Vladimir Savchenko. CHernye zvezdy
---------------------------------------------------------------
© Copyright Vladimir Ivanovich Savchenko
WWW: http://savchenko.zerkalo.ru/
---------------------------------------------------------------
"YA nachal pisat' etu povest' v 1956 godu, studentom Moskovskogo
energeticheskogo; okonchil v 1958-m, molodym inzhenerom v Kieve. Ona imela
uspeh:: massovye izdaniya, perevody na pyat' yazykov (ukrainskij, cheshskij,
slovackij, serbskij, horvatskij), blagozhelatel'nye otkliki pressy; dazhe
premiya kakaya-to dostalas'. Sdelala mne imya.
Potom poshli drugie vremena, drugie interesy: ya o nej zabyl. Perechital
tol'ko nedavno, podbiraya sostav Izbrannyh Proizvedenij. Bolee s pozicij: chto
zdes' nado izmenit' ili vybrosit'?.. I -- naletel na takoe, chto eti delovye
namereniya srazu vyvetrilo:
...mezhdu napisaniem "CHernyh zvezd" i chteniem ih v 1993 godu sluchilis'
dve krupnejshie yadernye katastrofy: Trimajl-Ajlendskaya v SSHA (1979) i nasha
CHernobyl'skaya. I obe oni... ne skazat': opisany, -- no vpolne opredelenno
otrazheny v povesti! Odna imenno v SHtatah (hotya ya byl volen v vybore strany),
drugaya na Ukraine, na Dnepre.
CHto-to, vidimo, est' providcheskoe v rabote pisatelya-fantasta; dazhe bez
mistiki, vytekayushchee prosto iz glubokogo izucheniya temy. Ved' za 20-30 let do
sobytij pisalos'.
Drugoj glubinno vazhnyj moment povesti: sama problema Nejtrida --
yadernogo "izolyatora", takzhe neobhodimogo vo vseh atomnyh delah, kak obychnaya
izolyaciya v elektrotehnike. "Da, my dumaem nad takim materialom", - solidno
kivali fiziki iz zakrytyh NII, pisavshie otzyvy na rukopis'. Dumayut oni i po
sej den' -- i za rubezhom tozhe. Mezhdu tem i pomyanutye katastrofy, i to, chto
chelovechestvu nesmotrya na nih ne otvetret'sya ot ispol'zovaniya yadernoj
energii, pokazyvaet vozrosshuyu aktual'nost' etoj problemy.
Vot eto glavnoe, chitatel'. A to, chto v povesti okarikatureny
amerikanskie voennye i biznesmeny -- erunda, otnesites' spokojno. Kak eshche
mog by vyvesti ih v 50-h ya, molodoj sovetskij paren': ya byl ubezhden, chto oni
takie i est'. A my horoshie. (Kstati, ya do sih por podozrevayu, chto my
vse-taki horoshie -- tol'ko nevezuchie). Peredelyvat' zhe v duhe vremeni,
podstilat'sya pod nyneshnih "ideologov", samounizhenno voznosyashchih Zapad i SSHA,
-- eto ne dlya menya. Pust' ostaetsya kak est'.
Tak chto vosprinimajte etu povest' i kak fantastiku, i actuality, i dazhe
kak chast' istorii nashej -- vs£ vmeste."
Vladimir SAVCHENKO
CHernye zvezdy
|ksperiment yavlyaetsya bezzhalostnym i surovym sud'ej raboty teoretikov.
|tot sud'ya nikogda ne govorit o teorii "da", v luchshem sluchae govorit "mozhet
byt'", a naibolee chasto zayavlyaet "net". Esli eksperiment soglasuetsya s
teoriej, to dlya poslednej eto oznachaet "mozhet byt'"; esli soglasie
otsutstvuet, to eto znachit "net".
Al'bert |jnshtejn
PROLOG
NABLYUDENIYA S. G. DROZDA
Rassvet ugadyvalsya lish' po tuskneyushchim zvezdam da po slabomu, pohozhemu
na sluchajnyj skvoznyachok veterku. Na yugo-zapade, za derev'yami, gaslo zarevo
zashedshej luny. V sadu, gde stoyali pavil'ony Poltavskoj gravimetricheskoj
observatorii, bylo tiho i sonno. Stepan Georgievich Drozd, mladshij nauchnyj
sotrudnik observatorii, chelovek uzhe v letah, dazhe zadremal na kryl'ce svoego
pavil'ona.
Syrovatyj predrassvetnyj veterok smahnul dremotu. Stepan Georgievich
zyabko povel plechami, zakuril i posmotrel na chasy. Segodnya emu predstoyalo
izmerit' tochnuyu shirotu observatorii eto bylo neobhodimo dlya izucheniya
godichnyh kachanij zemnoj osi, kotorymi Stepan Georgievich zanimalsya uzhe tri
goda.
Zenit-teleskop byl prigotovlen i napravlen v tu tochku temno-sinego
neba, gde pod utro, v 6 chasov 51 minutu, dolzhna poyavit'sya malen'kaya,
nevidimaya prostym glazom zvezdochka iz sozvezdiya Andromedy; po ee polozheniyu
izmeryalos' uglovoe otklonenie shiroty. Do urochnogo chasa ostavalos' eshche
dvadcat' minut mozhno bylo ne spesha pokurit', porazmyshlyat'.
Pavil'on otstroili nedavno bol'shoj, nastoyashchij astronomicheskij pavil'on
s kamennymi stenami i razdvizhnoj vrashchayushchejsya kryshej. Do etogo nablyudeniya
provodilis' v dvuh doshchatyh pavil'onah, pohozhih na lar'ki dlya melkoj
torgovli. Molodye sotrudniki tak i nazyvali ih prenebrezhitel'no: "lar'ki".
Stepan Georgievich posmotrel v tu storonu, gde sredi derev'ev smutno
vidnelis' siluety "lar'kov". Da, rabotat' v nih bylo plohovato, osobenno
zimoj: produvayutsya naskvoz'! Da i refraktory v nih stoyat malen'kie,
slabosil'nye... Ne to, chto etot.
Stepan Georgievich byl sklonen gordit'sya novym moshchnym teleskopom: ved'
on pochti celyj god sam sobiral, rasschityval i zakazyval linzy. "Konechno, ne
kak v Pulkovo, vsego dvuhsotkratnoe uvelichenie, no dlya nashih izmerenij
bol'she i ne nuzhno. Zato ne iskazhaet".
Uzhe rassvetalo. Na vostoke serelo nebo; siluetom, eshche ne priobretshim
dnevnye kraski, stoyalo dvuhetazhnoe, v vostochnom stile zdanie observatorii; v
sadu i dal'she, vdol' opuskayushchejsya v gorod bulyzhnoj mostovoj, plaval
prozrachnyj tuman. Drozd poglyadel na chasy: 6 chasov 45 minut. Pora nachinat'.
On poter ozyabshie ruki i voshel v pavil'on.
Nesmotrya na rassvet, nebol'shoj krug neba v ob®ektive teleskopa byl
takim zhe chernym, kak i noch'yu. Zavetnaya zvezdochka goluboj tochkoj medlenno
podbiralas' sleva k perekrestiyu okulyara, k zenitu.
Stepan Georgievich, prilozhivshijsya k okulyaru tol'ko tak, poryadka radi,
hotel bylo uzhe otvesti glaza, no vnezapno cherez ob®ektiv bystro promel'knulo
chto-to temnoe, prodolgovatoe. Ono zaslonilo zvezdochku i ischezlo. Stepan
Georgievich ne srazu soobrazil. Ptica? Pomereshchilos' napryazhennym glazam? No
zvezdochki v okulyare bol'she ne bylo, ee zaslonil razmytyj svetyashchijsya sled.
"Meteor? No pochemu zhe on ne svetilsya?"
Razdum'e zanyalo neskol'ko mgnovenij. Stepan Georgievich podnyal golovu i
uvidel v meridional'noj shcheli kupola tonkij svetyashchijsya v nebe sled; on
narashchivalsya k severu i medlenno ugasal k yugu. Takoj sled byvaet u bol'shih
meteorov, no v golove etogo sleda ne bylo yarko svetyashchegosya meteora. "S yuga
na sever, po meridianu", bystro opredelil Drozd i vklyuchil motor. Truba
teleskopa stala bystro povorachivat'sya.
Ruki dejstvovali umelo i privychno; kogda ob®ektiv teleskopa doshel do
hvosta sleda, ruki bystro vyklyuchili motor i nachali krutit' rukoyatku ruchnoj
podachi vdogonku za sledom. Nebo uzhe posvetlelo, i Drozd smog rassmotret'
snova vplyvshee v ob®ektiv temnoe prodolgovatoe telo. Bylo trudno
koordinirovat' dvizheniya: ved' perevernutoe izobrazhenie tela v okulyare
teleskopa neslos' ne v tu storonu, kuda dvigalas' truba. Vot truba doshla do
upora i ostanovilas'. Telo ischezlo...
Stepan Georgievich byl nemolodoj ryadovoj sotrudnik ryadovoj observatorii.
On davno, eshche do okonchaniya universiteta, ubedilsya, chto v astronomii gorazdo
bol'she chernovoj raboty remontnoj i vychislitel'noj, chem nablyudenij, i
nesravnenno bol'she nablyudenij, chem otkrytij. On imel nepodaleku ot
observatorii domik, sad, sem'yu, ne lyubil vypyachivat'sya vperedi drugih i dazhe
v glubine dushi byl uveren, chto, hotya on i astronom, zvezd s neba hvatat' emu
ne suzhdeno.
Poetomu sejchas eto neozhidannoe nablyudenie oshelomilo i vzbudorazhilo ego
do serdcebieniya. Mehanicheski povorachivaya rukoyatku obratno, chtoby vernut'
teleskop v zenitnoe polozhenie, po privychke priglazhivaya svobodnoj rukoj
redkie volosy na makushke, Stepan Georgievich napryazhenno razmyshlyal: "CHto by
eto moglo byt'? Telo ne sobiralos' padat', ne bylo raskaleno, hotya letelo s
ogromnoj skorost'yu vozduh svetilsya... Sputniki Mezhdunarodnogo geofizicheskogo
goda? No ved' oni uzhe davno otletali svoe, upali v atmosferu i sgoreli. Da i
byli oni sovsem ne toj formy".
Rassvelo. Vse vokrug priobretalo zhivoj, dnevnoj cvet. Do voshoda solnca
ostalos' ne bolee poluchasa. CHerez otkrytuyu dver' pavil'ona byl viden sklon
holma, na kotorom stoyala observatoriya. Ulica po nej proehal pervyj
velosipedist. Fonari na stolbah goreli, nichego ne osveshchaya. Gorod prosypalsya.
Stepan Georgievich posmotrel na chasy: "Ogo! Rovno 6.48, propuskayu
zenit". On dovel trubu teleskopa do vertikal'nyh risok na uglomere, prilozhil
glaz k okulyaru, ishcha zvezdochku. I... uvidel uhodyashchee iz ob®ektiva takoe zhe
prodolgovatoe telo! Teper' ono blesnulo yarkim otsvetom eshche skrytogo
gorizontom solnca i ischezlo. Opyat'? Vtoroe?!. Mozhet byt', dazhe ne vtoroe, i
on prozeval neskol'ko takih? Drozd rezko zakrutil rukoyatku i snova povel
teleskop vdogonku za neponyatnym meteorom.
Teper' on byl podgotovlen i bystree smog pojmat' telo v ob®ektiv. Ono
takzhe shlo s yuga na sever nad meridional'noj shchel'yu pavil'ona i imelo takuyu zhe
snaryadoobraznuyu formu, kak i pervoe. Bol'she Drozd nichego ne smog
rassmotret': telo bystro ushlo za predely nablyudaemogo v teleskop uchastka
neba.
Stepan Georgievich vyskochil iz pavil'ona i posmotrel na sever. On byl
dal'nozorkim i dalekie predmety razlichal horosho, no nichego ne uvidel v
rozoveyushchem nebe, krome samyh yarkih zvezd. Melkie uzhe pogasli.
"CHto zhe eto takoe? Ved' tela shli yavno v atmosfere..." Emu stalo ne po
sebe. Ne razdumyvaya bol'she, on brosilsya v observatoriyu, v kabinet direktora,
k telefonu.
Kommutator dolgo ne otzyvalsya. "3asnuli, cherti, chto li?!"
Allo! Allo!..
Nakonec v trubke shchelknulo, i sonnyj zhenskij golos otozvalsya:
Kommutator slushaet.
Soedinite menya s telegrafom... Telegraf?.. Govoryat iz observatorii.
Primite molniyu: "Pulkovo. Observatoriya... nablyudal v 6.45 i 6.48 dva tela
snaryadoobraznoj formy zapyataya peresekli sozvezdie Andromedy tochka".
Zapisali?.. "Traektoriya po meridianu s yuga na sever tochka Nauchnyj sotrudnik
Poltavskoj gravimetricheskoj observatorii Drozd". Takuyu zhe telegrammu
otprav'te v Har'kov, v observatoriyu Har'kovskogo gosuniversiteta. CHto?.. Da,
tozhe molniej.
Stepan Georgievich posmotrel na chasy bylo rovno sem' chasov utra. Vremya
dlya izmerenij shiroty bezvozvratno uteryano! Vpervye za mnogie gody on pri
vseh blagopriyatnyh usloviyah ne provel nablyudenij...
Za neskol'ko minut do etogo, a imenno v 6 chasov 43 minuty,
radiolokatory sluzhby nablyudeniya za vozduhom CHernomorskogo poberezh'ya zasekli
perelet s yuga na territoriyu SSSR dvuh ballisticheskih raket. Nezadolgo do
etoj nochi nad sovetskim CHernomor'em proizoshel odin iz teh sluchaev
mezhdunarodnogo vozdushnogo piratstva, posle kotorogo zainteresovannye derzhavy
obmenivayutsya notami, a na mesto proisshestviya vyezzhayut komissii iz centra.
Nad Krymom i yuzhnymi oblastyami Ukrainy na predel'noj vysote poyavilsya
neizvestnyj samolet i uletel obratno. Ego obnaruzhili s bol'shim opozdaniem i
ne smogli prizemlit'. Posle etogo nepriyatnogo sobytiya sluzhba nablyudeniya za
vozduhom rabotala osobenno otchetlivo i bditel'no.
I vot novyj incident.
Lokatory ne dayut izobrazhenij. Poetomu estestvenno, chto vspleski linii,
vycherchivaemoj elektronnym puchkom na ekranah lokatora, byli rasshifrovany
imenno kak ballisticheskie rakety.
Oni shli na bol'shoj vysote okolo 100 kilometrov i s takoj kolossal'noj
skorost'yu, chto ee dazhe na udalos' opredelit'. CHerez tri minuty byla
zafiksirovana vtoraya raketa...
Lyubopytno otmetit', chto Krymskaya observatoriya, nahodyashchayasya primerno na
odnoj dolgote s Poltavoj i imeyushchaya gorazdo bolee moshchnye teleskopy, ne
nablyudala poleta etih tel. 8to govorit o tom, chto v udachnyh nablyudeniyah
Stepana Georgievicha Drozda ogromnuyu rol' sygrala sluchajnost': emu prosto
povezlo. No esli vspomnit', chto na zemnom share ochen' mnogo observatorij i
chto nablyudenie za nebom vedetsya nepreryvno, to stanet yasno, chto na etot raz
sluchajnost' byla proyavleniem zakonomernosti: kto-to dolzhen byl pervym
zametit' eti tela, i Drozd ih zametil.
Soobshcheniya Stepana Georgievicha i radiogrammy chernomorskih postov
vozdushnogo nablyudeniya poshli raznymi putyami, v raznye adresa, no proizveli
shodnoe vpechatlenie. Za pervym soobshcheniem posledovali drugie, s bolee
severnyh postov nablyudeniya; oni budto redkim punktirom otmechali
stremitel'nyj polet raket s yuga na sever.
Ne snizhaya vysoty, tainstvennye rakety proleteli nad Kalininom, nad
Ladozhskim ozerom, nad Kareliej; ih traektoriya zametno iskrivlyalas' k zapadu.
Nad Pechengoj oni pokinuli territoriyu SSSR i ushli k norvezhskim ostrovam
SHpicbergen.
Ih polet ot granic do granic dlilsya shest' s nebol'shim minut.
Telegramma Drozda byla peredana v Har'kov, v Pulkovo, v astronomicheskij
centr Akademii nauk, vo vse observatorii Sovetskogo Soyuza i mira. V
neobychnoe vremya, kogda v Vostochnom polusharii nachinalsya den', astronomy
Evropy, Azii, Afriki, Avstralii prinyalis' obsharivat' nebo refraktorami,
reflektorami, radioteleskopami.
Neizvestnye tela ne ischezli. CHerez chas posle soobshcheniya Stepana
Georgievicha oni byli zamecheny nablyudatelyami Kejptaunskoj observatorii v
YUzhnoj Afrike, eshche cherez dvadcat' minut ih zasekli nad Magdeburgom...
TREVOGA
V Evrope nachinalos' utro.
Mnogie gazety Parizha, Londona, Rima zaderzhali svoi utrennie vypuski,
chtoby opublikovat' poluchennye v poslednij chas soobshcheniya o neizvestnyh
sputnikah, poyavivshihsya nad Zemlej v etu noch'. Sobstvenno, novost' ne byla
nastol'ko uzh potryasayushchej: ne pervyj raz nad planetoj kruzhat vo vseh
napravleniyah razlichimye v binokl' i prostym glazom sputniki dlya
geofizicheskih nablyudenij. Neobychnym bylo, pozhaluj, lish' to, chto eti novye,
tainstvennye sputniki, dvigavshiesya v stratosfere, poka ni v kakoj stepeni ne
nakalyalis' ot treniya o vozduh.
Odnako eto moglo pokazat'sya vazhnym lish' dlya uchenyh. ZHurnalisty zapadnoj
pressy lyudi, kotorym bojkoe voobrazhenie uspeshno zamenyaet nedostatok znanij,
sozdali sensaciyu po svoemu razumeniyu:
"KOSMICHESKIE KORABLI KRUZHAT NAD ZEMLEJ!"
"MARSIANE ISHCHUT MESTO DLYA POSADKI!"
"SPUTNIKI-SNARYADY! NEUZHELI V NIH MARSIANSKIE MISHELX ARDAN, KAPITAN
NIKOLX I BARBIKEN?"
"CHERNYE ZVEZDY IZ MIROVYH GLUBIN!"
"DOBRO POZHALOVATX, ZHUKOGLAZYE!"
"IH UZHE MOZHNO RAZLICHITX V BINOKLX! PRIOBRETAJTE SHESTNADCATIKRATNYE
BINOKLI CEJSA!"
V etot den' bol'shinstvo lyudej tol'ko i delali, chto smotreli v nebo.
Opticheskie magaziny rasprodali vse svoi tovary, dazhe ochki s uvelichitel'nymi
steklami.
|ntuziasty razbirali ob®ektivy fotoapparatov i masterili iz nih
podzornye truby. Nikto nichego tolkom ne znal, krome gazetchikov, razumeetsya.
Oni osazhdali observatorii, vyvodya iz sebya privykshih k spokojnoj obstanovke
astronomov i astrofizikov nepreryvnymi interv'yu.
"Konechno zhe, eto kosmicheskie korabli! opublikovali gazety krupnymi
bukvami zayavlenie izvestnogo astronoma Redli. Razve hot' odna derzhava mira
uderzhalas' by, chtoby ne zayavit', chto imenno ona zapustila eti sputniki?"
Za den' chernye zvezdy byli zamecheny posledovatel'no nad Barselonoj,
Londonom, Kaliforniej, Srednej Aziej, Aleksandriej, Pol'shej. Mel'burnom,
Novoj Gvineej, Alma-Atoj i tak dalee. Vyyasnilos', chto sputniki vse vremya
snosyatsya k zapadu, otstavaya ot vrashcheniya Zemli; v etom nashli eshche odno
podtverzhdenie kosmicheskogo proishozhdeniya tel.
O kazhdom nablyudenii publikovalis' soobshcheniya v ekstrennyh vypuskah gazet
i radio. Sotni telegramm s tochnym ukazaniem vremeni i koordinat otsylalis' v
krupnye astronomicheskie centry: v Grinvich, v Pulkovo, v Kalifornijskuyu
observatoriyu Palomar. Tam oni sistematizirovalis'.
V Evrope k vecheru kartina nachala vyyasnyat'sya. Gazety opublikovali
fotografii sputnikov, poluchennye v Meksike special'nym teleskopom,
prednaznachennym dlya nablyudeniya meteorov. Snimki, peredannye fototelegrafom,
byli nevyrazitel'ny, odnako na nih na temno-serom (cveta gazetnyh klishe)
fone razlichalis' bolee temnye snaryadoobraznye siluety; za nimi tyanulsya
svetyashchijsya shlejf. Razmery sputnikov, ustanovlennye raznymi nablyudatelyami,
primerno sovpadali: 1,5 2 metra v dlinu i ne bolee 0,5 metra v poperechnike.
"Soobrazhenie o tom, chto v snaryadah nahodyatsya zhivye sushchestva, pisala odna
gazeta, pridetsya otstavit'. Ili predpolozhit', chto marsiane sushchestva razmerom
s lyagushku".
Skorost' sputnikov sostavlyala 8,1 kilometra v sekundu dlya pervogo
sputnika i na 50 metrov v sekundu men'she dlya vtorogo, kotoryj postepenno
otstaval.
Traektoriya ih poleta byla sil'no iskrivlena i ne prohodila cherez
polyusy. Snizheniya sputnikov ne zametil nikto iz nablyudatelej pyati
kontinentov.
Poslednyaya novost', soobshchennaya iz Pulkovo, uzhe ne popala v vechernie
gazety, ee peredalo nochnoe radio:
"... Sovokupnost' dannyh o polete neizvestnyh tel pozvolila opredelit'
period i traektoriyu ih obrashcheniya. |to, v svoyu ochered', pomoglo rasschitat'
massu tel. Ona okazalas' odinakovoj u oboih sputnikov i ravnoj
priblizitel'no 450 tonnam (pri razmere 1,5 2 metra v dlinu!). |ti velichiny v
sto s lishnim raz prevyshayut massu samyh krupnyh sputnikov, zapushchennyh vo
vremya Mezhdunarodnogo geofizicheskogo goda. Nepostizhimym yavlyaetsya tot fakt,
chto srednij udel'nyj ves materialov, iz kotoryh sostoyat eti tela, primerno
raven 1300 grammam na kubicheskij santimetr: v sotni raz bol'she plotnosti
samyh tyazhelyh metallov! Takoe sootnoshenie massy i ob®ema delaet ponyatnym
fakt neznachitel'nogo tormozheniya tel ob atmosferu i ih ogromnuyu kineticheskuyu
energiyu.
Sam zhe fakt neobychajnoj plotnosti tel eshche zhdet svoego ob®yasneniya".
|to bylo vremya, kogda voobrazhenie lyudej, vzbudorazhennoe zapuskami
sputnikov Zemli i pervymi poletami sovetskih issledovatel'skih raket na Lunu
i vokrug Luny, eshche ne uspokoilos' i oni gotovy byli poverit' vsemu. Tysyachi
stranic fantasticheskih romanov, sotni gipotez o vnezemnoj zhizni ne sdelali
togo, chto sdelal etot pryzhok v Kosmos. Gorizonty rasshirilis'. Vokrug Zemli
est' prostranstvo, v nem est' dvizhenie, v nem mozhet byt' zhizn' eto stalo
ponyatno vsem.
Poetomu poyavlenie nad planetoj dvuh snaryadoobraznyh tel i vse svyazannye
s nimi polunauchnye predpolozheniya byli vosprinyaty chut' li ne kak dolzhnoe,
samo soboj razumeyushcheesya. Esli my, lyudi Zemli, sobiraemsya sovershit' pervoe
kosmicheskoe puteshestvie, to pochemu by kto-to iz drugih mirov ne priletel na
Zemlyu? Soobshchenie o nebyvalo bol'shoj plotnosti tel eshche raz podtverdilo
predpolozhenie ob ih nezemnom proishozhdenii.
Gazety publikovali raspisanie dvizheniya sputnikov-snaryadov na dva dnya
vpered, ogovarivaya v konce soobshchenij: "...esli sputniki ne prizemlyatsya v
etot period". Desyatki tysyach astronomov-professionalov i astronomov-lyubitelej
sledili za dvizheniem neizvestnyh tel, gotovyas' pervymi soobshchit' o
soznatel'nom otklonenii ih ot ballisticheskoj traektorii. Radiolyubiteli vsego
mira dezhurili u priemnikov, pytayas' na vseh volnah pojmat' radiosignaly so
sputnikov. Vse zhdali, kogda eti "vestniki drugih mirov" pust' dazhe bez zhivyh
sushchestv prizemlyatsya...
Odnako tretij den' prines soobshchenie, kotoroe srazu izmenilo napravlenie
myslej i nastroenie vo vsem mire:
"CHERNYE ZVEZDY IMEYUT ZEMNOE PROISHOZHDENIE!"
"ANGLIJSKIE MATEMATIKI DOKTOR BLEKKET I DOKTOR RAMSEJ S FORMULAMI V
RUKAH DOKAZYVAYUT, CHTO SPUTNIKI PRILETELI NIOTKUDA".
Gazety napechatali portrety dvuh uchenyh iz Oksforda i ih stat'yu.
"Nas v pervyj zhe den' smutilo nesootvetstvie orbity sputnikov ploskomu
ellipsu, pisali oni. Delo v tom, chto esli by eti tela prishli iz Kosmosa, to
vrashchenie Zemli ne skazalos' by na ih dvizhenii. Grubo govorya, dlya nih bylo by
vse ravno: vrashchaetsya Zemlya ili ne vrashchaetsya. Oni kruzhilis' by vokrug planety
strogo v odnoj ploskosti otnositel'no nepodvizhnyh zvezd.
