Aleksandr Stepanovich Grin. CHelovek, kotoryj plachet
---------------------------------------------------------------------
A.S.Grin. Sobr.soch. v 6-ti tomah. Tom 2. - M.: Pravda, 1980
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 25 marta 2003 goda
---------------------------------------------------------------------
- Ne mozhet byt'...
- Vy shutite...
- |to arabskie skazki.
- Odnako eto tak... Povtoryayu... mne tridcat' pyat' let, i ya do sih por
ne znayu zhenshchiny.
CHelovek, vzbudorazhivshij nashe muzhskoe obshchestvo takim smelym,
isklyuchitel'no redkim zayavleniem, stoyal prislonivshis' k kaminu i sderzhanno
ulybalsya. Golubye, holodnye glaza ego smotreli bez vsyakogo smushcheniya i,
kazalos', oshchupyvali kazhdoe nedoverchivo i lyubopytno smeyushcheesya lico.
Odnako solidnye manery etogo cheloveka, intelligentnaya vneshnost' i
spokojnaya uverennost' golosa proizveli vpechatlenie, vyrazivsheesya v tom, chto
vozglasy utihli i v fizionomiyah otrazilos' napryazhennoe, tosklivoe ozhidanie
celogo ryada anekdotov i pikantnyh povestushek, prilichestvuyushchih sluchayu.
Posle korotkoj pauzy doktor Klushkin, chelovek ochen' nervnyj, ochen'
veselyj i ochen' neschastnyj v lichnoj zhizni, vypryamil skepticheski podzhatye
guby, potyanul nosom i pristal'no posmotrel na devstvennika. Tot vezhlivo
ulybnulsya i korotko povel shirokimi plechami, kak by soznavaya svoyu obyazannost'
dat' v dannom sluchae nadlezhashchie ob®yasneniya.
- YA s bol'shim udovol'stviem slushal vash razgovor, - skazal etot
gospodin, predstavlennyj nam hozyainom pod familiej Gromova, - i teper'
dejstvitel'no zhaleyu, chto molodost' moya proshla... suho. Sobstvenno govorya, k
chemu by delat' mne takoe priznanie. No byvayut minuty, kogda sluchajnye
stecheniya obstoyatel'stv, sluchajnyj razgovor, anekdot zazhigayut zhelaniya i
draznyat telo, napolnyaya ego bessoznatel'nym tyagoteniem k etoj storone
chelovecheskoj zhizni, zhguchej, tainstvennoj i...
- Da, no pozvol'te, - suho perebil doktor, nervno erzaya na stule i
vskidyvaya pensne povyshe. - Vy govorite, chto vy... nu, odnim slovom...
vpolne.
- Sovershenno.
- I - nikogda?
- Vsecelo.
- Ni-ni..?
- Mogu vas uverit' v etom.
Doktor vdrug pobagrovel, prysnul i hihiknul tak gromko, chto skonfuzilsya
sam. Snishoditel'no ulybnulis' ostal'nye.
Delo proishodilo v kuritel'noj komnate bogatogo inzhenera, posle
horoshego obeda i osnovatel'noj vypivki. Damy pereshli v gostinuyu, a my, lyudi
tugogo koshel'ka i veselogo raspolozheniya duha, udalilis' syuda, otchasti dlya
pishchevareniya, otchasti dlya togo, chtoby vykurit' po sigare i poboltat', poka ne
prigotovyat stoly dlya kart. Nado skazat', chto zayavlenie Gromova prishlos' kak
nel'zya kstati. Zapas neskromnyh anekdotov uzhe issyakal i teper' yavilas'
bol'shaya nadezhda voskresit' ugasavshee ozhivlenie...
- Skazhite... e-e... - sprosil doktor, otdelavshis' ot dushivshego ego
smeha: - vy razvity normal'no?
- Da.
- Vlyublyalis'?
- Konechno.
- I...
- Kak vidite.
Skazav eto, Gromov otryahnul pepel sigary na kaminnuyu reshetku i
poluzakryl glaza. Doktor vstal, shumno otodvinul stul, podoshel k Gromovu i,
vzyav ego dvumya pal'cami za pugovicu syurtuka, skazal pechal'nym podvypivshim
golosom:
- Vredno-s. Vy rasstraivaete sebya, svoj organizm, gubite umstvennye
sposobnosti... Da-s...
