nyazya, ego
sovershennaya poryadochnost', ego znatnoe imya i svyazi v® zemskih®,
aristokraticheskih®, gvardejskih® krugah®, iz® kotoryh® on® vyshel®. Odnako
vozhd' partii schital® Gorenskago chelovekom® bez® carya v® golove i vsegda s®
nepriyatnym® chuvstvom® udivlyalsya uspehu, vypadavshemu na dolyu rechej knyazya.
Musya ot® volneniya, ot® vypitago vina ne srazu sosredotochilas' i ne
razslyshala pervyh® slov® Gorenskago. Vnachale ona tol'ko smotrela na nego v®
upor®. Zatem® Musya napryagla vnimanie i stala slushat'.
-- ...Da, prav® byl® Fomin®,-- govoril® knyaz',-- tysyachu raz® prav® byl®
Fomin® (Gorenskij proiznosil® etu familiyu s® neponyatnym® nadryvom®, kak®-to
Ffamiin®), utverzhdaya chto v® lice yubilyara russkaya obshchestvennost'... chtit® ne
tol'ko bol'shogo advokata, no i bol'shogo {363} obshchestvennago deyatelya, odnogo
iz® svoih® idejnyh® rukovoditelej! Kak® chasto nam®, volej sud'by
professional'nym® politikam®... v® buryah® i trevogah® povsednevnoj
politicheskoj... kashi (knyaz' upotrebil® eto sushchestvitel'noe, ne najdya srazu
drugogo) prihodilos' i prihoditsya na nego s® trevogoj oglyadyvat'sya... Kak®
chasto, prinimaya to ili inoe reshenie, nam® prihodilos' i prihoditsya sebya
sprashivat': a chto skazhet® na eto Semen® Sidorovich®? I vsyakij raz®, kogda my
uznavali, chto Semen® Sidorovich® nas® odobril®... chto on® s® nami!..--
radostno vskriknul® knyaz' tak® gromko, chto Musya nevol'no vzdrognula,--
...tochno kamen' skatyvalsya s® gory... s® dushi!.. Ego razumnoe, mudroe slovo
imelo dlya nas® ogromnoe, chasto reshayushchee znachenie... On® stoyal® pod® grozoyu,
kak® nepokolebimyj kryazhistyj dub®...
Harakteristike Semena Isidorovicha Gorenskij posvyatil® nachalo svoej
rechi. YUbilyar® tiho zastenchivo ulybalsya, opustiv® golovu. Raskrasnevshayasya
Tamara Matveevna mlela ot® vostorga. "Kak® vse-taki cheloveku ne stydno!" --
dumal® nachinavshij zlit'sya Nikonov®.
-- ...Gospoda, kto iz® nas® teper' ezhednevno ne vspominaet®
proniknovennyh® slov® poeta: "Schastliv®, kto posetil® sej mir® v® ego minuty
rokovyya... Ego prizvali Vseblagie, kak® sobesednika na pir®"... Nam®,
gospoda, dano bylo, stat' zritelyami i uchastnikami odnoj iz® samyh® rokovyh®
minut®... byt' mozhet®, samoj rokovoj minuty v® istorii roda chelovecheskago.
Nam® dovelos' priobshchit'sya titanicheskoj bor'by za pravo i svobodu! Byt'
mozhet®, vpervye v® istorii... stolknulis' s® takoj siloj dva nachala, Ormuzd®
i Ariman®. Germanskij militarizm® bronirovannym® kulakom®... nastupil® na
malen'kuyu Bel'giyu. Sila {364} postavila sebya vyshe prava!.. No zlo, gospoda,
probuzhdaet® dobro. Protiv® prava sily moshchno podnyalas' sila prava!
(poslyshalis' pervyya, totchas® pogasshiya rukopleskan'ya). Na bor'bu s®
chertopolohom® gruboj soldatchiny vystupila luchshaya chast' chelovechestva... Ona
pogibnet® ili vostorzhestvuet®! Ibo tret'yago ne dano, ne dano istoriej,
gospoda! Ruka ob® ruku s® anglo-saksonskoj, s® latinskoj rasoj dovelos'
podnyat'sya na velichajshuyu bor'bu i nam®, russkim®. No, gospoda, gospoda! --
vskriknul® on® s® yarost'yu, -- nado zasluzhit'... zasluzhit'!.. moral'noe pravo
uchastvovat'... v® svyatom® dele osvoboditel'noj bor'by za pravo! I etogo
prava my, uvy! ne imeem®, ne imeem® ne po nashej vine!..
Knyaz' obladal® zamechatel'noj sposobnost'yu proiznosit' frazy, kotoryya
vse tysyachu raz® chitali v® gazetah®, sovershenno tak®, kak® esli-by one tol'ko
chto vpervye zarodilis' u nego v® golove i eshche nikomu ne byli izvestny. Lico
Gorenskago pobagrovelo. Slova o bronirovannom® kulake on® brosil® s®
chrezvychajnoj siloj. Razdalis' burnyya rukopleskan'ya, zatem® snova nastala
napryazhennaya tishina. Smysl® etoj chasti rechi knyazya zaklyuchalsya v® tom®, chto v®
to vremya, kak® Semen® Isidorovich® srazu razobralsya v® bor'be Ormuzda s®
Arimanom® i zanyal® v® nej nadlezhashchuyu poziciyu, na storonu Arimana stala
zvezdnaya palata i kamaril'ya. Prognivshaya naskvoz' vlast' brosila vyzov® vsemu
narodu russkomu, v® chastnosti, rabochemu klassu, trebuyushchemu, so vsej siloj
ubezhdeniya, novoj energii, novyh® putej, novyh® metodov® vojny za
osvobozhdenie narodov®!
Zal® zatryassya ot® applodismentov®. Gorenskij vyter® lob® platkom® i
ostanovilsya, glyadya na slushatelej nalitymi krov'yu glazami. {365}
Rukopleskan'ya vsegda ego p'yanili. Za minutu do togo on® eshche ne znal®, chto
skazhet® dal'she. Teper' rech' ego potekla svobodno. Slova o narode russkom®
(on® v® rechah® dlya krasoty sloga obychno stavil® prilagatel'noe posle
sushchestvitel'nago) neozhidanno dali emu vozmozhnost' poputno nabrosat'
harakteristiku russkoj dushi. On® vyskazal® mysli o russkom® narode, kak® o
nositele idei vechnoj pravdy, kotoruyu lish' bezsoznatel'no chuvstvoval® seryj
russkij muzhik® i kotoruyu za nego vyrazhali ego duhovnye vozhdi, v® tom® chisle
Semen® Isidorovich®.