Dlya obobshcheniya nam ne hvatalo dannyh o traektorii sputnikov v
pripolyarnyh oblastyah Zemli. Vchera vecherom, kogda eti dannye byli lyubezno
predostavleny nam russkimi nablyudatelyami, kartina stala yasnoj: orbita
vrashcheniya sputnikov ne yavlyaetsya ploskoj. Ona iskrivlena v prostranstve i vse
vremya prohodit cherez razlichnye tochki okolozemnogo prostranstva. Esli ugodno,
kazhdyj oborot neizvestnogo tela napominaet vrashchenie velosipednogo kolesa s
bol'shoj vos'merkoj, to est' primerno takuyu zhe traektoriyu, kakuyu opisyvayut
sputniki, zapushchennye s Zemli.
Esli by my imeli vozmozhnost' posmotret' na nashu planetu so storony, to
uvideli by priblizitel'no sleduyushchuyu kartinu: v prostranstve vrashchaetsya
ogromnyj zemnoj shar, a vokrug nego opisyvayut zamyslovatye petli dva
malen'kih chernyh tela. |ti petli traektorii sputnikov, obrazno govorya,
namatyvayutsya na planetu, kak nitki na shpul'ku, ne zadevaya osi Zemli. Mozhno
legko zametit', chto smeshchenie etih petel' svyazano s vrashcheniem Zemli.
CHto eto znachit? Neslozhnyj analiz pokazal nam, chto na sputniki dejstvuet
Koriolisova sila. Ta samaya Koriolisova sila, kotoraya u nas, v Severnom
polusharii, podmyvaet pravyj bereg rek, sil'nee iznashivaet pravyj rel's i
pomogaet lektoram dokazyvat' vrashchenie Zemli; ta sila, kotoraya sdvigala
traektorii sputnikov MGG, zapushchennyh ne po paralleli. |ta Koriolisova sila
dejstvuet na vse tela, sohranivshie inerciyu zemnogo vrashcheniya, to est' na tela
zemnogo proishozhdeniya. Velichina ee sushchestvenno zavisit ot geograficheskoj
shiroty mestnosti: na raznyh shirotah ona pridaet sputnikam razlichnye smeshcheniya
po paralleli. |to i privodit k iskrivleniyu ih orbity v prostranstve.
Takim obrazom, my utverzhdaem i kazhdyj, obladayushchij elementarnymi
poznaniyami v mehanike i matematike, mozhet nas proverit', chto i eti vnov'
otkrytye tak nazyvaemye kosmicheskie sputniki, prezhde chem podnyat'sya v
stratosferu, nahodilis' na Zemle; chto oni zapushcheny s Zemli v meridional'nom
napravlenii i, veroyatnee vsego, iz priekvatorial'nyh shirot..."
Posledovalo redchajshee v istorii pechati sobytie: vse gazety pomestili
chertezhi i vykladki Blekketa i Ramseya. Vykladki byli obstoyatel'ny, logichny i
nedvusmyslenny: oni pokazyvali, chto traektoriya "chernyh zvezd" est' ne chto
inoe, kak ballisticheskaya krivaya snaryadov, vybroshennyh v atmosferu kakim-to
zemnym ustrojstvom so skorost'yu 8 kilometrov v sekundu.
"CHelovechestvo pronikaetsya trevogoj, pisala anglijskaya liberal'naya
gazeta. Esli o marsianah, v sushchestvovanii kotoryh neskol'ko dnej nazad nikto
ne somnevalsya, a teper' nikto ne verit, my ne imeem osnovanij dumat'
skverno, to ot zhitelej Zemli vo vtoroj polovine XX veka mozhno ozhidat'
vsego... Esli sputniki zapushcheny s Zemli (a eto neoproverzhimo dokazano), to
pochemu ni odna derzhava ne speshit ob®yavit' ob etom bol'shom sobytii? Pochemu
mir ne znal o materialah takoj ogromnoj plotnosti, kak v etih sputnikah?
Pochemu oni imeyut formu snaryada krupnogo kalibra? I eshche mnozhestvo "pochemu"...
V nashe vremya, kogda, k sozhaleniyu, tvorcheskie usiliya mnogih nauchnyh
uchrezhdenij napravleny na tajnoe sozdanie sredstv unichtozheniya, kogda yadernoe
i ballisticheskoe oruzhie dostiglo takoj moshchi, chto stanovitsya trudno otlichit',
gde konchaetsya voennoe ispytanie i nachinaetsya voennoe napadenie, zhit'
stanovitsya trevozhno".
ZHit' v samom dele stalo trevozhno. Gazety soobshchili, chto v armiyah mnogih
gosudarstv otdany prikazy boevoj gotovnosti. Derzhavy obmenivalis' notami,
polnymi neopredelennyh ugroz.
I, nakonec, v techenie odnogo dnya po planete rasprostranilos' to, chto
pozzhe zhurnalisty nazvali "cepnoj reakciej podozritel'nosti i napryazhennosti".
Neizvestno, kto pervyj vypustil etu sensaciyu, no ni odna zapadnaya gazeta, ni
odna radio- i televizionnaya kompaniya ne okazalis' v hvoste u drugih. CHernymi
bukvami zagolovkov gryanulo soobshchenie:
NAD ZEMNYM SHAROM KRUZHAT ATOMNYE SNARYADY!!!
Vo mnogih stranah ono proizvelo takoe dejstvie, budto snaryady uzhe upali
tam i vzorvalis'...
Snaryady mozhno bylo videt' uzhe ne tol'ko pri voshode ili na zakate
solnca radiolokacionnye izmereniya pokazali, chto oni snizilis' do 70
kilometrov. V yasnom nebe nevooruzhennym glazom mozhno bylo uvidet' malen'kie
chernye pul'ki. Oni procherchivali nebo, kak reaktivnye samolety; dnem za nimi
ostavalsya sine-goluboj sled raskalennogo vozduha, noch'yu tonkaya serebristaya
nit', kotoraya medlenno tayala.
Sami snaryady po-prezhnemu ostavalis' temnymi. Predpolozhenie, chto oni
raskalyatsya ot treniya o vozduh i sgoryat, ne opravdalos'.
Za sutki oni dvazhdy obletali vse materiki Zemli, kak by predostavlyaya
vozmozhnost' eshche raz posmotret' na nih.
Uchenye predpolagali, chto snaryady upadut v Severnom polusharii: imenno
zdes' byl perigej sputnikov i zdes' oni sil'nee vsego tormozilis'
atmosferoj. Severnaya, naibolee naselennaya chast' Zemli... Po raschetam, pervyj
snaryad dolzhen upast' cherez dve ili tri nedeli, kogda ego skorost' umen'shitsya
do 7,8 kilometra v sekundu.
CHASTX PERVAYA
DNEVNIK INZHENERA N. N. SAMOJLOVA
Nablyudeniya astronomov, ravno kak i sensacionnye gazetnye soobshcheniya,
otrazhayut tol'ko vneshnie epizody etoj istorii. K sozhaleniyu, ne vse sobytiya,
svyazannye s nej, mogut byt' opisany polno; chast' svedenij vmeste so mnogimi
ochevidcami pogibla v pyli dvuh atomnyh vzryvov, chast' eshche nadezhno hranitsya
za sem'yu zamkami sekretnosti.
Dostatochno svyaznoe, no nepolnoe izlozhenie etih sobytij mozhno najti v
dnevnike teh let Nikolaya Nikolaevicha Samojlova, nyne krupnogo specialista v
oblasti yadernoj tehniki, a togda molodogo inzhenera, tol'ko chto okonchivshego
institut. Vot eti tetradi, ispisannye nerovnym pocherkom cheloveka molodogo i
uvlekayushchegosya.
BUDEM ZNAKOMY
"Bez daty. Dnevniki obychno nachinayut v pristupe lyubvi i konchayut, kogda
lyubov' prohodit. Razmyakshie molodye lyudi neiskrenne krivlyayutsya v etom
"zerkale chuvstv", preuvelichenno i neumelo opisyvayut svoi radosti i
"zhestokie" perezhivaniya... Hvatit s menya odnogo takogo dnevnika... Pust'
vtoroj budet inym.
Pust' eto budet dnevnik inzhenera, potomu chto uzhe tri nedeli, kak ya
inzhener. I pust' on povestvuet o moej rabote inzhenera-issledovatelya. YA eshche
malo zanimalsya issledovatel'skoj rabotoj, no vse-taki predstavlyayu, chto v nej
mogut voznikat' chuvstva, ne menee slozhnye, chem vyzvannye lyubov'yu k zhenshchine.
"Lyubov' k nauke, kogda-to skazal v svoej vvodnoj lekcii po obshchej fizike
Aleksandr Aleksandrovich Turaev, nyne akademik i direktor togo instituta,
kuda ya napravlen, eto lyubov', kotoroj ne izmenyayut". Pust' budet tak!
15 aprelya. Segodnya vse v poslednij raz: v poslednij raz zaperet' pustuyu
komnatu studencheskogo obshchezhitiya, sdat' vnizu klyuch vahteru, vyjti v poslednij
raz iz studgorodka... Studenchestvo konchilos'! Vse uzhe raz®ehalis'. YA
poslednij. Da eshche YAshka YAkin. On napravlen tuda zhe, kuda i ya, v
nauchno-issledovatel'skij institut na Ukrainu. I nas oboih zaderzhalo
oformlenie dokumentov.
Do ot®ezda eshche chasa poltora, mozhno ne speshit'. Vecher, horoshij
aprel'skij vecher v studgorodke. Naprotiv, v bol'shom korpuse elektrikov, za
osveshchennymi oknami obychnym poryadkom idet mnogoetazhnaya studencheskaya zhizn'. Na
pyatom etazhe kakoj-to pervokursnik sklonilsya nad chertezhnoj doskoj. V sosednyuyu
fortochku vystavili dinamik moshchnoj radioly, i vozduh sodrogaetsya ot
hriplovatyh zvukov dzhaza. |tazhom nizhe chetvero "zabivayut kozla". Vnizu
entuziasty doigryvayut v volejbol pri svete fonarya. Smeh, udary po myachu;
cherez nedel'ku komendantu pridetsya zanovo steklit' neskol'ko okon... Vse
idet svoim poryadkom, no ya uzhe lishnij v etom dvizhenii.
Grustno uezzhat', i vse-taki slavno. Poslednie dni ne pokidaet oshchushchenie,
budto vperedi menya zhdet chto-to neobyknovennoe i ochen' horoshee. Naprimer,
nachnu rabotat' i sdelayu kakoe-nibud' otkrytie. Kakoe? Nevazhno.... Ili
vstretitsya tam, v novoj zhizni, neobyknovennaya zhenshchina "ta samaya", i my
polyubim drug druga... Vprochem stop! o zhenshchinah dogovorilis' ne pisat'.
Ogo! Uzhe devyat'. Pora sobirat'sya. Itak, proshchaj, Moskva! Proshchaj, gorod
moego studenchestva! YA uezzhayu...
20 aprelya. Priehali. Gorod nazyvaetsya Dneprovsk, i primechatelen on, v
osnovnom, tem, chto raspolozhen na Dnepre. Dnepr zdes' velikolepen
polutorakilometrovoj shiriny, s dvuhetazhnymi mostami, malen'kimi parohodikami
i zhelto-zelenymi ostrovkami. Gorod ves' v poluprozrachnoj aprel'skoj zeleni;
vyveski na neprivychnom ukrainskom yazyke; neobyknovenno bezlyudnye posle
Moskvy ulicy.
Ustroilis' my s YAshkoj v obshchezhitii i vchera poshli oformlyat'sya v institut.
Volnovalis', konechno, i dazhe YAshka, protiv obyknoveniya, ne ostril.
Spustilis' k reke, proshli ogromnyj park i za nim uvideli velichestvennoe
vos'mietazhnoe zdanie, celikom iz stekla i stali; ono bylo pohozhe na
gigantskij akvarium. Ryadom stoyali doma pomen'she. Bylo utro, i perednyaya stena
"akvariuma" blestela otrazhennymi solnechnymi luchami. Vysokaya chugunnaya ograda,
vorota i po pravuyu storonu zolochenaya vyveska: "Nauchno-issledovatel'skij
institut", a sleva takaya zhe po-ukrainski.
V kancelyarii nam soobshchili, chto my naznacheny v semnadcatuyu laboratoriyu.
Odnako v samuyu laboratoriyu nas eshche ne pustili ne oformleny propuska.
Bditel'nyj nachal'nik otdela kadrov dazhe uklonilsya ot otveta na nash vopros:
chem zhe zanimayutsya v etoj laboratorii? "Ne pozhaleete, rebyata! Po vashej
special'nosti". Nu-nu...
29 aprelya. Itak, dve nedeli v Dneprovske i odna nedelya raboty.
Summiruem vpechatleniya.
Rabotaem v semnadcatoj laboratorii, kotoruyu nam dali, kak kota v meshke.
"Pohozhe, chto vmesto kota v meshke tigr", skazal YAshka, i pravil'no
skazal. Ona skoree pohozha na parovoznoe depo, chem na to, chto obychno nazyvayut
laboratoriej. Ogromnyj dvuhetazhnyj zal, zanimayushchij osnovanie levogo kryla
steklyannogo korpusa; odna stena steklyannaya (ee, vprochem, obychno zaveshivayut
gluhimi shtorami) i tri steny iz belogo kafelya.
Iz konca v konec zala raspolozheny ustrojstva: pyatimetrovoj tolshchiny
rebristye truby iz vakuumirovannogo betona, opletennye stal'nymi lesenkami,
tolstymi, zhilami kabelej. V seredine zala pochti do potolka podnyalas' gluhaya
stena iz betona i svinca. Za nej glavnaya kamera. Vnizu vozle steny
losnyashchijsya lakirovannym metallom polukrug pul'ta upravleniya s neskol'kimi
ekranami, mnozhestvom priborov i ruchek. Vse eto nazyvaetsya mezonatorom.
Mezonator ne prostoj uskoritel' yadernyh chastic vrode ciklotrona ili
betatrona, on slozhnee i interesnee. V nem s pomoshch'yu ogromnyh elektricheskih i
magnitnyh polej poluchayutsya celye potoki korotkozhivushchih chastic, samyh vazhnyh
i interesnyh chastic v yadre mezonov. Teh samyh mezonov, kotorye, po nyneshnim
predstavleniyam, yavlyayutsya "elektronami yadra", kotorye osushchestvlyayut ogromnye
sily vnutriyadernogo vzaimodejstviya, zastavlyayut yadra atomov tyazhelogo vodoroda
slit'sya v yadra geliya pri termoyadernom vzryve. Samye interesnye otkrytiya,
idei i gipotezy v yadernoj fizike sejchas svyazany s mezonami. I my tozhe budem
zanimat'sya mezonnymi issledovaniyami!
Devyat' desyatyh vsego ostal'nogo oborudovaniya obsluzhivayut mezonator.
Batarei moshchnyh vakuum-nasosov ("Luchshij vakuum v strane delaem my!"
pohvalilsya vchera Serdyuk); elektronnyj operator-shkaf s tysyachami radiolamp i
sotnyami rele on ustanovlen vozle pul'ta i derzhit nuzhnyj rezhim raboty
mezonatora; vysokovol'tnye transformatory, podayushchie napryazhenie k
uskoritelyam, oni utykany polumetrovymi farforovymi izolyatorami, i mezhdu ih
koncami vse vremya shipit tleyushchij razryad... Zdes' zhe "goryachie" betonnye
kamery, v kotoryh dejstvuyut upravlyaemye izvne manipulyatory, elektronnyj
mikroskop, vse prisposobleniya dlya himicheskogo mikroanaliza, slovom,
laboratoriya oborudovana po poslednemu slovu eksperimental'noj tehniki.
My s YAkinym poka nahodimsya v polozhenii ekskursantov: hodim po
laboratorii, smotrim, chitaem otchety o prezhnih opytah, znakomimsya s opisaniem
mezonatora, instrukciyami po radioaktivnomu i himicheskomu analizu i tak
dalee, potomu chto, kak vyyasnilos' v pervom zhe nashem razgovore s Golubom,
znaem my rovno stol'ko, skol'ko polagaetsya molodym specialistam, to est'
ponemnozhku obo vsem. A zdes' trebuetsya znat' vse o nemnogom.
Pravda, u Goluba hvatilo delikatnosti ne tykat' nas nosom v nashe
neznanie, odnako i u menya i u YAkina posle pervogo razgovora s nim goreli
shcheki.
Sleduet nemnogo napisat' o lyudyah laboratorii.
1. Ivan Gavrilovich Golub nash nachal'nik, doktor fiziko-matematicheskih
nauk i, naskol'ko ya ponyal, avtor osnovnyh idej, iz kotoryh voznik proekt
mezonatora. Emu leg pyat'desyat s nebol'shim. Nizen'kij (sravnitel'no so mnoj,
konechno), tolstovatyj; lysina. S venchikom sedyh volos, kotorye torchat na ego
golove i obrazuyut nechto vrode nimba; korotkij, tolstyj nos, pererezannyj
popolam duzhkoj ochkov. Slovom, vneshnost' zauryadnaya, i, esli by ya ne vstrechal
imya Goluba vo mnogih knigah po yadru, pozhaluj, pozvolil by sebe otnestis' k
nemu neser'ezno.
"Pristavajte ko mne s raznymi voprosami, ne stesnyajtes', skazal on nam.
Luchshe zadat' neskol'ko glupyh voprosov, chem ne poluchit' otvet na odin
umnyj..." M-da... Osobym taktom on, vidno, ne otlichaetsya, raz zaranee
opredelil bol'shinstvo nashih voprosov, kak glupye. "Pristavat'" k nemu chto-to
ne hochetsya. Da i voobshche, s nim my chuvstvuem sebya kak-to nelovko: on bol'shoj
uchenyj, a my "zelenye inzheneriki"...
Do obeda on obychno sidit za svoim stolom vozle okonnoj steny, chto-to,
nasupivshis', pishet, schitaet ili chitaet i izredka serdito puskaet papirosnyj
dym. My s YAshkoj izbegaem popadat'sya emu na glaza. Posle obeda Ivan
Gavrilovich uezzhaet v zdeshnij universitet chitat' lekcii, i v laboratorii
stanovitsya vol'nee.
2. Aleksej Osipovich Serdyuk inzhener, pomoshchnik Goluba. On tozhe nash
nachal'nik, no nachal'stvom sebya ne chuvstvuet i vedet sebya s nami
po-prostecki. On hohol iz hohlov. Dedy ego, navernoe, byli chumakami, vozili
"sil' z Krymu" i snishoditel'no-filosofski smotreli na suetu zhizni,
prohodivshej mimo ih skripyashchih vozov. Vysokij (pochti moego rosta),
chernovolosyj i smuglovatyj, s dlinnym i pryamym nosom na prodolgovatom lice,
s hitrovatym prishchurom glaz, s medlitel'noj i obstoyatel'noj rech'yu. Govorit on
s nami na tom preuvelichenno chistom russkom yazyke, na kotorom govoryat
ukraincy, pozhivshie v Rossii, odnako bukva "g" u nego vse ravno poluchaetsya
myagkaya, kak galushka.
Emu let sorok, on proshel vojnu, a posle nee zakonchil elektrofizicheskij
fakul'tet nashego instituta. Slovom, nash paren'.
K Serdyuku my i pristaem s raznymi voprosami. On srazu brosaet svoe delo
(a on vsegda s chem-nibud' vozitsya) i nachinaet obstoyatel'no rasskazyvat'.
Ob®yasniv, chto nado, on na etom ne ostanavlivaetsya, a zavodit rasskaz o tom,
kak oni s Ivanom Gavrilovichem Golubom sobirali mezonator, skol'ko moroki
bylo s naladkoj, skol'ko skandalov on, Serdyuk, zakatil na
zavodah-izgotovitelyah. My slushaem, i nam nelovko: my-to nichego ne sdelali...
List, na kotorom mozhno bylo by zapisat' nashi nauchnye deyaniya, poka tak zhe
chist, kak i halaty, kotorye nam vydali.
A vot u Serdyuka halat stiranyj i v pyatnah, a na boku dazhe prozhzhena
dyrka azotnoj kislotoj. I nam zavidno.
3. Laborantka-himichka Oksana (familii ee ya eshche ne znayu), navernoe,
samaya tipichnaya iz vseh ukrainskih Oksan so vsemi ih atributami: "chornii
brovi", "karii ochi", kotorye, soglasno populyarnoj pesne, svodyat s uma
molodyh lyudej, krugloe lichiko, zvonkij golos i t. d. My s nej uzhe
podruzhilis'; ona menya zovet "dyadya, dostan' vorobushka", a ya reshayu ej primery
iz uchebnika matematiki Bremanta (ona uchitsya na vtorom kurse zaochnogo
instituta).
Oksana obshchaya lyubimica i, veroyatno poetomu, devushka s harakterom:
zastavit' ee sdelat', chto sleduet i kak sleduet, mozhno tol'ko laskovo.
"Oksanon'ko, rybon'ko, obychno podkatyvaetsya k nej Serdyuk, prigotov', detka,
etu partiyu obrazcov". Vprochem, svoe delo ona znaet horosho.
YAshka, kogda net Goluba, nachinaet ee smeshit'. Smeetsya ona velikolepno
zvonko, ohotno, neuderzhimo. I prikryvaet rot ladoshkoj.
4. YAkov YAkin. Nu, YAshka eto YAshka, i pisat' o nem osobenno nechego.
Dvadcat' chetyre goda, holost. SHaten. Devushki nahodyat ego simpatichnym. Glaza
golubye. Rosta srednego. Nu, chto eshche o nem napishesh'? Po mne skoree
ostroumen, chem glubokomyslen. A vprochem, kto ego znaet!
Krome togo, est' eshche tehniki-radisty, vakuumshchiki, elektriki. Oni
obsluzhivayut vse bol'shoe hozyajstvo mezonatora. V osnovnom eto molodye rebyata,
nedavno zakonchivshie tehnikumy. Komanduet imi Serdyuk. YA s nimi eshche malo
obshchalsya.
Vot i vse lyudi.
Otnoshenie k nam so storony dvuh pervyh nomerov dannogo perechnya poka
neopredelennoe. Nikakih zadanij eshche ne dayut. Nu chto zh, ved' my dlya nih, v
sushchnosti, tozhe "koty v meshkah".
Segodnya pervye poldnya chitali otchety, a potom ubirali laboratoriyu k
Pervomu maya. "Nichego, skazal Serdyuk, i eto polezno: budete znat' konkretno,
gde chto". M-da...
5 maya. Vnikaem, to est' izuchaem otchety o prezhnih opytah. V sushchnosti,
ideya ih predel'no prosta: obluchit' mezonami vse elementy mendeleevskoj
tablicy i ustanovit' ih reakciyu na obluchenie, tak zhe, kak himiki probuyut na
vse vozmozhnye reakcii vnov' poluchennoe veshchestvo.
Odnako eto ne himiya. Mezony eto te samye chasticy yadra, kotorym
pripisyvayut vnutriyadernoe vzaimodejstvie. Podobno tomu, kak atomy
vzaimodejstvuyut drug s drugom s pomoshch'yu vneshnih elektronov, tak i
vnutriyadernye chasticy prityagivayutsya drug k drugu s pomoshch'yu predpolagaemyh
mezonnyh obolochek. Tak chto mezony eto klyuch k ob®yasneniyu ogromnyh
vnutriyadernyh sil prityazheniya, samyj peredovoj uchastok na fronte yadernyh
issledovanij.
Posle oblucheniya mezonami vse veshchestva stanovyatsya radioaktivnymi.
Ochevidno, Golub i pytaetsya ustanovit' svyaz' etoj "poslemezonnoj radiacii" s
periodicheskimi izmeneniyami svojstv elementov. |to interesno. Osobenno
lyubopytny opyty s otricatel'nymi mezonami: oni legko pronikayut v
polozhitel'nye yadra i vyzyvayut samye neozhidannye effekty. V neskol'kih opytah
dazhe poluchilis' mezonnye atomy otricatel'nye mezony nekotoroe vremya
(millionnye doli sekundy) vrashchalis' vokrug yader, kak elektrony.
Da, vse eto interesno, no hotelos' by uzhe samim zanyat'sya opytami. A to
chitaesh', chitaesh'...
Segodnya, special'no dlya nas s YAkinym, vklyuchili mezonator. Serdyuk s
bezrazlichnym vyrazheniem lica nebrezhno, ne glyadya kasalsya rychazhkov i rukoyatok
na pul'te: prygali strelki priborov, zagoralis' krasnye i zelenye signal'nye
lampochki, lyazgali kontaktory; na oscillograficheskih ekranah elektronnye luchi
vycherchivali slozhnye krivye. Laboratornyj zal napolnilsya sderzhannym gudeniem.
Oksana zadernula vse shtory, chtoby v zale byl polumrak. My stali pered
rastrubom periskopa i uvideli to, chto proishodit tam, v glavnoj kamere, za
tolshchej dvuhmetrovoj zashchitnoj steny iz betona i svinca. My uvideli, kak k
mramornoj plite v osnovanii glavnoj kamery potyanulsya sirenevyj prozrachnyj
drozhashchij luchik puchok otricatel'nyh mezonov.
YA predstavil sebe, kak eto proishodit: iz dvuh betonnyh
trub-uskoritelej v glavnuyu kameru vryvayutsya s kosmicheskimi skorostyami
protony, razbivayas' tam na mnozhestvo oskolkov mezonov; eti oskolki
podhvatyvayutsya moguchimi magnitnymi i elektricheskimi polyami i sobirayutsya v
etot sirenevyj drozhashchij luchik.
Vse chasti mezonatora my do etogo uzhe podrobno osmotreli i izuchili: i
uskoriteli, i ogromnye, dazhe na vzglyad tyazhelye katushki magnitnyh fil'trov na
zadnej stenke mezonatora, i vspomogatel'nuyu promezhutochnuyu kameru sleva,
cherez kotoruyu v glavnuyu kameru dvuhmetrovymi shchupal'cami manipulyatorov
vnosilis' obrazcy. Udivitel'no poslushny pal'cy-shchupal'ca etih distancionnyh
manipulyatorov. My myslenno proshli uzhe vse rastruby, kanaly otkachki vozduha,
dazhe izvilistyj put', po kotoromu luch sveta, otrazhayas' ot prizm periskopa,
vmontirovannyh v betonnye steny kamery, dohodit do nashih glaz. My vse eto
ponimali, no tol'ko teper' smogli prochuvstvovat' moshch' i razumnost' etoj
mashiny "vo vzaimodejstvii vseh ee chastej", kak govoryat.
