Vadim SHefner. Kogda ya byl rusalkoj
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Skromnyj genij".
OCR & spellcheck by HarryFan, 8 September 2000
-----------------------------------------------------------------------
Nachnu s togo, chto togda ya byl molod i stavil pered soboj bolee obshirnye
zadachi, nezheli teper'. YA uchilsya v tehnicheskom vuze i pisal stihi o druzhbe,
lyubvi i okruzhayushchej prirode. YA ohotno chital ih svoim odnokursnikam, daby
privit' im lyubov' k poezii.
No, kak i u Leonardo da Vinchi, moj rost shel ne tol'ko po linii
hudozhestvennogo tvorchestva, no i po linii izobretatel'stva. Toj zimoj ya
razrabotal proekt pishushchej mashinki, na kotoroj mozhno rabotat' ne tol'ko
rukami, no i nogami. Klaviatura predpolagalas' v dva yarusa: na urovne
stola - dlya ruk, na urovne pola - dlya nog. YA vyschital, chto posle
trehmesyachnoj trenirovki lyuboj gramotnyj chelovek smozhet pechatat' na moej
mashinke vsemi dvadcat'yu pal'cami, i eto vdvoe povysit proizvoditel'nost'
truda. Pomimo prochih blag, massovoe vnedrenie v zhizn' pishushchih mashinok
klassa "ruki - nogi" sulilo novyj vzlet gigieny i pod®em mylovarennoj
promyshlennosti. Ved' kazhdyj rabotayushchij na takoj mashinke dolzhen byl pered
nachalom trudovogo processa snimat' obuv' i noski; chtoby ne udarit' licom v
gryaz', on vynuzhden byl by chashche myt' nogi.
Otoslav v Byuro izobretenij svoyu zayavku, ya stal zhdat' otzyva. Otvet
prishel v pervyj den' letnih kanikul. Uvy, pod raznymi predlogami moj
proekt byl otklonen. I tut ya ponyal, chto mogu oderzhat' pobedu nad kosnost'yu
lish' togda, kogda sozdam dejstvuyushchuyu model' mashinki. Odnako dlya etogo
nuzhny den'gi. Na stipendiyu ne razvernesh'sya. Gde dobyt' deneg?
V trudnom razdum'e sidel ya v tot vecher v svoej shestimetrovoj komnatke
na sed'mom etazhe doma po Srednemu prospektu. Moi razmyshleniya byli prervany
stukom v dver'.
- Vasya, tebya k telefonu! - trevozhnym golosom soobshchila starushka sosedka.
- S esminca kakogo-to vyzyvayut!
Radostno pobezhal ya po koridoru v prihozhuyu. YA znal, chto starushka
oshiblas', k voenno-morskomu flotu etot zvonok ne imel nikakogo otnosheniya.
Menya vyzyval poet |sminec. |sminec - znachit reshitel'nyj, stremitel'nyj, ne
boyashchijsya trudnostej. |to byl ego psevdonim. On pisal stihi, v kotoryh
kritikoval rastratchikov, osuzhdal nechetkuyu rabotu ban' i pivnyh. On obil'no
pechatalsya i, krome togo, vel literaturnuyu konsul'taciyu v odnom
polutehnicheskom zhurnale, pri kotorom imelas' literaturnaya stranichka. YA uzhe
dva goda ezhenedel'no nosil tuda stihi, i |sminec utverzhdal, chto so
vremenem mozhet poyavit'sya nekotoraya nadezhda na ih opublikovanie.
No okazalos'. |sminec pozvonil mne po inomu povodu, tozhe ves'ma
priyatnomu. Emu predlozhili goryashchuyu putevku v sanatorij "Morskaya pena" v
YAlte, i zavtra on uezzhaet. V ego otsutstvie kto-to dolzhen vesti ustnuyu
konsul'taciyu, no emu ne hochetsya, chtoby eto mesto, dazhe vremenno, osedlal
kto-libo iz ego sobrat'ev po peru. Ved' vse oni zaviduyut ego talantu, i
kazhdyj norovit navredit'. Poetomu on reshil vydvinut' na etu vremennuyu
dolzhnost' cheloveka nejtral'nogo, kotoryj ne derzhit utyuga za spinoj, no v
to zhe vremya chto-to smyslit v poezii. I vybor pal na menya.
YA, konechno, nemedlenno vyrazil svoe soglasie. I |sminec skazal, chtoby
zavtra ya yavilsya v redakciyu.