- Nu chto zhe, - ulybnulsya Gromov, - vidno uzh tak mne na rodu napisano...
- No, - skazal hudoj pleshivyj fel'etonist, pohozhij na kartonnogo
Mefistofelya, - no... pochemu zhe? |to zhe stranno... Krasivyj, zdorovyj
chelovek, umnyj...
- O, - smutilsya Gromov, i lico ego prinyalo vinovatyj ottenok, - delo
ochen' prosto... YA ne imeyu uspeha.
- Da, - obradovalsya tolstyj uchitel', zaikayas' i prichmokivaya. - YA
pp-oni-mm-ayu vas... Vv-y... zzz-astenchivy... a-a... zhzh-enshchiny... ett-ogo
n-ne-llyu-bbyat...
- Da. YA zastenchiv i, predstav'te, zastenchiv kak-to boleznenno. Odna
mysl' o tom, chto mne mogut zasmeyat'sya v lico, oblivaet menya s nog do golovy
holodnym potom.
- I..? - hihiknul fel'etonist.
- Nu... i idesh' sebe proch'.
Vse druzhno rashohotalis'.
- A ya hotel by, - vzdohnul Gromov. - Hotel by znat', chto takoe strasti,
supruzhestvo, ves' etot osobyj tainstvennyj mir, skrytyj ot menya...
- Pozvol'te, - zavolnovalsya pivovar, zhirnyj i neobychajno krotkij
chelovek s glazami navykate. - Esli vy hotite - ya...
On, gruzno pyhtya, protiskalsya mezhdu stul'ev i, podvalivshis' k Gromovu,
tainstvenno zasheptal emu chto-to na uho. Fizionomiya pivovara vyrazhala
sladostnoe i blazhennoe samouglublenie v tajny zhizni. Gromov ser'ezno
usmehnulsya i kivnul golovoj raza dva. No u pivovara, kogda on otoshel, v
krotkih maslyanyh glazah izobrazhalas' polnaya ogoroshennost'.
Hudozhnik sidel, vse vremya skloniv na bok chernuyu, kudryavuyu golovu, i v
ego raskrasnevshemsya ot vina lice tailos' vdohnovennoe glubokomyslie. Vdrug
on vstryahnulsya, udaril rukoj po kolenu i zakrichal:
- Menya ubili. Ha-ha. Ubili. Nu, ej bogu zhe, ya ne vru... ZHenshchiny.
ZHenshchinami polon svet. Oni vezde. Oni kak vozduh, kak voda, vezde, na ulicah,
ploshchadyah, v teatrah, podvalah, kafe. V cerkvah, lugah i lesah. Na kryshah. Na
cherdakah. Na bashnyah. Na kolokol'nyah. Pod nogami, nad golovoj. I vy ne znaete
zhenshchiny?.. A... CHudesnejshego, lyubopytnejshego, svyatejshego, razvratnejshego
sushchestva v mire vy ne znali? A duhi vy nyuhali? Cvety celovali? V lesu
gulyali? Nakonec - eli, pili, spali? Tak kak zhe vy ne znaete zhen-shchiny..?
On ostanovilsya, perevel dyhanie i posmotrel na Gromova, starayas'
pridat' vzglyadu torzhestvennuyu strogost', no eto ne udalos'. Ego puhlye,
rumyanye guby rasplyvalis' v zhizneradostnuyu ulybku, a glaza lukavo smeyalis'
lukavymi blestkami.
- Postojte, - voskliknul doktor. - |to nenormal'nost',
nespravedlivost'. Kak tak. Da est' zhe, nakonec, zhenshchiny... zhricy lyubvi. He.
CHto vy, v samom dele...
Gromov pozhal plechami.
- Boyus', - skazal on. - Nu, chto vy budete delat'.
- Da-a, - protyanul fel'etonist, kovyryaya v zubah, - vy togo...
dejstvitel'no nezadachlivyj... Nu, a kak... v teorii-to... vy
predstavlyaete... togo...
