s® vashimi attilicheskimi teoriyami?
-- O, svyaz' lish' kosvennaya i abstraktnaya,-- skazal® Braun® i vzglyanul®
na chasy.-- Odnako {231} my zasidelis'! Vy menya izvinite, no ya vas®
predupredil®, chto totchas® posle obeda dolzhen® budu uehat'.
-- Predupredit' predupredili, pravda, a vse zhe eshche posidite. YA tak®
rad® sluchayu pobesedovat'... Kosvennaya svyaz', vy govorite?
-- Da, neskol'ko iskusstvennaya... YA, byt' mozhet®, zloupotrebil® etoj
tyazheloj i pretencioznoj terminologiej. No bylo soblaznitel'no perejti ot®
cheloveka k® gosudarstvu. U obshchestvennyh® kollektivov® tozhe est' svoj
ne-simulirovannyj mir®. YA razsmatrivayu vojnu, revolyuciyu, kak® proryv® naruzhu
chernago mira. Priblizitel'no raz® v® dvadcat' ili v® tridcat' let® istoriya
naglyadno nam® dokazyvaet®, chto tak® nazyvaemoe kul'turnoe chelovechestvo eti
dvadcat' ili tridcat' let® zhilo vydumannoj zhizn'yu. Tak®, v® teatre kazhdyj
chas® p'esa preryvaetsya antraktom®, v® zale zazhigayut® svet®,-- vse bylo
vydumkoj. |tu neizbezhnost' proryva chernago mira ya nazyvayu rokom®,-- samoe
zagadochnoe i samoe strashnoe iz® vseh® chelovecheskih® ponyatij. Emu posvyashchena
znachitel'naya chast' moej knigi.
-- Lyudi chasto, po moemu, etim® ponyatiem® zloupotreblyayut®, kak® i
ponyatiem® neizbezhnosti. Zahlopnut' by chernyj mir® i zaperet' nadezhnym®
klyuchem®, a?
-- CHto-zh®, vy takoj nadezhnyj klyuch® i najdite.
-- Vozmozhnosti u nas® teper' malen'kiya, eto pravda. Odnako v® besede s®
vami zhalovat'sya na eto ne prihoditsya,-- skazal® Fedos'ev®,-- vse ravno, kak®
nedelikatno zhalovat'sya na svoyu bednost' v® razgovore s® chelovekom®, kotoryj
vam® dolzhen® den'gi... No chto takoe chernyj mir® gosudarstva? Mir® bez®
al'truisticheskih® chuvstv®?
-- Net®, gde uzh® al'truizm®! YA tak® daleko {232} i ne idu. U menya
slavnaya programma-minimum®. Kak® prekrasna, kak® schastliva byla by zhizn' na
zemle, esli-b® lyudi v® svoih® dejstviyah® rukovodilis' tol'ko svoimi uzkimi
egoisticheskimi interesami! K® neschast'yu, zloba i bezumie zanimayut® v® zhizni
gorazdo bol'she mesta, chem® lichnyj interes®. Oni-to i proryvayutsya naruzhu... YA
i v® chestolyubie ploho veryu. Net® chestolyubiya, est' tol'ko tshcheslavie: samomu
chestolyubivomu cheloveku po sushchestvu dovol'no bezrazlichno, chto o nem® budut®
dumat' cherez® sto let®, hot' on®, mozhet® byt', etogo i ne zamechaet®...
Smert' b'et® i etu kartu.
-- Mysli u vas® ne ochen' veselen'kiya,-- skazal® Fedos'ev®.-- No eto ne
beda: vy s® takimi myslyami sto let® prozhivete, Aleksandr® Mihajlovich®. Da
eshche kak® prozhivete! Bez® greha, bez® greshkov® dazhe, i v® mire A, i v® mire
B. Po receptu Marka Tvena: zhit' tak®, chtoby v® den' vashej konchiny byl®
iskrenno razstroen® dazhe soderzhatel' pohoronnago byuro... Razreshite vam®
nalit' portvejna? Nedurnoj, kazhetsya, portvejn®.
-- Ochen' horoshij,-- skazal® Braun®, otpiv® iz® ryumki.-- I obedom® vy
menya nakormili prekrasnym®.
-- Kogda zhe, po vashemu,-- sprosil® Fedos'ev®,-- proizojdet® u nas®
etot® vzryv® mira B? Ili, poprostu govorya, revolyuciya?
-- Po moemu, udivitel'nye vsego to, chto ona eshche ne proizoshla, esli
prinyat' vo vnimanie vse dela vashih® politicheskih® druzej...
-- Moih® i vashih®. Davajte razdelim® otvetstvennost' popolam®. Ver'te
mne, eto ochen' dlya vas® vygodno.
-- No tak® kak® fakt® nalico: do sih® por® nikakogo vzryva ne bylo, to
ya tverdo reshil® vozderzhivat'sya ot® predskazanij v® otnoshenii {233} nashego
budushchago. Sociologiyu Rossii nado raz® navsegda predostavit' gadalkam®.
-- Sporit' ne budu, hotya naschet® srokov® u menya ustanavlivaetsya vse
bolee tverdoe mnenie. No ya i sam® dumayu, chto u nas® vse vozmozhno...
Pomnitsya, ya vam® dazhe eto govoril®... Verno u nas® s® vami shodnyj mir® B?
V® mire A my, k® sozhaleniyu, rashodimsya.
-- Da, nemnogo. No vy i v® mire A inogda vyskazyvaete mysli, kotoryya
kak® budto ne sovsem® vyazhutsya s® vashim® polozheniem® i official'nymi
vzglyadami... Priznayus', mne hotelos' by znat', vyskazyvaete li vy eti mysli
takzhe i blizkim® vam® gosudarstvennym® deyatelyam®?
-- Im® vyskazyvayu redko,-- otvetil®, smeyas', Fedos'ev®.-- Ne hvataet®
"grazhdanskago muzhestva"... Ochen' ya lyublyu eto vyrazhenie: o lyudyah®, ne
imeyushchih® muzhestva-prosto, ih® druz'ya obychno govoryat®, chto u nih® est'
grazhdanskoe muzhestvo... Net®, gosudarstvennym® deyatelyam® ne vyskazyvayu,--
starichkov® by eshche razbil® udar®.