Voistinu, udacha nikogda ne prihodit odna!
Edva ya otoshel ot telefona, kak v prihozhej poslyshalsya zvonok. Odin
korotkij, dva dlinnyh, odin polukorotkij i odin poludlinnyj - eto byli moi
kvartirnye pozyvnye. Ko mne yavilsya moj shkol'nyj drug, kotorogo ya v
dal'nejshem budu sokrashchenno nazyvat' DS (Draznitel' Sobak). Mesyaca tri tomu
nazad my s nim krupno possorilis' na pochve neponimaniya im moih stihov, i
on kak v vodu kanul. No ya dogadyvalsya, chto delo tut ne v ssore. Poslednie
mesyacy vse svobodnoe vremya, moego druga uhodilo na uhazhivanie za nevedomoj
mne Tosej, kotoruyu on harakterizoval kak Hrupkuyu Blondinku i kotoruyu v
dal'nejshem ya budu imenovat' HB.
DS uchilsya v gumanitarnom vuze i uspeshno izuchal logiku. On byl ochen'
nachitan. A vo vremya kanikul on dopolnyal svoyu stipendiyu tem, chto rabotal
Draznitelem Sobak. V te gody na odnom iz pustyrej Krestovskogo ostrova
proishodili zanyatiya sobach'ih grupp. Sobakovladel'cy privodili tuda svoih
psov, i zhivotnye pod rukovodstvom opytnyh dressirovshchikov priobretali
razlichnye nuzhnye navyki. Rol' zhe draznitelya zaklyuchalas' v tom, chto na nem
sobaki prakticheski otrabatyvali svoyu gotovnost' sluzhit' hozyainu (hozyajke)
veroj i pravdoj. V tolstom vatnom halate do pyat, v rastrepannoj
shapke-ushanke DS v zaranee uslovlennom meste iz-za kusta brosalsya na
vladel'ca psa, soprovozhdaya svoj brosok agressivnymi zhestami i huliganskimi
vykrikami. Pes, oboronyaya hozyaina, s laem kidalsya na DS, vceplyalsya zubami v
halat, obrashchal v begstvo i presledoval mnimogo huligana, ukreplyayas' v
soznanii svoej smelosti i moral'noj pravoty. Esli kakaya-nibud' slishkom
retivaya i dlinnozubaya sobaka prokusyvala specodezhdu i ostavlyala na tele DS
sled ukusa, to draznitelyu sverh zarplaty polagalas' ot sobakovladel'ca
nemedlennaya kompensaciya. |ti dopolnitel'nye den'gi uteshali ukushennogo i v
to zhe vremya pobuzhdali ego k bolee aktivnomu drazneniyu.
DS yavilsya ko mne s delovym predlozheniem. Na Krestovskom ostrove pri
dome otdyha organizovana lodochnaya stanciya, i trebuyutsya dva nochnyh storozha.
Moj drug uzhe oformilsya i predlagaet i mne zavtra zhe ustroit'sya tuda na
rabotu.
Usloviya menya vpolne ustraivali. DS skazal, chto zavtra svedet menya na
lodochnuyu stanciyu. Menya oformyat, i my budem sterech' lodki vmeste.
- Vyhodit, ty uzhe ne rabotaesh' draznitelem? - sprosil ya druga. - Ty
boyalsya, chto HB mozhet ne ochen' ponravit'sya eta tvoya rabotenka.
- Net, dezhurstva na stancii ya budu sovmeshchat' s draznitel'stvom. YA ne
pokinu svoih sobachek! I Tosya sovsem ne protiv drazneniya. Kogda ya priznalsya
ej, kakim sposobom zarabatyvayu den'gi, ona skazala, chto ne hochet menya
stesnyat'... Kakaya u nee chutkaya dusha! A kompensaciyu ya otdayu ej na hranenie.
Na sleduyushchee utro DS zashel za mnoj. On yavilsya s ryukzakom, v kotorom
lezhali halat i shapka; moemu drugu predstoyal bol'shoj draznitel'nyj den'. My
napravilis' na lodochnuyu stanciyu, kotoraya bazirovalas' na Nevke, sovsem
nedaleko ot ploshchadki, gde dressirovali sobak, chto ves'ma ustraivalo
draznitelya.
Direktor stancii provel so mnoj korotkoe sobesedovanie. Sprosiv, ne
dovodilos' li mne uchastvovat' v pohishchenii lodok i uslyhav moj
otricatel'nyj otvet, on proveril moi pasport, poglyadel mne v glaza i velel
dyhnut'. Ubedivshis', chto ot menya ne pahnet spirtnym, on obradovalsya i
zachislil menya na rabotu.
