Zinovij YUr'ev. Ruka Kassandry
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Ruka Kassandry".
OCR & spellcheck by HarryFan, 2000
-----------------------------------------------------------------------
Nelegko podnimat' ruku, tem bolee drozhashchuyu, na avtoritety, osvyashchennye
tysyacheletiyami. Odnako opredelennye obstoyatel'stva vynuzhdayut avtora
vstupit' v spor ne s kem inym, kak s Gomerom i Vergiliem, ne govorya uzhe ob
Ovidii. Tochnee, eto dazhe ne spor, poskol'ku opponenty vryad li smogut
otvetit' avtoru, a, skoree, nekotorye utochneniya.
Nesoglasie po ryadu voprosov s etimi gigantami antichnosti gluboko
ogorchaet avtora, poskol'ku s detstva on byl vospitan v duhe prekloneniya
pered klassikami literatury. No chto podelaesh', ved' v dannom sluchae pered
nim stoyal vybor: tradiciya ili istina. Skrepya serdce on vse-taki vybral
istinu.
Avtor dalek ot mysli stavit' pod somnenie literaturnuyu dobrosovestnost'
titana drevnegrecheskoj poezii i izyskannogo rimskogo patriciya ot
literatury. No Gomer, sozdavaya "Iliadu" cherez chetyresta let posle padeniya
Troi, vynuzhden byl pol'zovat'sya, myagko vyrazhayas', dovol'no nenadezhnymi
istochnikami. Ob avtore "|neidy" Vergilii ne prihoditsya i govorit'. Dlya
nego Troyanskaya vojna byla uzhe drevnej istoriej, dalekoj, zybkoj,
tainstvennoj i posemu vdohnovlyayushchej na tochnye opisaniya.
Avtor zhe voleyu sluchaya nahoditsya v sovershenno otlichnom polozhenii. O
poslednih dnyah Troi emu rasskazyvali ochevidcy i uchastniki teh dalekih
tragicheskih sobytij: Aleksandr Vasil'evich Kuroedov, mladshij nauchnyj
sotrudnik sektora Derevyannogo Konya Instituta Istorii Troyanskoj Vojny
(IITV), i troyanec Abneos - shornik, rabotavshij svoj nehitryj tovar
nepodaleku ot Skejskih vorot.
K sozhaleniyu, ne prihoditsya ni na sekundu stavit' pod somnenie
podlinnost' etih svidetel'stv, tem bolee chto oba oni niskol'ko ne
stremilis' k revizii Gomera, Vergiliya i uzh podavno Ovidiya; odin po prichine
predstoyavshej emu zashchity kandidatskoj dissertacii, drugoj zhe v silu
glubokogo neznakomstva s literaturoj kak antichnoj, tak i voobshche kakoj by
to ni bylo.
Avtor ot vsej dushi blagodarit Aleksandra Vasil'evicha Kuroedova i
Abneosa, kotorye s redkim terpeniem vyderzhivali beskonechnye rassprosy o
Troe, a takzhe vseh sotrudnikov sektora Derevyannogo Konya, ch'i
vzaimoprotivopolozhnye i vzaimoisklyuchayushchie sovety ves'ma pomogli v rabote
nad etoj skromnoj rukopis'yu.
Avtor schitaet neobhodimym vyrazit' svoyu priznatel'nost' i mashinistke
Mar'e Spiridonovne Korke, kotoraya iz-za yakoby nerazborchivogo pocherka
naznachila nesuraznuyu cenu za perepechatku i tem samym zastavila v
znachitel'noj stepeni sokratit' rukopis', chto, Po-vidimomu, poshlo ej
(rukopisi) na pol'zu.
I nakonec, poslednee po mestu, no ne poslednee po znachimosti vyrazhenie
blagodarnosti obrashcheno k uvazhaemym redaktoram, kotorye eshche bol'she
sokratili rukopis' i lish' po nebrezheniyu ne doveli etot process do
logicheskogo konca. A zhal'. Ot total'nogo sokrashcheniya rukopis' vyigrala by
eshche bol'she, ibo, ne sushchestvuya, ona byla by polnost'yu svobodna ot
nedostatkov.
Noyabr', 19..
Nochnoj vahter stereovizionnogo atel'e Leningradskogo rajona Petr
Miheevich Podmyshko stradal ploskostopiem, kotoroe chasto nastraivalo ego na
filosofskoe vospriyatie zhizni. S drugoj storony, uvesistaya i nezhno zvenyashchaya
svyazka klyuchej - s nej on medlenno obhodil svoi bezmolvnye vladeniya - byla
dlya nego chem-to vrode simvola vlasti i potomu uderzhivala na krayu
filosofskih ushchelij.
Bylo desyat' chasov vechera, vse uzhe davno razoshlis', i pora bylo
proverit', soglasno instrukcii, zakryty li okna i ne gorit li gde lishnij
svet. Miheich (tak ego obychno zvali) vzyal klyuchi, dlya chego-to legon'ko
bren'knul imi i poshel k doske prikazov, s kotoroj vsegda vot uzhe mnogo let
nachinal obhod. Okon, tem bolee ne zakrytyh, na doske, konechno, ne bylo, no
chitat' prikazy, dazhe prosten'kie, v dve stroki, o predostavlenii
ocherednogo otpuska emu bylo interesno. Na etot raz na doske visel vsego
lish' odin novyj prikaz, zapreshchavshij vnos v zdanie arbuzov "v svyazi so
sluchayami poskal'zyvaniya na arbuznyh korkah".
"Gm, - podumal Miheich, - poskal'zyvanie! Malo li na chem v zhizni
poskol'znut'sya mozhno. Neyasnyj prikaz. Nu, a kak vot sejchas pozvonit
kto-nibud' v dver' i vzojdet s dynej v ruke ili, skazhem, s dvumya, s
zhelten'kimi takimi, kruglen'kimi. A? CHto togda? Puskat' ili ne puskat'? S
odnoj storony, dynya - ne arbuz, s drugoj - tozhe korku daet dlya
poskal'zyvaniya. Neyasno pishut", - vzdohnul Miheich, oglyanulsya na dver',
ozhidaya uvidet' cheloveka s dynyami, razocharovanno pozhal plechami i nachal
obhod.
V priemnom punkte, kak vsegda, caril haos. Na stenah viseli ogromnye
cvetnye stereovizory, v korzinah lezhali rossypi krohotnyh, velichinoj s
pachku sigaret, karmannyh ekranchikov.
- Vse chinyut, - s legkoj brezglivost'yu probormotal Miheich. - U menya von
"KVN" s odna tysyacha devyat'sot pyat'desyat pyatogo goda, rovno dvadcat' dva
godka, i kak noven'kij. Ne-et, nebrezhnyj narod poshel... Privyazannosti k
veshchi nastoyashchej net...
Svyazka klyuchej v rukah u vahtera byla ne tol'ko simvolom vlasti, no i
tonchajshim muzykal'nym instrumentom, kotoryj chutko reagiroval na emocii
vladel'ca. Vot i sejchas Miheich slegka podernul svyazku, i klyuchi tut zhe
otvetili emu prezritel'nym pozvyakivaniem.
- Da, nesolidnyj narodishko... - prodolzhal Miheich svoj monolog, -
neusidchivyj. To na planety skachut, v okiyan nyryayut, iz Afriki na Severnyj
polyus, a televizory lomayut... |h, lyudi-i-i...
Miheich vzmahnul rukoj, i klyuchi yazvitel'nym tren'kan'em skrepili
prigovor chelovechestvu. On prikryl za soboj dver' priemnogo punkta i
medlenno poplelsya dal'she, proveryaya, vezde li zakryty okna i ne gorit li
gde nepolozhennyj svet.
Svet ne gorel nigde za isklyucheniem tret'ego etazha, v pomeshchenii ceha
nastrojki. SHCHel' pod dver'yu komnaty nomer chetyrnadcat' sochilas' zheltoj
poloskoj. Zazhav klyuchi pod loktem, chtoby ne zveneli, Miheich podkralsya k
dveri, predvkushaya ne tol'ko nevyklyuchennoe elektrichestvo i nezatvorennoe
okno, no i - kto znaet? - mozhet byt', kakoe-nibud' eshche narushenie
instrukcii, o kotorom nochnoj vahter lish' mog mechtat' dolgimi dezhurstvami.
Miheich rezko dernul dver', tajno nadeyas', chto ona zaperta iznutri, no
dver' protiv ozhidaniya legko raskrylas', i vahter ne bez nekotorogo
razocharovaniya uvidel Vanyu Skrypnika, brigadira nastrojshchikov, sklonivshegosya
nad kakim-to priborom.
- A, dyadya Miheich, - rasseyanno probormotal brigadir, neohotno otryvaya
glaza ot shkaly, na kotoroj neterpelivo pritancovyvala serebristaya strelka.
- Tovarishch Skrypnik, - tverdo i vmeste s tem skromno skazal vahter, -
pozvol'te spravit'sya: est' u vas razreshenie na rabotu posle dvadcati
odnogo nol'-nol', podpisannoe direktorom atel'e ili ego zamestitelem?
- Net, tovarishch Miheich, - skazal brigadir nastrojshchikov, - hotite
pomilujte, hotite kaznite. Net u menya razresheniya, podpisannogo direktorom,
zamestitelem ili voobshche kem by to ni bylo iz smertnyh.
- A ya s vami ne smeshki smeyat' prishel.
- A ya ih i ne smeyu. Naoborot dazhe.
- CHem zanimaetes'?
- Dyadya Miheich, nu chto vy na menya nabrosilis'? Nu chto vy, menya ne
znaete?
- A nam eto bez nadobnosti, chtob vy znali, znayu li ya vas, tovarysh
Skrypnik. Pred®yavite razreshenie.
Sporit' s nochnym vahterom bylo bespolezno. CHelovek on, po vseobshchemu
priznaniyu, byl dobryj, no dobroty svoej stesnyalsya, osobenno pri vypolnenii
sluzhebnyh obyazannostej, schitaya ee predosuditel'noj i nedostojnoj.
Ostavalsya tol'ko odin mnogokratno ispytannyj priem. Primenyat' ego bylo ne
sovsem chestno, no vyhoda ne bylo. Brigadir vzdohnul i sprosil:
- Dyadya Miheich, a pravdu govoryat, chto u vas "KVN" do sih por rabotaet? A
to ya tol'ko odin v politehnicheskom muzee videl.
Vahter znal, chto vopros etot lish' otvlekayushchij manevr, znal, chto
Skrypnik v dushe, naverno, posmeivaetsya nad nim, no uderzhat'sya ne mog.
- "V muzee"! - On prenebrezhitel'no vzmahnul rukoj so svyazkoj klyuchej, i
oni izdali gordyj i pechal'nyj zvuk. - "V muzee"... Da on u menya ni razu v
remonte ne byl, Vanya. Tak-to, umet' nado veshch'yu pol'zovat'sya.
- |to verno, dyadya Miheich, ya vot tozhe veshch' odnu sdelal, - Skrypnik
pokazal rukoj na pribor, pered kotorym sidel, - a tolkom pol'zovat'sya eshche
ne nauchilsya.
- A chto eto u tebya?
- Da kak vam ob®yasnit'...
- A ty ob®yasni, ne bojsya.
- Ob®yasnil by, da sam tolkom do konca ne ponimayu, poetomu i sizhu poka
po vecheram biryukom. Vidite li, dyadya Miheich, vy dumaete vremya - eto pryamaya
liniya?
- Pryamaya? Skorej voprositel'nyj znak. Pozhivesh' s moe, vot i sognesh'sya
ot vremeni v voprositel'nyj znak. Tol'ko voprosu v nem nikakogo - odna
tochka. YAsno?
- Gm... YAsno-to ono yasno, da ne ochen'. Esli govorit' ne o nashih s vami
godah...
- A u nas s toboj gody raznye. Moi tebe bez nadobnosti; a svoi ne
otdash'.
- ...a o vremenno-prostranstvennom kontinuume, to ya gluboko uveren, chto
ego nel'zya vyrazit' pryamoj. Net, dyadya Miheich, eto skoree svoeobraznaya
figura, neskol'ko napominayushchaya vos'merku...
- A mozhet, shesterku? Na shesterke ya na rabotu ezdiyu.
- Ah, dyadya Miheich, tut pered vami novoe ponimanie sushchnosti materii i
vremeni izlagaetsya, a vy ernichaete.
- No, no, posle dvadcati odnogo nol'-nol', tovarysh Skrypnik, ponimanie
vremeni v moih rukah.
- Kak hotite, no vot eta shtukovina pered vami mozhet sozdavat' proboj vo
vremeni i prostranstve. Vrode mashiny vremeni, perebrasyvayushchej predmety iz
odnogo vremeni v drugoe. Da, da, odin raz u menya eto uzhe poluchilos'.
Ischezla vaza s konfetami, a vmesto nee poyavilsya bulyzhnik. Kamen'. Po
priblizitel'nomu analizu emu millionov vosem' let, no k kakomu momentu
otnesti proboj, pyat'sot let nazad ili pyat'sot tysyach, - ne znayu. Kamen'-to
mog lezhat' skol'ko ugodno, poka proboj ne perebrosil ego v segodnya, a vazu
s konfetami na ego mesto. Uvy, poka eshche ya dazhe ne mogu garantirovat' ne
tol'ko zadannoe vremya, no dazhe i mesto popadaniya v prostranstve. Vaza-to
ischezla v treh kvartalah otsyuda. I uznal ya ob etom sluchajno...
- Slushaj, Vanya, a ty kogda v otpuske byl?
- A chto, dyadya Miheich?
- A to, chto otdohnut' tebe nuzhno. Ponimaesh'? Pomnyu, let tridcat', net,
vru, tridcat' pyat' nazad odin sosed moj - togda eshche bol'shinstvo v
kommunal'nyh kvartirah zhilo - tri goda bez otpuska vkalyval, vse boyalsya,
kak by na ego mesto vo vremya otsutstviya drugogo ne posadili. Tak vse
nichego, chelovek tihij, pil tol'ko vsuhuyu, poka vse dosuha ne vyp'et - ne
ostanovitsya. Tak vot, govoryu, tri goda bez otpuska protrubil, a potom i
govorit zhene: davaj, mol, razvodit'sya i imushchestvo delit'. Skazal i divan
popolam piloj pilit' vzyalsya. Uvezli ego. Ne-et, Vanya, chelovek bez otpusku
ne dolzhen, a to budet emu vaza s konfetami v treh kvartalah otsyuda. I eshche,
Vanya, nuzhno tebe zhenit'sya. ZHenatyj chelovek bulyzhnikami ne shvyryaetsya i v
chuzhoe vremya ne lezet, osobenno posle dvadcati odnogo nol'-nol'.
Skrypnik rassmeyalsya i pozhal vahteru ruku:
- V vashem lice, dyadya Miheich, ya privetstvuyu zdravyj smysl, nedostatok
kotorogo u uchenyh stol'ko raz privodil k velikim otkrytiyam. YA, konechno,
eshche daleko ne uchenyj, no zdravyj smysl ne lyublyu. Skuchno so zdravym
smyslom.
- A mozhet, ne ty ego, a on tebya ne lyubit? - vzdohnul vahter, i klyuchi v
ego ruke sostradatel'no zvyaknuli. - Dolgo-to eshche probivat' vremya budesh'? A
to uzhe odinnadcat'.
- Eshche chasok, dyadya Miheich, vot eshche raz poprobuyu s prostranstvennym
fiksatorom povozit'sya. Da vy ne bespokojtes', - dobavil on, pojmav
ozabochennyj vzglyad vahtera, - okno ya zakroyu, svet pogashu, a uzh proboev
segodnya i podavno ne budet. Nakopitel' energii eshche ne podzaryadilsya. K utru
zaryaditsya i sam otklyuchitsya. Avtomatika.
- Nu, nu... I vse-taki v otpusk by shodil. Sletal by kuda-nibud'
podal'she. Na Altaj ili kuda v Zambiyu...
- Spasibo... obyazatel'no.
Na zasedanii sektora Derevyannogo Konya prisutstvovalo odinnadcat'
chelovek. Vel zasedanie zaveduyushchij sektorom doktor istoricheskih nauk Leon
Surenovich Pavsanyan, chelovek nemolodoj, lysyj, subtil'nogo slozheniya, no
obladavshij neukrotimym temperamentom i bol'shoj radetel' sektora. Sidya v
svoem postoyannom kreslice, odin iz podlokotnikov kotorogo padal v srednem
dva s chetvert'yu raza v chas (nablyudeniya starshego nauchnogo sotrudnika
S.I.Flavnikova), on to otkidyvalsya k spinke, otchego ta ispuganno
poskripyvala, to naklonyalsya vpered, lozhas' uzkoj grud'yu na stol.
- A teper', - skazal zaveduyushchij s legchajshim naletom sarkazma, -
poslushaem, kak obstoyat dela u Mirona Ivanovicha s ego planovoj rabotoj.
Miron Ivanovich Gerodyuk, starshij nauchnyj sotrudnik sektora, chelovek
krupnyj i molchalivyj, byl izvesten v Institute Istorii Troyanskoj Vojny
preimushchestvenno pohodkoj. Hodil on val'yazhno, nespeshno, i dazhe kogda shel po
rovnomu mestu, kazalos', chto on torzhestvenno spuskaetsya po mramornoj
lestnice. Glaza ego byli po bol'shej chasti poluzakryty, slovno ot
neobyknovennoj ustalosti, no zato kogda on otkryval ih, to ne svodil s
sobesednika, poka tot ne nachinal konfuzit'sya i chuvstvovat' sebya v chem-to
vinovnym.
- Polagayu, tovarishchi, chto smogu sdat' rabotu, - skazal Miron Ivanovich,
znachitel'no oglyadel prisutstvuyushchih i posle pauzy torzhestvenno dobavil: - V
srok. V stat'e my izlagaem nashu tochku zreniya o tom, chto nikakogo
Derevyannogo Konya, kak takovogo, pri osade Troi grekami ne bylo, a byli
ballisticheskie stenobitnye osadnye mashiny, v prostorechii nazyvavshiesya
konyami...
- Pozvol'te, pozvol'te, Miron Ivanovich! - tonko vykriknul zaveduyushchij
sektorom i s razmahu grohnulsya grud'yu na stol. - Pozvol'te, eto ne nasha
tochka zreniya, a vasha. Vashe postoyannoe upotreblenie pervogo lica
mnozhestvennogo chisla vmesto pervogo lica edinstvennogo chisla...
- My polagali, - tverdo skazal Gerodyuk, - chto mnozhestvennoe chislo -
priznak skromnosti, kotoraya, kak izvestno, harakterna dlya podavlyayushchego
bol'shinstva, ya podcherkivayu, podavlyayushchego, nashih uchenyh.
- Nikolaj Vtoroj tozhe govoril o sebe "my", - pisknula aspirantka Masha
Tiberman i, ispugavshis' svoej smelosti, vtyanula golovu v plechi, otchego
stala pohozha na gorbaten'kuyu.
- YA privetstvuyu vashu skromnost', - vydohnul iz sebya Pavsanyan i, nabiraya
so svistom vozduh v legkie, proshipel, - no poprosil by vas ne podpirat'
vashu v vysshej stepeni somnitel'nuyu koncepciyu mestoimennymi podporkami. Ne
my, tovarishch Gerodyuk, a vy vedete podkop i pod Derevyannogo Konya, i pod
sektor!!! Da, eto tak, i ya rad, chto skazal eto! CHelovek, stavyashchij pod
somnenie samo sushchestvovanie Konya, tem samym stavit sebya vne ser'eznoj
nauki!
V nastupivshej tishine razdalsya stuk upavshego podlokotnika, i starshij
nauchnyj sotrudnik Flavnikov toroplivo sdelal otmetku v bloknote. Ostal'nye
ne shevelilis', daby kakim-nibud' neostorozhnym dvizheniem ne vykazat' svoego
otnosheniya k sporu.
- V takom sluchae ya polagayu, - medlenno skazal Gerodyuk, - chto nauchnaya
obshchestvennost'...
- Aj! - vdrug poslyshalsya isterichnyj krik aspirantki Tiberman. -
Smotrite!
CHleny sektora podnyali golovy, opushchennye neskol'ko minut nazad dlya
podcherkivaniya svoego nejtraliteta, i uvideli vysokogo chernoborodogo
muzhchinu v gryaznovatom belom odeyanii, rasteryanno stoyavshego za pustym
stulom. Ot borodatogo kak-to ne po-gorodskomu pahlo kozhej, potom, dymom,
ovech'im syrom. On obvel prisutstvuyushchih vzglyadom i vdrug zakryl lico
rukami. Ego plechi dernulis' v spazmah rydanij. Iz-pod smuglyh gryaznyh
pal'cev kapnula odna sleza, drugaya...
- On plachet! - kriknula aspirantka Tiberman v volnenii, no pojmala
vzglyad Gerodyuka i oseklas'.
- CHto vam ugodno, tovarishch? - zapal'chivo sprosil borodatogo Pavsanyan. -
I chto eto za strannyj maskarad?
Neznakomec neskol'ko raz vshlipnul, shumno, kak korova, vzdohnul, vyter
tyl'noj storonoj kisti slezy. Vid u nego byl otreshennyj i pokornyj, kak u
cheloveka, kotoryj smirilsya s neizbezhnym.
- Tovarishch, ya vas vtorichno sprashivayu, chto vse eto znachit? - razdrazhenno
sprosil zaveduyushchij sektorom i kraem glaza zametil, chto Gerodyuk zachem-to
dostal iz karmana bloknot.
Borodatyj chto-to tiho probormotal, nelovko sel na stul i snova zakryl
glaza, kak passazhir v zale ozhidaniya.
- Mozhet byt', on ne ponimaet? - sprosila aspirantka Tiberman. - Mne
kazhetsya, on inostranec.
- Vam kazhetsya, tovarishch Tiberman, ili vy eto znaete? - sprosil Gerodyuk
golosom, v kotorom vdrug zvyaknula prokurorskaya med'.
- Poslushajte, tovarishch, - petushkom naskochil na sonnogo borodacha
Pavsanyan, - zdes' idet zasedanie sektora i prisutstvie postoronnih lic
vryad li...
CHto "vryad li", zaveduyushchij sektorom ne znal, i k tomu zhe chelovek v belom
odeyanii ne vykazyval ni malejshego interesa k okruzhayushchemu. On sidel,
bezrazlichno zakryv glaza, teper' uzhe pohozhij na uchastnika skuchnogo
sobraniya.
- Gm... mozhet byt', vy i pravy, Masha, - kivnul Pavsanyan aspirantke. -
Poprobujte-ka sprosit' ego chto-nibud' na anglijskom ili, skazhem, na
francuzskom, hotya...
Tiberman kak-to neobyknovenno pokrasnela, pyatnami, namorshchila lob, s
minutu bezzvuchno shevelila gubami, potom vdrug sdavlenno vykriknula:
- Du yu spik inglish?
Vozglas byl nastol'ko neozhidannym, chto vse vzdrognuli, a podlokotnik
kreslica Pavsanyana upal na pol. Starshij nauchnyj sotrudnik Flavnikov tut zhe
avtomaticheski sdelal pometku v bloknote.
Aspirantka snova poshamkala, sverknula ochami i uzhe ne bez lihosti
sprosila:
- Parle vu franse?
Neznakomec priotkryl glaza, umolyayushche proster k chlenam sektora ruki i
vdrug nachal chto-to bystro govorit'.
- Vam ne pokazalos', chto on proiznes slovo "Aid"? - rasteryanno sprosil
Pavsanyan.
- Bezuslovno, - kivnul golovoj starshij nauchnyj sotrudnik Flavnikov, - i
Aid i Kerber.
- Da, da, i mne tak poslyshalos'! - vozbuzhdenno vskriknula Tiberman. - I
voobshche yazyk kakoj-to znakomyj... Aid, Kerber - eto zhe... eto zhe podzemnoe
carstvo drevnih grekov i trehgolovyj pes, ohranyayushchij v nego vhod.
- CHto vy hotite etim skazat', Tiberman? - nahmurilsya Gerodyuk.
- YA... ya - nichego. |to on hochet chto-to skazat'... i
po-drevnegrecheski...
- Da, sovershenno verno. - Pavsanyan opersya rukami o kraj stola,
otkinulsya na spinku kresla, s razmahu ruhnul grud'yu na stol i oglyadel vseh
ispodlob'ya. - |to drevnegrecheskij. |to drevnegrecheskij, i vse eto... vse
eto... tovarishchi, ya ne znayu, chto i podumat'... My, konechno, vse znaem yazyk,
eto ved' nasha special'nost'... No mozhet byt', s nim pogovorit Tiberman?
Ona ved', sobstvenno govorya, nekotorym obrazom uzhe besedovala s nim.
V nastupivshej tishine poslyshalsya mnogoustyj vzdoh oblegcheniya.
Drevnegrecheskij, razumeetsya, znali vse, no...
- Leon Surenovich, - zhalobno skazala Tiberman i snova poshla pyatnami, -
no ya...
- Vy aspirantka, - tverdo molvil zaveduyushchij sektorom.
Tiberman, kazalos', vot-vot zaplachet, no zatem vzyala sebya v ruki i
zhertvenno probormotala po-drevnegrecheski, obrashchayas' k borodatomu:
- "Gnev, o boginya, vospoj Ahillesa, Peleeva syna..." Oj, chto eto ya! -
kriknula ona po-russki. - |to zhe "Iliada". - Ona ispuganno zazhala sebe rot
ladoshkoj. CHleny sektora smotreli na nee so slegka otchuzhdennoj
brezglivost'yu, s kakoj smotryat na osuzhdennyh ili tyazhelobol'nyh. Tiberman
namorshchila lobik i gluho skazala: - Kto ty, o starec?
Borodatyj otkryl glaza - otreshennosti v nih uzhe ne bylo - posmotrel na
aspirantku, nesmelo ulybnulsya i skazal:
- YA Abneos, shornik iz Troi. Ty legko najdesh' moyu masterskuyu. Ona u
samyh Skejskih vorot. Gde Haron?
- Haron? Prostite, u nas takoj ne rabotaet.
- A kto zhe perevozit?
- Perevozit? - izumilas' aspirantka. - My nikuda ne pereezzhaem. Novoe
zdanie instituta eshche i ne nachinali stroit'.
- A kak zhe dushi umershih? - v svoyu ochered' udivilsya borodatyj. - CHto zhe,
samim plyt'? A ya i plavat'-to ne umeyu. Malo togo, chto umer, tak eshche i
potonut' v reke podzemnogo carstva prikazhete?
- Tovarishchi! - s uzhasom kriknula aspirantka. - On prinimaet nas za dushi
umershih, a sektor za podzemnoe carstvo!
- Gm... - tonko usmehnulsya starshij nauchnyj sotrudnik Flavnikov. -
Gipoteza malo privlekatel'naya, no, s drugoj storony, ponyatnaya.
- Ostav'te svoyu ironiyu na vnesluzhebnoe vremya, Sergej Iosifovich, -
obidelsya Pavsanyan. - U nas sektor, a ne teatr estrady.
- Nado pozvonit' v miliciyu, - tverdo skazal Gerodyuk. - CHelovek ubezhal
iz psihiatricheskoj kliniki, a my sidim i okazyvaemsya ne na urovne.
- |to bylo by verno, - skazal Flavnikov, - esli ne odno malen'koe
obstoyatel'stvo. Delo v tom, chto ya, kak vy mozhete zametit', sizhu spinoj k
dveri, prakticheski zagorodiv ee. Ni odin chelovek ne mog by vojti v komnatu
bez togo, chtoby ya vstal i otodvinul stul. I eshche odna detal'ka, kotoruyu my
srazu i ne primetili: gde Kuroedov?
CHleny sektora obveli vzglyadom drug druga, steny, pol, potolok, a
Gerodyuk zachem-to nachal odin za drugim vydvigat' i zadvigat' yashchiki stola,
za kotorym sidel.
- Pozvol'te, tovarishchi, - neuverenno sprosil Pavsanyan i s siloj pogladil
sebya ladon'yu po makushke, otchego na golove proyavilas' tshchatel'no
zamaskirovannaya lysina. - Pozvol'te, no eto zhe nevozmozhno. YA otlichno
pomnyu, chto Aleksandr Vasil'evich sidel imenno na tom stule, na kotorom
sejchas sidit... e... tovarishch... gospodin... skazhem, grazhdanin Abneos iz
Troi. Ili my imeem delo so sluchaem massovogo gipnoza, ili...
- CHto - ili, Leon Surenovich? - medlenno sprosil Gerodyuk.
- Ili Aleksandr Vasil'evich ischez iz komnaty sektora, ne prohodya cherez
dver', a e... shornik Abneos voshel, ne vhodya.
- I vy kak doktor nauk i zaveduyushchij sektorom polagaete, chto eto
vozmozhno? CHto chelovek mozhet poyavit'sya v komnate niotkuda i ischeznut'
nikuda? |to zhe mistika, i my s takoj tochkoj zreniya soglasit'sya ne mozhem.
- "My, vy, oni"! - peredraznil Gerodyuka Pavsanyan. - A vy, milejshij
Miron Ivanovich, kak vy interpretiruete sozdavshuyusya situaciyu?
- Nikak! - tverdo skazal Gerodyuk i pristal'no vzglyanul v glaza
zaveduyushchego sektorom.
- CHto znachit - nikak?
- A vot tak, nikak.
- No vy priznaete, chto iz komnaty sovershenno neveroyatnym sposobom ischez
mladshij nauchnyj sotrudnik Aleksandr Vasil'evich Kuroedov, a vmesto nego
stol' zhe neob®yasnimo poyavilsya e... chelovek, govoryashchij po-drevnegrecheski i
nazyvayushchij sebya Abneosom iz Troi?
- Net, ne priznayu, Leon Surenovich.
- Pochemu zhe?
- Potomu chto etogo ne mozhet byt'.
- No pered vami sidit borodatyj neznakomec? Da ili net?
- Net, ne sidit. I poproshu vas, Leon Surenovich, ne stalkivat' nas v
boloto goloj empiricheskoj mistiki i popovshchiny.
- Leon Surenovich, - probormotala aspirantka Tiberman, - Abneos govorit,
chto ne ponimaet, kak mogut ssorit'sya dushi umershih.
- Vpolne logichno s ego tochki zreniya, - myagko skazal Flavnikov. -
Davajte ostavim spory i pozvonim v miliciyu i direktoru instituta.
- Delo vashe, Sergej Iosifovich, - Gerodyuk pozhal plechami, - no my lichno
zvonit' ne budem. My pokryvat' chertovshchinu ne sobiraemsya. Dlya etogo u nas v
sektore est' drugie, gotovye besprincipno verit' svoim glazam. Net, my
berklianstvo pokryvat' ne budem.
- I ne pokryvajte, Miron Ivanovich! - kriknul Pavsanyan. - Ot cheloveka,
kotoryj schitaet, chto Derevyannogo Konya ne bylo, ya mogu ozhidat' vsego.
Flavnikov tem vremenem podtyanul k sebe telefon i pozvonil snachala v
miliciyu, a zatem direktoru instituta.
- YA dumayu, - skazal on chlenam sektora, - chto nam luchshe ostavat'sya na
svoih mestah. V pryamom, konechno, smysle. V perenosnom - eto uzhe
prerogativa direkcii.
Pavsanyan rezko otkinulsya na spinku kresla, a Gerodyuk tomno poluprikryl
veki i slegka pozhal plechami.
Abneos, uznavshij ot aspirantki, chto do carstva tenej emu eshche daleko,
byl vozbuzhden i vse vremya erzal na stule, obstrelivaya aspirantku
voprosami.
- Pochemu oni ssoryatsya? - On kivnul v storonu zaveduyushchego sektorom i
starshego nauchnogo sotrudnika.
- Odin iz nih schitaet, chto tebya net.
- Kak eto net? YA est'. Menya zovut Abneos, i ya nikogda ne dral za homuty
vtridoroga, kak Panf, ili stavil gniluyu kozhu, kak eta skupaya zhaba Ripej.
- I vse-taki odin iz nih govorit, chto tebya net. On ochen' uchenyj
chelovek. Starshij nauchnyj... Nu, v obshchem, mudrec.
- Mistik - vot kto on. V horoshen'koe mesto ya popal, esli lyudi zdes' ne
veryat svoim glazam! - Borodatyj dazhe vspotel ot vozmushcheniya i vyter lob
kraem odezhdy.
Poslyshalsya stuk v dver', i Flavnikov otodvinul stul. V komnatu vazhno,
slovno okeanskij lajner, vplyl direktor, a za nim v farvatere
vspomogatel'noe sudno - moloden'kij kapitan milicii.
- Nute-s, chto u vas tut proishodit, Leon Surenovich? - neodobritel'no
sprosil direktor. On byl vysochennogo rosta, i slova ego padali sverhu
vniz. - Vprochem, pozvol'te mne vnachale predstavit' vam kapitana Zyryanova.
Kapitan, s lyubopytstvom oglyadyvaya prisutstvuyushchih, naklonil golovu.
- Tak v chem zhe delo? - peresprosil direktor. On byl velichestven, star,
sed, priyatno okrugl i, nesmotrya na zhizn', provedennuyu v izuchenii Troyanskoj
vojny, ne lyubil ssor, sklok, nepriyatnostej i vsego, chto meshalo ezhednevnomu
pogruzheniyu v glubinu vekov.
- Vidite li, Modest Modestovich, u nas sluchilas' sovershenno zagadochnaya
istoriya. Vo vremya zasedaniya sektora vdrug neob®yasnimo ischez mladshij
nauchnyj sotrudnik Kuroedov, a vmesto nego stol' zhe neob®yasnimo poyavilsya
vot etot... e... grazhdanin v belom hitone. On govorit po-drevnegrecheski i
uveryaet, chto on nekij Abneos, shornik iz Troi.
Direktor dazhe ne udivilsya. Za pyat'desyat dva goda izucheniya Troi ona
stala bolee real'na, chem mnogie okruzhavshie ego veshchi. I hotya mozg ego
zaregistriroval chudovishchnost' soobshcheniya, on prinyal ego srazu i bez
somnenij. |to bylo slishkom horosho, chtoby byt' nepravdoj.
- SHornik iz Troi? - Glaza direktora molodo blesnuli. - CHto zhe vy srazu
ne skazali? Vy v etom uvereny, Leon Surenovich? Esli eto tak - kakoj
material, kakaya sensaciya!
- YA uzhe ni v chem ne uveren, Modest Modestovich. Tem bolee, chto nekotorye
tovarishchi, voobshche stavyashchie pod somnenie pravomernost' sushchestvovaniya nashego
sektora, obvinyayut menya v misticizme i popovshchine.
- Zashchitim, kollega, zashchitim, prikroem vas, tak skazat', grud'yu. Dajte
mne tol'ko zhivogo troyanca, i ya perevernu nauchnyj mir.