-- Vyskazhite im® vse na proshchan'e, kogda soberetes' v® otstavku.
Vse-taki otvedete dushu: ya dumayu, vy ih® lyubite ne bol'she, chem® nas®... No ya,
pravo, dolzhen® vas® pokinut', eshche raz® proshu menya izvinit',-- skazal®,
vstavaya, Braun®. -- V® svoyu ochered' budu ochen' rad®, esli vy ko mne
zaglyanete.
-- S® osobennym® udovol'stviem®. CHto-zh®, bol'she ne uderzhivayu, znayu,
kak® vy speshite. Bol'shoe spasibo, chto zashli...
On® provodil® gostya v® perednyuyu. Lakej v® seroj tuzhurke podal® shubu.
-- Ved' vy v® Parizh® eshche ne skoro?
-- Net®, do konca vojny dumayu pobyt' zdes'. {234}
-- Do konca vojny! -- protyanul® Fedos'ev®, uderzhivaya v® svoej ruke ruku
Brauna.-- Soskuchites'... Ved' u vas® tam® druz'ya, ucheniki... Ot® Ksenii
Karlovny kstati pisem® ne imeete? -- bystro, podcherkivaya slova, sprosil® on®
i, ne dozhidayas' otveta, prodolzhal®.-- Tak® ya nadeyus' skoro snova s® vami
vstretit'sya?
-- Ochen' budu rad®,-- otvetil® Braun®, opuskaya den'gi v® ruku lakeya.--
Net®, pisem® ne imeyu. Mne voobshche malo pishut®... Do svidan'ya, Sergej
Vasil'evich®, blagodaryu vas®.
-- Do skorago svidan'ya, Aleksandr® Mihajlovich®.
Dver' zahlopnulas'. Fedos'ev® voshel® v® svoj kabinet® i sel® u
pis'mennago stola.
"Net®, ochen' krepkij chelovek®",-- podumal® on®.-- "Nikakimi shtuchkami i
effektami ego ne projmesh'. Erunda eti sledovatel'skiya shtuchki, kogda imeesh'
delo s® nastoyashchim® chelovekom®. Niskol'ko on® ne "bledneet®" i ne "menyaetsya
v® lice"... A esli i bledneet®, to kakoe zhe eto dokazatel'stvo! Vidit®, chto
podozrevayut®, i potomu bledneet®... Odnako ne vzdor® li i voobshche vse eto?"
-- sprosil® sebya s® dosadoj Fedos'ev®.
On® vstal® i proshelsya po komnate, zatem® podoshel® k® shkafu, vynul®
shchipcy, nebol'shoj derevyannyj yashchik®, i vernulsya v® stolovuyu.
-- Stupaj k® sebe,-- skazal® on® vhodivshemu lakeyu.-- Posle uberesh'.
Fedos'ev® zaper® dver', ostorozhno vzyal® shchipcami stakan®, iz® kotorago
pil® portvejn® Braun®, i postavil® etot® stakan® v® yashchik®, utykannyj iznutri
kolyshkami. Zatem® perenes® yashchik® v® kabinet®, zapechatal® i nadpisal® na
kryshke bukvu B. "Vot® my i posmotrim®... Sovsem®, odnako, SHerlok®
Hol'ms®",-- podumal® {235} on®. |ta mysl' byla nepriyatna Fedos'evu: to, chto
on® delal®, ne ochen' sootvetstvovalo ego rangu, privychkam®, dostoinstvu. "No
kak® zhe byt'? Drugogo dokazatel'stva byt' ne mozhet®... I takiya li eshche
delayutsya veshchi i u nas®, i v® drugih® stranah®!" -- uteshil® sebya on®,
perebiraya v® pamyati raznyya chuzhiya dela. Ochevidno, vospominan'e o nih® ego
uspokoilo. "Nado budet® poslat' v® kabinet® ekspertizy",-- podumal®
Fedos'ev®, opravlyaya pal'cem® tverdeyushchij surguch® na uglovoj shcheli yashchika.
XXXIII.
Dolzhnost' vtorogo parlamentskago hronikera sostavlyala mechtu don®-Pedro.
Poluchit' etu dolzhnost' bylo, odnako, nelegko. Ne vse gazety imeli v® Dume
dvuh® predstavitelej i Al'fred® Isaevich® znal®, chto polozhenie v® "Zare"
Kashperova, pervago dumskago hronikera, dovol'no krepko. Don®-Pedro,
vprochem®, pod® Kashperova ne podkapyvalsya: on® ne lyubil® intrig®. No emu
kazalos', chto gazeta s® polozheniem® "Zari" dolzhna, krome otchetov® o
zasedaniyah® Dumy, pechatat' eshche informaciyu o "kuluarah®". Al'fred® Isaevich®,
prirodnyj zhurnalist®, spal® i vo sne videl® etot® otdel®. On® pridumyval®
dlya nego vse novyya nazvaniya,-- libo delovyya: "Kuluary", "V® kuluarah®", libo
bolee shutlivyya: "Sluhi i shopoty", "Za kulisami". Iz® etih® nazvanij on®
sklonyalsya k® pervomu, ser'eznomu: "Kuluary",-- slovo eto ochen' emu
nravilos'. Al'fred® Isaevich® predpolagal® dazhe, v® sluchae udachi, izbrat'
sebe novyj psevdonim®: podpis' "Don®-Pedro" dlya takogo otdela byla
nedostatochno ser'eznoj. Neskol'ko vliyatel'nyh® lyudej obeshchalo {236} Al'fredu
Isaevichu pogovorit' o nem® s® glavnym® redaktorom® gazety. No don®-Pedro
ploho veril® obeshchaniyam®, v® vypolnenii kotoryh® lyudi ne byli zainteresovany.
Vdobavok®, redaktor®, Vasya, byl® v® poslednee vremya suhovat® s® Al'fredom®
Isaevichem®. Don®-Pedro pripisyval® eto spletnyam®.
-- Konechno, naspletnichali Vase,-- ob®yasnyal® don®-Pedro sekretaryu
prichiny ohlazhdeniya k® nemu politicheskago redaktora.-- Sto raz® ya sebe
govoril®: ne boltat'. A tut® vzyal® i razgovorilsya v® odnom® dome o toj
peredovoj Vasi. (U Al'freda Isaevicha byla privychka govorit' o svoih®
znakomstvah® i svyazyah® neskol'ko tainstvenno: "v® odnom® dome", "u odnih®
druzej").