My rasprostilis' s DS do vechera, i kazhdyj poshel po svoim delam: on -
draznit' sobak, ya - konsul'tirovat' nachinayushchih avtorov.
Kogda ya yavilsya v redakciyu, |sminec otvel menya v kabinet redaktora, i
tot, zadav mne ryad obshcheliteraturnyh voprosov, skazal, chto ya, kazhetsya,
prigoden.
- No nuzhen podhod, podhod i podhod! - predupredil on. - Ne vseh mozhno
pechatat', no nikogo nel'zya obizhat'!
YA otvetil, chto chego-chego, a podhoda vo mne hvatit na desyateryh.
Zatem |sminec provel menya v znakomuyu mne bol'shuyu komnatu i ukazal na
kreslo. Zdes' predstoyalo sidet' mne. Prezhde ya sidel po tu storonu stola,
prezhde ya byl konsul'tiruemyj - teper' ya stal Konsul'tantom. "I eto
spravedlivo i zakonomerno! - podumal ya. - Imenno zdes' moe mesto, po etu
storonu stola!"
- Uchtite slova redaktora, - napomnil |sminec. - Nuzhno byt' taktichnym so
vsemi. - Zatem, perehodya na druzheskoe "ty", on tiho skazal: - Tol'ko ne
vzdumaj podkapyvat'sya pod menya! Pomni: podnyavshij utyug ot utyuga i pogibnet!
YA poklyalsya emu, chto nikakih podkopov s moej storony ne budet. |sminec
uspokoilsya i, vynuv iz karmana pomyatuyu bumazhku, protyanul ee mne.
- Voz'mi i rukovodstvujsya! YA sostavil spisok naibolee opasnyh avtorov.
Znaj, chto na sotni normal'nyh, skromnyh lyudej, poseshchayushchih redakciyu,
prihoditsya primerno pyatok-desyatok agressivnyh grafomanov. Ih bojsya!.. Nu,
mne pora na vokzal.
Prezhde ya i dumat' ne dumal, chto rabota litkonsul'tanta sopryazhena s
opasnost'yu. YA byval zdes' neodnokratno, no pri mne nikakih ekscessov ne
proishodilo. Pravda, iz uvazheniya k moemu tvorchestvu |sminec menya nikogda
ne zaderzhival dolgo i propuskal vne ocheredi.
YA razvernul bumazhku. Tam sinimi chernilami bylo nabrosano toroplivo i ne
sovsem svyazno:
Kogo opasat'sya:
1) Starichok s palkoj. Ody i elegii. Slushat' stoya! Obeshchal primenit'!
2) Bryunetka s al'bomom. Intimnaya lirika. Slushat' vnimatel'no! Plyuet v
ushi.
3) CHelovek s tatuir. Hlipkij, no opasnyj! Stihi o rokovom detstve.
Plakat'! Derzhat' svyaz' s vahterom.
4) Ryzhij netrezv, muzhch. YUmorist, stihi. Smeyat'sya ot dushi! Primenyal
dzhiu-dzhitsu.
5) Avtor s bochkoj. Stihi o zveryah. Takt! Lyubit podrobnyj razbor.
Primech. stul'ya.
Pod etim rokovym spiskom naiskosok shla krupnaya nadpis' krasnym
karandashom: ODEKOLON!!! Iz etogo ya ponyal, chto poet po familii Odekolon
kuda strashnee pyati predydushchih i chto imenno protiv nego mne nado krepit'
oboronu. Ne skroyu, pozzhe vyyasnilos', chto |sminec sdelal etu zapis' dlya
sebya lichno, chtoby ne zabyt' kupit' flakon odekolona pered ot®ezdom na
kurort. No ya-to etogo togda ne znal! I, estestvenno, ya schel, chto etot
Odekolon - grafoman s ochen' agressivnymi naklonnostyami. Pritom ya dazhe ne
znal, kto on - muzhchina ili zhenshchina, ibo takaya familiya mogla prinadlezhat' i
poetu Odekolonu i poetesse Odekolon. Ugroza ishodila ot lyubogo voshedshego i
ot lyuboj voshedshej!
I vot nastalo vremya priema.
V dveri pokazalsya yunosha opasnogo teloslozheniya s tetradkoj v ruke.
- Stoj! - skazal ya tverdym golosom. - Priznajsya chestno: ty ne Odekolon?