- Modest Modestovich, - gluho skazal Gerodyuk, i golos ego drognul. - Vy
zhe prekrasno znaete, chto poslednij zhivoj troyanec umer tri tysyachi let
nazad. Stalo byt'... - On chuvstvoval sebya gordym i odinokim zashchitnikom
kreposti, i v zhertvennosti byla kakaya-to gor'kaya sladost'.
- Ne znayu, ne znayu, tovarishch Gerodyuk. - |to vse pustyaki.
- Tri tysyachi let - pustyaki?
"Pustyaki"! Kakie legkomyslennye formulirovki! - podumal Gerodyuk. -
Kakoe neuvazhitel'noe otnoshenie k faktam. Prygayut kak telyata,
razvolnovalis' iz-za kakogo-to zhivogo troyanca, esli on dazhe i sushchestvuet,
chto, vprochem, sovershenno nevozmozhno. Da dazhe esli i vozmozhno, chto takogo
sluchilos'? I direktor horosh - vmesto togo chtoby presech', eshche i pooshchryaet...
Podumaesh' - troyanec! A principy? Net uzh, izvol'te!"
- Ne znayu, ne znayu, - govoril tem vremenem direktor. - Kak, chto i
pochemu - eto ne po nashej chasti. |to po chasti kapitana Zyryanova.
Kapitan snova korotko poklonilsya. S etimi uchenymi istorikami nuzhno
rabotat' poakkuratnee, a to razom nachnut majorom Proninym zvat'. On
pochuvstvoval legkij oznob volneniya, kotoryj ispytyval, vyhodya na scenu
samodeyatel'nogo teatra, v kotorom, po strannoj prihoti rezhissera, vsegda
igral starikov, neskol'ko raz gluboko vzdohnul i skazal:
- Mogu li ya poprosit' tovarishchej sest' tak, kak oni sideli vo vremya
proisshestviya?
- My ne vstavali, tovarishch kapitan, - skazal Flavnikov. - YA lish'
otodvinul stul, chtoby vpustit' Modesta Modestovicha i vas. Do etogo ya s
mesta ne vstaval, i projti ili vyjti iz komnaty mozhno bylo lish' u menya
mezhdu nogami i cherez zamochnuyu skvazhinu.
Kapitan ponimayushche ulybnulsya - chto-chto, a chuvstvo yumora u nego, slava
bogu, est', - posmotrel na nogi Flavnikova v korichnevyh zamshevyh tuflyah na
kauchuke, slovno ocenivaya, mozhet li nezametno propolzti mezhdu nimi srednego
rosta muzhchina, kivnul i napravilsya k oknu. Okno bylo zakryto. Kapitan
sklonilsya nad podokonnikom, provel po nemu pal'cem, ostavlyaya edva zametnuyu
dorozhku v pyli, pokachal golovoj i skazal:
- Pohozhe, chto okno vo vremya zasedaniya ne otkryvalos'?
- Net, - skazal Pavsanyan.
- V takom sluchae ya dolzhen zadat' neskol'ko voprosov... grazhdaninu
Abneosu. Pravil'no ya proiznes?
- Pravil'no, - otvetila Tiberman, chuvstvovavshaya uzhe nekotoruyu
otvetstvennost' za troyanca. Esli by ne etot zapah ovech'ego syra... I hiton
nuzhno by vystirat'...
- Po-russki on govorit?
- Net, tol'ko po-drevnegrecheski. No ya perevedu...
- Spasibo. Imya?
- Abneos, - perevela vopros i otvet aspirantka.
- Semejnoe polozhenie?
- ZHenat.
- Vozrast?
- CHto-nibud' okolo treh tysyach tridcati ili soroka.
"Spokojno, - skazal sebe kapitan. - Sistema Brehta - posmotret' na sebya
so storony". Tak. Kapitan ponimaet shutku. Ulybka glavnym obrazom v glazah.
Prosto zasmeyat'sya bylo by preuvelicheniem, scenicheskoj nepravdoj.
- Vidite li, kapitan, Abneos govorit, chto emu tridcat' pyat' let da plyus
eshche tri tysyachi let so vremeni osady i padeniya Troi, opisannyh Gomerom i
Vergiliem.
- Ponyatno. Cel' pribytiya v Moskvu?
- On ne pribyl, on ochutilsya. I pritom bez celi.
- Kakie byli otnosheniya u-Abneosa s zhenoj?
- Srednie. - Masha Tiberman pochemu-to proiznesla eto slovo s vidimym
udovol'stviem.
- Aga...
Pochemu kapitan skazal "aga", on ne znal, ravno kak ne znal, chto skazat'
eshche. Opyt u nego, konechno, byl ne ochen' bol'shoj, no vryad li i sam
polkovnik Polupanov znal by, chto delat' dal'she. Ni razu ni na lekciyah, ni
v uchebnikah emu ne prihodilos' stalkivat'sya s prohozhdeniem skvoz' steny i
s lyud'mi trehtysyacheletnego vozrasta...
"Batyushki svety, - ispuganno podumal Kuroedov, soobraziv, chto zadremal.
- Horosho ya, dolzhno byt', vyglyazhu. Sizhu na sektore s zakrytymi glazami i
dryhnu. Prikroyu-ka ya na sekundu lico rukami, budto ustal".
On otkryl glaza i vmesto privychnoj komnaty sektora s portretom
arheologa SHlimana v shube s bobrovym vorotnikom uvidel malen'kuyu sumrachnuyu
kamorku, na glinobitnyh stenah kotoroj viseli kakie-to kozhanye izdeliya,
pohozhie ne to na upryazh', ne to na orudiya pytok. Ne buduchi znakom ni s tem,
ni s drugim vidom kozhgalanterei, on s interesom razglyadyval ih.
"Nichego sebe rashrapelsya, eto uzhe kakoj-to trehslojnyj son vo sne.
Snachala snilos', chto ya zasnul na sektore, potom - chto ya prosnulsya v etoj
hibarke i - samoe glavnoe - chto ya vovse ne splyu. No voobshche-to nemnozhko
stranno - trehslojnyj son eto ili pyatiserijnyj s prodolzheniem, - tol'ko
chto ya dejstvitel'no sidel na sektore i razglyadyval vyshchipannye brovi Mashki
Tiberman. Nu ladno, ne hvatalo mne eshche gallyucinacij. CHerez tri mesyaca
zashchishchat'sya, a ya sizhu na sektore i dryhnu. Predstavlyayu, chto skazhet
Flavnikov. Nash Aleksandr Vasil'evich razrabatyvaet, ochevidno, novye formy
gipnopedii. Ne tol'ko obuchenie vo sne, no i uchastie v zasedanii sektora v
sostoyanii zdorovogo, glubokogo sna.
Nu ladno, pora konchat' s etim cvetnym shirokoekrannym snom i
prosypat'sya. Hvatit".
Kuroedov neskol'ko raz energichno sognul i razognul ruki. Myshechnoe
oshchushchenie bylo obychnym, pod kozhej poslushno prokatilis' bicepsy
gimnasta-vtororazryadnika. Ushchipnul pravoj rukoj levuyu ladon'. Pochuvstvoval
nekotoruyu bol'. Pochesal nos. I nos i mozg otmetili pochesyvanie.
Glinobitnaya stena so strannymi predmetami ne ischezala. Malo togo, son
vse uglublyalsya. Teper' on uzhe byl zvukovym i izdaval dovol'no sil'nye
zapahi. Skvoz' nebol'shoe okonce v verhnej chasti steny donosilsya gomon
lyudskih golosov, mychanie korov, bleyanie ovec, metallicheskoe pozvyakivanie.
Rezko pahlo lukom, navozom, mochoj.
Gde-to v samoj glubine soznaniya Kuroedova vdrug rodilas' uverennost',
chto on ne spit. Uverennost' eta vse krepla i, slovno puzyrek vozduha,
podnimalas' na poverhnost', poka okonchatel'no ne ovladela im. Mozg, ne v
sostoyanii ob®yasnit' proishodyashchee, kazalos', pereshel na malye oboroty.
Kuroedov sil'no prikusil konchik yazyka v poslednej popytke prosnut'sya -
a vdrug! - no uzhe tverdo znal, chto ne prosnetsya, potomu chto on ne spal, a
bodrstvoval. Samoe udivitel'noe bylo to, chto on dazhe osobenno ne
udivlyalsya. Proisshedshee prosto ne ukladyvalos' v ramki udivleniya. CHtoby
udivit'sya chemu-nibud', nado prezhde vsego dopuskat' vozmozhnost' etogo.
Naprimer, esli by Mashka Tiberman vdrug zamyaukala na zasedanii, on byl by
porazhen. Porazhen imenno potomu, chto ot etoj durehi mozhno ozhidat' vsego. No
esli zamyaukal by Gerodyuk, on ne udivilsya by, potomu chto Gerodyuk zamyaukat'
prosto ne mog. Tak i sejchas. On ne mog byt' v etoj komnate, prosto ne mog,
a raz ne mog, stalo byt', nechego i lomat' golovu nad tem, chto ne mozhet
byt'.
Mysli byli kakie-to uspokoitel'nye, i hotya on byl po-prezhnemu
vozbuzhden, pochuvstvoval, chto v sostoyanii dvigat'sya.
On oglyanulsya, uvidel nezapertuyu dver' i, starayas' unyat' kolotivsheesya
serdce, shagnul skvoz' nee i vyshel na ulicu.
Ulica s razmahu udarila srazu po vsem organam chuvstv: yarchajshee solnce
plavilo steny nevysokih domov. Teni byli stol' gusty, chto kazalis'
provalami, bezdonnymi yamami. Po ulice breli lyudi v korotkih svetlyh
nakidkah, hitonah, tunikah. Oslik, uveshannyj po oboim bokam svoego
tshchedushnogo tel'ca svyazkami glinyanyh sosudov, sosredotochenno mochilsya
posredi mostovoj, ne obrashchaya vnimaniya na yunogo pogonshchika, kotoryj lupil
ego ladon'yu po krupu. Ot oslika podnimalas' pyl', kak ot starogo kovrika.
Kriki, kriki vostochnogo bazara donosilis' otovsyudu. Kazalos', chto
torgovali vezde, dazhe nad Kuroedovym i pod nim.
S minutu Aleksandr Vasil'evich stoyal v ocepenenii. Emu snova stalo
strashno. On znal, chto ne spal i chto lyudi na ulice nosili odezhdu Drevnej
|llady i yazyk, na kotorom oni govorili, byl yazykom |llady. On slishkom
mnogo let shtudiroval klassikov, chtoby sputat' ego. No esli on ne spit i
kartina pered nim ne plod ego boleznennoj fantazii, to togda... Otveta ne
bylo, ibo racional'nyj um skoree vyklyuchitsya, kak peregruzhennyj motor, chem
priznaet kakuyu-nibud' irracional'nost'. A mladshij nauchnyj sotrudnik
sektora Derevyannogo Konya Instituta Istorii Troyanskoj Vojny Aleksandr
Vasil'evich Kuroedov, stoyavshij zhiv'em na ulice drevnegrecheskogo goroda, -
kuda uzh irracional'nee!
I vdrug slovno chto-to shchelknulo v nem, slovno vyshel iz stroya kakoj-to
predohranitel', i Kuroedov pochuvstvoval volnitel'noe izumlenie, ostrejshee
lyubopytstvo i holodyashchuyu spinu otchayannost'. |h, racional'no, irracional'no,
spit, ne spit, razbirat'sya budem potom, uvazhaemye tovarishchi i druz'ya!
On hlopnul sebya ladonyami po grudi, zasmeyalsya, gluboko vzdohnul i poshel
vniz po ulice, lovya na sebe nedoumennye vzglyady tolpy. "Pidzhak s dvumya
razrezami i pestren'kij galstuk - eto, konechno, ne luchshij tualet dlya
Drevnej Grecii. Nu da ladno... - podumal Kuroedov. - Horosho by opredelit',
gde ya i kogda ya. Pohozhe, chto do nashej ery. Tak chto po men'shej mere mne dve
tysyachi let... Gm... Bolee, chem dostatochno dlya pensii".
Pered nim byli vorota v krepostnoj stene, zapertye na tolstyj
derevyannyj zasov. U vorot dremali" dva strazhnika, sidya v teni i polozhiv
podle sebya dlinnye kop'ya s mednymi nakonechnikami.
Kuroedov oglyanulsya. V centre goroda, na holme gorel na solnce dvorec s
kruto podnimavshimisya vverh tolstymi stenami i nebol'shimi okoncami.
"V sushchnosti, - podumal Kuroedov, - esli by okazalos', chto dvorec etot
Pergam carya Priama, a ya nahozhus' v Troe, bylo by vpolne logichno. Segodnya ya
by ne udivilsya. Sejchas. Sejchas vse vozmozhno. Kak nazyvalis' glavnye vorota
Troi? Nu, nu, Aleksandr Vasil'evich, stydno... Konechno, Skejskie. A nu
voz'mu-ka ya i sproshu".
On pochuvstvoval, kak mgnovenno vzmokla u nego spina. To li dopekla
maloazijskaya zhara, to li duh zahvatilo ot volneniya.
- |j, mal'chik, - pozval on po-drevnegrecheski polugologo chernovolosogo
ozornika, derzhavshego na rukah seruyu toshchuyu koshku, - skazhi mne, chto eto za
vorota?
Ot ispuga mal'chugan uronil koshku, i ta v dva pryzhka ischezla iz vidu. On
smotrel na Kuroedova shiroko raskrytymi glazami. Ispug v nih medlenno
smenyalsya udivleniem i lyubopytstvom. Mal'chik besceremonno razglyadyval ego.
Bol'she vsego ego, ochevidno, zainteresovali bryuki Kuroedova.
- Tak kak zhe nazyvayutsya eti vorota?
Mal'chik uhmyl'nulsya:
- Da Skejskie zhe... Kak ty zabavno govorish'... I ne znaesh' vorot.
Na mgnovenie Kuroedovu pokazalos', chto v golove u nego vzorvalas'
petarda. Troya! Svyashchennaya Troya na holme Gissarlyk! Troya, zhivaya Troya,
pahnushchaya navozom, Troya Priama i Gektora, Eleny i Parisa... I on, Sashka
Kuroedov, 1947 goda rozhdeniya, prozhivayushchij po adresu: Moskva, A-252, ulica
Georgiu-Dezha, dom 3, kvartira 34, - on, Sashka Kuroedov, stoit u Skejskih
vorot i razgovarivaet s zhivym malen'kim troyancem s carapinoj na goloj
smugloj ruchonke - dolzhno byt', sled koshach'ih kogotkov.
CHert s tem, chto eto nevozmozhno, chert poberi vse ob®yasneniya! |to vse
potom, a sejchas - predstavit' tol'ko! - mozhno projtis' po Troe ili dazhe
vyjti za vorota... Hotya sudya po tomu, chto oni zaperty i ohranyayutsya dvumya
hrapyashchimi strazhami, gorod, navernoe, osazhden... Troyanskaya vojna. Znachit,
tam, za vorotami, lager' grekov. Tam gde-to shater Ahillesa, Agamemnona,
Menelaya... Kuroedov ulybnulsya: "Pozvol'te predstavit'sya: mladshij nauchnyj
sotrudnik Aleksandr Kuroedov". - "Ochen' priyatno, car' Menelaj". Ah, chert
poderi! Zdorovo.
Mal'chugan vse eshche smotrel na Kuroedova i dazhe nereshitel'no podoshel k
nemu, otstupil na shag i snova podoshel, kak shchenok, pered neznakomoj, no
soblaznitel'noj igrushkoj.
- CHto eto u tebya? - sprosil on nakonec u Kuroedova, pokazyvaya na chasy.
- |to? |to... kak tebe ob®yasnit'... |ta shtuchka pokazyvaet vremya.
- Vremya... - Mal'chugan snishoditel'no usmehnulsya: glupy eti
chuzhestrancy. Prostyh veshchej ne znayut. - Vremya uznayut po solncu, a kak mozhet
solnce sidet' v takoj malen'koj shtuchke? Ty ne smeesh'sya nado mnoj? -
sprosil on. - YA uzhe bol'shoj. Mne vosem' let. A ty ved' chuzhestranec?
Pravda? YA takoj odezhdy v glaza ne videl. Kak ty v nej hodish'...
- Da, - vzdohnul Kuroedov. - |to tochno - chuzhestranec. A kak hozhu - ne
znayu sam. Skazhi mne, mal'chugan, a gde tvoj otec? YA hotel by poznakomit'sya
s nim.
Mal'chik opustil golovu i proglotil slyunu. Golos ego drognul:
- Ego ubili v boyu. V tom godu. On byl dobryj. On podbrasyval menya
vysoko v vozduh, vyshe domov, do samogo neba. On byl sil'nyj... Sil'nej
vseh, ne verish'?
Otec u Kuroedova umer rano, kogda emu ne bylo i pyati. On ego pochti ne
pomnil. Pomnil pochemu-to tol'ko bol'shie ruki i sebya, malen'kogo, v nih.
Bol'she nichego. No s godami on vossozdaval dlya sebya portret otca.
Vossozdaval sam, ne sprashivaya nikogo, dazhe materi. Vossozdaval, potomu chto
chuvstvoval v nem potrebnost'. Nuzhen byl emu otec, i vse tut.
I etot mal'chugan pered nim uzhe nachal vossozdavat'. Ili sozdavat'?
Dobryj i samyj sil'nyj. U vseh byli samye sil'nye otcy, osobenno kogda ih
ne bylo. Est', okazyvaetsya, preimushchestvo i v sirotstve.
Kuroedov vdrug pochuvstvoval priliv kakoj-to bratskoj zhalosti k gryaznomu
mal'chuganu. Smotrit-to on na nego kak! A navernoe, i dejstvitel'no byl u
nego otec. Podbrasyval malysha k troyanskomu nebu. Pogib v boyu. Plakal li
mal'chugan po nemu? Pogib v boyu. Vojna, nastoyashchaya vojna. Esli umiraet
chej-to otec - eto uzhe nastoyashchaya vojna. Troyanskaya vojna! V nej,
okazyvaetsya, uchastvovali ne tol'ko bessmertnye bogi i geroi, umevshie
umirat' krasivo i poetichno. Byli i drugie, umiravshie tyazhelo i strashno, s
hriplymi stonami i svistyashchim slabeyushchim dyhaniem, carapaya suhuyu zemlyu
doliny Skamandra nogtyami ili pytayas' zasunut' v zhivot vyvalivayushchiesya
vnutrennosti, dumaya ob ostavlyaemyh imi takih vot mal'chuganah i devchonkah,
kotoryh uzhe nikto ne budet podbrasyvat' v vozduh, k samomu nebu... Vojna,
krov', ustalost', pot, smert'. I mal'chugan s carapinoj, u kotorogo byl
samyj dobryj i sil'nyj otec. S bol'shimi rukami.
- Pojdem so mnoj, mal'chugan, pokazhi mne gorod.
- YA poshel by s toboj, no solnce uzhe nizko, pora domoj pomogat' materi,
a to ona budet rugat'sya. - Mal'chik mahnul rukoj Kuroedovu, povernulsya i
pobezhal kuda-to, nyrnuv v labirint lachug.
Kuroedov provodil ego vzglyadom i poshel obratno vverh po ulochke, ishcha
glazami ten'.
- |j, ty! - poslyshalsya grubyj okrik otkuda-to iz pereulka,
peresekavshego ulicu. Iz-za ugla vyshli dva dyuzhih molodca. Po krayam ih
nakidok shli chernye polosy. Na golovah u nih byli kozhanye shishastye shlemy s
konskimi hvostami, a na poyasah viseli korotkie kinzhaly.
- |to vy mne? - sprosil Kuroedov, ostanavlivayas'.
- Net, sebe! - rashohotalsya odin iz strazhnikov. - Ish' ty. "|to vy mne"!
- peredraznil on Kuroedova. - Ty kto takoj?
- CHuzhestranec, - otvetil Kuroedov.
- |to my i sami vidim. Otkuda?
- Kak vam ob®yasnit'...
- Mozhesh' ne ob®yasnyat'. Srazu vidno, chto ty ahejskij lazutchik. Pereodeli
tebya v etu strannuyu odezhdu, chtoby sbit' nas s tolku...
- Pozvol'te, no gde zhe zdes' logika? - goryacho nachal Kuroedov. - Esli by
ya byl lazutchikom grekov, ya by, naoborot, odelsya tak zhe, kak i vse
ostal'nye, chtoby ne privlekat' vnimaniya...
- A vot sejchas ya privleku tvoe vnimanie! - ugrozhayushche skazal strazhnik
povyshe.
Ot nego neslo potom, lukom i kislym vinom. Lico u nego bylo ugrevatoe i
zhestokoe. On neozhidanno podnyal ruku i izo vsej sily udaril Kuroedova po
licu. V poslednyuyu sekundu tot uspel otdernut' golovu v storonu, i udar
proshelsya lish' po kasatel'noj, no vse ravno na mgnovenie oshelomil ego.
"Svolochi, - mel'knulo u nego v golove, - psy p'yanye... CHto ya im
sdelal?"
- Pojdem, - tyavknul strazhnik pomen'she. - Priamova strazha ne lyubit,
kogda na nee tak smotryat po-volch'i, kak ty.
- Kuda? Zachem? - sprosil Kuroedov.
Serdce ego trepyhalos' ot oskorbleniya. Za chto? Pochemu? Po kakomu pravu?
Podumav o prave, on nevol'no vnutrenne usmehnulsya i razom uspokoilsya. V
konce koncov v kazhdoj strane mogut byt' svoi ponyatiya o gostepriimstve i
podavno o prave. Mozhet byt', zubotychiny i est' zdes' znak gostepriimstva i
pechat' prava.
Pri drugih obstoyatel'stvah on by, naverno, ne uderzhalsya i vvyazalsya v
beznadezhnuyu draku, potomu chto ne lyubil, kogda ego bili. No sama
fantastichnost' situacii pritupila ostrotu oskorbleniya i bol' v shcheke,
sdelav i ih fantastichnoj, nereal'noj. Vo sne, pravda, mozhno i tresnut'
kogo-nibud' po morde, no vo sne nayavu...
- Kuda, ty sprashivaesh'? Sejchas my privedem tebya k samomu Ol'vidu. On
znaet, kak besedovat' s takimi, kak ty. Nu, zhivee shevelis', grecheskaya
padal'...
- Prigotov'te molodogo cheloveka dlya tihoj besedy so starym Ol'vidom, -
laskovo skazal starik s ogromnoj rozovoj lysinoj, potiraya ruki. On sidel
na dlinnoj skamejke v nebol'shoj prohladnoj komnate s kamennymi stenami. Na
nem byl zheltyj hiton s dvojnoj chernoj kajmoj po krayam.
Strazhniki, sopya, prosunuli ruki Kuroedova v dve kozhanye petli,
zakreplennye v stene, i nakinuli takie zhe petli na nogi.
Ol'vid s kryahteniem vstal, upirayas' rukami v koleni:
- Oj, bogi, bogi, za chto oni nasylayut na cheloveka starost'? I zdes'
bolit, i tam skripit, i zdes' tyanet, i tam lomit... Oh-ha-ha... zhizn'... A
u tebya priyatnoe lico, mal'chik, na tvoem lice otdyhayut glaza. - Ol'vid
podoshel k Kuroedovu, medlenno pokachal golovoj, kak by zhelaya poluchshe
rassmotret' ego. - I odezhda u tebya interesnaya, ne nasha. Uzh ne kakaya-nibud'
boginya sotkala tebe etu tkan'? A? Net? Nu, prosti starichka za
boltlivost'... I veshchichki u tebya v karmanah prezabavnye, i ne pojmesh', chto
dlya chego. Oh-ha-ha... Odnoj Afine mnogomudroj pod silu razgadat', chto k
chemu. Znachit, mal'chik moj, ty govorish', chto chuzhestranec i vovse ne imeesh'
nikakogo otnosheniya k ahejcam, osadivshim svyashchennuyu Troyu?
- Sovershenno verno, - toroplivo skazal Kuroedov, rasslablyaya myshcy,
kotorye on bylo napryag, ozhidaya udara.
- Tak, prekrasno, - probormotal Ol'vid i vdrug plyunul Kuroedovu v lico.
Gustaya lipkaya slyuna popala v glaza, i tot dernulsya vpered, no kozhanye
petli krepko derzhali ruki.
- Svolochi! - kriknul on. - CHto ya vam sdelal? Palachi vy proklyatye!
Neuzheli vy ne ponimaete, chto, bud' ya shpionom, ya by ne byl odet v etu
neprivychnuyu dlya vas odezhdu? Vy zhe vislouhie osly, esli prinimaete menya za
ahejca! Podumajte luchshe ob osade, nedolgo ved' ostalos' stoyat' vashej
Troe... YA eto znayu, ya prishel iz budushchego i znayu, chto vas zhdet. "Ne nuzhno,
pozhaluj, govorit' eto", - proneslos' v golove u Kuroedova, no bessil'nyj
gnev dushil ego i treboval vyhoda v zlyh, kolyuchih slovah.
- Tak, tak, tak, - radostno i izumlenno zakival Ol'vid, poter ladoni. -
Ty znaesh' budushchee - prekrasno. No smertnye ne dolzhny znat' budushchee, ibo,
znaya ego, oni stanovyatsya kak by bessmertny. Da i kak mozhet sushchestvovat'
gosudarstvo, grazhdane kotorogo pytayutsya zaglyanut' v budushchee? Kak mozhet
pravit' takim gosudarstvom car', esli grazhdane to i delo budut stavit' pod
somnenie mudrost' ego prikazov? Vsyakoe znanie - vrag poryadka, i posemu,
esli ty govorish' pravdu, hotya by krupicu pravdy, ili dumaesh', chto govorish'
pravdu, - ty sgniesh' v moem prohladnom podzemel'e. Ty budesh' viset' na
remnyah i dumat' o budushchem. Ty budesh' est' ego i pit', smazyvat' im svoi
rany ot proedayushchih myaso remnej. A potom ty umresh', i budushchee budet nadezhno
spryatano v gorstke praha.
- Ty lzhesh'! - kriknul Kuroedov.
No Ol'vid s neozhidannoj dlya ego vozrasta siloj udaril ego po gubam.
- Molchi, moj milyj yunosha, - myagko skazal on i tomno vzdohnul, -
oh-ha-ha... YA ne lyublyu, kogda vo vremya doprosa mne otvechayut. YA bol'she
lyublyu slushat' samogo sebya, a ne zhalkie slova lzhi. Da i chto eto za dopros,
esli kazhdyj zaklyuchennyj vzdumaet govorit' chto zahochet? |to budet komediya,
a ne dopros... Kogda ya tebya o chem-nibud' sprashivayu, ya i ne ozhidayu otveta.
Zachem on mne? YA ved' vse znayu zaranee. I ne shcher', pozhalujsta, zuby, yunosha.
YA tebya b'yu dlya tvoej zhe pol'zy, chtoby ty horosho znal nastoyashchee i zabyl by
budushchee. Nu, nu, ne kruti golovoj, a to starichku i udarit' tebya trudno.
Vot tak...
V trubke prostuzhenno zahripelo, zabul'kalo, i polkovnik Polupanov so
vzdohom dostal iz pis'mennogo stola razognutuyu shpil'ku dlya volos,
prochistil mundshtuk i chirknul spichkoj.
- Nu tak chto, kapitan? - sprosil on Zyryanova, molchalivo ustavivshegosya
na steklyannyj shkaf so sportivnymi trofeyami otdeleniya. - Tak i napishem,
proisshestvie rassledovaniyu ne podlezhit v svyazi s sverh®estestvennym
harakterom? Tak? Vy tol'ko na minutu predstav'te, kak otnesutsya k nashemu
raportu v otdele. Da oni ego pod steklo v ramku vstavyat... Net, dorogoj
moj kapitan, esli nam porucheno rassledovat' chto-nibud', my dolzhny byt'
gotovy imet' delo s kem ugodno, dazhe s duhami, privideniyami, leshimi,
vodyanymi, gnomami, el'fami, oborotnyami, upyryami, vampirami i prochej
publikoj etogo roda.
Polkovnik lyubil v razgovore s podchinennymi blesnut' erudiciej, znal za
soboj etot greshok, no nichego podelat' s soboj ne mog. Da i nuzhno zhe v
konce koncov cheloveku imet' hot' kakie-nibud' slabosti...
- Vy mne dajte hot' odnogo gnoma, ya uzh s nim pobeseduyu, - ugryumo
probormotal kapitan Zyryanov. - Nu nichego, ponimaete, nichego. Odin
rastvorilsya v vozduhe, prichem rastvorilsya bez osadka, kak kofe, drugoj
voznik iz nichego, kak krolik u illyuzionista. |togo Abneosa obsledovalo uzhe
tri komissii akademii, ne govorya uzhe o sotrudnikah IITVa. I vse razvodyat
rukami. SHparit po-drevnegrecheski - ele razbirat' uspevayut; podrobnosti
vsyakie rasskazyvaet o Gektore - on emu shchit, okazyvaetsya, restavriroval, -
ob Andromahe, nu, v obshchem, otvechaet po "Iliade" bez bumazhki. Komissii za
serdce hvatayutsya. I priznat' nevozmozhno, i ne priznat' - tozhe.
- Andromaha - eto horosho, - vzdohnul polkovnik. - S Andromahoj ya by
pogovoril, osobenno kogda ona bez Gektora... A Kuroedova nuzhno najti. S
Gomerom ili bez - eto uzhe detali. V konce koncov u nas otdelenie milicii,
a ne filfak.
- A ya razve protiv, - pozhal plechami Zyryanov. - YA perebral vse
vozmozhnosti, vklyuchaya massovyj psihoz, gipnoz, narkoz. Nu nichego, ni odnoj
nitochki, ni odnoj zacepki, nichego. Golova uzhe gudit kak bol'shoj tureckij
baraban. Vchera u nas v klube na repeticii "Egora Bulycheva" ya vdrug nachal
shparit' iz "Gamleta". Glaza na rezhissera vypuchil i dumayu: a vdrug i on
sejchas rastvoritsya v vozduhe...
- M-da, - pozheval gubami polkovnik i skorchil grimasu. Ochevidno, gorech'
iz trubki popala emu na yazyk.
Rezko i neozhidanno zazvonil telefon. Polkovnik razdrazhenno shvatil
trubku i burknul:
- Polupanov... Gospodi, vy zhe znaete, chto ya zanyat... Vsyakaya erunda...
Prositsya, prositsya... Tretij raz... Da hot' sotyj... - Polkovnik v
serdcah, s treskom shvyrnul trubku na apparat. - Hodyat vsyakie tipy...
Dezhurnyj govorit, chto tretij raz za dva dnya yavlyaetsya. Sprashivaet, ne
propalo li chto-nibud' v rajone i ne poyavilos'... Postoj, postoj... Ne
poyavilos'... ne poyavilos'...
Polkovnik vdrug upersya rukami v podlokotniki kresla i, ne otodvigaya
ego, vyskochil iz-za stola, otkryl dver' kabineta i gromovym golosom
zakrichal:
- Dezhurnyj!
Dezhurnyj po otdeleniyu starshij lejtenant Savchuk vzletel vverh po
lestnice, ne kasayas' stupenek.
- Tovarishch polkovnik...
- Znayu, chto polkovnik! Gde etot tip?
- Otpustil, tovarishch polkovnik.
- Dognat', vernut', najti, nemedlenno.
- Est', tovarishch polkovnik, on iz teleatel'e. Razreshite idti?
- I pobystree.
Polkovnik sel na kraeshek stola, nabil trubku i sprosil kapitana
Zyryanova:
- Vse eto bred, kapitan, no kogda chelovek prihodit v miliciyu, da eshche
tretij raz za dva dnya, i osvedomlyaetsya, ne poyavilos' li gde chto-nibud'
lishnego, - eto... ne sovsem obychno, a my uzhe dva dnya zanimaemsya ne sovsem
obychnym delom. Da vot on i sam.
Ivan Skrypnik - a eto, razumeetsya, byl imenno on - pozdorovalsya i,
soobshchiv, kto on takoj, skazal:
- YA, tovarishch polkovnik, priznat'sya, udivlen. Prihodit ryadovoj truzhenik
v miliciyu i vezhlivo sprashivaet, ne propalo li gde-nibud' chto-nibud' i ne
poyavilos' li chto nibud' vzamen. I chto zhe? Smotryat s sochuvstvennoj
ulybochkoj, govoryat vezhlivo, otkryvayut dver', proshchayutsya... Dushevnobol'nye -
tak i napisano u nih na lice - trebuyut osoboj chutkosti.
- |to tochno, - skazal polkovnik. - CHto znachit, uvazhaemyj ryadovoj
truzhenik, vashe vyrazhenie "vzamen"? Poyavilos' vzamen propavshego.
- V pryamom. Nu da ladno. Kak govoril v svoe vremya nekij Raskol'nikov v
takih sluchayah, vyazhite menya. Esli vy prosmotrite zapisi za desyatoe
sentyabrya, vy uvidite tam strannoe zayavlenie odnoj grazhdanki nashego rajona
o propazhe u nee iz bufeta vazy s konfetami...
- |to byvaet.
- Vaza propala iz zapertogo bufeta, a vmesto nee poyavilsya kamen'.
Prichem detej u grazhdanochki net, ravno kak i muzha, a est' koshka. No koshka
ne umeet podbirat' klyuchi i ne smogla by privoloch' kamen' vesom v dva
kilogramma sto tridcat' shest' grammov. Inache grazhdanochka ne poluchala by
pensiyu, a rabotala so svoim zverem v cirke.
- Vy na uchete sostoite, tovarishch Skrypnik? - nahmurilsya polkovnik.
- Sostoyu, - tyazhko vzdohnul brigadir nastrojshchikov. - Na voennom,
komsomol'skom, profsoyuznom.
- I vse?
- I vse.
- Togda otkuda, dopustim, vy znaete, chto kamen' vesil dva kilogramma
sto tridcat' shest' grammov?
- YA ego vzvesil.
- Gm... interesno. A otkuda vy ego vzyali?
- YA zhe vam predlagal vyazat' menya. Ukral.
- Nu vot nakonec ya slyshu slona ne mal'chika, a muzha, - skazal polkovnik.
- Otkuda zhe?
- Iz vashego otdeleniya. Tochnee, ne sovsem ukral, a podmenil. Vam-to vse
ravno, a dlya menya etot kamen' cennee zolota.
- Poslushajte, Skrypnik, raz vy ne sostoite na uchete v
psihonevrologicheskom dispansere, vy, mozhet byt', probuete pisat'
detektivnye povesti. Vy chudno stroite syuzhet. YA, mozhno skazat', nekotorym
obrazom professional i to sizhu kak na igolkah. Pozdravlyayu vas. Tak v chem
zhe cennost' kamnya?
- Sejchas ya vam popytayus' ob®yasnit', no prezhde skazhite mne, chto propalo
i chto poyavilos' v rajone. Inache menya by ne shvatili za hlyastik na
trotuare.
Polkovnik posmotrel na kapitana, ne spesha vykovyrnul iz trubki pepel i
skazal:
- Ischezlo: mladshih nauchnyh sotrudnikov - odin. Poyavilos': troyancev -
odin.