27 maya. Nam ne povezlo. Programma uzhe ischerpana, i opyty v osnovnom
zakoncheny. Golub gotovit otchet dlya nauchno-tehnicheskogo soveta instituta o
prodelannoj rabote. I nam reshitel'no nechego delat'.
10 iyunya. Perevodim stat'i iz zhurnalov: ya s anglijskogo, YAshka s
nemeckogo.
18 iyunya. Kto skazal, chto nam ne povezlo? Pokazhite mne etogo nytika
(tol'ko ne pokazyvajte zerkalo), i ya ub'yu ego!
No po poryadku. Vchera sostoyalos' rasshirennoe zasedanie
nauchno-tehnicheskogo soveta. Ivan Gavrilovich otchityvalsya ob opytah s
mezonami.
V konferenc-zale, na tret'em etazhe belogo korpusa, ryadom s nashim
"akvariumom", yabloku negde bylo upast'.
Sobralis' pochti vse inzhenery instituta: i yadershchiki, i elektrofiziki, i
himiki. V prezidiume my uvideli Aleksandra Aleksandrovicha Turaeva. Oh, kak
on postarel s teh por, kak chital nam obshchuyu fiziku! Volosy i znamenitaya
borodka klinyshkom ne tol'ko posedeli, a dazhe pozhelteli, glaza vycveli, stali
kakie-to mutno-golubye. CHto zh, emu uzhe pod vosem'desyat!
Golub stoyal za kafedroj, raskinuv ruki na ee bortah; lysina otsvechivala
v svete lyustr. On chital lezhavshij pered nim konspekt, izredka ispodlob'ya
posmatrival v zal, izredka povorachivalsya k doske i pisal cifry.
Takim obrazom, mozhno vydelit' samoe sushchestvennoe, govoril Ivan
Gavrilovich zvuchnym, gustym golosom opytnogo lektora. Otricatel'nye mezony
ochen' legko pronikayut v yadro. |to pervoe. Vtoroe: soedinyayas' s yadrom,
minus-mezon ponizhaet ego zaryad na odnu edinicu, to est' prevrashchaet odin iz
protonov yadra v nejtron. Poetomu posle oblucheniya mezonami my nahodim v
obrazcah sery atomy fosfora i kremniya, nikel' prevrashchaetsya v kobal't, a
kobal't v zhelezo, i tak dalee. My nablyudali neskol'ko prevrashchenij v
gazoobraznom i szhizhennom vodorode, kogda yadra vodoroda prevrashchalis' v
nejtrony. |ti iskusstvenno poluchennye nejtrony veli sebya tak zhe, kak i
estestvennye, i raspadalis' snova na elektron i proton cherez neskol'ko
minut. Vot kolichestvennye rezul'taty etih opytov. Ivan Gavrilovich kivnul
sluzhitelyu, sidevshemu vozle bol'shoj proekcionnoj ustanovki epidiaskopa, i
skazal emu: Proshu vas.
V zale pogas svet, a na ekrane, chto pozadi prezidiuma, odna za drugoj
poyavlyalis' formuly yadernyh reakcij, krivye radioaktivnogo raspada, shemy
opytov. Kogda sluzhitel' izvlek iz epidiaskopa shestuyu kartinku, Ivan
Gavrilovich snova kivnul emu. "Dostatochno, blagodaryu vas..." |kran pogas, v
zale zagorelsya svet, osvetiv vnimatel'nye, sosredotochennye lica.
Dlya bolee tyazhelyh, chem vodorod, veshchestv, prodolzhal Golub, mezonnye
prevrashcheniya takzhe okazalis' neustojchivy: atomy zheleza snova prevrashchalis' v
atomy kobal'ta; atomy kremniya, vybrasyvaya elektron, prevrashchalis' v fosfor, i
tak dalee. Odnako... zdes' Golub podnyal vverh ruku, v nekotoryh sluchayah my
poluchali ustojchivye prevrashcheniya. Tak, inogda pri obluchenii zheleza my
poluchali ustojchivye atomy marganca, hroma, vanadiya i dazhe titana. |to
znachit, chto, naprimer, v titane chislo nejtronov yadra uvelichilos' na chetyre
protiv obychnogo. |ti rezul'taty, poka eshche nemnogochislennye, yavlyayutsya ne chem
inym, kak namekami na bol'shoe i velikolepnoe yavlenie, kotoroe, vozmozhno, uzhe
osushchestvleno prirodoj, a mozhet byt', pervym ego osushchestvit chelovek. V samom
dele, chto mozhet poluchit'sya, esli my budem posledovatel'no osushchestvlyat'
ustojchivye mezonnye prevrashcheniya yader? Postepenno vse protony yadra budut
prevrashchat'sya v nejtrony. Obezzaryazhennye yadra ne smogut uderzhivat' elektrony;
oni somknutsya i pod dejstviem ogromnyh yadernyh sil obrazuyut yadernyj monolit
sverhvysokoj plotnosti i nepostizhimyh svojstv, lezhashchih za masshtabami nashih
predstavlenij...
V zale voznik shum. YAshka tolkal menya v bok loktem i sheptal:
Kolossal'no, a? Kol'ka, ponimaesh', kakaya sila?! Kolossal'no! A my s
toboj chitali i nichego ne ponyali...
Davajte rassmotrim druguyu storonu voprosa, prodolzhal Ivan Gavrilovich.
My imeem yadernuyu energiyu ogromnuyu, ya by skazal, kosmicheskuyu energiyu. A
dostojnyh ee, ravnyh ej materialov net. Dejstvitel'no, ved' vse obychnye
sposoby polucheniya energii zaklyuchayutsya v tom, chto my kakim-to obrazom
vozdejstvuem lish' na vneshnie elektrony atomov. Magnitnoe pole peremeshchaet
elektrony v provodnike eto elektricheskaya energiya. Valentnye elektrony atomov
ugleroda vzaimodejstvuyut s valentnymi elektronami kisloroda eto daet
teplovuyu energiyu. Perehod vneshnih elektronov s odnoj orbity na druguyu daet
svetovuyu energiyu, i tak dalee. |to tak skazat', poverhnostnoe, ne
zatragivayushchee yadra ispol'zovanie atoma daet nebol'shie temperatury, nebol'shie
izlucheniya. I oni vpolne sootvetstvuyut nashim obychnym zemnym materialam, ih
mehanicheskoj, teplovoj, himicheskoj, elektricheskoj prochnosti.
No yadernaya energiya yavlenie inogo poryadka: ona voznikaet blagodarya
izmeneniyu sostoyanij ne elektronov atoma, a chastic samogo yadra protonov i
nejtronov, kotorye, kak vsem izvestno, svyazany v milliony raz bolee prochnymi
silami. Potomu-to ona sozdaet temperaturu v milliony gradusov i radiaciyu,
pronikayushchuyu cherez steny iz betona v neskol'ko metrov tolshchinoj. I obychnoe
veshchestvo slishkom neprochno, slishkom azhurno, chtoby protivostoyat' ej...
Govoryat o "veke atoma", no ved' eto nepravil'no! Nashe vremya mozhno
nazvat' tol'ko vremenem primeneniya yadernoj energii, prichem primeneniya ochen'
nesovershennogo. Voz'mite otkrovenno varvarskoe "primenenie" ee v vide
yadernyh bomb. Voz'mite primitivnoe v svoej slozhnosti ispol'zovanie
delyashchegosya urana i plutoniya v reaktorah pervyh atomnyh elektrostancij. Ved'
eto smeshno.
Pri temperature v neskol'ko sot gradusov ispol'zuyut energiyu,
zastavlyayushchuyu pylat' zvezdy... No my ne mozhem dobit'sya nichego bol'shego s
nashimi obychnymi materialami. Takim obrazom, budushchee yadernoj tehniki i,
dolzhno byt', samoe nedalekoe zavisit ot togo, budet li najden material,
kotoryj mog by polnost'yu protivostoyat' energii yadernyh sil i chastic.
Ochevidno, chto takoj material ne mozhet sostoyat' iz obychnyh atomov,
skreplennyh vneshnimi elektronami. On dolzhen sostoyat' iz chastic yadra i
skreplyat'sya moguchimi yadernymi silami. To est', eto dolzhen byt' yadernyj
material. Takovo filosofskoe reshenie voprosa. Te opyty, o kotoryh ya
dokladyval, pokazyvayut, chto vozmozhno poluchit' takoj material, sostoyashchij iz
lishennyh zaryadov yader, laboratornym sposobom. Svojstva etogo novogo
materiala nazovem ego dlya opredelennosti nejtridom kazhdyj bez truda smozhet
predstavit': neobychajno bol'shaya plotnost', ogromnaya prochnost' i inertnost',
ustojchivost' protiv vseh i vsyacheskih mehanicheskih i fizicheskih
vozdejstvij...
Golub zamolchal, kak budto zapnulsya, snyal ochki, vnimatel'no posmotrel v
zal:
My eshche mnogogo ne znaem, no ved' na to my i issledovateli, chtoby
probivat'sya skvoz' neizvestnoe. Luchshe probivat'sya s cel'yu, chem bez celi.
Luchshe probivat'sya s veroj v to, chto cel' budet dostignuta. I ya veryu nejtrid
mozhet byt' poluchen, nejtrid dolzhen byt' poluchen!
On sobral listki konspekta i soshel s kafedry.
Interesno: u nego goreli shcheki sovsem kak u nas s YAshkoj, kak u vseh,
sidevshih v konferenc-zale.
Nu, tut nachalos'! V zale vse stali sporit' drug s drugom yarostno,
gromko. K Ivanu Gavrilovichu posypalis' voprosy. On edva uspeval otvechat'.
YAshka bormotal vozle menya: "Vot eto da! Kolossal'no!" potom scepilsya v spore
s kakim-to sidevshim ryadom ryzhim skeptikom. Bednyj Turaev rasteryalsya, ne
znaya, kak uspokoit' zal: ego predsedatel'skogo kolokol'chika ne bylo slyshno;
potom mahnul rukoj i stal o chem-to s neobyknovennoj dlya starika zhivost'yu
rassuzhdat' s Golubom.
Bylo uzhe odinnadcat' chasov nochi. Kogda vse nemnogo utihli, Turaev vstal
i skazal svoim tenorkom:
Svedeniya i idei, soobshchennye nam... e-e... professorom Golubom,
interesny i vazhny. Obsuzhdenie ih, mne kazhetsya, dolzhno prohodit' menee...
e-e... strastno i bolee obstoyatel'no. Nauchnoe obsuzhdenie ne dolzhno pohodit'
na miting. Nauchnye mneniya ne dolzhny byt' oprometchivymi... On v razdum'e
pozheval gubami. Pozhaluj, my sdelaem vot chto: razmnozhim segodnyashnij otchet
Ivana Gavrilovicha i rasprostranim ego s tem, chtoby prisutstvuyushchie zdes'...
e-e... uvazhaemye kollegi smogli ego obsudit' v techenie blizhajshih dnej... A
sejchas zasedanie soveta... e-e... zakryvaetsya.
Vot tak, Nikolaj Samojlov! Ty s unyniem musolil celuyu nedelyu etot otchet
i ne zametil v nem potryasayushchuyu ideyu. Vy umstvenno ogranichenny, Nikolaj
Samojlov, vy zubrila i bezdar'!
29 iyunya. Obsuzhdenie v institute zakonchilos', i delo poshlo v vysshie
akademicheskie i administrativnye sfery. Ivan Gavrilovich v laboratorii pochti
ne byvaet, motaetsya to v Kiev, to v Moskvu, "protalkivaet" temu.
Institut vo glave s Turaevym polnost'yu za nas (ya uzhe i sebya prichislyayu k
etomu proektu).
O predstoyashchih issledovaniyah ya inogda dumayu s dushevnym trepetom.
Poprostu govorya, ya ih pobaivayus': kak by mne ne osramit'sya. Pyat' s polovinoj
let menya gotovili k rabote fizika-eksperimentatora: ya slushal lekcii,
vypolnyal laboratornye raboty, kursovye proekty, bojko sdaval ekzameny,
neploho zashchitil diplomnuyu rabotu i dazhe poluchil diplom s otlichiem, no
vse-taki... Cennost' znanij poznaetsya v ih primenenii. Mozhno blesnut'
erudiciej v besede kak svetskoj, tak i nauchnoj; mozhno kaskadom terminov i
glubokomyslennost'yu vyrazhenij slomit' uporstvo ekzamenatora on vam postavit
"otlichno". A kogda dojdet do dela, kogda iz tvoih znanij dolzhny rodit'sya
novye znaniya, novye pribory, novye opyty, novye materialy, vot na etom samom
glavnom v zhizni ekzamene, glyad', i provalilsya...
A delo predstoit ogromnoe. I mne nemnogo strashno.
My gotovimsya. Obdumyvaem idei opytov, posledovatel'nost' analizov.
Perevodim i dokladyvaem v laboratorii vse, chto est' v mezhdunarodnoj
literature ob opytah s mezonami. YA dazhe perevel s pomoshch'yu slovarya dve stat'i
s francuzskogo i nemeckogo, hotya nikogda eti yazyki ne izuchal.
Vot chto znachit entuziazm!
Interesno: v amerikanskih nauchnyh zhurnalah net pochti nikakih soobshchenij
o rabotah s mezonami. Vo vsyakom sluchae, za poslednij god. Odno iz dvuh: libo
oni, amerikancy, ne vedut sejchas ser'eznyh issledovanij v etoj oblasti,
libo, kak eto uzhe bylo, kogda razrabatyvali atomnuyu bombu, oni zasekretili
absolyutno vse otnosyashcheesya k etoj probleme, kak v sorokovyh godah bylo
zasekrecheno vse otnosyashcheesya k deleniyu urana.
PERVYE OPYTY, PERVYE NEUDACHI
1 iyulya. Segodnya prochital velikolepnuyu kosmogonicheskuyu gipotezu Turaeva
i hozhu pod ee vpechatleniem. |to ne gipoteza, a nauchnaya poema ob umirayushchih
"chernyh zvezdah".
My vidim v nebe svetyashchiesya miry, krasivye i golovokruzhitel'no dalekie.
No ne vidim my gorazdo bol'she, chem vidim. Nepreryvnyj millionoletnij yadernyj
vzryv vot chto takoe zvezda. I etot vzryv ee istoshchaet. Zvezdy szhimayutsya,
atomy vnutri nih spressovyvayutsya, yadra soedinyayutsya drug s drugom i vydelyayut
eshche bol'shuyu energiyu. Tak poluchaetsya oslepitel'no belaya sverhplotnaya zvezda
belyj "karlik".
Zvezda vydelyaet ogromnuyu energiyu, govoritsya v gipoteze, no izvestno,
chto chem bol'she energii vydelyaet sistema, tem ustojchivee, prochnee ona
stanovitsya, tem plotnee i prochnee stanovitsya ugasayushchij "karlik". V
prostranstve Vselennoj est' nemalo umershih zvezd ogromnyh holodnyh solnc iz
yadernogo veshchestva. Mozhet byt', oni dal'she blizhajshih vidimyh zvezd, a
vozmozhno, i blizhe ved' my ih ne vidim.
A my sobiraemsya poluchit' v nashej laboratorii kusochek umershej zvezdy...
Da delo dazhe ne v zvezdah; ved' eto budet ideal'nyj novyj material
sverhprochnoe, sverhinertnoe veshchestvo yadernogo veka. Atomnye reaktory,
sdelannye iz nejtrida, budut ne betonnymi gromadinami, a razmerom s
obyknovennyj benzinovyj motor. Rakety iz nejtrida smogut sadit'sya pryamo na
poverhnost' Solnca, potomu chto 6000 gradusov dlya nejtrida eto prohladno
Rezcom iz nejtrida mozhno budet rezat', kak maslo, lyuboj samyj tverdyj
metall. Tonkaya bronya iz nejtrida smozhet vyderzhat' dazhe atomnyj vzryv... Tank
iz nejtrida proniknet na sotni i tysyachi kilometrov v glub' Zemli, ibo
vysokie temperatury i davleniya emu ne strashny... Uf-f!
Bol'shinstvo fantasticheski derzkih, hotya i chrezvychajno nuzhnyh
chelovechestvu proektov vsegda upiralos' v problemu ideal'nogo materiala.
Inzhenery s sozhaleniem otkladyvali osushchestvlenie proektov na neopredelennoe
budushchee; fantasty naskoro sochinyali kakoj-nibud' spirol'dit", nadelyali ego
nuzhnym svojstvom, stroili iz nego raketu ili podzemnyj tank i, naseliv
svoimi geroyami, otpravlyali v dalekoe puteshestvie.
A my ne budem puteshestvovat', my budem delat' etot material! I pust'
lichnosti, kotorye popytayutsya utverzhdat', chto eto skuchno i neuvlekatel'no,
luchshe ne popadayutsya mne na glaza.
Segodnya Ivan Gavrilovich poyavilsya v laboratorii pryamo s aerodroma.
Moskva utverdila temu. Nachinaem!..
25 iyulya. "Kotorye zdes' nauchnye problemy? hrabro skazal YAshka YAkin,
uznav, chto nashu temu utverdili. Podat' ih syuda, my ih reshat' budem!"
Problem mnogo, no uvy! oni pochti vse otnyud' ne nauchnye, a vse bol'she
takie, o kotoryh v institutskih kursah ne skazano ni polslova. Korotko vse
eti problemy mozhno oboznachit' dvumya slovami: "|ksperimental'nye masterskie".
Delo v tom, chto dlya novyh opytov nam, konechno zhe, nuzhno nemaloe
kolichestvo novyh unikal'nyh priborov i prisposoblenij takih, kotorye ne
vypishesh' so sklada i ne kupish' v magazine, a kotorye nuzhno pridumat',
rasschitat', skonstruirovat' i izgotovit' samim. Mozhno pridumat' pribor kogda
nuzhno, eto ne problema; mozhno rasschitat' i sproektirovat' ego eto tozhe ne
problema; mozhno izgotovit' chertezhi. No potom nuzhno, chtoby pribor izgotovili,
i kak mozhno bystree izgotovili vot eto i est' problema!
Koroche govorya, celymi dnyami prihoditsya begat' to v stekloduvku, to v
slesarku, to v mehanicheskuyu, to v stolyarku, to v byuro priborov
dogovarivat'sya, prosit', protalkivat' zakaz, ugovarivat', dokazyvat',
sporit'... Snachala vse idet gladko: vezhlivye i obhoditel'nye mastera
prinimayut zakaz, kivayut golovoj, obeshchayut sdelat' k sroku; nekotorye tut zhe,
pri mne, poruchayut rabotu takim-to rabochim ("Vot s nih budete sprashivat',
tovarishch"). A kogda v nuzhnyj srok prihodish' za gotovymi detalyami, to s uzhasom
obnaruzhivaesh', chto prinesennye toboj materialy i zagotovki akkuratno slozheny
gde-nibud' v uglu, na verstake ili pod stolom i prikryty sverhu chuzhimi
chertezhami. Ili v luchshem sluchae tol'ko nachali rabotu. I snova vezhlivye i
obhoditel'nye ob®yasneniya prichin. Skol'ko lyudej, stol'ko zhe i ubeditel'nyh
prichin.
A ty na nih krepche nazhimaj, za gorlo beri, posovetoval mne Serdyuk,
kogda ya kak-to podelilsya s nim svoimi pechalyami.
No "za gorlo brat'" ya eshche ne umeyu. Dazhe porugat'sya kak sleduet ne umeyu.
A kogda chelovek rugaetsya zaikayas' i drozhashchim golosom, eto ne proizvodit
dolzhnogo vpechatleniya.
8 avgusta. Udivitel'nyj chelovek Ivan Gavrilovich! Videl ya nemalo
professorov, ili kandidatov kakih-nibud' nauk, ili prosto inzhenerov, igroj
sluchaya voznesennyh na dolzhnosti nachal'nikov bol'shih laboratorij, kotorye
veli sebya sovsem ne tak. Oni sideli za pis'mennym stolom, davali rukovodyashchie
ukazaniya, ili kartinno myslili, ili sozyvali soveshchaniya sotrudnikov i
izlagali im svoi idei dlya ispolneniya. I edinstvennym nauchnym priborom na ih
stole byl telefon...
A etot rabotaet ne tol'ko golovoj, no i rukami! I eshche kak: dva dnya
ustanavlival novye pribory i prisposobleniya v mezonatore, sam payal i
perepaival shemy, chto-to slesaril. Vse novye pribory, chto poyavlyayutsya v
laboratorii, on sam tshchatel'no osmatrivaet i nastraivaet. Mezonator i vse
ustrojstva dlya izmerenij znaet velikolepno, do poslednego vintika.
A vchera my vtroem: Golub, Serdyuk i ya sgruzhali s mashin i ustanavlivali v
zale desyatipudovye chasti mass-spektrografa. Molodec, ej-ej!
22 avgusta. Pervye opyty pervye razocharovaniya... Nedelyu nazad s
volneniem v dushe sdelali pervoe obluchenie. Vse sobralis' u pul'ta i v
torzhestvennom molchanii smotreli, kak Ivan Gavrilovich ser'eznyj, v belom
halate, s trubochkoj dozimetra radioaktivnosti na grudi vklyuchal mezonator.
Neugomonnyj YAshka shepnul mne: "Obstanovochka... Vporu moleben...", no dazhe
Oksana ne prysnula, a pokosilas' na nego strogo.
Vot v periskope voznik luchik otricatel'nyh mezonov etih oskolkov
atomnyh yader. Golub podnyalsya na mostik, vzyalsya za rukoyati distancionnyh
manipulyatorov, poproboval: trosiki, uhodivshie vmeste s trehmetrovymi
podvizhnymi shtangami v beton, tochno i myagko peredavali vse dvizheniya ego
kistej na stal'nye pal'cy v kamere. My, stoya vnizu, uvideli v rastrube
periskopa, kak stal'nye pal'cy podveli pod mezonnyj luch farforovuyu vannochku
s kusochkom olova. Potom Golub spustilsya s mostika, posmotrel v periskop:
Svet meshaet. Zatemnite laboratoriyu...
Oksana zadernula shtory, stalo sumerechno. My, starayas' odnovremenno i ne
meshat' Golubu, kotoryj nastraival luch, i posmotret' v periskop, stolpilis' u
rastruba. Prizmy peredavali iz kamery svechenie (v seredine sinee, po krayam
oranzhevoe), i ono stranno osveshchalo nashi lica. Bylo tiho, tol'ko sderzhanno
gudeli transformatory, negromko perestukivali vakuum-nasosy, da eshche Serdyuk
sopel vozle moego uha.
Tak proshlo minut desyat'.
Vnezapno kusochek olova shevel'nulsya i vse my shevel'nulis' i rasplylsya po
vannochke v golubovatuyu luzhicu. Oksana, ustroivshayasya szadi na stule, skazala:
"0j!" i edva ne svalilas' na menya.
Rasplavilsya! vzdohnul Golub.
Vot eto obluchenie!..
Bol'she nichego ne proizoshlo. Olovo proderzhali pod puchkom mezonov dva
chasa, potom izvlekli iz kamery. Ono stalo sil'no radioaktivnym i vydelyalo
takoe teplo, chto ne moglo zastyt'.
Vot i vse. V sushchnosti, pochemu ya byl uveren, chto eto proizojdet s
pervogo raza? Sto elementov, tysyachi izotopov, mnozhestvo rezhimov oblucheniya...
Kazhetsya, ya prosto izlishne raspalil svoe voobrazhenie.
12 sentyabrya. Obluchili uzhe s desyatok obrazcov: olovo, zhelezo, nikel',
serebro i mnogoe drugoe. I vse oni stali radioaktivnymi. Poka net dazhe teh
ustojchivyh atomov s povyshennym kolichestvom nejtronov v yadre, kotorye
poluchalis' ran'she.
A vokrug... vokrug konchaetsya velikolepnoe yuzhnoe leto. Iz laboratorii
nam vidny usypannye kupayushchimisya zheltye plyazhi na izluchine Dnepra i na
ostrovah. Oblucheniya obychno zatyagivayutsya do pozdnego vechera, i my
vozvrashchaemsya k sebe v obshchezhitie pod krupnymi, yarkimi zvezdami v
barhatno-chernom nebe. V parke tiho shelestit listva i smeyutsya vlyublennye. Na
glavnyh alleyah parami hodyat chernovolosye i kruglolicye devushki, kotoryh
nekomu provozhat' domoj.
YAshka smotrit im vsled i tragicheski vzdyhaet:
Vot tak prohodit zhizn'...
Edinstvennaya radost' zhizni eto zamechatel'no vkusnye i deshevye yabloki,
kotorye prodayut na kazhdom uglu. My ih edim celymi dnyami.
19 sentyabrya. Zakryv glaza, predstavlyayu sebe, kak eto mozhet poluchit'sya.
YA rabotayu u mezonatora; pod golubym puchkom mezonov kubik iz obluchaemogo
metalla. I vot metall nachinaet uplotnyat'sya, osedat', medlenno, ele zametno
dlya glaz. Pod mezonnymi luchami on taet, kak led, ischezaet iz vannochki, i
vmesto nego na belom farfore ostaetsya nebol'shoe pyatnyshko nejtrid!
Interesno, kakogo cveta budet nejtrid?
7 oktyabrya. Uzhe oktyabr', zhelto-krasnyj ukrainskij oktyabr'. CHistyj,
zvonkij vozduh. Povsyudu na derev'yah, na kryshah domov, pod nogami list'ya:
zhelto-zelenye, korichnevye, medvyanye. Goluboe nebo, teploe solnce. Horosho!
A my stavim opyty. Obluchili pochti polovinu elementov iz mendeleevskoj
tablicy. Neskol'ko dnej nazad poluchili iz kremniya ustojchivye,
neradioaktivnye atomy magniya i natriya. V nih na odin i na dva nejtrona
bol'she, chem polozheno ot prirody. Hot' malen'kaya, no pobeda!
My s YAshkoj zanimaemsya analizami obrazcov posle oblucheniya: ya
mass-spektrograficheskim, on radiohimicheskim. |to v nashih opytah samaya
kropotlivaya rabota.
Golub hitryj zhuk! skazal mne YAshka. Narochno razzadoril nas, chtoby my
rabotali, kak ishaki.
A ty rabotaj ne kak ishak, a kak inzhener! otvetil ya emu.
