gde, pritvoryayas' znatokami, obozrevateli ishchut v
ploho namalevannyh kartinah nezemnoj krasoty.
Lyubopytstva radi Ammon Kut zashel v vegetarianskuyu stolovuyu. V bol'shih
komnatah, gde pahlo lakom, kraskoj, svezheprosohshimi oboyami i eshche kakim-to
osobo trezvennym zapahom, sidelo chelovek sto. Ammon zametil otsutstvie
starikov. CHrezvychajnaya, nesvojstvennaya dazhe ponyatiyu o ede, tishina vnushala
appetitu vhodyashchego byt' molitvenno nezhnym, vkradchivym, kak samaya ideya
travoyadeniya. Postnye, hotya rumyanye lica pomeshannyh na zdorov'e lyudej
bezrazlichno osmatrivali Ammona. On sel. Obed, podannyj emu s ceremonial'noj,
neskol'ko podcherknutoj torzhestvennost'yu, sostoyal iz otvratitel'noj kashi
"Gerkules", zharenogo kartofelya, ogurcov i bezvkusnoj kapusty. Pobrodiv
vilkoj sredi etogo gastronomicheskogo ubozhestva, Ammon s容l kusok hleba,
ogurec i vypil stakan vody; zatem, shchelknuv portsigarom, vspomnil o
zapreshchenii kurit' i neveselo osmotrelsya. Za stolikami v grobovom molchanii
chinno i delikatno dvigalis' zhuyushchie rty. Duh protivodejstviya podnyalsya v
golodnom Ammone. On horosho znal, chto mog by i ne zahodit' syuda - ego nikto
ne prosil ob etom, - no on s trudom otkazyval sebe v sluchajnyh kaprizah.
Vpolgolosa, odnako zhe dostatochno yavstvenno, chtoby ego uslyshali, Ammon skazal
kak by pro sebya, smotrya na tarelku:
- Dryan'. Horosho by teper' poest' myasa!
Pri slove "myaso" mnogie vzdrognuli; nekotorye uronili vilki; vse,
nastorozhivshis', rassmatrivali derzkogo posetitelya.
- Myasa by! - povtoril, vzdyhaya, Ammon.
Razdalsya podcherknutyj kashel', i kto-to shumno zadyshal v uglu.
Skuchaya, Ammon vyshel v perednyuyu. Sluga podal pal'to.
- YA prishlyu vam indejku, - skazal Ammon, - kushajte na zdorov'e.
- Ah, gospodin! - vozrazil, pechal'no kachaya golovoj, istoshchennyj
starik-sluga. - Esli by vy privykli k nashemu rezhimu...
Ammon, ne slushaya ego, vyshel. "Vot i isporchen den', - dumal on, shagaya po
tenevoj storone ulicy. - Ogurec dushit menya". Emu zahotelos' vernut'sya domoj;
on tak i sdelal. Tonar sidel v gostinoj pered otkrytym royalem, konchiv igrat'
svoi lyubimye bravurnye veshchi, no byl eshche polon ih rezkim odushevleniem. Tonar
lyubil vse opredelennoe, bezuslovnoe, yarkoe: naprimer, den'gi i moloko.
- Soglasis', chto stat'ya glupa! - skazal, vhodya, Ammon. - Dlya tvoego
ministra ya predlozhil by i svoe koleno... no - inspektor policii del'nyj
paren'.
- My, - vozrazil, ne povorachivayas', Tonar, - my, lyudi kommercheskie,
smotrim inache. Dlya takih bezdel'nikov, kak ty, razvrashchennyh puteshestviyami i
romantizmom, priyaten vsyakij igrayushchij v Garun-al'-Rashida. YA znayu - vmesto
togo, chtoby tolkovo presledovat' aferistov, gadyashchih nam na birzhe, gorazdo
legche, nadev fal'shivuyu borodu, shlyat'sya po pritonam, p'yanstvuya s zhulikami.
- CHto zhe... on interesnyj chelovek, - skazal Ammon, - ya ego cenyu tol'ko
za eto. Nado cenit' istinno interesnyh lyudej. Mnogih ya znayu. Odin, byvshij
germafroditom, vyshel zamuzh; a zatem, posle razvoda, zhenilsya sam. Vtoroj,
ranee svyashchennik, izobrel mashinku dlya peniya basom, razbogatel, zagryz na pari
zubami cirkovuyu zmeyu, derzhal v Kaire garem, a teper' torguet syrom. Tretij
zamechatelen kak fenomen. On obladal porazitel'nym svojstvom sosredotochivat'
vnimanie okruzhayushchih isklyuchitel'no na sebe; v ego prisutstvii vse molchali;
govoril tol'ko on; pobol'she uma - i on mog by stat' chem ugodno. CHetvertyj
dobrovol'no oslepil sebya, chtoby ne videt' lyudej. Pyatyj byl iskrennim durakom
soroka let; kogda ego sprashivali: "Kto vy?" - on govoril - "durak" i
smeyalsya. Interesno, chto on ne byl ni sumasshedshim, ni idiotom, a imenno
klassicheskim durakom. SHestoj... shestoj... eto ya.
- Da? - ironicheski sprosil Tonar.
- Da. YA vrag lozhnogo smireniya. Za sorok pyat' let svoej zhizni ya videl
mnogo; mnogo perezhil i mnogo uchastvoval v chuzhih zhiznyah.
- Odnako... Net! - skazal, pomolchav, Tonar. - YA znayu cheloveka
dejstvitel'no interesnogo. Vy, nervnye batarei, zhivete vprogolod'. Vam
vsegda vsego malo. YA znayu cheloveka ideal'no prekrasnoj normal'noj zhizni,
vpolne blagovospitannogo, chudnyh principov, zhivushchego zdorovoj atmosferoj
sel'skogo truda i prirody. Kstati, eto moj ideal. No ya chelovek ne cel'nyj.
Posmotrel by ty na nego, Ammon! Ego zhizn' po sravneniyu s tvoej - sochnoe,
krasnoe yabloko pered prognivshim bananom.
- Pokazhi mne eto chudovishche! - vskrichal Ammon. - Radi boga!
- Sdelaj odolzhenie. On nashego kruga.
Ammon smeyalsya, starayas' predstavit' sebe spokojnuyu i zdorovuyu zhizn'.
Vzbalmoshnyj, goryachij, rezkij - on izdali tyanulsya (vremenami) k takomu
sushchestvovaniyu, no tol'ko voobrazheniem; odnoobrazie ubivalo ego. V izlozhenii
Tonara bylo stol'ko vkusnogo myslennogo prichmokivaniya, chto Ammon
zainteresovalsya.
- Esli ne ideal'no, - skazal on, - ya ne poedu, no esli ty uveryaesh'...
- YA ruchayus' za to, chto samye neumerennye trebovaniya...
- Takih lyudej ya eshche ne vidal, - perebil Ammon. - Pozhalujsta, napishi mne
k zavtraku rekomendatel'noe pis'mo. |to ne ochen' daleko?
- CHetyre chasa ezdy.
Ammon, rashazhivaya po komnate, ostanovilsya za spinoj Tonara i, uvlekshis'
uzhe novymi gryadushchimi vpechatleniyami, prodeklamiroval, polozhiv ruku, kak na
pyupitr, na lysinu druga:
Polya rodnye! K vashej tishine,
K zadumchivo siyayushchej lune,
K tumanam, medlennym v izvilistyh ovragah,
K naivnoj prelesti v predaniyah i sagah,
K rumyancu shchek i blesku svezhih glaz
Vernulsya ya; takim zhe vizhu vas
Kak ranee, i blagodati genij
Hranit moj son sredi rodnyh videnij!
- Neuzheli tebe sorok pyat' let? - sprosil, gruzno vvalivayas' v kreslo,
Tonar.
- Sorok pyat'. - Ammon podoshel k zerkalu. - Kto zhe vydergivaet mne sedye
volosy? I neuzheli ya eshche dolgo budu ezdit', ezdit', ezdit' - vsegda?
Sinij i belyj sneg gor, zubchatyj vzlet kotoryh tyanulsya polukrugom
vokrug holmistoj ravniny, Ammon uvidel iz okna poezda rano utrom. Vdali
solnechnoj poloskoj blestelo more.
Belaya stanciya, uvitaya po stenam dikim vinogradom, privetlivo podbezhala
k poezdu. Parovoz, pyhtya otrabotannym parom, ostanovilsya, vagony lyazgnuli, i
Ammon vyshel.
On videl, chto Liliana - nastoyashchee krasivoe mesto. Ulicy, po kotorym
ehal Ammon, nanyav ekipazh k Doggeru, ne byli bezukoriznenno pravil'ny: myagkaya
izvilistost' ih derzhala glaza v postoyannom ozhidanii glubokoj perspektivy.