- Tr-rr-oyan-cev? - zaikayas', peresprosil brigadir nastrojshchikov. - Odin?
- On vdrug shvatil polkovnika za plechi i trizhdy rasceloval ego. Zatem
prodelal tu zhe operaciyu s kapitanom, uzhe davno poteryavshim i dar rechi, i
sposobnost' udivlyat'sya i sidevshim s vyrazheniem, kotoroe, navernoe, byvaet
u cheloveka, popavshego v vodovorot.
Polkovnik neskol'ko raz energichno potryas golovoj, ne to otmahivayas' ot
chego-to, ne to privodya v poryadok mysli. Sposobnost' trezvo ocenivat' samye
neozhidannye situacii on vyrabotal v sebe davno, no teper' chuvstvoval, chto
grani mezhdu yav'yu i vymyslom, vozmozhnym i nevozmozhnym, pravdoj i shutkoj
stali nepriyatno zybkimi, rasplyvchatymi i eta neopredelennost' byla emu
nepriyatna i utomitel'na, kak rabota bez ochkov, kotorye on nosil.
- Nu ladno, - skazal so schastlivym vzdohom Skrypnik, - nichego ne
podelaesh'. Pered vami genij-samouchka, a mozhet byt', i togo huzhe. V
ischeznovenii mladshego nauchnogo sotrudnika i v poyavlenii troyanca vinovat ya.
Ponimaete, ya ponadeyalsya na avtomatiku, kotoraya dolzhna byla vyklyuchit'
nakopitel' energii, a vmesto etogo proizoshel proboj.
- Kapitan, - torzhestvenno skazal polkovnik, - peredajte moej zhene i
detyam, chto Polupanov lozhitsya na obsledovanie.
- Ne smogu, tovarishch polkovnik, - sonno probormotal kapitan Zyryanov, - u
samogo mysli putayutsya...
- Terpenie, tovarishchi, - umolyayushche poprosil Skrypnik. - S kem by ya ni
nachinal govorit' o svoem izobretenii - vse ulybayutsya, hot' vystupaj na
vecherah satiry i yumora. Mozhet izobretatel' rasschityvat' na terpelivoe
vnimanie hotya by v milicii?
- Mozhet, - vzdohnul polkovnik i v tretij raz za polchasa nabil trubku
"Zolotym runom".
- Spasibo. Togda slushajte...
- Znachit, vy nadeetes', chto sumeete osushchestvit' obratnyj obmen? -
sprosil kapitan Zyryanov. Vyberis' na tverduyu pochvu faktov, dazhe
fantasticheskih, on zametno poveselel, i iz glaz ego ischezlo vyrazhenie
bezzashchitnosti.
- Nadeyus'.
- Vam nuzhna ch'ya-nibud' pomoshch'?
- Net, potomu chto v etoj shtukovine ne tol'ko nikto poka eshche ne
razbiraetsya, no nikto v nee ne poverit v blizhajshie pyat' let.
- No nas vy derzhite v kurse dela.
- Obyazatel'no. K tomu zhe, kogda ya smogu popytat'sya sdelat' obratnyj
obmen, luchshe pomestit' troyanca na to zhe mesto, gde on poyavilsya.
- Gm... - probormotal polkovnik, - a Kuroedova kak vy pomestite na to
zhe mesto?
- Budem nadeyat'sya, - skazal brigadir nastrojshchikov. - Konechno, mozhet
sluchit'sya, chto vmesto Kuroedova my poluchim v obmen drugogo troyanca, no chto
podelaesh' - pervye shagi prostranstvenno-vremennogo obmena. Budem pytat'sya
eshche i eshche raz.
- Bozhe, skol'ko zhe troyancev perebyvaet v nashem rajone! - zastonal
polkovnik i obhvatil rukami golovu.
Kogda Masha Tiberman postupila v aspiranturu, ee mat' Ekaterina
YAkovlevna raz i navsegda proniklas' velichajshim k nej pochteniem. V bulochnoj
nomer semnadcat', gde ona rabotala prodavshchicej, ves' kollektiv tochno znal,
kogda sdaetsya filosofiya i skol'ko sil uhodit na osvoenie latinskih
glagolov. Odno vremya rabotniki konditerskogo otdela dazhe umeli skazat':
"Gallia omnia in partes tres diviza est", potom zhe zabyli soobshchenie Cezarya
o tom, chto vsya Galliya byla razdelena na tri chasti. No interesa k
antichnosti ne poteryali i dazhe dvazhdy kollektivno hodili smotret'
"Priklyucheniya Odisseya" i "Faraon".
V etot den' posle zvonka Mashi iz instituta s pros'boj prigotovit'
kakuyu-nibud' zakusku po sluchayu neozhidannogo i srochnogo sbora gostej,
Ekaterina YAkovlevna otprosilas' poran'she, bystren'ko zakupila vse
neobhodimoe, pomchalas' domoj i prinyalas' gotovit' vinegret i rublenuyu
seledku, kotorye uzhe davno slavilis' sredi obshirnyh Mashinyh znakomyh.
Gotovit' bylo ej niskol'ko ne tyagostno, skoree naoborot, ona dazhe
poluchala udovol'stvie, myslenno predstavlyaya vyrazhenie nemogo vostorga na
licah gostej s nabitymi rtami i shumnye potom pozdravleniya po povodu ee,
Ekateriny YAkovlevny, kulinarnyh neobyknovennyh sposobnostej.
Da i sami vecherinki s ih latinskimi i grecheskimi tostami, shutlivymi
stengazetami, vypuskaemymi special'no dlya nih, Mamen'kinymi
raskrasnevshimisya shchechkami byli dlya nee priyatny i dazhe umilitel'ny. "Daj bog
ej eshche horoshego muzha, ne obyazatel'no starshego nauchnogo, pust' dazhe
mladshego..." - sheptala ona. Budushchego Mashen'kinogo muzha ona predstavlyala
sebe vysokim, solidnym i pridirchivo trebuyushchim zhestko nakrahmalennyh
vorotnichkov. Nemnozhko ona ego dazhe pobaivalas', ochen' uvazhala za
bezukoriznennye manzhety i uchenost' i gotova byla na vse, lish' by Mashen'ka
byla schastliva.
Est' li u nee uhazhery, Ekaterina YAkovlevna u docheri sprashivat'
osteregalas', znaya, chto ta mozhet i rasserdit'sya - nervy, nauka... Zato uzh
na vecherinkah, kogda oni ustraivalis' v ih dome, nastavlyala glaza
periskopami, starayas' ugadat' kto. Odnazhdy ona pochemu-to reshila, chto
Mashen'ka neravnodushna k malen'komu polnovatomu inzheneru Vase Bycko, i dva
dnya u nee bylo smutno na dushe. Ne to chtoby on byl plohim chelovekom, bozhe
upasi... No on byl nevysok, hodil ne tol'ko chto bez krahmal'nyh
vorotnichkov, a dazhe i vovse bez galstuka i zanimalsya kakimi-to neponyatnymi
mashinami, a ne rodnoj Troej. Potom inzhener ischez, i Ekaterina YAkovlevna
snova myslenno prinyalas' krahmalit' Ego vorotnichki.
Seledka byla uzhe gotova, ostavalsya vinegret, kogda poslyshalsya dvernoj
zvonok. "Ah, Masha, Masha, uchenyj chelovek, vechno zabyvaet klyuchi", - podumala
Ekaterina YAkovlevna, vyterla ruki o perednik i poshla otkryvat' dver'.
Masha vvela za ruku vysochennogo dyadechku s chernoj borodoj, v korotkovatom
korichnevom kostyume v kletochku. "Nu i moda poshla u nyneshnih!.." - izumilas'
Ekaterina YAkovlevna.
- Znakom'sya, mama, eto Abneos, - skazala Mashen'ka.
- Ochen' priyatno, - sladko ulybnulas' Ekaterina YAkovlevna. - A po
otchestvu vas kak?
Boroda bespomoshchno posmotrel na Mashen'ku, i ta pospeshno ob®yasnila:
- Mama, Abneos po-russki ne ponimaet.
- On chto zhe - inostranec?
- Nekotorym obrazom da.
- A otkuda?
- Abneos iz Troi.
- On chto zhe, v komandirovku ili po nauchnomu obmenu?
- Kak tebe skazat'...
Tut borodatyj chto-to skazal Mashen'ke, i Ekaterina YAkovlevna,
opomnivshis', zatrepyhalas':
- Da chto eto ya!.. Prohodite, pozhalujsta, stereovizor vklyuchite, ya migom
upravlyus', a tam i drugie gosti podojdut.
Ona poshla na kuhnyu v nekotorom smyatenii duha. S odnoj storony, ne daj
bog uvezet Mashen'ku kuda-nibud' k chertu na kulichki, byvayut ved' takie
sluchai; s drugoj - chelovek, vidno, uchenyj i po-russki ne ponimaet. Modnik,
s borodoj.
Uzh skol'ko raz rugala sebya Ekaterina YAkovlevna za bujnuyu, kak u
devchonki, fantaziyu, no nichego podelat' s soboj ne mogla. Vot i sejchas zhivo
predstavila sebe vnukov, takih zhe chernyaven'kih, kak etot. Vryvayutsya oni k
nej s vizgom, krikom, vse vverh dnom, a ej nipochem. CHto zhe, ubrat' potom
trudno? I chego Masha na nih rugaetsya, deti ved', ponimat' nado, mal'chiki...
Odin za drugim nachali shodit'sya gosti: poet-pesennik Ivan Gladiolus,
napisavshij v svoe vremya slova k znamenitym "Fialkam"; vneshtatnyj zhurnalist
Mihail Volotovskij, ezdivshij zachem-to turistom na vse zarubezhnye
sportivnye sostyazaniya, v kotoryh ni bel'mesa ne ponimal; uzhe znakomyj nam
starshij nauchnyj sotrudnik Sergej Iosifovich Flavnikov; nemolodoj, no
podayushchij nadezhdy hudozhnik-grafik, v belyh noskah i s chelkoj, Vitya, po
prozvishchu CHukcha; perevodchica s rumynskogo i avarskogo Doroteya SHpalik,
upotreblyavshaya stol' dlinnye mundshtuki dlya sigaret, chto ee blagorazumno
obhodili storonoj.
Vhodya v komnatu, gosti brosali bystrye ocenivayushchie vzglyady na stol, v
centre kotorogo pod ohranoj dvuh butylok "Stolichnoj" stoyal znamenityj
vinegret. Zatem oni ukradkoj osmatrivali troyanca. Bol'shinstvo ulybalos': i
stol i troyanec byli vpolne na urovne.
- Za stol! - skomandovala Mashen'ka.
Razdalsya druzhnyj grohot stul'ev, i gosti bystro razoruzhili ohranu
vinegreta, poplyla iz ruk v ruki hlebnica i kto-to kriknul:
- Sergej Iosifovich, tost!
- YA segodnya ne v udare, - vyalo trepyhnulsya Flavnikov, znaya, chto tost
vse ravno skazat' pridetsya.
- Prosim, prosim, - bubnil grafik CHukcha, a Doroteya SHpalik grozno
napravila na istorika mundshtuk s dymyashchejsya sigaretoj.
- Sdayus', - skazal Sergej Iosifovich, podnyal glaza k potolku, slovno
iskal na nem myslej i vdohnoveniya. - Druz'ya, segodnya u nas ne sovsem
obychnyj vecher. Ved' za poslednie tri tysyachi let vryad li komu-nibud'
prihodilos' sidet' za odnim stolom s zhivym troyancem, tem bolee s takim
milym vyhodcem iz drugoj ery, kak nash Abneos - etot hodyachij istochnik tem
dlya kandidatskih i dazhe doktorskih dissertacij. A ved' Abneos byl v svoe
vremya, - Flavnikov tonko ulybnulsya, - ya govoryu - v svoe vremya, vsego lish'
shornikom. Itak, vyp'em za shornikov, konsul'tiruyushchih doktorov nauk!
Mashen'ka Tiberman tem vremenem uzhe okonchatel'no voshla v rol'
perevodchika i vse vremya sheptala chto-to v uho Abneosu, otchego u togo
okruglyalis' glaza i podnimalis' brovi.
- Bozhe, skol'ko neobyknovennyh veshchej, dolzhno byt', znaet etot muzhchina.
- Doroteya SHpalik vynula izo rta mundshtuk, vypila ryumku vodki i snova
zatyanulas' sigaretoj.
- O nem nuzhno budet napisat' pesnyu, - kryaknuv posle stopki, skazal
poet-pesennik Ivan Gladiolus i tiho stal napevat': - Polyubila ya tro-yan-ca,
a za chto i ne poj-mu-u...
- Pust' govorit Abneos, - reshitel'no potreboval grafik CHukcha. - Pust'
rasskazhet pro ahillesovu pyatu.
- Bozhe, kak eto neobyknovenno, - vzvizgnula Doroteya SHpalik, - sidet' i
smotret' na druga Gomera i slushat' ego rasskazy.
- Doroteya, dorogaya, - probormotal Flavnikov, - ih otdelyalo po men'shej
mere let chetyresta. S takim zhe uspehom vas mozhno schitat' podrugoj
Hristofora Kolumba.
- Ah, Sergej Iosifovich, pochemu vy vsegda lyubite govorit' mne kolkosti?
- Potomu chto ya s detstva mechtal perevodit' s rumynskogo i vy perebezhali
mne dorogu.
- Pust' Abneos govorit, hvatit trepat'sya, - snova potreboval grafik
CHukcha. - A to...
CHto "to" - on ne skazal, a otpravil v rot takuyu porciyu vinegreta, chto
glaza u nego okruglilis' ot izumleniya.
Nad stolom plavalo oblako dyma. Ono nachinalos' s mundshtuka Dorotei
SHpalik, i kazalos', chto ona naduvaet ogromnyj golubovatyj sharik. Stuk
nozhej stal medlenno utihat', zato govorili teper' gosti vse gromche i
gromche.
- Vot vy govorite Troya, - skromno skazal vneshtatnyj zhurnalist
Volotovskij, - a ya nedavno vernulsya iz Novoj Zelandii s lyzhnogo chempionata
i, predstavlyaete, kupil v Vellingtone yaponskuyu avtoruchku, kotoraya mozhet
pisat' pod vodoj. |to ochen' udobno.
- Pod vodoj - eto horosho, - s tihoj grust'yu vzdohnul Flavnikov, - eto
dazhe ochen' udobno. YA, priznat'sya, s detstva chuvstvoval ostruyu potrebnost'
pisat' pod vodoj.
- "Voda, voda, krugom voda..." - propel Ivan Gladiolus. - Kak zdorovo
shvacheno, klassika. Troya, Troya, krugom Troya... Net, udarenie ne to...
- Mashen'ka, ty predstavlyaesh', - kriknula Doroteya SHpalik, - vchera ya
videla na odnoj dame kirzovye sapogi!..
- Pust' govorit Abneos, - tiho skazal grafik CHukcha i vdrug pochemu-to
zaplakal.
- ...V karakulevom manto i kirzovyh sapogah. Predstavlyaesh'? Kak ty
dumaesh', eto parizhskoe ili idet iz Londona?
- V Hel'sinki vo vremya turnira sil'nejshih sobiratelej shampin'onov -
eto, mezhdu prochim, izumitel'nyj sport, - skromno rasskazyval Volotovskij,
- ya kupil porazitel'nye chilijskie lezviya dlya brit'ya. U menya tut
instrukciya. Sergej Iosifovich, ne mogli by vy perevesti, a to oni chto-to ne
breyut. Navernoe, ya vstavlyayu ih ne toj storonoj.
- Gospod' s vami, dorogoj moj. |to zhe mashinka dlya chistki kartofelya...
Abneos sidel oglushennyj i pritihshij. Golova u nego slegka kruzhilas', i
on krepko derzhal Mashen'ku za ruku, slovno rebenok mat'. "O bogi, bogi, -
dumal on, - chto tol'ko ne poshlete vy nam, zhalkim smertnym, kakih tol'ko
koznej ne pridumaete u sebya na svoem sverkayushchem Olimpe!"
S togo samogo mgnoveniya, kogda on uvidel sebya v neznakomoj komnate v
okruzhenii lyudej, kotoryh on prinyal za dushi umershih, on nikak ne mog prijti
v sebya. Sposobnost' udivlyat'sya on poteryal pochti momental'no, ibo nachisto
izrashodoval svoj zapas emocij. Edinstvennoe, chto svyazyvalo ego s
okruzhayushchim mirom, byla eta devushka, chto sidela ryadom s nim. Ruka ee byla
teploj i nezhnoj, i, kogda on derzhal ee, emu stanovilos' kak-to pokojnee, i
on chuvstvoval sebya ne to chtoby uverennee, no ne takim malen'kim, zhalkim i
zabroshennym. Ved' vse, chto by on ni delal v eti sumburnye prisnivshiesya
dni, ne imelo nichego obshchego s obychnoj ego zhizn'yu. Uvazhitel'nyj ton, kakim
s nim razgovarivali, budto s bazilevsom, byl stranen. Skorost', s kotoroj
oni nosilis' na kakih-to metallicheskih chudovishchah, dazhe ne pugala,
poskol'ku byla za gran'yu myslimogo. Neobyknovennaya chistota i otsutstvie
privychnyh zapahov davali emu oshchushchenie kakogo-to zatyazhnogo sna. Strannyj
mir, strannyj. I lish' eta teplaya myagkaya zhenskaya ruka byla znakomoj. I
Abneos chuvstvoval, chto eto ne prosto ruka, a kak by nitochka, svyazyvayushchaya
ego s novoj dejstvitel'nost'yu. "Ma-sha", - proiznes on pro sebya. Samo slovo
bylo teplym, myagkim i priyatnym na vkus, slovno lepeshki s medom. I smotrela
ona na nego ne tak, kak zhena, kotoraya s utra do vechera skripela: "Abneos,
shodi, Abneos, prinesi, Abneos, u Ripeya zhena novyj hiton kupila, a ty...
U, poslannica Aida..."
- Abneos, - prosheptala Masha, - kak ty sejchas sebya chuvstvuesh'?
- Ne znayu, - tak zhe tiho otvetil ej troyanec. - Pokrovitel'nica Troi
boginya Afrodita, navernoe, pohozha na tebya. I mne grustno, teplo na serdce
i nemnozhko strashno.
- YA ne boginya. I nikto menya dazhe v shutku ne nazyval Afroditoj, potomu
chto ya nekrasivaya. YA vsegda znala, chto nehorosha soboj, tol'ko odna mama
dumaet naoborot.
- Tvoya mat' mudra, kak Afina Pallada, - torzhestvenno skazal Abneos. - YA
hotel by obladat' polovinoj ee mudrosti.
- Ne shuti tak, Abneos, ty delaesh' mne bol'no.
- YA? Tebe delat' bol'no? |to ty smeesh'sya nado mnoj, bednym shornikom,
ch'ya masterskaya u Skejskih vorot. Ty, vsesil'naya i mudraya, ty smeesh'sya nado
mnoj.
- Spasibo, Abneos, ty ne predstavlyaesh', kak mne horosho s toboj. U tebya
takie sil'nye ruki, i kozha na nih tverdaya i mozolistaya...
- A tvoya ruka nezhna, kak spelyj persik iz roshchi, chto u samogo predgor'ya
Idy. I mne boyazno pozhat' ee...
Bol' byla vse vremya, ona pryatalas' v ego tele, no teper', kogda on
medlenno prihodil v sebya, bol' stanovilas' osoznannoj, ostroj. Soznanie
vozvrashchalos' k nemu medlenno, neohotno, neuverennymi tolchkami. I v to zhe
mgnovenie, kogda ono vklyuchilo mehanizmy ego pamyati, Kuroedov sudorozhno
dernulsya na kamennom polu, potomu chto poslednee, chto on zapomnil, byl
svist bicha, strashnoe napryazhenie svoih myshc i vpivayushchiesya v telo tugie
syromyatnye remni.
Kuroedov zastonal i otkryl glaza. Podle nego sidel starik s klochkovatoj
sedoj borodoj i pechal'nymi glazami. Starik protyanul ruku i myagko kosnulsya
ego lba.
- Lezhi, ne vstavaj poka. Pust' k tebe vernutsya sily. K tomu zhe prohlada
kamennyh plit uspokoit tvoi sinyaki i krovopodteki. Lezhi, ne bojsya, ya uzhe
davno sizhu podle tebya. S togo samogo momenta, kogda ol'vidovskie strazhniki
vtashchili tebya syuda posle doprosa.
- A kto ty? - s trudom vorochaya raspuhshimi gubami, sprosil Kuroedov.
- YA - Antenor.
Zabyv o noyushchem tele, Kuroedov upersya rukami o shershavye kamni pola i
ryvkom sel.
- Antenor? Uzh ne sovetnik li carya Priama? No pochemu togda ty zdes', v
etoj temnice? Kak ty syuda popal?
- YA vizhu, tebe luchshe, - ulybnulsya starik, otchego ego glaza pod sedymi
kustistymi brovyami stali sovsem po-detski yasnymi. - Kogda chelovek
lyubopyten - eto uzhe priznak zdorov'ya. Ty sprashivaesh', pochemu ya v tyur'me.
Potomu chto ya boltliv i inogda po starcheskoj rasseyannosti govoryu pravdu. Ot
carskogo zhe sovetnika pravdy ne zhdut. Car' Priam, syn Laomedonta,
vlastitel' Iliona i lyubimec bogov, vsegda prav. Emu ne nuzhno znat' pravdy,
ibo on sam tvorit ee. A raz tak, gnat' etogo slaboumnogo starika Antenora,
v tyur'mu ego, v kamennyj meshok. I pravil'no. Mnogie schitayut, vernee,
schitali menya mudrym, a gde mesto mudreca, kak ne v tyur'me? Pust' posidit,
vspomnit svoyu sorokaletnyuyu sluzhbu caryu, porazmyslit, chego stoit v nashi dni
pravda... YA ne nadoel tebe, neznakomec?
- Bog s toboj, Antenor!
- Bog? Odin bog? CHto znachit eto vyrazhenie?
- Bog? U nas, tam, gde ya zhivu, byl odin bog, vsego odin. Da i togo
teper' uzhe net.
- Odin bog? - vzdohnul Antenor. - Kakaya ekonomiya slov! U nas ih
stol'ko, chto vyaznut na zubah. Na kazhdoe delo svoj bog. Kak vidish', nashi,
po sravneniyu s tvoim, izryadnye lentyai. I kak zhe vash odin bog upravlyaetsya
so vsemi delami?
- Ne ochen' horosho. Poetomu-to i ostalsya bezrabotnym.
- A ty smelo govorish', yunosha. Otkuda ty?
- Iz strany, kotoroj eshche net, i iz vremeni, kotoroe eshche ne nastupilo.
Antenor nahmuril brovi i pristal'no posmotrel na Kuroedova. Na
mgnovenie v glazah starika s komochkami slizi v ugolkah mel'knul gnev, no
tut zhe pogas. On edva zametno pozhal plechami.
- YA ne mogu ob®yasnit' tebe, kak eto proizoshlo, o Antenor, - skazal
Kuroedov. - No ya popal syuda iz strany budushchego, iz vremeni, do kotorogo
dolzhno proletet' tridcat' vekov.
- Tridcat' vekov? - medlenno peresprosil Antenor. - |to mnogo vremeni.
Ono unichtozhit hramy i altari, obratit v pyl' i prah narody i sotret s
lyudskoj pamyati mnogie imena...
- YA znayu tvoe cherez tri tysyachi let...
- CHerez tri tysyachi let... Znachit, tebe otkryto, chto sluchitsya s Troej?
- Uvy...
- Ty boish'sya skazat' mne?
- YA predpochel by rasskazat' tebe chto-nibud' priyatnoe, no...
- Ne bojsya, ya znayu i tak: Troya pogibnet. Kassandra znaet, ona mnogo raz
rasskazyvala mne...
- Kassandra? Doch' Priama? Ta, kotoraya obladala darom predvidet'
budushchee?
- Znachit, i ee imya ostalos'... - vzdohnul Antenor i vyter kraem
gryaznogo plashcha ugolok glaza.
- Ostalos'. Ona ne pogibnet v rokovoj den', ee voz'met k sebe car'
Agamemnon. Ona umret vmeste s nim ot ruki ego suprugi Klitemnestry. I tebya
poshchadyat greki... Tak, vo vsyakom sluchae, govoryat predaniya...
- Znayu, znayu... Kassandra rasskazyvala mne. - Starik snova tyazhko
vzdohnul. - YA starik, u menya slezyatsya glaza i drozhat ruki. YA ustal. YA uzhe
ne boyus' puteshestviya v carstvo tenej, ya uzhe pochti tam. YA inogda dazhe
mechtayu o nem, kak mechtayut o krepkom sne... No Kassandra... Kakovo ej znat'
strashnoe budushchee i ne byt' v silah izmenit' ego, predotvratit'! Ved' eto
tysyacha smertej vmesto odnoj. Govoryat, chto kogda bogi hotyat nakazat'
cheloveka - oni otnimayut u nego razum. A est' nakazanie postrashnej -
mudrost' i znanie.
- I vy sidite slozha ruki i zhdete, kak zhertvennye zhivotnye, poka
svershitsya sud'ba? Dazhe znaya, chto Troada padet i Ilion prevratitsya v ruiny,
vy ne dolzhny vzdyhat', sdelajte chto-nibud', ugovorite Priama sdelat'
chto-nibud'!
- Pozdno, - vzdohnul Antenor, - pozdno. Net uzhe v zhivyh Gektora, pogib
i zloschastnyj Paris, ubiv predvaritel'no Ahillesa, pozdno. I po-prezhnemu
ehidna Elena stroit glazki Priamu, i po-prezhnemu sobaki Ol'vida ohotyatsya
za kazhdym, kto hot' na mgnovenie usomnitsya v mudrosti carya. Ved' ty, syn
moj, tozhe poznakomilsya s nimi. Tishe, kto-to idet, navernoe, eto Kassandra.
Vot i ona, dobraya dusha.
V podzemel'e tiho proskol'znula zhenshchina. Uvidev Kuroedova, ona
vzdrognula i voprositel'no posmotrela na Antenora. V polumrake Kuroedovu
pokazalos', chto glaza u zhenshchiny ogromny i pechal'ny. Ot nee pahlo kakoj-to
gor'kovatoj travoj, pohozhej na polyn'.
- Ne bojsya, doch' moya, eto novyj uznik. On chuzhestranec i prishel
izdaleka, no Ol'vid uzhe uspel pobesedovat' s nim.
- Staryj shakal, - prosheptala Kassandra, i Kuroedov ulovil nenavist',
vognannuyu v odno korotkoe slovo.
- Menya zovut Aleksandr, - myagko skazal Kuroedov.
On vstal, poshatyvayas', i smotrel na zhenshchinu. Telo ee bylo legkim, suhim
i smuglym. Ona tyazhelo dyshala, i v glazah - oni dejstvitel'no byli ogromny
- prygali strannye ogon'ki.
- Inogda menya tozhe zovut Aleksandra, - skazala ona. - Daj mne tvoyu
ruku.
Kuroedov protyanul ruku i so strannym zamiraniem serdca oshchutil
prikosnovenie malen'koj suhoj ladoni.
- Ne shevelis'! - umolyayushche i vmeste s tem vlastno prosheptala Kassandra,
i Kuroedov skoree dogadalsya, chem uvidel, kak ona vdrug napryaglas',
napruzhinilas' i zastyla, hriplo dysha. Lob ee vlazhno blestel, i ladon' na
ego ruke zatrepetala. Proshla minuta, drugaya, a Kuroedov vse eshche boyalsya
poshevel'nut'sya. Vnezapno Kassandra gluboko i trepetno vzdohnula, kak-to
obmyakla i rovnym bescvetnym golosom skazala:
- Da, ty izdaleka. Ty dobryj chelovek, i ya budu lyubit' tebya. I tebya tozhe
sud'ba zaberet u menya. Ty prinesesh' mne mnogo boli, no sladkoj boli. Noch'yu
ya pridu za toboj, ty dolzhen vyjti iz etoj yamy.
Ona tiho skol'znula k dveri, a Kuroedov, pochemu-to opustoshennyj i
smertel'no ustalyj, medlenno opustilsya na pol. V vozduhe eshche chuvstvovalsya
ele slyshimyj zapah kakoj-to gor'koj travy, pohozhij na zapah polyni, i
suhaya ladon' Kassandry vse eshche lezhala u nego na ruke.
- Aleksandr, - uslyshal skvoz' son Kuroedov tihij toroplivyj shepot, -
prosnis'...
On popytalsya vskochit' na nogi, no pokachnulsya, izbitoe i zanemevshee telo
ploho slushalos' ego.
- Obopris' na menya, i idem. - Kassandra na mgnovenie kosnulas' ladon'yu
shcheki Kuroedova, i u nego ostro i sladko zashchemilo serdce. - Ne bojsya,
strazhniki spyat. YA ugostila ih takim vinom, ot kotorogo oni budut hrapet'
vsyu noch'... Idem.
Noch' byla teploj. Legkij veterok s Gellesponta donosil zapah pogasshih
kostrov i poloskal bel'e, razveshannoe dlya prosushki v uzkih pereulochkah
goroda. Besshumnoj ten'yu skol'znula koshka, gde-to vdali vzvizgnula vo sne
sobaka. Luna kazalas' ploskim mednym diskom.
- Idem, idem, - Kassandra potyanula za ruku Kuroedova, - syuda.
Pered nim neozhidanno voznikli moshchnye steny Pergama. Oni proshli vdol'
nih neskol'ko shagov i ostanovilis' pered uzkim vhodom, u kotorogo dremal,
prislonivshis' k kamnyam, strazhnik.
- Kto eto? - sproson'ya probormotal on.
- Kassandra, protri glaza.
- Vedesh' k sebe druzhka, a? - dobrodushno uhmyl'nulsya strazhnik. -
Carskoj-to dochke vse mozhno...
Korotkim neulovimym dvizheniem, ne razmahivayas', Kassandra dala
strazhniku poshchechinu.
- Ty chto... - zamotal tot golovoj, no oni uzhe byli vo dvorce.
- Idem, idem, - toropila Kuroedova Kassandra, neslyshno skol'zya po uzkim
perehodam.
On shel kak vo sne, ne udivlyayas', ne oshchushchaya vsej fantastichnosti
proishodivshego. Vse bylo vozmozhno, vremya i prostranstvo nichego bol'she ne
znachili, a zdravyj smysl ostalsya gde-to pozadi, v beskonechnoj dali. On
gotov byl idti tak eshche i eshche, vidya pered soboj lish' tyazheluyu grivu
ryzhevatyh volos i legkuyu uzkuyu figuru Kassandry. On uzhe ne dumal o tom,
kuda oni idut, shvatyat li ego snova, i dazhe syromyatnye remni, ch'i sledy
vse eshche sadnili na rukah i nogah, rasplylis', stali nereal'nym
vospominaniem, snom vo sne. Na mgnovenie Kuroedov vdrug vspomnil, chto
cherez dva mesyaca istekaet srok napisaniya planovoj raboty, a u nego ne
napisana i polovina, no i institut, i sektor, i planovaya rabota bol'she ne
imeli znacheniya, prevratilis' v pustye slova, v sheluhu na gubah.
- Syuda, - skazala Kassandra i tolknula dver'.
- Kto zdes'? - ispuganno vskriknul v teploj temnote zhenskij golos.
- Zazhgi svetil'nik, razbudi gospozhu i vyjdi, - surovo skazala
Kassandra.
Poslyshalsya toroplivyj shoroh, chto-to skripnulo, hrustnulo, v svetil'nike
zaplyasal krohotnyj ogonek. Staraya chernokozhaya rabynya, opustivshis' na
koleni, zavorozhenno, kak krolik na zmeyu, glyadela na Kassandru i Kuroedova.
- Kto eto? - poslyshalsya hriplyj golos, i v komnatu voshla nemolodaya
zhenshchina. Volosy ee svisali vyalymi, poluraspustivshimisya lokonami, pod
glazami nabryakli puhlye meshochki, i spolzshaya nakidka obnazhila polnoe plecho.
- Kassandra? Ty? Zachem ty prishla noch'yu? Kto eto s toboj? Uhodi!
- Proch'! - kriknula Kassandra rabyne i udarila ee nogoj.
ZHenshchina tyazhelo dyshala. Ruki ee, kotorymi ona vse vremya pytalas'
popravit' nakidku, drozhali.
- Kassandra, ty ved' ne zamyslila nichego durnogo, net? YA vsegda zhalela
tebya, Kassandra...
Kassandra sdelala shag navstrechu zhenshchine, i ta otpryanula pered nej,
prizhavshis' spinoj k stene.
- Net, net, ne nado... A-a-a-a!.. - Krik byl nizkim i hriplym.
ZHenshchina staralas' vzhat'sya v kamen' steny, spryatat'sya v nem, ischeznut'.
Tol'ko by ne videt' glaz etoj bezumnoj, ne slyshat' ee shagov.
- Ne krichi, Elena, - brezglivo skazala Kassandra, - ya ne sobirayus'
pererezat' tvoe morshchinistoe staroe gorlo. Ahejcy ne snyali by osadu, esli
by im pokazali tvoyu golovu. Ty sama ujdesh' k nim, sama brosish'sya na koleni
pered Menelaem, ot kotorogo ty udrala s moim bratom desyat' let nazad, i
ugovorish' ego snyat' osadu.
- Za chto ty tak nenavidish' menya? - medlenno sprosila Elena. - CHto ya
tebe sdelala?
- Mne nichego, esli ne schitat' desyat' let vojny i trupy. Trupy...
trupy... Zemlya Troada propitalas' sokami chelovecheskih tel, a stervyatniki s
trudom letayut ot sytosti. Trupy... Desyat' let stoit v vozduhe toshnotvornaya
von' ot pogrebal'nyh kostrov. Desyat' let revut zheny po svoim muzh'yam, a
deti begayut po ulicam bez prismotra, kak bezdomnye sobaki. Net, Elena
Prekrasnaya, mne ty nichego ne sdelala, esli ne schitat' ubityh brat'ev i
togo, chto skoro ves' Ilion prevratitsya v tleyushchuyu goloveshku i dazhe pastuhi
budut obhodit' eto bogami proklyatoe mesto. - Smugloe hudoe telo Kassandry
drozhalo kak v lihoradke, no nizkij golos byl nasmeshliv i netoropliv. -
Tebya vse nazyvayut prekrasnoj, doch' Tindareya, no nikto nikogda ne posmotrel
na tebya otkrytymi glazami. Ved' ty uzhe ne moloda. CHerty tvoego lica
ogrubeli, ugolki gub opustilis', ty stala polnet'. Ty nekrasivaya baba,
Elena, ty sidish' chasami pered svoim mednym zerkalom, voyuya s morshchinami. I
iz-za tebya desyat' let idet vojna. Razve eto ne smeshno? Razve ne smeshno,
chto moj brat Dejfob, tvoj novyj muzh, gorditsya slavoj byt' muzhem Eleny, no
predpochitaet ne videt' tebya?
