Aleksandr Stepanovich Grin. Genial'nyj igrok
---------------------------------------------------------------------
A.S.Grin. Sobr.soch. v 6-ti tomah. Tom 4. - M.: Pravda, 1980
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 26 aprelya 2003 goda
---------------------------------------------------------------------
Vospoj, o muza, cheloveka chetvertogo izmereniya - zelenogo stola, - tak
kak imenno v kartah ili, vernee, neraskrytyh donyne zakonah ih kombinacij,
zaklyuchena tainstvennaya filosofskaya sfera - veshchestvennoe i neveshchestvennoe,
prakticheskoe i umozritel'noe, fizicheskoe i geometricheskoe, - predel vsem
chelovecheskim meram, za kotorym vsyakij raschet stol' neyasen, chto samyj ostryj
um v soedinenii s ottochennoj intuiciej yavlyaetsya kartonnym mechom. Ishod
srazheniya predukazan. Ostryj um gibnet, i tol'ko durak, po bezobidnoj
terminologii "dobryh lyudej", yavlyaetsya v igre kart nadezhno vooruzhennym
chem-to takim, chto pozvolyaet emu, s zavyazannymi glazami, uverenno idti tam,
gde net ni vhodov, ni vyhodov.
Odnako byl chelovek, reshivshij ob®emistuyu etu zadachu putem svoeobraznogo
rascheta, sekret kotorogo unes s soboj v mrak mogily, a umer on potomu, chto
vstretil mogushchestvennoe prepyatstvie, pomeshavshee emu vospol'zovat'sya plodami
neveroyatnyh svoih trudov.
V 1914 godu N'yujorkskij klub "Santa Lyuchiya" tol'ko chto otkryl svoi
roskoshnye pomeshcheniya dlya beschislennyh argonavtov, sobirayushchih, gde ne teryali,
i zhnushchih, gde ne poseyali. Potomstvo Dzheka Gemlina vossedalo pod zvuki
ocharovatel'nogo orkestra sredi stol' hudozhestvennoj obstanovki, polnoj
utonchennogo zamysla kartin, statuj i gobelenov, chto tol'ko ryzhaya dusha yanki
mogla ostat'sya nechuvstvitel'noj k okruzhayushchemu ee velikolepiyu, sosredotochiv
ves' zhar svoj na chisle ochkov. Prilichie ne narushalos'. D'yavol'skij uzor
chuvstv byl bezuprechno prikryt loskom; igrala muzyka, i osvezhayushchee veyanie
serebristyh fontanov pridavalo proishodyashchemu magicheskuyu prelest' "Letnej
fantazii" |nsuorta, razygryvaemoj v chetyre ruki.
Vdrug razdalsya krik.
Vzglyady vseh obratilis' k stolu, gde molodoj chelovek s blednym licom,
strojnyj, krasivyj, horosho odetyj, s yarost'yu, no sohranyaya dostoinstvo v
dvizheniyah i v vyrazhenii lica, rvalsya iz ruk dvuh sil'nyh krup'e, shvativshih
ego za kisti, - odna razzhalas', i na stol, sverkaya, vmeste s zolotom
prosypalas' koloda kart. Krup'e pospeshno sobrali ee.
Podobnye proisshestviya otlichayutsya tem, chto dlya osveshcheniya ih sluchaj
posylaet obyknovenno cheloveka, obladayushchego darom slova. Takoj chelovek uzhe
byl tut, on stoyal, zhdal i vypolnil svoe prednaznachenie korotkim rasskazom:
- Kak tol'ko on sel, ya pochuvstvoval sodroganie, - predchuvstvie
ohvatilo menya. Dejstvitel'no, menee chem v polchasa mne prishlos' rasstat'sya s
dvadcat'yu tysyachami dollarov, ni razu ne vzyav pri etom. Ne menee, esli ne
bolee, postradali Grant, Ajmer, Grantom. Eshche ranee udalilsya Dzhekobe,
prisvistnuv, s blednym licom. Koroche govorya, molodoj chelovek derzhal bank,
vseh bil i nikomu ne daval. YA ne pomnyu takogo schast'ya. On prigotovlyalsya
tasovat' tret'yu taliyu, no tak nelovko podmenil kolodu, chto byl nemedlenno
shvachen. Teper' ya, Grant, Ajmer, Grantom i Dzhekobe otpravimsya v kabinet
direktora kluba poluchit' proigrannoe obratno.