Mezhdu tem postepenno razvertyvayushcheesya raznoobrazie stroenij ochen' razvlekalo
Ammona. Doma byli useyany balkonchikami i lepkoj ili vystavlyali polukruglye
bashenki; serye na belom fasade arki, podtyanutye ili opushchennye, kak polya
shlyapy, kryshi razlichno privetstvovali smotryashchego; vse eto, zatoplennoe
torzhestvenno cvetushchimi sadami, solncem, cvetnikami i nebom, vyglyadelo
neploho. Ulicy byli obsazheny pal'mami; zontichnye vershiny ih brosali na
zheltuyu ot poludnya zemlyu sinie teni. Inogda sredi ploshchadi poyavlyalsya staryj,
kak ded, fontan, polnyj trepeshchushchej ot vykidyvaemyh bryzg vody; mestami v
bokovoj pereulok vzvivalas' kamennaya vintovaya lestnica, a vyshe nad nej
brov'yu peregibalsya mostik, legkij kak ruka podbochenivshejsya devushki.
Proehav gorod, Ammon eshche izdali uvidel sad i cherepichnuyu kryshu. Doroga,
usypannaya graviem, vela cherez alleyu k pod容zdu - prostomu, kak i ves' dom iz
nekrashenogo belogo dereva. Ammon podoshel k domu. |to bylo odnoetazhnoe
brevenchatoe zdanie s dvumya bokovymi vystupami i terrasoj. V'yushchayasya zelen'
zavalivala prostenki fasada cvetami i list'yami; cvetov bylo mnogo vezde -
gvozdik, tyul'panov, anemon, mal'v, astr i levkoev.
K Ammonu spokojnymi, svobodnymi shagami sil'nogo cheloveka podoshel
Dogger, stoyavshij u dereva. On byl bez shlyapy; statnaya, rozovaya ot zagara sheya
ego pryatalas' pod kurchavymi belokurymi volosami. Krepkij, kak ozhivshaya
grudastaya statuya Gerkulesa, Dogger proizvodil vpechatlenie nesokrushimogo
zdorovyaka. Krupnye cherty radushnogo lica, serye teplye glaza, nebol'shie
boroda i usy ochen' ponravilis' Ammonu. Kostyum Doggera sostoyal iz parusinnoj
bluzy, takih zhe bryuk, kozhanogo poyasa i vysokih sapog myagkoj kozhi. Ruku on
pozhimal krepko, no bystro, a ego grudnoj golos zvuchal svobodno i yasno.
- Ammon Kut - eto ya, - skazal, klanyayas', Ammon, - esli vy poluchili
pis'mo Tonara, ya budu imet' chest' ob座asnit' vam cel' moego priezda.
- YA poluchil pis'mo, i vy prezhde vsego moj gost', - skazal,
predupreditel'no ulybayas', Dogger. - Pojdemte, ya poznakomlyu vas s zhenoj.
Zatem my pogovorim obo vsem, chto budet vam ugodno skazat'.
Ammon posledoval za nim v ochen' prostuyu, s vysokimi oknami i skromnoj
mebel'yu gostinuyu. Nichto ne brosalos' v glaza, naprotiv, vse bylo rasschitano
na neulovimyj dlya vnimaniya uyut. Zdes' i v drugih komnatah, gde pobyval
Ammon, obstanovka zabyvalas', kak zabyvaetsya telom davno obnoshennoe
privychnoe plat'e. Na stenah ne bylo nikakih kartin ili gravyur. Ammon ne
srazu obratil na eto vnimanie: pustota prostenkov kak by sluchajno
drapirovalas' v blizko shodyashchiesya drug s drugom skladki okonnyh zanavesej.
Opryatnost', chistota i svet pridavali vsemu ottenok nezhnoj zabotlivosti o
veshchah, s kotorymi, kak so starymi druz'yami, zhivut vsyu zhizn'.
- |l'ma! - skazal Dogger, otkryvaya prohodnuyu dver'. - Idi-ka syuda.
Ammon neterpelivo ozhidal vstrechi s podrugoj Doggera. Ego interesovalo
uvidet' ih v pare. Ne proshlo minuty, kak iz sumerek koridora poyavilas'
ulybayushchayasya krasivaya zhenshchina v naryadnom domashnem plat'e s otkrytymi
rukavami. Izbytok zdorov'ya skazyvalsya v kazhdom ee dvizhenii. Blondinka, let
dvadcati dvuh, ona siyala svezhim pokoem udovletvorennoj molodoj krovi,
vesel'em horosho spavshego tela, velichestvennym dobrodushiem krepkogo schast'ya.
Ammon podumal, chto i vnutri ee, gde tainstvenno rabotayut organy, vse tak zhe
strojno, krasivo i radostno; akkuratno tolkaet po golubym zhilam aluyu krov'
stal'noe serdce; rozovye legkie bojko vbirayut, osvezhaya krov', vozduh i
greyutsya sredi belyh reber pod beloj grud'yu.
Dogger, ne perestavaya ulybat'sya, chto bylo, po-vidimomu, u nego
potrebnost'yu, a ne usiliem, - predstavil Kuta zhene; ona zagovorila svobodno,
zvonko, kak budto byla davno znakoma s Ammonom:
- Kak puteshestvennik, vy budete u nas nemnogo skuchat', no eto prineset
vam odnu pol'zu, tol'ko pol'zu!
- YA tronut, - skazal Ammon, klanyayas'.
Vse seli. Dogger, molcha, otkryto ulybayas', smotrel pryamo v lico Ammonu,
takzhe i |l'ma; vyrazhenie ih lic govorilo: "My vidim, chto vy tozhe ochen'
prostoj chelovek, s vami mozhno, ne skuchaya, svobodno molchat'". Ammon horosho
ponimal, chto, nesmotrya na podkupayushchuyu prostotu hozyaev i obstanovki, on ne
doveryal vidimomu.
- YA ochen' hochu ob座asnit' vam pryamuyu cel' moego poseshcheniya, - pristupil
on k neobhodimoj lzhi. - Puteshestvuya, ya stal zayadlym fotografom. V zanyatie
eto, po moemu mneniyu, mozhno vnesti mnogo iskusstva.
- Iskusstva, - skazal Dogger, kivaya.
- Da. Kazhdyj pejzazh menyaet sotni vyrazhenij v den'. Solnce, vremya dnya,
luna, zvezdy, chelovecheskaya figura delayut ego kazhdyj raz inym: ili otnimayut
chto-libo ili zhe pribavlyayut. Tonar soblaznil menya opisaniem prelestej
Liliany, samogo goroda, okrestnostej i chudnogo vashego pomest'ya. YA vizhu, chto
moj apparat neterpelivo shevelitsya v chemodane i samostoyatel'no ot neterpen'ya
shchelkaet zatvorom. Vy davno znakomy s Tonarom, Dogger?
- Ochen' davno. My poznakomilis', torguya vmeste eto imenie, no ya
perebil. Nashi otnosheniya s nim prekrasny, on zaezzhaet inogda k nam. On ochen'
lyubit derevenskuyu zhizn'.
- Stranno, chto on sam ne zhivet tak, - skazal Ammon.
- Znaete, - vozrazila, kladya golovu na ruki, a ruki na spinku kresla,
|l'ma, - dlya etogo nuzhno rodit'sya takimi, kak ya s muzhem. Pravda, milyj?
- Pravda, - skazal Dogger zadumchivo. - No, Ammon, poka ne podali obed,
ya pokazhu vam hozyajstvo. Ty, |l'ma, pojdesh'?
- Net, - otkazalas', smeyas', molodaya zhenshchina, - ya hozyajka, i mne nuzhno
rasporyadit'sya.
- Togda... - Dogger vstal. Ammon vstal. - Togda my otpravimsya
puteshestvovat'.
"Nastoyashchij iskatel' priklyuchenij, - tverdil pro sebya Ammon, idya ryadom s
Doggerom, - otlichaetsya ot banal'no lyubopytnogo cheloveka tem, chto kazhdoe
neyasnoe polozhenie ischerpyvaetsya im do konca. Teper' mne nuzhno osmotret' vse.
Ne veryu Doggeru". Ne uglublyayas' bol'she v sebya, on otdalsya vpechatleniyam.
Dogger vel Ammona svodchatymi alleyami sada k zadvorkam. Razgovor ih kosnulsya
prirody, i Dogger, s nesvojstvennoj ego vneshnosti tonkost'yu, pronik v samyj
tajnik, haos protivorechivyh, legkih, kak dvizhenie resnic, dushevnyh dvizhenij,
proizvodimyh yavleniyami prirody. On govoril nemnogo lenivo, no priroda v
obshchem ee ponyatii vdrug perestala sushchestvovat' dlya Ammona. Podobno slozhennomu
iz kubikov domu, rassypalas' ona pered nim na elementarnye svoi chasti.