26 oktyabrya. Obluchaem, snimaem analizy i obluchaem. Ustojchivye atomy
magniya i natriya, kogda my ih eshche raz obluchili mezonami, tozhe stali
radioaktivnymi.
Otricatel'nye mezony, popadaya v yadro, slishkom vozbuzhdayut ego, i ono
stanovitsya radioaktivnym. Vot v chem beda.
24 noyabrya. Na ulice slyakotnaya pogoda. Dozhdi smenyayutsya tumanami. Luzhi
pod nogami smenyayutsya zhidkoj gryaz'yu. Slovom, ne pogoda, a nasmork.
V laboratorii tozhe kak-to smutno. Kogda issledovaniya ne ladyatsya, lyudi
nachinayut somnevat'sya v samyh ochevidnyh veshchah; oni perestayut doveryat' svoim i
chuzhim znaniyam, perestayut doveryat' drug drugu i dazhe nachinayut somnevat'sya v
spravedlivosti zakonov fiziki... Poslednie nedeli Ivan Gavrilovich chto-to
nervnichaet, pridiraetsya k malejshim netochnostyam i zastavlyaet peredelyvat'
opyty po neskol'ku raz.
Obluchili vse veshchestva tablicy Mendeleeva, krome radioaktivnyh
elementov, obluchat' kotorye net smysla: oni i bez togo neustojchivy.
Stanovitsya skuchno. V laboratorii vse, dazhe Golub, kak-to izbegayut
upotreblyat' slovo "nejtrid".
SKEPTIKI TORZHESTVUYUT
30 noyabrya. Pozhaluj, vsya beda v tom, chto mezony, kotorymi my obluchaem,
imeyut slishkom bol'shuyu skorost'. Oni vrezayutsya v yadro, kak bomba, i, konechno
zhe, sil'no vozbuzhdayut ego. A nam nuzhno uhitrit'sya, chtoby i obezzaryadit'
yadro, osvobodiv ego ot elektronov, i v to zhe vremya ne vozbudit'. Znachit,
sleduet tormozit' mezony vstrechnym elektricheskim polem i do predela
umen'shat' ih skorost'.
Nu-ka, posmotrim eto v cifrah...
13 dekabrya. Pokazal svoi raschety Ivanu Gavrilovichu. On soglasilsya so
mnoj. Znachit, i ya mogu! Itak, perehodim na zamedlennye mezony. ZHal' tol'ko,
chto mezonator ne prisposoblen dlya regulirovaniya skorosti mezonov ne
predusmotreli v svoe vremya...
25 dekabrya. Poprobovali, naskol'ko vozmozhno, zamedlit' mezonnyj puchok.
Obluchili svinec. Uvy! Nichego osobennogo ne poluchilos'. Svinec stal
slaboradioaktivnym neskol'ko slabee, chem pri sil'nyh oblucheniyah bystrymi
mezonami, i tol'ko.
Net, vse-taki nuzhno postavit' v kamere tormozyashchee ustrojstvo. |to
neslozhno: chto-to vrode upravlyayushchej setki v elektronnoj lampe.
Segodnya YAkin vyskazal mysl':
Poslushaj, a mozhet, mal'chika-to i ne bylo?
Kakogo mal'chika? ne ponyal ya. O chem ty?
O nejtride, kotoryj my, kazhetsya, ne poluchim. I voobshche, ne pora li
konchat'? Sobstvenno, v istorii nauki uzhe ne raz byvalo, chto issledovateli
perestavali verit' ochevidnym faktam, esli eti fakty oprovergali vydumannuyu
imi teoriyu. Nikogda nichego horoshego iz etogo ne poluchalos'... Za polgoda my,
v sushchnosti, nichego novogo ne poluchili nichego takogo, chto priblizilo by nas k
etomu samomu nejtridu. Ponimaesh'?
Kak nichego? A vot smotri, krivye spada radiacii!
YA ne nashelsya srazu, chto emu vozrazit', i stal pokazyvat' te krivye
spada radioaktivnosti pri zamedlennoj skorosti mezonov, kotorye tol'ko chto
rasschital i narisoval.
YAshka nebrezhno skol'znul po nim glazami i vzdohnul;
|h, milaj!.. Prirodu na krivoj ne ob®edesh'. Dazhe esli ona narisovana na
millimetrovke. Polgoda raboty, sotni opytov, sotni analizov i nikakih
rezul'tatov! Ponimaesh'? Uzh vidno, chego net, togo ne budet... Fakty protiv
nejtrida! Ponimaesh'?
Szadi kto-to negromko kashlyanul. My obernulis'. Golub stoyal sovsem
ryadom, vozle pul'ta, i smotrel na nas skvoz' dym svoej papirosy. YAshka gusto
pokrasnel (i ya, kazhetsya, tozhe).
Ivan Gavrilovich pomolchal i skazal:
|ksperimenty, molodoj chelovek, eto eshche ne fakty. CHtoby oni stali
neprelozhnymi faktami, ih nuzhno umet' postavit'... i otvernulsya.
Oh, kak nelovko vse eto poluchilos'!
15 yanvarya. Vot i Novyj god proshel. Na ulice sneg i dazhe moroz. V
laboratorii, pravda, snega net, no holod pochti takoj zhe sobachij, kak i na
ulice. Vo-pervyh, potomu, chto eta chertova steklyannaya stena ne okleena i ot
nee otchayanno duet. Vo-vtoryh, potomu, chto ne rabotaet mezonator: kogda on
rabotal, to te sotni kilovatt, kotorye on potreblyaet ot silovoj seti,
vydelyalis' v laboratorii v vide tepla, i bylo horosho. Teper' on ne vklyuchen.
Nasha gornica s bogom ne sporitsya! smeetsya Ivan Gavrilovich i potiraet
posinevshie ruki.
A ne rabotaet mezonator vot pochemu: my s Serdyukom stavim v kamere
tormozyashchie elektrody, chtoby poluchit' medlennye mezony. Rabota, kak u
pechnikov, tol'ko neskol'ko huzhe. Sperva pytalis' ustanovit' plastiny
elektrodov "mehanicheskimi pal'cami", s pomoshch'yu manipulyatorov. "Ne prikladaya
ruk", kak vyrazilsya YAkin. Nichego ne vyshlo. Togda plyunuli, razlomali betonnuyu
stenu i polezli v kameru. Raboty tam vsego na tri-chetyre dnya, no beda v tom,
chto ot mnogokratnyh obluchenij beton vnutri kamery stal radioaktivnym, I,
hot' my i rabotaem v zashchitnyh skafandrah, nahodit'sya v kamere mozhno ne
bol'she chasa, da eshche potom po medicinskim normam polagaetsya den' otdyhat'
doma, Nuzhno, chtoby organizm uspeval spravit'sya s toj radiaciej, kotoruyu my
vpityvaem za chas, inache vozniknet luchevaya bolezn'.
My ne proch' porabotat' by i bol'she: v sushchnosti, ved' eti medicinskie
normy vzyaty s bol'shim zapasom; no Ivan Gavrilovich posle chasa raboty
neumolimo izgonyaet nas iz kamery, a zatem i iz laboratorii. Tak i
kovyryaemsya: chas rabotaem, den' otdyhaem. Tempy!
YAshka sperva rabotal s nami, potom stal otlynivat'. S utra zajdet v
laboratoriyu, pokrutitsya nemnogo i uhodit v biblioteku "povyshat' svoj nauchnyj
uroven'". Vidno, nervy ne vyderzhali boitsya obluchit'sya. Da i ne verit on uzhe
v eti opyty... CHto zh, zastavit' ego my ne mozhem, pust' rabotaet, "ne
prikladaya ruk".
Posle togo razgovora oni s Golubom delayut vid, chto ne zamechayut drug
druga.
2 fevralya. Bozhe, pochti mesyac vozimsya s etoj proklyatoj kameroj! Skol'ko
opytov mozhno bylo by sdelat' za eto vremya! Vot chto znachit ne predusmotret'
eti elektrody vovremya.
Interesno: prav ya ili ne prav? Vernyj eto vyhod medlennye mezony ili
net? V teorii kak budto "da", a vot kak budet na opyte?
22 fevralya. Uf-f! Nakonec zakonchili: ustanovila plastiny, zamurovali
stenku kamery. Vy hoteli by zavtra zhe, nemedlya, pristupit' k oblucheniyam,
Nikolaj Samojlov? Kak by ne tak!
Teper' pyat' dnej budem otkachivat' vozduh iz kamery, poka vakuum snova
ne podnimetsya do desyat' v minus dvenadcatoj stepeni millimetra rtutnogo
stolba. Fantasticheskij, neprevzojdennyj vakuum dolzhen poluchit'sya.
1 marta. Serdyuk posmotrel na pribory, nebrezhno kivnul: "Imeem luchshij
vakuum v mire..."
Itak, vse otlazheno, podognano. Puchok mezonov mozhno zatormozit' i dazhe
ostanovit' sovsem goluboj luchik rasplyvaetsya i prevrashchaetsya v prozrachnoe
oblachko. Nu, teper' uzh vplotnuyu pristupaem k oblucheniyam.
2 marta. Bolit golova. Uzhe polovina vtorogo nochi, nuzhno lozhit'sya spat'.
Ne zasnu...
YAshka ne zrya sidel v biblioteke celymi dnyami. Vysidel, chert, vyiskal,
chto nado... Vprochem, pri chem zdes' YAshka?
Segodnya v desyat' chasov tol'ko chto vklyuchili mezonator on podoshel i s
bezrazlichnym vidom (deskat', ya byl prav, no, vidite, ne zloradstvuyu) polozhil
peredo mnoj na stol zhurnal, otkrytyj poseredine. |to byl yanvarskij nomer
"Fizikal rev'yu" (amerikanskoe fizicheskoe obozrenie). YA stal razbirat'
zagolovok i annotaciyu:
G.-DZH. V|BSTER. OBLUCHENIE OTRICATELXNYMI PI-MEZONAMI
Soobshchaetsya o provedennoj v institute Lourensa eksperimental'noj rabote
po oblucheniyu minus-mezonami razlichnyh himicheskih elementov... Opyty
pokazyvayut, chto vozbuzhdenie obluchennyh mezonami yader umen'shaetsya vmeste s
energiej bombardiruyushchih mezonov... Odnako po mere priblizheniya skorosti
mezonov k skorostyam obychnogo teplovogo dvizheniya chastic (sotni kilometrov v
sekundu) mezony nachinayut rasseivat'sya elektronnymi obolochkami atomov i ne
pronikayut vnutr' yader... Obluchaemye preparaty kaliya, medi i sery v etih
sluchayah ostavalis' neradioaktivnymi...
Dal'she anglijskie slova zaprygali u menya pered glazami, i ya perestal ih
ponimat'.
Ne utruzhdajsya, ya sdelal perevod. YAshka protyanul listki s perevodom
stat'i.
YA stal chitat', s trudom zastavlyaya sebya vniknut' v smysl zakruglennyh
akademicheskih fraz. Vprochem, eto uzhe bylo izlishne. I tak yasno, chto medlennye
minus-mezony, kotorye byli nashej poslednej nadezhdoj v bor'be za nejtrid,
nichego ne dadut.
Tak vot pochemu v moih raschetah poluchalos', chto medlennye mezony
dejstvitel'no ne vyzyvayut radioaktivnosti v obluchennom veshchestve! Oni ne
vozbuzhdayut yadro prosto potomu, chto ne pronikayut v nego. Potryasayushche prosto! O
idiot! Ne ponyat', ne predvidet'...
Sobralis' vse. YAkin chital vsluh perevod stat'i. Ivan Gavrilovich snyal
ochki i iz-za plecha YAshki smotrel v listki; on postepenno, no gusto krasnel.
Serdyuk bez nuzhdy vytiral platkom zamaslennye ruki. Oksana eshche ne ponyala, v
chem delo, i trevozhno smotrela na YAkina... Ponyatno, pochemu krasnel Golub: on,
kak i ya, ne predusmotrel etogo. My zabyli ob elektronnyh obolochkah yadra ved'
pri obluchenii chasticami bol'shih energij imi vsegda prenebregayut...
Slovom, my totchas zhe prekratili opyt i stali gotovit' novye preparaty:
kusochki kaliya, sery i medi. Zagruzili ih v mezonator vse vmeste, stali
obluchat'. Rasplyvchatoe oblachko "medlennyh" mezonov okutalo tri malen'kih
kubika v farforovoj vannochke sinevatym tumannym svetom. Obluchali chetyre chasa
do konca raboty, potom vytashchili, chtoby izmerit' radioaktivnost'. No izmeryat'
bylo nechego: obrazcy ostalis' neradioaktivnymi, budto by i ne byli pod
mezonnym luchom...
Kogda vozvrashchalis' v obshchezhitie, YAshka hmyknul i skazal:
"A larchik prosto otkryvalsya", kak govarival dedushka Krylov. To, chto vy
s Golubom schitali vozhdelennym nul'-veshchestvom, ne dayushchim radiacii posle
oblucheniya, okazalos' ne mificheskim nejtridom, a obyknovennym, vul'garnym
stabil'nym veshchestvom. Nul'-veshchestvo eto prosto med', vot i vse!
"Vy s Golubom"? peresprosil ya. A ty razve ne schital?
YA? A chto ya? YAshka udivlenno i yasno posmotrel na menya svoimi golubymi
glazami. YA ispolnitel'. I kto menya sprashival?
Vot sukin syn!
... Nichego ne budet: ni atomnyh dvigatelej velichinoj s motor, ni raket
iz nejtrida, sadyashchihsya na Solnce, ni mashin iz nejtrida, razrezayushchih gory,
nichego! Zachem zhe my s Serdyukom lezli v kameru, pod radiaciyu, riskovali
zdorov'em, esli ne zhizn'yu? Dlya togo, chtoby hihikal YAshka? CHtoby vse skeptiki
teper' zloradno zavyli: "YA zh govoril, ya preduprezhdal! YA zh somnevalsya! YA
vnutrenne ne veril v etu nauchnuyu aferu!" O, takih teper' najdetsya nemalo!
10 marta. V laboratorii skuchno.
Ivan Gavrilovich Golub sidit za svoim stolom, chto- to rasschityvaet ves'
v klubah papirosnogo dyma.
My s Alekseem Osipovichem Serdyukom pomalen'ku provodim oblucheniya po
prezhnej programme. YAkin delaet analizy. Issledovaniya nuzhno dovesti do konca,
plan polozheno vypolnyat'... A na koj chert ego vypolnyat', kogda uzhe izvestno,
chem vse okonchitsya?
2 aprelya. Segodnya YAshka zakatil skandal. Poslednee vremya on voobshche
rabotal iz ruk von nebrezhno i vot narvalsya na nepriyatnost'. My dali emu dlya
analiza slitok nedavno obluchennogo kaliya. On zalozhil stakanchik, v kotorom
pod sloem kerosina lezhal etot slitok, v svoyu "goryachuyu" kameru i,
posvistyvaya, nachal orudovat' manipulyatorami... YA snachala uvidel tol'ko, kak
iz okna "goryachej" kamery glyanuli oranzhevye bliki. YAshka pokrasnel i
nereshitel'no vertel rukoyatkami manipulyatorov.
YA podskochil k nemu: v kamere, v bol'shoj chashke s vodoj metalis'
serebristye, goryashchie oranzhevym plamenem kapli rasplavivshegosya kaliya.
Ty chto?
Da uronil nechayanno slitok v vodu... probormotal YAshka. A krasivo gorit,
pravda?
Durak! On zhe sil'no radioaktivnyj, teper' kamera vyjdet iz stroya!..
YA ottolknul ego, popytalsya vylovit' goryashchie kapli pal'cami
manipulyatorov, no nichego ne poluchalos'. Kalij gorel.
Podbezhala Oksana, uvidela plamya i vskriknula:
Oj, pozhar!..
Podoshli Ivan Gavrilovich i Serdyuk. Golub hmuro posmotrel cherez steklo:
kapli uzhe dogorali, v kamere vse zastilal dym.
Tak... On povernulsya k YAkinu.
Tot potupilsya, prigotovyas' vyslushat' raznos.
No Golub izobrel nechto drugoe. Neozhidanno dlya vseh on zagovoril myagkim
lektorskim tonom:
Kalij, molodoj chelovek, imeet udel'nyj ves nol' celyh vosem'desyat
chetyre sotyh edinicy. Esli napomnit' vam, chto udel'nyj ves vody raven
edinice, to vy legko smozhete dogadat'sya, chto kalij dolzhen plavat' v vode,
chto my i vidim. Sushchestvenno takzhe to, chto kalij, opushchennyj v vodu, burno
reagiruet s neyu, vydelyaya iz vody teplo i vodorod. Zatem kalij i vodorod
zagorayutsya, chto my takzhe vidim. On shirokim zhestom pokazal v storonu kamery.
Serdyuk smeyalsya otkrovenno i dazhe nahal'no. Oksana, tozhe ponyavshaya
zamysel Ivana Gavrilovicha, pryskala v ladoshku. YAshka stoyal krasnyj kak rak.
Poetomu, molodoj chelovek, zakonchil Ivan Gavrilovich, kalij hranyat ne v
vode, a v kerosine, v kotorom on ne okislyaetsya i ne gorit, a takzhe ne
plavaet... Vot tak!
YAshka ne ozhidal, chto ego tak izdevatel'ski prosto vysekut: emu,
inzheneru, ob®yasnyat', kak semiklassniku, chto takoe kalij! Teper' on byl uzhe
ne krasnyj, a blednyj.
Spasibo, Ivan Gavrilovich... otvetil on; golos ego drozhal. Spasibo za
pervye poleznye svedeniya, kotorye ya poluchil za god raboty v vashej
laboratorii...
|to bylo skazano yavno so zla. I vse eto ponyali.
Golub dazhe otoropel:
To est'... chto vy hotite etim skazat'?
A vsego lish' to, chto iz vseh nashih opytov tol'ko etot, tak skazat',
"eksperiment" s kaliem imeet ochevidnuyu cennost' dlya nauki, so zlym
spokojstviem ob®yasnil YAshka.
Vyhodit... vy schitaete nashu rabotu... nenuzhnoj?
Uzhe davno.
Na bagrovom lbu Goluba vzdulas' tolstaya sinyaya zhila. No on nachal
spokojno:
YA zdes' nikogo ne derzhu... I tut on ne vyderzhal i zaoral tak gromko i
nepriyatno, chto Oksana dazhe otstupila na shag: Vy mozhete uhodit'! Da!
Ubirajtes' kuda ugodno! Vozvrashchajtes' na shkol'nuyu skam'yu i popolnite svoi
skudnye znaniya po himii! Da! Nikogda ya ne nablyudal nichego bolee postydnogo,
chem eta zashchita sobstvennogo nevezhestva! Vy oskorbili ne menya, vy oskorbili
nashu rabotu!.. Uhodite! Golub postepenno uspokaivalsya: Slovom, ya osvobozhdayu
vas ot raboty... Za tehnicheskuyu negramotnost' i za porchu kamery. Mozhete
iskat' sebe drugoe, bolee teploe mesto v nauke. On povernulsya i poshel k
svoemu stolu.
YAshka, neskol'ko oshelomlennyj takim oborotom dela, voprositel'no
posmotrel na nas s Serdyukom. YA molchal. Serdyuk, otvernuvshis', kuril. YAshka
nereshitel'no kivnul v storonu Goluba i, ishcha sochuvstviya, s uhmylkoj
progovoril:
Vida-al kakoj? Daj prikurit', i naklonilsya k papirose Serdyuka.
Serdyuk zlo kinul okurok v pepel'nicu. Pod ego skulami zaigrali zhelvaki.
On povernulsya k YAshke:
Idi otsyuda! A to tak "dam prikurit'"!.. Paniker!
YAkin snova vspyhnul kak mak i bystro poshel k dveri.
Krasneet... skazal Serdyuk. Nu, esli chelovek krasneet, to eshche ne vse
poteryano...
I YAshka ushel. Pozhaluj, esli by Serdyuk napoddal emu razok-drugoj, ya ne
stal by za nego zastupat'sya...
NA POSLEDNEM DYHANII
16 aprelya. Itak, ispolnilsya god s togo dnya, kak ya v Dneprovske. Snova
aprel', snova veselye zelenye bryzgi na vetkah derev'ev. Togda byli mechty,
radostnye i neopredelennye: priehat', udivit' mir, sdelat' otkrytie. Smeshno
vspominat'... Vse vyshlo ne tak: ya prosto rabotal. Itogov mozhno ne podvodit',
ih eshche net. A kogda budut, to obraduyut li oni nas?
Golub poslednee vremya izvodit sebya rabotoj i sil'no sdal: seroe lico,
otechnye meshki pod glazami, krasnye veki. On vse pytaetsya tochno rasschitat'
"zadachu o nejtride".
YAshka uzhe ustroilsya. Kak-to ya stolknulsya s nim v koridore.
Poryadok! soobshchil on. Budu rabotat' u elektrofizikov. Tam narod
ponimayushchij: rabotayut, "ne prikladaya ruk", a mezhdu tem v zhurnalah statejki
pechatayut to o poluprovodnikah, to o sverhprovodimosti... Rebyata neplohie.
Smotri, Kol'ka: ne progadaj vmeste so svoim Golubom, ved' tebe tozhe pora
skolachivat' nauchnyj kapitalec. A tam, v semnadcatoj laboratorii... slovom,
neuzheli ty ne chuvstvuesh', chto priroda povernulas' k vam ne tem mestom?
Vprochem, poka!.. YA pobezhal...
Net, YAshka! Nauchnogo lovchily iz menya ne poluchitsya. "Skolachivat' nauchnyj
kapitalec"... CHudak! Pozhaluj, on prosto sil'no obizhen Golubom (oba oni togda
zrya polezli v butylku) i teper' ishchet utesheniya v cinizme. Braviruet.
... V nauke, kak i v zhizni, veroyatno, sleduet vsegda idti do konca.
Idti, ne svorachivaya, kakim by etot konec ni okazalsya. Pust' my ne poluchim
nejtrid vse ravno. Zato my dokazhem, chto etim putem poluchit' ego nevozmozhno.
I eto uzhe ne malo: lyudi, kotorye nachnut (pust' dazhe ne skoro) snova iskat'
yadernyj material, sberegut svoi sily, budut bolee tochno znat' napravlenie
poiskov. I nasha rabota ne vpustuyu, net... Nejtrid vse ravno budet poluchen ne
nami, tak drugimi. Potomu chto on neobhodim yadernoj tehnike, potomu chto
takova logika nauki. A nauchnye "kormushki" pust' sebe ishchut YAkiny...
My medlenno idem po programme: priblizhaemsya k oblucheniyu samymi
medlennymi, teplovymi mezonami.
18 maya. Segodnya Golub nakrichal na menya. Proizoshlo eto vot kak. On
pokazyval mne svoi raschety "zadachi o nejtride". Tam u nego poluchilos' chto-to
nevrazumitel'noe budto by yadra tyazhelyh atomov tipa svinca vstupayut pri
obluchenii v kakoe-to strannoe vzaimodejstvie. Nikakogo okonchatel'nogo
resheniya on ne poluchil slishkom slozhnye uravneniya. Odnako razmyshleniya o
tyazhelyh yadrah podtolknuli ego k novoj idee.
Ponimaete? vtolkovyval on mne. Mezony soobshchayut vsem yadram odinakovuyu
energiyu, no chem massivnee yadro, tem men'she ono "nagreetsya", tem men'she
vozbuditsya ot etoj energii. V etom chto-to est'. Ponimaete? Po-moemu, nuzhno
eshche razok obluchit' vse tyazhelye elementy i posmotret', chto poluchitsya...
Vse eto bylo krajne neubeditel'no, i ya skazal:
CHto zh, davajte proverim vashu gipotezu-solominku.
Vot tut Ivan Gavrilovich i vzorvalsya.
CHert znaet chto! zakrichal on. Prosto protivno smotret' na etih molodyh
specialistov: chut' chto, tak oni srazu i lapki kverhu! Stoilo im prochitat'
amerikanskuyu stat'yu, tak uzhe reshili, chto vse propalo... V konce koncov, ved'
eto vasha ideya s medlennymi mezonami, tak pochemu vy ot nee srazu
otkazyvaetes'? Pochemu ya dolzhen vam zhe dokazyvat', chto vy pravy?
"Gipoteza-solominka". A my, vyhodit, utopayushchie?
Da net, Ivan Gavrilovich, ya... Otkrovenno govorya, ya rasteryalsya i ne
nashelsya, chto otvetit'.
CHto "ya"? Vy kak budto schitaete, chto statejka i neskol'ko opytov
perecherkivayut vse sdelannoe nami za god? |to prosto trusost'! napadal Golub.
Nasilu mne udalos' ego ubedit', chto ya tak ne schitayu. V obshchem-to, on
prav. Esli ne matematicheski, to psihologicheski: eshche daleko ne vse yasno i v
kazhdoj iz neyasnostej mozhet tait'sya to ozhidaemoe Neozhidannoe, kotoroe prinyato
nazyvat' otkrytiem.
5 iyunya. Stavim opyty. Podoshli k teplovym mezonam i vse chashche i chashche
poluchaem posle oblucheniya preparatov nul' radioaktivnosti.
Mne uzhe polagaetsya otpusk, no brat' ego sejchas ne stoit: v laboratorii
i tak malo lyudej. CHertov YAshka! Mne teper' prihoditsya rabotat' i za sebya i za
nego. A drugogo inzhenera vzamen YAkina nam ne dayut. V nashi opyty uzhe nikto,
kazhetsya, ne verit...
27 iyunya. A ved', pozhaluj, navral etot Vebster. Ne vse veshchestva
ottalkivayut medlennye mezony. Segodnya obluchali svinec, obluchali nastol'ko
zamedlennymi mezonami, chto goluboj luchik prevratilsya v oblachko. I svinec
"vpityval" mezony! A mass-spektrograficheskij analiz pokazal, chto u nego
vmesto obychnyh 105 nejtronov v atomah stalo po 130 154 nejtrona. V sushchnosti,
eto uzhe ne svinec, a iridij, renij, vol'fram, jod s neobychno bol'shim
soderzhaniem nejtronov v atomah.
Ochevidno... Vprochem, nichego eshche ne ochevidno.