-- ...Da, gospoda, eta "svyataya seraya skotinka" medlennoj, tyazheloj, no
upornoj tropoyu... idet® k® tem® zhe vysshim® nachalam® prava i
spravedlivosti... k® kakim®, vo vseoruzhii opyta grazhdanstvennosti... nesutsya
anglo-saksonskaya i latinskaya rasy. I kto znaet®, gospoda, ne suzhdeno li nam®
ih® operedit'? YA veryu, gospoda, v® pryzhok® iz® carstva neobhodimosti v®
carstvo svobody! Bol'she togo, gospoda, s® riskom® byt' obvinennym® v®
utopizme, ya ne veryu voobshche v® carstvo neobhodimosti! CHelovechestvo vlastno
kuet® svoe budushchee!.. Gospoda, ya veryu tol'ko v® carstvo svobody!
Applodismenty gremeli vse chashche. Teper' ih® vyzyvala pochti kazhdaya fraza.
Musya applodirovala izo vsej sily. Ot® neya ne otstavali drugie. V® kruzhke
prezirali politiku, no na etot® raz® vse byli vzvolnovany. Vitya
vostorzhennymi glazami ustavilsya na oratora. Gorenskij uzhe s® trudom®
svyazyval® frazy. On® zadyhalsya. Iz® dverej na nego s® ispugom® smotreli
lakei. Za dver'mi tolpilis' lyudi.
-- ...Gospoda!.. Imeyushchij ushi da slyshit®!.. No eti slepcy ne vidyat® i ne
slyshat®!.. Gospoda, v® eti tragicheskie dni... da budet® povtoreno {366}
slovo velikago pisatelya zemli russkoj: "Ne mogu molchat'"!.. Da, gospoda,
est' minuty, kogda molchat' -- prestuplen'e, kotorago ne prostit® nam®
potomstvo, kak® ne prostit® narod® russkij!.. Vyjdite na okrainy goroda!..
Vzglyanite, vzglyanite zhe vokrug® sebya!.. Perepolnyaetsya vekovaya chasha terpeniya
narodnago!.. Prihodit® pozornyj konec® miru knuta i mrakobesiya!.. Zavtra,
mozhet® byt', uzhe budet® pozdno! Gospoda, Aheron® vyhodit' na ulicu!.. Net®,
ne applodirujte,-- vskriknul® knyaz', podnyav® ruku,-- vy ne smeete
applodirovat'! zavtra, mozhet® byt', prol'etsya krov'!.. (Applodismenty
mgnovenno oborvalis'). Gospoda, nikto iz® nas® ne znaet®, chto ego zhdet®. No
v® eti zhertvennye dni da budet® zhe deviz® nash®: Sursum corda! Gospoda,
imeem® serdca gore! Vershiny duha chelovecheskago s® nami!.. S® nami lyudi,
podobnye Semenu Sidorovichu... S® nami i te, kto vyyavlyaet® vo vdohnovennom®
tvorchestve tonchajshuyu duhovnuyu emanaciyu tolshch® narodnyh®! Gospoda, v® eti dni
obratimsya mysl'yu k® nashim® providcam®! Pisatel', kotoryj so vsej
spravedlivost'yu mozhet® byt' nazvan® sovest'yu naroda russkago, iz® tolshchi i
krovi kotorago on® vyshel®,-- ya nazval® Maksima Gor'kago (nesmotrya na pros'bu
oratora, zagremeli dolgiya rukopleskan'ya)...-- pisatel' etot® vo
vdohnovennom® prozrenii svoem® prorocheski vospel®... gryadushchij, blizyashchijsya
Aheron®.
Knyaz' podnyal® s® tarelki listok® bumagi.
-- Vy pomnite, gospoda, divnuyu allegoriyu Gor'kago? Pticy vedut® mezhdu
soboj besedu... Zdes' i solidnaya puganaya vorona, i dejstvitel'nyj statskij
snigir', i pochtitel'no-liberal'nyj staryj vorobej, ptica sebe na ume,
kotoraya tiho skazala: "Da zdravstvuet® svoboda!" i totchas® gromko dobavila:
"v® predelah® zakonnosti"! {367} (poslyshalsya smeh®)... I etim®, s®
pozvoleniya skazat', pernatym® -- imya zhe im® legion® v® trizhdy pechal'noj
russkoj dejstvitel'nosti -- grezitsya vdohnovennyj obraz® drugoj pticy...
Slushajte!
On® razvernul® listok® i, iz® poslednih® sil® spravlyayas' s® dyhan'em®,
prochel® s® nadryvom® v® gromovom® golose:
"Vot® on® nositsya, kak® demon®,-- gordyj, chernyj demon® buri,-- i
smeetsya, i rydaet®... On® nad® tuchami smeetsya, on® ot® radosti rydaet®.
V® gneve groma,-- chutkij demon®,-- on® davno ustalost' slyshit®, on®
uveren®, chto ne skroyut® tuchi solnca,-- net®, ne skroyut®.
Veter® voet®... Grom® grohochet®...
Sinim® plamenem® pylayut® stai tuch® nad® bezdnoj morya. More lovit®
strely molnij i v® svoej puchine gasit®. Tochno ognennyya zmei v'yutsya v® more,
ischezaya, otrazhen'ya etih® molnij.
-- Burya! Skoro gryanet® burya!
|to smelyj Burevestnik® gordo reet® mezhdu molnij nad® revushchim® gnevno
morem®; to krichit® prorok® pobedy:
-- Pust' sil'nee gryanet® burya!..."
Knyaz' Gorenskij otstupil® na shag® nazad® i brosil® na stol® salfetku.
Zal® stonal® ot® rukopleskanij. Vse povstavali s® mest®.
Braun® nezametno proshel® k® vyhodnoj dveri.
XIII.
-- CHto-zh®, poobedali? -- sprosil® on®, vhodya v® kabinet® Fedos'eva.-- YA
dumal®, vy davno konchili i ushli... {368}
-- Konchayu. Vas® podzhidal®, mne toropit'sya nekuda. Vy pili kofe?