Zatem, tak zhe berezhno, nezametno, tochno igraya, Dogger vosstanovil
razrushennoe, strojno i chinno svel raspavsheesya k pervonachal'nomu ego vidu, i
Ammon vnov' uvidel ischeznuvshuyu bylo sovokupnost' mirovoj krasoty.
- Vy - hudozhnik ili dolzhny byt' im, - skazal Ammon.
- Sejchas ya pokazhu vam korovu, - ozhivlenno progovoril Dogger, -
zdorovennyj ekzemplyar i horoshej porody.
Oni vyshli na veselyj prostornyj dvor, gde brodilo mnozhestvo domashnej
pticy: cvetistye kury, ognennye petuhi, pestrye utki, nevrastenicheskie
indejki, zheltye, kak oduvanchiki, cyplyata i neskol'ko par fazanov. Ogromnaya
cepnaya sobaka lezhala v zelenoj budke, svesiv yazyk. V zagorodke losnilis'
rozovye brevna svinej; osel, hlopaya ushami, dobrodushno kosilsya na petuha,
ryvshego lapoj navoz pod samym ego kopytom; golubye i belye golubi stayami
nosilis' v vozduhe; bukolicheskij vid etot vyrazhal stol'ko mirnoj zhivotnoj
radosti, chto Ammon ulybnulsya. Dogger, s dovol'nym vidom osmotrev dvor,
skazal:
- YA ochen' lyublyu zhivotnyh s uzhivchivoj psihologiej. Tigry, udavy, zmei,
hameleony i inye anarhisty mne organicheski nepriyatny. Teper' posmotrim
korovu.
V hlevu, gde bylo dovol'no svetlo ot malen'kih luchistyh okon, Ammon
uvidel chetyreh gigantskih korov. Dogger podoshel k odnoj iz nih, cveta
zheltogo myla, s rogami polumesyacem; zver' dyshal siloj, salom i molokom;
ogromnoe, rozovoe s chernymi pyatnami vymya viselo pochti do zemli. Korova, kak
by ponimaya, chto ee rassmatrivayut, povernula k lyudyam tyazheluyu tolstuyu mordu i
pomahala hvostom.
Dogger, podbochenivshis', chto delalo ego muzhikovatym, posmotrel na
Ammona, korovu i opyat' na Ammona, a zatem kryazhisto hlopnul ladon'yu po
korov'ej spine.
- Krasavica! YA nazval ee - "Diana". Luchshij ekzemplyar vo vsem okruge.
- Da, vnushitel'naya, - podtverdil Ammon.
Dogger snyal visevshee v ryadu drugih vedro krasnoj medi i stal zasuchivat'
rukava.
- Posmotrite, kak ya doyu, Ammon. Poprobujte moloko.
Ammon, sderzhivaya ulybku, vyrazil v lice zhivejshee vnimanie. Dogger,
prisev na kortochki, podstavil pod korovu vedro i, umelo vytyagivaya soscy,
pustil v zvonkuyu med' sil'no b'yushchie molochnye strui. Ochen' skoro moloko
podnyalos' v vedre pal'ca na dva, penyas' ot bryzg. Ser'eznoe lico Doggera,
materinskoe obrashchenie ego s korovoj i process doeniya, proizvodimyj muzhchinoj,
tak rassmeshili Ammona, chto on, ne uderzhavshis', rashohotalsya. Dogger,
perestav doit', s izumleniem posmotrel na nego i nakonec rassmeyalsya sam.
- Uznayu gorozhanina, - skazal on. - Vam ne smeshno, kogda v boleznennom
zabyt'i lyudi prygayut drug pered drugom, vskidyvaya nogi pod muzyku, no smeshny
zdorovye, vytekayushchie iz samoj prirody zanyatiya.
- Izvinite, - skazal Ammon, - ya voobrazil sebya na vashem meste i... I
nikogda ne proshchu sebe etogo.
- Pustoe, - spokojno vozrazil Dogger, - eto nervy. Poprobujte.
On prines iz glubiny hleva fayansovuyu kruzhku i nalil Ammonu gustogo,
pochti goryachego moloka.
- O, - skazal, vypiv, Ammon, - vasha korova ne osramilas'. Polozhitel'no,
ya zaviduyu vam. Vy nashli prostuyu mudrost' zhizni.
- Da, - kivnul Dogger.
- Vy ochen' schastlivy?
- Da, - kivnul Dogger.
- YA ne mogu oshibit'sya?
- Net.
Dogger netoroplivo vzyal ot Ammona pustuyu kruzhku i netoroplivo otnes ee
na prezhnee mesto.
- Smeshno, - skazal on, vozvrashchayas', - smeshno hvastat'sya, no ya
dejstvitel'no zhivu v svetlom pokoe.
Ammon protyanul emu ruku.
- Ot vsego serdca privetstvuyu vas, - proiznes on medlenno, chtoby dol'she
zaderzhat' ruku Doggera. No Dogger, otkryto ulybayas', rovno zhal ego ruku, bez
teni neterpeniya, dazhe ohotno.
- Teper' my pojdem zavtrakat', - skazal Dogger, vyhodya iz hleva. -
Ostal'noe, esli eto vam interesno, my uspeem posmotret' vecherom: lug,
ogorod, oranzhereyu i parniki.
Toj zhe dorogoj oni vernulis' v dom. Po puti Dogger skazal:
- Mnogo teryayut te, kto ishchet v prirode bolezni i urodstva, a ne krasoty
i zdorov'ya.
Fraza eta byla kak nel'zya bolee umestna sredi shipovnika i zhasmina, po
blagouhayushchim alleyam kotoryh shel, iskosa nablyudaya Doggera, Ammon Kut.
Ammon Kut redko ispytyval takuyu svezhest' i chistotu prostoj zhizni, s
kakoj stolknula ego sud'ba v imenii Doggera. Ostatok podozritel'nosti
derzhalsya v nem do konca zavtraka, no privetlivoe obrashchenie Doggerov,
estestvennaya prostota ih dvizhenij, ulybok, vzglyadov obveyali Kuta podkupayushchim
aromatom schast'ya. Obil'nyj zavtrak sostoyal iz masla, moloka, syra, vetchiny i
yaic. Prisluga, vnosivshaya i ubiravshaya kushan'ya, tozhe ponravilas' Ammonu; eto
byla stepennaya zhenshchina, zdorovaya, kak vse v dome.
Ammon po pros'be |l'my rasskazal koe-chto iz svoih puteshestvij, a zatem,
iz chuvstva vnutrennego protivodejstviya, svojstvennogo krovnomu gorozhaninu v
derevne, gde on soznaet sebya nemnogo chuzhim, stal govorit' o novinkah sezona.
- Novaya operetka Rastrelli - "Rozovyj gnom" - huzhe, chem proshlaya ego
veshch'. Rastrelli povtoryaet sebya. No koncerty Sedira ocharovatel'ny. Ego
skripka mogushchestvenna, i ya dumayu, chto takoj skripach, kak Sedir, mog by
upravlyat' s pomoshch'yu svoego smychka celym korolevstvom.
- YA ne lyublyu muzyki, - skazal Dogger, razbivaya yajco. - Pozvol'te
predlozhit' vam koz'ego syru.
Ammon poklonilsya.
- A vy, sudarynya? - skazal on.
- Vkusy moi i muzha sovpadayut, - otvetila, slegka pokrasnev, |l'ma. - YA
tozhe ne lyublyu muzyki: ya ravnodushna k nej.
Ammon ne srazu nashelsya, chto skazat' na eto, tak kak poveril. |tim
uravnoveshennym, spokojnym lyudyam ne bylo nikakih prichin risovat'sya. No Ammon
nachinal chuvstvovat' sebya - slegka pohozhe - sidyashchim v vegetarianskoj
stolovoj.
- Da, zdes' sporit' nemyslimo, - skazal on. - Na vesennej vystavke menya
plenila nebol'shaya kartina Alara "Drakon, zanozivshij lapu". Zanoza i usiliya,
kotorye delaet drakon, valyayas' na spine, kak sobaka, chtoby udalit' iz
ranenogo mesta kusok shchepki, - dejstvuyut ubeditel'no. Nevozmozhno, smotrya na
etu kartinu iz byta drakonov, somnevat'sya v ih sushchestvovanii. Odnako moj
priyatel' nashel, chto esli by dazhe drakon etot pil moloko i oblizyvalsya...
- YA ne lyublyu iskusstva, - kratko zametil Dogger.
|l'ma posmotrela na nego, zatem na Ammona i ulybnulas'.