Vot posmotri na etogo cheloveka, chto ya privela. Emu otkryto budushchee, i
on podtverdit, chto Troya budet razrushena. Ujdi, pust' my pogibnem, no bez
tebya. Ugovori Menelaya ujti, a esli on ne mozhet, ugovori ego poshchadit' v
poslednij den' hotya by sam gorod i malyh detej ego. Ty ved' desyat' let
prozhila sredi nas, Elena Spartanskaya. Desyat' let...
Elena uzhe ne drozhala. Ona uselas' na skam'yu, pokrytuyu myagkoj ovchinoj,
spokojno prislonilas' k stene i pristal'no glyadela na Kassandru.
- Mne zhal' tebya, Kassandra. - Ona prezritel'no ulybnulas'. - Ossa,
molva, schitaet tebya prorochicej, no ty vsego lish' vysohshaya ot zavisti
neudachnica. CHto ty ponimaesh' v krasote? Ty dumaesh' krasota - eto gladkaya
kozha i shelkovistye volosy, vysokaya grud' i strojnye nogi? Ty glupaya staraya
deva, Priamova doch'. Krasiva ne ta, chto krasiva, a ta, kotoruyu schitayut
krasivoj. YA - Elena Prekrasnaya. I kto by ni uvidel menya, kto by ni zametil
moi morshchiny - nikto ne poverit svoim glazam, a poverit molve. Raz ona
prekrasna, znachit, ona prekrasna. YA budu gorbatoj staruhoj, a lyudi vse
ravno budut sheptat' i pokazyvat' pal'cami: smotrite, Elena Prekrasnaya...
CHto, u nee gorb? Da ty zhe slep, tebe eto kazhetsya. Razve lyudi ne zovut ee
prekrasnoj?
Ty gonish' menya iz Troi, no ya ne ujdu. Ne ya vinovata v more krovi. YA
hotela ujti ran'she, no i tvoj pokojnyj bratec Paris, i tvoj otec Priam
vzmolilis': ostan'sya, ne pozor' nas. Dlya nih ih slava dorozhe krovi, dorozhe
rodiny. Pust'. YA obeshchala ostat'sya i ostanus'. I ya skazhu tebe bol'she,
Kassandra. YA ne zhaleyu o dne, kogda Paris razlozhil peredo mnoj podarki i
stal pylko rasskazyvat' o svoej lyubvi. On ploho voeval, no vsegda horosho
umel rasskazyvat'. On umel rassmeshit' menya. A zhenshchiny cenyat eto ne men'she,
chem boevye podvigi. YA ne zhaleyu, chto pokinula muzha, doch' Germionu i rodinu
i poplyla s nim v Troyu. Muzh? Muzhej hvataet, a rodina... moya rodina vsegda
so mnoj.
Net, Kassandra, ty glupa, esli prishla ko mne. Razve tvoj otec ne brosil
v tyur'mu starca Antenora, svoego mudrogo sovetnika, kotoryj ugovarival ego
prekratit' vojnu, otdat' menya grekam i spasti tem samym Troyu?
Mne zhal' tebya. Ty issushena zavist'yu i bessil'noj zloboj, i vnachale ya
ispugalas'. YA boyus' smerti, i mne pokazalos', chto ty prishla ubit' menya.
Idi, Kassandra, ne bojsya, ya ni slova ne skazhu Dejfobu, moemu muzhu i tvoemu
bratu. - Ona vstala, uzhe bol'she ne priderzhivaya nakidku, i vyshla iz
komnaty.
- Idem, Aleksandr, - tusklym golosom skazala Kassandra, - ona prava...
Odissej vstal i obvel glazami vozhdej. Agamemnon primostilsya na skam'e,
podzhav pod sebya odnu nogu, i ugryumo vyryval iz ushej voloski, kotorye rosli
na nih sedymi puchkami. U Menelaya, kak vsegda, byl vid obizhennogo starogo
borodatogo rebenka. Kazalos', vot-vot on zahnychet. YUnyj syn Ahillesa
Neoptolem vypyachival grud', kak petushok, a starik Nestor bespreryvno kival
golovoj, ne to otvechaya svoim myslyam, ne to ot starosti. Na ego svetlom
plashche temneli zhirnye pyatna - starik el zhadno i neopryatno. Sinon, stavshij
posle smerti Palameda bazilevsom evbejcev, smotrel na nego predanno i
ozhidayushche. "|to horosho, - podumal Odissej. - Vse poluchitsya".
- Govori, - hmuro prikazal Agamemnon. - Ty prosil sobrat' vozhdej, my
slushaem tebya.
- Hrabrye vozhdi, - medlenno nachal Odissej i podumal: "Nado
potorzhestvennee". - Besstrashnye i mudrye geroi, ch'i slova i dela vojdut v
veka! Vot uzhe desyat' let, kak my stoim u sten proklyatogo Iliona...
- |to my znaem bez tebya, - burknul Agamemnon i zakashlyal. Kashel' muchil
ego uzhe neskol'ko dnej, i on zyabko kutalsya v kosmatyj dlinnyj plashch.
- Ty prav, o lyubimec bogov, - bystro otvetil Odissej. - K sozhaleniyu,
vse my slishkom horosho znaem, chto stoili nam eti desyat' let. Net sredi nas
blagorodnogo Patrokla, moguchego Ahillesa i giganta Ayaksa, sotni voinov
okropili suhuyu zemlyu Troady svoej krov'yu, a gorod vse stoit...
- |to my znaem bez tebya, - snova skazal Agamemnon. Emu bylo holodno,
hotelos' lech', nakryt'sya s golovoj ovchinoj i opyat' pogruzit'sya v dremotu,
iz kotoroj ego vyrval |vribat, gorbatyj glashataj Odisseya.
Starec Nestor po-prezhnemu kival golovoj, a Neoptolem napryagal plechi,
starayas', chtoby vse zametili, kakie u nego muskuly.
- ...Poetomu ya predlagayu vam plan, cari, s pomoshch'yu kotorogo my voz'mem
svyashchennuyu Troyu.
- Govori, i pobystree, - prostonal Agamemnon. - YA bolen, ya hochu lech'.
- Slushayu, o hrabryj car' argivyan! Vot moj plan: vse vy znaete iskusnogo
mastera |peya. CHelovek on, mozhet byt', ne velikoj sily i hrabrosti, no mudr
rukami, i Gefest nauchil ego mnozhestvu remesel. YA predlagayu, chtoby |pej
postroil ogromnogo derevyannogo konya, pustogo vnutri. V konya vojdut desyat'
- dvenadcat' chelovek - hrabrejshih voinov. Nashe vojsko sdelaet vid, chto
snimaet osadu, a na samom zhe dele ukroetsya na ostrove Tened. Kon' zhe
ostanetsya na beregu. Troyancy, uvidev, chto bereg Gellesponta opustel,
vyjdut iz-za sten, najdut konya i vtashchat ego v gorod...
Nestor perestal kivat' sedoj golovoj i posmotrel na Odisseya, a
Agamemnon pozhal plechami:
- Tebya chasto nazyvayut hitroumnym, o Laertid, no, po-moemu, eto
preuvelichenie. Pochemu troyancy ne zahotyat posmotret', chto vnutri
derevyannogo chudovishcha, i pochemu oni dolzhny vtashchit' konya v gorod?
- Potomu chto na kone budet napisano, chto eto dar Afine Pallade, a rab,
yakoby sluchajno udravshij iz nashego lagerya, rasskazhet, chto v kone spryatan
palladij, i obladateli ego stanovyatsya nepobedimymi.
Starec Nestor snova zakival golovoj, a Menelaj sprosil plaksivo:
- A kto zhe spryachetsya v kone?
- YA uzhe skazal, chelovek desyat'-dvenadcat' hrabrejshih voinov, - Odissej
zametil, s kakim voshishcheniem smotrit na nego Sinon, evbeec, - i, konechno,
ya sam.
Sinon dazhe pripodnyalsya so skam'i, ulybayas' Odisseyu, a Neoptolem
nahmurilsya.
- Horosho, - ustalo skazal Agamemnon. - Pust' |pej stroit... My
isprobovali vse, isprobuem i tvoyu vydumku, hotya vse eto chush'...
V shater neozhidanno proskol'znul gorbun |vribat, glashataj Odisseya. On
pripodnyalsya na cypochkah, prilozhil guby k uhu hozyaina i chto-to bystro
zasheptal.
- Ne mozhet byt', - gluho skazal Odissej. - Ne mozhet etogo byt', gorbun!
- No |vribat prodolzhal sheptat', i Odissej szhal kulaki.
- Vot, car', - teper' uzhe gromko skazal gorbun i torzhestvenno protyanul
Odisseyu nebol'shuyu kozhanuyu sumku.
Car' Itaki brezglivo raskryl ee, slovno sumka byla nechistoj, i dostal
ottuda zapisku, slozhennuyu vchetvero, razvernul, skol'znul po nej glazami i
hriplo skazal:
- Car' Agamemnon, izmena!
- CHto ty govorish', Laertid? Kakaya izmena? To kon', to izmena, pokoya ot
tebya net.
- Sredi nas troyanskij shpion!
- Kto on? - kriknulo srazu neskol'ko chelovek.
- Sinon, evbeec! - Odissej vytyanul pravuyu ruku i pokazal na
chernovolosogo shirokoplechego muzhchinu let tridcati, kotoryj nesmelo
ulybalsya.
- Ty shutish', car' Odissej, - robko skazal on.
- SHuchu? - kriknul Odissej. - Horoshi shutki! Ty predatel', Sinon, kak i
Palamed, ty za zoloto reshil predat' nas vseh, ehidna! Bud' ty proklyat,
pust' budut proklyaty brat'ya tvoi, i sestry, i vse deti tvoi!
- Odissej, car' Itaki! - vzmolilsya Sinon, lico kotorogo poblednelo, a
ruki zadrozhali. - CHto ty govorish', ty zhe znaesh', chto ya chist v delah i
pomyslah pered lyud'mi i nebom. Klyanus' Zevsom!
- Mne tyazhelo, - gluho skazal Odissej i vyter tyl'noj storonoj ruki
glaza. - YA schital tebya svoim drugom, Sinon, no, vidno, vy, evbejcy, tak uzh
ustroeny, chto ne mozhete ne predavat'. Ty poshel po puti Palameda. Prochti,
Agamemnon.
Odissej protyanul zapisku, i Agamemnon, medlenno shevelya gubami, s trudom
prochel:
- "Posylaem tebe v oplatu desyatuyu chast' talanta zolotom i zhdem ot tebya
dal'nejshih svedenij. Bud' ostorozhen. O.". CHto takoe "O"?
- Ol'vid, nachal'nik strazhi carya Priama, - kak-to ustalo i otreshenno
otvetil Odissej.
- A vot i zoloto, - skazal Agamemnon, zapuskaya ruku v sumku.
- No eto zhe vse lozh', poklep! - zakrichal Sinon, padaya na koleni. -
Lyudi, lyu-yudi, eto lozh', chudovishchnyj obman, oshibka, strashnaya oshibka...
- Net, Sinon, ne oshibka. |vribat sluchajno zametil, kak k tebe v shater
tol'ko chto prokralsya neznakomec s etoj vot sumkoj v rukah i cherez
mgnovenie vyshel obratno uzhe bez sumki. |vribat brosilsya za nim, no tot
ubezhal.
Sinon, stoya na kolenyah, povorachival golovu to k Agamemnonu, to k
Menelayu, umolyayushche smotrel na starika Nestora. No vse hmuro otvodili
vzglyad. Nezrimaya cherta uzhe razdelyala ih. Pered nimi byl chelovek, sud'ba
kotorogo byla prochitana, i kak vsyakij chelovek, ch'ya sud'ba stanovitsya
izvestna okruzhayushchim, on vyzyval v nih odnovremenno chuvstvo zhadnogo
lyubopytstva, brezglivoj zhalosti i prezreniya. Tol'ko chto on byl odnim iz
nih, hodil sredi nih, smeyalsya vmeste s nimi, pil vino. Teper' on stoyal na
kolenyah i neuklyuzhe protyagival k nim zhilistye smuglye ruki. Hiton ego
obnazhal sheyu, na kotoroj vidnelsya fioletovo-bagrovyj shram, sled troyanskogo
kop'ya.
- Cari, - prostonal Sinon, i vse uvideli na ego glazah slezy, - cari,
vyslushajte menya. Desyat' let ya probyl pod stenami Troi vmeste s vami. Videl
li kto-nibud', chtoby ya bezhal s polya boya ili pryatalsya ot strel Priamovyh?
Ili chtoby ya razzhigal vrazhdu mezhdu caryami? Vyslushajte menya, cari. Pover'te,
eto oshibka, kakaya-to strashnaya oshibka... - Sinon vstal vo ves' rost i
sorval hiton s torsa: - Vot otmetiny ot strely, zadevshej menya vo vremya
zloschastnoj bitvy pri korablyah, vot na shee sled kop'ya...
- Ty slishkom mnogo govorish', Sinon, - hmuro oborval ego Odissej. - U
vas, evbejcev, yazyki horosho podvesheny. Tak i hochetsya poverit', chto ty
nevinoven. No kogda mne predstavlyayutsya nashi zheny i deti, kotorye tshchetno
zhdali by nas, esli by ty dovel predatel'stvo do konca, i plakali by ot
goloda, obid i lishenij, ya vyryvayu iz svoej grudi zhalost' k tebe. Net,
Sinon, moj glashataj |vribat ne oshibsya. I pis'mo pered nami, i zoloto. I
sobaki Ol'vida shli po protoptannoj tropinke, protoptannoj so vremeni carya
Palameda, kotoromu oni posylali zoloto za predatel'stvo i kotorogo bogi
pomogli nam vyvesti na chistuyu vodu.
"Naverno, predal, - podumal Agamemnon, eshche plotnee zakutyvayas' v
mohnatyj plashch. - Pravda, ya na Sinona nikogda ne podumal by, no tak uzh,
navernoe, ustroeny shpiony..."
"CHto-to podozritel'no, i Palameda Odissej obvinil na osnovanii
perehvachennogo pis'ma, a teper' i Sinona... - dumal starec Nestor. - No
vstat' i skazat' eto... Vstupit' v spor s etim itakijskim carem, kotoryj
eshche nikogda nichego ne zabyl i nikogda nikomu ne prostil... A mozhet byt',
Sinon dejstvitel'no shpion? Vot esli by u menya byli tochnye dokazatel'stva,
chto on nevinen... V konce koncov, kakoe ya imeyu pravo somnevat'sya v
chestnosti Odisseya? Razve ne on s Diomedom pronik tajno v Troyu i unes
ottuda svyashchennyj palladij? Razve ne on bilsya kak lev, prikryvaya Ayaksa
Telamonida, kotoryj nes na plechah trup srazhennogo Ahillesa?" Starec
prikryl glaza nabryakshimi vekami i pogruzilsya v ocepenenie.
"Vot sejchas Sinon stoit, govorit, prostiraet k nam ruki, telo ego
goryacho, i v nem struitsya krov', - dumal car' Menelaj, - a skoro prosvistit
v vozduhe kamen', odin, drugoj, udarit ego v visok, i on ruhnet na zemlyu i
nachnet dergat'sya, podzhimaya nogi, a potom obmyaknet, i telo ego stanet
holodet'... Pochemu tak hrupki smertnye? Desyat' let ya bilsya za zhenu Elenu,
i kazhdoe mgnovenie smert' podzhidala menya. Svist strely, udar kop'ya, i... i
temnota, temnota, temnota navalivaetsya, zatoplyaet, i merknet vse, uhodit,
i menya, carya Menelaya, net, net, net. Ne hochu, ne budu umirat', zhit' hochu!"
YUnyj Neoptolem, syn Ahillesa, napryazhenno smotrel na Sinona. On dazhe
podalsya vpered i vytyanul sheyu, chtoby poluchshe rassmotret' ego lico. "Tak
vot, znachit, kakie oni, izmenniki, - dumal on. - Takie zhe, kak my, s vidu,
no s serdcem zmei... Da kak on smeet eshche zashchishchat'sya i yulit', kogda ego
obvinyaet sam geroj Odissej? Nichego, skoro on zamolchit, kogda stervyatniki
nachnut vyklevyvat' emu glaza".
"O bozhe, chto zhe eto takoe. - Mysli Sinona metalis', kak ovcy v goryashchem
sarae. - Za chto... za chto... Kak im skazat', kak ob®yasnit'... Najti slovo,
odno slovo, dolzhny zhe oni ponyat'... I pochemu oni veryat etomu pis'mu i
yadovitym recham Odisseya, pochemu? Oni vse nazyvali menya svoim drugom, vmeste
srazhalis', vmeste oplakivali ubityh, vmeste pirovali. I nikto, ni odin ne
vstanet i ne kriknet: ne veryu! Kak zhe eto mozhet byt'? Mozhet, mozhet... A ty
vstal, kogda obvinili Palameda, tvoego carya, uchitelya i druga? Net, no vse
zhe dumali, chto on... Vot vse dumayut, chto ty... Net, net, tol'ko ne
smiryat'sya, ne opuskat' ruki... Tol'ko by imet' vozmozhnost' prijti k nim, k
kazhdomu po otdel'nosti i plyunut' im v lico... Kak oni spokojny, ved' ne
ih, drugogo sejchas prigovarivayut k smerti..."
- CHto ty predlagaesh', Odissej? - sprosil Agamemnon s trudom. Ego snova
bil oznob. - Mne kazhetsya, vse yasno.
- YA by hotel otpustit' ego s mirom, - tiho skazal Odissei, - no ya dumayu
o pogibshih tovarishchah, o blagorodnom Patrokle, o nesravnennom Ahillese, o
gigante Ayakse i sotnyah i tysyachah drugih. I ne mogu. YA predlagayu svyazat'
ego, brosit' v yamu. Pust' posmotrit na vysokoe nebo i podumaet o svoej
izmene.
- Horosho, - kivnul Agamemnon. - A sejchas idite, ya bolen. I prikazhite
|peyu potoropit'sya s konem.
- My postroim ego za dva dnya, - kivnul Odissej, i vse vstali,
napravlyayas' k vyhodu.
- Ne vzdumaj popytat'sya bezhat', Sinon, - ugrozhayushche prosheptal Odissej. -
U shatra stoyat moi itakijcy.
Oni vyshli iz shatra. Veter donosil dym kostrov, gorevshih u korablej.
Luchi zahodyashchego solnca otrazhalis' ot mednyh ukrashenij dvorca Priama, i vsya
Troya kazalas' prizrachnoj, skazochnoj, vyshedshej ne to iz detskogo sna, ne to
iz pesen brodyachih aedov.
- Protyani ruki, Sinon, - skazal Odissej, i v golose ego ne bylo zloby i
yarosti.
- Odissej, - ele slyshno probormotal Sinon, - ty ved' znaesh', kak ya
lyubil tebya...
- Svyazhite emu ruki i nogi pokrepche i bros'te v yamu.
|vbeec pokorno protyanul ruki, i dva voina, obdavaya ego zapahom pota i
luka, vyvernuli ih nazad, nakinuli syromyatnye remni, styanuli.
- I obyazatel'no vystav'te okolo yamy strazhu. Esli ego pob'yut kamnyami, vy
otvetite mne golovoj, ponyali?
- Ponyali, car', - pozhal plechami starshij iz voinov. - Nu, dvigaj. - On
legon'ko kol'nul Sinona mednym kinzhalom. Tot vzdrognul, otshatnulsya i,
ssutuliv plechi, medlenno poplelsya po napravleniyu k kostram.
Starshij nauchnyj sotrudnik Miron Ivanovich Gerodyuk brilsya. On stoyal v
vannoj pered zerkalom i medlenno vodil po shcheke elektricheskoj britvoj.
ZHuzhzhanie ee bylo emu priyatno, kak priyatno bylo smotret' na svoe sil'noe
muzhestvennoe lico. Krasivym on sebya ne schital, net uzh, izbav'te, no ved'
privlekatel'nost' muzhchiny, kak izvestno, v muzhestvennosti...
Miron Ivanovich dobril pravuyu shcheku, on vsegda nachinal brit'sya imenno s
pravoj shcheki, i prinyalsya za muzhestvennyj i volevoj podborodok. Obychno on
ulybalsya, breya podborodok. Tak luchshe natyagivalas' kozha, chtoby chishche vybrit'
yamochku, i, krome togo, Miron Ivanovich lyubil ulybat'sya sebe.
No segodnya, kak i poslednie neskol'ko dnej, on ne ulybalsya. To, chto
proishodilo v sektore da i vo vsem institute, razdrazhalo ego. Troyanec,
podumaesh', veliko delo... Da i chto eto za beskonechnye rassprosy: ne znaete
li vy togo, ne videli li vy etogo? Tozhe svidetel' istorii... Ne-et,
uvazhaemye kollegi, istoriya - ne sudebnyj process, ej ne nuzhny svideteli i
advokaty. Svideteli! Malo li kto chto videl i kto chto gotov
zasvidetel'stvovat'. Odin - odno, drugoj - drugoe, a ved' istorik ne
sledovatel', chtoby sravnivat' protokoly doznaniya. Ne-et, uvazhaemye
kollegi, istorik ne sledovatel', a kamenshchik, ukladyvayushchij kirpichi v steny
velichestvennogo zdaniya istorii. U kazhdogo plan, kazhdyj znaet, kakih
kirpichej i kuda emu polozhit'. A tut yavlyaetsya kakoj-to shornik i nachinaet: ya
videl, ya slyshal, ya shchupal.
Miron Ivanovich oshchutil nekotoroe razdrazhenie, i dazhe zhuzhzhanie britvy
stalo kakim-to yazvitel'nym i nepriyatnym. Nedovol'no morshchas', on koe-kak
dobrilsya, odelsya i sel k stolu zavtrakat', no, k svoemu velichajshemu
udivleniyu, obnaruzhil pered soboj vmesto dvuh yaic vsmyatku omlet.
- Ekaterina... - podnyal on glaza na zhenu.
- Da, Mironchik, - otozvalas' ta, ne otryvaya glaz ot kuhonnogo shkafa,
kotoryj ona protirala flanelevoj tryapkoj.
- Vo-pervyh, ty znaesh', chto ya ne vynoshu etoj durackoj klichki Mironchik.
Vo-vtoryh, ty znaesh', chto ya predpochitayu yajca vsmyatku.
- Prosti, Mironchik, ya podumala...
- Ty, ochevidno, reshila vyvesti menya iz ravnovesiya?
- Net, Mironchik, chto ty! - Ona ispuganno brosila tryapku i posmotrela na
muzha.
- Ekaterina, u nas v dome net nikakih Mironchikov, ponyala? Esli ty eshche
raz tak menya nazovesh', ya... ya...
Miron Ivanovich mahnul v serdcah rukoj, vstal iz-za stola i napravilsya k
dveri.
- Mi...ron, ty by hot' chayu vypil, - skazala zhena.
- Mironchiki mogut obhodit'sya bez chaya. - S zhertvennym vidom on nadel
pal'to i shlyapu i vyshel na ulicu.
"I eta Tiberman, - razdrazhenno dumal on, - smotrit na Abneosa kak na
svoyu sobstvennost'. A sobstvennost'-to zhenata. ZHenata uzhe tri tysyachi let.
Vprochem, nashu Mashen'ku vozrastom ne ostanovish'... Da... vprochem, nuzhno
budet vse-taki posovetovat'sya s nim. Uveren, chto on podtverdit moi fakty.
Pridya v institut. Miron Ivanovich otyskal Abneosa, kotoryj, kazalos',
kogo-to zhdal.
- Zdravstvuj, Abneos, - pozdorovalsya s nim Miron Ivanovich.
- Zdravstvuj. - Abneos vskochil na nogi i neumelo, no staratel'no pozhal
ruku starshego nauchnogo sotrudnika.
Miron Ivanovich slegka pomorshchilsya. Otsutstvie "vy" v drevnegrecheskom ego
vsegda shokirovalo.
- Esli ty ne vozrazhaesh', ya hotel by nemnozhko pogovorit' s toboj.
- Gotov sluzhit' tebe.
- Abneos, ty ved' rabotal v Troe?
- Nu konechno zhe, gospodin.
- I tebe prihodilos' videt' grekov?
- Eshche by! - Abneos dazhe ulybnulsya naivnosti voprosa.
- I to, kak oni veli osadu?
- Eshche by!
- Ponimaesh', vposledstvii stali rasprostranyat'sya legendy o tom, chto
Troya byla vzyata grekami yakoby pri pomoshchi derevyannogo konya, pustogo
iznutri, v kotorom pritailis' voiny.
- Ne slyshal pro takogo, gospodin.
- Ne nazyvaj menya gospodinom, Abneos. Kak ty dumaesh', mogli by troyancy
okazat'sya nastol'ko glupy, chtoby vtashchit' edakoe derevyannoe chudishche v gorod,
da eshche razrushiv dlya etogo stenu?
- Dumayu, chto net. Da kak zhe mozhno snachala ne posmotret', chto vnutri?
- Vot i ya tak dumayu. A legendy o derevyannom kone slozhilis' potomu, chto
greki ispol'zovali derevyannye stenobitnye osadnye mashiny, kotorye iz-za ih
velichiny nazyvali konyami.
- Stenobitnye mashiny? CHto takoe mashina?
- |to... eto... nu, takoe prisposoblenie, kotoroe mechet ogromnye kamni.
- Net, gospodin, zlokoznennaya Afina Pallada ne dala ahejcam takoj
mudrosti. Ne bylo u nih etih... mahin...
- Mashin...
- Mashin...
- No oni byli, Abneos, - myagko i terpelivo skazal Miron Ivanovich, glyadya
troyancu pryamo v glaza.
- Kak zhe oni byli, gospodin, kogda s nashih sten viden ves' lager'
grekov na vse tridcat' stadij do samogo Gellesponta? Verno, kakuyu-nibud'
melkuyu veshch' mozhno, konechno, i ne uvidet', hotya glaza u menya ostrye, no
bol'shih derevyannyh konej... Net...
- |ti derevyannye koni ne obyazatel'no byli pohozhi na nastoyashchih konej, -
eshche bolee myagko i terpelivo ob®yasnil Miron Ivanovich.
- O bogi! - prostonal Abneos. - Ne bylo u nih takih... mashin. YA by ih
videl. YA by videl, kak oni shvyryayut kamni v nashi krepostnye steny. Da i kak
mozhno kamnem razbit' steny? Ty videl steny Iliona?
- Ty ved' byl shornikom?
- Da, ya govoril ob etom.
- Znachit, ty rabotal v svoej masterskoj?
- Da, kogda byla rabota.
- Znachit, v to vremya kogda ty sidel v svoej masterskoj, greki vpolne
mogli by vykatit' osadnye mashiny, i ty by ih ne zametil.
- A kogda ya vyshel by, greki ih tut zhe spryatali? - nasmeshlivo sprosil
Abneos. - YA i ne znal, chto byl takim vazhnym chelovekom.
- Ty ne sovsem ponimaesh', chto takoe istoriya, moj drug. Tebe kazhetsya,
chto vazhno tol'ko to, chto ty videl svoimi glazami.
- Tak ved' nikto ne videl etih... konej i ne slyshal pro nih.
"Deti, nastoyashchie deti, - podumal Miron Ivanovich, umilyayas' sobstvennomu
dolgoterpeniyu. - Zarya chelovechestva, kak govoril velikij Marks".
On niskol'ko ne somnevalsya v sushchestvovanii osadnyh mashin u grekov,
poskol'ku vydvinul etu ideyu sam, a v svoi idei Miron Ivanovich veril tverdo
i nepokolebimo. Ego dazhe ne serdilo, kogda drugie osparivali ego
utverzhdeniya, privodya sotni raznoobraznejshih dovodov. Ego prosto udivlyalo,
kak lyudi ne vidyat vsyu glubinu ego myslej. On snova i snova povtoryal svej
tezisy, zhaleya neponyatlivost' opponentov, i govoril sebe, chto v sushchnosti
vse original'nye mysli prinimayutsya ne srazu.
Teper', razgovarivaya s Abneosom, on zhalel i ego. Slepec, kak on mog ne
videt' osadnyh mashin, kogda on, Miron Ivanovich Gerodyuk, s vysoty
trehtysyacheletnego opyta chelovechestva uveryaet, chto oni byli i on, Abneos,
ih videl.
- Osadnye mashiny byli, potomu chto oni byli, Abneos, - spokojno skazal
Miron Ivanovich i tverdo posmotrel troyancu v glaza.
Abneos pochuvstvoval, kak vspotela u nego spina. Koni, mashiny, i etot
tihij, spokojnyj golos. A mozhet byt', dejstvitel'no oni byli? Da net zhe,
slyhom o nih nikto ne slyhival. No raz chelovek tak uverenno govorit...
Golova u shornika poshla krugom.
- YA ne znayu... - zhalobno skazal on. - Ty uchenyj chelovek, mudryj...
- YA hochu, Abneos, chtoby ty ne prosto poveril mne, a uvidel eti mashiny,
vspomnil ih.
Postepenno shorniku nachalo kazat'sya, chto chto-to takoe pohozhee on videl,
derevyannoe, kak by bochki... i iz nih fr... fr... vyletali kamni, delali
krug nad masterskoj Abneosa i vletali obratno v bochki... I bochki rzhali i
ubegali, kogda on vyhodil na steny...
- YA vizhu, ty vspomnil? - s trudom sderzhivaya torzhestvo, sprosil Miron
Ivanovich.
Troyanec vstryahnul golovoj, slovno zhelaya privesti v poryadok zaputavshiesya
mysli, i probormotal:
- CHto-to vspominayu...
- Fakty - upryamaya veshch', Abneos, - skazal Miron Ivanovich.
On poshel k dveri. SHel on velichavo, stupaya snachala na noski, a potom uzhe
opuskalsya na pyatki, poetomu kazalos', chto on torzhestvenno spuskaetsya po
lestnice i glaza ego byli poluprikryty vekami.
Leon Surenovich Pavsanyan uselsya v svoe kreslice, proveril podlokotniki -
derzhatsya li, - otkinulsya na spinku i skazal:
- Abneos, dorogoj, esli ty ne vozrazhaesh', ya hotel by pogovorit' s
toboj.
- Slushayu tebya.
- Skazhi, pozhalujsta, ne prihodilos' li tebe videt' v stane grekov
ogromnogo derevyannogo konya?
Troyanec dernulsya vsem telom, slovno sel na gvozd', glaza ego
okruglilis'. On zakryl glaza rukami i zastonal protyazhno i netoroplivo.
- CHto s toboj? - ispuganno sprosil Pavsanyan i upal grud'yu na stol. - Ty
bolen?
- Net, no...
- Ponimaesh', kon' byl derevyannym, da takim po velichine, chto v nem mogla
spryatat'sya dyuzhina voinov so svoim oruzhiem.
- Prosti menya, - tyazhko vzdohnul troyanec, - no ya ne videl ni derevyannogo
konya, ni derevyannogo vola, ni dazhe derevyannoj ovcy.
- Da, konechno, - grustno skazal Pavsanyan. - S nashim sektorom vsegda
tak. Uzh esli i est' u nas zhivoj troyanec, tak on, vidite li, otbyl iz Troi
chereschur rano i ne videl konya...
"Strannye lyudi, - dumal Abneos, glyadya na pechal'nye glaza zaveduyushchego
sektorom. - Odnomu nuzhno, chtoby obyazatel'no byli osadnye mashiny, kotoryh
ne bylo. Drugomu - derevyannyj kon', tozhe nikem nikogda ne vidennyj. CHto za
remeslo u lyudej - utverzhdat' to, chego ne bylo... No oni dobrye, osobenno
etot. U nego takie krasivye i grustnye glaza. Vot-vot zaplachet. Aj kak
neskladno..."
- Ty znaesh', - skazal Abneos, glyadya na portret arheologa Genriha
SHlimana v tyazheloj shube, - ya, konechno, sam derevyannogo konya ne videl, no
slyshal vsyakie razgovory...
Pavsanyan stremitel'no otkinulsya na spinku kreslica, otchego ta ispuganno
skripnula, i sshib rukoj podlokotnik. V glazah ego zaplyasali sumasshedshie
ogon'ki.
- Ty slyshal, ty vpravdu slyshal, dorogoj? - ne smeya verit' schast'yu,
trepetno sprosil on i provel ot volneniya ladon'yu po golove, sminaya
prichesku i obnazhaya lysinu.
- Slyshal, slyshal, - otvodya vzor v storonu, probormotal shornik.
- Abneos, Abnusha, dorogaya dusha moya! - zakrichal Pavsanyan, vskakivaya na
nogi i brosayas' vpered s raskrytymi ob®yatiyami. - Troyanologi tebya ne
zabudut. My unichtozhim Gerodyuka, etu zmeyu v chistom hrame nauki. Begu, begu,
ne mogu bol'she molchat'!
Pavsanyan stremitel'no sorvalsya s mesta i sharovoj molniej vyletel iz
komnaty.
- CHto ty sdelal s nashim Pavsanyanom? - sprosil Abneosa Flavnikov,
zaglyadyvaya v komnatu. - On vyletel iz komnaty kak probka.
- YA rasskazal emu pro derevyannogo konya...
- Kotorogo ty ne videl. Molodec, Abneos, ty stanovish'sya nastoyashchim
istorikom.
- Tretij den' ya hochu rasskazat' chto-nibud' interesnoe, a menya vse
muchayut raznymi predmetami iz dereva. I ty tozhe?
- Net, drug Abneos. Krug moih nauchnyh interesov znachitel'no shire. V
sluchae chego, ya vsegda mogu perejti v sektor SHCHita Ahillesa. No chto za
interesnuyu istoriyu ty vse poryvaesh'sya rasskazat'?
- A... - uhmyl'nulsya Abneos, - slushaj. Odin kupec dal svoemu sluge dve
odinakovye monety i skazal emu: "Na odnu kupish' vina, druguyu ostav' sebe".
Sluga ushel i propadal poldnya. Nakonec on yavilsya bez vina. "Gde zhe vino,
negodnik?" - kriknul kupec. "Da nikak ya ne mog kupit'", - skazal sluga
vinovato. "Pochemu zhe?" - "Da potomu, chto ya pereputal: kakaya moneta byla
dlya vina i kakaya dlya menya".
Abneos rashohotalsya, no, uvidev torzhestvennoe lico starshego nauchnogo
sotrudnika, oseksya.
- Pravda, eto ne ochen' novaya istoriya, - izvinyayushchimsya tonom skazal on. -
V Troe ee vse znayut, no...
- Ne smejsya, Abneos, i ne izvinyajsya. Posmotri na chasy. Zapomni etu
minutu. Skvoz' tysyachi let lyudskoe lukavstvo protyagivaet nam ruku. My
zabyli mnogoe, no, okazyvaetsya, pamyat' chelovechestva berezhet anekdoty. Ved'
tvoj anekdot mozhno schitat' samym starym anekdotom v mire, i ego pochtennoj
borode po men'shej mere tri tysyachi let. Do sih por schitalos', chto samyj
drevnij anekdot iz doshedshih do nas - eto kitajskaya istoriya o vdove i
veere, no on gorazdo molozhe.
