Aleksandr Stepanovich Grin. |pizod pri vzyatii forta "Ciklop"
---------------------------------------------------------------------
A.S.Grin. Sobr.soch. v 6-ti tomah. Tom 2. - M.: Pravda, 1980
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 25 marta 2003 goda
---------------------------------------------------------------------
- Zavtra pristup! - skazal, vhodya v palatku, chelovek s izmuchennym i
schastlivym licom - kapitan Eger. On poklonilsya i rassmeyalsya. - Pozdravlyayu,
gospoda, vseh; zavtra u nas prazdnik!
Neskol'ko oficerov, igravshih v karty, otneslis' k novosti kazhdyj
po-svoemu.
- ZHmu vashu ruku, Eger, - vskrichal, vspyhivaya voinstvennym zharom,
provornyj Kriss.
- Po-moemu - rano; osada eshche ne vyderzhana, - rovno povyshaya golos,
zayavil Gel'vij.
- Znachit, ya budu zavtra ubit, - skazal Gesler i vstal.
- Pochemu - zavtra? - sprosil Eger. - Ne ver'te predchuvstviyam. Syad'te! YA
tozhe postavlyu neskol'ko zolotyh. YA dumayu, gospoda, chto pered opasnost'yu
kazhdyj horonit sebya myslenno.
- Net, ub'yut, - povtoril Gesler. - YA ved' ne zhaluyus', ya prosto znayu
eto.
- Pustyaki! - Eger vzyal broshennye karty, stasoval kolodu i stal sdavat',
govorya: - Mne kazhetsya, chto dazhe i eto, to est' smert' ili zhizn' na vojne, v
vole cheloveka. Stoit lish' sil'no zahotet', naprimer, zhit' - i vas nichto ne
kosnetsya. I naoborot.
- YA fatalist, ya voin, - vozrazil Kriss, - mne filosofiya ne nuzhna.
- Odnako sdelaem opyt, opyt v oblasti sluchajnostej, - skazal Eger. - YA,
naprimer, ochen' hochu proigrat' segodnya vse den'gi, a zavtra byt' ubitym.
Uveryayu vas, chto budet po-moemu.
- |to, pozhaluj, legche, chem naoborot, - zametil Gel'vij, i vse
zasmeyalis'.
- Kto znaet... no dovol'no shutit'! Za igru, bratcy!
V molchanii prodolzhalas' igra. Eger ubil vse stavki.
- Eshche raz! - nasupivshis', skazal on.
Zoloto poyavilos' na stole v dvojnom, protiv prezhnego, kolichestve, i
snova Eger ubil vse stavki.
- Ah! - vskrichal, goryachas', Kriss. - Vse eto idet po vol'noj ocenke. -
On brosil na stol portsigar i chasy. - Poprobujte.
Bogatyj Gel'vij utroil stavku, a Gesler uchetveril ee. Eger, stranno
ulybayas', otkryl ochki. Emu povezlo i na etot raz.
- Teper' proigrat'sya trudno, - s nedoumeniem skazal on. - No ya ne
ozhidal etogo. Vy znaete, zavtra ne legkij den', mne nuzhno otdohnut'. YA
proveryal posty i ustal. Spokojnoj nochi!
On molcha sobral den'gi i vyshel.
- Eger nerven, kak nikogda, - skazal Gel'vij.
- Pochemu?
- Pochemu, Kriss? Na vojne mnogo prichin dlya etogo. - Gesler zadumalsya. -
Sygraem eshche?!
- Est'.
I karty, myagko vyletaya iz ruk Geslera, pokryli stol.