- Vot i vse, - skazala ona. - Kogda vy byli poslednij raz v tropikah?
- Net, ya hochu ob座asnit', - myagko perebil Dogger. - Iskusstvo - bol'shoe
zlo; ya govoryu pro iskusstvo, razumeetsya, nastoyashchee. Tema iskusstva -
krasota, no nichto ne prichinyaet stol'ko stradanij, kak krasota. Predstav'te
sebe sovershennejshee proizvedenie iskusstva. V nem taitsya zhestokosti bolee,
chem vynes by chelovek.
- No i v zhizni est' krasota, - vozrazil Ammon.
- Krasota iskusstva bol'nee krasoty zhizni.
- CHto zhe togda?
- YA chuvstvuyu otvrashchenie k iskusstvu. U menya dusha - kak eto govoritsya -
meshchanina. V politike ya stoyu za poryadok, v lyubvi - za postoyanstvo, v obshchestve
- za nezametnyj poleznyj trud. A voobshche v lichnoj zhizni - za trudolyubie,
chestnost', dolg, spokojstvie i umerennoe samolyubie.
- Mne nechego vozrazit' vam, - ostorozhno skazal Ammon. Ubezhdennyj ton
Doggera okonchatel'no dokazal emu, chto Tonar prav. Dogger yavlyal soboj redkij
ekzemplyar cheloveka, sozdavshego osobyj mir nesokrushimoj normal'nosti.
Vdrug Dogger veselo rassmeyalsya.
- CHto tolkovat', - skazal on, - ya zhizneradostnyj i prostoj chelovek.
|l'ma, ty poedesh' s nami verhom? YA hochu pokazat' gostyu ogorod, lug i
okrestnosti.
- Da.
Progulka, krome lesnoj yamy, nichego novogo ne dala Ammonu. Oni ehali
ryadom. Dogger s pravoj, a Kut s levoj storony |l'my, i Ammon, ne kasayas'
bolee ubezhdenij Doggera, rasskazyval o sebe, svoih vstrechah i nablyudeniyah.
On sidel na sytoj, krasivoj, spokojnoj loshadi v prostom chernom sedle.
Neskol'ko lyudej povstrechalis' im, zanyatyh ochistkoj kanav i okapyvaniem
molodyh derev'ev; to byli rabochie Doggera, korenastye molodcy, pochtitel'no
snimavshie shlyapy. "Prekrasnaya para, - dumal Ammon, smotrya na svoih hozyaev. -
Takimi, veroyatno, byli do grehopadeniya Adam i Eva". Vpechatlitel'nyj, kak vse
brodyagi, on nachinal pronikat'sya ih surovo-milostivym otnosheniem ko vsemu,
chto ne bylo ih sobstvennoj zhizn'yu. Osmotr vladenij Doggera zastavil ego
skazat' neskol'ko komplimentov: ogorod, kak i vse imenie, byl obrazcovym.
Sochnyj, zaseyannyj otbornoj travoj lug veselil glaz.
Za lugom, primykavshim k gornomu sklonu, tyanulsya les, i vsadniki,
pod容hav k opushke, ostanovilis'. Dogger spokojno osmatrival s etogo
vozvyshennogo mesta svoi vladeniya. On skazal:
- Lyublyu sobstvennost', Ammon. A vot posmotrite yamu.
Proehav v les, Dogger ostanovilsya u sumerechnoj, syroj yamy pod svodami
gustoj listvy staryh derev'ev. Svet nehotya pronikal syuda, zdes' bylo
prohladno, kak v kolodce, i gluho. Valezhnik napolnyal yamu; korni
protyagivalis' v nee, slomannyj burej stvol perekidyvalsya nad haosom lesnogo
sora i paporotnika. Ostryj zapah gribov, pleseni i zemli shel iz obshirnoj
vpadiny, i Dogger skazal:
- Zdes' veet zhizn'yu tainstvennyh sushchestv, zverej. Mne chudyatsya
ostorozhnye shagi hor'kov, shelest zmei, vypuchennye glaza zhab, pohozhih na
vodyanochnogo bol'nogo. Letuchie myshi kruzhatsya zdes' v lunnom svete, i blestyat
kruglye ochki sov. Veroyatno, eto nochnoj klub.
"On pritvoryaetsya, - podumal Ammon s novoj vspyshkoj nedoveriya k Doggeru,
- no gde zaryta sobaka?"
- YA hochu domoj, - skazala |l'ma. - YA ne lyublyu lesa.
Dogger laskovo posmotrel na zhenu.
- Ona protiv sumerek, - skazal on Ammonu, - tak zhe, kak ya. Vernemsya. YA
chuvstvuyu sebya horosho tol'ko doma.
V polovine dvenadcatogo, prostivshis' s gostepriimnymi hozyaevami, Ammon
otpravilsya v otvedennuyu emu komnatu levogo kryla doma; ee okna vyhodili na
dvor, otdelennyj ot nego uzkim palisadom, polnym cvetov. Obstanovka komnaty
dyshala tem zhe zdorovym, svezhim uyutom, kak i ves' dom: mebel' iz nekrashenogo
belogo dereva, metallicheskij umyval'nik, chistye zanavesi, prostyni, podushki;
seroe teploe odeyalo; zerkalo v prostoj rame, cvety na oknah; massivnyj
pis'mennyj stol; chugunnaya lampa. Ne bylo nichego lishnego, no vse neobhodimoe,
v goloj prostote svoego naznacheniya.
- Tak vot kuda ya popal! - skazal Ammon, snimaya zhilet. - Russo mog by
pozavidovat' Doggeru. Prekrasno govoril Dogger o prirode i lesnoj yame; eto
stoit v protivorechii s otvratitel'noj ploskost'yu ostal'nyh ego rassuzhdenij.
Mne bol'she nechego delat' zdes'. YA ubedilsya, chto mozhno zhit' osmyslennoj
rastitel'noj zhizn'yu. Odnako eshche posmotrim.
On sel na krovat' i zadumalsya. Stolovye stal'nye chasy probili
dvenadcat'. Raskrytoe okno dyshalo cvetami i vlagoj lugov. Vse spalo; zvezdy
nad chernymi kryshami goreli, kak ogon'ki dalekogo goroda. Ammon dumal s
grustnym volneniem o postoyannoj mechte lyudej - horoshej, svetloj, zdorovoj
zhizni - i nedoumeval, pochemu samye yarkie popytki etogo roda, kak, naprimer,
zhizn' Doggera, lisheny kryl'ev ocharovaniya. Vse obrazcovo, vkusno i chisto;
nezhno i polezno, krasivo i chestno, no neznachitel'no, i hochetsya skazat': "Ah,
ya byl eshche na odnoj vystavke! Tam est' premirovannyj chelovek..."
Togda on stal risovat' myslenno vozmozhnosti inogo poryadka. On
predstavil sebe pozhar, tresk balok, bujnuyu zhizn' ognya, lyubov' |l'my k
rabochemu, Doggera - p'yanicu, sumasshedshego, morfinista; voobrazil ego
religioznym fanatikom, antikvarom, dvoezhencem, pisatelem, no vse eto ne
vyazalos' s hozyaevami pomest'ya v Liliane. Trepet nervnoj, razrushitel'noj ili
tvorcheskoj zhizni chuzhd im. Vozmozhnost' pozhara byla, konechno, isklyuchena v
obshchem blagoustrojstve doma, i nikogda ne suzhdeno ispytat' emu ispuga, haosa
goryashchego zdaniya. God za godom, tolkovo, razumno, tshchatel'no i schastlivo
prohodyat, ruka ob ruku, dve molodye zhizni - venec tvoreniya.
- Itak, - skazal Ammon, - ya lozhus' spat'. - Otkinuv odeyalo, Ammon hotel
potushit' lampu, kak vdrug uslyshal v koridore tihie muzhskie shagi; kto-to shel
mimo ego komnaty, shel tak, kak hodyat obyknovenno noch'yu, kogda v dome vse
spyat: napryazhenno, legko. Ammon vslushalsya. SHagi stihli v konce koridora;
proshlo pyat', desyat' minut, no nikto ne vozvrashchalsya, i Kut ostorozhno
priotvoril dver'.
Visyachaya lampa osveshchala koridor rovnym nochnym svetom. V prohode bylo tri
dveri: odna, blizhe k centru doma, vela v pomeshchenie dlya prislugi i nahodilas'
protiv komnaty Kuta; vtoraya, sosednyaya ot Ammona sleva, sudya po visyachemu na
nej zamku, byla dver'yu kladovoj ili nezhiloj komnaty. Napravo zhe, v konce
kryla, dverej sovsem ne bylo - tupik s vysokim zakrytym oknom v sad, no shagi
zamerli imenno v etom meste.