-- Vot® i ne boltajte,-- nastavitel'no skazal® Fedor® Pavlovich®.-- A
vprochem® spleten® boyat'sya ne nado: kto sposoben® donesti, tot® mozhet® i
prosto o vas® vydumat', dazhe esli vy nichego ne govorili.
"Nu, eto teoriya",-- podumal® Al'fred® Isaevich® (on® nazyval® teoriej
vse, chto emu kazalos' chepuhoyu).-- "Pospletnichat' odno, a vydumat' drugoe."
-- Vsya moya nadezhda na vas®, Fedor® Pavlovich®, -- zhalobno skazal® on®.
Sekretar' redakcii byl® v® etom® voprose na storone don®-Pedro: on®
otlichno znal®, chto otdel®, posvyashchennyj sluham® i spletnyam® iz® "kuluarov®",
mnogo interesnee publike, chem® samye del'nye otchety o dumskih® preniyah®.
Zato otchayannoe soprotivlenie predvidelos' so storony Kashperova.
-- CHto-zh®, ya dejstvuyu s® otkrytym® zabralom®,-- spravedlivo govoril®
Al'fred® Isaevich®.-- Esli on® iz® etogo sdelaet® kabinetskij {237} vopros®,
eto delo ego professional'noj sovesti.
V® redakcii vse stoyali za uchrezhdenie novago otdela: veselye,
blagodushnye, naskvoz' proniknutye skepticizmom® i korporativnym® duhom®
lyudi, preobladavshie v® redakcii "Zari", kak® vo vseh® redakciyah® mira,
znali, chto don®-Pedro horoshij chelovek®, chto, krome zheny, u nego na
soderzhanii sem'ya rodstvennikov® v® CHernigove i chto lishnie dvesti rublej v®
mesyac® ochen' emu prigodilis' by.
V® svyazi s® anketoj ob® anglo-russkih® otnosheniyah®, don®-Pedro pustil®
probnyj shar®. On® zayavil® glavnomu redaktoru, chto dlya polucheniya interv'yu ot®
vidnyh® deputatov® emu neobhodimo postoyanno byvat' v® Dume, i potreboval®
bileta v® lozhu zhurnalistov®.
-- Vy sami ponimaete, inache oni nikakogo interv'yu ne dadut®: oni
terpet' ne mogut®, chtoby k® nim® hodili na dom®,-- skazal® Al'fred®
Isaevich®, yavno razschityvaya na doverchivost' Vasi i ne smeya podnyat' glaza na
Fedora Pavlovicha, kotoryj tol'ko mrachno na nego posmotrel®: oba oni byli
ubezhdeny, chto iz® desyati izvestnyh® lyudej devyat' ne tol'ko primut® u sebya na
domu interv'yuera, no s® udovol'stviem® peshkom® pobegut® dlya interv'yu za
gorod®.
Glavnyj redaktor® soglasilsya s® dovodami Al'freda Isaevicha, i dlya nego
byl® poluchen® vhodnoj bilet® v® lozhu zhurnalistov®. |to bylo polovinoj
pobedy: don®-Pedro, siyaya, prinimal® pozdravleniya.
Otkrytie dumskoj sessii bylo naznacheno na 19-oe noyabrya. Al'fred®
Isaevich® yavilsya rano, v® priyatnom® i pripodnyatom® nastroenii duha. {238} On®
dazhe odelsya dlya etogo sluchaya neskol'ko bolee paradno, chem® vsegda. Pod®
myshkoj u nego byl® solidnyj, krokodilovoj kozhi portfel' s® inicialami A. P.,
a v® karmane, vmesto staroj, potrepannoj, noven'kaya zapisnaya knizhka s® ostro
ochinennym® karandashem® v® bokovom® kruzhke.
Don®-Pedro byval® v® Tavricheskom® Dvorce i ran'she, znal® mnogih®
deputatov®, odnako on® ne byl® svoim® chelovekom® v® Dume. Vse ochen' emu
nravilos'. Priyaten® byl® samyj perehod® s® polutemnoj, syroj i gryaznoj ulicy
v® yarko osveshchennoe, horosho natoplennoe zdanie. Priyatny byli i budki po
storonam® palisadnika, i monumental'nyj shvejcar® u vhoda, i dumskaya strazha
v® chernyh® mundirah® s® tesakami, i zamyslovatyj potolok® avanzala,
kazavshijsya kupolom®, a na samom® dele ploskij. Teper' vse eto, i shvejcar®, i
strazha, i kupol®, sostavlyalo kak® by sobstvennost' don®-Pedro. Storozh®
proveryal® temperaturu u termometra. Al'fred® Isaevich® tonom® zavsegdataya
sprosil® u storozha, sobralsya li uzhe n a r o d ®. Tot® zhe vopros® on®
predlozhil® prohodivshemu po avanzalu pristavu v® syurtuke s® serebryanoj cep'yu
i poluchil® tot® zhe otvet®, chto eshche net® pochti nikogo. I storozh®, i pristav®
otvechali chrezvychajno pochtitel'no. Al'fred® Isaevich® s® gorazdo bol'shej
siloj, chem® v® gostinice "Palas®", ispytyval® naslazhdenie ot®
neobyknovennago komforta i pocheta. "Da, samaya nastoyashchaya Evropa",-- dumal®
on®. Don®-Pedro imel® smutnoe predstavlenie ob® Evrope, no vse, chto on® o
nej znal®, sovpadalo s® kartinoj Tavricheskago Dvorca.
"Zare" polagalos' mesto v® nizhnej lozhe, prednaznachennoj dlya gazetnoj
aristokratii. Kak® raz® v® tu minutu, kogda don®-Pedro voshel® v® lozhu, v®
zale zasedanij zazhglis' lyustry i {239} osvetili pyupitry svetlo-zheltago
dereva, tribunu, zolotoj orel®, ogromnyj portret® imperatora, hodivshih® po
zalu lyudej s® serebryanymi cepyami. Lozha zhurnalistov®, kak® i zala, eshche byla
pochti pusta. V® uglu, v® pervom® ryadu, sidel® Braun®. "Verno po inostrannomu
biletu",-- podumal® udivlenno don®-Pedro. On® poklonilsya dovol'no holodno.