On robko nazval sovsem druguyu familiyu. Uspokoennyj ego mirnym
povedeniem, ya priglasil ego k stolu. Polistav tetrad', ya taktichno
posovetoval emu uchit'sya na luchshih obrazcah poezii i stal chitat' emu
naizust' svoi proizvedeniya. No tut, odin za drugim, voshli srazu sem'
avtorov. Oprosiv kazhdogo, ne Odekolon li on (ona), ya provel bystruyu
litkonsul'taciyu. Zatem, chtoby etot den' navsegda zapechatlelsya v ih pamyati,
ya prodolzhil chtenie svoih stihov. No ne prochel ya i desyati stihotvorenij,
kak avtory nachali pokidat' komnatu. Im hotelos' poskorej ostat'sya naedine
s perezhivaniyami, naveyannymi moim tvorchestvom.
Vdrug iz koridora poslyshalsya grohot. YA podumal, chto eto priblizhaetsya
Odekolon. No vot v komnatu, katya pered soboj pustuyu zheleznuyu bochku, voshel
tolstyj muzhchina. YA ponyal, chto peredo mnoj "Avtor s bochkoj", kotoryj lyubit
podrobnyj razbor. On postavil bochku na popa, vlez na nee i nachal chitat'
stihi. Nachinalis' oni tak:
Pojdu ya noch'yu v zoosad,
Klyuch podberu ot barsenala,
Vseh barsov vypushchu, barsyat -
I povedu ih vdol' kanala,
CHtob ty lyubov' moyu ponyala.
Vyslushav vse stihotvorenie, ya pristupil k razboru. YA pointeresovalsya,
chto takoe "barsenal".
- Da yasno zhe, eto gde barsy zhivut! - voskliknul avtor. - Barsyach'e
pomeshchenie... Razve ploho pridumano? Vrode arsenala, tol'ko tam ne oruzhie,
a barsy.
YA sprosil ego, vdol' kakogo kanala povedet on barsov. On otvetil, chto
imeetsya v vidu Kryukov kanal, gde zhivet odna ego znakomaya. Tut on sprygnul
so svoej estrady i podoshel k planu Leningrada, kotoryj visel na stene. My
stali razrabatyvat' naibolee kratkij i nadezhnyj marshrut, po kotoromu nado
vesti barsov. Zatem poet predlozhil mne vstat' na bochku i prochest'
neskol'ko moih proizvedenij. On ne shevelyas' vyslushal pyat' stihotvorenij,
zatem skazal: "Vizhu sobrata!" - i, shvativ so stola list bumagi, mgnovenno
sochinil ekspromt i protyanul ego mne. YA prochel:
Kak rusalka, ty plavaesh'
v more stihov,
Genial'nyj poet-konsul'tant!
Ty pojmesh' i uslyshish'
moj tvorcheskij zov,
I vo mne ty otkroesh' talant!
On ushel, katya pered soboj svoyu tribunu, i posle nego nikto v etot den'
ne prihodil. YA v odinochestve sidel za stolom i vchityvalsya v chetverostishie.
CHem glubzhe ya v nego vnikal, tem bol'she menya ogorchalo nesootvetstvie mezhdu
vtoroj i pervoj strochkami. Vo vtoroj - vse yasno i pravil'no, a v pervoj ya
pochemu-to "plavayu kak rusalka". A ved' esli verna vtoraya stroka, to,
vyhodit, verna i pervaya? CHto, esli ya i v samom dele rusalka?.. No ya s
negodovaniem otverg etu nedostojnuyu mysl'.
S oblegchennym serdcem vyshel ya iz pod®ezda redakcii. Na ulice mne ne byl
strashen nikakoj (nikakaya) Odekolon. YA bodro shagal k domu, i v mozgu moem
zvenela i perelivalas' strochka: "Genial'nyj poet-konsul'tant!" No kogda ya
prileg vzdremnut' pered nochnym dezhurstvom, to uvidel grustnyj son. Mne
snilos', budto uzhe gotova model' moej pishushchej mashinki. I vot ya sazhus',
chtoby perepechatat' svoe stihotvorenie, i vdrug s uzhasom osoznayu, chto ne
mogu osvoit' nizhnyuyu klaviaturu, ibo u menya vyros rusalochij hvost.