- Rasskazhi, - poprosil Abneos.
- U odnoj kitayanki umer muzh. V otchayanii ona rvala na sebe volosy i
prichitala: "O gore, nikogda ya ne vzglyanu ni na odnogo muzhchinu, poka ne
vysohnet zemlya na mogile moego muzha".
CHerez neskol'ko dnej vdovu uvidela na kladbishche podruga. Vdova sidela na
kortochkah i mahala veerom nad svezhej mogiloj.
"CHto ty delaesh'?" - sprosila podruga.
"Hochu, chtoby pobystree vysohla zemlya", - otvetila vdova i eshche bystree
zamahala veerom.
- Pri chem tut kakaya-to kitayanka? - zakrichal Abneos. - |to zhe nasha
staraya istoriya, kotoruyu stesnyayutsya rasskazyvat' dazhe pogonshchiki volov,
potomu chto vse ee znayut. Tol'ko mahala ona ne veerom, a kuskom tkani...
Sinon otkryl glaza i ne srazu soobrazil, gde on. Dolzhno byt', on
neudobno lezhal i u nego zanemeli ruki. No pochemu pered samymi glazami
zemlya, suhaya buraya zemlya i po pyl'nomu komku bezhit muravej, zazhav v zhvalah
kroshechnuyu shchepochku? I vdrug soznanie vzorvalos' v nem temnym goryachim
fejerverkom. Protyanutaya ruka Odisseya: "Ty predatel', Sinon". I pustye
bezuchastnye glaza carej.
Sinon zastonal. O bogi, bogi, pochemu na svete stol'ko zla i nepravdy!
|to zhe lozh', lozh', tysyachu raz lozh'. Pochemu on ne nashel nuzhnogo slova,
kakogo-nibud' prostogo slova, sovsem malen'kogo slovechka, kotoroe
razognalo by bagrovyj tuman lzhi. O bogi, bogi... Sinon uzhe ne stonal. On
mychal v otchayanii. Esli by mozhno bylo povernut' vremya... |to vse son,
tyazhelyj, dushashchij koshmar. Nado tol'ko zakryt' glaza, szhat' ih pokrepche, i
vse sginet, isparitsya, rastaet. I on budet hodit' po lageryu ahejcev,
ulybkoj otvechat' na privetstviya voinov, podnimat' po vecheram chashu s
vinom... Svobodnyj, schastlivyj.
Muravej ne uderzhalsya na komke i upal, ne vypustiv shchepochki. No tut zhe
snova popolz vpered.
Zapyast'ya, styanutye syromyatnymi remnyami, opuhli i boleli. Sinon
ostorozhno povernulsya na bok. Na krayu yamy, na dne kotoroj on lezhal, sidel
strazhnik. On snyal sandalii i zadumchivo kovyryal mezhdu pal'cami nogi, vremya
ot vremeni posmatrivaya na rasprostertuyu figuru.
- A... otkryl glaza... A ya uzhe dumal, chto ty sdoh. Car' Odissej
prikazal, chtoby za toboj smotreli i davali pit'... I zachem eto emu,
pokormili by toboj sheludivyh psov, i delo s koncom. A to sidi tut i zhar'sya
na solnce, kak kusok myasa na vertele... |h-he-he...
Odissej prikazal davat' emu pit'... Dobraya dusha. Dobraya? Ty dumaesh',
eta zmeya zhaleet tebya? Zmeya, zmeya, zmeya. Podlozhil podmetnoe pis'mo, zolota
ne pozhalel. A voda? CHtoby prodlit' mucheniya, chtoby podol'she videl on iz
etoj vonyuchej yamy vysokoe pustoe nebo i stada belyh barashkov v nem. CHtoby
remni proeli kozhu do kostej, i chtoby stal on smerdet', kak padal', i chtoby
vse, prohodyashchie mimo yamy, zazhimali nosy ot voni. CHto eto tak vonyaet? Da
Sinon, evbeec, predatel'. Tak emu i nado, sobake.
Dobraya dusha car' Odissej, geroj Odissej, vlastitel' Itaki, syn Laerta!
Za chto on tak nenavidit ego, Sinona? CHto on sdelal emu? Razve ne
voshishchalsya on hitroumiem itakijca, ego smelost'yu? Razve on ne obnimal ego,
kogda Odissej i Diomed, tajno proniknuv v Troyu, ukrali ottuda svyashchennyj
palladij? Razve ne napolnyalis' u nego glaza slezami, kogda on krichal: "Da
zdravstvuet Odissej!"?
Palamed... Vse, navernoe, nachalos' s Palameda. Car' |vbei vsegda
nemnogo sutulilsya. Dlinnyj i hudoj kak zherd', on obychno hodil, opustiv
vzglyad, dumaya o chem-to svoem. On nikogda ne podnimal golosa i smotrel
zadumchivo i pechal'no, inogda pokachivaya golovoj. Znal li on o svoem konce?
Zachem tol'ko bogi napravili ego vmeste s grekami na kamenistuyu Itaku,
kogda Agamemnon i Menelaj sobirali vojsko na pristup Troi?
On tozhe priplyl togda vmeste so svoim carem. Oni stoyali na nosu sudna,
kogda uvideli dlinnyj uzkij ostrov, otvesno podymavshijsya iz morya, goru
Nerion, zarosshuyu, slovno borodoj, gustym lesom. CHistye vinogradniki
sbegali pryamo k moryu, k peschanoj otmeli, na kotoruyu greki vytashchili korabli
i ukrepili ih podporkami.
Nikto ne vstretil ih, nikto ne vyshel navstrechu. Lish' u samogo doma
Odisseya na doroge stoyal drug Odisseya... Kak ego zvali? Polit, kazhetsya...
Uvidev grekov, on zakryl lico rukami, zakachalsya i gromko zagolosil na vsyu
okrugu:
- O gore mne, gore vsej nashej mnogostradal'noj Itake! I zachem tol'ko
rodil zloschastnyj Laert sebe syna Odisseya, esli bogam bylo ugodno otnyat' u
nego razum!
- CHto sluchilos'? - nedovol'no sprosil Agamemnon, edva sderzhivaya gnev.
On i tak byl razdrazhen, a zdes' eti vopli...
- Tebe ne kazhetsya strannym, drug Sinon, - shepnul emu Palamed, - chto
Polit prinyalsya prichitat', lish' uvidev nas, a? Ved' nastoyashchaya skorb' ne
nuzhdaetsya v zritelyah, a?
- O gore yunoj Penelope, kroshke Telemaku i vsem nam...
- Nu! - kriknul Agamemnon, hvatayas' za mech. - Skazhesh' li ty, v chem
delo? - On ne somnevalsya uzhe, chto hitroumnyj car' Itaki vydumal kakoj-to
tryuk, chtoby otvertet'sya ot uchastiya v pohode.
Polit otorval ruki ot lica, vstryahnul golovoj, kak by sobirayas' s
myslyami, i snova zagolosil:
- Bogi otnyali u nashego bazilevsa razum...
- Ostav' bogov v pokoe, - zaoral v beshenstve Agamemnon, - rasskazhi,
nakonec, chto sluchilos', a to ya i tebe vyshibu mozgi iz golovy!
- O gospodin, uzhe vtoroj den' Odissej ne vozvrashchaetsya domoj k nezhnoj
Penelope i ne uznaet nikogo iz nas. On vpryag v plug byka i mula i pashet
zemlyu, zasevaya ee sol'yu.
- Sol'yu? - izumlenno peresprosil Agamemnon, a Menelaj pokachal golovoj.
- Da, sol'yu, o hrabryj povelitel' zlatoobil'nyh Miken. No pojdemte zhe,
vy sami uvidite, chto sdelala boginya Ata, otnimayushchaya razum, s moim
gospodinom.
Odissej shel za plugom, s siloj nazhimaya na ruchki. On byl obnazhen do
poyasa, i ego moguchij tors blestel ot pota. Vremya ot vremeni on delal
shirokoe razmashistoe dvizhenie pravoj rukoj, ronyaya v zhirnye plasty
perevernutoj zemli komochki serovatoj soli.
- Odissej, - neuverenno pozval Agamemnon, - ty slyshish' menya? |to ya,
Agamemnon, car' mikenskij.
Itakiec ne otvechal. So slaboj bluzhdayushchej ulybkoj na ustah on prodolzhal
nazhimat' na plug, podgonyaya krikami upryazhku.
- Nestor, - obernulsya Agamemnon k caryu pilosskomu. - Ty starshe vseh
nas. Mozhet byt', ty nadoumish', chto s nim delat'?
- Uvy, - vzdohnul starik, - esli uzh boginya Ata nasylaet na cheloveka
bezumie, to pomoch' emu nevozmozhno. Pojdem, car', ne budem smotret' na eto
skorbnoe zrelishche.
- Polit, - ulybnuvshis', pozval Palamed, i vse obernulis' k evbejskomu
bazilevsu, kotoryj, kak vsegda ssutulivshis', zadumchivo smotrel na pole. -
Ty govorish', chto tvoj gospodin pashet uzhe vtoroj den'?
- Da, car' Palamed, - bystro otvetil Polit, - a chto?
- On pahal vchera ves' den'?
- Da, ot voshoda solnca do zakata. My trizhdy prinosili emu edu. No on
tak i ne prikosnulsya k nej.
- I segodnya?
- S togo momenta, kak |os osvetila nash bednyj ostrov, o gore nam!
- Na pole vsego tri borozdy, - prosheptal Palamed Sinonu na uho. - I
tret'yu on provel, poka my stoyali zdes'. Esli by on pahal vchera ves'
den'... Net, drug Sinon, vse eto obman. On brosilsya na pole, lish' uvidev
vdali nashi korabli. No podozhdi.
Palamed bystro poshel ko dvorcu i vskore vernulsya, ostorozhno nesya na
rukah malyutku Telemaka, syna Odisseya. Mal'chik ulybalsya, dergaya carya za
borodu. Ulybalsya i Palamed. Sledom za nim bezhala Penelopa, priderzhivaya
rukoj razvevayushchijsya hiton.
- Car', - krichala ona, - chto ty zadumal?
|vbeec vyshel na pole i s minutu shel ryadom s Odisseem, pristal'no glyadya
na nego. No car' Itaki, kazalos', ne zamechal ni ego, ni syna, kotoryj
chto-to bezzabotno kurlykal na rukah u Palameda.
- Kazhetsya, vmesto odnogo bezumca u nas teper' ih dvoe, - vzdohnul
Agamemnon, a Menelaj pokorno pozhal plechami. - |j, Palamed, ty v svoem ume?
CHto ty sobiraesh'sya delat'?
Palamed tem vremenem obognal Odisseya i berezhno polozhil rebenka na zemlyu
v chetverti stadii ot upryazhki. Mal'chik zamahal ruchonkami, i vse zamerli.
Proshla sekunda, drugaya. Obezumevshaya Penelopa, spotykayas', mchalas' po polyu
k synu. Vot uzhe ten' ot zhivotnyh legla na rebenka, i v tu zhe sekundu
Odissej, upershis' nogami v zemlyu i otognuvshis' nazad, ostanovil upryazhku. U
vseh vyrvalsya vzdoh oblegcheniya.
- Vidish' li, drug Odissej, - krotko ob®yasnyal itakijcu Palamed, - Polit
skazal nam, chto ty uzhe pashesh' vtoroj den', a borozdy provel vsego tri...
Krome togo, netrudno bylo dogadat'sya, kak tebe ne hochetsya uezzhat' ot
molodoj zheny. Poetomu-to ya ni na sekundu ne bespokoilsya za zhizn' tvoego
Telemaka. Da i ty tozhe, a?
Odissej ugryumo brosil ruchku pluga i posmotrel na Palameda takim tyazhelym
i nenavidyashchim vzglyadom, chto, kazalos', tot dolzhen byl vspyhnut', kak
vspyhivaet ot udara molnii suhoe derevo. Vse molchali.
- Pojdemte, - probormotal nakonec Odissej i vyter kraem hitona pot so
lba.
V nelovkom napryazhennom molchanii slyshno bylo lish', kak medlenno dvigayut
chelyustyami byk i mul, perezhevyvaya zhvachku, i kak puskaet puzyri Telemak,
prizhimayas' k materi.
- Nu chto zhe vy stoite? - eshche raz povtoril Odissej i zashagal k domu.
- Tak eto ty tak hotel nadut' nas, car'! - grohnul smehom Agamemnon. -
Nu i hiter zhe! A my-to uzh i vpryam' reshili, chto ty spyatil. Esli by ne
Palamed, srodu ne dogadalis' by...
Zasmeyalis' i ostal'nye, i dazhe Odissej skrivil rot, no vzglyad ostavalsya
tyazhelym.
- Mozhet byt', i ne nuzhno bylo etogo delat', - zadumchivo skazal Palamed,
- v konce koncov otpravlyat'sya na vojnu dolzhny lish' te, kto etogo hochet il'
komu stydno ostat'sya s zhenshchinami, det'mi i starikami...
- Ty mudr, Palamed, - skazal starik Nestor i polozhil ruku na plecho
evbejca. - Vidno, ty dejstvitel'no lyubimec bogov, esli oni tebe darovali
takuyu mudrost'. No mudrost' - eto tyazhkaya nosha, i mnogih ona uzhe
razdavila...
- |, car', luchshe byt' razdavlennym noshej mudrosti, chem gruzom
nevezhestva.
- Ne znayu, Palamed, ne znayu...
Proshli gody. Osada Troi vse prodolzhalas', i uzhe stal Odissej
nesravnennym geroem, ravnym i v hitroumii i v hrabrosti, a Palamed, vse
tak zhe ssutulivshis', zadumchivoj ten'yu skol'zil v lagere ahejcev. Hot' i ne
uklonyalsya on ot rukopashnyh shvatok, ne klanyalsya troyanskim strelam i ne
pokazyval vragu spinu, no dusha ego byla po-prezhnemu obrashchena ne k voinskim
podvigam, a k trudam umstvennym. On izobrel i vozdvig na Sigejskom mysu
mayak, chej mercayushchij ogon' bezlunnymi nochami ukazyval put' grecheskim
korablyam, nauchil lyudej cifram i bukvam i lechil rany, kotorye ran'she
obrekali voinov na muchitel'nuyu smert'. On prikladyval k nim plesen', i,
slovno po volshebstvu, oni ochishchalis' ot gnoya i zarubcovyvalis' myagkoj
rozovoj kozhej.
On ne lyubil byvat' na pirah u vozhdej, a kogda zhe vse-taki prihodil, to
ne hvastal, kak drugie, ne staralsya perekrichat' soseda, a otreshenno
smotrel na losnivshiesya ot zhirnogo myasa guby, na vlazhnye ot prolitogo vina
borody.
Vysokij, hudoj, on molcha sidel v uglu, a kogda emu krichali: "|j, car',
chego molchish', kak devica?" - on lish' smushchenno ulybalsya i staralsya
peresest' v ten'.
Ego lyubili i pochitali, osobenno prostye voiny. I v pochitanii ne bylo
straha, a bylo lish' izumlenie pered mudrost'yu, i eto pochitanie tyagotilo
evbejca, kotoryj s godami stanovilsya vse zadumchivee i zadumchivee i vse
chashche iskal uedineniya.
S grust'yu glyadya na pogrebal'nye kostry, kotorye vse prodolzhali polyhat'
v stane grekov, on govoril:
- A umno li my postupaem, prodolzhaya osadu? Stol'ko let, stol'ko smertej
i gorya, i vse iz-za odnoj zhenshchiny... Stoit li ee krasota stol'kih zhertv? I
ne stanovitsya li krasota gnusnym urodstvom, esli za nee platyat krov'yu i
stradaniyami?
Ego slushali, potomu chto ego slova byli prosty i ispolneny razdumij,
ponyatnyh kazhdomu. K nemu shli za, sovetom, ibo on nikogo ne progonyal i ni
nad kem ne smeyalsya.
I vot togda vdrug Odissej obvinil ego v predatel'stve. Tot zhe gorbun
|vribat, glashataj Odisseya, perehvatil pis'ma, yakoby napisannye Palamedom
Priamu, i zoloto, platu za izmenu, tozhe nashli v shatre evbejca. I togda
tozhe govoril Odissej bez gneva, kak by zhaleya tovarishcha, i kak teper', togda
tozhe vse sideli i hmuro molchali.
I on, Sinon, drug i uchenik svoego carya, sidel i molchal. I odin raz
vsego, kogda Palamed molcha posmotrel na nego svoim krotkim vzglyadom,
beskonechno pechal'nym i v kotorom ne bylo ni gneva, ni straha, emu vdrug
nesterpimo zahotelos' vskochit' na nogi i zakrichat', sryvaya golos: "Lyudi,
da vy v svoem li ume? Da ka-k vy mozhete poverit' etomu chudovishchnomu
nagovoru?"
No on ne vskochil i ne zakrichal. Ved' Odissej, mnogomudryj Odissej, lev
v srazheniyah, chital pis'ma i pokazyval zoloto. Dokazatel'stva... I drugie
tozhe molchali. Kto hmuro opustiv glaza, kto zhadno vglyadyvayas' v cheloveka,
kotoromu ostavalos' zhit' minuty. Gde-to proshmygnula u nego v golove,
proskochila mysl' o tom, chto vse eti pis'ma mogli byt' napisany samim
Odisseem, no on ne uderzhal ee. Ved' togda nuzhno bylo by vstat' i obvinit'
Odisseya, samogo Odisseya, carya i geroya. Ili skazat' sebe: ya trus i predayu
svoego carya i druga.
O, naskol'ko proshche bylo poverit' Odisseyu - ved' u togo byli
dokazatel'stva, pis'ma i zoloto, najdennye gorbatym |vribatom v shatre
Palameda. I on poveril. Poveril s radost'yu, ibo vera ochishchala ego, snimala
s nego bremya somnenij, zhizn' s kotorymi byla by tak tyazhela.
Bozhe, kak goryat zapyast'ya ruk ot remnej! Smochili ih, chto li, pered tem
kak zakrutit' emu za spinoj ruki, chto oni tak vrezayutsya v kozhu. I vse tot
zhe muravej - a mozhet byt', i drugoj? - polzet po pyl'nomu komku suhoj
zemli. I kak zhestoko zhzhet ego solnce, rasplavlennuyu bronzu ono vylivaet na
nego, i yazyk - razve eto ego yazyk, etot suhoj, shershavyj obrubok? - edva
pomeshchaetsya vo rtu.
- Pit'... - hripit on.
I strazhnik, vse prodolzhaya kovyryat' mezhdu pal'cami nog, sonno bormochet:
- Ne podohnesh', podozhdesh'...
...I vot Palamed stoit na otmeli, za spinoj ego beskonechnyj shoroh voln
Gellesponta, a sleva, vdali, viden mayak, postroennyj im. I u nego tozhe
byli svyazany ruki za spinoj, no vpervye za dolgie gody on ne sutulitsya. On
raspravil plechi, i Sinon vpervye zamechaet, kakie oni u nego shirokie. I
glaza on bol'she ne opuskaet, a smotrit pryamo na Agamemnona, kotoryj
medlenno vybiraet iz kuchi kamen' potyazhelej, na Menelaya, u kotorogo drozhat
ruki, dolgo smotrit na Nestora. Tot otvodit glaza, hmurya sedye kustistye
brovi. Smotrit na nego, na Sinona. Smotrit s edva zametnoj pechal'noj i
vsemudroj ulybkoj, proshchayushchej i grustnoj ulybkoj. I Sinonu kazhetsya, chto tot
znaet o mysli-zmejke, proshmygnuvshej u nego v golove. I togda Sinon - on li
eto? - izdaet gluhoj rev, hvataet kamen' i s voplem "smert' predatelyu!"
brosaet v nego. Kamen' strashno shmyakaet v bedro evbejskogo carya, i on
sudorozhno klanyaetsya, chtoby ne upast'. V glazah ego mel'kaet na mgnovenie
uzhas i tut zhe vymyvaetsya gordym i pechal'nym bleskom.
- Uvy, istina umerla ran'she menya, - shepchet on.
Razmahivaetsya i shvyryaet kamen' Odissej. Metkij brosok, sil'nyj. Tverda
ruka u itakijca. I lob ego tak zhe blestit ot pota, kak togda, mnogo let
nazad, kogda ostanavlival on upryazhku pered lezhavshim na myagkoj zemle synom.
Metkij brosok, sil'nyj. Palamed uzhe lezhit, i pal'cy carapayut pesok
pribrezhnoj otmeli. I ne to s krikom, ne to so stonom podnimaet ogromnyj
kamen' gigant Ayaks Telamonid i shvyryaet v golovu Palamedu. I bol'she pal'cy
ne ceplyayutsya za pesok. Tishina. SHurshat volny Gellesponta, tonkoj svechoj
tyanetsya k nebu mayak na Sigejskom mysu, tyazhelo dysha i vyvaliv yazyki, polzut
po pesku k trupu sheludivye psy, ne spuskayut glaz s tela, zheltyh golodnyh
glaz.
Vse molchat, sozercaya delo ruk svoih. Nakonec ugryumo i zlo Odissej
ronyaet slova:
- I esli kto-nibud' zahochet predat' telo izmennika pogrebal'nomu
kostru, on budet izmennikom sam.
Uhodyat vse. Odin Ayaks, gigant s rozovymi shchekami rebenka, zakryvaet
vdrug lico rukami i padaet na pesok, b'etsya v rydaniyah.
Psy vse polzut, vytyanuv ostrye mordy i neterpelivo pomahivaya hvostami.
- A-a-a! - diko krichit Ayaks, vyhvatyvaet mech i podbrasyvaet vysoko
vverh ogromnuyu krivoglazuyu sobaku.
Sinon bol'she ne oglyadyvaetsya. On bezhit. Serdce prygaet v grudnoj kletke
i bol'no b'etsya o rebra. YAzyk ne pomeshchaetsya vo rtu, i ne to pot, ne to
slezy tekut po licu...
- Na, pej, polakaj, kak sobaka, - bormochet strazhnik i, zalezaya v yamu,
stavit pered Sinonom krugluyu misku s vodoj. - Car' Odissej prikazal poit'
tebya, chudak, - pozhimaet plechami strazhnik. - I chego eto cari tol'ko ne
pridumayut...
Oni stoyali, oblokotivshis' na kamennyj parapet krepostnoj steny dvorca,
i molchali. Vnizu prosypalsya gorod, potyagivalsya, otkashlivalsya. Gde-to v
rassvetnoj tishi lyazgnula med', zakrichal osel, k nebu potyanulis' dymki
ochagov. Bylo bezvetrenno, i dymki podnimalis' otvesno, postepenno teryaya
chetkost' i rastvoryayas' v vozduhe.
Kassandra smotrela na rodnoj gorod, starayas' zapechatlet' v pamyati i
krivye ulochki, i massivnye Skejskie vorota, i polosku Gellesponta vdali.
Gorod zhil, no byl obrechen. Skoro, skoro prevratitsya on v tleyushchie razvaliny
i brodyachie psy budut skulit' s perezhora. I trupy, trupy, trupy. Slovno
spyashchie v neskladnyh pozah, skryuchennye, nikogda uzhe bol'she ne prosnuvshiesya.
I deti, v poslednej agonii koshmara zakryvshie malen'kie lichiki rukami,
chtoby ne videt' ni otbleska pozhara, ni zanesennyh mechej vragov.
Kuroedov posmotrel na Kassandru i medlenno vyter slezinku, kativshuyusya
po ee shcheke. Tonkaya shejka sklonilas' pod tyazhest'yu kopny ryzhevatyh volos.
Tonkaya smuglaya shejka pochti kak u rebenka. No glaza ne rebenka. Glaza
ogromnye, do kraev nality gorem, vot ono i vypleskivaetsya slezinkami.
Obnyat' ee, prizhat' k grudi? No chto znachat ob®yatiya, kogda pered toboj
rodina, uzhe podpalennaya so vseh koncov, no eshche ne znayushchaya ob etom... On ne
kaznil sebya za to, chto rasskazal o sud'be Troi, o derevyannom kone, o
nochnom shturme ahejcev, o gibeli vseh, pochti vseh... Ona i sama znala ob
etom, mozhet byt', ne s takimi podrobnostyami, no znala. Ee strannyj dar
predvideniya uzhe davno issushil ee, vzvalil na ee plechi chudovishchnyj gruz
znaniya i otgorodil ee ot vseh, komu nevedenie davalo vozmozhnost'
bezzabotno ulybat'sya.
- Mne kak-to otkryl odin zhrec, - medlenno i zadumchivo skazala
Kassandra, - chto eto bogi zastavlyayut lyuden ne verit' moim prorochestvam.
Bogi! - vdrug gnevno vykriknula ona. - Pri chem tut bogi? Glupost' lyudskaya,
a ne bogi. Strashno im bylo poverit' moim slovam, vot oni i skakali vokrug
menya, tycha svoimi zhirnymi, korotkimi pal'cami: durochka, durochka, ne
slushajte ee! A naskakavshis' i nakrichavshis', gubili moj narod iz-za
morshchinistoj Eleny, prozvannoj Prekrasnoj, i iz-za sobstvennoj gordyni.
Ty znaesh' budushchee, Aleksandr, dlya tebya ono daleko pozadi. A dlya menya...
Poslushaj hot' ty, kak eto strashno. |to nachalos' davno, kogda ya byla eshche
devchonkoj. Vdrug sred' bela dnya ya pochuvstvovala oznob, kakoe-to
ocepenenie, slovno krov' perestala tech' po moim zhilam. I ya uslyshala
tishinu. Vse zvuki mira razom ischezli dlya menya, i ya odna byla pogruzhena,
slovno v podzemnyj Aid, v bezbrezhnuyu tishinu. I ya ne videla nichego, krome
bagrovyh, neyasnyh polos, mchavshihsya v bezmolvii ne to po nebu, ne to u menya
v golove. Potom nachalos' eto... YA pochuvstvovala ostruyu sverlyashchuyu bol' v
golove, budto kto-to sverlil ee vnutri, budto chto-to s trudom probivalos'
k poverhnosti soznaniya. I vnezapno ya uvidela svoego malen'kogo brata
Troila. On lezhal v kakoj-to dyre, stranno podognuv nogu, i tak zhalobno
smotrel na menya.
YA zakrichala, no vse lish' posmeyalis' nado mnoj. I dazhe nazavtra, kogda
Troila dejstvitel'no nashli v kakoj-to yame, kuda on upal i slomal nogu,
nikto ne hotel vspominat' o moih slovah. Im bylo stydno, i styd ukreplyal v
nih prezrenie i zhestokost'.
|to sluchalos' so mnoj mnogo raz, no ya vsegda budu pomnit' tot proklyatyj
bogami den', kogda ot Retejskogo mysa otplyval korabl', na nosu kotorogo
stoyal moj brat Paris. On vypyachival grud', raspravlyal plechi, izgibal brovi
- on ves' byl napolnen gordost'yu za samogo sebya i voshishcheniem pered samim
soboj. Eshche by, on, Paris, prekrasnejshij yunosha, plyvet za more, chtoby
smanit' u carya Menelaya Elenu Prekrasnuyu, doch' Tindareya, sdelat' svoej
zhenoj.
Grebcy podymayut dlinnye vesla, veter so shchelkan'em naduvaet kosoj parus.
Mat' utiraet schastlivye slezy, i dazhe otec ulybaetsya v borodu. Plyvi,
synok, privezi nam Elenu Spartanskuyu, samuyu krasivuyu zhenshchinu na zemle,
syuda, pryamo v Troyu, i proslavitsya gorod i car' Priam do predelov zemli.
A ya korchus' na pribrezhnom syrom peske i molyu, zaklinayu ih: ostanovite
ego, poka ne pozdno. YA ved' znayu. Vizhu. Na gore naduvaet veter ego parus,
prineset etot veter zapah pozharishch, toshnotvornuyu von' pogrebal'nyh kostrov
i voj odichavshih psov. Ne plyvi k grekam, Paris, ostan'sya, brat.
A na menya shikayut. Otec, obernuvshis' na mgnovenie, svirepo smotrit na
menya. CHto za nadoedlivaya devchonka-poloumok...
A ya krichu, voyu. "YA znayu! - krichu. - Vizhu!" No ne veryat oni mne, i nichem
ne mogu dokazat' ya svoe znanie. I bezumeyu ottogo, chto ne veryat mne, i uzhe
ne zhalost' davit menya, a nenavist'.
I tak mnogo raz. I znaesh', Aleksandr, inoj raz menya ohvatyvaet
zloradstvo. Tak vam i nado, sgin'te, ischeznite, samodovol'nye i tupye
svin'i. Ne zasluzhili vy luchshej uchasti, raz zakryvali na budushchee glaza i
povorachivali tolstye, zhirnye zady. Pust' sgorit etot gorod, gde vmesto
blagodarnosti ya slyshala lish' popreki. No vse eto slova, Aleksandr, mne
tyazhko. YA razbita, menya kak budto net voobshche, a est' gore. I ono - eto ya.
Kassandra vdrug rezko povernulas' k Kuroedovu, dazhe kopna volos
ispuganno metnulas' v storonu. Glaza slovno vpilis' v nego v nemoj mol'be.
Goryachie suhie ruki obnimayut ego za sheyu.
- Ty mudryj, ty prishel izdaleka, dlya tebya vse otkryto. Spasi Troyu. Ved'
deti i zhenshchiny i prostye lyudi ne dolzhny rasplachivat'sya zhizn'yu za gordynyu
doma Priamova. Ty vse znaesh', vse mozhesh', sdelaj chto-nibud', proshu tebya.
- No ved' ya znayu, chto Troya pogibnet, - tiho skazal Kuroedov. V gorle u
nego stoyal komok ot nezhnosti i zhalosti k etoj strannoj, legkoj i huden'koj
devushke, i serdce szhimala, tashchila kuda-to vniz pechal'naya istoma. -
Konechno, my ne znaem podrobnostej, no my znaem - Troya pogibla.
- No sdelaj chto-nibud', chtoby etogo ne sluchilos'!
- No eto uzhe sluchilos'. Ponimaesh', uzhe! Ved' ya prishel iz budushchego. Dlya
menya Troya razrushena i sozhzhena uzhe tri tysyachi let nazad.
- Net, ona eshche ne sozhzhena. Vot ona, pod nami!
- No hod istorii neotvratim. Nikto ne mozhet pomeshat' emu...
- Ne mozhet ili boitsya? Net, poka ostaetsya hot' mgnovenie, ya budu
borot'sya s tem, chto ty nazyvaesh' istoriej, dazhe znaya, chto nichto ne pomozhet
sud'be. Pojdem, pojdem!
Ona shvatila ego za ruku, krepko szhala zharkoj suhoj ladon'yu i potashchila
kuda-to po kamennym perehodam, vverh po lestnicam, vniz po lestnicam, po
dlinnym koridoram. Oni ostanovilis' pered dver'yu, u kotoroj stoyali dva
strazhnika, opershis' na tyazhelye kop'ya. Na golovah u nih byli kozhanye shlemy,
na nogah ponozhi.
- A, eto ty, carskaya doch', - s legkoj nasmeshkoj skazal odin iz
strazhnikov. - A s toboj etot... novyj proricatel'... Nu ladno, prohodite.
Prikaza ne puskat' vas ili snova shvatit' tvoego druzhka ne bylo.
Priam, mladshij syn Laomedonta, poslednij car' Troi, zavtrakal. On bral
rukami kuski zhirnogo myasa i zapihival ih v rot. Guby ego losnilis' ot
zhira, i dazhe dlinnaya sedaya boroda tozhe blestela.
V neskol'kih shagah ot carya stoyal Ol'vid i smotrel v pol, vylozhennyj iz
mramornyh plit.
- A, Kassandra, - rygnuv, skazal Priam i vyter ruki o belosnezhnyj
hiton. - Davno ne videl tebya, dochka. Vse karkaesh', bedu naklikaesh'?
- Ee uzhe ne nado zvat', ona na poroge, car'! - tverdo skazala
Kassandra, glyadya na otca. - Vot etot chelovek iz budushchego, o kotorom, nado
dumat', tebe uzhe uspel soobshchit' Ol'vid. U nego eshche do sih por sledy ot
Ol'vidova bicha. Otec, molyu tebya v poslednij raz, vyslushaj menya. Progoni
Elenu, predlozhi ahejcam lyuboj vykup, spasi svyashchennuyu Troyu!
Priam nahmurilsya, brosil bystryj vzglyad na Ol'vida, i tot otvetil
kivkom.
- Boginya Ata otnyala u tebya razum, Kassandra, - surovo skazal car'. - Ty
ne znaesh', chto govorish'. Posmotri. Desyat' let stoit nepristupnaya Troya, i
steny ee tak zhe krepki, kak i desyat' let nazad. O chem ty, nerazumnaya? Esli
b ne byla ty moej docher'yu...
- Otec, car', hitrost'yu voz'mut nas greki...
- Hitrost'yu? - Priam s sostradaniem posmotrel na malen'kuyu figurku
pered soboj. - I ty dumaesh', doch', chto est' na svete chelovek, kotoryj mog
by perehitrit' menya, Priama? Mne zhal' tebya, nesmyshlenaya...
- Oni sdelayut derevyannogo konya i posadyat v nego voinov...
- Derevyannogo konya? Ha-ha-ha... Konya... A ya... ya budu smotret' na nego?
Kassandra, Kassandra... Zapomni, doch'. Ty ne mozhesh' predskazat' budushchego,
potomu chto budushchee tvoryu ya s pomoshch'yu bogov. YA! Ono u menya v rukah, a ne v
tvoej tumannoj dali. Ty sovetovala mne prognat' Elenu Prekrasnuyu,
opozorit' sebya pered vsem mirom, teper' ty pugaesh' menya detskimi
derevyannymi igrushkami?.. Da chto by ni pridumal Odissej, vse otkryto mne,
vse yasno. I kazhdyj ih shag, i vse ih pomysly - vse otkryto mne, ibo ya, car'
Priam, mogushchestvennee i mudree vseh na svete. I ne rodilsya eshche smertnyj,
kotoryj mog by razrushit' svyashchennye steny Iliona. Idite vy oba i ne
vzdumajte govorit' na ulicah o budushchem. Idite, nerazumnye deti, i ostav'te
muzham ih zaboty.
On zamolchal. "CHto oni ponimayut vse, - dumal on, - chto znayut o tyazhkoj
dole carya? Desyat' let ni dnem ni noch'yu ne znayu ya pokoya, dumayu o zashchite
goroda, oplakivayu smert' ego zashchitnikov i moih synovej, a oni dayut mne
sovety - otdaj Elenu! Baba ona, konechno, vzdornaya, i ot prelestej ee ne
tak uzh mnogo ostalos', no pojti na peregovory s ahejcami... Priznat'sya,
chto sovershil oshibku? Net, ne sovershal ya oshibok, ne shchadil sebya..."