-- Pil®.
-- Vypejte eshche so mnoyu. YA i chashku lishnyuyu velel® podat' v® nadezhde, chto
vy zajdete. Dlya menya gotovyat® osoboe kofe... Vot® poprobujte.-- On® nalil®
Braunu kofe iz® ogromnago kofejnika.-- Preduprezhdayu, zasnut' posle nego
trudno, no ya i bez® togo ploho splyu... Esli vypit' na noch' neskol'ko chashek®
takogo kofe, mozhno sebya dovesti do udivitel'nago sostoyaniya. Togda dumaesh' s®
neobychnoj yasnost'yu, vidish' vse s® neobychnoj ostrotoj. Mysli skachut® kak®
beshenyya, vse nesravnenno yasnee i tosklivee dnevnyh®.
-- Da, ya eto znayu,-- skazal® Braun®.-- V® poru etakoj nochnoj yasnosti
myslej ochen' horosho povesit'sya.
-- Ochen', dolzhno byt', horosho... Interesnyya byli rechi na yubilee?
-- Nichego... YA, vprochem®, ne slushal®... Kofe dejstvitel'no prekrasnoe.
-- YA nemnogo znayu Kremeneckago,-- skazal®, ulybayas', Fedos'ev®.--
Razumeetsya, lyuboj stolonachal'nik® imeet® pravo na yubilej posle dvadcati pyati
let® sluzhby, odnako mne ne sovsem® ponyatno, pochemu imenno etot®
p r a z d n i k ® r e v o l yu c i i tak® u vas® razduvaetsya. Ved'
Kremeneckij -- vtoroj sort®?
-- Tretij... No yubilejnoe krasnorechie, kak® nadgrobnoe, nikogo ni k®
chemu ne obyazyvaet®. Vy, chto-zh®, prinimaete v® ser'ez® i nekrologi?..
-- Pover'te, publika vse prinimaet® v® ser'ez®.
-- Vy dumaete? Vozmozhno, vprochem®, chto v® etom® vy i pravy. Esli u nas®
v® samom® dele proizojdet® revolyuciya, to glavnyya nepriyatnosti mogut® byt'
ot® smesheniya tret'yago sorta s® {369} pervym®. Neschast'e revolyucij imenno v®
tom® i zaklyuchaetsya, chto k® vlasti rano ili pozdno prihodyat® lyudi tret'yago
sorta, s® uspehom® vydavaya sebya za pervosortnyh®. V® etom® oni legko
ubezhdayut® i istoriyu,-- ee dazhe, pozhaluj, vsego legche... No ved' i vy,
sobstvenno, vseh® valite v® odnu kuchu. Netrudnaya veshch' ironiya... I netrudnoe
delo obobshchenie. "Prazdnik® revolyucii"? Net®, vse taki ne revolyucii, a togo
poshlago, chto v® nej neizbezhno, kak® ono neizbezhno i v® kontr®-revolyucii.
Gercen® -- revolyuciya, i Kremeneckij -- revolyuciya. No, pravo, Gercen® za
Kremeneckago ne otvechaet®. Govoryat® o propasti mezhdu russkoj intelligenciej
i russkim® narodom®,-- obshchee mesto. Po moemu, gorazdo glubzhe propast' mezhdu
vershinami russkoj kul'tury i eya zolotoj seredinoj. Na krajnih® svoih®
vershinah® russkij liberalizm® zamechatel'noe yavlenie, byt' mozhet®, yavlenie
mirovoe. A na zolotoj sredine...-- On® mahnul® rukoj.-- I "Fausta"
podstereglo opernoe libretto... CHto do nizov®... Volej sud'by vershiny nashej
mysli sejchas® ukazyvayut® to samoe, chego hotyat® nizy -- i eto nashe schast'e.
No, mozhet® byt', tak® budet® ne dolgo: svyaz' ved' v® sushchnosti sluchajnaya,-- i
eto nashe neschast'e. Inymi slovami, vpolne vozmozhno, chto v® odin® prekrasnyj
den' nizy nas® s® nashimi ideyami poshlyut® k® chortu. A my -- ih®.
-- Nepremenno tak® i budet®. Tol'ko vy ih® poshlete k® chortu figural'no,
a oni vas® bez® vsyakih® metafor®.
-- Ne radujtes', to zhe samoe i v® vashem® lagere. CHem® proshche i grubee
ideologiya, tem® legche ee priukrasit'. Tak® Segantini posypal® zolotoj pyl'yu
kraski na svoih® "Pohoronah®". Nevygodnyj priem®: zoloto ot® vremeni
pocherneet®, kartina poteryaet® reputaciyu. {370}
-- Nashej kartine i teryat' nechego. Reputaciya u neya tverdaya.
-- YA etogo ne govoryu. V® oblasti chistago otricaniya russkaya reakcionnaya
mysl' dostigla bol'shoj vysoty. No tol'ko v® etoj oblasti. Zato, kogda vy
nachinaete umil'no izobrazhat' cheloveka s® polozhitel'nymi idealami, u menya
vsegda vpechatlenie strannoe,-- vot® kak® v® staryh® povestyah®, kogda
pisatel' tak® zhe umil'no izobrazhaet®, chto dumaet® koshechka ili o chem®
peregovarivayutsya mezhdu soboj berezki... Bros'te vy, pravo, "sozidanie"...
-- CHto-zh®, dlya sozidaniya vy pridete nam® na smenu,-- skazal® Fedos'ev®.
"Ochen' segodnya razgovorchiv®",-- podumal® on®.-- "I, po obyknoveniyu,
otvechaet® bol'she samomu sebe, chem® mne... Opyat' pridetsya izdaleka nachinat',
nadoeli mne filosofskiya besedy. A pora, davno pora dovesti do konca etot®
glupyj razgovor®... No kak®? Oh®, teatral'no"...-- Razreshite nalit' vam® eshche
chashku... YA govoryu, v y pridete, v® samoj obshchej forme: vy, levye. Lichnye vashi
vzglyady mne, kak® ya uzhe vam® govoril®, ves'ma neyasny,-- dobavil® on®
poluvoprositel'no, glyadya na neobychno ozhivlennoe, blednoe lico Brauna.