4. BESPOSHCHADNAYA LOGIKA
Kogda ya yavilsya na lodochnuyu stanciyu, moego druga tam eshche ne bylo. S
pustyrya donosilos' rychanie psov i ih pobednyj laj: DS rabotal. YA prinyal
smenu u dnevnyh dezhurnyh, pereschital lodki i stal zhdat' draznitelya. Hot'
to byla pora belyh nochej, no reka kazalas' temnoj i tainstvennoj. YA hodil
po bonu, starayas' derzhat'sya posredine, podal'she ot vody.
Nakonec poyavilsya DS. On prishel na plot pryamo s sobach'ego poligona i
srazu, snyav halat i shapku, stal smazyvat' ukusy jodom. Lico ego siyalo:
plan po ukusheniyam byl vypolnen s prevysheniem. No sidet' on ne mog.
- V proshlom godu tvoj draznil'nyj halat byl dlinnee, - skazal ya emu.
DS otvetil, chto halat ukorotila HB, zabotyas' o nem i o poluchaemoj im
kompensacii.
- YUra, chto ty znaesh' o rusalkah? - spokojnym golosom sprosil ya.
- Rusalki, oni zhe na yuge Rossii - mavki i majki, oni zhe - nayady,
undiny, sireny, lorelei i nereidy, prochno voshli v hudozhestvennuyu
literaturu vsego mira. V kakom aspekte tebya interesuyut eti sushchestva?
- Na dannom etape moej zhizni literaturno-hudozhestvennye rusalki menya ne
interesuyut, - otvetil ya. - YA hochu navesti u tebya spravku o samyh
obyknovennyh, normal'nyh rusalkah. I voobshche - est' li oni? Byt' mozhet, eto
plod sueveriya?
- Vsyakoe sueverie zizhdetsya na kakom-libo neverno istolkovannom real'nom
yavlenii, - otvetil DS. - Ponyatie "rusalka" doneseno k nam fol'klorom iz
glubokoj drevnosti, prichem bez upominaniya o nalichii u nee hvosta. V
dal'nejshem skazochniki i poety "pridelali" ej hvost. Esli zhe umozritel'no
rassmotret' sovremennuyu ryadovuyu rusalku, to my, ochevidno, uvidim cheloveka,
spontanno prisposobivshegosya k obitaniyu v vodnoj srede. YA hochu podcherknut',
chto rusalki ne sposobny k populyacii. Rusalkami ne rozhdayutsya, v nih
prevrashchayutsya. Vyvod: chtoby stat' rusalkoj, nado utonut'. Odnako daleko ne
vsyakij utonuvshij stanovitsya rusalkoj. Po-vidimomu, biologicheskij mehanizm,
avtomaticheski pereklyuchayushchij organizm na zhizn' v vodnoj srede, geneticheski
zakodirovan ne v kazhdoj osobi... No pochemu tebya zainteresoval etot vopros?
- YUra, delo v tom, chto postupil pis'mennyj signal, budto ya rusalka. No
ya dazhe plavat' ne umeyu!
- Imenno neumenie plavat' povyshaet tvoi shansy stat' nayadoj, -
bespristrastno izrek DS. - Ved' tvoi vozmozhnosti v otnoshenii utopaemosti
shire, nezheli u umeyushchego plavat'.
- No ya vovse ne hochu idti v rusalki! U nih zhenskie dannye, a ya -
muzhskogo roda. U nih dlinnye volosy, a ya strigus' pod boks.
- V drevnosti zaregistrirovany vizual'no ne tol'ko rusalki-zhenshchiny, no
i rusalki-muzhchiny, tak nazyvaemye vodyanye. No vospevat' rusalok-zhenshchin
kuda interesnee, chem rusalok-muzhchin. I vot vodyanye byli zabyty. Postepenno
ponyatie "rusalka" stalo ponyatiem sobiratel'nym i vklyuchilo v sebya i
sobstvenno rusalok, i vodyanyh. Voz'mem ponyatie "sobaka". Kogda ya govoryu,
chto menya ukusila sobaka, ya vovse ne utverzhdayu etim, chto menya ukusila
imenno suchka. Ibo hot' slovo "sobaka" zhenskogo roda, no ponyatie "sobaka"
sut' obshchevidovoe opredelenie i vmeshchaet v sebya vseh sobak oboego pola.
Poetomu, esli postupilo soobshchenie o tom, chto ty rusalka, ty dolzhen podojti
k etomu faktu s dolzhnoj ob®ektivnost'yu.
- No ya ne hochu pereklyuchat'sya na rusalku! - rezko vozrazil ya DS. - YA
nuzhen chelovechestvu na sushe!