Al'fred® Isaevich® vybral® mesto vo vtorom® ryadu, prislonil® k® spinke stula
portfel' i vynul® gazetu, chtob® mozhno bylo bez® nelovkosti vozderzhat'sya ot®
vsyakago razgovora s® mrachnym® professorom®. "Nepriyatnaya figura",-- podumal®
don®-Pedro, poglyadyvaya iz®-za gazety na Brauna, kotoryj s® ochen' utomlennym®
vidom® nepodvizhno sidel® v® svoem® kresle, opustiv® ruki na bar'er®. CHitat'
Al'fredu Isaevichu ne hotelos'. On® posidel® nemnogo, zatem® podnyalsya,
polozhil® dlya vernosti na svoj stul® eshche futlyar® ot® ochkov®, pozhalev®, chto
kleenka na futlyare otkleilas', i vyshel® iz® lozhi v® svoe budushchee carstvo, v®
k u l u a r y.
V® kuluarah® uzhe byli lyudi; don®-Pedro bezprestanno rasklanivalsya so
znakomymi. Nekotorye deputaty, pritom® ne tol'ko blizkago, no i vrazhdebnago
lagerya, imevshie osnovanie byt' nedovol'nymi "Zarej", ochen' lyubezno
zdorovalis' s® nim®, nazyvaya ego po imeni-otchestvu. Oni podtverdili Al'fredu
Isaevichu to, chto on® eshche ran'she slyshal® v® redakcii: so storony krajnej
levoj ozhidaetsya obstrukciya protiv® novago pravitel'stva. Don®-Pedro kachal®
golovoj s® nejtral'nym®, neopredelennym® vidom®. V® dushe on® niskol'ko ne
sochuvstvoval® obstrukcii. Kak® chelovek® pozhiloj i solidnyj, Al'fred®
Isaevich® uvazhal® princip® vlasti; a v® etom® pyshnom® velikolepnom® dvorce,
gde vse byli tak® {240} lyubezny i uchtivy, obstrukciya kazalas' emu ni s® chem®
nesoobraznym®, nepodobayushchim® delom®.
ZHelaya horosho oznakomit'sya so svoim® dvorcom®, don®-Pedro zaglyanul® v®
zal® komissij, posmotrel® pochtovoe i vrachebnoe otdeleniya, zatem® zashel® v®
bufet®, gde, veselo razgovarivaya, zavtrakali i pili chaj deputaty. V®
pozhilom® cheloveke, zakusyvavshem® u stojki, don®-Pedro s® udovletvoreniem®
uznal® odnogo iz® vtorostepennyh® ministrov®, v® svoe vremya davshago emu
interv'yu. Al'fred® Isaevich® poklonilsya s® dostoinstvom®: ministr® byl®
ministr®, odnako don®-Pedro chuvstvoval® sebya predstavitelem® "Zari": tak®
molodoj sovetnik® posol'stva, zamenyaya posla, s® osobym® dostoinstvom®
beseduet® s® inostrannym® prem'erom®, znaya, chto i na vtorostepennoj
dolzhnosti predstavlyaet® velikuyu derzhavu. Tem® ne menee otvetnyj poklon®
ministra byl® priyaten® Al'fredu Isaevichu. On® vse yasnee chuvstvoval®, chto
stanovitsya chast'yu ogromnago, mogushchestvennago organizma: blagodarya kusochku
kartona s® propechatannoj fotograficheskoj kartochkoj, hranivshemusya u nego v®
bokovom® karmane, i ministr® kak® by emu prinadlezhal®. Vodku v® dumskom®
bufete podavali bez® obychnoj maskirovki. Don®-Pedro sprosil® ryumku zubrovki,
energichnym® dvizheniem® oprokinul® ee v® rot®,-- on® vsegda pil® vodku s®
takim® vidom®, tochno bral® shturmom® krepost',-- zakusil® zubrovku semgoj,
hot' ne byl® goloden®, i v® samom® luchshem® nastroenii, eshche poveselev® ot®
vodki, vernulsya v® Ekaterininskij zal®. Ob® ego komforte zdes' ochen'
zabotilis'. "Tol'ko rodil'nago otdeleniya ne hvataet®",-- podumal® on®.-- "I
sovershennaya erunda eta obstrukciya"...
U stola s® zhurnalami tolpilis' deputaty. {241} Don®-Pedro posidel® v®
udobnom® kozhanom® kresle, prislushivayas' k® razgovoram®. Govorili pochti
isklyuchitel'no o predstoyashchej obstrukcii. Odni govorili o nej sochuvstvenno,
drugie vozmushchenno, no i u teh®, i u drugih® chuvstvovalos' ozhivlenie i dazhe
radost', tochno vse s® udovol'stviem® zhdali novago zrelishcha. Don®-Pedro vynul®
zapisnuyu knizhku, postavil® na pervoj stranice chislo i nabrosal® neskol'ko
strok®, hotya otdel® "kuluary" eshche ne byl® emu poruchen®. Ot® protivopolozhnago
stola, gde raspisyvalis' v® knige chleny Dumy, svoej bystroj energichnoj
pohodkoj podoshel® knyaz' Gorenskij. "Uzh® ne vzyat' li u nego interv'yu?" --
podumal® Al'fred® Isaevich®. Odnako on® totchas® priznal® knyazya slishkom®
molodym® dlya ankety.
-- Vy kak® zdes'? -- sprosil® Gorenskij, bystro i krepko pozhimaya emu
ruku.-- Ved' ot® "Zari" u nas® Kashperov®?
-- Kashperov® sam® po sebe, a ya tozhe sam® po sebe,-- otvetil® Al'fred®
Isaevich®.-- Nashej gazete neobhodimo otobrazhenie vnutrennyago mira Dumy i ya,
veroyatno, voz'mu na sebya etot® otdel®. CHto, knyaz', budet® obstrukciya?.. YA ne
otricayu, konechno, celesoobraznosti etogo metoda bor'by pri izvestnoj
kon®yunkture, no vopros® v® tom®, poskol'ku eto otvechaet® zadacham® tekushchago
momenta?