5 iyulya. Poluchili iz vismuta ustojchivyj atom cinka, v kotorom 179
nejtronov vmesto obychnyh 361. Pravda, odin tol'ko atom. No delo ne v
kolichestve: on ustojchiv, vot chto vazhno! Takoj "cink" budet v tri s lishnim
raza plotnee obychnogo...
16 iyulya. |tu datu nuzhno zapisat' tak, krupno: SHESTNADCATOE IYULYA TYSYACHA
DEVYATXSOT... |tu datu budut vysekat' na mramornyh plitah. Potomu chto my...
poluchili!!! Na poslednem dyhanii, uzhe pochti ne verya, poluchili!
Net, sejchas ya ne mogu podrobno: ya eshche kak p'yanyj i v sostoyanii pisat'
tol'ko odnimi propisnymi bukvami i vosklicatel'nymi znakami. Mne sejchas
hochetsya ne pisat', a otkryt' okno i zaorat' v noch', na ves' gorod: "|j!
Slyshite, vy, kotorye spyat pod lunoj i sputnikami: my poluchili nejtrid!!"
17 iyulya. Kogda-nibud' populyarizatory, opisyvaya eto sobytie, budut
fantazirovat' i priukrashivat' ego hudozhestvennymi zavitushkami. A bylo tak:
tri inzhenera, posle soten opytov uzhe ustavshie zhdat', uzhe stesnyavshiesya v
razgovorah mezhdu soboj upominat' slovo "nejtrid", vdrug stali poluchat' v
poslednih oblucheniyah Velikoe Neozhidannoe: svinec, prevrashchavshijsya v tyazhelyj
radioaktivnyj jod; sverhtyazhelyj, ustojchivyj atom cinka iz atoma vismuta...
Oni uzhe stol'ko raz razocharovyvalis', chto teper' boyalis' poverit'.
Obluchali rtut'.
Byl zauryadnyj denek. Veter gnal lohmatye oblaka, i v laboratorii
stanovilos' to solnechno, to sero. Po zalu gulyali skvoznyaki. Ivan Gavrilovich
uzhe chihal.
Prishla moya ochered' rabotat' u mezonatora. Vse, chto ya delal, bylo
nastol'ko privychno, chto dazhe teper' skuchno eto opisyvat': podal v kameru
vannochku s rtut'yu, vklyuchil otkachku vozduha, chtoby povysit' vakuum, potom
stal nastraivat' mezonnyj luch.
V periskop bylo horosho vidno, kak na vypukloe serebristoe zerkal'ce
rtuti v vannochke upal sinij prozrachnyj luch. Ot vannochki vo vse storony
rashodilos' klubyashcheesya belo-zelenoe siyanie rtut' sil'no isparyalas' v
vakuume, i ee pary svetilis', vozbuzhdennye mezonami. YA povorachival
potenciometr, usilival tormozyashchee pole, i mezonnyj luch, slegka izmenivshis' v
ottenkah, stal razmyvat'sya v oblachko.
Vnezapno (ya dazhe vzdrognul ot neozhidannosti) zelenoe svechenie rtutnyh
parov ischezlo. Ostalsya tol'ko razmytyj puchok mezonov. I svet ego drozhal, kak
ogon' gazovoj gorelki. YA chut' povernul potenciometr pary rtuti zasvetilis'
snova.
Dolzhno byt', vyrazhenie lica u menya bylo ochen' rasteryannoe.
Ivan Gavrilovich podoshel i sprosil negromko:
CHto u vas?
Da vot... rtutnye pary ischezayut... YA pochemu-to otvetil nenatural'nym
shepotom. Vot, smotrite...
Pary rtuti to podnimalis' zelenymi klubami, to ischezali ot malejshego
povorota ruchki potenciometra. Skol'ko my smotreli ne znayu, no glaza uzhe
slezilis' ot napryazheniya, kogda mne pokazalos', chto goluboe zerkal'ce rtuti v
vannochke stalo medlenno, ochen' medlenno, so skorost'yu minutnoj strelki,
opuskat'sya.
Osedaet... prosheptal ya. Ivan Gavrilovich posmotrel na menya iz-za ochkov
shal'nymi glazami:
Zapishite rezhim...
Nu, chto bylo dal'she, v techenie treh chasov, poka osedala rtut' v
vannochke, ya i sam eshche ne mogu vosstanovit' v pamyati. V golove kakaya-to
zvonkaya pustota, polnejshee otsutstvie myslej. Podoshel Serdyuk, podoshla
Oksana, i vse my to vmeste, to po ocheredi smotreli v kameru, gde medlenno i
nepostizhimo osedala rtut'. Ona imenno osedala, a ne isparyalas' parov ne
bylo. Ivan Gavrilovich kuril, potom bralsya za serdce, morshchilsya, glotal
kakie-to pilyuli i vse eto delal, ne otryvaya vzglyada ot periskopa. Vse my
byli kak v lihoradke, vse boyalis', chto eto vdrug pochemu-to prekratitsya, chto
bol'she nichego ne budet, chto voobshche vse eto nam kazhetsya...
I vot osedanie v samom dele prekratilos'. Nad ostavshejsya rtut'yu snova
podnyalis' zelenye pary. U Ivana Gavrilovicha na lysine vystupil krupnyj pot.
Mne stalo strashno... Tak prozhdali eshche polchasa, no rtut' bol'she ne osedala.
Nakonec Golub hriplo skazal:
Vyklyuchajte, i tyazhelo podnyalsya na mostik, k vspomogatel'noj kamere,
otkuda vytaskivayut vannochku. Serdyuk vyklyuchil mezonator. Ivan Gavrilovich
perevel manipulyatorami vannochku vo vspomogatel'nuyu kameru, podnyal ruku k
motorchiku, otkryvayushchemu lyuk.
Ivan Gavrilovich, radiaciya! robko napomnil ya (ved' rtut' mogla stat'
sil'no radioaktivnoj posle oblucheniya).
Golub posmotrel na menya, prishchurilsya, v glazah ego poyavilas' veselaya
derzost'.
Radiacii ne budet. Ne dolzhno byt'. Odnako stal'nymi pal'cami
manipulyatora podnes k vannochke trubochku indikatora. Strelka schetchika v
betonnoj stene kamery ne shevel'nulas'. Golub udovletvorenno hmyknul i otkryl
lyuk.
Kogda rtut' slili, na dne vannochki okazalos' chernoe pyatno velichinoj s
pyatak. Stali smotret' protiv sveta, i pyatno stranno blesnulo kakim-to chernym
bleskom. Otodrat' pyatno ot poverhnosti farfora ne bylo nikakoj vozmozhnosti
pincet skol'zil po nemu. Togda Ivan Gavrilovich razbil vannochku:
Esli nel'zya otdelit' eto pyatno ot vannochki, budem otdelyat' vannochku ot
nego!
Farfor stravili kislotoj. Krugloe pyatno, vernee klochok chernoj plenki,
lezhal na kruzhke fil'troval'noj bumagi... Potom uzhe my izmerili ego nichtozhnuyu
mikrotolshchinu, vzveshivali (pyatno vesilo 48,5 g), opredelili gromadnuyu
plotnost'. Neoproverzhimye cifry dokazali nam, chto "eto" yadernyj material. No
sejchas my videli tol'ko chernuyu plenku, kroshku kosmicheskoj materii,
poluchennuyu v nashej laboratorii.
Vot! pomolchav, skazal Ivan Gavrilovich. |to, vozmozhno, i est' to, chto my
nazyvali "nejtrid"...
Nejtrid... bez vyrazheniya povtoril Serdyuk i stal hlopat' sebya po
karmanam bryuk dolzhno byt', iskal papirosy.
A Oksana sela na stul, zakryla lico ladonyami i... rasplakalas'. My s
Golubom brosilis' ee uteshat'. U Ivana Gavrilovicha tozhe pokrasneli glaza. I
chert znaet chto! mne, ne plakavshemu s glupogo vozrasta, tozhe zahotelos'
vslast' porevet'.
V sushchnosti, my prostye i slabye lyudi! my vyrvali u prirody yavlenie,
velichie kotorogo nam eshche trudno sebe predstavit', vse svojstva kotorogo my
eshche ne skoro pojmem, vse primeneniya kotorogo okazhut na chelovechestvo, mozhet
byt', bol'shee vliyanie, chem otkrytie atomnogo vzryva. My mnogo raz perehodili
ot otchayaniya k nadezhde, ot nadezhdy k eshche bol'shemu otchayaniyu. Skol'ko raz my
chuvstvovali zloe bessilie svoih znanij pered mnogoobraziem prirody, skol'ko
raz u nas opuskalis' ruki! My rabotali do otupeniya, chut' li ne do otvrashcheniya
k zhizni... I my dobilis'. A kogda dobilis', ne znaem, kak sebya vesti.
Oksana uspokoilas'. Serdyuk otoshel kuda-to v storonu i vernulsya s
butylkoj vina. V shkafchike nashlis' dve chistye menzurki i dva himicheskih
stakanchika.
Aleksej Osipovich, ty kogda uspel sbegat' v magazin? udivilsya Golub.
Serdyuk neopredelenno pozhal plechami, vyter ladon'yu pyl' s butylki,
razlil vino po stakanchikam:
Provozglasite tost, Ivan Gavrilovich!..
Golub popravil ochki, torzhestvenno podnyal svoyu menzurku.
Vot... On v razdum'e namorshchil lob. Mne chto-to v golovu nichego etakogo,
podobayushchego sluchayu, ne prihodit. Pozdravit' vas? Slishkom... banal'no, chto
li? |to ogromno to, chto sdelano. My i predstavit' sejchas ne mozhem, chto
oznachaet eta nichtozhnaya plenochka nejtrida. Budut mashiny, rakety i dvigateli,
stanki iz novogo, nevidannogo eshche na zemle materiala skazochnyh, udivitel'nyh
svojstv... No ved' mashiny dlya lyudej! Da, dlya schast'ya lyudej! Dlya cheloveka,
derzkogo i neterpelivogo mechtatelya i tvorca!
On pomolchal.
Dumali li vy, kakim budet chelovek cherez tysyachu let? vdrug sprosil on. YA
dumal. Mnogie schitayut, chto togda lyudi stanut nastol'ko specializirovany,
chto, skazhem, muzykant budet imet' drugoe anatomicheskoe stroenie, chem letchik,
chto fizik-yadershchik ne smozhet ponyat' idei fizika-metallurga, i tak dalee.
Po-moemu, eto chush'! Ivan Gavrilovich postavil meshavshuyu emu menzurku s vinom
na stol, podnyal ladon'. CHush'! Moguchie v svoih znaniyah, nakoplennyh
tysyacheletiyami, poveliteli poslushnoj im ogromnoj energii, lyudi budut
prekrasny v svoej mnogogrannosti. V kazhdom estestvenno sol'etsya vse to, chto
u nas teper' nosit harakter uzkoj odarennosti. Kazhdyj chelovek budet
pisatelem, chtoby vyrazitel'no izlagat' svoi chuvstva i mysli; hudozhnikom,
chtoby zrimo, ob®emno i yarko vyrazhat' svoe ponimanie i krasotu mira; uchenym,
chtoby tvorcheski dvigat' nauku; filosofom, chtoby myslit' samostoyatel'no;
muzykantom, chtoby ponimat' i vyskazyvat' v zvukah tonchajshie dvizheniya dushi;
inzhenerom, potomu chto on budet zhit' v mire tehniki. Kazhdyj obyazatel'no budet
krasivym. I to, chto my nazyvaem schast'em redkie mgnoveniya, vrode etogo, dlya
nih budet obychnym dushevnym sostoyaniem. Oni budut schastlivy!
Da, vse bylo neobychno: Ivan Gavrilovich, hmuryj, serdityj, a poroj i
nespravedlivo rezkij, okazalsya velikolepnym i strastnym mechtatelem. Emu ne
shlo mechtat': malen'kij, tolstyj, lysyj, so smeshnym licom i perekosivshimisya
na korotkom nosu ochkami, on stoyal, nelepo razmahivaya pravoj rukoj, no golos
ego zvuchal zvonko i strastno:
Vot takimi stanut lyudi! I vse eto dlya nih budet tak zhe estestvenno, kak
dlya nas s vami estestvenno pryamohozhdenie... I eti krasivye i sovershennye
lyudi, mozhet byt', chitaya o tom, kak my na oshchup', v temnote neznaniya, s
oshibkami i otchayaniem iskali novoe, budut snishoditel'no ulybat'sya. Ved' i my
podchas tak ulybaemsya, chitaya ob alhimikah, kotorye otkryli vinnyj spirt i
reshili, chto eto "zhivaya voda", ili vspominaya, chto v nachale devyatnadcatogo
veka fiziki izmeryali elektricheskij tok yazykom ili loktem... Ponimaete, dlya
nashih vnukov etot nejtrid budet tak zhe obychen, kak dlya nas stal'. Dlya nih
vse budet prosto... Golub pomolchal. No vse-taki eto sdelali my, inzhenery
dvadcatogo veka! My, a ne oni! I pust' oni vspominayut ob etom s pochteniem
bez nas ne budet budushchego!.. I Ivan Gavrilovich pochemu-to pogrozil kulakom
vverh.
NEJTRID
18 iyulya. Segodnya snova vklyuchili mezonator i obluchali rtut'. Vsem bylo
trevozhno: a vdrug bol'she ne poluchitsya?
No snova, kak togda, pod puchkom mezonov v vannochke osedalo blestyashchee
zerkal'ce rtuti, ischezali zelenye pary i na dne ostalos' chernoe pyatnyshko
nul'-veshchestva... Net, eto otkrytie ne imeet nikakogo otnosheniya k ego
velichestvu Sluchayu: ono bylo trudnym, bylo vystradano, i ono budet nadezhnym.
Segodnya zhe izmerili, bolee ili menee tochno, plotnost' pervogo listika
nejtrida. |to bylo slozhno, potomu chto tolshchina ego okazalas' neizmerimo
maloj, za predelami izmerenij obychnogo mikroskopa. S trudom opredelili
tolshchinu na elektronnom mikroskope: ona okazalas' ravnoj primerno ZA trem
angstremam. Tolshchina atoma! Stalo byt', ob®em plenki No 1 okolo shesti
stomillionnyh dolej kubicheskogo santimetra, a plotnost' okolo sta tonn v
kubicheskom santimetre. Vesomoe "nichto"!
20 iyulya. Segodnya v laboratorii soprotivleniya materialov proizoshel
konfuz. Probovali opredelit' mehanicheskuyu prochnost' plenki nejtrida na
razryv. 450-tonnyj gidravlicheskij press razvil predel'noe usilie... i
lopnula shtanga razryvnogo ustrojstva! Plenka nejtrida v desyatki tysyach raz
bolee tonkaya, chem papirosnaya bumaga! vyderzhala usilie v 450 tonn to, chego ne
vyderzhivayut stal'nye rel'sy! Stalo byt', nejtrid v poltora milliarda raz (a
mozhet byt', i bol'she!) prochnee stali.
Kogda obsuzhdali budushchee nejtrida, skeptiki govorili: "Nu horosho, vy
poluchite material, v milliony raz prochnee vseh obychnyh, no ved' on budet
tochno vo stol'ko zhe raz i tyazhelee?" Davajte prikinem, grazhdane skeptiki: da,
nejtrid tyazhelee stali v 150 millionov raz, no on prochnee ee ne menee chem v
poltora milliarda raz. Znachit, desyatikratnyj vyigrysh v vese! To est'
vyhodit, chto nejtrid kak material otnyud' ne samyj tyazhelyj, a ves'ma legkij.
Togda nam nechego bylo vozrazit', my ne mogli teoreticheski vychislit'
eto. Ved' vsegda, poka mnogoe eshche neizvestno, skeptiki ochen' uverenny. Oni
vsegda gotovy dokazat': chego net, togo i ne mozhet byt'... No pokazhite mne
hot' odnogo skeptika, kotoryj by poluchil novoe, dobilsya novogo! Ne stoit i
iskat'... Potomu chto pravda skeptikov eto pravda trusosti.
A YAshka? Segodnya v obedennyj pereryv my stolknulis' vo dvore. On sdelal
manevr, chtoby nezamechennym obojti menya, no ya ego okliknul. On bez obychnyh
vykrutasov podoshel, protyanul ruku:
Pozdravlyayu tebya! Zdorovo vy dali!..
Da i tebya tozhe sleduet pozdravit', ne ochen' iskrenne otvetil ya. Ved' ty
tozhe rabotal...
Nu, nezachem mne prikleivat'sya k chuzhoj slave! rezko otvetil on.
Obojdus'! i poshel.
Nelovkij vyshel razgovor. Da... Byli my s nim kakie ni est', a priyateli:
vmeste uchilis', vmeste priehali syuda, vmeste rabotali. A teper'...
Pozdnovato srabotalo tvoe samolyubie, YAshka!
28 iyulya. V himicheskom otnoshenii nejtrid mertv, sovershenno beschuvstven:
on ne reagiruet ni s kakimi veshchestvami. |togo i sledovalo ozhidat' ved' v nem
prosto net atomov, net elektronov, chtoby vstupat' v himicheskuyu reakciyu.
I eshche: eti plenki nejtrida ne propuskayut radiaciyu chastic: protonov,
nejtronov, bystryh elektronov, al'fa-chastic i tak dalee. Tol'ko v nichtozhnom
kolichestve oni propuskayut gamma-luchi: plenka nejtrida tolshchinoj v neskol'ko
angstremov oslablyaet gamma-izluchenie primerno tak zhe, kak svincovaya stena
tolshchinoj v metr. To est' nepronicaemost' dlya radioaktivnyh izluchenij pochti
absolyutnaya.
Vot on ideal'nyj material dlya atomnogo veka! Najdennaya chelovechestvom
gigantskaya sila yadernaya energiya poluchila ravnyj ej po sile material. Dva
bogatyrya!
31 iyulya. Vse umen'shaetsya ili uvelichivaetsya v milliony raz.
Teploprovodnost' nejtrida v neskol'ko millionov raz men'she teploprovodnosti,
skazhem, kirpicha; my nagrevali plenku s odnoj storony v plameni vol'tovoj
dugi neskol'ko chasov i tak i ne smogli izmerit' skol'ko-nibud' znachitel'noe
povyshenie temperatury na drugoj storone...
Teploemkost' nejtrida v sotni millionov raz bol'she teploemkosti vody;
nagretyj kraeshek etoj zhe plenki my v techenie dvuh dnej ohlazhdali "suhim
l'dom", zhidkim azotom i chut' li ne celoj rekoj holodnoj vody. No on zapas
milliony bol'shih kalorij tepla i ne otdaval ih.
Nash tak nazyvaemyj "zdravyj smysl", vospitannyj na obychnyh
predstavleniyah, na obychnyh svojstvah materialov, protestuet protiv takih
cifr i masshtabov. Mne bylo fizicheski muchitel'no derzhat' na ladoni nash vtoroj
obrazec kruzhok plenki nejtrida, neizmerimo tonkij, i chuvstvovat', kak ego
desyatikilogrammovaya tyazhest' nevidimoj girej napryagaet muskuly! Malo znat',
chto eto veshchestvo sostoit iz uplotnennyh yadernyh chastic, kotorye v tysyachi raz
men'she atomov, i chto vnutri nego vzaimodejstvuyut yadernye sily, v milliardy
raz sil'nee obychnogo mezhduatomnogo vzaimodejstviya, nuzhno prochuvstvovat' eto.
K nejtridu, k ego masshtabam prosto sleduet privyknut'.
... Kstati, ya nastol'ko uvleksya opisaniem ezhednevno otkryvaemyh svojstv
nejtrida, chto sovsem perestal otmechat', chto delaetsya u nas v laboratorii.
Mezonator sejchas zagruzhen kruglye sutki; my delaem nejtrid v tri smeny.
Tonen'kie plenochki, chut' li ne pryamo iz ruk vyhvatyvayut i otnosyat v drugie
laboratorii: ves' institut sejchas izuchaet svojstva nejtrida.
Aleksej Osipovich celymi dnyami kolduet u mezonatora boitsya, kak by ot
takoj nagruzki on ne vyshel iz stroya. Emu dali dvuh inzhenerov v pomoshch'.
Pohudel, rugaetsya:
Vot moroka! Luchshe b ne otkryvali etot nejtrid!
Golub izoshchryaetsya v vydumyvanii novyh opytov dlya opredeleniya svojstv
nejtrida, begaet po drugim laboratoriyam, sporit. YA... vprochem, trudno svyazno
opisat', chto prihoditsya delat' mne: raboty nevprovorot, vsya raznaya i vsya
chertovski interesnaya. My nahodimsya v sostoyanii "zolotoj lihoradki", kazhdyj
opyt prinosit nam novyj samorodok-otkrytie.
10 avgusta. Serdyuk govorit:
Vy dumaete, chto esli amerikancy otkroyut nejtrid, to srazu zhe i nachnut
zvonit' o nem na ves' mir? Ne-e-t... |to zhe ne atomnaya bomba. Ee nel'zya bylo
skryt' uzhe posle pervyh ispytanij, a nejtrid vedet sebya tiho... Oni tak i
sdelali: opublikovali rezul'taty neudachnyh opytov, a ob udachnyh promolchali.
Mozhet byt', tot zhe Vebster uzhe poluchil nejtrid, ili kak tam on u nih
nazyvaetsya... O-o, eto zhe biznesmeny, projdohi! I on smotrit na nas s Ivanom
Gavrilovichem tak, budto vidit vseh etih vebsterov naskvoz'.
Mozhet, on i prav? Trudno predpolozhit', chto Vebster i ego kollegi
ostanovilis' na opytah s kaliem, med'yu, seroj i ne proverili vse ostal'nye
elementy...
I eshche: posle togo kak my ustanovili, chto osazhdaetsya v nejtrid ne vsya
rtut', a lish' ee izotop-198, kotoryj sostavlyaet tol'ko desyat' procentov v
prirodnoj rtuti (poetomu-to u nas osedala ne vsya rtut'), ya zanyalsya
ekonomikoj. Peresmotrel kipy otchetov o mirovoj dobyche rtuti, ob eksporte,
importe, i tak dalee. I vot chto vyhodit: glavnye mestorozhdeniya kinovari v
mire Amal'den v Ispanii, Monte-Am'yato v Italii, N'yu-Amal'den v Kalifornii
(chast'yu v SSHA, chast'yu v Meksike), Idriya v YUgoslavii i Fergana u nas. Esli v
1948 godu dobycha rtuti na zarubezhnyh rudnikah dostigala 4000 tonn, a potom,
v svyazi s vytesneniem iz elektrotehniki rtutnyh vypryamitelej
poluprovodnikovymi, upala do 2000 tonn, to za poslednij god ona vnezapno
vozrosla do 6000 tonn! Prichem osnovnym potrebitelem rtuti vdrug stal
amerikanskij koncern vooruzhenij "XX vek", a mezhdu tem on chto-to ne
reklamiruet ni novye tipy gradusnikov, ni rtutnye ventili, ni zerkala dlya
shkafov...
A nejtrid trebuet gromadnyh kolichestv rtuti. Konechno, eto eshche dogadki,
no esli oni opravdayutsya, to, sudya po utroivshejsya dobyche rtuti, delo tam
doshlo uzhe do promyshlennogo primeneniya nejtrida... Aj-aj, mister G. Dzh.
Vebster! Ne znayu, k sozhaleniyu, kak rasshifrovyvayutsya vashi "G." i "Dzh."! Takuyu
shulerskuyu igru tashchite v nauku. V starye nedobrye vremena za podobnye dela
bili podsvechnikami po mordasam... Nehorosho!
20 avgusta. Poluchali veselilis', podschitali proslezilis'... Slovom,
nejtrid neveroyatno dorog: kilogramm ego stoit primerno stol'ko zhe, skol'ko i
kilogramm polnost'yu ochishchennogo urana-235. No kilogramm urana-235 eto god
raboty atomnoj elektrostancii, a kilogramm nejtrida mikroskopicheskij kubik
so storonoj v 0,1 millimetra. A chto iz nego mozhno sdelat'?!
Znachit, poka my ne najdem vygodnogo sposoba primeneniya nejtrida
(udeshevit' proizvodstvo my eshche ne mozhem), vse nashi obrazcy godyatsya tol'ko
dlya muzeev.
Veroyatnee vsego, chto naibolee vygodno primenyat' nejtrid v vide
sverhtonkoj plenki, tolshchinoj mnogo men'she angstrema. |to budut tonchajshie
nejtrid-pokrytiya, zashchishchayushchie obychnyj material ot temperatury, radiacii,
razryva i vsego chto ugodno.
Vchera odin planovik iz centra, priehavshij obsudit' perspektivy
primeneniya nejtrida, obidelsya: "Plenki ton'she atoma? Vy chto, menya za duraka
prinimaete? Takih plenok ne byvaet". Ele-ele my dokazali emu, chto iz
nejtrida, kotoryj sostoit iz yadernyh chastic, v tysyachi raz men'shih atoma,
takie plenki poluchat' mozhno...
Ego my ubedili, no vse-taki kak zhe my budem kontrolirovat' tolshchinu etih
plenok? Instrumentami, kotorye sostoyat iz atomov?... Vot chto: nuzhno obdumat'
analiz s pomoshch'yu gamma-luchej. Pozhaluj, tak...
(Dal'she v dnevnike Samojlova sleduyut eskizy priborov, shemy izmerenij i
raschety, kotorye my opuskaem, tak kak ne vse v dnevnike inzhenera mozhet byt'
dostupno chitatelyu.)
16 sentyabrya. Ivan Gavrilovich nedeli dve nazad obronil:
Mne kazhetsya, kogda my perejdem predel v odin angstrem, to svojstva
plenok rezko izmenyatsya. Po-moemu, oni budut ochen' elastichnymi, a ne
zhestkimi, kak nyneshnie.
Pozavchera Serdyuk izvlek iz kasset kuski fantasticheski tonkoj, myagkoj,
chernoj lenty. Lenta zapolnyala lyubuyu morshchinku v bumage, ona sminalas' v
nichtozhnyj komochek. Izmerili na moem gamma-metre tolshchinu:
0,05 angstrema!
CHto ya govoril! torzhestvoval Golub, siyaya ochkami. Ona myagkaya, kak...
voda! Vidite?