Eger ne poshel v palatku, a, pokachav golovoj i tihon'ko ulybayas' mraku,
pereshel liniyu ocepleniya. CHasovoj okliknul ego tem strogim, besposhchadnym
golosom voennyh lyudej, ot kotorogo veet smert'yu i prikazaniem. Eger, skazav
parol', udalilsya k opushke lesa. Pred vyrosshimi iz mraka, nepokolebimymi, kak
litye iz zheleza, derev'yami, emu zahotelos' obernut'sya, i on, s toskoj v
dushe, posmotrel nazad, na cherno-temnye oblaka, tuchi, pod kotorymi lezhal fort
"Ciklop". Eger zhdal poslednej, uzhasnoj radosti s toj storony, gde
gromozdilis' steny i zelenye valy nepriyatelya. On vspomnil o neozhidannom
vyigryshe, sovershenno nenuzhnom, slovno izdevayushchemsya nad nepokolebimym
resheniem kapitana. Eger, vynuv gorst' zolota, brosil ego v kusty, ta zhe
uchast' postigla vse ostal'nye den'gi, chasy i portsigar Krissa. Sdelav eto,
kapitan postoyal eshche neskol'ko vremeni, prislushivayas' k t'me, kak budto
ozhidal uslyshat' tihij ropot monet, privykshih gret'sya v karmanah. Molchanie
spyashchej zemli vyzvalo slezy na glaza Egera, on ne stydilsya i ne vytiral ih, i
oni, svobodno, ne vidimye nikem, tekli po ego licu. Eger dumal o zavtrashnem
pristupe i svoej dobrovol'noj smerti. Esli by on mog - on s naslazhdeniem
podtolknul by solnce k vostoku, neterpelivo hotelos' emu pokonchit' vse schety
s zhizn'yu. Eshche vchera obdumyval on, toskuya v bessonnice, ne pristrelit' li
sebya, no ne sdelal etogo iz gordosti. Ego polozhenie v eti dni, posle pis'ma,
bylo dlya nego bolee uzhasnym, chem smert'. Eger, hot' bylo sovsem temno, vynul
iz karmana pis'mo i poceloval smyatuyu bumagu, korotkoe, glupoe pis'mo
zhenshchiny, delayushchej reshitel'nyj shag.
"Proshchaj navsegda, |l'za", - povtoril on edinstvennuyu stroku etogo
pis'ma. Muchitel'nym, volnuyushchim obayaniem zapreshchennoj otnyne lyubvi poveyalo na
nego ot pis'ma, gnevno i nezhno skomkannogo goryachej rukoj. On ne znal za
soboj nikakoj viny, no znal zhenshchin. Mesto ego, bez somneniya, zanyal v serdce
|l'zy pokladistyj, usluzhlivyj i opytnyj Magui, otnositel'no kotorogo on
nedarom vsegda byl nastorozhe. Samolyubie meshalo emu prosit' ob®yasnenij. On
slishkom uvazhal sebya i ee. Est' lyudi, ne sposobnye zhdat' i nadeyat'sya; Eger
byl iz chisla ih; on ne hotel zhit'.
Medlenno vernulsya on k sebe v palatku, brosilsya na postel' i yasno, v
temnote, uvidel kak by ostanovivshuyusya v vozduhe pulyu, tu samuyu, kotoruyu
prizyval vsem serdcem. Neyasnyj svet, napominayushchij fosforicheskoe svechenie,
okruzhal ee. |to byla obyknovennaya, konicheskaya pulya shtucerov Konsid'e, -
vooruzhenie nepriyatelya. Ee matovaya obolochka byla chut'-chut' sorvana v odnom
meste, blizhe k koncu, i Eger otchetlivo, kak pechatnuyu bukvu, razlichal temnyj
svinec; pyatno eto, velichinoj v perechnoe zerno, ubeditel'no, odnoglazo
smotrelo na kapitana. Proshla minuta, gallyucinaciya potusknela i ischezla, i
Eger usnul.
Belyj tuman eshche struilsya nad zemlej, a solnce pryatalos' v dalekih
holmah, kogda polk, postroennyj v shturmovye kolonny, pod krik bezumnyh
rozhkov i grom barabanov, brosilsya k fortu. "Ciklop", postroennyj rombom,
blestel veselymi, beglymi illyuminacionnymi ogon'kami; to byli vystrely
vrassypnuyu, ot nih kruto prygali vpered belye, puhlye dymki, hleshcha vozduh
sotnyami bichej, a iz ambrazur, shushukaya, vsled za tyazhelymi udarami pushek,
neslis' granaty. Eger bezhal vperedi, plecho k plechu s soldatami i kazhdaya
uslyshannaya pulya napolnyala ego holodnym soprotivleniem i upryamstvom. On znal,
chto toj puli, kotoraya prigrezilas' noch'yu, uslyshat' nel'zya, potomu chto ona ne
proletit mimo. Soldat, operedivshij ego na neskol'ko shagov, vdrug
ostanovilsya, pokachal golovoj i upal. Eger, prodolzhaya bezhat', osmotrelsya:
vezde, kak by spotykayas' o nevidimoe prepyatstvie, padali, ronyaya oruzh'e,
lyudi, a drugie, pereskakivaya cherez nih, prodolzhali svoj golovokruzhitel'nyj
beg.