On nichego ne skazal v otvet. Vse krugom molchalo. Razdavlennyj
neoproverzhimymi logicheskimi postroeniyami svoego druga, ya byl ohvachen
trevogoj. V golove sami soboj nachali skladyvat'sya pevuchie stroki:
Raskudahtalis' mrachno filiny,
Potemnela morskaya dal',
V mozgovye moi izviliny
Zapolzla gadyuka-pechal'.
S berega poslyshalis' tyazhelye shagi. DS vstrepenulsya i stal toroplivo
odevat'sya.
- |to Tosya! - radostno skazal on. - Kakoe schast'e byt' lyubimym!
Doshchatyj bon zakachalsya, kogda ryzhaya grazhdanka agressivnogo teloslozheniya
stupila na trap. Tak vot kakova HB!.. CHtoby ne smushchat' vlyublennyh, ya
speshno udalilsya v kassu-storozhku i, zakryv za soboj dver', zadumalsya o
svoih nepriyatnostyah... Opasnost' stat' rusalkoj i vozmozhnost' past' ot
ruki Odekolona... Nado zavtra zhe poslat' |smincu telegrammu s oplachennym
otvetom i zaprosit' vse dannye ob Odekolone: pol, vozrast, osobye primety
i rod oruzhiya.
Moi razmyshleniya byli prervany stukom v dver'.
- Vyhodi, Tosya uzhe ushla, - skazal DS. - Ty videl ee?
- Videl. Ne takaya uzh ona hrupkaya i ne takaya uzh blondinka.
- CHto ty ponimaesh'!.. YA chistokrovnyj ateist, no kogda vizhu ee, gotov
poverit' v angelov! Predstav' sebe, ona unesla moj draznil'nyj halat, a
zavtra sama prineset ego mne. Teper' po nocham na nem budet spat' ee
domashnyaya koshechka.
- Kakaya zabota o koshkah! - vyskazalsya ya.
- Zabota o lyudyah! Zabota obo mne! - voskliknul DS. - Ved', poskol'ku ot
halata budet pahnut' koshkoj, aktivnost' sobak rezko povysitsya.
Utrom, vozvrashchayas' domoj s dezhurstva, ya zashel na pochtu i poslal |smincu
zadumannuyu telegrammu. Otvet prishel v tot zhe den' k vecheru. Uvy, |sminec,
kak vidno, ne ponyal moej depeshi i prinyal ee za podkop, ibo telegramma ego
byla takova:
INDIJSKAYA MUDROSTX GLASIT DVOETOCHIE KAPAYUSHCHIJ NA BLAGODETELYA PODOBEN
ZMEE U LICA SPYASHCHEGO TCHK |SMINEC.
V etot den' v gorode stoyala zhara, i iz-za etogo nikto ne shel ko mne na
konsul'taciyu. Togda, pokinuv svoe kreslo, ya otpravilsya brodit' po
redakcii, daby izuchit' topografiyu mestnosti i vyyasnit' put' otstupleniya na
sluchaj stychki s Odekolonom. Sluchajno ya zabrel v mashinopisnoe byuro, gde
sideli dve simpatichnye mashinistki. CHtoby raspolozhit' ih k sebe, ya ob®yavil,
chto dlya nih nastal chas poezii. Obe prervali rabotu i obratilis' v sluh. YA
chital im s bol'shim emocional'nym naporom i vskore zametil, chto oni
zarazilis' moim tvorcheskim volneniem. Odna poblednela, i po shchekam ee
pokatilis' nepoddel'nye krupnye slezy; drugaya nachala drozhat' melkoj
detskoj drozh'yu i ritmichno polyazgivat' zubami. Potom, perepolnennye
vpechatleniyami, obe, sognuvshis', vybezhali iz komnaty.
YA dovol'no dolgo zhdal ih, chtoby prodolzhit' chtenie. No oni vse ne shli.
Togda, chtoby ne tratit' vremeni vpustuyu, ya reshil, chto, poskol'ku moya
dejstvuyushchaya model' eshche ne sozdana, ya mogu poka potrenirovat' pal'cy nog na
obyknovennoj mashinke. Dlya etoj celi ya postavil odnu iz mashinok na pol,
zatem snyal botinki i noski, akkuratno zasuchil bryuki i, sev na stul,
pristupil k trenazhu. Nogi ploho slushalis' menya, no liha beda nachalo.
Pervobytnomu cheloveku nelegko bylo dejstvovat' dazhe rukami, a potom vse
naladilos'.