No vseh nas potryas Serdyuk. On, vidno, davno produmal etot effekt. Vo
vsyakom sluchae, u nego vse bylo gotovo. Odna iz lent dazhe imela special'nye
utolshcheniya na koncah. On dostal iz svoego stola kakoe-to prisposoblenie,
pohozhee na lobzik, zazhal v nego etu plenku s utolshcheniyami, natyanul ee i
obratilsya k nam so sleduyushchej rech'yu:
Vy dumaete, chto predstavlyaete sebe, chto takoe plenka tolshchinoj v pyat'
sotyh angstrema? Net, ne predstavlyaete. Vot, smotrite...
Serdyuk nastavil svoe ustrojstvo s plenkoj na obrubok tolstogo stal'nogo
pruta i legko, bez nazhima provel plenku skvoz' nego. Prut ostalsya celym!
Vot vidite? Kak skvoz' vozduh prohodit! On podal prut mne: Nu-ka,
najdi, gde ya rezal...
Na prutke ne ostalos' nikakih sledov. Serdyuk, torzhestvuya, skazal:
Takaya tonkaya plenka uzhe ne razrushaet mezhduatomnye svyazi, ponyatno? Itak,
schitayu predvaritel'nuyu moral'no-teoreticheskuyu podgotovku zakonchennoj. Teper'
slabonervnyh i zhenshchin proshu otojti...
On zakatil rukav halata na levoj ruke, snyal chasy. Potom vytyanul ruku i
na zapyast'e, na to mesto, gde kozha pod remeshkom ostavalas' beloj, prilozhil
plenku nejtrida. Zatem razmerenno, bez usiliya provel ee... skvoz' ruku! Dazhe
ne provel ee, a prosto pogruzil v ruku.
My ne to chtoby ne uspeli, a prosto ne smogli ahnut'.
Oksana, stoyavshaya zdes', zazhala sebe ladonyami rot, chtoby ne zakrichat', i
strashno poblednela.
CHernaya shirokaya lenta voshla v ruku. Kakoe-to mgnovenie kraj ee vystupal
s odnoj storony, rezko vydelyayas' na fone beloj kozhi. Muchitel'no medlenno
(tak pokazalos' mne) plenka proshla cherez myaso i kost' zapyast'ya i celikom
vyshla s drugoj storony. Byl mig, kogda kazalos', chto ona polnost'yu otdelyala
kist' ot ostal'noj chasti ruki. Potom plenka plavno vyshla s drugoj storony.
Doli sekundy, zataiv dyhanie vse zhdali, chto vot sejchas kist' otvalitsya i
hlestnet krov'.
No Aleksej Osipovich sportivno szhal kulak, raspryamil ego i "otrezannoj"
rukoj polez v karman za nosovym platkom.
|h, zhal', kinos®emochnoj kamery ne bylo! ulybnulsya on.
Ivan Gavrilovich vyter vystupivshij na lysine pot, vnimatel'no posmotrel
na Serdyuka i ryavknul:
Golovu sebe nuzhno bylo otrezat', a ne ruku, chert by tebya pobral! Cirk!
Attrakciony mne zdes' budesh' ustraivat'?!
Nu chto vy, Ivan Gavrilovich, kakie attrakciony? Serdyuk nedoumenno razvel
rukami. Obyknovennaya nauchnaya demonstraciya svojstv sverhtonkih plenok
nejtrida. CHto zh tut takogo?
Vot ya vam vygovor zakachu, togda pojmete! Golub ot vozmushcheniya dazhe
pereshel na "vy". Horosho, chto v etoj plenke ne bylo nikakih sluchajnyh
utolshchenij, a to polosnuli by sebe... Mal'chishestvo!
Odnako vygovor Serdyuku on ne "zakatil".
2 oktyabrya. Proektiruem kombinezon-skafandr iz sverhtonkogo nejtrida:
dva sloya nejtrid-fol'gi, prolozhennye miporom. Takoj skafandr dolzhen zashchishchat'
ot vsego: v nem mozhno opustit'sya v kipyashchuyu lavu, v zhidkij gelij, v
rasplavlennuyu stal', v shahtu domennoj pechi, v bassejn uranovogo reaktora...
I vesit' on dolzhen vsego 20 kilogrammov sovsem ne mnogo dlya progulok v
domnu...
4 oktyabrya. Poslednee vremya ya chital vse: nashi nauchnye zhurnaly, sborniki
perevodnyh statej, byulleteni nauchno-tehnicheskoj informacii, otchety o
vsevozmozhnyh opytah. No dnya tri ne prosmatrival gazet i edva ne prozeval
interesnoe sobytie. Okazyvaetsya, nad Zemlej poyavilis' dva tela
snaryadoobraznoj formy. Ih nazyvayut "chernye zvezdy", potomu chto oni neobychno
temnye. |ti "chernye zvezdy" dvizhutsya na vysote okolo 100 kilometrov,
fakticheski u nizhnej granicy ionosfery, i chto udivitel'no oni ni v malejshej
stepeni ne tormozyatsya atmosferoj. Prezhnie sputniki davno by sgoreli,
snizivshis' do takoj vysoty, a eti vrashchayutsya uzhe dva dnya, i do sih por nikto
ne zametil umen'sheniya ih skorosti.
Iz Pulkovo soobshchili raschety ballisticheskoj orbity "chernyh zvezd", po
kotorym poluchaetsya, chto srednyaya plotnost' ih. ..1,3 kilogramma v kubicheskom
santimetre! Esli predpolozhit', chto snaryady ne yavlyayutsya monolitami i pusty
vnutri, eto stanovitsya pohozhim na kosmicheskij nejtrid!..
15 oktyabrya. Net, eto ne kosmicheskij nejtrid "CHernye zvezdy" vpolne
zemnye snaryady, nastol'ko zemnye, chto dazhe nachineny atomnoj vzryvchatkoj.
Vprochem, sluhi otnositel'no atomnyh zaryadov v "chernyh zvezdah", kazhetsya,
preuvelicheny; odnako nikto ne mozhet ih oprovergnut'. Da i ne mudreno: do sih
por vse derzhavy delayut vid, chto eti zloveshchie sputniki ne imeyut k nim
nikakogo otnosheniya. CHert znaet, kakaya opasnaya zateya! I ch'ya? Amerikancev?
V mire iz-za etogo tvoritsya nevoobrazimoe: zhiteli begut iz gorodov,
gazety vypuskayut odnu sensaciyu chudovishchnee drugoj, debaty v OON, zayavleniya
raznyh deyatelej. Kakoj-to chin Pentagona (kazhetsya, ego familiya D'yuz ili
Z'yust) zayavil po televideniyu, chto esli hot' odin iz snaryadov upadet na
territoriyu SSHA, to sleduet nemedlenno nanesti Rossii atomnyj udar...
Po raschetam, sputniki budut vrashchat'sya eshche dve-tri nedeli. CHto-to
sluchitsya za eti nedeli?..
18 oktyabrya. Slovom, dlya nas uzhe ochevidno, chto eti sputniki "chernye
zvezdy" imeyut obolochku iz nejtrida. Za nedelyu vrashcheniya v atmosfere (esli
schitat' ot momenta, kogda ih vpervye zametil etot poltavchanin-astronom) oni
dolzhny nagret'sya do desyatkov tysyach gradusov, i radiotermopribory
podtverzhdayut eto. No zvezdy po-prezhnemu chernye! Da i ih udel'nyj ves
podtverzhdaet nashi dogadki.
|to, bezuslovno, snaryady, a ne rakety: forma govorit ob otsutstvii
reaktivnyh ustrojstv. Znachit, gde-to dolzhna byt' i pushka, vybrosivshaya ih,
prichem eta pushka dolzhna byt' tozhe iz nejtrida. CHtoby soobshchit' pushechnomu
snaryadu skorost' 8 kilometrov v sekundu, nuzhno osushchestvit' upravlyaemuyu
yadernuyu reakciyu, poluchit' temperaturu ne menee 15 tysyach gradusov. Pri
men'shih temperaturah gazy ne budut vyletat' iz dula s nuzhnoj skorost'yu. Nu,
a kakoj material, krome nejtrida, vyderzhit takoe?
Tak... Teper', pozhaluj, mozhno ob®yasnit', pochemu snaryady, vmesto togo
chtoby popast' v kakuyu-to opredelennuyu cel', uzhe celuyu nedelyu letayut bez
tolku. Vse delo v pogreshnosti. Vozmozhno, chto pushku proektirovali s
ispytatel'nymi celyami: dlya strel'by na dalekie rasstoyaniya, cherez kontinenty,
v piku nashim ballisticheskim raketam. A dlya etogo nuzhno, chtoby snaryady imeli
skorost', blizkuyu k 7.9 km/sek, i v to zhe vremya ne pereshli etot predel.
Znachit, neobhodimo s predel'noj tochnost'yu vyderzhivat' temperaturu cepnoj
reakcii, chto ochen' neprosto. Pri ispytaniyah pushki, ochevidno, ne smogli tochno
vyderzhat' skorost', ona prevysila kriticheskuyu, i snaryady stali sputnikami
Zemli. A teper' oni, te, kotorye palili, okonfuzilis' i molchat: snaryad ne
vorobej vyletit, ne pojmaesh'. Ocherednaya neudacha... Hoteli ispugat' ves'
svet, a teper' sami ispugalis'. Da, planeta Zemlya slishkom riskovannoe mesto
dlya poligona.
20 oktyabrya. Zakanchivaem pervyj skafandr iz plenki nejtrida.
Razrabatyvaem metody ispytaniya ego.
Ivana Gavrilovicha vchera speshno vyzvali v Moskvu.
Soobrazhenie, chto tainstvennye "chernye zvezdy" sdelany iz nejtrida,
ochevidno, vozniklo ne tol'ko u nas.
Segodnya ya dopozdna ostavalsya v laboratorii i videl, kak vysoko v
holodnom sinem nebe letela malen'kaya chernaya pul'ka snaryad. Prikazom veleno
predprinyat' koe-kakie mery protivoatomnoj zashchity.
V SNEGOVOJ PUSTYNE
29 oktyabrya. V sushchnosti, sluchilos' pervoe priklyuchenie v moej zhizni.
Postarayus' opisat' ego podrobnee. Vprochem, nazvat' eto priklyucheniem mozhno s
bol'shoj natyazhkoj: prosto my s Ivanom Gavrilovichem uchastvovali v odnoj
neskol'ko neobychnoj ekspertize.
Eshche iz Moskvy Golub dal telegrammu: "Nemedlenno zakanchivajte skafandr",
a na sleduyushchij den' priletel i sam. Skafandr byl pochti gotov chernyj
shelkovistyj myagkij kostyum, vrode sportivnogo, s kruglym shlemom dlya golovy i
dvumya vypuklymi ryb'imi glazami na urovne rta. Dlya zashchity ot pryamyh luchej my
sdelali periskopicheskuyu pristavku.
Ivan Gavrilovich zastavil menya primerit' kostyum (Oksana nashla, chto
skafandr mne idet), kriticheski osmotrel:
Radio ne naladili? Germetichnost' pri vysokih temperaturah ne proveryali?
Net... ne uspeli eshche.
Vyderzhit! zayavil Serdyuk. V takom kostyume ya berus' otpravit'sya hot' v
peklo!
Net, podumav, vozrazil Golub. Na etot raz v peklo predlagaetsya
otpravit'sya ne tebe, Aleksej, a... on vnimatel'no posmotrel na menya, Nikolayu
Nikolaevichu. Inzhener Serdyuk, nasmert' skomprometirovavshij sebya otrezyvaniem
konechnostej, ostanetsya zameshchat' nachal'nika laboratorii.
Serdyuk obizhenno hmyknul:
Podumaesh'... i zakuril ot ogorcheniya.
Davajte domoj, Nikolaj Nikolaevich! Oden'tes' poteplee i na aerodrom.
CHerez dva chasa uletaem.
Zachem poteplee? Razve v pekle prohladno? pustil ya probnuyu shutku.
No Golub uzhe smotrel na chasy:
Davajte skoree! I ne pytajtes' vyvedat' chto, kak zachem i kuda. Vse
ravno do vyleta nichego ne skazhu. Sejchas ne do prazdnogo lyubopytstva...
V samolete Golub molchal. YA ne rassprashival. Probivalis' skvoz'
oblachnost' belaya ploskost' kryla ushla v gustoj tuman. Reveli motory, v
kabine drebezzhala kakaya-to ploho zakreplennaya zhelezka. Vnezapno vyskochili v
solnechnuyu prozrachnuyu sinevu. Vnizu bugrilis' holmy tuch.
Delo v tom, chto poluchen prikaz sbit' eti "chernye zvezdy"... A nam
predstoit zasvidetel'stvovat', chto oni iz nejtrida, neozhidanno skazal Golub.
Ivan Gavrilovich, a... kak zhe naschet mezhdunarodnogo prava? sprosil ya.
Ved' eti snaryady, veroyatno, amerikanskie?
CHto-o? serdito skosil glaza Golub. Kto vam skazal? Mozhet byt', sami
amerikancy, po sekretu? No oni pomalkivayut, budto vody v rot nabrali... A
esli eti neizvestno, ch'i snaryady dejstvitel'no nesut yadernuyu vzryvchatku? A
esli oni upadut gde-to v naselennoj mestnosti da vzorvutsya? Vy znaete, chto
togda mozhet nachat'sya? |to, esli hotite, mezhdunarodnaya obyazannost' nasha
ustranit' ugrozu vsemu miru. A ne tol'ko pravo. Nu, a krome togo, nashe
pravitel'stvo uvedomilo derzhavy cherez OON, i protestov ne postupilo... Ivan
Gavrilovich fyrknul: Tozhe mne diplomat!
... Na belom polotne snezhnoj ravniny byli razbrosany temnye siluety
mashin, radarnyh ustanovok, tochki chelovecheskih figurok. Seryj polyarnyj
den'... Pod nizkimi tuchami tusklo i sumrachno. Odnoobrazie tundry suzhalo
gorizont. Tol'ko v odnom meste, na zapade, k tucham tyanulis' kontury
startovyh raketnyh bashen.
YA ne slishkom ser'ezno otnessya k sovetu Ivana Gavrilovicha odet'sya
poteplee i teper' bodro priplyasyval v svoih botinochkah na skripyashchem snegu.
Uh, i moroz zhe byl! Nogi kocheneli. I Golub horosh so svoej tainstvennost'yu:
ne mog ob®yasnit' obstoyatel'no. Kto zhe dumal, chto nas zaneset na Tajmyr!
Odnako uhodit' v palatku ne hotelos'.
Nam s Ivanom Gavrilovichem eshche nechego bylo delat'. My stoyali v storone,
starayas' nikomu ne meshat', i nablyudali.
My nahodilis' v operativnom centre, upravlyayushchem vsej etoj slozhnoj
sistemoj. V palatku to i delo probegali ozabochennye lyudi; ryadom, na
aerosanyah, stoyali sero-belye, pod cvet tundry, budki radarov; vozle nih
vozilis' operatory v korotkih polushubkah, s krasnymi ot moroza rukami i
licami. Po snegu, izvivayas', tyanulis' tolstye kabeli; oni uhodili tuda, gde
reveli silovye peredvizhki.
Ni razu ne byli na ispytaniyah krupnyh raket?.. sprosil menya Golub. U
nego tozhe posinel nos ot holoda. ZHal', na etot raz my nichego ne uvidim tuchi!
A kak zhe oni budut navodit'? YA pokazal na radistov.
Oni ne budut navodit', budut tol'ko sledit'. Dazhe esli by byla
prekrasnaya vidimost', lyudi nikogda ne smogli by navesti raketu tak tochno,
kak eto sdelayut vychislitel'nye elektronnye ustrojstva. CHelovecheskoe myshlenie
slishkom inercionno, a ved' zdes' skorost' sblizheniya desyat' ili dazhe bol'she
kilometrov v sekundu. Tak chto navodit' vizual'no, "vpriglyadku", nel'zya,
obyazatel'no promazhesh'. Poletyat, ponimaete li, rakety s teplovymi golovkami v
nih strashno chuvstvitel'nye termopribory i avtomatika! Ostroumnaya shtuka! Ivan
Gavrilovich poter rukami ne to ot udovol'stviya, ne to ot holoda i uvlechenno
pokazal v storonu startovyh bashen. Ved' "chernye zvezdy" ot dolgogo treniya o
vozduh nagrelis' do ogromnoj temperatury. A termogolovka pochuvstvuet teplo
etih zvezd na rasstoyanii pryamoj vidimosti. Na vysote semidesyati kilometrov
rakety "uvidyat" cel' za dve tysyachi kilometrov! S zemli radary zametili by ee
tol'ko za pyat'sot shest'sot kilometrov! Net, pravo, molodcy eti raketchiki,
vse rasschitali do sekundy: kak tol'ko sputnik poyavitsya na yuge, na shirote
Alma-Aty srazu signal, utochnennye dannye o traektorii, i start...
Rakety boevye?
A kak zhe! Snaryad nuzhno obyazatel'no sbit' zdes', na bezlyudnyh prostorah.
Potom lovi moment...
Iz palatki, prignuvshis', nadevaya na hodu papahu, vyshel rukovoditel'
operacii podtyanutyj starik s borodkoj i v ochkah, s pogonami general-majora
artillerii na polushubke. On posmotrel na chasy, potom na nebo, podergal sebya
za borodku. "Navernoe, chitaet lekcii v kakoj-nibud' akademii, podumal ya, i
ne ochen' strog na zachetah". On podoshel k nam:
Vy shli by v palatku, Ivan Gavrilovich, vse ravno nichego ne uvidite.
Tol'ko zamerznete. Von molodoj chelovek uzhe sovsem zakochenel...
Nichego, tovarishch gvardii... professor! shutlivo vytyanulsya pered nim
Golub. Zdes' nam interesnee... Skoro?
ZHdu signala iz Turkmenii. Professor snova posmotrel na chasy. On,
vidimo, volnovalsya: poter ruki, dostal iz polushubka portsigar, zakuril. Nu,
sejchas dolzhen byt' signal... Prostite, ya ostavlyu vas. On povernulsya k
palatke.
No v eto vremya iz nee vyskochil svyaznoj, vytyanulsya pered nim:
Signal prinyat! Vysota shest'desyat kilometrov, napravlenie tochno
raschetnoe.
Horosho. Mikrofon!
Est'!
Svyaznoj nyrnul golovoj v palatku i cherez mgnovenie vykatil iz nee
portativnuyu radioustanovku. Professor podoshel k mikrofonu.
Vnimanie! Vsem! Golos ego teper' zvuchal vlastno, lico stalo serditym.
Dolozhit' gotovnost' startovyh ustanovok!
Raketa odin gotova! prozvuchal v dinamike hriplovatyj ot pomeh bas.
Raketdvatov! edinym duhom otraportoval zvonkij yunosheskij golos.
Raketa tri gotov!
Raketa chetyre gotov!
Tak. Dolozhit' gotovnost' radionavigacionnyh ustanovok! raznesli
radiovolny po tundre golos professora.
Radiolokatory nablyudeniya za sputnikom gotovy!
Radiolokatory nablyudeniya za raketami gotovy!
Radiopricely gotovy!
Slushat' vsem! Prigotovit'sya k startu cherez sorok pyat' sekund po moemu
signalu.
Na radioustanovke zamigala krasnaya lampochka priema. Operator,
sklonivshis' k shchitku, pereklyuchil neskol'ko rychazhkov. Teper' dokladyvali
punkty nablyudeniya. U menya vozniklo oshchushchenie, chto oni budto po cepochke
peredayut sputnik-snaryad iz ruk v ruki.
Sputnik proshel sorok pyatuyu parallel'. Napravlenie raschetnoe...
Sputnik proshel pyat'desyat pervuyu...
Sputnik proshel pyat'desyat tret'yu... Professor vzglyanul na hronometr,
kivkom golovy prikazal operatoru vyklyuchit' priem. Ne svodya glaz s pul'ta
vychislitel'nogo ustrojstva, migavshego raznocvetnymi pugovkami-lampochkami, on
nagnulsya k mikrofonu:
Vnimanie vsem! i budto vystrelil v mikrofon: Start!!!
Vdali, na zapade, azhurnye startovye vyshki, sneg i tuchi osvetilis' alymi
vspyshkami. YA uvidel, kak plamya popolzlo vverh po bashnyam; malen'kie
veretenoobraznye tela neskol'ko dolej sekundy protivoestestvenno viseli v
vozduhe, opirayas' na stolby ognya, potom metnulis' k tucham. Sekundoj pozzhe
nakatilsya rokochushchij grohot startovyh vzryvov. Eshche cherez sekundu rakety
ischezli za tuchami.
Kogda startovye raskaty stihli, stalo slyshno tonen'koe penie motorchikov
eto na budkah radarov, sledya za raketami, povorachivalis', budto ushi
nastorozhivshegosya zverya, parabolicheskie antenny. YA uvidel, kak zelenye linii
na ekrane radara izlomilis' dvumya vspleskami: radiovolny, otrazivshiesya ot
raket, leteli k antennam. Vspleski postepenno razdvigalis'.
Vysota tridcat' kilometrov! vykrikival ozyabshim golosom operator v
polushubke. Tridcat' pyat'! Sorok! Pyat'desyat kilometrov! SHest'desyat pyat'!
I vot parabolicheskie antenny radarov zamerli na mgnovenie i nachali
medlenno povorachivat'sya nalevo: eto tam, za tuchami, v razrezhennom
temno-sinem prostranstve, izmenili kurs chetyre boevye rakety, pochuvstvovav
teplovoe izluchenie priblizhayushchegosya sputnika.
Rakety legli na gorizontal'nyj kurs! soobshchili mikrofony.
Neskol'ko sekund proshlo v molchanii. Professor smotrel to na hronometr,
to na ekrany radarov. Vnezapno operator lokatora, antenny kotorogo byli
napravleny na yugo-zapad, kriknul:
Est' sputnik!
Antenna etogo lokatora ozhila i nachala zametno povorachivat'sya napravo.
Malen'kij shtrih, peresekavshij svetyashchuyusya liniyu na ekrane, postepenno
vyrastal. Vot navstrechu etomu shtrihu, oboznachavshemu snaryad-sputnik, s
drugogo kraya ekrana popolzli chetyre bukashki, chetyre tonen'kie zelenye
chertochki rakety.
Tuchi, proklyatye tuchi! Za ih zavesoj s kosmicheskimi skorostyami neslis'
navstrechu drug drugu "chernaya zvezda" i rakety, a zdes' vse eto vyglyadelo
krajne nevyrazitel'no: medlenno polzut po ekranu zelenye chertochki: chetyre
sprava i odna sleva. Vot oni pochti soshlis', i... v tu tysyachnuyu dolyu sekundy,
kotoruyu ostalos' projti raketam do vstrechi so sputnikom, avtomaticheski
srabotali elektronnye vzryvateli zaryadov. Vzryv! Pered snaryadom vstala stena
energii, stena raskalennogo sveta i gazov...
Na ekrane lokatora vse eto vyglyadelo tak: vspleski i svetyashchayasya liniya
razbilis' na mnozhestvo tonkih zubchatyh krivyh, kotorye na neskol'ko sekund
zapolnili ves' ekran, a potom ischezli. Iz svetyashchegosya haosa voznik odin
vsplesk i stal bystro peremeshchat'sya po ekranu. |togo nikto ne ozhidal.
Snaryad padaet! voskliknul operator, On ne vzorvalsya, on padaet!
Stranno... negromko skazal Golub. Pochemu zhe snaryad ne vzorvalsya?
Professor pozhal plechami:
Vozmozhno, eto byla prosto ispytatel'naya bolvanka, a ne boevoj atomnyj
snaryad...
Tovarishch general, razdalsya golos v dinamike, sputnik padaet v kvadrat
"sorok-dvenadcat'".
Aga! Nu, pust' prizemlyaetsya... Professor snyal papahu i podstavil
razgoryachennuyu lysinu moroznomu veterku, potom podozval svyaznogo oficera:
Skomandujte, pozhalujsta, "otboj". YA pokuryu...
Slushayus'! Oficer podoshel k radioustanovke i veselo propel: Gruppa,
slusha-aj! Otbo-oj!
My smotreli na zapad: poserevshie k sumerkam tuchi bystro tayali, ochishchaya
ogromnyj krug sinego neba, na kotorom uzhe zagoralis' zvezdy. Goryachaya
vzryvnaya volna, rasprostranyayas' k zemle, isparila tuchi. Vdrug pochva pod
nogami uprugo drognula.
Sputnik upal v kvadrate "sorok-dvenadcat'"! dolozhil tot zhe nablyudatel'.
Professor povernulsya k nam:
Nu, Ivan Gavrilovich i... e-e.., On posmotrel na menya, pytayas' vspomnit'
moe imya i otchestvo, no ne vspomnil, i tovarishch Samojlov, teper' vypolnyajte
vashu zadachu...
Odnako pora i spat' pervyj chas nochi. Zavtra nado podnyat'sya s rassvetom.
|k, ya raspisalsya segodnya! Vprochem, dopishu uzh do konca.
Na nashu dolyu prishlos' nemnogo: posmotret' na upavshij snaryad vblizi i s
vozmozhnoj dostovernost'yu ustanovit': iz nejtrida on ili net? Sperva my
proleteli nad mestom padeniya na vertolete, no nichego ne uvideli: v kvadrate
"40-12" gorela zemlya. Nagrevshijsya do desyatkov tysyach gradusov ot
mnogodnevnogo dvizheniya v atmosfere, da k tomu zhe eshche i podogretyj vspyshkoj
chetyreh raket, snaryad grohnulsya v tundru, i pochva na vechnoj merzlote vmeste
s mohom i snegom vspyhnula kak neft', ne uspev rastayat'. Uzhe nastupila noch'.
I v temnote etot gigantskij koster ognya, dyma i para osveshchal ravninu na
kilometry vo vse storony; dazhe skvoz' shum vintov byl slyshen tresk goryashchej
pochvy i vzryvy para.
Potom my nemnozhko posporili s Ivanom Gavrilovichem, no ya vse-taki ubedil
ego, chto idti nuzhno nemedlenno, sejchas ved' snaryad mozhet proplavit' pochvu na
desyatki metrov v glubinu, ishchi ego potom! Slovom, my prizemlilis', ya nadel
skafandr i napravilsya k "kostru".