- Ne mog zhe on provalit'sya skvoz' zemlyu! - skazal Kut. - I eto edva li
Dogger: on govoril sam, chto son ego krepok, kak u soldata posle srazheniya.
Rabochemu nezachem vhodit' v dom. Okno v konce koridora vedet v sad; dopustiv,
chto Dogger po neizvestnym mne prichinam vzdumal gulyat', k ego uslugam tri
vyhodnyh dveri, i ya k tomu zhe uslyshal by stuk ramy, a etogo ne bylo.
Ammon povernulsya i prikryl dver'.
Napolovinu on pridaval znachenie etim shagam, napolovinu net. Mysl' ego
brodila v oblasti prekrasnyh sueverij, legend o chelovecheskoj zhizni, cel'
kotoryh - proslavit' imya cheloveka, voznosya ego iz bolota budnej v mir
tainstvennoj prelesti, gde dusha povinuetsya svoim zakonam, kak bogu. Ammon
eshche raz zastavil sebya myslenno uslyshat' shagi. Vdrug emu pokazalos', chto v
raskrytoe okno mozhet zaglyanut' neizvestnyj "tot"; on bystro potushil lampu i
nastorozhilsya.
- O, glupec ya! - skazal, ne slysha nichego bolee, Ammon. - Malo li kto
pochemu mozhet hodit' noch'yu!.. YA prosto uzkij professional, iskatel'
priklyuchenij, ne bolee. Kakaya tajna mozhet byt' zdes', v zapahe sena i
giacintov? Stoit lish' posmotret' na domashnyuyu krasavicu |l'mu, chtoby ne
zanimat'sya glupostyami.
Tem ne menee instinkt sporil s logikoj. Okolo poluchasa, ozhidaya, kak
vlyublennyj svidaniya, novyh zvukov, Ammon stoyal u dveri, zaglyadyvaya v
zamochnuyu skvazhinu. V eto nebol'shoe otverstie, napominayushchee formu podoshvy,
obrashchennoj vniz, videl on sosnovye paneli steny, i nichego bolee. Nastroenie
ego padalo, on zevnul i hotel lech', kak snova yavstvenno razdalis' te zhe
shagi. Ammon, podobno nyrnuvshemu plovcu, perestal dyshat', smotrya v skvazhinu.
Mimo ego dverej, golovoj vyshe polya zreniya Ammona, rovnoj, na cypochkah
pohodkoj proshel iz tupika Dogger v rubashke s rasstegnutymi rukavami i
bryukah; kurtki na nem ne bylo. SHagi stihli, gluho hlopnula vnutrennyaya dver',
i Ammon vypryamilsya; neuderzhimye podozreniya zakipeli v nem vopreki logike
polozheniya. Slishkom blagorazumnyj, chtoby davat' im kakuyu-libo opredelennuyu
formu, on dovol'stvovalsya poka tem, chto tverdil odin i tot zhe vopros: "Gde
mog nahodit'sya Dogger v konce koridora?" Ammon kruzhilsya po komnate, to
usmehayas', to zadumyvayas'; on perebral vse vozmozhnosti: intriga s zhenshchinoj,
lunatizm, bessonnica, progulka, no vse eto viselo v vozduhe v silu zakrytogo
okna i tupika; hotya okno, konechno, otkryvalos', - put' cherez nego v sad dlya
takogo solidnogo i polozhitel'nogo cheloveka, kak Dogger, kazalsya
neprostitel'nym legkomysliem.
Reshiv tshchatel'no osmotret' koridor, Ammon, nadev vojlochnye tufli, no bez
revol'vera, tak kak v etom ne predstavlyalos' neobhodimosti, vyshel iz svoej
komnaty. Spokojnaya tishina yarko osveshchennogo koridora otrezvila Kuta, on
ustydilsya i hotel vernut'sya, no proshedshij den', polnyj chrezmernoj,
utomitel'noj dlya podvizhnoj dushi, budnichnoj prostoty, tolkal Kuta po linii
iskusstvennogo ozhivleniya hotya by neudovletvorennyh fantazij. Bystro on
proshel v konec koridora, k oknu, ubedilsya, chto ono plotno zakryto, na
polnye, verhnyuyu i nizhnyuyu, zadvizhki, osmotrelsya i uvidel sprava malen'kuyu,
edva prikrytuyu dver', bez kosyakov, v odnoj ploskosti so stenoj; dverca eta,
sbitaya iz tonkih dosok, byla, po-vidimomu, prorezana i vstavlena posle
postrojki doma. Rassmatrivaya dvercu, Ammon dumal, chto ona vyhodit, veroyatno,
na lesenku, ustroennuyu dlya vhoda v palisad iznutri koridora. Reshiv takim
obrazom vopros, kuda ischezal Dogger, Ammon tiho protyanul ruku, snyal petlyu i
otkryl dver'.
Ona otvoryalas' v koridor. Za nej bylo temno, hotya vidnelos' neskol'ko
krutyh belyh stupenek lestnicy, shedshej vverh, a ne vniz. Lestnica podymalas'
vplotnuyu k uzkim stenam; chtoby vojti, nuzhno bylo sil'no nagnut'sya. "Stoit
li? - podumal Ammon. - Dolzhno byt', eto hod na cherdak, gde sushat bel'e,
zhivut golubi... Odnako Dogger ne ohotnik za golubyami i, yasno, ne prachka.
Zachem on hodil syuda? O, Ammon, Ammon, instinkt govorit mne, chto est' dich'.
Pust', pust' eto budet dazhe holostoj vystrel - esli ya podymus', - zato po
krajnej mere vse konchitsya, i ya usnu do zavtrashnej prostokvashi s chistoj, kak
u telenka, sovest'yu. Esli Doggeru vzdumaetsya opyat', po neizvestnym prichinam,
posetit' cherdak i on zastanet menya, - solgu, chto slyshal na cherdake shagi;
soslat'sya v takih sluchayah na vorov - nezamenimo".
Oglyanuvshis', Ammon plotno prikryl za soboj dver' i, osvetiv lestnicu
voskovoj spichkoj, stal vshodit'. Ot malen'koj ploshchadki lestnica povorachivala
nalevo; v verhnem konce ee okazalas' ploshchadka prostornee, k nej primykala
pod krutym skatom kryshi dver', vedushchaya na cherdak. Ona, tak zhe kak i nizhnyaya
dver', byla ne na klyuche, a pritvorena. Ammon, prislushalsya, opasayas', net li
kogo za dver'yu. Tishina uspokoila ego. On smelo potyanul skobku, i spichka ot
vozdushnogo tolchka pogasla; Ammon perestupil cherez porog vo t'mu; slegka
dushnyj vozduh zhilogo pomeshcheniya ispugal ego; toropyas' ubedit'sya, ne popal li
on v kamorku rabochih ili prislugi, Ammon zazheg vtoruyu spichku, i teni
brosilis' ot ee zheltogo sveta v ugly, proyasniv okruzhayushchee.
Uvidev prezhde vsego na ogromnom posredi komnaty stole svechu, Ammon
zateplil ee i otstupil k dveri, osmatrivayas'. Na zadnej stene spuskalas' do
polu belaya zanaves', takie zhe viseli na levoj i pravoj stene ot vhoda. V
kosom potolke prosvechivalo dalekimi zvezdami setchatoe okno. Ne vsmotrevshis'
eshche v zavalennyj mnozhestvom razlichnyh predmetov stol, Ammon brosilsya po
uglam. Tam byl lish' neubrannyj sor, klochki bumagi, slomannye karandashi.
Vypryamivshis', podoshel on k zadnej stene, gde u gvozdika viseli shnurki ot
zanavesi, i potyanul ih. Zanaves' podnyalas'.
Ammon, otstupiv, uvidel vnezapno blesnuvshij den' - zemlya vzoshla k
urovnyu cherdaka, i stena ischezla. V treh shagah ot puteshestvennika, spinoj k
nemu, na tropinke, begushchej v holmy, stoyala zhenshchina s malen'kimi bosymi
nogami; prostoe chernoe plat'e, neulovimo lishennoe traurnosti, podcherkivalo
beliznu ee obnazhennyh shei i ruk. Vse linii molodogo tela ugadyvalis' pod
tonkoj materiej. Bronzovye volosy tyazhelym uzlom skryvali zatylok.
Sverh容stestvennaya, tyagostnaya zhivost' izobrazheniya pereshla zdes' granicy
chelovecheskogo; zhivaya zhenshchina stoyala pered Ammonom i chudesnoj pustotoj dali;
Ammon, chuvstvuya, chto ona sejchas obernetsya i cherez plecho vzglyanet na nego, -
rasteryanno ulybnulsya.