-- Lichnye moi vzglyady?.. Gete na starosti kak®-to skazal® |kkermanu:
"So vsem® moim® imenem® ya ne zavoeval® sebe prava govorit' to, chto ya na
samom® dele dumayu: dolzhen® molchat', chtob® ne trevozhit' lyudej. Zato u menya
est' i nebol'shoe preimushchestvo: ya znayu, chto dumayut® lyudi, no oni ne znayut®,
chto dumayu ya..." Citiruyu, veroyatno, ne bukval'no, odnako dovol'no tochno
peredayu mysl' Gete. Tak® vot®, vidite li,-- dobavil® on®, prochitav® ironiyu
v® glazah® Fedos'eva,-- to Gete, v® sem'desyat® pyat' let®, na vershine {371}
mirovoj slavy. Kuda-zh® nam®, greshnym®, sovat'sya, esli-b® dazhe i bylo, chto
skazat'!
-- Da ved' ochen' trudno uderzhat'sya, Aleksandr® Mihajlovich®: hochetsya
inogda skazat' i pravdu. Razumeetsya, vredish' prezhde vsego samomu sebe,--
chto-zh®, za udovol'stviya vsegda prihoditsya platit'. Nichego ne podelaesh'.
Verno, i Gete ne vsegda sledoval® svoemu pravilu... YA, kstati, ne znal® etoj
ego mysli. Nado budet® perechitat' na dosuge Gete. Blago dosuga u menya teper'
dostatochno.
-- Kak® zhe vy eto perenosite?
-- Solgal® by vam®, esli-b® skazal®, chto ya ochen' dovolen®. No vynoshu
gorazdo luchshe, chem® dumal®... YA dumal®, budet® sovsem® ploho... Znaete, v®
izvestnom® vozraste chelovek® dolzhen® nachat' zabotit'sya -- nu, kak® skazat'?
-- o zacepkah®, chto li... Kakuyu-nibud' nado pridumat' zacepku, chtob®
podderzhat' svyaz' s® zhizn'yu. Let® do soroka mozhno i tak® prozhit', a potom®
stanovitsya trudno. Nuzhno obezpechit' sebe dlya otstupleniya zaranee
podgotovlennyya pozicii... Nachinaya s® pyatago desyatka, chelovek® i moral'no
rastrachivaet® nakoplennoe dobro. U bol'shinstva lyudej est' sem'ya,-- samaya
prostaya i, veroyatno, samaya luchshaya zacepka. No ya chelovek® odinokij, a drugimi
zacepkami ne dogadalsya sebya obezpechit', kogda eshche bylo mozhno...
-- YA v® takom® zhe tochno polozhenii... Polozhitel'no, my ochen' pohozhi
drug® na druga,-- dobavil® Braun®, nepriyatno ulybayas',-- vse bol'she v® etom®
ubezhdayus'.
-- Nemnogo pohozhi, pravda, ya ochen' pol'shchen®. Odnako polozhenie nashe
raznoe. U vas® est' nauka, vy "Klyuch®" pishete...
-- Vot®, pover'te, plohoe uteshenie. {372}
-- Neuzheli? -- Fedos'ev® s® lyubopytstvom® vzglyanul® na Brauna.-- YA
dumal®, uteshenie nemaloe. Podvinulsya "Klyuch®"?
-- Net®, ne podvinulsya.
-- Ochen' sozhaleyu, kak® chitatel'... No vy mozhete k® nemu vernut'sya... A
u menya net® nichego, -- medlenno, tochno s® udovol'stviem®, progovoril®
Fedos'ev®.-- Nichego! Proboval® bylo chitat' astronomiyu: kazalos' by, luchshe
chteniya net®. Prochtesh', naprimer®, o spiral'nyh® tumannostyah®, chto v® nih®
okolo milliona mirov®, chto luch® sveta idet® ot® nih® k® nam®, kazhetsya,
dvesti tysyach® let®... Ved' eto dolzhno ochen' ubavit' interesa k® zemle, k®
politike, k® zhizni,-- ne govoryu k® sobstvennoj, no hot' k® chuzhoj. A vot®,
chto podelaesh', ne ubavlyaet®. Otkroesh' posle astronomii gazetu -- i gde tvoya
novaya mudrost'? Nepriyatnoe naznachenie po ministerstvu tak® zhe besit®, kak®
esli-b® i ne chital® o spiral'nyh® tumannostyah®.
-- Net®, zdes' nikakaya astronomiya ne pomozhet®... Vy teper' vrode teh®
"lishnih® lyudej", o kotoryh® tak® sokrushalis' nashi belletristy, -- tochno ne
vse lyudi lishnie.. A soznajtes', vse-taki nepriyatno byt' ne u del®, s®
astronomiej i bez® astronomii,-- skazal® Braun®: on® kak® by zadiral®
Fedos'eva.-- Tak®, ya dumayu, pisatel', kotoromu vernuli rukopis' ili kotorago
izrugali kritiki, schitaet® sebya g o n i m y m ® ch e r n ' yu.
Fedos'ev® zasmeyalsya.
-- Ohotno soznayus'.
-- Kazalos' by, nezachem® ogorchat'sya. Nevelika ved' radost' byt'
politicheskim® deyatelem®. Vsyu zhizn' vas® ezhednevno vragi polivayut® gryaz'yu, a
druz'ya bol'she molchat', da i chashche vsego ne tak® uzh® za vas® ogorchayutsya. Raza
dva v® zhizni, v® yubilejnye dni, vas® slavoslovyat®, {373} -- radosti ot®
etogo tozhe nemnogo: vot® i Kremeneckago slavoslovili ne huzhe. Da eshche v® den'
vashih® pohoron® protivniki "otdayut® dolzhnoe", "obnazhayut® golovu", i tozhe
plosko, i ne bez® kolkostej. Nado imet' ogromnyj zapas® iskrennyago prezreniya
k® lyudyam®, chtoby, zanimayas' professional'no politikoj, dolgo na ego schet®
zhit'. Neobhodimo takzhe zapastis' bol'shoj dolej snishoditel'nosti k® samomu
sebe. |to -- esli govorit' teoreticheski. A na praktike -- u bol'shih®
politicheskih® deyatelej, kazhetsya, nichego takogo net®, a est' chashche vsego
prirodnaya i blagopriobretennaya tolstokozhest', da eshche, kak® ni stranno,
razlivannoe more blagodushiya. YA vsegda lyubuyus': kakie oni vse optimisty!...