Idti bylo nelegko: v skafandre stalo dushno, ego tyazhest' davila,
ballonchiki s kislorodom kolotili po spine, a periskopicheskie ochki davali
nevazhnyj obzor. Slovom, konstrukciyu skafandra, navernoe, pridetsya eshche
dorabatyvat'.
Sperva navstrechu bezhali ruch'i rastayavshego snega. Potom oni ischezli, iz
chernoj pochvy valil par. Nekotoroe vremya ya brel, nichego ne vidya v etom
tumane, i vnezapno vyshel iz nego pryamo v ogon'.
Stranno: ya ne boyalsya, tol'ko gde-to vertelas' nepriyatnaya mysl', chto
skafandr eshche ne proshel vsej programmy ispytanij... V sushchnosti, zhizn' ne tak
chasto nagrazhdaet opasnostyami rabotu inzhenera. Mne prosto bylo interesno.
Peredo mnoj lezhalo ozerco rasplavivshejsya zemli: temno-krasnoe u kraev, ono
nakalyalos' k seredine do zhelto-belogo cveta. Tam, v seredine, lava kipela i
lopalas' krupnymi oslepitel'nymi puzyryami.
ZHar probivalsya dazhe skvoz' prizmy periskopicheskoj pristavki. YA umen'shil
diafragmu. Teper' sredi raskalennyh parov ya zametil temnoe cilindricheskoe
telo, do poloviny okunuvsheesya v lavu, "Znachit, negluboko!" I ya shagnul v
ozerco. Strannoe bylo oshchushchenie: nogi chuvstvovali, kak u samyh kolen
sodrogaetsya i burlit rozovaya ognennaya zhidkost', no ne chuvstvovali tepla! Do
snaryada ostavalos' neskol'ko metrov belaya lava kipela vokrug nego, chernyj
cilindr drozhal v ee parah. Bylo trudno rassmotret' detali: ya videl lish'
tyl'nuyu chast' snaryada, napominavshuyu dno ogromnoj butylki, ostal'noe bylo
pogruzheno v lavu.
Skoro prizmy pomutneli, ot zhara nachala plavit'sya optika. YA povernul
nazad. Da, nesomnenno, snaryad byl iz nejtrida...
Na sleduyushchij den' snaryad ushel gluboko v zemlyu; nad nim kipelo tol'ko
ozerco lavy.
Vtoroj sputnik sbili v tot zhe den', chasa na dva pozzhe, nad Kamchatkoj.
10 noyabrya. Sejchas v centre reshaetsya vopros o zavode nejtrida. My
vtroem: Ivan Gavrilovich, Serdyuk i ya vse dni sidim i sostavlyaem primernuyu
smetu i tehnologicheskij proekt.
Sporim otchayanno.
25 noyabrya. Itak, resheno: zavod budut stroit' v Dneprovske, v Novom
poselke. |to na okraine. Sejchas tam uzhe vozdvigayut korpusa dlya cehov,
podvodyat vysokovol'tnuyu liniyu peredachi. Bol'shoe konstruktorskoe byuro
truditsya, razrabatyvaet po nashim nametkam mezonatory-stanki. |ti mezonatory
budut delat'sya iz nejtrida: tonkie listy pokrytoj nejtridom stali vmesto
betonnyh i svincovyh sten; nebol'shie kompaktnye ustanovki, razmerom s
tokarnyj stanok, v kotoryh vnutri, v kosmicheskom vakuume, budut dejstvovat'
elektricheskie polya v sotni millionov vol't; moshchnye magnitnye vihri;
gromadnye izlucheniya i svetovye skorosti chastic... Velikolepnye mashiny!
Menya, ochevidno, napravyat na etot zavod. Poka ya eshche v laboratorii,
potomu chto zdes' delaetsya plenka dlya pervyh mezonatorov-stankov. No
postepenno mne prihoditsya vse dal'she i dal'she othodit' ot del semnadcatoj
laboratorii: ezzhu v Novyj poselok, nablyudayu za stroitel'stvom, konsul'tiruyu
konstruktorov. V laboratorii na menya uzhe smotryat, kak na chuzhogo. Ivan
Gavrilovich poglyadyvaet iz-pod ochkov hmuro, neodobritel'no. Vchera on ne
vyderzhal:
Naprasno vy eto zateyali, Nikolaj Nikolaevich, perebirat'sya na zavod! Da!
Vy uzhe nashli svoe prizvanie vy eksperimentator, a ne tehnolog. Stoit li
menyat'?
Da, no ved' ya ne po svoej ohote nuzhno! Uzh esli ne nam brat'sya za eto
delo, tak komu zhe?..
|to ob®yasnenie dlya Ivana Gavrilovicha. A dlya sebya? A dlya sebya vot chto:
vo-pervyh, konechno, na stroitel'stve ya sejchas nuzhnee; vo-vtoryh, v blizhajshee
vremya v semnadcatoj laboratorii, kazhetsya, nichego interesnogo ne proizojdet;
v-tret'ih, ne hvatit li mne rabotat' podruchnym u Goluba? Nuzhno poprobovat' i
samomu...
30 dekabrya. S zavtrashnego dnya ya uzhe ne sotrudnik semnadcatoj, a glavnyj
tehnolog nejtrid-zavoda. Mezonatornyj ceh uzhe gotov (tempy nashi, sovetskie!)
Budem sobirat' pervyj mezonator iz nejtrida i dlya nejtrida.
Snova nachinaetsya zima: mokrymi lepeshkami padaet sneg, prohozhie ochen'
bystro stanovyatsya pohozhimi na snezhnuyu babu. Syro i ne ochen' holodno. Segodnya
proshchalsya s laboratoriej. Konechno, ya budu byvat' u nih ochen' chasto bez Goluba
ne obojdesh'sya. Serdyuk tozhe razbiraetsya v nejtride i mezonatorah ne huzhe
menya. No segodnya ya ushel ot nih kak sotrudnik, kak svoj paren', kak "Kol'ka
Samojlov" dlya Serdyuka, kak "dyadya, dostan'te vorobushka" dlya Oksany... Ushel
kak tovarishch po rabote.
Bylo grustno i nemnogo nelovko. Kak voditsya, vse staralis' shutit'.
Serdyuk skazal:
Pochtim ego pamyat' molchaniem.
I (chert by ego vzyal!) vse v samom dele zamolchali. Budto ya uzhe umer! Mne
prishlo v golovu: pozhaluj, esli by eti poltora goda ne byli takimi trudnymi,
esli by oni ne byli tak nasyshcheny mechtoj o nejtride, bor'boj za nejtrid,
neudachami, razocharovaniyami i radost'yu otkrytiya, ujti bylo by gorazdo proshche i
legche.
|ti poltora goda sblizili nas krepko i navsegda. Kak opredelit' stepen'
rodstva teh, kto vmeste tvorit? Ono blizhe, chem rodstvo brat'ev. Poprobujte
predstavit' sebe neskol'ko otcov ili materej odnogo rebenka, imya kotoromu
Novoe! Vot chto opredelyaet nashu blizost'.
A chto, Ivan Gavrilovich, ved' net huda bez dobra? skazal ya, chtoby uvesti
razgovor ot izlishnego vnimaniya k moej lichnosti. Esli by ne eti "chernye
zvezdy", pozhaluj, nejtrid-zavod ne poyavilsya by tak skoro, verno?
Golub pomolchal.
Verno-to verno... Tol'ko v etom "dobre" slishkom mnogo "huda", Kolya. (On
vpervye nazval menya Kolej.) Predstav'te sebe: dve partii lyudej cherez odnu i
tu zhe skalu royut dva tunnelya vtajne drug ot druga, opasayas', kak by odni ne
uslyshali stuk kirok drugih... Tak i zdes'. Ved' esli oni, amerikancy,
rabotali nad polucheniem nul'-veshchestva, to i u nih byli nashi neudachi, nashi
razocharovaniya, nashi oshibki. Mozhet byt', i u nih byli dni takogo zhe otchayaniya,
kogda oni obnaruzhivali, chto minus-mezony ottalkivayutsya elektronnymi
obolochkami atomov... Glupoe, nelepoe polozhenie! V slozhnoe vremya my zhivem.
Sejchas, kogda kazhdoe novoe otkrytie trebuet gromadnoj raboty, gromadnogo
napryazheniya ot mnogih issledovatelej, oni predpochitayut raz®edinyat'sya, vmesto
togo chtoby soedinyat'sya v rabote; lgat' i izvorachivat'sya, vmesto togo chtoby
vmeste obsuzhdat' neponyatnoe. A otkrytiya stanovyatsya vse gromadnoe, vse
slozhnee. Kazhdoe iz nih zatragivaet uzhe ne tol'ko uchenyh, a vseh lyudej
zemli... Strashno podumat', k chemu eto mozhet privesti!..
Da, on prav. Ugrobit' stol'ko nejtrida na eti nelepye snaryady i zachem?
CHtoby napugat' nas? |to dazhe ne smeshno. Posle togo, chto ya videl v tundre, ya
ponyal, chto u nas, v sluchae chego, kazhdyj inzhener stanet oficerom, kazhdyj
professor generalom. Net, nas ne zapugaesh'!
A skol'ko mezonatorov ili reaktorov dlya elektrostancij mozhno bylo by
sdelat' iz etih vybroshennyh na veter 900 tonn nejtrida? Vprochem, ya uzhe
nachinayu rassuzhdat', kak tehnolog.
Ladno, mozhet, ne tak uzh ploha eta slozhnost' nashego vremeni. Kak i
slozhnost' v nauke, ona privodit k novomu v konce koncov I ne my zapustili
takie "sputniki". I raz nejtrid najden, my ispol'zuem ego poumnee, chem
amerikancy.
Znachit, zavtra na zavod! Novye dela, novye lyudi..."
CHASTX VTORAYA
BELAYA TENX
Dal'nejshie sobytiya rasprostranyayutsya slishkom shiroko i zahvatyvayut tak
mnogo lyudej, chto my ne smogli by opisat' ih tol'ko s pomoshch'yu dnevnika N. N
Samojlova. K tomu zhe zapisi Samojlova stradayut, kak, vozmozhno, eto uzhe uspel
zametit' chitatel', nepolnotoj, a ego harakteristiki lyudej pristrastny i
dovol'no poverhnostny. Da eto i ponyatno: ved' on inzhener, on glubzhe vnikaet
v nauchnye problemy, oni volnuyut ego gorazdo bol'she, chem postupki i haraktery
znakomyh.
CHitatel', vozmozhno, posetuet na to, chto i vo vtoroj chasti mnogie
sobytiya opisany razroznenno i nesvyazno: on prochtet zapisi v laboratornyh
zhurnalah i gazetnye soobshcheniya, rasskazy ochevidcev i protokoly neudavshegosya
rassledovaniya, nablyudeniya astronomov i novye stranichki iz dnevnika
Samojlova. Avtor ne hochet skryvat' ot chitatelej, chto mnogoe prishlos'
dodumyvat', chto ne raz usiliyami voobrazheniya vospolnyalsya nedostatok svedenij
i vosstanavlivalas' svyaz' sobytij.
Mnogim eto mozhet ne ponravit'sya: nu, deskat', raz uzh sam avtor
priznaetsya, chto on koe-chto pridumal, znachit, delo ploho!
No eto ne tak. Dazhe nauchnye teorii sozdayutsya iz nemnogih otryvochnyh i
dazhe protivorechivyh faktov, daleko ne polno raskryvayushchih yavleniya prirody,
poroj oni vyzyvayut nedoumenie, protivorechat tverdo ustanovivshimsya
predstavleniyam. Velichajshaya teoriya nashego vremeni teoriya otnositel'nosti
voznikla vsego iz dvuh eksperimental'no ustanovlennyh faktov: postoyanstva
skorosti sveta v pustote i postoyanstva uskoreniya zemnogo tyagoteniya.
Issledovatel' siloj voobrazheniya nahodit logicheskuyu svyaz' mezhdu vneshne
ne svyazannymi drug s drugom yavleniyami prirody. I ot literatora, kotoryj
pytaetsya opisat' nesravnenno bolee slozhnye yavleniya zhizni, nel'zya trebovat'
bol'shego.
PROEKT KOSMICHESKOJ OBORONY
Lopasti vinta vertoleta slilis' v serebristyj prozrachnyj krug; skvoz'
nego byli vidny drozhashchij zheltyj disk solnca, razmytye ochertaniya oblakov.
Vnizu, s polutoramil'noj vysoty, peremeshchalis' kvadraty ploskoj zemli,
akkuratno narezannoj pryamougol'nikami zheltyh kukuruznyh polej, zelenymi
kletkami vinogradnikov i chajnyh plantacij. Vdali podnimalis' Kordil'ery,
sizo-korichnevye gory, pohozhie na geologicheskij maket.
Vnizu caril iyul'skij znoj. Zdes' zhe, na vysote, bylo dovol'no
prohladno. Vebster poezhivalsya v svoem polotnyanom kostyume i s zavist'yu
poglyadyval na generala H'yuza tot byl v plotnom kombinezone iz seroj shersti i
ne chuvstvoval holoda.
Vertolet letel na zapad, k goram. Vot vnizu voznikla shirokaya golubaya
lenta reki Kolorado v belo-zheltyh peschanyh beregah. K yugu, za rekoj,
pokazalis' desyatki prizemistyh i dlinnyh korpusov iz serogo betona s uzkimi,
pohozhimi na bojnicy oknami. Dal'she byli vidny trehetazhnye zhilye doma. Syuda,
k etomu gorodku, s treh storon shli serye lenty shosse, tyanulis' cherez reku
niti vysokovol'tnoj linii. Po igrushechnym griboobraznym budkam ohrany mozhno
bylo uvidet' ves' mnogomil'nyj perimetr oceplennoj zony.
N'yu-Henford... Vebster naklonilsya k oknu kabiny.
CHto? General ne rasslyshal iz-za napolnyavshego kabinu zhuzhzhaniya.
N'yu-Henford! povysil golos Vebster.
Aga! General tozhe sklonilsya k oknu, peregnuvshis' cherez siden'e
Vebstera, tak chto tot pochuvstvoval ego teploe ryhloe plecho. General nadel
ochki, dovol'no posopel. Gm... toch'-v-toch', kak staryj Henford, gde delali
plutonij.
Budem prizemlyat'sya?
Net. Sperva k "teleskopu". General otkinulsya v kresle.
Oni byli odni v komfortabel'noj kabine vertoleta: doktor German-Dzhordzh
Vebster, rukovoditel' issledovatel'skogo centra v N'yu-Henforde, i general
Randol'f H'yuz, inspektirovavshij promyshlennost' vooruzhenij na Zapade strany.
Vebster nastorozhenno posmatrival na novoe nachal'stvo: kakov budet etot?
Za vosemnadcat' let, so vremeni Manhettenskogo proekta, on perevidal nemalo
takih poluvoennyh-poludel'cov, generalov, kotorye zavoevyvali ne goroda, a
prochnoe polozhenie v delovyh i politicheskih krugah i proslavilis' ne voennymi
znaniyami, a osvedomlennost'yu v birzhevyh delah. S nimi bylo trudno rabotat':
vysshej istinoj oni schitali sobstvennye izrecheniya, a na vse tonkosti nauchnyh
issledovanij smotreli kak na vydumki "etih fizikov".
Prezhnij nachal'nik oborony Zapadnogo poberezh'ya, brigadnyj general Dzhekob
Hord, chlen pravleniya koncerna "XX vek", sravnitel'no dolgo poltora goda
derzhalsya na etom postu, nesmotrya na svoyu ochevidnuyu nesposobnost' i chastye
neudachi. Ego ne podkosili ni mnogochislennye neudavshiesya zapuski sputnikov,
ni skandal'nye proshlogodnie ispytaniya nejtrium-pushki, posle kotoryh snaryady
dolgo vrashchalis' nad Zemlej, poka ih ne sbili russkie. Odnako, kogda polgoda
nazad dve russkie avtomaticheskie rakety odna za drugoj byli otpravleny na
Lunu (pervaya obletela vokrug nee i vernulas' na Zemlyu, a vtoraya blagopoluchno
opustilas' na lunnuyu poverhnost' v rajone morya Dozhdej i v techenie treh
mesyacev peredavala na Zemlyu informaciyu), generalom Hordom zanyalas' senatskaya
komissiya, i ego smestili.
Tak kakov zhe budet etot? Poka chto Randol'f H'yuz byl izvesten tem, chto
god nazad, kogda v mire busheval skandal so snaryadami iz nejtriuma, on
potreboval gotovit' atomnoe napadenie na Sovetskij Soyuz i Kitaj, "esli hot'
odin iz snaryadov upadet na amerikanskuyu territoriyu". Uzh ne etim li on obyazan
svoemu vydvizheniyu na novyj post? "Hotya, Vebster usmehnulsya, takaya derzost'
dostojna pooshchreniya..."
Gelikopter pokachnulsya, ya Vebster na sekundu pochuvstvoval toshnotvornuyu
nevesomost'. "Snizhaemsya?" On posmotrel naruzhu. Mashina uzhe voshla v gory i
letela vdol' shirokogo ushchel'ya; zhuzhzhanie vintov otrazhalos' ot skal gulkim
rokotom.
Pryamo pered nimi na zapade podnimalas' gora, vydelyayushchayasya sredi vseh
ostal'nyh svoimi razmerami i formoj. Dolzhno byt', eto byl davno potuhshij
vulkan; buro-korichnevyj konus, opoyasannyj vnizu melkimi gornymi sosnami,
vozvyshalsya nad skalami na sotni futov svoej ploskoj vershinoj. K etoj
vershine, navinchivayas' spiral'yu, shlo shirokoe betonnoe shosse; tuda zhe
karabkalis' stal'nye machty podvesnoj dorogi i linii vysokovol'tnoj peredachi.
Gelikopter priblizilsya k vershine. Stalo vidno, kak na ploshchadke zabegali
lyudi. Mashina neskol'ko sekund visela v vozduhe nepodvizhno, potom stala
opuskat'sya na betonnuyu ploshchadku.
General gruzno vyshel iz kabiny, razmyal zatekshie nogi i povernulsya k
vystroivshejsya na ploshchadke komande soldat. Na nego smotreli dva desyatka
molodyh fizionomij pod bol'shimi svetlymi kaskami; u nekotoryh eshche ne soshlo s
lica sonnoe vyrazhenie.
Stoyavshij sprava oficer, hudoshchavyj bryunet s usikami i v sdvinutom na
glaza probkovom shleme, to ugrozhayushche posmatrival na soldat, to opaslivo na
nachal'stvo.
Posle privetstvij general sprosil:
CHto, rebyata, skuchno vam zdes'? Golos ego zvuchal sovsem tak, kak on i
dolzhen zvuchat' u bravogo, proslavlennogo v srazheniyah generala, kotoryj
zaprosto beseduet s soldatami. Nichego, skoro zdes' stanet veselee. Uzh mozhete
na menya polozhit'sya... potom povernulsya k Vebsteru. Tak pokazhite zhe mne vash
znamenityj "teleskop"...
|to ustrojstvo v samom dele bylo pohozhe na pavil'on bol'shogo teleskopa:
kruglaya bashnya tridcati metrov v poperechnike podnimalas' nad vershinoj gory
bol'shim kupolom. Steny i kupol pokryty chernym, stranno blestevshim pod
solncem metallom. Poka oficer nabiral bukvennyj kod elektricheskogo dvernogo
zamka, H'yuz bezuspeshno pytalsya pocarapat' metall bashni kuskom kremnya.
Vebster nasmeshlivo nablyudal za nim.
Nejtrium? povernulsya k nemu general. Vebster kivnul.
|to... atomnaya bronya?
Da. Vyderzhit pryamoe popadanie atomnoj bomby.
Gm... General skepticheski prishchurilsya. Vy hotite skazat', chto...
pozhelali by ostat'sya v etoj bashne, esli by na nee sbrosili, skazhem,
desyatitonnuyu plutonievuyu?
"On, kazhetsya, ne ochen' soobrazitelen", podumal Vebster.
Vo vsyakom sluchae, luchshe v nej, chem okolo nee... No delo ne v etom:
"teleskop" mozhet navodit'sya i upravlyat'sya na rasstoyanii. A nejtrium-bronya
rasschitana na to, chtoby upravlenie ne rasstroilos' posle atomnogo vzryva nad
kolpakom.
Aga! General hotel eshche chto-to sprosit', no v eto vremya vklyuchilsya i
vzvyl elektromotor zamka: dveri v bashne nachali medlenno razdvigat'sya.
Vnutri bashni shodstvo s astronomicheskim pavil'onom ne ischezlo. General
i Vebster stoyali na krayu ogromnogo chernogo diska, iz serediny kotorogo
vverh, k kupolu, naklonno uhodil suzhayushchijsya v perspektive
dvadcatipyatimetrovyj stvol. Stvol derzhalsya ne tol'ko na etom diske-lafete:
ot sten i kupola bashni k nemu shodilis' tonkie chernye niti, oni opletali
stvol, kak spicy velosipednogo kolesa. Oficer, povozivshis' u vdelannogo v
stenu shchitka, vklyuchil osveshchenie; odnako v bashne po-prezhnemu bylo mrachno;
stvol, disk, niti otlivali kakim-to strannym chernym svetom. U osnovaniya
stvola smutno razlichalis' slozhnye ustrojstva.
Vklyuchite tumbler "shchel'", Stinner, brosil oficeru Vebster. Golos ego
zvuchal gluho i ne otrazilsya, kak ozhidalos', ehom ot sten bashni. Tam, vnizu,
sleva na shchitke...
Snova priglushenno zavyli elektrodvigateli, v kupole poyavilas' shchel'. Ona
stala medlenno rasshiryat'sya, otkryvaya polosu sinego vysokogornogo neba.
General osmotrelsya vokrug, uvidel metallicheskoe siden'e vozle
uglomernogo ustrojstva, tyazhelo opustilsya na nego i obratilsya k stoyashchemu
poodal' oficeru:
Vy svobodny... e-e...
Major Stinner, podskazal Vebster.
Da-da. Vy svobodny, major.
Stinner udalilsya. General zakuril sigaretu, pomolchal nekotoroe vremya,
potom podnyal glaza na Vebstera:
YA uzhe naslyshan o tom, chto proizoshlo vo vremya teh ispytanij
"teleskopa"... Odnako mne hotelos' by, chtoby vy, doktor, izlozhili mne samuyu
sut' etoj, tak skazat', neudachi. Kratko, pozhalujsta...
Vebstera razozlilo, chto etot vyskochka-general ne pozabotilsya o tom,
chtoby oni oba sideli i razgovarivali kak ravnye. Odnako sest' bylo bol'she
negde, i on, chtoby ne stoyat' pered generalom v poze podchinennogo, tozhe
zakuril i stal rashazhivat' vzad i vpered po disku. Ego golos zvuchal suho i
vysokomerno:
Sut' neslozhna: porochen sam princip takoj strel'by. Zemlya, vidite li,
sharoobrazna, i traektoriya mezhkontinental'nogo snaryada dolzhna byt' pochti
parallel'na poverhnosti planety. Tochka popadaniya yavlyaetsya v etom sluchae
mestom peresecheniya dvuh pochti parallel'nyh krivyh, chto, kak izvestno iz
geometrii, est' sobytie dovol'no neopredelennoe... On zatyanulsya dymom,
pokosilsya na H'yuza, tot kival golovoj. Stalo byt', chtoby popast' v zadannuyu
tochku Zemli, nuzhno predel'no tochno zadat' snaryadu napravlenie i skorost'.
|ta skorost' dolzhna byt' blizka k kriticheskoj sem' i devyat' desyatyh
kilometra v sekundu. Perejdya ee, telo mozhet vrashchat'sya vokrug planety
neopredelenno dolgo...
Vebster, kazalos', zabyl, chto pered nim general, on govoril gromko i
zhestikuliroval, budto pered studencheskoj auditoriej. H'yuz ritmichno kival,
pokazyvaya rozovuyu lysinu, staratel'no zachesannuyu redkimi serymi pryadyami s
viskov, i okidyval ocenivayushchim vzglyadom rashazhivayushchuyu pered nim dolgovyazuyu
figuru. On nezametno usmehnulsya: vse eti uchenye toporshchatsya i starayutsya
pustit' pyl' v glaza, poka ih ne voz'mesh' na kryuchok. "Zemlya, vidite li,
sharoobrazna..."
Zadat' nuzhnuyu tochnost' skorosti i ugla traektorii delo ves'ma slozhnoe,
prodolzhal Vebster. V zatvore etogo "teleskopa" osushchestvlyaetsya cepnaya
reakciya, idushchaya pochti so skorost'yu neupravlyaemogo atomnogo vzryva. YAsno, chto
regulirovat' etu reakciyu i razvivayushchuyusya v rezul'tate ee temperaturu v
desyatki tysyach gradusov chrezvychajno trudno. Kak ya uzhe govoril, skorost'
snaryada mozhet perejti predel v sem' i devyat' desyatyh, i togda... poyavlyayutsya
"sputniki". My byli zagipnotizirovany potryasayushchimi vozmozhnostyami nejtriuma i
na nekotoroe vremya upustili iz vidu eti opasnosti. Kogda zhe proekt
"teleskopa" byl uzhe zakonchen i zdes' pristupili k sborke pavil'ona, my
zametili, chto pri raschete "aziatskih traektorij" ne vse poluchaetsya ladno...
YA dokladyval generalu Hordu, vashemu predshestvenniku, ser, ob etih
zatrudneniyah, no on ili nichego ne ponyal, ili izlishne ponadeyalsya na gospoda
boga...
H'yuz perestal kivat' i nahmurilsya emu ne ponravilos' takoe upominanie o
boge.
Vebster prodolzhal:
Hord tverdil, chto sejchas sleduet kak mozhno skoree protivopostavit'
"teleskop" russkim ballisticheskim raketam, pokazat' im, chto i u nas est' ne
menee moshchnoe oruzhie, chto vremya ne terpit i on ne dopustit zamedleniya rabot
iz-za kakih-to perestrahovochnyh pereschetov...
Da-da... sochuvstvenno pyhnul dymom general.