"Skoro li moya ochered'?" - s nedoumeniem podumal Eger, i totchas, vspahav
zemlyu, granata razorvalas' pered nim, plyunuv krugom zemlej, oskolkami i
gnilym dymom. Goryachij, vozdushnyj tolchok ostanovil Egera na odno mgnovenie.
- Est'! - radostno vskrichal on, no, vstryahnuvshis', zdorovyj i zloj,
pobezhal dal'she.
Pole, po kotoromu bezhali roty generala Fil'banka, drobno pylilos', kak
pylitsya, pod krupnym dozhdem, suhaya gruntovaya doroga. |to udaryalis' puli.
"Kak mnogo ih, - rasseyanno dumal Eger, podbegaya k linii ukreplenij. -
Daj mne odnu, gospodi!" - Neterpelivo polez on pervyj po skatu zemlyanogo
vala, otkuda, pryamo v lico, bryzgal porohovoj dym. Za kapitanom, skol'zya
kolenyami po gladkomu dernu, polzli soldaty. Na grebne vala Eger ostanovilsya;
ego tolkali, sbivali s nog, i uzhe nachalas' tesnaya, kak v subbotnej bane,
medlennaya, smertel'naya voznya. Gipnoz bitvy ovladel Egerom. Kak v bredu,
videl on krasnye mundiry svoih i golubye - nepriyatelya: odni iz nih,
sognuvshis', slovno pod neposil'noj tyazhest'yu, zakryvali prostrelennoe lico
rukami, drugie, rastalkivaya loktyami ranenyh, lezli vpered, nanosya udary i
padaya ot nih sami; tret'i, v ocepenenii, ne mogli dvinut'sya s mesta i
stoyali, kak Eger, opustiv ruki. Ostrie shtyka protyanulos' k Egeru, on molcha
posmotrel na nego, i lico stalo u nego takim zhe izmuchennym i schastlivym, kak
vchera vecherom, kogda on prishel k tovarishcham soobshchit' o pristupe. No o shtyk
zvyaknul drugoj shtyk; pervyj shtyk skrylsya, a pod nogi Egeru sunulsya zatylkom
goluboj mundir.
Kapitan vstrepenulsya. "Net, gospozha Smert'! - skazal on. - Vy ne
ujdete". On brosilsya dal'she, ko rvu i stenam forta, gde uzhe raskachivalis',
ottalkivaemye sverhu, shturmovye lestnicy. Ego toropili, rugali, i on toropil
vseh, rugalsya i lez, sryvayas', po uzkim perekladinam lestnic. On brosalsya v
samye otchayannye mesta, no ego ne trogali. Mnogie padali ryadom s nim; inogda,
otchayavshis' v tom, chego iskal i na chto nadeyalsya, on vyryvalsya vpered, sovsem
teryayas' dlya svoih v goluboj tolpe, no skoro opyat' stanovilos' krugom
svobodno, i snova boj zavival svoj hriplyj klubok vperedi, ottesnyaya Egera.
Nakonec, ulybnuvshis', on mahnul rukoj i perestal zabotit'sya o sebe.
Dnej cherez shest' posle vzyatiya forta v palatku Egera zashel general
Fil'bank. Kapitan sidel za stolom i pisal obychnyj dnevnoj raport.
- Pozvol'te mne lichno peredat' vam pis'mo, - skazal Fil'bank, - posle
togo, chto vy pokazali pri shturme "Ciklopa", mne priyatno lishnij raz uvidet'sya
s vami.
- Blagodaryu, general, - vozrazil Eger, - no ya byl ne bolee, kak... -
Vzglyad ego upal na pocherk adresa, on, molcha, sam vzyal pis'mo iz ruk generala
i, ne sprashivaya obychnogo pozvoleniya, razorval konvert. Ruki ego tryaslis'.
Medlenno razvernuv listok, Eger prochel pis'mo, vzdohnul i rassmeyalsya.
- Nu, ya vizhu... - holodno skazal Fil'bank, - vashi mysli zanyaty. Uhozhu.
Eger prodolzhal smeyat'sya. Ot smeha na glazah ego vystupili slezy.
- Izvinite, general... - progovoril on, - ya ne v svoem ume.