No zdes' konchalos' i vmeste s tem usilivalos' torzhestvo genial'noj
kisti. Poza zhenshchiny, levaya ee ruka, otnesennaya slegka nazad, visok, liniya
shcheki, mimoletnoe usilie shei v storonu povorota i mnozhestvo nedostupnyh
analizu nemyh chert derzhali zritelya v ozhidanii chuda. Hudozhnik zakrepil
mgnovenie; ono dlilos', ostavalos' vse tem zhe, kak budto ischezlo vremya, no
vot-vot v kazhduyu sleduyushchuyu sekundu vozobnovit svoj beg, i zhenshchina vzglyanet
cherez plecho na potryasennogo zritelya. Ammon smotrel na uzhasnuyu v gotovnosti
svoej pokazat' tainstvennoe lico golovu s chuvstvom nepobedimogo ozhidaniya;
serdce ego stuchalo, kak u rebenka, ostavlennogo v temnoj komnate, i, s
nepriyatnym chuvstvom bessiliya pered neispolnimoj, no yavnoj ugrozoj, otpustil
on shnurki. Upala zanaves', a vse eshche kazalos' emu, chto, protyanuv ruku,
natknetsya on, za polotnom, na teploe, zhivoe plecho.
- Net mery geniyu i net predelov emu! - skazal vzvolnovannyj Kut. - Tak
vot, Dogger, otkuda ty uhodish' doit' korov? Hozyain moego otkrytiya - velikij
instinkt. YA budu krichat' na ves' mir, ya bolen ot vostorga i straha! No chto
tam?
On brosilsya k toj zanavesi, chto visela sleva ot vhoda. Ruka ego
putalas' v shnurah, on neterpelivo rval ih, potyanul vniz i podnyal nad golovoj
svechu. Ta zhe zhenshchina, v toj zhe prelestnoj zhivosti, no eshche bolee uglublennoj
bleskom lica, stoyala pered nim, ispolniv prekrasnuyu svoyu ugrozu. Ona
obernulas'. Vsyu materinskuyu nezhnost', vsyu lasku zhenshchiny vlozhil hudozhnik v
eto lico. Ogon' chistoj, gordelivoj molodosti sverkal v nezhnyh, no tverdyh
glazah; diademoj kazalsya nad tonkimi, yasnymi ee brovyami bronzovyj shelk
volos; blagorodnyh yunosheskih ochertanij rot dyshal umom i lyubov'yu. Stoya
vpoloborota, no otkryto povernuv vse lico, sverkala ona molodoj siloj zhizni
i volnuyushchej, kak son v strastnyh slezah radosti.
Tiho smotrel Ammon na etu kartinu. Kazalos' emu, chto stoit proiznesti
odno slovo, narushit' tishinu krasok, i, opustiv resnicy, zhenshchina podojdet k
nemu, eshche bolee prekrasnaya v dvizheniyah, chem v tyagostnoj nepodvizhnosti
chudesnym obrazom sozdannogo zhivogo tela. On videl pyl' na ee nogah, gotovyh
idti dal'she, i otdel'nye za malen'kim uhom volosy, pohozhie na luchistyj naryad
kolos'ev. Radost' i toska derzhali ego v nezhnom plenu.
- Dogger, vy despot! - skazal Ammon. - Mozhno li bol'nee, chem vy, ranit'
serdce? - On topnul nogoj. - YA brezhu, - vskrichal Ammon, - tak nemyslimo
risovat'; nikto, nikto na svete ne mozhet, ne smeet etogo!
I eshche vyrazitel'nee, polnee, glubzhe glyanuli na nego nastoyashchie glaza
zhenshchiny.
Pochti ispugannyj, s sil'no b'yushchimsya serdcem, zadernul Ammon kartinu.
CHto-to uderzhivalo ego na meste; on ne mog zastavit' sebya projtis'
vzad-vpered, kak delal obyknovenno v momenty volneniya. On boyalsya oglyanut'sya,
poshevelit'sya; tishina, v koej slyshalis' lish' sobstvennoe ego dyhanie i
potreskivanie goryashchej svechi, byla nepriyatna, kak zapah ugara. Nakonec,
prevozmogaya ocepenenie, Ammon podoshel k tret'emu polotnu, obnazhil kartinu...
i volosy zashevelilis' na ego golove.
CHto sdelal Dogger, chtoby proizvesti effekt koshmarnyj, sposobnyj
voskresit' sueveriya? V tom zhe povorote stoyala pered Ammonom obernuvshayasya na
hodu zhenshchina, no lico ee nepostizhimo preobrazilos', a mezhdu tem do poslednej
cherty bylo tem, na kotoroe tol'ko chto smotrel Kut. Strashno, s nepostizhimoj
yarkost'yu vstretilis' s ego glazami hihikayushchie glaza izobrazheniya. Blizhe, chem
ranee, glyadeli oni mrachno i gluho; inache blesnuli zrachki; rot, s vyrazheniem
zloveshchim i podlym, gotov byl prosiyat' omerzitel'noj ulybkoj bezumiya, a
krasota chudnogo lica stala otvratitel'noj; svirepym, zhadnym ognem dyshalo
ono, gotovoe dushit', sosat' krov'; vozhdelenie gada i strasti demona ozaryali
ego gnusnyj oval, polnyj vzvolnovannogo sladostrastiya, mraka i beshenstva; i
bespredel'naya toska ohvatila Ammona, kogda, vsmotrevshis', nashel on v etom
lice gotovnost' zagovorit'. Poluraskrytye usta, gde protivno blesteli zuby,
kazalis' shepchushchimi; prezhnyaya myagkaya zhenstvennost' figury eshche bolee
podcherkivala uzhasnuyu zhizn' golovy, tol'ko chto ne kivavshej iz ramy. Gluboko
vzdohnuv, Ammon otpustil shnurok; zanaves', shelestya, rinulas' vniz, i
pokazalos' emu, chto pod padayushchie skladki vynyrnulo i spryatalos', podmignuv,
d'yavol'skoe lico.
Ammon otvernulsya. Papka, lezhavshaya na stole, prikovala k sebe ego
rasstroennoe vnimanie svoimi razmerami; bol'shaya i tolstaya, ona, kogda on
raskryl ee, okazalas' polnoj risunkov. No stranny i diki byli oni... Odin za
drugim prosmatrival ih Ammon, porazhennyj nechelovecheskim masterstvom
fantazii. On videl stai voronov, letevshih nad polyami roz; holmy, useyannye,
kak travoj, zazhzhennymi elektricheskimi lampochkami; reku, zapruzhennuyu zelenymi
trupami; spletenie volosatyh ruk, szhimavshih okrovavlennye nozhi; kabachok,
bitkom nabityj p'yanymi rybami i omarami; sad, gde rosli, puskaya moguchie
korni, viselicy s kaznennymi; ogromnye yazyki kaznennyh viseli do zemli, i na
nih raskachivalis', hohocha, deti; mertvecov, chitayushchih v mogilah pri svete
gnilushek pozheltevshie folianty; bassejn, polnyj borodatyh zhenshchin; sceny
razvrata, pirshestvo lyudoedov, svezhuyushchih tolstyaka; tut zhe, iz kotla,
podveshennogo k ochagu, torchala ruka; odna za drugoj prohodili pered nim
figury umopomrachitel'nye, s krasnymi usami, sinimi shevelyurami, odnoglazye,
trehglazye i slepye; kto el zmeyu, kto igral v kosti s tigrom, kto plakal, i
iz glaz ego padali zolotye ukrasheniya; pochti vse risunki byli osypany po
kostyumam izobrazhenij zolotymi blestkami i ispolneny tshchatel'no, kak
vypolnyaetsya voobshche vsyakaya lyubimaya rabota. S zhutkim lyubopytstvom perelistyval
eti risunki Ammon. Dver' stuknula, on otskochil ot stola i uvidel Doggera.
OB某ASNENIE
Samoobladanie nikogda ne pokidalo Ammona dazhe v samyh opasnyh sluchayah;
odnako, zastignutyj vrasploh, on ispytal mgnovennoe zameshatel'stvo. Dogger,
po-vidimomu, ne ozhidal uvidet' Ammona; rasteryanno ostanovilsya on u dverej,
osmatrivayas', no skoro poblednel, a zatem vspyhnul tak, chto ot gneva
pokrasnela obnazhennaya ego sheya. On bystro podoshel k Ammonu, vskrichav:
- Kak smeli vy zabrat'sya syuda!.. Kak nazvat' vash postupok?! YA ne ozhidal
etogo! A? Ammon!
- Vy pravy, - otvetil spokojno Kut, ne opuskaya glaz, - vojti ya ne smel.