-- Da, nashi levye tverdo reshili,-- skazal® knyaz'.-- Po moemu...
Mimo nih® neuverennoj pohodkoj, robko i nervno oglyadyvayas' po
storonam®, proshel® tot® ministr®, kotoryj tol'ko chto zakusyval® v® bufete.
Knyaz' suho s® nim® rasklanyalsya.
-- Vot® ona, zvezdnaya palata,-- nasmeshlivo skazal® on®.-- Kstati,
Stolypin® poslednij iz® nih® umel® nosit' syurtuk®. {242}
-- Ved' etot® iz® prostyh®, otec® ego byl® prostoj meshchanin®... Stranno
vse-taki, chto interesy pomestnago klassa predstavlyayut® vyhodcy iz® meshchan®, a
interesy nadcenzovoj demokratii krovnyj ryurikovich® knyaz' Gorenskij,--
skazal®, ulybayas', don®-Pedro.
-- A mne sovershenno vse ravno, iz® prostyh® on® ili ne iz® prostyh®,--
s® ravnodushnym® vidom® otvetil® knyaz' (hotya emu bylo priyatno zamechanie
zhurnalista).-- Vazhno to, chto i on®, i oni vse nikuda ne godyatsya.
"Net®, ya vse-taki voz'mu u nego interv'yu",-- reshil® don®-Pedro. On®
izlozhil® knyazyu svoyu pros'bu. Lico Gorenskago totchas® prinyalo ser'eznoe,
sosredotochennoe vyrazhenie.
-- Vazhnaya problema, kotoruyu kak® nel'zya bolee svoevremenno stavit®
gazeta "Zarya"...-- nachal® on®. No v® etu minutu v® zale zazvonil®
elektricheskij zvonok®.
-- YA budu k® vashim® uslugam® posle zasedaniya,-- skazal® Gorenskij,
pozhimaya ruku Al'fredu Isaevichu. Po Ekaterininskomu zalu, v® predshestvii
cheloveka s® zolotoj cep'yu, shel® predsedatel' Gosudarstvennoj Dumy, za nim®
eshche neskol'ko chelovek® v® syurtukah®. Zvonok® prodolzhal® zvonit'. Deputaty,
ozhivlenno razgovarivaya, ustremilis' v® zalu zasedanij. Don®-Pedro pospeshno
vernulsya v® lozhu, teper' perepolnennuyu do otkaza, otyskal® glazami
Kashperova, ochen' korrektno s® nim® rasklanyalsya i, ustroiv® sebe pyupitr® iz®
portfelya, polozhil® na nego knizhku. Predsedatel' Dumy uzhe sidel® na tribune.
Ego golova prihodilas' v® uroven' s® koncom® shpagi Imperatora. Neskol'ko
nizhe pristav®, oglyadyvaya bystro napolnyavshijsya zal®, priderzhival® rukoj
press®-pap'e, polozhennoe na knopku elektricheskago zvonka,-- vidimo, {243}
etot® priem® dostavlyal® emu udovol'stvie. Kogda zal® zapolnilsya, pristav®
snyal® s® knopki press®-pap'e. |lektricheskij zvonok® oborvalsya, totchas®
razdalsya drugoj. Predsedatel' rezkim® vlastnym® dvizheniem® vstryahnul® v®
ruke mednyj kolokol'chik®.
-- Zasedanie Gosudarstvennoj Dumy otkryvaetsya.
XXXIV.
"Da, eto i est' nashe glavnoe okno v® Evropu, i tol'ko otsyuda moglo by
prijti spasenie",-- dumal® Braun®, vglyadyvayas' v® novuyu dlya nego kartinu
russkago parlamenta. Zrelishche eto dostavlyalo emu pochti takoe zhe
udovletvorenie, kak® Al'fredu Isaevichu. On® vdobavok® nahodil®, chto
Tavricheskij dvorec® prevoshodil® velikolepiem® i razmahom® zapadnye
parlamenty. "Da, eti lyudi prodolzhayut® delo Petra, hotyat® li oni togo ili
net®... YA rodilsya evropejcem®, evropejcem® umru, v® Azii mne delat' nechego i
lyubovat'sya Aziej ya ne stanu",-- dumal® on®, nevol'no udivlyayas' sobstvennomu
umerennomu nastroeniyu. "Vneshnij vid® Gosudarstvennoj Dumy, blesk®
Tavricheskago dvorca, ochevidno, nichego ne dokazyvayut®... No ya zhivoj chelovek®,
a ne mashina dlya vyrabotki "strojnago obraza myslej" i, kak® zhivoj chelovek®,
poddayus' vpechatleniyam®... Vekami lilas' v® mire krov' dlya togo, chtoby eto
sozdat'. CHto tolku v® shutochkah® Fedos'eva? CHto mozhet® on® predlozhit' vzamen®
etogo? CHto tolku i v® moih® myslyah®, razrushitel'nost'yu kotoryh® ya
zabavlyalsya, kak® yunosha? YA proboval® ustroit'sya s® komfortom® v® porohovom®
pogrebe i eshche drugih® priglashal® v® gosti. No na vsyakij sluchaj {244}
ustroil® sebe i bolee udobnuyu idejnuyu kvartiru, razdeliv® stenoj filosofiyu i
praktiku. YA mogu dumat' i propovedyvat' chto mne ugodno,-- eti uchrezhdeniya,
nadoevshiya presyshchennym® lyudyam®, eti idei, stavshaya obshchedostupnymi blagodarya
prolitoj za nih® krovi, ochen' nadolgo perezhivut® i moyu filosofskuyu shemu, i
princip® odnovremennago zhitel'stva v® neskol'kih® idejnyh® kvartirah®...
Kak® chasto ya zavidoval® prostym®, neglupym®, horoshim® lyudyam®, vo vremya,
t. e. na tret'em® desyatke let®, vykinuvshim® iz® golovy i logicheskuyu pohot',
i mechty o slave, chestno i muzhestvenno prozhivshim® zhizn' dlya sem'i, dlya detej,
dlya dobrago imeni na odno-dva pokolen'ya? YA vsegda chuvstvoval® prevoshodstvo
ih® prostoty, hotya ne znal®, kak® obosnovat' eto prevoshodstvo? No est',
povidimomu, i idei, podobnyya takim® lyudyam®: chestnyya, prostyya i muzhestvennyya
idei, nad® kotorymi legko izdevat'sya i kotoryya zamenit' nel'zya, ne povergaya
sebya v® samoe muchitel'noe sostoyanie, hotya by s® sotnej paradno obstavlennyh®
idejnyh®, dushevnyh® kvartir® i s® prisvoennym® sebe pravom®
bezprepyatstvennago pereezda iz® odnoj kvartiry v® druguyu"...