- D-da, konechno... no... YA kak-to izbegal voobshche vsyakogo obshchestva i...
Voobshche, u menya bol'shie probely v etom otnoshenii...
- Slushajte, gospoda, - skazal doktor, voodushevlyayas' i podymaya vverh
puhlyj, belyj palec, - vot pered nami chelovek kotoryj... ne smeetsya, a...
plachet. No, klyanus' vam, v moej praktike byl takoj sluchaj...
Zahlebyvayas' i goryachas', on rasskazal nam svoim skripuchim, nervnym
golosom istoriyu o tom, kak on zastavil zhenit'sya odnogo cheloveka, dav emu
prochest' skabreznyj roman.
Rasskaz to i delo preryvalsya gromkimi odobritel'nymi vozglasami. No
posle etogo fel'etonistu tozhe zahotelos' rasskazat' chto-nibud' iz etoj
oblasti, i on, ele dav doktoru konchit', pustilsya v neobyknovennoe
fantasticheskoe povestvovanie o beschislennyh sovrashcheniyah, romanah, izmenah vo
vseh chastyah sveta.
Skoro zagovorili vse. Sochinyalis' nebyvalye istorii, nikem i nikogda ne
slyshannye anekdoty; upominalis' imena nesushchestvovavshih zhenshchin,
sverhtrogatel'nye idillii i lyubovnye ob®yasneniya, v kotoryh rasskazchik
neizmenno uchastvoval sam, soblaznyal, pohishchal i pokupal. Prisutstvie
cheloveka, nikogda ne znavshego zhenshchiny i, sledovatel'no, zaviduyushchego vsyakomu
poceluyu, poluchennomu drugim muzhchinoj, dejstvovalo prishporivayushchim obrazom.
Kazhdyj hotel, chtoby emu, imenno emu, a ne drugomu, zavidoval Gromov; chtoby
ego, imenno ego, rasskazchika, zhenshchiny, rozhdennye fantaziej v neobychajnom
kolichestve, - kazalis' zhelannymi, prekrasnymi i dostupnymi tol'ko tomu, kto
sochinil ih.
Proshlo nemnogo vremeni, i pol, kazalos', byl splosh' usypan oskolkami
razbityh nevinnostej i supruzheskih chestej. I tol'ko togda, kogda lakej
prishel dolozhit', chto stoly gotovy i nas, skromnyh otshel'nikov, prosyat
pozhalovat' - rodnik eroticheskoj poezii issyak. Zabytyj Gromov stoyal u kamina
i dokurival sigaru.
V glazah ego sverkalo zhivejshee, iskrennee lyubopytstvo.
- Tak vot, baten'ka, - skazal doktor, podmigivaya i tycha Gromova v zhilet
ukazatel'nym pal'cem, - takoe delo... Nu, idemte... Nu, idemte... A kstati,
ya predstavlyu vas Nine Alekseevne... da vy ee znaete... Net? Ba, prostite,
sovsem zabyl, chto vy priezzhij... Nu - eto... znaete, ya vam dolozhu... Po
sekretu: tri goda nazad hotel iz-za nee strelyat'sya... Kak chestnyj chelovek...
Vse tronulis' i, vojdya v gostinuyu, uvideli neskol'ko novyh, neznakomyh
lic, a mezhdu nimi - i zhenshchin.
A kogda navstrechu Gromovu podnyalas' krasavica v belom shelkovom plat'e i
krepko pozhala ego pochtitel'no protyanutuyu ruku, Gromov skazal, ulybayas' i
smotrya v storonu...
- Gospoda... pozvol'te predstavit'... moya zhena.
YA s nekotorym lyubopytstvom posmotrel napravo i nalevo. Tam, gde sekundu
nazad stoyali figury nashih nedavnih sobesednikov, - vidnelis' okamenevshie,
shire obyknovennogo raskrytye rty.
I tol'ko uchitel' sprosil, bespomoshchno dvigaya chelyustyami:
- Kk-ak..? Vv-a-shsh-a zhzh-ena..?
CHelovek, kotoryj plachet. Vpervye - zhurnal "Novye mysli", 1908, | 1.
YU.Kirkin
Last-modified: Sat, 29 Mar 2003 09:14:29 GMT