No ya chuvstvoval by sebya vinovnym tol'ko v tom sluchae, esli by nichego ne
uvidel; uvidevshi zhe zdes' nechto, smeyu dumat', - priobrel tem samym pravo
otvergnut' obvinenie v neskromnosti. Skazhu bol'she: uznaj ya, uehav ot vas,
chto predstoyalo mne videt', podnyavshis' naverh, i ne sdelaj ya etogo, - ya
nikogda ne prostil by sebe podobnoj oploshnosti. Motivy moego postupka
sleduyushchie... Izvinite, polozhenie trebuet otkrovennosti, kak by vy ni
otneslis' k nej. Smutno ne veril ya vashim korovkam, Dogger, i repe, i sytym
fazan'im kurochkam; sluchajno popav na vernyj sled k vashej dushe, ya dostig
celi. Uzhasnaya sila geniya vodila vashej kist'yu. Da, ya ukral glazami to, iz
chego vy sdelali tajnu, no vorovstvom etim gorzhus' ne men'she, chem Kolumb -
Zapadnym polushariem, tak kak moe prizvanie - iskat', delat' otkrytiya,
sledit'!
- Molchat'! - vskrichal Dogger. V ego lice ne bylo i teni blagodushnogo
ravnovesiya; no ne bylo i zloby, nesvojstvennoj lyudyam haraktera vysokogo;
tyazhkoe vozmushchenie vyrazhalo ono i bol'. - Vy smeete eshche... O, Ammon, vy, s
vashimi razgovorami o proklyatom iskusstve, zastavili menya ne spat' v mukah,
nedostupnyh dlya vas, a teper', vryvayas' syuda, hotite menya uverit', chto eto
dostojno pohvaly. Kto vy, chtoby osmelit'sya na podobnoe?
- Iskatel', iskatel' priklyuchenij, - holodno vozrazil Ammon. - U menya
inaya moral'. Imet' delo s serdcem i dushoj cheloveka i nikogda ne podvergat'sya
za eti opyty proklyatiyam - bylo by imenno ne horosho; chego stoit dusha,
podobostrastno rasstilayushchayasya vsej vnutrennost'yu?
- Odnako, - skazal Dogger, - vy smely! YA ne lyublyu slishkom smelyh lyudej.
Ujdite. Vozvrashchajtes' v svoyu komnatu i ukladyvajtes'. Totchas zhe vam podadut
loshad'; est' nochnoj poezd.
- Prekrasno! - Ammon podoshel k dveri. - Proshchajte!
On hotel vyjti, kak vdrug obe ruki Doggera s siloj shvatili ego za
plechi i povernuli k sebe. Ammon uvidel zhalkoe lico trusa; bezmernyj ispug
Doggera peredalsya emu, i on, ne znaya v chem delo, poblednel ot volneniya.
- Nikomu, - skazal Dogger, - ni slova nikomu sovershenno! Radi menya,
radi boga, poshchadite: nichego, nikomu!
- Dayu slovo, da, ya dayu slovo, uspokojtes'.
Dogger otpustil Ammona. Vzglyad ego, polnyj nenavisti, ostanovilsya
poocheredno na kazhdoj iz treh kartin. Ammon vyshel, spustilsya po lestnice i,
vojdya v svoe pomeshchenie, prigotovilsya ehat'. CHerez polchasa on, soprovozhdaemyj
slugoj, vyshel, ne vstretiv bolee Doggera, k temnomu pod容zdu so storony
sada, gde stoyal ekipazh, uselsya i vyehal.
Zvezdnaya rosa neba, volnenie, bespredel'naya, blagouhayushchaya t'ma i
dyhanie pridorozhnyh roshch usilivali ocharovanie torzhestva. V takt
torzhestvuyushchemu serdcu Ammona gluho bilos' ogromnoe slepoe serdce zemli,
privetstvuyushchee svoego syna-iskatelya. Smutno, no cepko nashchupyval Ammon istinu
dushi Doggera.
- Net, ne ujdesh' ot sebya, Dogger, net, - skazal on, vspominaya risunki.
Voznica, lomaya golovu nad vnezapnym ot容zdom gostya, nesmelo obernulsya,
sprashivaya:
- Nikak delo sluchilos' ekstrennoe u vas, sudar'?
- Delo? Da. Imenno - delo. YA dolzhen nemedlenno ehat' v Indiyu. U menya
tam zahvorali chumoj: babushka, svoyachenica i tri dvoyurodnyh brata.
- Vot kak! - udivlenno proiznes krest'yanin. - Dela-a!..
VTORAYA I POSLEDNYAYA VSTRECHA S DOGGEROM
- Milyj, - skazal Tonar Kutu, raspechatav odno iz pisem: - Dogger, u
kotorogo ty byl chetyre goda tomu nazad, prosit tebya ehat' k nemu nemedlenno.
Ne znaya tvoego adresa, on peredaet svoyu pros'bu cherez menya. No chto moglo tam
sluchit'sya?
Ammon, ne skryvaya udivleniya, bystro podoshel k priyatelyu.
- Prosit?! V kakih vyrazheniyah?
- Konca vosemnadcatogo stoletiya. "Vy ochen' obyazhete menya, - prochel
Tonar, - soobshchiv gospodinu Ammonu Kutu, chto ya byl by ves'ma priznatelen emu
za nemedlennoe s nim svidanie"... Ne ob座asnish' li ty, v chem delo?
- Net, ya ne znayu.
- Da nu?! Ty hitryj, Ammon!
- YA mogu tol'ko obeshchat' tebe, esli udastsya, rasskazat' posle.
- Prekrasno. Lyubopytstvo moe zadeto. Kak, ty uzhe smotrish' na chasy?
Posmotri raspisanie.
- Est' poezd v chetyre, - skazal, nazhimaya knopku zvonka, Ammon. Sluga
ostanovilsya v dveryah. - Gert! Vysokie sapogi, revol'ver, pled i malen'kij
sakvoyazh. Proshchaj, Tonarishche! YA edu v veselye luga Liliany!
Ne bez volneniya ehal Ammon k strannomu cheloveku na ego zov. On horosho
pomnil do sih por tyagostnyj udar po dushe, nanesennyj dvulikoj zhenshchinoj
chudesnyh kartin, i stavil ih nevol'no v svyaz' s priglasheniem Doggera. No
dalee bylo bezrassudno gadat', chego hochet ot nego Dogger. Veroyatnym
ostavalos' odno, chto predstoit nechto ser'eznoe. V glubokoj zadumchivosti
stoyal Ammon u okna vagona. Vse svoe znanie lyudej, vse slozhnye uzly ih dush,
vse vozmozhnosti, vytekayushchie iz togo, chto videl chetyre goda nazad, perebral
on s tshchatel'nost'yu slepogo, razyskivayushchego oshchup'yu nuzhnuyu emu veshch', no,
neudovletvorennyj, otkazalsya, nakonec, predvidet' budushchee.
V vosem' chasov vechera Ammon stoyal pered tihim domom v sadu, gde yarko,
pyshno i radostno molilis' cvety zasypayushchemu v serebristyh oblakah solncu.
Ammona vstretila |l'ma; v ee dvizheniyah i lice propala muzykal'naya yasnost';
ogorchennaya, nervnaya, stradayushchaya zhenshchina stoyala pered Ammonom, tiho govorya:
- On hochet govorit' s vami. Vy ne znaete - on umiraet, no, mozhet byt',
nadeyus', eshche verit v vyzdorovlenie, delajte, pozhalujsta, vid, chto schitaete
ego bolezn' pustyakom.
- Nado spasti Doggera, - skazal, podumav, Ammon. - Est' li u nego ot
vas chto-nibud' tajnoe?
On smotrel |l'me pryamo v glaza, pridav voprosu ostorozhnuyu
znachitel'nost' tona.
- Net, nichego net. A ot vas?
|to bylo skazano oshchup'yu, no oni ponyali drug druga.
- Veroyatno, - pytlivo ulybnulsya Ammon, - vy ne ostalis' v nedoumenii
otnositel'no speshnosti proshlogo moego ot容zda.
- Vy dolzhny izvinit' Doggera i... sebya.
- Da. Vo imya togo, chto vam izvestno, Dogger ne smeet umirat'.
- Vrachi obmanyvayut ego, no ya vse znayu. On ne prozhivet do konca mesyaca.
- Kak smeshno, - skazal, idya za |l'moj, Ammon, - ya znayu ogorodnogo
storozha, kotoromu sto chetyre goda. No on, pravda, ne smyslit nichego v
kraskah.