K sozhaleniyu, etot uchebno-poznavatel'nyj process byl prervan poyavleniem
mashinistok. Oni voshli v komnatu i srazu s vizgom brosilis' obratno. YA
bosikom pobezhal za nimi po koridoru, chtoby rastolkovat' sut' dela. No oni
zabezhali v kakuyu-to kladovku, zaperlis' tam i stali zvat' na pomoshch'. CHtoby
uspokoit' ih, ya, stoya pered zakrytoj dver'yu, nachal gromkim golosom chitat'
im svoi luchshie proizvedeniya. No dazhe eto ne podejstvovalo! Oni prodolzhali
zhalobno krichat'.
Na shum sbezhalis' sotrudniki redakcii, a zatem menya vyzval redaktor. On
srazu zhe ob®yavil, chto v moih uslugah bolee ne nuzhdaetsya. On vmenil mne v
vinu ne tol'ko proisshestvie s mashinistkami, no i to, chto yakoby molodye
avtory zhalovalis' na menya, budto ya ne slushayu ih stihov, a do umopomracheniya
zachityvayu svoimi.
Den'gi za provedennuyu mnoyu rabotu vyplatili mne nemedlenno. YA vyshel na
ulicu ne v takom uzh plohom nastroenii. Pust' menya zdes' ne ponyali i ne
ocenili, no zato teper' ya byl izbavlen ot vstrech s opasnymi grafomanami,
perechislennymi v spiske |sminca.
Mezh tem nashi nochnye dezhurstva prodolzhalis'. Dnem DS po-prezhnemu rabotal
s sobakami. Teper' on hodil na draznenie v legkom satinovom kapotike,
kotoryj HB vydelila emu iz svoego garderoba. Krivaya ukushenij polzla vverh,
no eto uzhe ne radovalo moego druga. On soobshchil mne, chto HB poznakomilas' s
docentom sobakovedeniya i teper' tol'ko o nem i govorit. U mastitogo
psoveda otdel'naya kvartira, dva patefona, i k tomu zhe on nedavno razvelsya.
YA, v svoyu ochered', priznalsya DS, chto rabota na lodochnoj stancii stala dlya
menya pytkoj, ibo vozle vody opasnost' stat' rusalkoj podstupaet ko mne
vplotnuyu. Menya tyanet v bezvodnye prostory Karakumov, i tol'ko dolg pered
chelovechestvom uderzhivaet menya zdes'.
|tot den' zapomnilsya mne navsegda. Po nebu toroplivo bezhali rvanye
oblaka. Tramvai cherez Vasil'evskij ne shli: na Bol'shom prospekte poryvami
vetra povalilo neskol'ko derev'ev, i oni porvali kontaktnyj provod. YA
pribyl na dezhurstvo s opozdaniem. Lodki, zvenya cepyami, bilis' o bon. S
zaliva shla bol'shaya volna. DS, opustiv golovu, stoyal na kachayushchemsya plotu.
- V takuyu pogodu tvoya HB vryad li pridet syuda, - skazal ya emu s
druzheskoj podkovyrkoj.
- Ona bol'she nikogda ne pridet syuda, - grustno zayavil DS. - Vchera ona
vyshla zamuzh za docenta sobakologii.
- A den'gi ona tebe vernula? Ty dolzhen pozhertvovat' ih na sozdanie
mashinki "ruki - nogi"!
- Ah, mne ne do togo!.. Tosya skazala, chto den'gi ona ostavit sebe,
chtoby oni ne vyzyvali vo mne grustnyh vospominanij o nashih schastlivyh
dnyah... Skol'ko v nej dushevnoj chutkosti!..
Na glazah moego druga pokazalis' slezy.
CHtoby uteshit' DS, ya nachal chitat' emu svoi stihi. YA znal, chto on
nedoponimaet moi proizvedeniya, no nadeyalsya, chto v eti trudnye dlya nego
minuty oni dojdut do ego soznaniya i pomogut emu obresti bodrost'. Gromko i
otchetlivo, perekryvaya golosom shum vetra i plesk voln, ya prochel vosem'
stihotvorenij, a zatem i devyatoe, kotoroe privedu zdes' polnost'yu:
Sobaka storozhila gladiolusy,
Mayachilo ej schast'e vperedi,
I veter na sobake gladil volosy
I ej sheptal: "S nadezhdoj vdal' glyadi!"