Ved' dlya menya optimizm® i glupost' nechto vrode sinonimov®... Net®, chto i
govorit', politika remeslo srednee. No vot®, podite zhe, nichto tak® ne
vlechet® lyudej, dazhe u nas®, gde vanny iz® pomoev® obychno ne kompensiruyutsya
udovol'stviyami vlasti. A vy, reakcionery, hotite borot'sya s® etim®
poval'nym® zapoem®! Vy v® sushchnosti zapreshchaete politicheskuyu bor'bu, t. e.
razschityvaete zakryt' lyudyam® dostup® k® samoj uvlekatel'noj iz® igr®. Vy,
gospoda konservatory, mechtateli i utopisty pohuzhe yunoshej revolyucionerov®.
-- A esli borot'sya ne dlya chego? -- v® ton® Braunu sprosil® Fedos'ev®.--
Vdrug® u nas® takaya umnaya, blagorodnaya, pronicatel'naya vlast', kotoraya kak®
raz® vse to i delaet®, chto nuzhno Rossii? Ne luchshe li togda ottesnit' nemnogo
yunoshej? Pust' v® samom® dele vyberut® sebe kakuyu-libo druguyu, bolee
bezobidnuyu igru: svet® na politike ne klinom® soshelsya.
-- Utopisty,-- povtoril® Braun®.-- V® civilizovannyh® stranah® narochno
organizuyut® {374} dlya naroda takiya igry. Voz'mite hotya by Ameriku: ni odin®
amerikanec® ved' ne znaet® tolkom®, v® chem® principial'naya raznica mezhdu
demokraticheskoj i respublikanskoj partiyami. Esli nekotoraya raznica i
sushchestvuet®, to ona izmenyaetsya postoyanno, da i otnositsya ona k® takim®
voprosam®, kotorye sami po sebe zdorovago cheloveka volnovat' ne mogut®. A
posmotrite na agitaciyu v® poru prezidentskih® vyborov®. Lyudi zaranee
staratel'no vydumyvayut®, na chem® by im® razojtis', a zatem®, vydumav®, dayut®
strastnyj boj drugu...
-- Stilizaciya v® ustah® levago cheloveka neozhidannaya,-- skazal®
Fedos'ev®. On® pozvonil®.-- Menya, vprochem®, trudno udivit' i skepticizmom®,
i pessimizmom®. Kogda ya chitayu, kak® levye rugayut® pravyh®, ya dumayu:
sovershenno verno, no malo, stoilo by rugnut' ih® huzhe. A kogda ya chitayu, kak®
pravye rugayut® levyh®, ya dumayu priblizitel'no to zhe samoe. Pravitel'stvo
nashe i nasha obshchestvennost' napominayut® mne tu figuru baleta, kogda dva
tancovshchika, izobrazhaya udalyh® molodcov®, s® etakim® zadornym® vidom®, s®
samoj hitroj pobedonosnoj ulybkoj, to naskakivayut® drug® na druga, to vnov'
otskakivayut®, podnyav® ruchku i etak® zamyslovato semenya nozhkami. Menya eta
figura i v® balete vsegda ochen' smeshila. Nu, a esli podumat', chto zdes' ne
udalye molodcy, a bezpomoshchnye kaleki tak® veselo izobrazhayut® uharej!.. Skoro
Mal'bruki sojdutsya, budet® "sil'no komicheskaya, tysyacha metrov®, gomericheskij
hohot® v® zale"... Krovavyj vodevil', no vodevil'.
-- S® vysoty orlinago poleta obe storony, konechno, ravny i kroshechny. No
vy obladaete sposobnost'yu videt' vo vrazhdebnom® lagere tol'ko to, chto vam®
videt' ugodno... YA skazhu, {375} kak® Mariya-Tereziya, nekrasivaya zhena Lyudovika
XIV. Kogda ej predstavlyali novyh® lyudej, ona im® ob®yasnyala: "smotret' nado
ne syuda",-- pokazyvala na svoe lico,-- "a syuda",-- pokazyvala na svoi
brillianty. Vy ne vidite brilliantov® "osvoboditel'nago dvizheniya".
-- Polnote, kakie uzh® tut® brillianty... YA, vprochem®, gotov® dopustit',
chto demokraticheskaya lavka vyshe, t. e. luchshe znaet®, kak® verbovat'
klientov®. Vot® i nastoyashchie lavochniki ochen' horoshie psihologi. Oni ne
skazhut® v® ob®yavlenii: prodaetsya sukno,-- skazhut®: o s t a v sh e e s ya sukno
prodaetsya. I cenu naznachat' ne rubl', a nepremenno devyanosto pyat' kopeek®,--
tak® pokupatelyu priyatnee: vse zhe ne polnyj rubl'... "Vojna do polnoj pobedy,
s® naimen'shim® kolichestvom® zhertv®",-- so zloboj proiznes® Fedos'ev®.--
Pravda, horosho? Ostavsheesya sukno i krajne deshevo, devyanosto pyat' kopeek®
arshin®... Schet®,-- skazal® on® voshedshemu lakeyu.-- A vse-taki lyudi mnogo
stoletij zhili gorazdo spokojnee, kogda etot® klapan® byl® umnoj vlast'yu
zakryt' nagluho... Skazhu vam® bol'she: sovremennyj gosudarstvennyj stroj vo
vseh® stranah® sveta v® takoj stepeni osnovan® na obmane, ugnetenii i
nespravedlivosti, chto vsyakaya, dazhe samaya luchshaya, vlast', zabotyashchayasya o
"podnyatii politicheskoj samodeyatel'nosti i kriticheskoj mysli mass®" --
kazhetsya, tak® u vas® govoryat®? -- tem® samym® sobstvennymi rukami gotovit'
svoyu zhe gibel'. |to ne vsegda zametno, no tol'ko potomu, chto process®
postepennago samoubijstva ves'ma dlitelen®.