On podnyal glaza. Kassandra, malen'kaya vsegda, stala, kazalos', eshche
men'she. Stoit, vtyanuv golovu v plechi, slovno nahohlivshijsya ptenec, i vse
smotrit, smotrit na nego.
Na mgnovenie Priam pochuvstvoval priliv otcovskoj nezhnosti k docheri.
CHto-to shevel'nulos' v nem, teploe, myagkoe, poluzabytoe. Zahotelos' emu,
chtoby doch' polozhila emu golovu na koleni, a on by vzyal ee za plechi i
podnyal. I prizhal k sebe, oshchushchaya ee teplo, kak delal mnogo-mnogo let nazad,
kogda eshche ne byl sed i dryahl i kogda deti polzali u ego nog, slovno shchenki.
Gody, gody. Slovno voly v upryazhke, so strashnoj siloj vlekut oni cheloveka k
koncu, k strashnomu koncu, kogda nuzhno shodit' v carstvo tenej, otkuda uzhe
net vyhoda.
- Ty, proricatel'! - Car' podnyal vzglyad na sputnika Kassandry. Strannyj
chelovek iz dal'nih kraev. Bezborodyj i bezboyaznennyj. - Skazhi mne, esli
vedomo tebe budushchee, ostanetsya li moe imya, imya Priama, syna Laomedonta, v
pamyati potomkov?
- Da, car'. Tebya zapomnyat i vospoyut mnogie aedy raznyh vremen, izvayayut
skul'ptory i izobrazyat hudozhniki. I detej tvoih, Priamidov. I mnogie budut
znat' kartinu, kotoraya nazyvaetsya "Proshchanie Gektora s Andromahoj".
- Gektor... - prosheptal starik i opustil golovu.
Starshij syn ego - nastoyashchij geroj. Kak tyazhelo emu bylo, kogda Ahilles
srazil Gektora i on, Priam, unizhenno umolyal greka otdat' emu telo syna. A
kazhetsya, tol'ko vchera vhodil on syuda, v etu komnatu, ogromnyj, veselyj, i,
kazalos', napolnyal ee soboj. I vot ostalas' tol'ko shchepotka zoly da
starikovskaya pamyat', ot kotoroj uzhe nikuda ne denesh'sya. Ah, Gektor,
Gektor, otcova otrada...
- Idite! - kriknul Priam. - Ubirajtes'! Da pobystree! Davaj, Ol'vid,
chto tam u tebya, pora za rabotu.
- Vanya, - skazal polkovnik Polupanov, nedoverchivo rassmatrivaya apparat
vremennogo proboya, - mozhet, zrya ya tebya poslushal? Mozhet, nado bylo zvonit'
vo vse kolokola, v Akademiyu nauk, v instituty raznye... Vremya-to idet, a
tvoi provolochki i pruzhinki ne proizvodyat na menya sil'nogo vpechatleniya.
Oni sideli v komnate brigadira nastrojshchikov, i polkovnik smotrel to na
mal'chisheskoe lico Skrypnika, to na nesolidnyj ego apparat. Ego muchili
somneniya. Vsego dva goda do pensii i - na tebe - takoe delo.
- YA zh vam uzhe ob®yasnyal, tovarishch polkovnik, - terpelivo skazal Skrypnik.
- Nu davajte predstavim sebe: yavlyaemsya my k kakomu-nibud'
akademiku-fiziku. "Zdraste, govorim. A vot i my. Brigadir nastrojshchikov iz
stereovizionnogo atel'e Leningradskogo rajona i polkovnik milicii
Polupanov. My, s vashego razresheniya, na sekundochku. Delo v tom, chto my
izobreli mashinu vremeni..."
- Ty menya, Vanya, v eto delo ne vputyvaj. Ne "my", a "ty".
- Ladno. Znachit, akademik sbivaet svoyu ermolku k zatylku, smotrit na
nas vnimatel'no, potom govorit: "Pozdravlyayu vas, kollegi, no eto
nevozmozhno. YA lichno, kogda pereutomlyayus', delayu gipsovyh lebedej. Ochen'
rekomenduyu".
- Naschet gipsovyh lebedej eto ty, konechno, perehvatil. Skoree on igraet
na bol'shom tureckom barabane ili vyrashchivaet v vannoj shampin'ony, no v
celom kartina obrisovana pravdopodobno.
- Vot vidite, ya i vam govoril: potrebuetsya minimum pyat' let, chtoby v
effekt Skrypnika tol'ko poverili. A tovarishch Kuroedov budet tem vremenem
mykat'sya sredi gladiatorov.
- Vanya, ne prikidyvajsya bol'shim durachkom, chem ty est' na samom dele.
Gladiatory - eto v Rime, a v Troe byl Paris i Elena.
- Nichego, tovarishch polkovnik, ballotirovat'sya v dejstvitel'nye ya budu po
fiziko-matematicheskomu otdeleniyu, a ne po istoricheskomu. I v rechi v
Stokgol'me pri poluchenii Nobelevskoj premii obyazatel'no upomyanu vas: mol,
razve eto ne ironiya, chto pervym chelovekom, poverivshim v proboj vremeni,
byl milicioner, kotoromu po shtatu polozheno byt' skeptikom.
- Horosho s toboj, Vanya, lyasy tochit', odno udovol'stvie. Ty mne tol'ko
odno skazhi: kogda vygonyat menya iz milicii i razzhaluyut za tvoi shtuchki,
ustroish' ty menya k sebe nastrojshchikom?
- Nastrojshchikom - net, - nahmurilsya Skrypnik, - eto rabota
kvalificirovannaya i tonkaya. No mesto vahtera, tak i byt', vyhlopochu. Nu,
davajte poprobuem. |nergii kak budto dostatochno. S bogom, tovarishch
polkovnik, mozhet, chto-nibud' poluchitsya.
Brigadir nastrojshchikov shchelknul tumblerom, strelki na shkalah s razmahu
nizko poklonilis', i v to zhe mgnovenie otkuda-to snizu donessya krik.
- Bezhim! - kriknul polkovnik i mgnovenno vyletel v koridor. Kriki
donosilis' snizu.
- |to chto zh takoe? - vopil nochnoj vahter Petr Miheevich Podmyshko,
oshalelo rassmatrivaya svoyu sobstvennuyu pravuyu ruku. - CHto zh eto takoe? -
eshche raz rasteryanno povtoril on.
- Ruka, navernoe, - neuverenno podskazal polkovnik, glyadya na vahtera.
- Sam ty ruka. Klyuchi gde?
Tol'ko sejchas Skrypnik ponyal, chto porazilo ego v oblike starika. Vse to
besschetnoe kolichestvo raz, chto on videl ego, Miheich vsegda derzhal v pravoj
ruke svyazku klyuchej. Teper' zhe ee ne bylo, i vahter rassmatrival svoyu
pustuyu ruku s nedoumennym vidom rebenka, kotoromu pokazali neponyatnyj
fokus.
- Tovarishch Skrypnik, - pogrozil on brigadiru nastrojshchikov, - eto vse
vashi shtuchki. Gde, sprashivayu, klyuchi? Derzhu ya ih v ruke, chitayu dosku
prikazov i vdrug - fyuit'! - i netu.
- Mozhet byt', vy ih v karman zasunuli? - brosil spasatel'nyj krug
polkovnik. - Glyan'te-ka.
Vahter smeril ego prezritel'nym vzglyadom i vdrug podnyal golovu, potomu
chto sverhu, s doski prikazov, kto-to ugrozhayushche zaklekotal i gromko
hlopnul, budto vybival pyl', vstryahivaya kover.
Na shirokom derevyannom skose doski prikazov sidelo kakoe-to sushchestvo, ne
to letuchaya mysh', ne to yashcherica. SHirokie kozhistye kryl'ya byli slozheny, zato
klyuv s melkimi ostrymi zubami to i delo otkryvalsya i zakryvalsya. Glaza
smotreli zlo i nastorozhenno.
- |to tebe vzamen klyuchej, dyadya Miheich, - prosheptal brigadir, ne svodya
zavorozhennogo vzglyada so strannoj pticy. On namorshchil lob i, kazalos',
chto-to napryazhenno pytalsya vspomnit'.
- Ty sam pticej dveri zapiraj, tovarishch Skrypnik, - obidelsya vahter. -
Nam ona bez nadobnosti. Tem bolee, bez pera ona. Tovarishch polkovnik, vy
zamet'te, chto...
- Vspomnil! - vdrug kriknul Skrypnik i povis u polkovnika na shee. -
Pterodaktil'. Letayushchij yashcher, vymershij milliony let nazad.
- CHas ot chasu ne legche, - vzdohnul polkovnik. - Opyat', znachit,
promahnulis'?
- No zato zhivoj pterodaktil', a? Eshche odno dokazatel'stvo real'nosti
proboya. I nikto nichego ne skazhet. A vy kak ob®yasnite, uvazhaemye kollegi?
Letal etot letayushchij yashcher Grishka, letal, sbilsya s dorogi i zaletel
otdohnut' na million let v storonu v stereovizionnoe atel'e Leningradskogo
rajona. Prichem zaletel, sobaka, ne cherez dver' ili okno...
- |to tochno, posle dvadcati odnogo nol'-nol' u menya vse zatvoreno.
- CHto delat' budem? - sprosil polkovnik Polupanov. On uzhe ustal
izumlyat'sya i teper' zhil v neopredelennom mire na granice vozmozhnogo i
nevozmozhnogo. - YA domoj etu gadinu ne ponesu. Ne govorya uzh, chto, togo i
glyadi, v glaz klyunet, dochka zamuzh vyhodit, i zhenih mozhet zasomnevat'sya:
letuchih myshej razveli, chto zhe posle registracii budet...
- Zvonit', tovarishch polkovnik. Nado zvonit'. Srochno najti paleontologa,
arheologa, zoologa ili chto-nibud' pohozhee i zazvat' syuda, oni etu tvar' v
zolotuyu kletku posadyat. CHudo - zhivoj pterodaktil' ili kak on tam
nazyvaetsya.
- |j, pogodi, tovarishch Skrypnik, ty pticu na kletku ne vymenivaj. Klyuchi
davaj, a to mne ot komendanta...
- CHto tebe komendant, dyadya Miheich, kogda ty vhodish' v istoriyu...
- Ne nado mne istoriev...
- A klyuchi tvoi lezhat sejchas v kakom-nibud' teplom doistoricheskom
bolote, i brontozavry, vzdyhaya, smotryat na nih i vovse ne dogadyvayutsya,
chto eto klyuchi ot budushchego.
U Skrypnika slegka kruzhilas' golova, i on chuvstvoval, chto ego
vrozhdennaya skromnost' podvergaetsya sejchas ispytaniyu na peregruzku, slovno
kruzhilsya na centrifuge.
- Vanya, - zhalobno skazal polkovnik, - vremeni-to bol'she desyati vechera.
Gde teper' vzyat' paleontologa? |to v milicii est' dezhurnyj. A dezhurnyh
paleontologov net.
Polkovniku bylo i veselo i strashno. I veril on, i ne veril, i stal kak
budto snova mal'chishkoj, i serdce bilos' v predchuvstvii novyh tajn, i uzhe
vse kazalos' vozmozhnym i dazhe logichnym. I dazhe to, chto sejchas on,
polkovnik Polupanov - dva goda do pensii - budet iskat' noch'yu
paleontologa, chtoby pred®yavit' emu zhivogo pterodaktilya.
- Pozvonite v spravochnoe. Uznajte telefon nu hotya by zooparka. Potom
uznajte, gde mozhno najti kakogo-nibud' zoologa, potom paleontologa.
Detskoe zanyatie. Hotite, ya sam...
No polkovnik uzhe krutil disk telefona, stoyavshego na stolike vahtera.
Pri etom on vremya ot vremeni podnimal glaza na pterodaktilya, slovno iskal
podderzhki v letayushchem yashchere, sidevshem na doske prikazov stereovizionnogo
atel'e.
Posle dyuzhiny neudachnyh popytok on nakonec zapisal telefon.
- 257-31-50. Professor paleontolog Anna Mihajlovna Zelenova.
- S bogom, - perekrestil polkovnika brigadir nastrojshchikov.
Polkovnik vzdohnul i nabral nomer. Posle tret'ego ili chetvertogo gudka
v trubke poslyshalsya sonnyj muzhskoj golos:
- Alle...
- |to kvartira professora Zelenovoj?
- CHastichno, - otvetil golos. - Tol'ko v sluchae razvoda udastsya
vyyasnit', naskol'ko ona ee i naskol'ko moya.
- Prostite, no ya vovse ne hotel...
- YA tozhe. Kak ya dogadyvayus', vam Annu Mihajlovnu? Odnu sekundochku...
- Slushayu. - Golos teper' byl zhenskij, nizkij, uverennyj.
- Zdravstvujte, professor, s vami govorit polkovnik milicii
Polupanov...
- Ochen' priyatno...
- YA k vam po ne sovsem obychnomu delu.
- Slushayu.
- V tom meste, gde ya sejchas nahozhus', sidit zhivoj pterodaktil'.
- V tom meste, general, gde vy, navernoe, sidite, mogut byt' i mamonty.
V trubke razdalis' korotkie i chastye gudki. Polkovnik Polupanov pokachal
golovoj.
- Nu? - sprosil Skrypnik.
- CHto - nu? Ne verit, konechno. Brosila trubku. I pravil'no, mezhdu
prochim, sdelala. YA by tozhe brosil. Gospodi, neispovedimy puti tvoi.
Pridetsya eshche raz.
Polkovnik eshche raz nabral nomer.
- Professor, - skazal on, - ya vas ponimayu. Vas ponyali by devyat'sot
devyanosto devyat' chelovek iz tysyachi. Voz'mite karandash, zapishite telefon
milicii, pozvonite tuda i sprosite, znayut li oni polkovnika Polupanova. I
oni zhe dadut vam telefon, po kotoromu menya sejchas mozhno otyskat'. I esli
vsya eta operaciya ubedit vas hotya by na tri procenta, hvatajte nemedlenno
taksi i priezzhajte syuda. CHto? Risknete i tak? CHudesno. ZHdem vas. Zapishite
adres...
Rovno cherez desyat' minut v dver' pozvonili, i Miheich vpustil vysokuyu
vlastnuyu zhenshchinu srednih let, smotrevshuyu surovo i podozritel'no. Byla ona
v modnyh sapozhkah pochti do kolen i ot togo kazalas' eshche vyshe.
- YA, razumeetsya, ponimayu vsyu absurdnost' moego priezda syuda, - skazala
professor glubokim kontral'to, - no...
- Da vy na ptichku glyanuli by sperva, chem shipet', - burknul Miheich i
pokazal rukoj na dosku prikazov.
Dama podoshla k doske, blizoruko priblizila glaza k listku bumagi, na
kotorom bylo napechatano: "Predostavit' ocherednoj otpusk priemshchice
stereovizorov Karp I.I. s 18.9"
- Karp I.I., - nasmeshlivo skazala dama. - Karp I.I. - eto ochen'
interesno. Osobenno s vosemnadcatogo devyatogo.
- Podymi glaza, tol'ko ochki naprezhde oden', - obidchivo skazal vahter.
Emu byla nepriyatna i sama eta statnaya dama v kavalerijskih sapogah, i ee
prenebrezhitel'noe otnoshenie k doske prikazov - lyubimoj sputnice ego dolgih
odinokih nochej. - Ochki, govoryu, naden'!
Professor-kavalerist pokorno vytashchila iz sumochki ochki, lovko kinula ih
na perenosicu, podnyala glaza i vdrug zaplakala. Vshlipnuv neskol'ko raz,
uspokoilas', vyterla malen'kim platochkom glaza i - kuda tol'ko devalas'
vlastnost' - zhalobno skazala:
- Vot i Petya govorit: poezzhaj srochno v sanatorij, podlechi nervy, a to
bog znaet chto nadelaesh'. A kak ya uedu, esli ih vdvoem i na den' ostavit'
nel'zya? Vmesto togo chtoby sgotovit' obed, duyut chasami v nastol'nyj hokkej.
A tut eta gallyucinaciya...
- |to ne gallyucinaciya, - tiho skazal polkovnik Polupanov. - I ne nado
ostavlyat' ih vdvoem, chtoby oni chasami igrali v blagorodnuyu nastol'nuyu igru
hokkej. Pered vami zhivoj pterodaktil' ili chto-to vrode etogo.
To li letayushchemu yashcheru nadoeli razgovory, to li ego obidelo vyrazhenie
"chto-to vrode etogo", no on shumno vzmahnul kryl'yami, tyazhelo proletel
neskol'ko metrov i uselsya na shkaf so sportivnymi trofeyami atel'e.
- Nu i chto mne delat'? - sovsem uzhe zhalobno sprosila professor i snova
vytashchila platochek.
- Ty professorsha, ty i opredelyaj, - pozhal plechami Miheich, i po zhestu
mozhno bylo dogadat'sya, chto hotya vahter i prinyal emansipaciyu zhenshchin i ih
ravnopravie, no ne sovsem odobryal ih.
Anna Mihajlovna ostorozhno podoshla k shkafu, pochemu-to laskovo bormocha
"cyp-cyp, cyp-cyp", vnimatel'no posmotrela na urodlivoe sushchestvo, kotoroe
podozritel'no kosilos' na nee, i vdrug zakrichala tonko i pronzitel'no:
- Pterodaktil'! Letayushchij yashcher! Kozhistaya pereponka s chetvertogo pal'ca
perednih konechnostej!
Pterodaktil' otkryl zubastyj klyuv i zlobno zashipel.
Professor, ronyaya sumku i platochek, metalas' ot Miheicha k polkovniku, ot
polkovnika k Vane Skrypniku i vse krichala:
- Vy ponimaete? Net, vy ne mozhete ponyat'!..
- Kudy uzh nam, - bormotal Miheich, no glaza ego tozhe podozritel'no
uvlazhnilis'.
- ...Nikto ne mozhet ponyat'. ZHivoj pterodaktil' v centre Moskvy v
sentyabre tysyacha devyat'sot sem'desyat sed'mogo goda. Ponimaete, v sentyabre?
Pochemu imenno sentyabr' okazalsya stol' neozhidannym mesyacem dlya poyavleniya
drevnego letayushchego yashchera, bylo ne yasno. Tem bolee, chto do sih por
pterodaktili ne poyavlyalis' i v ostal'nye odinnadcat' mesyacev, no vse
ponimali chuvstva Anny Mihajlovny Zelenovoj i molchali, boyas' oskvernit'
chistejshij vostorg uchenogo poshloj replikoj.
- Golubchiki vy moi, svideteli, okna i dveri, hrista-batyushki radi,
vyletit - broshus' za nim!
- Vot vy, professorsha, dumaete, chto vse znaete, a vyhodit, i ne vse, -
uhmyl'nulsya Miheich. CHem bol'she on chuvstvoval svoe prevoshodstvo nad uchenoj
damoj, tem bol'she ona nachinala emu nravit'sya, i sejchas on byl polozhitel'no
gotov sdelat' dlya nee chto ugodno. - Posle dvadcati odnogo vse dveri i okna
zakryty, i etoj letuchej daktili devat'sya rovnym schetom nekuda.
- Spasibo, golubchik, - zatrepetala paleontolog. - Ne znayu uzh chto mne
dlya vas sdelat'.
- Ne dlya menya, dlya nauki trudish'sya, - velikodushno skazal Miheich. - I ne
volnujsya, sberezhem ptichku.
- Mozhet byt', pokormit' ee chem-nibud'? - sprosil polkovnik.
- CHto vy, chto vy, - ispuganno zamahala rukami Anna Mihajlovna, - kak ya
mogu vzyat' na sebya takuyu otvetstvennost'? Utrom soberetsya uchenyj sovet, on
i vyrabotaet menyu.
- Smotrite, chtob ne sdohla poka ptichka, - uchastlivo skazal vahter. - A
to poka soglasovyvat' budut... Ona ran'she-to bez uchenyh sovetov zhila. Nu
davaj, davaj zvoni...
Professorsha, glyadya odnim glazom na pterodaktilya, a drugim na telefon,
prinyalas' krutit' disk.
- Nu, tovarishch polkovnik, v prostranstve my uzhe nachinaem
orientirovat'sya. Ostalos' eshche vremya... - vzdohnul Vanya Skrypnik. - Kak
po-vashemu, skol'ko mne dadut za nauchnoe huliganstvo? God uslovno? Nu
nichego, do Stokgol'ma uspeyu...
Vtoraya noch'. Smert' vse ne prihodila. Sinon lezhal na boku, podognuv
koleni. Bylo holodno, i ego trepal oznob. Volny toshnotvornoj slabosti odna
za drugoj nakatyvalis' na nego, kazhdyj raz unosya s soboj krupicy soznaniya.
Ruki, svyazannye za spinoj, uzhe ne prichinyali boli, dolzhno byt', poteryali
chuvstvitel'nost'.
Nizkie rastrepannye oblaka neslis' nad samoj yamoj. Nachalsya dozhd'. A
esli budet liven', vyalo podumal Sinon, chto togda? A nichego. Prosto on
zahlebnetsya zhidkoj gryaz'yu na dne etoj yamy, i dazhe sobaki budut smotret' na
nego s otvrashcheniem.
Vot, sobstvenno, i vse. Ne dlinnuyu zhe nit' zhizni sotkali emu Mojry.
Mojry... i car' Odissej. Mnogomudryj i bogoravnyj Odissej. Geroj,
predvoditel'... Lezhit, naverno, sejchas na teploj, shelkovistoj ovchine v
svoem shatre i dryhnet. I chto emu za delo do kakogo-to cheloveka, zhdushchego,
poka ne potonet v pomojnoj yame.
I vse-taki Sinon ne chuvstvoval nenavisti k caryu Itaki. On staralsya
raspalit' sebya, znaya, chto gnev zastavlyaet zabyt' o boli, no gneva ne bylo.
Odissej... A mozhet byt', on dejstvitel'no uveren v podlinnosti pisem?
Mozhet byt', eto vse |vribat, gorbun glashataj?
Mysl' byla absurdnoj, no podsoznatel'no Sinon hvatalsya za nee. Nu
konechno zhe, gorbuny vsegda nenavidyat ves' mir. Skoree vsego, Odissej
dejstvitel'no poveril pis'mam. Poveril, i vse tut. A raz uzh poveril, to
togda i dejstvoval on pravil'no. Dazhe myagko slishkom. Mog zabit' kamnyami,
kak Palameda. Palamed... V konce koncov te pis'ma vse-taki mogli byt'
nastoyashchie... Ved' komu byli vygodny razgovory o vozvrashchenii domoj?
I smotrel na nego, na Sinona, Odissej pechal'no. Kak-nikak byli
druz'yami... Ili vse-taki on mstit ucheniku i zemlyaku Palameda? Net, ne
mozhet etogo byt'. Odissej tak velik i slaven, chto... Gorbun |vribat - vot
kto vinovat vo vsem, urod, ot kotorogo ne tol'ko chto zhenshchiny - loshadi
sharahayutsya.
Sverhu, na krayu yamy, poslyshalsya shoroh. Sinon podnyal golovu, no razlichil
vo vlazhnoj t'me lish' kakuyu-to ten'. Sobaki, navernoe. ZHdut ne dozhdutsya.
Ten' vyrosla, zamerla na mgnovenie na krayu yamy, dolzhno byt'
prislushivayas', potom legko sprygnula na dno.
- Kto eto? - probormotal Sinon, chuvstvuya, kak ego zalivaet smertnaya
istoma. Sejchas tusklo blesnet nozh, korotkij vzmah rukoj...
I tochno. Otkuda-to iz-pod temnogo dlinnogo plashcha ten' vytashchila nozh, s
trudom perevernula Sinona na zhivot - o kak strashno prikosnovenie mokroj
gliny k gubam...
- Ne na-adooo, - zavyl Sinon, i telo ego zabilos', zadergalos' v slepom
nesterpimom uzhase smerti.
CHelovek nagnulsya nad Sinonom i, tyazhelo dysha, razrezal syromyatnye remni,
styagivavshie ego kisti. Potom prinyalsya za nogi.
- Begi, - prosheptal on. - Nikogo net.
Sinon poproboval vstat', no nogi ne derzhali ego, i on snova medlenno
opustilsya v gryaz'.
- Begi! - uzhe s ugrozoj skazal chelovek i snova dostal iz-pod plashcha nozh.
- Begi zhe, der'mo sobach'e! Vstan'!
Drozha i pokachivayas', Sinon podnyalsya na nogi i polozhil ruki na kraya yamy.
I v to zhe mgnovenie chelovek v plashche vyshvyrnul ego iz yamy.
- Na, - prosheptal on, - derzhi! - Ryadom s Sinonom na razmokshej zemle
blesnul dlinnyj nozh. - Begi!
Golos cheloveka, zakutannogo v plashch, byl stranno znakom. Kto eto? Kto
mog by prijti emu na pomoshch'?
Sinon podnyalsya na nogi, odnoj rukoj szhimaya nozh, drugoj otiraya s lica
glinu. Vpered, bezhat', poka ne peredumal etot chelovek so znakomym golosom.
Podal'she otsyuda, k stenam Troi, k teplu ochaga, k zhizni. Nogi ego
raz®ezzhalis' na osklizloj zemle, i on snova i snova padal. Emu kazalos',
chto on bezhit, a on lish' ele plelsya, padaya i vstavaya, vyplevyvaya izo rta
glinu, otfyrkivayas'. Ostraya zhazhda zhizni, kotoraya uzhe nachala pokidat' ego v
yame, vernulas' i vse gnala i gnala ego, zastavlyaya drozhat' ot slabosti i
uzhasa. Kazhdoe mgnovenie on obmiral, ozhidaya okrika, udara, no nikogo ne
bylo. Lager' ahejcev, kazalos', vymer. Dozhd', dozhd' krugom, tol'ko shoroh
ego i chavkan'e gliny pod nogami.
Emu ne hvatalo vozduha, serdce vyprygivalo iz grudi, no on vse shel,
padal, polz, ne smeya perevesti dyhaniya, ne smeya oglyanut'sya. On poteryal
oshchushchenie vremeni, i emu nachinalo kazat'sya, chto on vsegda tak brel v nochnom
dozhde i budet idti vsegda, ne znaya kuda i zachem.
- Dajte emu vina, - skazal Ol'vid, - i prinesite chistyj hiton vmesto
etoj gryaznoj tryapki.
Skvoz' son Sinon pochuvstvoval, kak v rot emu vlili s polkruzhki vina, on
zakashlyalsya i otkryl glaza.
- Pereoden'sya, - skazal lysyj starik, sidevshij pered nim, i Sinon
toroplivo povinovalsya.
- Otkuda ty i kak tebya zovut?
- YA rodom s |vbei, menya zovut Sinon. YA byl drugom carya Palameda,
kaznennogo po prikazu Odisseya.
- Kak ty popal syuda? Tebya nashli bez soznanii u samyh sten Troi.
- I menya, kak Palameda, obvinili v predatel'stve.
- Pochemu ty ostalsya zhiv?
- Ne znayu. Menya brosili v yamu, svyazav ruki i nogi, i ya valyalsya v nej,
ozhidaya smerti, no segodnya noch'yu kto-to pererezal remni na moih rukah i
nogah i prikazal mne bezhat'. Posmotri na moi ruki, vot sledy ot remnej.
- Vizhu, - skuchno skazal Ol'vid i tak zhe skuchno dobavil: - Vy chto tam,
sovsem nas za glupcov schitaete?
- Ne ponimayu, gospodin, - probormotal Sinon.
- Sejchas pojmesh'.
Ol'vid, kryahtya, vstal, rastiraya poyasnicu. Na nem byl zheltyj hiton s
dvojnoj chernoj kajmoj po krayam. Slegka sognuvshis' v poyase, on medlenno
podoshel k Sinonu i neozhidanno udaril ego kulakom v lico. Golova Sinona
dernulas', i on pochuvstvoval solonovatyj vkus na gubah.
- Teper' ponimaesh'? - lukavo i dazhe laskovo sprosil starik i pogladil
svoyu ogromnuyu rozovatuyu lysinu, obramlennuyu venchikom sedyh volos.
Sinon molchal. O bogi, chto on sdelal? Pochemu sud'ba tak zhestoka k nemu?
Sobrat'sya s silami i razmozzhit' etomu stariku golovu! Zachem? Tam ved' za
dver'yu strazhniki. Da i v konce koncov on imeet pravo podozrevat' ego...
Pripolz noch'yu iz stana grekov. Govorit, chto kto-to osvobodil ego... O
bogi... No dolzhny zhe oni razobrat'sya...
- CHto zhe ty molchish', drug Palameda? |j, strazha!
V komnatu voshli dvoe i ostanovilis', tupo glyadya na Ol'vida.
- Ty zval, gospodin?
- Prinesite bichi, tol'ko potyazhelee, iz volov'ih zhil, - skazal nachal'nik
carskoj strazhi i prinyalsya rastirat' poyasnicu. - Oh-ha-ha, starost'...
Strazhniki vernulis', derzha po dlinnomu bichu, i vyzhidatel'no smotreli na
Ol'vida. Tot kivnul golovoj, i v to zhe mgnovenie razdalsya tonkij svist i
ostraya zhguchaya bol' opoyasala Sinona. On brosilsya na koleni:
- Gospodin, ubej menya, no ya govoryu pravdu, istinnuyu pravdu. Menya
oklevetali, Odissej obvinil menya v izmene...
- Ty kogda-nibud' perechil emu, stanovilsya na puti? On v chem-nibud'
zavidoval tebe?
- Net, gospodin.
- Pochemu zhe on vozvel na tebya poklep?
- Ne znayu, mozhet byt', eto gorbun |vribat, ego glashataj...
- Glupost'... Kogda tebya obvinili?
- Na sovete u Agamemnona, carya mikenskogo. Odissej predlozhil postroit'
konya...
- Kakogo konya?
- Derevyannogo konya, pologo iznutri, posadit' v nego voinov i ostavit'
pod stenami Troi, chtoby troyancy vtashchili konya v gorod.
- Voistinu, net predela fantazii lyudej, kogda oni smotryat na bich, -
vzdohnul Ol'vid i kivnul golovoj.
Snova korotkij vzmah, i snova bagrovaya poloska boli obvila grud'
Sinona. Na kozhe vystupili kapel'ki krovi.
- Klyanus' tebe, gospodin, klyanus'. Ved' ya uzhe mnogo raz umiral tam, v
yame, i po doroge syuda. Zachem mne lgat'?
- Tebe, mozhet byt', i ne nuzhno lgat', soglasen, - pozhal plechami Ol'vid.
- No Odissej... |j, strazha, pozovite carya Priama... Skazhite, chto zdes'
perebezhchik s vazhnymi svedeniyami... Sadis' poka, Sinon. Kto znaet, mozhet
byt', tebya pridetsya kaznit', i ty eshche nastoish'sya... |h-he-he, lyudi, glina
- vse odno. I ya posizhu, podozhdu carya svyashchennogo Iliona.
V komnatu voshel Priam. Glaza u nego byli sonnye, i on na hodu popravlyal
purpurnuyu mantiyu, nabroshennuyu na plechi. On nedovol'no posmotrel na
Ol'vida, poezhilsya.
- Holodno u tebya tut, Ol'vid. I fakely chadyat, togo i glyadi,
zadohnesh'sya.
- Prosti, car' Priam, chto tvoj vernyj rab obespokoil tebya v stol'
rannij chas. - Ol'vid nizko poklonilsya. - No vot etot chelovek, nazyvayushchij
sebya Sinonom, rasskazyvaet strannye veshchi. On govorit, budto Odissej
predlozhil postroit' ogromnogo derevyannogo konya, pologo iznutri, pomestit'
tuda voinov, sdelat' vid, chto greki ushli, i zhdat', poka my vtyanem chudishche v
gorod.
- A pochemu my dolzhny vtashchit' ego v gorod?
- Potomu chto na kone budet napisano, chto on prinositsya v dar Afine
Pallade i chto v nem svyashchennyj palladij, pohishchennyj u vas Odisseem i
Diomedom, - toroplivo ob®yasnil Sinon.
- |to tak, Sinon? - nahmurilsya Priam, rassmatrivaya bagrovye polosy na
tele evbejca.
- Istinno tak, o povelitel' Troady, - prosheptal Sinon.
- CHto bylo snachala, razgovor o kone ili obvinenie v izmene?
- Snachala cari obsuzhdali plan hitroumnogo Odisseya i odobrili ego, a
potom uzhe itakijskij car' vozvel na menya napraslinu. Vy-to uzh eto tochno
znaete, chto ne poluchal ya zolota iz Troi.
- |to tak, car' Priam, - vstavil Ol'vid.
- I cari poverili Odisseyu?
- Da, car'.
- I tebya ne pobili kamnyami?
- Net, menya brosili v yamu.
- I etoj noch'yu ty bezhal?
- Da, car'.
- Kak ty vybralsya iz yamy?
- Kto-to prishel v temnote, razrezal puty na moih rukah i nogah i
prikazal mne bezhat'. I dazhe vytolknul menya iz yamy, ibo ya byl slab i s
trudom mog stoyat' na nogah.
- Ty znaesh', kto eto byl?
- Ne-et, car'. Bylo temno. CHelovek byl v plashche i pryatal lico.
- Kakogo rosta on byl?
- Podozhdi, car', daj mne soobrazit'... Teper', kogda ya dumayu ob etom,
mne kazhetsya, chto on byl nevysokogo rosta...
- On podnyal tebya i vynes iz yamy?
- Net... Kogda ya opersya rukami o kraj yamy, on podnyal moi nogi i pomog
mne vylezti.
- CHuvstvoval li ty v nem ogromnuyu silu?
- Ne znayu... YA zhdal smerti.
- Podumaj!
- Obozhdi, teper' ya vspominayu, chto on tyazhelo dyshal, kogda razrezal remni
na moih rukah...
Priam posmotrel na Ol'vida i skazal:
- |to byl gorbun |vribat, glashataj Odisseya...
- Ty prav, kak vsegda, car' Priam, - voshishchenno prosheptal Ol'vid. - No
pochemu Odisseyu nuzhno bylo snachala obvinit' etogo cheloveka v izmene, a
potom pomoch' bezhat'?
- Dlya togo, chtoby Sinon popal k nam i rasskazal o derevyannom kone. -
Priam hitro ulybnulsya i poter ruki. - Izmena - eto lish' tonkij hod. Esli
by Odissej hotel otdelat'sya ot etogo evbejca, on by tut zhe kaznil ego.
Net, Odisseyu nuzhno bylo, chtoby my uznali o kone.
- Da, car', no pochemu on ne mog prosto otpravit' k nam svoego cheloveka
pod vidom perebezhchika?
- Da iz-za tvoih bichej. Vsem izvestno, chto posle pyatogo udara lyuboj
nachinaet govorit' pravdu.
- Znachit, prostoj lazutchik priznalsya by, chto ego nauchil Odissej? A
Sinon govorit pravdu i, skol'ko by ni poluchil udarov, on budet govorit'
odnu tol'ko pravdu? Ne ponimayu, car'...