Lozha zhurnalistov® ponemnogu napolnyalas'. Sosedi smotreli na Brauna s®
lyubopytstvom®. V® zale zasedanij eshche pochti nikogo ne bylo. Braun® obvel®
vzglyadom® mesta dlya publiki. Emu zapomnilsya student®, sidevshij v® pervom®
ryadu,-- takoe zhadnoe lyubopytstvo, takoj vostorg® byli napisany na ego lice.
"Teper' po nocham® vo sne budet® mechtat', kak® by vypalo eto schast'e, stat'
deputatom®",-- podumal® Braun®.
-- Net®, segodnya pozdno nachnut®, ya znayu,-- "skazal® okolo nego kto-to.
{245}
Braun® vyshel® iz® lozhi i, ploho orientiruyas' v® Tavricheskom® dvorce,
poshel® po korridoru nalevo. U poluzakrytoj dveri ne bylo storozha. Za nej
zal® byl® pust'. Tol'ko v® konce, nervnoj pohodkoj, vidimo, kogo-to
podzhidaya, rashazhival® pozhiloj chelovek® v® sinem® pidzhake. Braun® napravilsya
naudachu dal'she. CHinovnik®, sidevshij za stolom® v® galleree, okinul® ego
bystrym® vnimatel'nym® vzglyadom®, pospeshno vstal® i napravilsya k® Braunu.
-- Vam® kogo ugodno? Pravitel'stvo sejchas® vyhodit'...
Braun® otoshel® nazad® i ostanovilsya u ogromnago okna. Otodvinuv® shtoru,
on® uvidel® v® polut'me sad®, golyya derev'ya, pechal'noe ozero. "Vot® gde
dolzhny byli by v s t a t ' t e n i p r o sh l a g o",-- podumal® on®. Teni
proshlago totchas® vstali. On® predstavil® sebe ogni, barhat®, zoloto,
gigantskuyu figuru hozyaina, shestvie navstrechu imperatrice... Orkestr® igral®
tureckij marsh® Mocarta. "Vse-zhe etot® dvorec® ne sledovalo otdavat' pod®
parlament®",-- podumal® nehotya Braun®.-- "Est' stil' istorii"...
|lektricheskij zvonok® rezko prerval® zvuki tureckago marsha. Braun®
prodolzhal® smotret' na kachayushchiyasya derev'ya sada. Ego voobrazhenie ne hotelo
razstat'sya s® pyshnoj kartinoj shestviya... Zvonok® prodolzhal® zvonit'
odnoobrazno, vse nepriyatnej. Gospodin® v® sinem® pidzhake bystro napravilsya
k® dveryam® ministerskago pavil'ona. Braun® oglyanulsya.
Iz® gallerei vyshlo neskol'ko chelovek® v® syurtukah®. Odin® iz® nih®
neestestvenno ulybalsya, starayas' kazat'sya spokojnym®. U drugih® lica byli
blednyya i rasteryannyya. "Vot® oni, preemniki Potemkina!" -- podumal® Braun®.
Dva shestviya slilis' v® ego predstavleniya, kak® dva {246} snimka na odnoj
fotograficheskoj plastinke.-- "Gore vlasti, kotoraya perestala sebya
chuvstvovat' vlast'yu"... Nadoedlivyj zvonok® oborvalsya. Braun® napravilsya
nazad® v® lozhu. U dverej korridora teper' nahodilsya chinovnik®. On® udivlenno
posmotrel® na Brauna, poprosil® bilet® i nedovol'nym® tonom®, hot' uchtivo,
zametil®, chto v® Polucirkul'nyj Zal® mogut® vhodit' tol'ko chleny
Gosudarstvennoj Dumy. Sil'nyj shum® vblizi vdrug® prerval® slova chinovnika.
Iz® zaly zasedanij doneslis' kriki, gul® golosov®, otchayannyj stuk®
pyupitrov®.
-- Lozha zhurnalistov® von® tam®,-- skazal® chinovnik®, pospeshno othodya
ot® Brauna.
Dver' lozhi byla raskryta nastezh', no probrat'sya tuda bylo nevozmozhno,--
tak® byla nabita lyud'mi lozha. Iz® zala nessya beshenyj krik®: "Doloj!.. V®
otstavku!.." Braun® ostanovilsya v® nedoumenii. "Stoilo hlopotat' o bilete...
Ne nado bylo vyhodit'"... Na poroge obmenivalis' vpechatleniyami ostavshiesya
bez® mest® zhurnalisty.
-- Bezobrazie!
-- Isklyuchat' vseh®...
-- Siloj vyvedut®, esli ne vyjdut® sami.
-- Neslyhannyj pozor®!
-- CHto-zh® tut® neslyhannago? Goremykina i ne tak® vstrechali.
-- Pour du chahut, c'est du chahut,-- s® nekotorym® udovletvoreniem® v®
golose probormotal® vyhodivshij francuzskij zhurnalist®. On® pozhal® plechami,
zahlopnul® tetradku i poshel® po korridoru napravo. Braun® napravilsya za
nim®. V® Ekaterininskom® zale on® ostanovilsya. "CHto-zh®, uhodit' ili eshche
podozhdat'?" -- sprosil® sebya ozadachenno Braun®. On® sel® v® kreslo, vzyav® so
stola zhurnal®. Kakoj-to zapozdavshij {247} deputat® vzglyanul® na nego s®
izumleniem®, probegaya v® zal® zasedanij. Skvoz' raskryvshuyusya dver' s® novoj
siloj doneslis' kriki, stuk®, gul®. Po Ekaterininskomu zalu bystro proshel®
otryad® dumskoj ohrany. Na poroge pokazalsya staryj, sedoj chelovek® s®
vzvolnovannym®, blednym® licom®. Uvidev® soldat®, on® shvatilsya za golovu i
brosilsya nazad® v® zal® zasedanij.