-- Razreshite teper' mne skazat': stilizaciya v® ustah® pravago cheloveka
neozhidannaya. No my terpimee vas®. {376}
-- Ah®, radi Boga, ne govorite o terpimosti: dlya neya sushchestvuyut® osobye
doma, kak® skazal® kakoj-to francuzskij diplomat®... Tak® chto zhe bylo na
bankete? Kto govoril®? Gorenskij? Verno o tom®, chto proklyatoe pravitel'stvo,
vopreki vole armii, sobiraetsya zaklyuchit' separatnyj mir®?
-- Kazhetsya, govoril® i ob® etom®.
-- Durak®, durak®,-- s® sokrusheniem® skazal® Fedos'ev®.-- Soldaty v®
nashej armii, da i vo vseh® voyuyushchih® armiyah®, spyat® i vo sne vidyat® mir® --
obshchij, separatnyj, kakoj ugodno... Esli ne vse, to devyat' desyatyh®.
Razumeetsya, ne vysshee oficerstvo: ono i v® mirnoe vremya mechtaet® o
vojnah®,-- kak® zhe mozhet® byt' inache? Voz'mite kakogo-nibud' Gindenburga,--
kto by on® byl®, ne sluchis' vojna? Zauryadnyj, nikomu neizvestnyj general® v®
otstavke. A teper' nacional'nyj kumir®! Kak® zhe im® ne zhelat' vojny? No
drugie!.. Esli-b® knyazek® hot' lgal®, lgal® po demagogicheskim® motivam®!
Net®, on® vozmushchaetsya sovershenno iskrenno. A katastrofa imenno v® tom®, chto
pravitel'stvo nashe ne hochet® zaklyuchit' mir®. Pover'te, "kamaril'ya" dumaet® o
kovarnom® germance sovershenno tak® zhe, kak® knyaz' Gorenskij. YA etu
kamaril'yu, slava Bogu, znayu, vot® gde ona u menya so svoej politikoj sidit®!
-- Da, mozhet®, on® imenno vas® imel® v® vidu.
-- Polnote, ya chelovek® malen'kij i vdobavok® vpolne otstavnoj,
-- Uzh® budto vy ne razschityvaete vernut'sya k® vlasti?
-- K® vlasti? -- udivlenno peresprosil® Fedos'ev®.-- Pomilujte, kakoe
uzh® tam® vozvrashchen'e k® vlasti! Revolyuciya delo blizhajshih® {377} mesyacev®...
Nu, a vashi plany kakovy, Aleksandr® Mihajlovich®?-- sprosil® on®, menyaya srazu
i razgovor®, i ton®.
-- Trudno teper' delat' plany. Do konca vojny budu zanimat'sya tem® zhe,
chem® zanimayus' teper'.
-- Protivogazami?
-- Da, himicheskim® obsluzhivan'em® fronta.
-- No razve vy tochno dlya etogo syuda priehali?.. Tol'ko dlya etogo? --
popravilsya Fedos'ev®.
V® etu minutu izdali doneslis' rukopleskan'ya. Lakej voshel® so schetom®.
Fedos'ev® pripodnyal® s® podnosa listok®, beglo vzglyanul® na nego i
rasplatilsya.
-- Vy kak® raspolagaete vremenem®? -- obratilsya on® k® Braunu, povyshaya
golos® (rukopleskan'ya vse rosli).-- Eshche posidim® ili pojdem®?
-- YA predpochel® by projtis'. Mne trudno dolgo sidet' na odnom® meste.
-- |to, ne v® obidu vam® bud' skazano, schitaetsya v® medicine priznakom®
legkago dushevnago razstrojstva,-- skazal® veselo Fedos'ev®.-- U menya to zhe
samoe.
Semen® Isidorovich® podgotovil® zaranee svoe otvetnoe slovo, no vo vremya
banketa, slushaya rechi, reshil® koe-chto izmenit'. On® ne hotel® bylo kasat'sya
politicheskih® tem®, chtob® ne zadevat' lyudej drugogo obraza myslej, kotorye,
pravda, v® neznachitel'nom® men'shinstve, prisutstvovali na bankete. Odnako
teper' Kremeneckij yasno chuvstvoval®, chto ne otkliknut'sya vovse na rech' knyazya
Gorenskago nevozmozhno. U nego slozhilsya plan® nebol'shoj vstavki. V® eya osnovu
on® polozhil® tu zhe antitezu nachal® Ormuzda i Arimana v® russkoj obshchestvennoj
zhizni. No, {378} kak® na bedu, Semen® Isidorovich® zabyl®, kakoe imenno
nachalo voploshchaet® Ormuzd® i kakoe Ariman®. |tu trudnost' mozhno bylo,
vprochem®, obojti, stroya frazy neskol'ko neopredelenno. Nesmotrya na ves' svoj
oratorskij opyt®, Semen® Isidorovich® volnovalsya. On® i vpityval® v® sebya s®
zhadnost'yu vse to, chto o nem® govorili, i vmeste zhelal® skorejshago konca
chuzhih® rechej, -- tak® emu hotelos' govorit' samomu. Imeya privychku k®
banketam®, perevidav® na svoem® veku mnozhestvo znamenityh® yubilyarov®,
Kremeneckij, nesmotrya na ustalost' i volnenie, vel® sebya bezukoriznenno:
zastenchivo ulybalsya, laskovo kival® golovoj zhene, Muse, druz'yam®, v® meru
pil®, v® meru peregovarivalsya s® sosedyami, a vo vremya rechej slushal®
oratorov® s® osobenno zastenchivoj ulybkoj, opustiv® golovu: on® tverdo znal®
po knigam®, chto lyudi ot® smushcheniya vsegda opuskayut® golovu. Volnenie ego,
odnako, roslo. V® tu minutu, kogda predsedatel' dal® slovo glubokouvazhaemomu
yubilyaru, razdalis' "burnye applodismenty, pereshedshie v® nastoyashchuyu ovaciyu",--
tak® napisal® na poloske bumagi don®-Pedro, speshno gotovivshij gazetnyj
otchet® ob® yubilee. Kremeneckij vstal® i, blednyj, dolgo rasklanivalsya s®
gremevshim® rukopleskan'yami zalom®. On® eshche volnovalsya, no uzhe vpolne yasno i
radostno chuvstvoval®, chto skazhet® vdohnovennuyu rech'.