No gryanul grad, pomyalis' gladiolusy,
Ih kachestvennost' snizhena byla.
Sobaka vzvyla nenormal'nym golosom -
I umerla!
DS eti stroki potryasli, oni okazali na nego dazhe slishkom sil'noe
dejstvie. On vdrug zatryassya, zamahal rukami i dvinulsya na menya. Mne stalo
strashno, mne pochudilos', chto peredo mnoj Odekolon. Zabyv, gde nahozhus', ya
sdelal dva shaga nazad - i upal s bona v vodu.
YA ochutilsya v bol'shoj zatonuvshej barzhe, na chetvert' zanesennoj peskom. V
nej sideli rusalki oboego pola. Hvostov ni u kogo ne imelos'. Vse byli
odety ne modno, no vpolne pristojno. Nekotorye zhevali puchki vodoroslej,
drugie peregovarivalis' mezhdu soboj po pal'cevoj sisteme, prinyatoj u
gluhonemyh i u nayad; ya pochti vse ponimal.
Okazyvaetsya, ya popal na sobranie po raspredeleniyu zhilploshchadi. Pozhiloj
muzhchina-rusalka, sidevshij v prezidiume na korme, vstal i sdelal soobshchenie,
chto vchera v zalive na glubine vos'midesyati metrov zatonul passazhirskij
parohod. Komanda i passazhiry pogibli, poskol'ku seli v spasatel'nye shlyupki
i vysadilis' na bereg; spassya tol'ko kok, poskol'ku, buduchi v sostoyanii
op'yaneniya, poshel na dno vmeste s sudnom i prevratilsya v rusalku. Predstoit
raspredelit' sem'desyat tri kayuty.
Kok-rusalka v modnom zagranichnom dozhdevike, uzhe sovershenno trezvyj,
poprosil slova. On potreboval dlya sebya kapitanskuyu kayutu i dolzhnost'
upravdoma. Zayavlenie bylo prinyato k svedeniyu. Zatem vystupila molodaya
nayada. Ona soobshchila, chto zhivet v kommunal'nom tryume drevnej galery, i
prosila uluchshit' zhilishchnye usloviya. No vsled za nej srazu podnyalas'
starushka rusalka i povedala o ee plohom povedenii v bytu.
Tut do menya doshlo, chto podvodnaya obshchestvennost' eshche ne znakoma s moim
tvorchestvom. S etoj mysl'yu ya nemedlenno poplyl v prezidium i vstal licom k
publike. Vse zamerli, gotovyas' priobshchit'sya k moej poezii. I tut proizoshla
dosadnaya nakladka. Poskol'ku ya nahodilsya pod vodoj, golosom chitat' stihi ya
ne mog. A kogda poproboval peredat' ih zritelyam posredstvom azbuki
gluhonemyh, ya ne smog dvizheniyami pal'cev vyrazit' vsyu napevnost' i glubinu
svoih proizvedenij. Publika nachala toroplivo rasplyvat'sya v raznye
storony. Prezidium tozhe uplyl. YA ostalsya odin. V glazah potemnelo, ya
poteryal soznanie.
Ochnulsya ya na plotu. Menya toshnilo vodoj, ya lezhal na doskah, drozha ot
holoda, vo vsem tele byla slabost'.
- Nakonec-to ochuhalsya! - uslyshal ya nad soboj golos DS. - YA uzhe chetvert'
chasa delayu tebe iskusstvennoe dyhanie! Tri raza nyryal za toboj, ele nashel!
Sryvayushchimsya shepotom povedal ya drugu svoi podvodnye perezhivaniya i obidy.
- Znachit, prognoz o tvoih vozmozhnostyah prevrashcheniya v nayadu byl
oshibochnym, ibo prochnogo kontakta s podvodnym mirom realizovat' ty ne smog,
- skazal DS. - Ne sporyu, kakie-to mgnoveniya ty byl kak by rusalkoj, odnako
reshayushchego biogeneticheskogo pereklyucheniya organizma na estestvennoe obitanie
v vodnoj srede ne proizoshlo, chto edva ne privelo tebya k letal'nomu ishodu.
- Zato teper' tverdo ustanovleno, chto ya ne rusalka! Kak eto horosho! - s
oblegcheniem prosheptal ya. - Ved' tam, pod vodoj, nikomu ne nuzhna mashinka
tipa "ruki - nogi" i tam nikto, nikto ne pojmet i ne ocenit moih stihov...
1972
Last-modified: Tue, 12 Sep 2000 08:32:55 GMT