"Vot® on®, Rok®",-- dumal® Braun®.-- "YA ne mogu obosnovat' etu mysl',
ne mogu dazhe najti dlya neya opredeleniya. |to poslednij logicheskij obryv®...
Poroyu mne kazalos', chto pod® krasivym® slovom® skryvaetsya lish' moe
otvrashchenie ot® zhizni, v® kotorom® net® rovno nichego zamechatel'nago... No chto
zhe zdes' ya chuvstvuyu yasnee, chem® ideyu Roka? Da, otsyuda moglo prijti
spasenie,-- i ono ne pridet®. Pozdno... Ovladela vsemi nami slepaya sila
nenavisti i nichto bol'she ne mozhet® predotvratit' proryv® chernago mira..."
{248}
--------
* CHASTX VTORAYA *
I.
-- Nikolaj Petrovich®, ya vam® vozvrashchayu delo,-- slegka grassiruya,
skazal® tovarishch® prokurora Artamonov®, vhodya v® kameru sledovatelya. -- A u
vas®, kazhetsya, luchshe topyat®? Uzh® ochen' vezde holodno... YA vam® ne pomeshayu?
-- Niskol'ko, Vladimir® Ivanovich®, sadites'. -- otvetil® YAcenko,
zdorovayas' i kladya na stol® papku No. 16.-- Neuzheli tak® bystro vse prochli?
-- O, net®, tol'ko probezhal® glavnoe. Na nekotoryh® vashih® doprosah® ya
ved' byl®. Ochen' zhal', chto ne mog® prisutstvovat' pri vseh®... poka ya znayu
delo tol'ko v® obshchih® chertah®, vot®, kogda konchite, zajmus' im® vplotnuyu...
Vy, kstati, kogda dumaete konchit'?
-- Veroyatno, zavtra vyzovu Zagryackago dlya pred®yavleniya emu sledstviya.
Artamonov® tol'ko vzdohnul®, glyadya na papku.
-- Bog® dast®, on® smiluetsya i otkazhetsya ot® chteniya? Ved' vy emu vse
kopii vydali... YA, pravda, vam® sejchas® ne meshayu?
-- Da net® zhe... Opyat' vy nynche vystupali, chto-to uzh® ochen' chasto v®
poslednee vremya? -- {249} sprosil® YAcenko, pokazyvaya glazami na noven'kij
formennyj syurtuk® tovarishcha prokurora, ochen' lovko oblegavshij ego osanistuyu
figuru krupnago, sorokaletnyago cheloveka. Artamonov®, ne provincial®, a
korennoj peterburzhec®, nikogda ne nadel® by formennago plat'ya, esli by ne
vystupaete v® sude.-- U Brunsta syurtuk® shili?
-- Net®, u Dmitrieva. Ne huzhe sh'et® i beret® deshevle, chem® Brunst®.
YAcenko slegka ulybnulsya. On® znal®, chto Vladimir® Ivanovich®, chelovek®
bogatyj i shirokij, narochno nemnogo pribednyaetsya v® razgovore s® nim®, kak®
by dlya ustanovleniya ravenstva. |ta, vse zhe chut'-chut' zametnaya, delikatnost',
nichego ne stoyushchaya bogatym® lyudyam®, ne razdrazhala Nikolaya Petrovicha. On®
lyubil® Artamonova, hotya rashodilsya s® nim® v® politicheskih® vzglyadah®:
tovarishch® prokurora, vyshedshij iz® Uchilishcha Pravovedeniya i otbyvavshij sluzhbu
vol'noopredelyayushchimsya v® odnom® iz® aristokraticheskih® polkov®, derzhalsya
vzglyadov® konservativnyh®. Vprochem®, v® poslednee vremya on®, kak® vse,
liberal'nichal® i branil® pravitel'stvo. Samyj vid® etogo zhizneradostnago,
krasivago, nemnogo legkomyslennago barina, vsegda prekrasno odetago,
pahnushchago kakoj-to neobyknovennoj, bodryashchej lotion, byl® priyaten® Nikolayu
Petrovichu. V® osobennosti zhe on® cenil® bezuprechnuyu poryadochnost' Artamonova.
CHem® starshe stanovilsya YAcenko, tem® men'she on® ot® lyudej treboval® i tem®
bol'she cenil® te prostyya, redkiya kachestva, kotoryya on® opredelyal® slovom®
dzhentl'menstvo.
-- CHayu ne hotite li? Poshlyu v® bufet®.
-- Net®, blagodaryu vas®, ya sam® tol'ko chto iz® bufeta. Tam® Zemlin® i
Kremeneckij menya zaderzhali. {250}
-- Zemlin®? Ah®, da, fon® Boden®...
-- Urozhdennyj fon® Boden®. Familiyu novuyu vyhlopotal®, a chasticy fon®
emu zhalko... Ne lyublyu nemcev®... YA znayu, vy mne ne proshchaete germanofobstva.
-- Dalis' zhe vam® eti nemcy! -- skazal®, ulybayas', YAcenko. Nikolaj
Petrovich® chuvstvoval®, chto Artamonov® v® dushe rovno nichego protiv® nemcev®
ne imeet®: po krajnej svoej vpechatlitel'nosti, on® tol'ko prinyal® -- bez®
vsyakoj zloby -- edinstvennoe "fobstvo", srazu razreshennoe i pravoj, i levoj
pechat'yu.
-- Kremeneckij siyaet®, kak® mednyj grosh®,-- prodolzhal® Vladimir®
Ivanovich®.-- On® pri mne provozhal® k® vyhodu etu samuyu nashu damu, gospozhu
Fisher®... Poceloval® ej na rycarskoj maner® ruchku, smotrit® po storonam®
etakim® trubadurom®. A krasivaya dama, Nikolaj Petrovich®, pravda?
-- Nichego...
-- Nichego?..-- nedovol'no protyanul® Artamonov®.-- Tak®-s®... YA ob®
etom® nashem® dele i hotel® pobesedovat'. Zaranee proshu sdelat' popravku na
moe nedostatochnoe poka znakomstvo s® proizvodstvom®... Mezhdu nami
komplimentov®, slava Bogu, ne trebuetsya,-- vstavil® on® shutlivo, --
razumeetsya, vy sledstvie proizveli, kak® vsegda, obrazcovo. No skazat', chto
ya vpolne udovletvoren® rezul'tatami, po sovesti ne mogu...