Braun® dolgo zhdal® v® korridore lakeya, poslannago za shuboj. Fedos'ev®,
vyjdya iz® kabineta, ischez®. Dver' zala teper' byla raskryta nastezh'. Pered®
nej na cypochkah® tesnilos' neskol'ko postoronnih® posetitelej pobojchee.
Braun® podoshel® k® dveri.
-- ...O, ya ne zabluzhdayus', gospoda,-- govoril® Semen® Isidorovich®.-- YA
prekrasno ponimayu, chto {379} v® moem® lice chestvuyut® ne menya ili, razreshite
skazat', ne tol'ko menya, a te idei, kotorym®...
Lakej podoshel® k® Braunu s® shuboj.
-- Ih® Prevoshoditel'stvo veleli skazat', chto zhdut® na ulice,--
prosheptal® on®. Braun® kivnul® golovoyu.
-- ...I budu, kak® kazhdyj ryadovoj, v® meru skromnyh® sil®, sluzhit'
svoemu znameni do poslednyago izdyhaniya! Do "nyne otpushchaeshi", gospoda!
Zal® snova zadrozhal® ot® rukopleskanij.
XIV.
Sneg® svetilsya na mostovoj, na kryshah® domov®, na ograde naberezhnoj, na
vystupah® okon®. Rozovatym® ognem® goreli fonari. Oblaka, shevelya shchupal'cami,
polzli po tyazhelomu, bezcvetnomu, gorestnomu nebu. Na strashnoj vysote,
neizmerimo daleko nad® lunoyu, drozhala odinokaya zvezda. Noch' byla holodna i
bezvetrenna.
V® verenice ekipazhej, vystroivshihsya u pod®ezda restorana, maskaradnym®
pyatnom® vydelyalis' dve trojki. Redko, nereshitel'no i neestestvenno zvenel®
kolokol'chik®. Slyshalsya neveselyj, zlobnyj smeh®. Izvozchiki
razocharovanno-prezritel'no smotreli na vyshedshih® gospod®. Braun® i Fedos'ev®
shli nekotoroe vremya molcha. "Teper', ili uzh® ne budet® drugogo sluchaya",--
podumal® Fedos'ev®. "Grubo i fal'shivo, no nado idti naprolom®"...
-- Horoshaya noch',-- skazal® Braun®, kogda oni pereshli ulicu.
-- I ne ochen' holodno.
-- Nu, i ne teplo... {380}
-- Tak® kak® zhe, Aleksandr® Mihajlovich®, vy vse ne imeete izvestij ot®
vashej uchenicy, Ksenii Karlovny Fisher®? -- sprosil® Fedos'ev®, podcherkivaya
slova "tak® kak® zhe", yavno ne vyazavshiyasya s® soderzhaniem® vsego ih®
razgovora.
-- Net®, ne imeyu nikakih®,-- otvetil® ne srazu Braun®.-- Vy vtoroj raz®
menya o nej sprashivaete,-- dobavil® on®, pomolchav®.-- Pochemu ona, sobstvenno,
vas® interesuet®?
-- Da tak®... Ne stol'ko interesuet®, skol'ko interesovala... Menya
ochen' zanimaet® delo ob® ubijstve eya otca... Ved' vy ne dumaete, chto ego
ubil® Zagryackij? -- sprosil® Fedos'ev®.
-- Mne-to pochem® znat'?
Fedos'ev® pomolchal®.
-- Po moemu, ne Zagryackij ubil®,-- skazal® on®.
-- Pochemu vy dumaete? Kto zhe?
-- Vot® to-to i est' -- kto zhe?
Golos® ego zvuchal® namerenno-stranno.
-- YA slyshal®, chto protiv® Zagryackago ser'eznyh® ulik® ne okazalos',--
skazal®, opyat' ne srazu, Braun®.-- Ved' delo napravleno k® dosledovaniyu.
-- Da... Kazhetsya, teper' sledstvie predpolagaet®, chto ubijstvo imeet®
harakter® politicheskij.
-- Neuzheli?.. Znachit', eto po vashej chasti?
-- Prezhde dejstvitel'no bylo po moej chasti, no togda sledstvie eshche
dumalo inache... Simvolicheskoe delo, pravda?
-- Otchego simvolicheskoe?
-- Razve vy ne chuvstvuete? Ob®yasnit' trudno.
-- Ne chuvstvuyu... Vam® by, odnako, sledovalo najti i shvatit'
prestupnika. {381}
-- Da vy vse zabyvaete, Aleksandr® Mihajlovich®, chto ya v® otstavke.
Pritom®, skazhu pravdu, eto menya teper' men'she vsego interesuet®.
-- Pochemu?
-- Pochemu? Potomu chto v® blizhajshee vremya v® Rossii hlynet® nastoyashchee
more samyh® uzhasnyh® prestuplenij, iz® kotoryh® pochti vse, konechno,
ostanutsya sovershenno beznakazannymi. Strannoe bylo by u menya chuvstvo
spravedlivosti, esli-b® ya uzh® tak® goryacho stremilsya shvatit' i pokarat'
odnogo prestupnika iz® milliona. Net®, u menya teper' k® etomu delu chisto
teoreticheskij interes®. Vernee dazhe ne teoreticheskij, a -- kak® by
skazat'?.. Da vot®, byvaet®, prochtesh' kakuyu-nibud' sharadu. Vam® po sushchestvu
gluboko bezrazlichny i pervyj slog®, i vtoroj slog®, i celoe,-- a popadetsya
vam® takaya sharada, mozhno sna lishit'sya. |ta zhe sharada, vdobavok®, povtoryayu,
simvolicheskaya.
-- Kak® vy segodnya inoskazatel'no vyrazhaetes'!
-- Nasha professional'naya cherta,-- poyasnil®, ulybayas', Fedos'ev®.-- Ved'
v® kazhdom® iz® nas® sidyat® SHerlok® Hol'ms® i Porfirij Petrovich®... Kstati,
po povodu Porfiriya Petrovicha, ne dumaete li vy, chto Dostoevskij ochen'
uprostil® zadachu svoego sledovatelya? On® vzvalil® ubijstvo, vmeste s®
bol'shoj filosofskoj problemoj, na plechi mal'chishki-nevrastenika. Nemudreno,
chto prestuplenie ochen' bystro konchilos' nakazaniem®. Da i svoyu sobstvennuyu
zadachu Dostoevskij tozhe nemnogo uprostil®: mal'chishka ubil® radi deneg®.