I on ushel, Grant, Ajmer, Grantom i Dzhekobe posledovali za nim,
soprovozhdaemye tolpoj dam, ulybayushchihsya, vozdushnyh, prekrasnyh - i
sovershenno nevozmozhnyh v igre, tak kak oni svarlivy i zhadny.
Dela podobnogo roda razbiralis' v "Santa Lyuchiya" bez svidetelej; ottuda
inogda donosilis' vopli i proklyatiya izbivaemyh artistov temnoj igry; i
nichto ne ukazyvalo na tihij ishod kazusa; odnako arestovannyj molodoj
chelovek, buduchi vveden v kabinet, potreboval vo imya istiny, kotoruyu on
reshilsya otkryt', - sovershennogo udaleniya vseh postoronnih, a takzhe zhertv
svoih zamechatel'nyh uprazhnenij.
Lakei, uzhe zasuchivshie rukava, vyshli, pokashlivaya neodobritel'no; dveri
byli plotno zakryty, prestupnaya koloda vodruzhena na stole, i voinstvenno
dyshashchie chetyre direktora, odin drugogo myasistee, apopleksichnee i massivnee,
stali vokrug izoblichennogo nepronicaemym rombom.
Lico ulichennogo nervno podergivalos'; no ni styda, ni rasteryannosti,
ni malodushiya ne bylo zametno v polnyh reshitel'nogo volneniya prekrasnyh
chertah ego; nichto v nem ne ukazyvalo moshennika, naprotiv, kazalos', etomu
licu suzhdeny velikie dela i oslepitel'naya sud'ba.
- YA skazal, chto dam ob®yasneniya, i dayu ih, - zagovoril on vysokomerno,
- ya skazhu, - chto, no ostavlyu pri sebe - kak. Menya zovut Ioakim Gnejs. Moj
dedushka byl igrok, mat' i otec - tozhe. S odinnadcati let mnoyu ovladela ideya
besproigryshnoj kolody. Ona obratilas' v strast', v maniyu, v pomeshatel'stvo.
YA izuchil vse shulerskie priemy i vse sistemy, sostaviteli kotoryh s radugoj
v golove ne znayut, gde priklonit' golovu. No ya hotel chestnoj igry.
Postoyannoe razmyshlenie ob odnom i tom zhe s nastojchivost'yu
isklyuchitel'noj privelo k tomu, chto ya mog uzhe obhodit'sya dlya svoih opytov
bez kart. Na ulice, doma, v lesu ili vagone - menya okruzhali vse pyat'desyat
dve karty horovodom uslovnyh prizrakov, kotorye ya perestavlyal i soedinyal v
ume kak hotel.
Tak proshlo vosem' let. CHuvstvuya priblizhenie krizisa - resheniya
neveroyatnoj zadachi, presleduemoj mnoj, ya udalilsya v zabroshennyj dom, gde
pochti bez sna i edy sem' dnej sozercal dvizhenie znakov kart. Kak Bah uvidel
svoe proizvedenie, zasnuv v cerkvi, sobraniem arhitekturnyh form
nesravnennoj krasoty i tochnosti, tak vdrug uvidel ya svoyu kombinaciyu. |to
proizoshlo vnezapno. V besplotnoj tolpe kart, okruzhavshej menya, pyat' kart
vydelilis', sgruppirovalis' osobym obrazom i pomestilis' v ostal'noj kolode
takim obrazom, chto somnenij bolee ne bylo. YA nashel.