Oni stoyali drug protiv druga. General, natyanuto ulybayas', pozhal
plechami, kak by zhelaya skazat': "YA znayu, znayu, kak chastnyj chelovek, ya sam"...
- sdelal rukoj izvinyayushchij zhest i vyshel.
- O glupaya! - skazal Eger, prikladyvaya pis'mo k shcheke. - O glupaya! -
povtoril on tak myagko, kak tol'ko mog proiznesti eto ego golos, ohripshij ot
komand i dozhdej. On snova perechital pis'mo. "Dorogoj, prosti |l'zu. YA
poverila klevete na tebya, mne lozhno dokazali, chto ya u tebya ne odna. No ya
bol'she ne budu".
- Ah vy, glupye zhenshchiny! - skazal Eger. - Stoit vam sovrat', a vy uzhe i
poverili. YA schastlivyj chelovek. Za chto mne stol'ko schast'ya?
Zatumanennymi glazami smotrel on pryamo pered soboj, zabyv obo vsem. I
vot, tiho zadrozhav, na polotnishche palatki ostanovilos', kak solnechnyj zajchik,
neyarkoe, konusoobraznoe pyatno. Centr ego, zametno sgushchayas', napominal pulyu.
Konec obolochki, sorvannyj v odnom meste, obnazhil temnyj svinec.
Eger zakryl glaza, a kogda otkryl ih, pyatno ischezlo. On vspomnil o
bezumnom povedenii svoem v pamyatnoe utro vzyatiya forta i vzdrognul. "Net,
teper' ya ne hochu etogo, net". - On perebral vse luchshie, radostnye mgnoveniya
zhizni i ne mog najti v nih nichego prekrasnee, voshititel'nee, bozhestvennee,
chem to pis'mo, kotoroe derzhal teper' v rukah.
On sel, polozhil golovu na ruki i dolgo, ne menee chasa, sidel tak,
polnyj odnim chuvstvom. Kogda zaigral rozhok, on ne srazu ponyal, v chem delo,
no, ponyav, vnutrenno potusknel i, povinuyas' privychke, vybezhal k
postroivshejsya uzhe v boevoj poryadok rote. Nastupal nepriyatel'.
Strelki rassypalis', vydvigayas' cep'yu navstrechu nepriyatel'skomu
ar'ergardu, otkuda, slovno priblizhayushchijsya liven', letela, rassypayas',
pyl'naya liniya udaryayushchih vse blizhe i blizhe pul'. Eger, sleduya za strelkami,
oshchutil ne strah, a zudlivoe, podozritel'noe bespokojstvo, no totchas, kak
tol'ko gluhie shchelchki, pylya, stali razdavat'sya vokrug nego, bespokojstvo
ischezlo. Ego smenila teplaya, blagorodnaya uverennost'. Sil'nym, spokojnym
golosom otdal on komandu lozhit'sya, ulybnulsya i upal s probitoj golovoj, ne
ponimaya, otchego zemlya vdrug podnyalas' k nemu, brosivshis' na grud'.
- Udivitel'no krepkie puli, - skazal doktor v pohodnom lazarete svoemu
kollege, rassmatrivaya izvlechennuyu iz golovy Egera pulyu. - Ona dazhe ne
splyusnulas'. CHut'-chut' sorvalo obolochku.
- |to ne vsegda byvaet, - vozrazil vtoroj, umyvaya temnye, kak v
perchatkah, ruki, - i pulya Konsid'e mozhet, popav v rebro kostyaka, razbit'sya.
On stal rassmatrivat' kroshechnyj, vesom ne bolee pyati zolotnikov,
ruzhejnyj snaryad. U konca ego byla slegka sorvana obolochka i iz-pod nee
temnel golyj svinec.
- Da, gumannaya pulya, - skazal on. - Kak po-vashemu, dela kapitana?
- Ochen' ploho. Na edinicu.
- S minusom. Gesler byl krepche, no i tot ne vyzhil.
- Da, - vozrazil pervyj, - no etot schastlivee. On bez soznaniya, a tot
umer, ne perestavaya krichat' ot boli.
- Tak, - skazal vtoroj, - schast'e uslovno.
|pizod pri vzyatii forta "Ciklop". Vpervye pod zaglaviem "|pizod iz
vzyatiya forta "Ciklop" - "Sinij zhurnal", 1914, | 29.
YU.Kirkin
Last-modified: Sat, 29 Mar 2003 09:54:14 GMT