Interesnee bylo by vzyat' bogatago Raskol'nikova.
"Horosho naprolom®!.. O Dostoevskom® zagovoril®",-- podumal® on®, s®
dosadoj oshchushchaya neprivychnuyu emu nelovkost'. {382}
-- Mozhet® byt', bylo by interesnee, no ot® zhitejskoj pravdy bylo by
dal'she,-- otvetil® Braun®.-- Skazhu po sobstvennomu opytu: iz® vsego togo
zla, gorya, neschastij, kotoryya ya videl® vokrug® sebya v® zhizni, navernoe tri
chetverti, tak® ili inache, imeli pervoprichinoj den'gi.
-- Kakaya tut® statistika! Vo vsyakom® sluchae v® moej byvshej professii ya
etogo ne nablyudal®... Mne obo vsem® etom® ponevole prihodilos' dumat'
dovol'no mnogo. Ved' odna iz® moih® zadach® sobstvenno zaklyuchalas' v® tom®,
chtoby perevoploshchat'sya v® nih®, revolyucionerov®. Raznovidnost' etoj zadachi,
chastnaya i lichnaya, no ne lishennaya interesa, svodilas' k® sleduyushchemu voprosu:
kak® by ya postupal®, esli-b® glavnaya cel' moej zhizni zaklyuchalas' v® tom®,
chtoby ubit' Sergeya Vasil'evicha Fedos'eva?
-- Pravda? |to, dolzhno byt', horoshaya shkola.
-- O, da, prekrasnaya: zhit' izo dnya v® den', vechno imeya pered® soboj
etot® vopros®, znaya, chto ot® vernago ego razresheniya zavisit® to, razorvut®
li tebya bomboj na chasti ili ne razorvut®... |to, razumeetsya, predpolagalo i
mnogoe drugoe. V® samom® dele, perevoploshchayas' v® revolyucionera tehnicheski, ya
ne mog® otkazat'sya ot® soblazna nekotorago psihologicheskago perevoploshcheniya.
Togda vopros® stavilsya tak®: pochemu mne, revolyucioneru Iks®, strastno
hochetsya ubit' Sergeya Fedos'eva?..
-- YA dumayu, etot® vopros® mog® povlech' za soboj interesnejshiya
zaklyucheniya,-- vstavil® Braun®. -- Fedos'ev®, razoblachennyj Fedos'evym®...
-- Tak® vot®, vidite li, denezhnyya pobuzhdeniya ne mogli igrat' osoboj
roli v® dejstviyah® revolyucionera Iks®. Trudno mne bylo ob®yasnit' celikom®
ego dejstviya i pobuzhden'yami kar'ery: riskovana kar'era terrorista, mnogie
obozhglis'... {383} Samo soboj, iksy byvali raznye. Dlya inyh® nesmyshlenyshej
vopros®, mozhet® byt', i v® samom® dele stavilsya ochen' prosto: Sergeya
Fedos'eva nado ubit', potomu chto on® izverg® i palach® naroda. Ili: Sergeya
Fedos'eva nado ubit', potomu chto tak® prikazali mudrye chleny Central'nago
Komiteta. My-to s® vami, slava Bogu, znaem®, chto eti svyatye i genial'nye
lyudi za stolikami v® Parizhskih® i ZHenevskih® kofejnyah® pochti odinakovo
ozabocheny tem®, kakogo by k® komu eshche podoslat' ubijcu, i tem®, gde by
perehvatit' u burzhuya na kabachek® sto frankov®, sverh® polagayushchagosya
ober®-ubijcam® partijnago oklada. No nesmyshlenyshi etogo ne znayut®.
Central'nyj Komitet® vynes® boevoj prikaz®, chego-zh® eshche! -- On® veselo
zasmeyalsya.-- Udivitel'no, kak® zasela v® dushe u etih® "svobodnyh® lyudej",
"antimilitaristov®", oblichitelej "gruboj soldatchiny", samaya pyshnaya voennaya
terminologiya. U nih® vse: boj, znamya, pobeda, disciplina, taktika. Pryamo
yunkera kakie-to!.. Oni i partiyu sebe vybirayut®, kak® drugie yunoshi polk®,--
po zvuchnosti nazvaniya, po krasote idejnago mundira... No eto sluchaj menee
interesnyj.
-- A bolee interesnyj kakoj?
-- Bolee interesnyj vot® kakoj,-- skazal® medlenno Fedos'ev®.-- YA
predstavlyayu sebe revolyucionera, ne mal'chika-nesmyshlenysha, a pozhivshago,
umnago, ochen' umnago cheloveka, s® dushoj, skazhem® poeticheski, neskol'ko
opustoshennoj. Takie revolyucionery v® istorii byvali, hot' i ne chasto. YA by
skazal® dazhe, chto eto ne professional® revolyucii, a chelovek®, izvedavshij
drugoe, ochen' mnogoe vzyavshij ot® zhizni, horosho ee znayushchij, horosho znakomyj i
s® tak® nazyvaemymi pravyashchimi klassami... Mne, ved', o krasote pravyashchih®
klassov® govorit' ne nado: imeyu o nih® {384} tverdoe mnenie... ZHizn' etomu
cheloveku ochen' nadoela,-- ego krivaya nachinaet® opuskat'sya... Izvedano,
isprobovano pochti vse. CHto delat'? Gde vzyat' silu i terpenie, chtoby zhit'? V®
bylyya vremena takie lyudi otpravlyalis' v® Novyya Zemli s® raznymi Kortesami i
Pizarro; u nas® pozdnee shli voevat' na Kavkaz®. Teper' novyh® zemel' bol'she
net®, Kavkaz® zavoevan®, a okopnaya vojna skuchnee skuchnago. V® Amerike,
naprimer®, takim® lyudyam® sovershenno nechego delat',-- pryamo hot' v® Niagaru
brosajsya. No v® Evrope,-- u nas® v® osobennosti,-- sud'ba poslala im® v®
poslednij podarok® revolyuciyu. Ved' romantika konspiracii, vozstanij, terrora
p'yanit® -- uvy! -- ne tol'ko mal'chishek®. Dlya sovremennago Pizarro, pryamo
skazhu, ne<