Sut' moego izobreteniya takova. Vot moya koloda kart - bez krapa, bez
fal'sifikacii; odnim slovom - koloda chestnyh lyudej. YA primeshivayu ee k
talii. Posle etogo tysyacha chelovek mogut tasovat' taliyu i snimat' kak hotyat,
- ya dazhe ne tronu ee. No u menya vsegda pri sdache budet ochkov bol'she, chem u
ostal'nyh igrokov.
CHto zhe ya delayu dlya etogo?
YA beru iz etoj kolody shest' kart; kakih - ya ne skazhu vam. Pyat' ya
smeshivayu v izvestnoj posledovatel'nosti, vkladyvaya v lyuboe mesto kolody.
SHestuyu kartu kladu predposlednej snizu. Zatem eta koloda, v chisle
proizvol'nogo kolichestva kolod, mozhet byt' rastasovana kak ugodno - ya
vsegda vyigrayu. Menya pogubila nelovkost'. No shulerom nazvat' menya vy ne
mozhete.
Porazhennye direktory, s cel'yu proverit' slova Gnejsa, priglasili
ekspertov, opytnyh igrokov vo vse igry, lyudej, sud'ba kotoryh perelivala
vsemi cvetami spektra zvezdy, imenuemoj - Schast'e Igroka. Desyat' raz
peremeshivali oni kolodu, slozhennuyu tajno ot nih po svoemu sposobu Gnejsom,
i ne sluchalos' ni razu, chtoby karty, vypavshie emu na sdache, proigrali. U
nego vsegda bylo bol'she ochkov.
Vzglyad prezritel'nogo, glubokogo sozhaleniya, broshennyj na molodogo
izobretatelya igrokom Butsom, zastavil Gnejsa vspyhnut' i poblednet'. On
vstal, Buts vezhlivo uderzhal ego.
- Um napravlennyj k poshlosti, - kratko skazal on, - talant hama, genij
idiotizma. Vy...
No Gnejs brosilsya na nego. Shvatka, preduprezhdennaya prisutstvuyushchimi,
eshche gorela v licah protivnikov. Gnejs tyazhelo dyshal, Buts pristal'no smotrel
na nego, szhav svoi starye, tonkie guby.
- YA s namereniem oskorbil vas, - holodno skazal on. - V vashem lice ya
vstrechayu gnusnyj marazm, otsutstvie voobrazheniya i ploskij raschet. Igra
prekrasna tol'ko togda, kogda ona polna plenitel'noj neizvestnosti. I zhizn'
- tozhe. To i drugoe vy opredelili buhgalterskim raschetom. Poetomu, to est'
dlya vyashchego udovletvoreniya vashego, ya predlagayu reshit' nash spor vashej
kolodoj; my sygraem vdvoem.
Gnejs rassmeyalsya.
Byli stasovany i sdany karty; pered tem koloda, slozhennaya im osobo,
byla pushchena v taliyu. "Kto proigral, tot strelyaetsya, - skazal Buts, - u kogo
men'she ochkov, tot umer".
- Sem', - skazal, perevernuv karty, spokojnyj Gnejs.
- Devyat', - vozrazil Buts.
Gnejs poderzhal karty eshche s minutu, pobelel, shvatilsya za vorotnik i
upal mertvym. Ego serdce ne pereneslo udara.
- Tak byvaet, - skazal v konce vsej etoj sceny Buts potryasennym
svidetelyam, - po-vidimomu, ego otkrytie tol'ko inogda - redko, mozhet byt',
raz v desyat' let - podverzheno nekotoromu otkloneniyu. No v obshchem - sistema
ne imeet sebe ravnoj. On proigral.
Genial'nyj igrok. Vpervye - "Krasnaya gazeta", vech. vyp., 1923, 8
marta.
YU.Kirkin
Last-modified: Sat, 26 Apr 2003 19:53:01 GMT