- Ty glup, Ol'vid. Veren mne, no glup. Poslushaj. Vot chto dumal Odissej:
on stroit konya, prinosit ego v dar Afine Pallade i pomeshchaet vnutr'
svyashchennyj palladij. My zhe dolzhny uznat' ot Sinona, chto vnutri voiny,
razrushit' chudovishche i tem samym razgnevat' doch' Zevsa. CHto ty skazhesh',
starik, prav li tvoj car'? A ved' u kogo palladij, tomu pokrovitel'stvuet
Afina, i tot nepobedim. Prichem zamet', Ol'vid, hitrost' Odisseya. On ne
doveryaet nikomu. Vse bazilevsy dolzhny tozhe byt' uvereny, chto v kone
lyudi... Poetomu-to on ustroil vsyu etu komediyu.
Ol'vid zakryl glaza, vozdel ruki nad golovoj i upal na koleni.
- O bogi, - prostonal on, - mozhet li odin chelovek, dazhe velikij car',
byt' vmestilishchem takoj pronzitel'noj mudrosti?
- Vstan', Ol'vid, - ustalo ulybnulsya Priam. - Odissej vzdumal
perehitrit' menya. Bezumnyj!
Nachalo svetat', i strazhniki pogasili fakely. Dushnaya von' poplyla po
komnate. V dver' kto-to zaglyanul i, uvidev carya, brosilsya na koleni:
- Car', greki pokinuli svoj lager'. On pust. Ischezli i korabli. U
berega stoit derevyannoe chudishche, pohozhee na konya. Esli prismotret'sya, ego
mozhno uvidet' dazhe so sten.
- Idem! - kriknul Priam i brosilsya iz komnaty.
Sinon medlenno sel na skamejku. Znachit... znachit, on byl prosto
igrushkoj v rukah Odisseya. Im vospol'zovalis'. Sdelali ego primankoj. Bili,
skruchivali ruki remnyami, brosili na dno gryaznoj yamy - i vse lish' dlya togo,
chtoby emu poverili strazhniki Priama... CHto zh, hitroumen car' itakijcev,
nichego ne skazhesh', mnogomudr... Po tol'ko Priam razglyadel ego naskvoz'...
V nem ne bylo gneva i teper'. Byla lish' beskonechnaya ustalost' i
beskonechnaya toska. Emu ne hotelos' nichego. Lech' by, zakryt' glaza i spat',
spat', spat'. I ne budet padayushchego Palameda, i ne budet ego pal'cev,
carapayushchih pesok, ne budet yamy s chavkayushchej pod nogami glinoj, ne budet
bichej iz volov'ih zhil, ne budet ukusov boli, vspyhivayushchej ot udara srazu
vokrug vsego tela, ne budet konya, glupoj pustoj zatei itakijca, radi
kotoroj bylo vse i ne bylo nichego. I kon' plyvet na nego, motaet golovoj,
i na morde u nego kom'ya gliny, i ogromnyj muravej neset v zhvalah gorbatogo
glashataya, i Palamed snova padaet, vse-taki padaet i carapaet pesok,
skrebet ego nogtyami.
Raboty v eto vremya dnya obychno byvalo nemnogo. Vot voshel nevysokij
chelovechek s sedymi viskami, raz-drugoj v mesyac poyavlyaetsya, ne chashche,
snachala osmotrit ves' prilavok - delikatnyj vidno, - a potom uzhe sprosit:
net li konfet "SHokoladnyj krem"? A ih pochti nikogda net, ne zavozyat.
- Skazhite, pozhalujsta, net li "SHokoladnogo krema"?
Ekaterina YAkovlevna dazhe ulybnulas':
- K sozhaleniyu, net.
- Togda, bud'te dobry, dvesti grammov "Mishek".
Interesno, komu eto on. ZHene, navernoe. Rebyatam i karamel'ki by podoshli
ili, uzh kuda luchshe, shokoladki s samoletom ili avtomobilem. Mozhet byt',
ottogo, chto sprashival etot chelovek samye dorogie konfety, no zhenu ego
Ekaterina YAkovlevna predstavlyala sebe malen'koj, zlobnoj i obyazatel'no
sidyashchej s nogami na divane.
K steklu prilavka prinikli dva mal'chugana. U odnogo, postarshe, lico
tonen'koe, glaza yasnye, umnen'kie. U vtorogo, pomen'she, dzhinsy spustilis',
tak chto pupok viden iz-pod trikotazhnoj rubashechki. Nu i glaza u nego!
Bol'shie, kruglye, s mohnatymi resnicami. Let cherez desyat' derzhites',
devchonki! Brat'ya, navernoe. Starshij mladshego za ruku derzhit. Odnoj rukoj
derzhit, a druguyu szhal v kulachok, navernoe poltinnik v nem. Stoyat,
shepchutsya, vybirayut, nikak vybrat' ne mogut. Horoshi rebyatishki, nichego ne
skazhesh'.
- A vy chego ne v shkole? Vot sejchas ya vas! - grozno govorit Ekaterina
YAkovlevna, delaya svirepoe lico.
Ulybayutsya oba, slovno lampochki malen'kie zazhglis'.
- |to vy shutite, - govorit starshij. - |to yumor.
Vot te malyshi! YUmor, govorit. YUmor... Ej by vnukov takih... Sobirat'
utrom v shkolu, vozit'sya s nimi, ssorit'sya dazhe...
Ekaterine YAkovlevne stanovitsya grustno. Vyrosla doch', uchenaya stala,
aspirantka. Ne pojmesh', gde zhivet, to li s mater'yu, to li v svoej Troe. I
rasseyannaya stala kakaya-to, poryvistaya. To nagrubit, to zaceluet. Zaviduyu,
govorit, mat', sladkaya u tebya zhizn' v konditerskom otdele, dol'che,
govorit, vita. Dol'che ono, mozhet byt', i dol'che, a vity vse-taki net.
Uhodit doch', rvutsya nitochki. Da tak ono i byvaet. Ne Mashka ved', a Mariya
Tiberman, aspirantka... Vot esli by vyshla zamuzh, oh kak ponadobilas' by im
Ekaterina YAkovlevna, tem bolee chto cherez god na pensiyu. A to ved' oni
teper' vse bol'she glazki podvodit', a muzhu rubashku nakrahmalit' - eto tebe
ne kosmetika.
Nezametno mysli ee perehodyat na troyanca, i ej stanovitsya eshche grustnee.
Ne pojmesh', to li imya, to li familiya, a ob otchestve luchshe i ne sprashivaj.
Abneos... |to muzh docheri, Abneos... CHto, chto? Kem, vy govorite, on
rabotaet? Net, eto ne professiya. |to imya. On, ponimaete li, iz drevnej
Troi. V posol'stve, chto li? Kak vam skazat', u nas ved' s Troej otnoshenij
net, ona pogibla... A nashej sosedki zyat' ne to v Mali, ne to eshche gde-to
dva goda prorabotal, zhara, rasskazyvaet, strashnaya, i mashinu kupil...
Net, tak on, konechno, muzhchina vidnyj, s borodoj. I dobryj, ulybaetsya
tak izvinitel'no. A chto shornik, to malo li chto. Von i akademiki est', chto
do revolyucii pri care ovec pasli. Vot imya tol'ko... |to kak zhe s det'mi
budet? Skazhem, Aleksandr Abneosovich ili Galina Abneosovna Abneos... Gm...
A v smysle raboty, ustroyat ego, ne mozhet byt' inache. Unikal'nyj
vse-taki specialist, troyanec, mozhno skazat', zhivoj. A Mashen'ke voprosy v
golovu i ne idut. Pryamo pomeshalas' devka. I tak, i syak krutitsya, slovno na
pruzhinah, pered zerkalom vertanetsya, kolenki iz-pod yubki torchat, i
pomchalas', siyaet.
Lyubit ego, duraka. Nu i pust' lyubit, poka lyubitsya, dochen'ka rodimaya,
odna ved' ona ostalas' u nee, zhizn' vsya ee...
Vnezapno v konditerskij otdel vletaet Mashen'ka, prizhimaetsya licom k
steklyannomu kolpaku prilavka i zamiraet.
- Mashen'ka, detochka, gospodi, chto s toboj?
Doch' tol'ko motaet golovoj, i slezy tekut po steklu. Horosho, chto
pokupatelej net, bozhe, chto zhe eto takoe, chto sluchilos'...
- Dochen'ka, da uspokojsya zhe ty...
- On, on... govorit: ya tebya lyublyu, no doma u menya zhena... Hot' i zmeya,
govorit, no zhena...
U Ekateriny YAkovlevny otlegaet ot serdca. Uf, i vzdohnut' mozhno, slovno
zaslonka kakaya v grudi otkrylas'. A to uzh ispugalas', ne vygnali li iz
aspirantury. ZHalko, konechno, dochku, no Aleksandr Abneosovich Abneos...
Kadrovik Ivan Sergeevich Golub' skromno, no s dostoinstvom pozdorovalsya
s direktorom instituta i raskryl golubuyu papochku.
- Modest Modestovich, vy prikazali mne trudoustroit' grazhdanina
Abneosa...
- Ne prikazal, a prosil, tovarishch Golub'...
- Slushayu, prosili...
- I prekrasno. Proekt prikaza podgotovili? Davajte, ya podpishu.
- Vidite li, Modest Modestovich...
- YA eshche nichego ne vizhu, dorogoj moj tovarishch Golub', rovnym schetom
nichego.
- Ponimaete...
- Nichego ne ponimayu.
Ivan Sergeevich Golub' vzdyhaet. Porabotaj s takim direktorom. Ni
nyuansov, ni tonkostej ne ponimaet. |togo syuda, etogo tuda. Ni podhoda, ni
analiza, ni ocenki kadrov. Konechno, chlen-korrespondent. Velichina. No
nel'zya zhe tak pryamo: etogo syuda, etogo tuda. Ne otdel kadrov, a
buhgalteriya kakaya-to. Kandidat? Trudy est' - rabotnik, davaj ego vydvigaj!
A chto on za chelovek, etot kandidat? I otkuda vidno, chto rabotnik horoshij?
Flavnikova, govorit, nado poslat' na kongress troyanologov v Varnu. Horosho,
dopustim. A tot smeetsya: "SHerstyanymi kupal'nymi trusami s rybkoj
obespech'te, - govorit, - togda poedu. Ne mogu, - govorit, - uronit' chest'
IITVa v rastyanutyh plavkah". Vot i rabotaj...
- Ponimaete, Modest Modestovich, esli rassmotret' problemu
trudoustrojstva grazhdanina Abneosa...
Modest Modestovich shumno vypuskaet iz sebya vozduh, plotnee usazhivaetsya v
kreslo, kak by podcherkivaya, chto sidit v nem on, Modest Modestovich, a ne
kto-nibud' drugoj, i so strashnoj uchtivost'yu govorit:
- Tovarishch Golub', davajte rassmotrim grazhdanina Abneosa vo vseh
aspektah.
SHutit, krivitsya pro sebya kadrovik. CHlen-korrespondent. Byl by on
chlenom-korrespondentom, on by pokazal im, kak nuzhno shutit'. On shutit, a
vlepyat-to za etogo greka emu, Golubyu, a ne Modestu Modestovichu! Vot i shuti
shutki.
- Vidite li, voznikayut nekotorye trudnosti. Vy hoteli naznachit' ego
mladshim nauchnym sotrudnikom. No ved' grazhdanin Abneos ne imeet vysshego
obrazovaniya. I dazhe srednego. I dazhe nepolnogo srednego. I dazhe
nachal'nogo! - Golos kadrovika okrep. Kazalos', perechislyaya to, chego ne imel
kandidat na vakansiyu, on kakim-to tainstvennym putem sam priobretal chto-to
neobychajno vazhnoe i znachitel'noe.
- Nu i chto? - spokojno sprosil direktor.
- Kak eto chto? - udivilsya kadrovik. - Esli my nachnem zachislyat' nauchnymi
sotrudnikami lyudej bez obrazovaniya...
- No ved' Abneos ne prosto grazhdanin takoj-to. On zhivoj troyanec!
Unikal'nyj sluchaj v mirovoj istorii! Neslyhannyj! ZHivoj svidetel' carya
Priama i Ahillesa! A vy - obrazovanie!
- No my, Modest Modestovich, po-moemu, dolzhny podbirat' nauchnye kadry ne
po principu znakomstv i svyazej, a po chisto delovym kachestvam.
- Bravo, tovarishch Golub'! Bravo, bravo! Znachit, lichnoe znakomstvo s
Gektorom i Andromahoj - veshch' predosuditel'naya...
- Ne znayu, - hmuro pozhal plechami Ivan Sergeevich. - YA, znaete li, ne
vsegda bystro orientiruyus'... Kogda v proshlom godu prishla devushka s
zapiskoj ot tovarishcha Logofeta, vy ne hoteli i govorit' ob ee naznachenii na
dolzhnost' mladshego nauchnogo sotrudnika. S drugoj storony, kak vy govorite?
Tovarishch Gektor?
- Da, tovarishch Gektor, tovarishch Andromaha i tovarishch Priam.
- Modest Modestovich, - golos kadrovika drognul, - ya nahozhus' pri
ispolnenii sluzhebnyh obyazannostej...
- Illyuziya, dorogoj tovarishch Golub', fantom, fata morgana! Vy ne mozhete
nahodit'sya pri ispolnenii sluzhebnyh obyazannostej, poskol'ku ne ponimaete
ih!
- Esli vy tak schitaete... YA davno uzhe zamechayu, chto vmesto ser'eznogo
podhoda k voprosam kadrov, vy, Modest Modestovich, skatilis'! Da, da,
skatilis'!
Ivan Sergeevich uzhe nichego ne boyalsya. Perestupiv kakuyu-to gran', on
vdrug pochuvstvoval otchayannuyu veselost', legkost' kakuyu-to - vot-vot
vzmahnet kryl'yami i vzletit.
- |to ya skatilsya? - Modest Modestovich medlenno vstal vo ves' svoj
ogromnyj rost, nadmennym dvizheniem golovy otkinul so lba pryad' sedyh volos
i kriknul neozhidannym fal'cetom: - Izvol'te ob®yasnit', uvazhaemyj tovarishch
Golub', kuda imenno ya skatilsya?
- A v boloto! - zadorno i besstrashno vykriknul kadrovik.
- V bo-lo-to? - Modest Modestovich strashno zavrashchal glazami. - V
bo-lo-to? CHto vy hotite etim skazat', mstivyj gsdar'?
- YA ne mstivyj gsdar', a sotrudnik instituta i proshu menya ne
oskorblyat'!
- Otlichno, ya ne budu vas oskorblyat', tovarishch Golub', no i vy... Nalejte
mne, pozhalujsta, vody... CHto-to serdce...
Ivan Sergeevich vdrug pochuvstvoval zhalost' k etomu bol'shomu sedomu
rebenku, pochuvstvoval svoe prevoshodstvo zrelogo cheloveka i oshchutil dazhe
potrebnost' sdelat' dlya nego chto-nibud' priyatnoe. CHuvstvo eto bylo uzhe emu
znakomo, ibo ssorilis' oni ne raz i vsegda rasstavalis' umirotvorennye i
pritihshie, kak posle parnoj bani.
- Pozhalujsta, vypejte, Modest Modestovich.
Neuverennym dvizheniem slaboj ruki - Modest Modestovich byl horoshim
akterom i znal eto - direktor podnes stakan k gubam i otpil glotok vody.
Na lice ego byli napisany otreshennost' ot melkih zemnyh zabot i proshchenie
vsem tem, kto tak bezzhalostno tolkal bespomoshchnogo starika k mogile.
I hotya Ivan Sergeevich videl etot etyud po men'shej mere raz pyat'desyat, on
vse-taki nachinal chuvstvovat' sebya vinovatym v chem-to takom, chto ne mog
sebe ob®yasnit'.
- Tak kak zhe s grazhdaninom Abneosom? - sprosil Ivan Sergeevich.
- YA zhe skazal vam, podgotov'te prikaz, - krotko prosheptal Modest
Modestovich i prikryl glaza vekami.
- A poddanstvo? - bystro sprosil kadrovik, slovno metnul lasso. - On
ved' inostrannyj poddannyj.
- A vovse i net, - lovki uklonilsya ot lasso direktor. Glaza ego byli
uzhe otkryty i smotreli na Ivana Sergeevicha holodno i nastorozhenno, kak
smotryat, navernoe, veterany-zmeelovy na otkormlennuyu gyurzu. - Kak on mozhet
byt' poddannym gosudarstva, kotoroe perestalo sushchestvovat' tri tysyachi let
nazad?
- A chto sejchas na meste Troi? - tverdo sprosil Ivan Sergeevich.
- Gissarlyk, gde kogda-to byla Troya, nahoditsya na territorii Turcii.
- Znachit, grazhdanin Abneos turok.
- Turok?
- Da, turok. - V golose Ivana Sergeevicha zazvuchala prokurorskaya med'.
- A mozhet byt', ne turok, a kazak? - Modest Modestovich teper' sochilsya
sarkazmom.
- V kakom smysle? - udivilsya Ivan Sergeevich.
- V smysle "Zaporozhca za Dunaem". Pomnite? Net, ya ne turok, a kazak...
- Modest Modestovich, mne kazhetsya...
- A mne kazhetsya, chto pora perestat' muchit' starika i podgotovit'
prikaz.
- Horosho, - vzdohnul Ivan Sergeevich, - na dolzhnost' istopnika.
- CHerez moi trup! - kriknul direktor IITVa i zhivo predstavil sebe, kak
on, Modest Modestovich, lezhit na polu, a kadrovik Golub' ostorozhno
perestupaet cherez nego, starayas' ne zacepit' nogoj ego sedye volosy.
- Mozhet byt', shornikom po trudovomu soglasheniyu? - skazal Ivan Sergeevich
i vdrug zaplakal.
- CHto s vami, golubchik? - ispugalsya Modest Modestovich.
- Ni-chego, - vshlipnul kadrovik i ponyal, chto zhizn' uzhe prozhita.
- Antenor, prosnis'! - Kassandra dotronulas' ladon'yu do lba starika, i
tot medlenno otkryl glaza. Zakashlyalsya, dergayas' vsem telom, i nakonec s
trudom podnyalsya so svoego solomennogo lozha.
- A, eto ty, devochka... CHto sluchilos'?
- Antenor, chas nastupil. Greki ushli, i na beregu stoit derevyannyj kon'.
Tot, o kotorom rasskazyval Aleksandr. - Kassandra govorila, zahlebyvayas'
slovami, drozha ot vozbuzhdeniya. Ee ogromnye glaza oderzhimo sverkali. -
Znachit, tak i budet. My obrecheny. Otec doprashival greka Sinona i uveren,
chto raskryl zamysly Odisseya. On uveren, chto v kone svyashchennyj palladij i
chto, vtashchiv ego v gorod, on sdelaet Troyu nepobedimoj. |to gibel', starik,
eto smert'! Ona pridet, ya znayu, potomu, chto hod istorii ne ostanovit', no
sidet' i zhdat', i slyshat' zaranee tresk goryashchih breven, ot etogo mozhno
sojti s uma... Ty mudr, Antenor, ty star, ty znaesh' vse. Nauchi menya,
nauchi, proshu tebya...
- Ne nuzhno, devochka, vytri slezy, ty imi ne pogasish' ognya. I ne govori,
chto hod istorii ne ostanovit'...
- No ty zhe znaesh', ya videla gibel' Troi! I Aleksandr ne dumaet, no
znaet! On zhe prishel iz budushchego!
- Ni v chem nel'zya byt' uverennym, devochka, dazhe v tom, chto znaesh', i v
tom, chto videl. To, chto dlya odnogo gibel' - dlya drugogo ne gibel'...
- Ne lukav', Antenor, detskie trupiki - eto dlya vseh. Nauchi menya, chto
delat', zaklinayu tebya imenem vseh bogov.
- Ne znayu, devochka...
- Ty... ty ne znaesh'? Pochemu zhe tebya schitayut mudrecom?
- Navernoe, potomu, chto ya ne znayu bol'she drugih...
- Starik, - glaza Kassandry gnevno sverknuli, - mne ne nuzhno slov,
kruglyh, kak morskaya gal'ka. Ty smozhesh' pojti na bereg i otkryt' konya?
- Ty ved' znaesh', ya pod strazhej.
- A esli ya vyvedu tebya otsyuda?
- Menya shvatyat po doroge.
- |to verno. - Plechi Kassandry opustilis', vzglyad potuh.
Vozbuzhdenie pokidalo ee i vmesto nego prihodila apatiya. Sladkaya tihaya
apatiya, opravdyvayushchaya vse i snimayushchaya s serdca nevyrazimuyu tyazhest'
predvideniya. Do etoj minuty ona chuvstvovala ogromnoe napryazhenie, slovno
upiralas' nogami v zemlyu, zatykaya soboj shchel' v plotine. No napor sil'nee
ee. Ee otbrosilo v storonu, i vot uzhe tugie vitye strui b'yut cherez
otverstie, razmyvayut ego, vot-vot potok prorvet plotinu i hlynet burlyashchej
smert'yu, unosya vseh i vse. I ee i Aleksandra. I ruki ego, chto, prikasayas',
posylali no ee spine ruchejki sladkoj drozhi, i glaza, v kotoryh mercala
takaya nezhnost' k nej, chto kazhdyj raz, vzglyanuv na nih, ona chuvstvovala,
kak u nee obryvalos' serdce i kuda-to padalo, ostavlyaya trevozhno-sosushchuyu
pustotu... Aleksandr, Aleksandr, chuzhak, dalekij, strannyj i lyubimyj.
Tol'ko eshche raz uvidet' ego, tol'ko polozhit' golovu emu na grud', tol'ko
stisnut' ruki u nego na shee i prizhat'sya k nemu, zabyt' vse.
Antenor vyter kraeshkom gryaznogo hitona glaza. To li slezilis' oni ot
starosti, to li navernulas' sleza - komu do etogo delo?
- Devochka, - tiho skazal on, - pojdi k Laokoonu, zhrecu Apollona. On moj
drug. On surov i upryam, eto verno, no v nem net straha. Pojdi k nemu i
rasskazhi emu.
- I ty dumaesh'?..
- Ne znayu, doch'. Ne znayu. Idi.
Nad pokinutym lagerem grekov viselo oblako tyazheloj voni. Smerdili kuchi
otbrosov, neubrannye trupy konej. Golodnye, hudye sobaki neohotno
otbegali, oglyadyvayas' na nebol'shuyu gruppu troyancev, v bezmolvii stoyavshih
na beregu. Glubokie borozdy, propahannye korablyami v pribrezhnom peske,
kazalis' sledami nevedomogo ispolinskogo pluga. Vozle kazhdoj borozdy
valyalis' polusgnivshie podporki, kotorye podderzhivali suda na beregu.
Derevyannye zhilishcha ziyali sorvannymi dveryami i kryshami. Speshno, oh,
dolzhno byt', speshno uhodili v more ahejcy.
No vzory Priama i Ol'vida byli prikovany ne k kartine broshennogo
lagerya, a k derevyannomu chudishchu, pohozhemu formoj na gigantskogo konya.
CHetyre massivnyh brevna-nogi stoyali na utrambovannoj zemle, a
bochkoobraznoe tulovishche venchalos' uglovatoj golovoj. Slegka pahlo
svezhestrugannymi doskami.
- CHto eto nachertano na boku u konya? - medlenno sprosil Priam, blizoruko
prishchurivayas'.
- "|tot dar prinosyat Afine Voitel'nice uhodyashchie danajcy", - prochel
Ol'vid. - Bol'she nichego, car'.
- Ol'vid, pust' nikto ne podhodit k konyu, ne smeet kasat'sya ego. YA
siloj svoego uma, mudrost'yu, darovannoj bogami, pronik v zlokoznennye i
hitroumnye plany Odisseya. Dar Afine v nashih rukah, dar vmeste so svyashchennym
palladiem. Vojna konchilas', Ol'vid. Osada snyata. - V gluhovatom golose
Priama slyshalas' ustalost'. Desyat' let vojny. Desyat' let osady. Skrip
kolesnic, hrap konej, penie strel, krov', pot, sudorogi smerti. On, Priam,
na kolenyah pered Ahillesom prosit otdat' dlya pogrebeniya telo Gektora,
starshego syna. ZHizn'yu riskoval, Troej, unizhalsya, molil nadmennogo
Ahillesa. Gektor, syn... Lyubimyj... Pogib... I Paris, krov' rodnaya, vsegda
s ulybkoj, glaz ne otvesti... Pogib... Kostry, kostry, sotni pogrebal'nyh
kostrov, gor'kovatyj so zloveshchej sladost'yu dym, uhodyashchij v nebo.
Priam oglyanulsya. Steny goroda horosho byli vidny otsyuda. Desyat' let
manili oni bezumnyh grekov, desyat' let brosalis' otsyuda na shturm i snova
otkatyvalis' k korablyam zalizyvat' rany, nanesennye kop'em priamovym.
Caryu bylo grustno, no grust'yu legkoj i torzhestvennoj, grust'yu pobednoj
i utolyayushchej bol'. Star on stal, utomilsya ot zhizni. Teper', kogda vdyhal on
von' broshennogo lagerya danajcev, vdrug pochuvstvoval, chto nedalek poslednij
ego den'. No straha pered nebytiem ne bylo. Ustal, ah kak ustal staryj
car'. I svyashchennaya Troya, osnovannaya dedom ego Ilom, otnyne v bezopasnosti.
Otvel on grecheskuyu grozu. Ushel i nadmennyj car' mikenskij Agamemnon, i
staryj car' pilosskij Nestor, i itakiec Odissej, vozomnivshij sebya
bogoravnym v hitroumii. Vse ushli, ostaviv gory zoly ot pogrebal'nyh
kostrov. Udrali, nadeyas' na poputnyj veter. Ischezli, isparilis', budto i
ne bylo nikogda tysyachi korablej s nesmetnym vojskom. Tol'ko ne stoyat ryadom
s nim sejchas Gektor i Paris, plot' rodnaya... Ne raduyutsya pobede.
- Ohranyaj konya, Ol'vid, - snova povtoril car' Priam nachal'niku strazhi.
- Tronet ego kto, prognevaet Afinu, golovoj svoej otvetish' pleshivoj.
Ponyal?
- Da, car', ne bespokojsya.
- I poshli v gorod za samoj krepkoj telezhkoj, na kotoroj vozili ran'she
kamni dlya postroek. I pust' prishlyut samyh sil'nyh konej. Poprobuj-ka
sdvin' edakuyu mahinu s mesta.
- Slushayu, car', ne bespokojsya.
- I pust' v gorode razvedut kostry, zharyat celyh bykov i vykatyat bochki
vina.
- Slushayu, car', vse budet sdelano tak.
- I pust'... CHto eto za shum? Kto eto?
Korenastyj chelovek v hitone zhreca ottalkival strazhnikov, kotorye
pregradili emu put'.
- |to, kazhetsya, Laokoon, zhrec Apollona, - probormotal Ol'vid,
pristavlyaya ladon' ko lbu, chtoby ne meshali luchi solnca. - Da, on.
- CHto emu nuzhno zdes'? - nedovol'no sprosil Priam, povernulsya i poshel k
sporyashchim.
Laokoon, lico v zveroobraznoj smolyanoj borode, vzor surov i dikovat,
otpihival strazhnika.
- Daj dorogu zhrecu Apollona, neschastnyj! - krichal on.
Ol'vid po-starcheski semenil k zhrecu, podbezhal, mahnul rukoj strazhniku:
ponimat' nado, car' smotrit.
- V chem delo, zhrec? - nahmurilsya on. - Strazhniki poluchili prikaz nikogo
ne podpuskat' k chudishchu. CHto tebe nuzhno zdes'?
- CHto mne nuzhno? - nasmeshlivo peresprosil zhrec, i zhelvaki katnulis' pod
ego skulami. - Glaza vam otkryt', vot chto!
Ol'vid nahmurilsya. Bezumec. Horosho, chto ne slyshal Priam, ne podoshel
eshche.
- Uspokojsya, zhrec, ty ne v hrame, a pered carem troyanskim.
- Dlya togo ya i zdes'. Car', - povernulsya on k Priamu, - opomnis', car'.
Kak mozhno verit' grekam? Bojsya ih, dazhe dary prinosyashchih! Neuzheli ty
dumaesh', chto Odissej nastol'ko glup, chtoby...
- Zamolchi! - gnevno kriknul Priam. - YA vizhu, ty i synovej maloletnih
privel - von oni dvoe, - chtoby posmeyat'sya nad carem. Kak smeesh' ty
govorit'...
- Smeyu, car'! - kriknul zhrec. - Ne ty mne gospodin, a bog Apollon,
kotoromu prinoshu ya zhertvy v hrame.
- Nu i idi v svoj hram, - tiho i zloveshche progovoril Priam. - ZHrecy
mnogo voli vzyali... Ne pojmesh', kto pravit gorodom - on, Priam, ili zhrecy.
- Ty slep, ty ne vidish' bedy, - tak zhe tiho i zloveshche otvetil zhrec. -
Prikazhi otkryt' chrevo idola i uvidish' tam voinov. Ne svyashchennyj zolotoj
palladij, ohranyayushchij goroda, a mednoe oruzhie, zavoevyvayushchee ih. Prikazhi,
car', molyu tebya! - Surovoe, iz dereva vysechennoe lico Laokoona smorshchilos',
v glazah vskipeli slezy.
- Ne plach', Laokoon, ne gnevi bogov. V den' pobedy ty polon gneva i
skorbi. Pochemu? Mozhet byt', ne radostno spasenie nashego svyashchennogo Iliona?
Pojmi, zhrec, imenno na eto rasschityval Odissej. On sdelal vse, chtoby my
poverili, budto v kone voiny, vskryli ego chrevo i razgnevali tem samym
Afinu Voitel'nicu. A gnev bogini... To, chego ne mogli sokrushit' greki,
vmig sokrushila by boginya. No ya, Priam, siloj uma pronik v zlokoznennye
plany Odisseya i obratil ih protiv grekov. My ne tronem konya, a vtashchim ego
v gorod i sdelaem svyashchennyj Ilion nepristupnym vo veki vekov.
- Net, - upryamo skazal zhrec, - ya ne veryu grekam. Nado posmotret', chto v
kone. Tam voiny. Tam sam Odissej s dyuzhinoj tovarishchej...
Priam zasmeyalsya, emu skripuche vtoril Ol'vid, a za nimi zasmeyalis' i
ugryumye obychno strazhniki, kotorye, opershis' na tyazhelye kop'ya, sledili za
sporom.
- Odissej, Odis-sej... - Priam shvatilsya za boka, a Ol'vid dazhe
sognulsya ot paroksizma smeha.
Lico Laokoona na mgnovenie okamenelo, potom iskazilos' grimasoj gneva.
Bystrym dvizheniem on vyhvatil kop'e u blizhajshego k nemu strazhnika i,
prezhde chem kto-nibud' uspel emu pomeshat', s siloj metnul v derevyannogo
konya. CHudishche drognulo ot udara, i, iznutri poslyshalsya slabyj metallicheskij
zvon.
- Slyshite? - kriknul Laokoon, glyadya slovno zavorozhennyj na tyazheloe
kop'e, kotoroe vse eshche drozhalo, vonzivshis' v derevo. - Slyshite zvon? |to
oruzhie!
- S toboj Odisseyu bylo by legche, - s prezreniem skazal Priam. - Dlya
togo-to i polozhil on vnutr' konya neskol'ko kuskov bronzy, chtoby prinyali my
ih lyazg za zvon oruzhiya. No hvatit, zhrec. Ujdi! Inache ya prikazhu ubit' tebya!
- Slepec ty, car', glupyj slepec! Smotri! - On brosilsya k konyu, no
Ol'vid, slovno ozhidaya etogo, nelovko shvyrnul vsled emu kop'e. Mednyj
nakonechnik udaril zhreca v spinu, i tot upal. Na lice ego zastylo vyrazhenie
nedoumeniya i ispuga.
- Otec! - poslyshalis' detskie pronzitel'nye vopli, i dve malen'kie
figurki metnulis' skvoz' cep' strazhnikov k rasprostertomu zhrecu. Upali s
razbegu, utknulis' golovkami v telo, slovno sosunki, zagolosili.
Laokoon upersya rukami o zemlyu, s natugoj sel. Szadi na belom hitone
rasplyvalos' krasnoe pyatno.
- Begite, - prosheptal on synov'yam, no smuglye ruchonki slovno
prikleilis' k nemu, ne otorvat'. - Begite, - povtoril on i, ne vidya, nachal
nasharivat' rukoj valyavsheesya ryadom kop'e.
- Tak?! - kriknul Ol'vid i s kakim-to osterveneniem, s hriplym vydohom
brosil vtoroe kop'e. - Ne promahnesh'sya na desyat' shagov.
"Perechit', protiv carya uzhe poshli? - kruzhilos' v golove u Ol'vida. -
Dumat' stali, kazhdyj umnyj, zaraza, yad, zmei, zmei, rasshatyvayut vse,
gibnet poryadok". Gnev dushil ego.
"Otec, otec, otec!.." - Pronzitel'nye mal'chisheskie golosa, vibriruyushchie
ot uzhasa i gorya, sverlili golovu Ol'vida.
- SHCHenki, zmeenyshi! - kriknul on i brosilsya vpered. Odnogo udaril nogoj
v golovu, drugogo, vcepivshegosya zubami emu v palec, slepo tknul kuda-to
kinzhalom.
Vse molchali. Tiho stalo, stranno kak-to tiho posle detskih voplej.
- Ol'vid... - skazal Priam nakonec i tut zhe umolk.
"Vsegda tak, - podumal Ol'vid. - B'esh'sya za nego, kak pes cepnoj, na
starosti golovoj riskuesh', carskuyu vlast' podpiraya, a chut' chto - morshchitsya
brezglivo. Palach... A bez palacha kak? Kak bez palacha?"
- Ol'vid, - snova probormotal Priam, otvodya glaza, - narod ne dolzhen
znat' pro eto... Vse-taki zhrec Apollona.
- Pro chto, car'? Pro to, kak, razgnevavshis' na svyatotatca, Afina
poslala dve zmei, udushivshie i zhreca, i ego detej? Pochemu zhe ne dolzhen
etogo znat' narod?
"Opora, opora, - podumal Priam, - v krovi, no umen, oh kak umen! Da
tak, navernoe, i nuzhno... Vlast' kak korabl' na beregu: vybej podporki -
tut zhe poteryaet ravnovesie i ruhnet".
- |to narod dolzhen znat', - tverdo skazal Priam.
- |j, strazha, kto videl dvuh zmej, vypolzshih iz morya? - gromko sprosil
Ol'vid i pristal'no posmotrel na voinov.
- YA! - gromko kriknul vysokij statnyj strazhnik so shramom na pravoj
shcheke.
- Kak tebya zovut?
- Gipan.