-- I ya ne mogu. Nikak® ne mogu.
-- Vy, odnako, sovershenno uvereny, chto ubil® Zagryackij?
-- YA lichno pochti uveren®... No, vo-pervyh®, eto p o ch t i...
Vo-vtoryh®, probely v® obvinitel'nom® materiale i po moemu nesomnenny.
Sledstvie sdelalo vse, chto moglo, no vam® zadacha predstoit® nelegkaya...
{251}
-- To to ono i est'. Tak® vot®, snachala o vashej vnutrennej uverennosti.
Prezhde vsego, kak® vy sebe predstavlyaete samuyu kartinu ubijstva? Mne koe-chto
v® nej neyasno.
-- YA sebe predstavlyayu delo tak®. Fisher® priehal® tuda nezadolgo do
devyati chasov® vechera. |to tochno ustanovleno soglasnymi pokazaniyami... --
Nikolaj Petrovich® vzyal® papku No. 16 i perelistal® bumagi...-- soglasnymi
pokazaniyami izvozchika Arhipenko, kotoryj ego tuda otvez®, i dvuh® sluzhashchih®
gostinicy,-- oni videli, kak® on® v® devyatom® chasu uehal® iz® "Palasa"...
Pokazaniem® izvozchika tverdo ustanovleno takzhe i to, chto Fisher® priehal® na
kvartiru odin®.
-- |to ochen' sushchestvennoe obstoyatel'stvo.
-- Ochevidno, u nih® bylo uslovleno, chto tuda zhe priedet® i Zagryackij.
Kto iz® nih® priehal® ran'she, skazat' s® polnoj uverennost'yu ne mogu, da eto
i ne tak® vazhno. YA sklonen® dumat', chto ran'she priehal® Fisher®. V® svoej
zapiske Fisheru Zagryackij obeshchaet® byt' "tam®, gde vsegda" v® desyat' chasov®.
Pravda, my ne imeem® dokazatel'stva, chto zapiska otnosilas' imenno k® etomu
vecheru: ona chislom® ne pomechena, konvert® ne sohranilsya i dnya dostavki
vyyasnit' ne udalos'. No zapiska mozhet® svidetel'stvovat' o haraktere ih®
vstrech® voobshche...
-- Vinovat®, ya vas® pereb'yu: zashchita, konechno, skazhet®, chto chelovek®,
zamyshlyayushchij ubijstvo, nikogda ne poshlet® takoj zapiski,-- slishkom® groznaya
ulika.
-- Verno. Ne vsegda, pravda, takiya zapiski sohranyayutsya, i, kak® vy
luchshe menya znaete, ne vsegda ubijca obo vsem® podumaet®,-- inache kakoe zhe
prestuplenie mozhno bylo by raskryt'? No ya i v® samom® dele sklonen® dumat',
chto zapiska otnosilas' k® odnoj iz® ih® predydushchih® vstrech®. {252}
Vstrechalis' oni v® etoj kvartire ne raz®, i Petrova, shvejcariha, priznala v®
Zagryackom® cheloveka, kotoryj byval® v® dome s® Fisherom®. On®, vprochem®,
etogo i sam® ne otricaet®.
-- No ved' i zhenshchiny dolzhny zhe byli yavit'sya?
-- Da, konechno, Zdes' vozmozhny dva predpolozheniya. Libo zhenshchin® etih® po
ugovoru vzyalsya privesti Zagryackij,-- togda on® mog® skazat' Fisheru, chto ih®
chto-libo zaderzhalo, chto one priedut® pozdnee. Libo zhenshchin® vyzyvali po
telefonu,-- togda do telefonnago zvonka, dolzhno byt', delo ne doshlo. Ochen'
netrudno i simulirovat' telefonnyj razgovor®: Zagryackij mog® snyat' trubku i
fiktivno priglasit' zhenshchin®, yakoby vyzvav® nuzhnyj nomer®... Otpechatka
pal'cev® na telefonnoj trubke ne najdeno. Pervoe predpolozhenie bolee
pravdopodobno. Kak® by to ni bylo, i sysknaya policiya s® Antipovym®, i
svideteli po domu tverdo stoyat® na tom®, chto zhenshchin® v® tot® vecher® ne bylo,
i ya vsecelo k® etomu mneniyu prisoedinyayus'. Ne tronuta byla, kak® vy znaete,
i postel'. Razumeetsya, nikakiya zhenshchiny sledstviyu i ne ob®yavlyalis'.
-- Eshche by one ob®yavilis'!-- s® udivleniem® podnyav® brovi, skazal®
Artamonov®.-- Kto-zhe stanet® dobrovol'no vvyazyvat'sya v® takuyu istoriyu?
-- U Antipova v® etom® mire bol'shaya svyazi, i nikto iz® ego
osvedomitelej emu nichego ukazat' ne mog®. Ne udalos' ustanovit' i lichnost'
zhenshchin®, kotoryya byvali na kvartire prezhde. |to odno iz® slabyh® mest®
sledstviya, vse moi usiliya ni k® chemu ne priveli. I shvejcariha, i dvornik®
doma, i Zagryackij utverzhdayut®, chto zhenshchin® vyzyval® sam® Fisher® i chto oni
ih® po imenam® ne znali. Otricat' takuyu vozmozhnost' nel'zya: {253} mozhet®, i
ne znali. Nash® policejskij rozysk® okazalsya v® etom® dele koe v® chem® ne na
vysote...
-- Ah® da, kstati,-- skazal® vdrug® Artamonov®.-- Ili, vernee,
nekstati... Vy znaete novost'? Fedos'ev® na dnyah® uvol'nyaetsya v® otstavku.
-- Neuzheli? Ob® etom®, vprochem®, govoryat® davno. Govorili, ya pomnyu, eshche
do ubijstva Rasputina.
-- No teper', povidimomu, resheno okonchatel'no, ya v® ministerstve
slyshal®... Izvinite, chto perebil® vas®. Itak® dal'she, ya vas® slushayu.
-- Ostal'noe yasno