Kogda oni voshli k bol'nomu, Dogger lezhal. Rannie sumerki ottenyali
prozrachnoe ego lico legkoj vozdushnoj tkan'yu; ruki bol'nogo lezhali pod
golovoj. On byl volosat, hud i ugryum; glaza ego, vyrazitel'no blesnuv,
ostanovilis' na Kute.
- |l'ma, ostav' nas, - skazal, hripya, Dogger, - ne obizhajsya na eto.
ZHenshchina, grustno ulybnuvshis' emu, ushla. Ammon sel.
- Vot eshche odno priklyuchenie, Ammon, - slabo zagovoril Dogger, - otmet'te
ego v grafe puteshestvij ochen' dalekih. Da, ya umirayu.
- Vy, kazhetsya, mnitel'ny? - bezzabotno sprosil Ammon. - Nu, eto
slabost'.
- Da, da. My uprazhnyaemsya vo lzhi. |l'ma govorit to zhe, chto vy, a ya delayu
vid, chto ne veryu v blizkuyu smert', i ona etim dovol'na. Ej hochetsya, chtoby ya
ne veril v to, vo chto verit ona.
- CHto s vami, Dogger?
- CHto? - Dogger, zakryv glaza, usmehnulsya. - YA vypil, vidite li,
holodnoj rodnikovoj vody. Nado vam skazat', chto poslednie odinnadcat' let
mne prihodilos' pit' vodu tol'ko umerennoj temperatury, distillirovannuyu.
Dva goda nazad, vesnoj, ya gulyal v sosednih gorah. Snegovye ruch'i neslis' v
pyshnoj zeleni po sverkayushchim kamennym ruslam, zveneli i bilis' vokrug.
Golubye kaskady vzbivali snezhnuyu penu, prygaya so vseh storon s ustupa na
ustup, skreshchivayas' i tolkaya drug druga, podobno vspugnutomu stadu ovec,
kogda, popav v tesnoe mesto, struyatsya oni zhivoyu volnoj belyh spin. Ah, ya byl
neblagorazumen, Ammon, no dushnyj zharkij den' izmuchil menya zhazhdoj. S krutizny
na moyu golovu padal tyazhelyj zhar neba, a izobilie penyashchejsya krugom vody
usilivalo stradaniya. Vozvrashchat'sya bylo ne blizko, i menya neuderzhimo potyanulo
pit' etu dikuyu, holodnuyu, veseluyu vodu, ne oskvernennuyu gradusnikom.
Nevdaleke byl podzemnyj klyuch, ya nagnulsya i pil, obzhigaya guby ego ledyanym
ognem; to byla vkusnaya, shipyashchaya, kak igristoe vino, pahnushchaya travoj voda.
Redko prihoditsya tak blazhenno utolyat' zhazhdu. YA pil dolgo i zatem... sleg. U
bol'nyh, znaete li, chasto ves'ma tonkij sluh, i ya, ne bez usiliya odnako,
podslushal za dver'mi doktora s |l'moj. Doktor horosho potorgovalsya s soboj,
no vse zhe razreshil mne zhit' ne dalee konca etogo mesyaca.
- Vy postupili nenormal'no, - skazal, ulybayas' Kut.
- Otchasti. No ya ustayu govorit'. Te dve kartiny, gde ona obernulas'...
vy kak dumaete, gde oni? - Dogger zavolnovalsya. - Vot na etom stole yashchik,
otkrojte mogilku.
Ammon, vstav, pripodnyal kryshku krasivoj shkatulki, i ot dvizheniya vozduha
chast' belogo pepla, vzletev, osela na rukav Kuta. YAshchik, polnyj do kraev etim
pushistym peplom, ob座asnil emu sud'bu genial'nyh proizvedenij.
- Vy sozhgli ih!
Dogger kivnul glazami.
- |to esli ne bezumie, to varvarstvo, - skazal Ammon.
- Pochemu? - korotko vozrazil Dogger. - Odna iz nih byla zlo, a drugaya -
lozh'. Vot ih istoriya. YA postavil zadachej vsej svoej zhizni napisat' tri
kartiny, sovershennee i sil'nee vsego, chto sushchestvuet v iskusstve. Nikto ne
znal dazhe, chto ya hudozhnik, nikto, krome vas i zheny, ne videl etih kartin.
Mne vypalo pechal'noe schast'e izobrazit' ZHizn', razdeliv to, chto nerazdelimo
po sushchestvu. |to bylo trudnee, chem, smeshav voz zerna s vozom maka, razobrat'
smeshannoe po zernyshku, mak i zerno - otdel'no. No ya sdelal eto, i vy, Ammon,
videli dva lica ZHizni, kazhdoe v polnom bleske mogushchestva. Sovershiv etot
greh, ya pochuvstvoval, chto neuderzhimo, vsem telom, pomyslami i snami tyanet
menya k t'me; ya videl pered soboj polnoe ee voploshchenie... i ne ustoyal. Kak ya
togda zhil - ya znayu, bol'she nikto. No i eto bylo mrachnoe, bol'noe
sushchestvovanie - tlen i uzhas!
To, chem ya okruzhil sebya teper': priroda, sel'skij trud, vozduh,
rastitel'noe blagopoluchie, - eto, Ammon, ne chto inoe, kak pospeshnoe begstvo
ot samogo sebya. YA ne mog pokazat' lyudyam svoih uzhasnyh kartin, tak kak oni
prevoznesli by menya, i ya, ponukaemyj tshcheslaviem, upotrebil by svoe iskusstvo
soglasno naklonu dushi - v storonu zla, a eto neslo gibel' mne pervomu; vse
temnye instinkty dushi tolkali menya k zlomu iskusstvu i zloj zhizni. Kak
vidite, ya chestno unichtozhil v dome vsyakij soblazn: net kartin, risunkov i
statuetok. |tim ya ubival vospominanie o sebe, kak o hudozhnike, no vyshe sil
moih bylo unichtozhit' te dve, mezhdu kotorymi shla bor'ba za obladanie mnoj.
Ved' eto vse-taki ne tak ploho sdelano! No d'yavol'skoe lico zhizni vremenami
soblaznyalo menya, ya zapiralsya i uhodil v svoi fantazii - risunki, p'yaneya ot
koshmarnogo breda; toj papki tozhe net bol'she. Vy sderzhali slovo molchaniya, i
ya, verya vam, proshu vas posle moej smerti vystavit' anonimno tret'yu moyu
kartinu, ona pravdiva i horosha. Iskusstvo bylo proklyatiem dlya menya, ya
otrekayus' ot svoego imeni.
On pomolchal i zaplakal, no slezy ego ne vyzvali obidnoj zhalosti v Kute;
Ammon videl, chto bol'shego nasiliya nad soboj sdelat' nel'zya. "Sgorel, sgorel
chelovek, - dumal Ammon, - slishkom neposil'noe bremya obrushila na nego sud'ba.
No skoro budet pokoj..."
- Itak, - skazal, uspokaivayas', Dogger, - vy sdelaete eto, Ammon?
- Da, eto moya obyazannost', Dogger, ya nezhno lyublyu vas, - neozhidanno dlya
sebya volnuyas' bolee, chem hotel, skazal Kut, - lyublyu vash talant, vashu bor'bu
i... poslednyuyu tverdost'.
- Dajte-ka vashu ruku! - poprosil, ulybayas', Dogger. Rukopozhatie ego
bylo eshche rezko i tverdo.
- Vidite, ya ne sovsem slab, - skazal on. - Proshchajte, bespokojnaya,
vorovskaya dusha. |l'ma otdast vam kartinu. YA dumayu, - naivno pribavil Dogger,
- o nej budut pisat'...
Ammon i ego podruga, huden'kaya bryunetka s podvizhnym kak u obez'yanki
licom, medlenno prokladyvali sebe dorogu v tesnoj tolpe, zaprudivshej zal.
Nad golovami ih sredi drugih ram i izobrazhenij stoyala, gotovaya obernut'sya,
zhivaya dlya vzvolnovannyh glaz zhenshchina; ona stoyala na doroge, vedushchej k
sklonam holmov. Tolpa molchala. Sovershennejshee proizvedenie mira yavlyalo svoe
mogushchestvo.
- Pochti nevynosimo, - skazala podruga Kuta. - Ved' ona dejstvitel'no
obernetsya!
- O net, - vozrazil Ammon, - eto, k schast'yu, tol'ko ugroza.
- Horosho schast'e! YA hochu videt' ee lico!
- Tak luchshe, dorogaya moya, - vzdohnul Kut, - pust' kazhdyj predstavlyaet
eto lico po-svoemu.
Iskatel' priklyuchenij. Vpervye - zhurnal "Sovremennyj mir", 1915, | 1.
YU.Kirkin
Last-modified: Sat, 19 Apr 2003 18:49:53 GMT