"Glaza yasnye, smotrit pryamo, da i plechi shiroki", - podumal Ol'vid i
sprosil:
- CHto ty videl?
- Videl svoimi glazami, kak vypolzli iz morya dve ogromnye mednye zmei.
Strashno shurshali oni i gremeli, bystro polzli k neschastnomu zhrecu Laokoonu.
Tot zhe, slovno sila vdrug pokinula ego chleny, zamer. I szhali ego zmei,
prinyalis' dushit'. Podbezhali k nemu deti ego, plachut, krichat. "Begite!" -
gonit ih zhrec, a sam uzhe zadyhaetsya, hripit. Brosilis' my tut na pomoshch',
no zmei uzhe razdelalis' so svoimi zhertvami. Razdelalis' - i k beregu.
Tol'ko my ih i videli. Vot chto ya videl svoimi glazami, gospodin.
Ni uhmylki soobshchnicheskoj, ni podmigivaniya. Stoit pryamo, glaza
ser'eznye. Bez vyrazheniya. Kak on skazal ego imya? Gipan? Pomoshchnikom nado
ego sdelat', s takim spokojno.
- U tebya horoshee zrenie, Gipan, - skazal Ol'vid i obvel vzglyadom
strazhnikov. - Vse li videli zmej? - vozvysil on golos.
- Vse! - nestrojno otvetili voiny. - Vse!
- Esli kto-nibud' otvernulsya ili chego-nibud' ne rassmotrel, rassprosite
Gipana. I razozhgite pogrebal'nyj koster, predajte svyashchennomu ognyu tela
neschastnogo Laokoona i detej ego.
Strazhniki zasuetilis', skladyvaya koster iz broshennyh korabel'nyh
podporok. Te, chto ne sgnili, byli suhi, horosho dolzhny goret'.
Gipan, vzvaliv na plechi trup zhreca, podnes ego k derevyannym bruskam,
ostorozhno polozhil naverh. Sledom prines i detej. Podnesli fakel. Ne srazu,
no razgorelos' vse-taki plamya, potyanulsya dym. Snachala gor'kovatyj, zatem
primeshalas' k nemu i pritornaya sladost'. Zapah smerti, zapah vojny.
- Ol'vid... - probormotal car' Priam.
- Slushayu, car'.
- Ustal ya...
- Veliki trudy tvoi, car'. Prikazhesh' podat' kolesnicu?
- Ne nuzhno. Hochu podozhdat', poka dvinetsya v Troyu kon' Odisseya. Vojdu s
nim. A von i telezhka.
Dvadcat' samyh sil'nyh konej byli vpryazheny v nizkuyu massivnuyu telezhku
dlya perevozki kamnej. Ne klyach s razbitymi nogami, a moshchnyh zherebcov iz
carskih boevyh konyushen.
- Ol'vid, - skazal Priam, - teper' uzhe mozhno otkryt' vorota i vypustit'
narod. Troyancy zasluzhili togo, chtoby samim vkatit' konya v gorod.
Na rasstoyanii desyati stadij ot Skejskih vorot konej vypryagli, i sotni
gorozhan s krikami brosilis' k telezhke. Lyudi upiralis' v kolesa, v kraya ee,
v nogi konya. Te, kto ne mog uperet'sya rukami v telezhku, upiralis' v spiny
schastlivcev.
Lyudi kryahteli, pyhteli, stonali, krichali, peli i otduvalis', i
ispolinskij kon', slegka pokachivayas', medlenno plyl k vorotam.
Pri kazhdom tolchke chto-to zvenelo vnutri idola, i lyudi smeyalis',
peredavaya drug drugu, chto eto Odissej polozhil tuda, navernoe, bronzovye
kubki dlya ih ustrasheniya.
- A zmei, ty slyshala, chto sluchilos' so zhrecom Laokoonom? - slyshalis'
golosa.
- Boginya Afina naslala ih na proklyatogo nechestivca!
- Eshche by, dar-to ej!
- ZHrec, a ne ponimal...
- Mnogo ih takih...
- Detej zhalko...
- Malo li kogo zhalko, u menya von muzh...
- A u menya brata eshche v proshlom godu...
- Davaj nalegaj!
- Sam pojdet, poskachet!
Telezhka ostanovilas' u samyh Skejskih vorot.
- Slava caryu Priamu! - vykriknul kto-to, i tolpa podhvatila:
- Slava! Spasitel' Troi! Zashchitnik!
Pahlo potom, lukom, kislym vinom. Iz vorot tyanulo zapahom zharyashchegosya
myasa.
- Glyadi-ka, ne prohodit kon' v vorota, velik bol'no!
- Nichego, projdet! Zachem nam teper' vorota?..
I uzhe polezli na steny lyudi, otbivaya kamni, kricha chto-to, chego nel'zya
bylo razobrat' za perestukom zastupov, i tonkaya kamennaya pyl' povisla v
vozduhe, medlenno osedaya na potnye, razgoryachennye lica i plechi.
- Pojdem, pojdem bystree... - Derzha Kuroedova za ruku, Kassandra pochti
bezhala po uzen'koj ulochke.
Ona, kazalos' emu, vsegda kuda-to bezhala, ne to kuda-to stremyas', ne to
ot chego-to ubegaya. Malen'kaya, legkaya, Letit, letit. Tak i chuvstvuesh', kak
terzaet ee, szhigaet predchuvstvie. Net, ne predchuvstvie, znanie. Ona znaet.
I bez nego znala.
Kuroedov popytalsya predstavit' sebe rodnoj gorod. ZHizn' idet, obychnaya
razmerennaya zhizn'. Speshat lyudi na rabotu, za pokupkami, vybirayut kogo-to v
mestkom, sobirayutsya vecherom v gosti, i lish' odin on, Aleksandr Kuroedov,
znaet, chto vot-vot vse pogibnet v plameni, i nikto ne verit emu. Kto
bezrazlichno ulybaetsya, kto smeetsya v lico. I ne mozhet najti on slova,
odnogo slova, chtoby poverili emu. I ved' dolzhno zhe byt' takoe slovo, ne
mozhet byt', chtoby lyudi ne verili ni odnomu slovu. I net ego. A vremya idet,
i sekundy uzhe ne tikayut, a grohochut topotom vrazheskih sapog, i ne veryat
emu, ne slushayut... Kassandra, devochka, kak zhe dolzhno zhech' ee, kak dolzhna
ona umirat' tysyachi raz, dumaya o gibeli Troi...
Ves' gorod vyshel na ulicy. Ot polugolyh smuglyh rebyatishek, besenyatami
v'yushchihsya mezh domov, do dryahlyh starcev, neuverenno stoyashchih na tryasushchihsya
nogah u sten. Gonit veter dym po krivym pereulkam, poka eshche ne pozharishch,
dym kostrov; i zapah zharenogo myasa, poka eshche bykov, a ne lyudej, sytno
visit nad gorodom. Gul, poka eshche veselyj gul tolpy, prokatyvaetsya uprugimi
volnami. Dolzhno byt', gde-to proshli voiny ili sam car'.
A na glavnoj ploshchadi lyudskoj vodovorot. Stupi tol'ko, i podhvatit tebya,
poneset, zakrutit, zatolkaet. Kazhdomu hochetsya poblizhe rassmotret'
derevyannoe chudishche, tolstobrevnogo konya, srabotannogo hitroumnymi grekami.
No tol'ko kuda im do nashih-to. Vse govoryat, car' tut zhe i providel,
naskvoz' ponyal. Slava Priamu, caryu nashemu, zashchitniku Troi!
Vokrug konya dvojnaya cep' strazhnikov. Malo li kto chto vzdumaet. Kamen'
li shvyrnut v konya, kop'e li, a to i fakel goryashchij. Komanduet strazhnikami
Gipan. Stoit velichestvenno, slovno vyshe rostom stal. Likom strog i surov,
a glaza yasnye.
"Nemolod uzhe Ol'vid, ochen', ochen' nemolod, - dumaet Gipan, - kryahtit,
za poyasnicu derzhitsya... Nachal'nik carskoj strazhi Gipan. Gm... Posmotrim,
chto togda skazhet Lampetiya... Podi, ne budet bol'she otvorachivat'sya ot
nego... Da i car' uzhe dryahl... Kto znaet... S uma soshel... A pochemu by i
net..."
- Nel'zya, carevna! - Gipan podnyal ruku, myagko pregrazhdaya put'
Kassandre. - Prikazano ne podpuskat' k konyu nikogo, ni odnoj zhivoj dushi.
Sam car' prikazal. Prosti, takov prikaz.
- YA znayu, strazhnik...
- Prosti, carevna, ya ne strazhnik, ya pomoshchnik Ol'vida. Menya zovut Gipan.
- Gipan? - Kassandra vnimatel'no posmotrela na voina. - Kakoe krasivoe
imya...
- Obychnoe, carevna. - Gipan opustil glaza. "Strannyj vzglyad u etoj
Kassandry, ne zrya, vidno, govoryat, chto nakazal ee bog Apollon za gordynyu.
I smotrit kak-to stranno, slovno vlezaet v tebya..."
- Gipan, propusti menya k konyu. Umolyayu, propusti. Na minutu, nikto ne
zametit, - molvit Kassandra, - zaklinayu tebya...
- Prikaz, carevna, - strogo govorit Gipan.
"Ish' ty, nikto ne zametit... Eshche kak zametyat! I uzhe ne pomoshchnik
Ol'vida, a rab, stonushchij pod udarami bichej. Net uzh, carevnochka, ne
vyjdet".
Dvadcat' shagov do konya, do urodlivogo derevyannogo konya na
nogah-brevnah, dvadcat' shagov do gorstki grekov, poteyushchih tam, v temnom i
tesnom chreve. Ih razorvali by v mgnovenie. I ne bylo by treska pozhara,
strashnyh iskr, chto mel'kali v ee videniyah, krika mladencev, i stoyala by
Troya eshche veka i veka.
I znala ved', chto naprasno, chto vot-vot lopnet nit' sud'by, chto ne
ostanovish' neizbezhnoe, a rvalas' k konyu, nadeyalas' na nevozmozhnoe. Ne
umom, ne serdcem dazhe, a vsem telom nadeyalas', zhazhdala nadeyat'sya.
- Gipan, - medlenno govorit Kassandra, i slezy tekut u nee po smuglym
shchekam. Uzen'kie mokrye dorozhki, vspyhivayushchie solnechnym svetom. - Gipan,
pover' mne, ya govoryu pravdu. Tam, v kone, greki. Klyanus' tebe vsemi
bogami, zemlej klyanus', zhizn'yu, chem hochesh', pover' mne. Tam greki, i esli
ne ub'esh' ty ih, zavtra ne budet uzhe Troi. I, padaya pod udarami vrazheskogo
mecha, ty na mgnovenie vspomnish' moi slova, no budet uzhe pozdno. Gipan,
Gipan, pover' mne. Ty stanesh' velik, mir budet govorit' o tebe, ty stanesh'
bogoravnym. Hochesh', ya poklyanus' prinadlezhat' tebe? ZHenoj li, rabynej - vse
ravno. Hochesh'? Vot stoit chelovek, on iz budushchego. On vse znaet, on znaet
dazhe mesto, gde cherez tri tysyachi let - tri tysyachi! - otkopayut nash gorod i
budut proseivat' cherez pal'cy nash prah. To mesto - holm Gissarlyk.
Aleksandr, skazhi emu, ob®yasni! Ty mudr ne nashej mudrost'yu, ty vse znaesh',
skazhi emu!
- Carevna, - hmuro govorit Gipan, - tvoi rechi stranny i smushchayut moih
strazhnikov. Idi, Kassandra, idi s mirom. Esli by ty ne byla carskoj
docher'yu, ya by prikazal shvatit' tebya i tvoego sputnika i primerno
nakazat'. Idi, ne zastavlyaj menya siloj otpravit' tebya s ploshchadi.
"Vot uzh pravdu govoryat, esli bogi hotyat nakazat' cheloveka, - s kakoj-to
brezglivost'yu dumaet Gipan, - oni otnimayut u nego razum. To-to ee v zheny
nikto ne beret, hotya i carskaya doch'. Poprobuj razdeli lozhe s takoj...
Bezumnaya..."
- Bud'te vy vse proklyaty! - pronzitel'no krichit Kassandra. - Tak vam i
nado, slepcy i samodovol'nye tupicy! YA raduyus' vashej gibeli, da, raduyus'!
Vy zasluzhili ee!
Ona davitsya rydaniyami, i uzkie ee plechi sudorozhno tryasutsya.
- Pojdem, Aleksandr, - shepchet ona i snova, snova tyanet Kuroedova za
ruku, bezhit, mesta sebe ne nahodit.
Tihij pereulochek, ni dushi, vse na ploshchadi. I vidna stena,
polurazrushennaya teper' stena. Ele razobrali, chtoby vtashchit' konya.
Stoyat Kassandra i Kuroedov u proloma. Vperedi Gellespont i gde-to
nagotove grecheskie korabli. Pustynna dolina Skamandra. Bezmolvna.
Strannoe spokojstvie ohvatyvaet oboih. Vse uzhe sdelano, i nichego ne
sdelano. Proshlogo ne vernesh', budushchego ne ostanovish'. I ostaetsya pechal'.
Nevyrazimaya pechal', tonkaya i edkaya, kak kamennaya pyl', kak gor'kaya trava.
Pechal', pechal'. Poslednie chasy drug okolo druga, poslednie chasy, chto
otpushcheny nedobroj sud'boj. Rastvorit'sya by drug v druge v beskonechnoj
nezhnosti, v ostanavlivayushchej serdce lyubvi.
Sidyat dvoe, molchat. Tol'ko vzyalis' za ruki, kak deti.
"Kak ya ee lyublyu! - dumaet Kuroedov. - Nikogda ne ponimal "umer by dlya
nee". Sejchas ponimayu. Umer by. Znayu. Tochno znayu. I diko vse, chudovishchno.
Mladshij nauchnyj sotrudnik i Kassandra... I eshche bolee diko i chudovishchno
predstavit' sebe, chto etogo moglo by ne byt'..."
Bespokojno brodit po chuzhomu gorodu Sinon, evbeec. Myasa, vina - skol'ko
hochesh', na kazhdom uglu ugoshchenie. I ulybki krugom, shum, kriki, chuzhoe
vesel'e.
Tak chto zhe, dumaet on, vyhodit. Odissej perehitril Priama? Ili Priam
Odisseya? I valyalsya on izmennikom na dne yamy naprasno? Ili stal bessmertnym
geroem? Pust kon' ili sidyat tam, dozhidayas' svoego chasa. Odissej s
tovarishchami? Ostanetsya stoyat' Troya ili padet pod udarami ahejcev?
Voprosy nakatyvayutsya odin za drugim, slovno volny na otmel', i uhodyat,
bezotvetnye. Kto zhe on, Sinon? Igrushka, kotoroj igrayut, pereschityvaya
palkami rebra, ili prinesen on v zhertvu velikomu delu? Palamed - vot kto
ponyal by vse... Da net, pozhaluj, ne ponyal by. On byl mudr v cifrah i
slovah, no slep i bespomoshchen sredi lyudej. I podnimal vseh protiv vojny...
Net ego teper', net, net, net.
Uzhe kotoryj raz vynosyat ego nogi na glavnuyu ploshchad', v more lyudskoe.
Vot on, kon'. Stoit nedvizhim, stranno manit, tyanet k sebe. Zaglyanut' by -
i srazu ne bylo by izmatyvayushchego sily priboya voprosov. Tol'ko by
zaglyanut', vsunut' golovu vnutr' i zaglyanut'. Temno tam, konechno, no
zaglyanut' vse zhe nuzhno. Zaglyanut', i srazu vse stanet yasnym, i on uznaet,
kto on. Tol'ko zaglyanut', i delo s koncom. Strazhniki pojmut, oni dobrye,
oni zhe dolzhny znat', chto chelovek dolzhen znat'. CHto chelovek ne mozhet zhit',
ne znaya. Kak mozhet zhit' chelovek, ne znaya, dlya chego on muchalsya? Razve ne
imeet on prava zaglyanut' v konya? Tol'ko na sekundochku zaglyanet i vse
pojmet.
- |j, kuda presh'? Ne vidish', chto li? - Strazhnik podnimaet kop'e.
- YA na sekundochku, tol'ko zaglyanu vnutr' konya i obratno.
- Spyatil ty, chto li?
- Nado mne, ponimaesh', nado uznat', kto ya.
- Provalivaj, p'yanica, poka ne poluchil!
- YA tol'ko poglyazhu vnutr', tam li Odissej, i obratno. Pomogi mne,
dobryj chelovek, zaglyanut' v konya. Idem!
Sinon hvataet strazhnika za ruku, i v to zhe mgnovenie sil'nyj udar
kulakom v skulu valit ego s nog.
- Dolzhen zhe chelovek znat'... - plachet Sinon, i strazhnik b'et tyazheloj
sandaliej ego po golove.
- Ottashchite svin'yu v storonu, - kivaet Gipan, molcha nablyudavshij za etoj
scenoj.
V kotoryj raz prinikaet uzhe Odissej k krohotnoj shcheli, smotrit, slushaet.
O bogi, kak zamleli ruki i nogi. Ryadom skryuchilis' Neoptolem, Filiktet,
Menelaj, Idomenej, Diomed, malen'kij Ayaks, |pej...
Vremya ne idet, ne tyanetsya dazhe, ne polzet. Zastylo vremya. Skol'ko chasov
uzhe oni zdes', na ploshchadi? Kogda zhe nakonec nastupit noch'? Mozhet byt',
bogi ostanovili solnce?
Snova ego ohvatyvaet zybkaya dremota, ukachivaya, neset k dalekoj lesistoj
Itake, k Penelope... I snova son ne prihodit, a lish', kosnuvshis' ego na
mgnovenie, otletaet proch'. Spat' nel'zya.
Nakonec v shcheli temno. Prislushivaetsya - tishina. Nikogo. Nashumelis'.
Nakrichalis', naelis', napilis' - spyat. Skoro, skoro...
Pogibnut li oni, ili plan udastsya? Ne nado dumat', nado verit'. On
verit. Vsegda veril. Esli verish' v pobedu, ona obyazatel'no pridet.
Pora. On tolkaet tovarishchej i chuvstvuet, kak napryagayutsya v temnote ih
tela, natyagivayutsya nervy. Pora. Ostorozhno otkryvaet nezametnyj snaruzhi
lyuk. Molodec, |pej, master redkostnyj. Tishina. Nikogo. Tleyut lish' ugol'ya
na meste kostrov. Pora.
Odin za odnim vse desyat' besshumno spuskayutsya na zemlyu. Teper' podat'
znak. Gorst' uglej broshena vnutr' konya, na suhuyu solomu, ustilayushchuyu chrevo.
Tihij shelest, shoroh, legkij tresk, i vot uzhe plamya vzvivaetsya vverh, ne
pogasit'. Signal podan. I uzhe priblizhaetsya k prolomu v stene ahejskoe
vojsko.
A troyancy vse spyat, sytye skoty... Nabili zheludki, hrapyat...
Odissej spotykaetsya v temnote o lezhashchee telo. Nagibaetsya. V otbleske
plameni uznaet. Sinon. Stonet evbeec, lico v krovi. Ts... lish' by ne
zakrichal, rano eshche! Sekundu, ne bol'she, kolebletsya itakiec i zatem korotko
tychet kop'em v lezhashchuyu figurku. Tak vernee.
ZHal' ne zhal', v drugoe vremya, mozhet byt', i podumal by, a sejchas
nekogda. Bushuet, b'etsya ogon', i so storony Skejskih vorot uzhe slyshitsya
gluhoj grohot boevyh grecheskih kolesnic.
Nu, vpered!
Noch' tepla, tiha. Vetra net. Tiho. Kassandra i Kuroedov dremlyut,
privalivshis' k ogromnomu kamnyu. Tak i dremlyut, vzyavshis' za ruki.
Son neyasen, no svetel, tih. Bredut oni s Aleksandrom po pesku, a sledov
ne ostavlyayut, bredut kuda-to i stoyat na meste. I ruka v ruke. Podkatitsya k
nim volna tiho, pokorno, liznet nogu tayushchej penoj i medlenno otkatitsya
nazad...
I vdrug net ruki, net ruki, net nikogo ryadom, i uzhe hrapyat koni, vletaya
v vorota, son li, ne son, a ryadom - nikogo. Eshche v ruke teplo drugoj ruki,
a uzhe holodit ee pustota. Smert', konec, gibel'. Vstaet uzhe za spinoj
zarevo, krasit kamni. I veter podnyalsya. Konec, konec...
- Aleksandr! - krichit i znaet, chto ne otvetyat. - Aleksandr!
Bezhit, spotykaetsya, sharit v bagrovoj t'me rukami. I uzhe kriki, vopli,
rev, stony. I tresk, chto stol'ko raz slyshala v videniyah, tresk goryashchih
krysh... Kak budet nazyvat'sya etot holm? Gissarlyk...
Starshina milicii Petr Ivanovich Tolstikov medlenno ehal na motocikle po
nochnym ulicam svoego uchastka i dumal o zavtrashnem futbol'nom matche. On,
konechno, ne Lev YAshin, no verhovye myachi ego ne bespokoyat. Nizovye, te,
konechno, kovarnee. Stenku vystraivat' poakkuratnee. Nu da s takim
svobodnym zashchitnikom, kak kapitan Zyryanov, chuvstvuesh' sebya uverenno.
Vdrug na mostovuyu vyskochil starichok v dlinnom pal'to i shapke-ushanke i
zamahal rukami.
- Tovarishch lejtenant, tovarishch lejtenant... - bol'she ot volneniya nichego,
ochevidno, skazat' ne mog i lish' pokazyval rukoj na magazin "Igrushki", u
kotorogo ostanovilsya motocikl.
- Vo-pervyh, grazhdanin, ya ne lejtenant, a starshina, - skazal s
dostoinstvom Tolstikov, i lyubomu dolzhno bylo stat' yasno, chto zvanie
starshiny - eto tebe ne funt izyuma, - a vo-vtoryh, uspokojtes' i skazhite,
chto sluchilos'.
- Tam, tam... - starichok smotrel na temnye vitriny, ustavlennye
lenivymi plyushevymi zajcami i plastmassovymi CHipollino s lukovkami na
golove, - tam...
- CHto zhe tam?
- CHelovek! Grabitel'. YA storozh, ya slyshal. On to hodit, shagi slyshno, to
ostanavlivaetsya.
- Kak zhe vy ego promorgali?
- A ya ne morgal, - obidelsya storozh. - Zamok cel, okna tozhe.
- Ponyatno, - kivnul starshina. - Spryatalsya v magazine do zakrytiya.
Staryj tryuk. Tol'ko eto ne professional. Tryuk-to lyubitel'skij, da i
magazin nebogatyj.
- Kak eto nebogatyj? - snova obidelsya starik. - U nas znaete kakoj
oborot...
- Nu da ladno, - vzdohnul starshina, - budem brat'.
- Kak - brat'? CHto imenno?
- Prestupnika. Klyuchi u vas est'?
- Vot.
- Gde vyklyuchatel'?
- Kakoj eshche vyklyuchatel'?
- Da vnutri, v magazine.
- A, etot... Ne znayu, tovarishch starshina.
Starshina Tolstikov nashchupal v karmane elektricheskij fonarik i nachal
otpirat' zamok.
- A esli strel'net? - shepotom sprosil storozh.
- Ne strel'net, - uverenno skazal starshina. - Takie ne strelyayut. - On
ostorozhno otkryl dver', prislushalsya i voshel.
- Slava bogu! - skazal muzhskoj golos iz temnoty. - A ya uzh dumal, chto
pridetsya sidet' zdes' do utra.
"Silen, brodyaga, - voshishchenno podumal starshina, - vo daet! Slava
bogu... Ish' ty!"
- Sidet', navernoe, dejstvitel'no pridetsya, grazhdanin, tol'ko ne zdes'.
V neyarkom luche fonarika pered starshinoj stoyal molodoj chelovek let
tridcati v pomyatom kostyume. Eshche by, pryatalsya, navernoe, v podsobke, pod
yashchikami. Izvestnoe delo.
- Vy ne znaete, gde vyklyuchatel'? YA ego v temnote nikak ne mog najti, -
skazal chelovek. Golos u nego byl pechal'nyj. Da i to verno, veselit'sya
vrode ne iz-za chego.
- Tak pryamo i iskali? - sarkasticheski sprosil starshina, napravlyaya
zheltoe pyatno lucha na steny. - Da vot zhe on. Ryadom s socobyazatel'stvami.
Starshina vklyuchil svet i vnimatel'no posmotrel na vora. Tot, kazalos', o
chem-to zadumalsya i smotrel, ne migaya, na igrushechnyh derevyannyh konej na
kolesikah.
- Kak pronikli? - s interesom sprosil starshina. - Spryatalis' do
zakrytiya?
- Kto pronik? - vzdrognul chelovek.
- Ne ya, konechno. O vas rech' idet.
- A ya ne pronik...
- YA i sprashivayu: spryatalsya?
- Net...
- A kak zhe?
- Ne znayu...
- I zachem vy zdes', tozhe ne znaete?
- Ne znayu...
- Skol'ko vy vchera vypili, v takom sluchae?
- Vchera? Vchera... Vchera... Strannoe kakoe slovo, esli vdumat'sya, "ch"
kak zloveshche zvuchit.
- Grazhdanin, - nahmurilsya starshina, - u nas tut ne seminar, a
zaderzhanie prestupnika.
- Prestupnika? - rasseyanno peresprosil grazhdanin v myatom kostyume. - Ah
da... ponimayu... |to, navernoe, ya.
- |to vy sovershenno tochno zametili. Davajte v kolyasku, i poedem.
- Kak eto v kolyasku? - sprosil vzlomshchik i posmotrel na batareyu
igrushechnyh kolyasok, stoyavshih v uglu.
- Tak. V motocikletnuyu.
V otdelenii zloumyshlennika usadili pered dezhurnym, kotoryj shumno
vzdohnul i obrechenno polozhil pered soboj protokol doprosa.
- Imya, otchestvo, familiya, mesto rozhdeniya, mesto zhitel'stva, dolzhnost',
mesto raboty... Kak vy govorite? Mladshij nauchnyj sotrudnik? - Dezhurnyj
zametno ozhivilsya i s interesom posmotrel na Kuroedova. - CHto zhe eto vy,
Aleksandr Vasil'evich, deyatel', mozhno skazat', nauki i tak nekrasivo
vlipli? Kogda vy voshli vchera v magazin?
- YA ne vhodil... - skazal Kuroedov i zamolchal. Govorit' emu bylo
tyazhelo, i mysli vse vremya putalis'. - Vchera ya voobshche ne byl v gorode.
- Gde zhe vy byli? - Dezhurnyj polozhil avtoruchku na stol, otkinulsya na
spinku stula i vynul iz pachki sigaretu.
- Vidite li... eto ne sovsem obychnaya istoriya... YA vryad li sumeyu
ob®yasnit'...
- Ponimayu, ponimayu, - kivnul dezhurnyj. - Istoriya u vseh byvaet
neobychnaya. Po oshibke zalez v chuzhoj karman. Sam ne znaet, pochemu dal po
morde. Pryamo mistika kakaya-to. Gde zhe vy byli vchera, Aleksandr Vasil'evich?
- V Troe...
- Gde, prostite, v Troickom?
- Net, v Troe... YA zhe vam govoryu, eto ne sovsem obychnaya istoriya.
- V Troe? - U dezhurnogo okruglilis' glaza. - Drevnie greki?
- Da, - tiho skazal Kuroedov i opustil golovu na grud'.
- I kak tam? - Dezhurnyj podmignul starshine. - Kak zhizn'?
- YA ne serzhus' na vas, - krivyas', probormotal Kuroedov, - ya ponimayu,
chto eto zvuchit diko, no...
- Ne serdites'? Nu i na tom spasibo, grazhdanin Kuroedov. Tol'ko
simulyaciya bezumiya - veshch' tonkaya. K nej gotovit'sya nado, literaturu
special'nuyu izuchit'. A vy - v Troe. Nehorosho. Mladshij nauchnyj sotrudnik, a
govorite, kak shkol'nik. Nekrasivo.
- YA ponimayu, ya vse ponimayu... - Kuroedov, kazalos', s trudom proiznosil
slova, delaya usilie nad soboj. - No chto ya mogu eshche skazat' vam?
- Znachit, vy utverzhdaete, chto popali v magazin igrushek nomer tridcat'
tri pryamo iz Troi?
- Da.
- I dlya chego zhe, pozvol'te polyubopytstvovat'?
- Ne znayu. YA ved' uzhe govoril, chto ne znayu, kak popal tuda.
- Nu horosho, - vzdohnul dezhurnyj. - Mozhet byt', vy posidite, podumaete,
otdohnete...
- Znaete chto? - U Kuroedova, kazalos', mel'knula mysl'. - Pozvonite
moemu nauchnomu rukovoditelyu Leonu Surenovichu Pavsanyanu. On zaveduyushchij
sektorom nashego instituta, doktor istoricheskih nauk. Vot telefon.
...Pavsanyan vletel v komnatu, kak smerch. Poly ego plashcha razvevalis',
slovno kryl'ya. Pod plashchom byla vidna sinen'kaya pizhama. Uvidev Kuroedova,
on zarychal i prygnul na nego.
- Sasha! - kriknul on i ruhnul vmeste s mladshim nauchnym sotrudnikom na
zhestkuyu milicejskuyu skam'yu. - Videl? Ne kazni menya, Konya videl?
- Pozvol'te, tovarishch Pavsanyan, - skazal dezhurnyj po otdeleniyu, - vy
podtverzhdaete, chto eto mladshij nauchnyj sotrudnik Kuroedov?
- YA? Podtverzhdayu? Dorogoj moj, zapomnite etu minutu! Ona vojdet vo vse
uchebniki, eto vam govoryu ya, Leon Pavsanyan! A sejchas, dorogoj, pozvol'te,
Sasha, ty videl?
- Videl, - grustno ulybnulsya Kuroedov. - Kon' na ploshchadi...
- Ty videl Konya? - so svyashchennym uzhasom peresprosil Pavsanyan. - Sam?
- Da, Leon Surenovich, videl.
Pavsanyan vdrug kak-to branno umen'shilsya v razmerah, zakryl lico rukami
i zaplakal, raskachivayas' iz storony v storonu.
- Zachem zhe vy ego tak? - ukoriznenno probormotal dezhurnyj. - CHelovek
vas opoznal, hotel pomoch', a vy ego kakim-to konem...
No Pavsanyan uzhe smeyalsya. On vypyatil uzkuyu grud' i kriknul:
- Moj bednyj malen'kij Gerodyuk! Mne zhal' ego detej, oni budut stydit'sya
otca, kotoryj utverzhdal, chto Konya ne bylo.
- Potishe, tovarishchi, - poprosil sovsem uzhe stushevavshijsya dezhurnyj. -
Telefon zvonit. Da, tovarishch polkovnik. Vse v poryadke, net, nichego
osobennogo ne proizoshlo. Zaderzhannyj odin. Kak budto mladshij nauchnyj
sotrudnik Kuroedov. Zdes' on, u menya. CHto? Kak vy skazali? Slushayus',
tovarishch polkovnik. Vypolnyayu. - Dezhurnyj vstal, diko posmotrel na
Kuroedova. - Polkovnik Polupanov prikazal mne lichno rascelovat' vas,
tovarishch Kuroedov. Trizhdy. Razreshite vypolnyat'?
Ivan Sergeevich Golub' ustalo poter veki.
- Tak kak zhe budem oformlyat', Aleksandr Vasil'evich?
- Da kak hotite. Kakaya raznica?
- Kak eto - kakaya raznica? Otpusk za svoj schet - odno. Komandirovka -
drugoe. Tem bolee, esli schitat' sutochnye po dva shest'desyat v den', vam
polagaetsya za tri tysyachi let, ya tut uzhe prikinul, dva milliona vosem'sot
sorok sem' tysyach rublej. Prover'te.
- Pozvol'te, dlya chego mne proveryat', esli mne etih deneg nikto,
razumeetsya, platit' ne sobiraetsya. YA vas, Pian Sergeevich, ne ponimayu.
- Krome togo, komandirovka ne mozhet byt' oformlena, poskol'ku u vas net
otmetki ni o pribytii v Troyu, ni ob ubytii.
I snova uhodit kuda-to golos, ne slyshit nikogo Kuroedov, tol'ko suhoj
zhar ruki Kassandry, tol'ko gor'kovatyj zapah ee volos, tol'ko b'yushcheesya v
nej otchayanie.
Mahnul rukoj, vyshel. V koridore Masha Tiberman. Glaza nabryakshie, bez
kosmetiki. Uvidela, vshlipnula, po-detski shmygnula nosom. Abneos, Abneos,
nezhnyj borodatyj rebenok. Ma-sha. Ma-sha. Da i bylo li vse eto?
Ih byla gorstka, chudom ucelevshih vo vremya pozhara i rezni. Oni sobralis'
v negustom lesu mnogoholmnoj Idy, i v ushah ih vse eshche zvuchal tresk ognya i
kriki. |nej, privalivshis' spinoj k derevu, vytiral pot so lba i nikak ne
mog otdyshat'sya: tashchil na plechah dryahlogo otca, da i syn visel na ruke kak
girya.
Sideli, molchali. Mnogorechiva pobeda, porazhenie zhe molchit. Da i chto
skazhesh', kogda lica eshche pylayut ot zhara ognya, a v glazah pustota: chto
skazhesh', komu?
No nado idti, probirat'sya kak-nibud' k beregu, bezhat' ot bogami
proklyatogo pozharishcha, ot tleyushchih ruin, ot p'yanyh grecheskih mechej. Nogi -
chto chuzhie, kazhetsya, i ne vstat' na nih, da nado.
- Vstavajte, - negromko govorit |nej, - idem.
Vse pokorno vstayut, odin borodatyj v dikovinnom kostyume ne podymaetsya.
Smotrit pustymi, dalekimi glazami. Tryapka, obmotannaya vokrug shei, uzhe
sovsem propitalas' krov'yu. Ploh, ne dojdet. A tashchit' nekomu. I tak ele
bredut.
|nej podhodit k borodatomu.
- Smozhesh' idti? - ugryumo sprashivaet.
- Ma-sha, - bormochet zapekshimisya gubami. - Ma-sha...
Legko umirat' Abneosu. Ne zdes' on, na sklone Idy, a tam, v drugom mire
teper' ego dusha. V neponyatnom, no svetlom i myagkom, v dobrom mire. I Masha,
Masha vse smotrit na nego tak, budto zhdet, prosit chego-to. A chto?
- Idesh'? - eshche raz sprashivaet |nej, tak, dlya ochistki sovesti.
- Ma-sha, - vse bormochet borodatyj, i vdrug slabaya ulybka trogaet ego
lico.
- Bredit, slovo neyasnoe vse govorit, - brosaet sputnikam |nej. - Poshli!
Last-modified: Fri, 01 Dec 2000 18:42:43 GMT