Slovom, kogda god nazad my proizveli tri pervyh pristrelochnyh vystrela
v zonu v Antarktide, to tuda ne popal ni odin iz snaryadov: pervyj plyuhnulsya
v okean neizvestno gde, a dva drugih pereshli kriticheskij predel skorosti i
prevratilis' v sputnikov Zemli. CHerez devyat' dnej ih sbili russkie...
Odnako eti "chernye zvezdy" proizveli v mire gromadnyj effekt! podnyal
palec H'yuz. Kakaya togda byla voennaya kon®yunktura, o-o! Tak chto ispytanie
nel'zya schitat' neudavshimsya, dorogoj dok... Ladno, skazhite: chto vy
predpolagaete predprinyat' dal'she s etoj pushkoj?
Nichego. Vebster pozhal plechami. K sozhaleniyu, nejtrium ne poddaetsya
pereplavke.
Gm... General v zadumchivosti zakuril novuyu sigaretu. A vy ne dumali:
nel'zya li strelyat' iz "teleskopa" navesnoj traektoriej, kak iz minometa?
Togda, naskol'ko ya ponimayu, ugol vstrechi snaryada s poverhnost'yu Zemli budet
dovol'no opredelennym. Pravda?
Da, no... Vebster snishoditel'no prishchurilsya, eto malo chto dast. CHtoby
porazit' ob®ekt na rasstoyanii, skazhem, v dvadcat' tysyach kilometrov, pushchennyj
vverh snaryad dolzhen opisat' ellipticheskuyu traektoriyu protyazhennost'yu pochti v
million kilometrov, a eto vryad li budet sposobstvovat' tochnosti popadaniya. I
voobshche...
Horosho, no skazhite mne vot chto, dok: a kak naschet obstrela vnezemnyh
ob®ektov?
CHto vy imeete v vidu? ne ponyal Vebster.
Nu... nu... skazhem... general zadumchivo pochesal perenosicu, krupnye
postoyannye sputniki i Lunu. A?
Gm... Dejstvitel'no, hotya eto mozhet pokazat'sya paradoksal'nym, no
"teleskop" v gorazdo bol'shej stepeni goditsya imenno dlya obstrela etih
ob®ektov. Snaryady budut letet' po vertikal'noj traektorii... razmyshlyal vsluh
Vebster. CHtoby preodolet' zemnoe prityazhenie, nuzhna skorost' nemnogim bolee
odinnadcati kilometrov v sekundu. Esli skorost' uvelichit', to vozmozhna
strel'ba pricel'naya, absolyutno tochnaya... Da, chto kasaetsya Luny, to ochevidno,
chto ee mozhno obstrelivat' s vysokoj stepen'yu tochnosti, esli vybrasyvat'
snaryady s nachal'noj skorost'yu bol'she dvadcati dvadcati pyati kilometrov v
sekundu. |to pri atomnom vzryve legko osushchestvlyaetsya. CHto zhe kasaetsya
obstrela sputnikov, to zdes' raschety ne stol' legki. Veroyatno, sputniki,
vrashchayushchiesya na bol'shih vysotah poryadka radiusa Zemli i bolee, mozhno budet
porazit'... |to nado poschitat'... Vebster vytashchil iz karmana bloknot.
Horosho, horosho! General mahnul rukoj. YA polagayus' na vashi znaniya, ne
nuzhno rasschityvat'. Potom... Znachit, esli by, skazhem, Moskva nahodilas' ne v
vos'mi tysyachah mil' ot "teleskopa", a na Lune, to popast' v nee bylo by
gorazdo legche, verno?
Da. Konechno, esli by ona nahodilas' na obrashchennoj k Zemle polovine
Luny, tonko ulybnulsya Vebster. On eshche ne ponimal, k chemu klonitsya etot
razgovor.
A horosho by vseh russkih, da i kitajcev zaodno, pereselit' na Lunu, ne
slushaya ego, sostril general. Pust' tam stroyat svoj kommunizm, a?
Da. No luchshe bez ih raket... v ton generalu dobavil Vebster. Ved'
zapustit' raketu s Luny na Zemlyu gorazdo legche, chem s Zemli na Lunu: tam
prityazhenie v shest' raz men'she...
Vebster ozhidal, chto general ocenit ego ostrotu i rassmeetsya tak zhe, kak
smeyalsya i svoej, no H'yuz vosprinyal ego slova sovershenno neobychnym obrazom.
On vskochil so svoego siden'ya i ustavilsya na Vebstera pomutnevshimi golubymi
glazkami v nabryakshih morshchinah vek. Potom stal bystro hodit' po disku,
potiraya ruki i bormocha:
V shest' raz legche? |to ne shutki!.. |to ne shutki, ne shutki!.. V shest'
raz men'she goryuchego dlya raket, v shest' raz bol'she vodorodnyh raket, v shest'
raz tochnee! |to ne shutki!..
Bodryj starcheskij rumyanec ischez s kruglyh shchek generala, a v ego
nepodvizhnyh glazah stoyal strah. I Vebsteru tozhe stalo strashno.
Solnce zametno sdvinulos' k zapadu, i luchi ego teper' iskosa
zaglyadyvali v shchel' kupola. Ot shcheli k stenam pavil'ona protyanulis' prozrachnye
zheltye polosy. No nejtrium stranno preobrazovyval solnechnyj svet: kosnuvshis'
sten, luchi otrazhalis' ot nih uzhe temno-serymi, i etot seryj svet bez krasok
osveshchal vnutrennost' pavil'ona-blindazha. Tusklo losnilsya ogromnyj stvol
nejtrium-pushki, zaputavshijsya v pautine tyazhej. Vystupali iz polut'my moguchie
lyul'ki lifta dlya snaryadov, rychagi i kolesa ustrojstv navodki, pribory i
rukoyatki regulyatora cepnoj reakcii. U steny pavil'ona stoyali moshchnye
elektrodvigateli, pohozhie na chernye bochki. Oni tozhe, budto zloveshchim naletom,
byli pokryty tonkoj zashchitnoj plenkoj nejtriuma.
Dve figurki vnizu, na diske, pochti teryalis' v slabom osveshchenii, sredi
nagromozhdeniya bol'shih ustrojstv. Odna figurka, nebol'shaya i gruznaya, bystro
hodila vzad i vpered ot kraya diska k centru; drugaya, hudoshchavaya i vysokaya,
kazalos' prinadlezhavshaya ne sorokaletnemu uchenomu, a molodomu
sportsmenu-basketbolistu, stoyala nepodvizhno...
Nakonec oni uspokoilis'. General snova uselsya v stal'noe kreslo,
zakuril sigaretu, nekotoroe vremya molcha puskal strujki dyma.
Kak vy polagaete, dok, golos H'yuza zvuchal teper' hriplo i ustalo,
kakovo sostoyanie dela s nejtriumom tam?
Vebster ne srazu otvetil:
Po-moemu, oni nahodyatsya eshche v samom nachale puti... Mozhet byt', oni uzhe
poluchili pervye grammy nejtriuma, esli smogli ponyat', iz chego sdelany nashi
snaryady "chernye zvezdy"... Mozhet byt', u nih eshche nichego net, esli oni
poverili v nashi soobshcheniya ob otricatel'nyh rezul'tatah eksperimentov. Vo
vsyakom sluchae, esli rasschityvat' na hudshee...
"Esli rasschityvat' na hudshee"! perebil ego H'yuz i snova vskochil.
Skol'ko raz my oshibalis' v russkih, prinimali ih za prostachkov, kotoryh
mozhno obmanut' vot takimi zhurnal'nymi tryukami, vrode vashej stat'i! Skol'ko
raz my dokazyvali, chto russkie ne smogut sdelat' atomnoj bomby i uzhe pochti
dokazali eto, kogda oni ee sdelali! Atomnaya bomba, kotoruyu my delali pyat'
let, a oni tri goda! Vodorodnaya bomba, kotoruyu oni sdelali lish' na desyat'
mesyacev pozzhe nas, hotya nachali rabotu na chetyre goda pozzhe! Kakoj strashnyj
temp! Posle togo kak my ubedili samih sebya i ves' mir, chto pervymi vyjdem v
Kosmos, oni zapustili svoi sputniki fantasticheskih razmerov! I, nakonec, eti
rakety, zapushchennye na Lunu! Vy nichemu ne nauchilis', Vebster! Znaete li vy,
chto russkie imeli nejtrium, ili, kak oni ego nazyvayut, nejtrid, eshche do nashih
snaryadov sputnikov? Znaete li vy, chto oni uzhe vystroili svoj pervyj
nejtrium-zavod, kotoryj po masshtabam ne ustupaet N'yu-Henfordu? Znaete li vy,
chto na etom zavode oni nachinayut stroit' dorogie ih serdcu rakety? Rakety iz
nejtriuma, ser! Ne ballisticheskie, ne mezhkontinental'nye, a kosmicheskie
rakety! Znaete li vy vse eto?
Net!... prosheptal oshelomlennyj Vebster. YA ne predstavlyal... YA ne mog
eto predvidet'...
Na polnom lice generala voznikla snishoditel'no-prezritel'naya grimasa,
smysl kotoroj mozhno bylo rasshifrovat' bez truda: "Vy, uchenye, voobrazhaete,
chto znaete vse, a na samom dele vy ne znaete ni cherta!"
Nu horosho... General uselsya v svoe kreslo. Ne vasha vina, chto vy etogo
ne znali, ved' v nauchnoj literature eto ne publikovalos'. Itak, blizhe k
delu. Vy, konechno, prekrasno predstavlyaete sebe, kakuyu opasnost' nesut eti
russkie rakety iz nejtriuma. S pomoshch'yu ih russkie smogut zahvatit' vse
okolozemnoe prostranstvo. Takim obrazom, general povysil golos, etot
"teleskop", na kotoryj vy uhlopali nejtrium, kakoj tol'ko smogli sdelat' za
eti gody, dolzhen stat' nashim pervym punktom v proekte pod nazvaniem
"kosmicheskaya oborona". Nuzhno usovershenstvovat' "teleskop". Nuzhno
pristrelyat'sya po Lune i blizhajshemu prostranstvu tak, chtoby, kogda
ponadobitsya, my smogli poslat' v lyubuyu tochku nejtrium-snaryady s yadernoj
vzryvchatkoj. Poka chto vash "teleskop" edinstvennoe, chto my mozhem
protivopostavit' russkim raketam... H'yuz pomolchal. Nu, a iz kakih, tak
skazat', nauchnyh pobuzhdenij my eto budem delat': dlya ustanovleniya, est' li
zhizn' na Lune, dlya proverki li russkih dannyh ili dlya analiza lunnoj
poverhnosti, eto nam potom pridumayut gazetchiki i diplomaty. Vazhno, chtoby k
tomu vremeni, kogda u russkih poyavyatsya pervye bazy na Lune i sputnikah, oni
byli pod pricelom. Igra perenositsya v Kosmos! Nam ne pridetsya osobenno
ceremonit'sya, ya dumayu. Slava vsevyshnemu, na nochnoe svetilo i pustotu eshche ne
rasprostranyayutsya normy mezhdunarodnogo prava. I nam nuzhno toropit'sya. Russkie
v poslednee vremya stali rabotat' chto-to slishkom bystro...
General vstal, posmotrel na chasy, potom na Vebstera, na lice kotorogo
uzhe ne ostalos' i sledov ot prezhnego vysokomernogo vyrazheniya.
Tak... Teper' v N'yu-Henford! Po puti obsudim podrobnosti predstoyashchego
dela...
NOVYE POISKI
Luna plyla nad gorodom, velikolepnaya v svoem holodnom siyanii, ukrashaya
yuzhnuyu noch'. Ona, kak umelyj dekorator, prikryla ves' musor i besporyadok dnya
v nepronicaemoj teni, rasstelila blestyashchie dorozhki na obrabotannom shinami
asfal'te ulic, stushevala rezkie dnevnye kraski domov, zaborov, skverov,
budto nabrosila na nih sero-zelenuyu pelenu tishiny i zadumchivosti. Luna plyla
vysoko nad domami, parkami, ulicami, krasivaya i kruglaya. I zvezdy tushevalis'
v ee siyanii.
V takuyu noch' mnogim ne spitsya. Brodyat po ulicam odinokie molodye
mechtateli; likuya i ulybayas' do ushej, vozvrashchayutsya domoj oshalevshie posle
semichasovoj progulki s lyubimoj devushkoj vlyublennye; navstrechu im popadayutsya
somnambulicheskie pary, sovsem zabyvshie o techenii vremeni. Vspyhivaet za
Dneprom trepeshchushchee zarevo nad metallurgicheskim zavodom tam vypuskayut plavku.
Grohochet za domami nochnoj tramvaj-gruzovik. Ne stesnyaemaya peshehodami, letit
po magistral'nomu shosse avtomashina, rassekaya temnotu dvumya puchkami sveta; i
dolgo eshche slyshen pevuchij shelest pokryshek ob asfal't.
V takuyu noch' brodil po gorodu pozhiloj lysyj chelovek v pidzhake
naraspashku, na nosu ochki, v zubah papirosa, ruki v karmanah professor Ivan
Gavrilovich Golub. On hodil po ulicam, okunuvshis' v serebristo-eelenoe
siyanie, mimo molchalivyh domov i derev'ev, shel zadumchivo i netoroplivo.
On tak shagal uzhe davno: mysli zahvatili ego eshche dnem, v laboratorii, i
posle raboty on tak i ne doshel eshche do svoej kvartiry. Vse nedodumannye, vse
mel'knuvshie v speshke dnya mysli zavladeli im, budto on vdrug natknulsya na ne
dochitannuyu kogda-to interesnuyu knigu.
Luna visela nad domami, kryshi losnilis' v ee svete. Ivan Gavrilovich
prishchurilsya na nee kak-to srazu ozhili, shevel'nulis' molodye vospominaniya, no
on, usmehnuvshis' im, burknul:
Nichego, matushka, vot skoro k tebe v gosti vser'ez letat' nachnem!..
Mysli snova vernulis' k nedavnej diskussii v institute. Ivan Gavrilovich
poser'eznel: vse-taki zdorovo oni ego poshchipali, eti teoretiki Aleksandr
Aleksandrovich Turaev i ego "sotrudniki po integralam". Kak lovko oni
dokazyvali emu, chto on, professor Golub, ne ponimaet togo, chto otkryl, ne
ponimaet nejtrida.
V tom zhe institutskom konferenc-zale, gde kogda-to on vydvinul ideyu
nul'-veshchestva, teper' za kafedroj stoyal Aleksandr Aleksandrovich i govoril
svoim zvonkim tenorkom, to i delo povorachivayas' k nemu, Golubu, budto i ne
bylo v zale drugih opponentov:
Malo poluchit' nul'-veshchestvo, malo nazvat' ego nejtridom. Nuzhno eshche
ponyat', opredelit' ego mesto v prirode... A my ne znaem, chto eto za shtuka,
da, ne znaem!.. On serdito hlopnul po bortu kafedry ladon'yu. Vy skazhete...
On snova povernul izzhelta-seduyu borodku v storonu Goluba, vy skazhete: "No
pozvol'te my izmerili ego plotnost', mehanicheskuyu prochnost', ego... e-e...
radioaktivnuyu nepronicaemost', teplovye svojstva... Vot cifry, vot
grafiki..." YA znayu eti cifry oni potryasayut voobrazhenie. I vse-taki eto ne
to! Ved' i uran ne byl uranom, poka znali tol'ko, chto eto serebristo-belyj
metall s udel'nym vesom 18,7, tugoplavkij, ne rastvoryaetsya v vode, no
rastvoryaetsya v sil'nyh kislotah... Ponadobilos' zaglyanut' vnutr' atoma,
chtoby ponyat', chto takoe uran. Tak i teper': my ne znaem glavnogo v nejtride,
ne znaem teh ego neobychnyh svojstv, kotoryh net i ne mozhet byt' u
obyknovennyh veshchestv, teh svojstv, dlya kotoryh eshche net nazvaniya...
Da, konechno, prav etot prestarelyj, no molodoj v dushe Aleksandr
Aleksandrovich: nejtrid eshche ne otkryt on tol'ko poluchen. "My ne otkryli Lunu,
Kejvor, my tol'ko dobralis' do nee..." Gde eto? Ah, nu da: "Pervye lyudi na
Lune" Gerberta Uellsa. Ivan Gavrilovich snova posmotrel na lunnyj disk,
druzheski podmignul emu: etot Bedford byl gluboko prav!
... No kak proniknut' vnutr' etogo chernogo fenomena, kotoryj ne
probirayut dazhe sil'nejshie radioaktivnye izlucheniya? I chto nuzhno ozhidat' ot
etih opytov? Nevozmozhno predstavit' sebe, kakova budet reakciya vozbuzhdennogo
nejtrida... CHto ozhidat' ot nego?
Poluchitsya chto-to vrode alhimii probovat' odno, drugoe, tret'e: budet li
vzaimodejstvovat' nejtrid s bystrymi protonami, nejtronami. A s
al'fa-chasticami, a s tyazhelymi yadrami?.. Ivan Gavrilovich pomorshchilsya, pokrutil
golovoj: mnozhestvo chastic, mnozhestvo energij, skorostej ogromnaya rabota!
Glavnoe ne za chto uhvatit'sya. Goloe mesto.
Postoj, a chto togda govoril Turaev, posle diskussii?.. On sovetoval
poprobovat' obluchat' nejtrid mezonami. Ivan Gavrilovich emu vozrazil, chto-de
mezonami oni i bez togo obluchayut nejtrid pri ego poluchenii iz rtuti i nichego
osobennogo pri etom ne proishodit... No ved' Aleksandr Aleksandrovich,
pozhaluj, byl prav! Oni rabotayut s ochen' medlennymi teplovymi minus-mezonami.
A esli perejti k bol'shim skorostyam, k svetovym?..
Da i pochemu on vbil sebe v golovu, chto s mezonami nichego ne poluchitsya?
Mezony chasticy, kotorye sozdali nejtrid... Pozhaluj, imenno s nih nuzhno i
nachinat', potomu chto mezony eto yadernye sily, svoego roda "elektrony yadra".
Da, da! Eshche ne razumom, tol'ko intuiciej issledovatelya Ivan Gavrilovich
pochuvstvoval vernyj put'. On nezametno dlya sebya uskoril shagi i, podchinyayas'
vnutrennemu radostnomu ritmu, pochti bezhal vniz po kakoj-to pustynnoj i
gulkoj ulice.
"Ved' dlya etih opytov vse est': mezonator, plastinki nejtrida... CHto zhe
dolzhno poluchit'sya? Tak, imeem konkretnye usloviya: nejtrid bystrye
minus-mezony. Nu-ka..." Ivan Gavrilovich ostanovilsya pod fonarem, vytashchil iz
karmana bloknot, karandash i nachal prikidyvat' shemu opyta...
"Kuda eto menya zaneslo?" Ivan Gavrilovich slozhil bloknot i nedoumenno
oglyadelsya. Luna bol'shim bagrovym krugom visela u samogo gorizonta na zapade;
nebo bylo eshche chernym, no zvezdy uzhe potuskneli, predveshchaya rassvet. Ulica
konchalas', vperedi, metrah v pyatidesyati, v temnoj vode kolyhalis' dlinnye
bliki ognej. "Reka? Ogo! Progulyalsya cherez ves' gorod..."
Na toj storone reki sverkali ogni zavoda. Pod nogami shurshala mokraya ot
rosy trava. Golub pochuvstvoval, chto nogi u nego gudyat ot ustalosti, prisel
na travu. Daleko-daleko vnizu korotko revnul buksirnyj parohodik, chto-to
vspleskivalo v reke. Po-utrennemu svezhij i krepkij, kak gazirovannaya voda,
vozduh napolnyal grud' bodrost'yu. Ivan Gavrilovich s prezreniem posmotrel na
okurok papirosy otravlyat' sebya takoj dryan'yu! i otshvyrnul ego. Potom vstal,
podoshel k vode, potrogal ee rukami teplaya, udivitel'no teplaya dlya sentyabrya!
Postoyal minutku i reshitel'no stal razdevat'sya.
Ivan Gavrilovich vnimatel'no osmotrel sebya v serom svete utra: nichego,
on eshche krepok dlya svoih pyatidesyati dvuh let. Napryag myshcy ruk est' sila! Eshche
rabotat' i rabotat'!.. Nichego, esli prihoditsya nachinat' na golom meste, dlya
etogo on i issledovatel'!
Ivan Gavrilovich stupil neskol'ko shagov po plotnomu peschanomu dnu,
ottolknulsya i, starayas' ne bultyhaya vybrasyvat' ruki, poplyl sazhenkami
poperek techeniya...
Kogda YAkina sprashivali, gde on teper' rabotaet, on otvechal korotko: "V
zverince".
Vysokovol'tnaya laboratoriya v samom dele byla pohozha na zverinec krugom
kletki, tol'ko vmesto hishchnikov v nih byli zaklyucheny molnii. Molnii pryatalis'
v krasivyh mednyh sharah razryadnikov, v vysokovol'tnyh kondensatorah. Molnii
sderzhanno gudeli v transformatorah, nevidimo sobiralis' na figurnyh
girlyandah farforovyh izolyatorov, v provodah i tol'ko zhdali, chtoby
razryadit'sya na chto-nibud' ili kogo-nibud'.
Sejchas YAkin zanimalsya izucheniem elektricheskogo proboya plastinok
nejtrida. CHto zh, teper' pochti ves' institut issleduet nejtrid...
YAkov s usiliem postavil na metallicheskij cilindr tonkuyu chernuyu
plastinu. "Vot chert kilogrammov dvadcat', navernoe, ne men'she". Ustanovil na
plastinki nejtrida mednuyu gir'ku verhnego elektroda, soedinil provoda i
vyshel iz kletki. Lyazgnula zheleznaya dver', zagorelas' nad neyu krasnaya
neonovaya lampochka.
YAkov stal medlenno povorachivat' ruchku transformatora. Strelka
kilovol'tmetra netoroplivo popolzla po shkale: 10 kilovol't, 15... 25... Za
seroj zashchitnoj setkoj ot gireobraznogo elektroda s ele slyshnym shipeniem
stalo rashodit'sya oranzhevoe siyanie svetilsya ionizirovannyj vysokim
napryazheniem vozduh. 40 kilovol't, 50... 70... CHernuyu plastinu nejtrida
okutali zheltye i golubye niti: oni tyanulis', zagibayas' za kraya plastinki, k
nikelirovannomu cilindru, drozhali, izvivalis' i shipeli, kak zhivye. V vozduhe
rasprostranilsya rezkij zapah ozona.
Strelka kosnulas' cifry "90". 90 kilovol't! YAkin perestal povyshat'
napryazhenie, chtoby polyubovat'sya, Teper' v kletke mezhdu elektrodami, ishcha
vyhoda, raz®yarenno metalas' molniya; niti razryadov byli golubymi i shipeli tak
gromko, budto treshchalo razryvaemoe polotno. Moguchie elektricheskie sily,
podchinyayas' legkomu povorotu regulyatora, napryaglis' i rvalis' skvoz' tonkij
sloj nul'-veshchestva. Esli by mezhdu elektrodami lezhalo obychnoe veshchestvo, dazhe
v tysyachi raz tolshche etoj plastinki, to vse bylo by uzhe koncheno, material ne
vyderzhal by: tresk, gromkij shchelchok i proboj malen'kaya dyrochka s opalennymi
krayami. No put' elektricheskomu toku pregrazhdal nejtrid...
YAkov snova stal podnimat' napryazhenie. Kogda strelka dopolzla do 120
kilovol't, niti razryadov, ugrozhayushche shipya i treshcha, sobralis' v slepyashchij
goluboj zhgut, ogibaya plastinku. Mezhdu elektrodami voznikla duga. Totchas zhe
peregruzochnye rele-ogranichiteli s lyazgom otklyuchili transformator. Vse
ischezlo.
YAkov v zadumchivosti poter lob. "Nuzhno poprobovat' probit' plastinu v
transformatornom masle; togda mozhno budet povysit' napryazhenie raza v
chetyre". Pri mysli ob etom YAkov vzdohnul, on ne lyubil imet' delo s
transformatornym maslom sizo-korichnevoj gustoj zhidkost'yu, kotoraya pachkaet
halat, a ruki potom protivno pahnut ryb'im zhirom i kastorkoj.
Uzhe neskol'ko mesyacev on pytaetsya probit' nejtrid i vse odno i to zhe:
perekrytie po vozduhu.
Nejtrid neprobivaem. |to, konechno, velikolepno, chto nejtrid vyderzhivaet
sotni i tysyachi milliardov vol't na santimetr! No chto zhe eto za issledovaniya,
esli oni budut sostoyat' iz odnih tol'ko otricatel'nyh rezul'tatov?
Nuzhno ispytyvat' eshche bolee tonkie plastinki nejtrida mozhet byt', plenki
ton'she angstrema. No kakovo idti na poklon v semnadcatuyu laboratoriyu, gde
Golub, Serdyuk, Oksana? YAkov vspomnil o svoej nedavnej vstreche s Oksanoj i
snova vzdohnul.
Oksana posle izgnaniya ego iz 17-oj laboratorii pri vstrechah
otvorachivala golovu ili opuskala glaza ne hotela zdorovat'sya. "Serditsya,
ponyal YAkin. Nu, nichego. |to vse-taki luchshe, chem esli by ona zdorovalas' i
razgovarivala ravnodushno. Hot' kakie-to chuvstva pitaet... Pomiryus'!"
Pomirilis' oni v trollejbuse, vozvrashchayas' s raboty. Byl chas pik; ih
stisnula davka. YAkov tak energichno i tak zabotlivo staralsya, chtoby Oksane
bylo prostornee, tak sderzhival vozle nee napor passazhirov, chto ona
smyagchilas'. Kogda zhe YAkov otpustil shutku po povodu nepomernoj tolshchiny odnogo
passazhira, ona rassmeyalas' i podobrela okonchatel'no. Oni vpervye za vse eto
vremya razgovorilis'.
V trollejbuse bylo zharko i dushno, pahlo potom.
Znaesh' chto, poshli peshkom, predlozhil YAkov. CHego my budem zdes'
tolkat'sya?
Solnce eshche ne selo, no zatenennye derev'yami ulicy uzhe podernulis'
predvechernej sizoj dymkoj. Gremeli tramvai, speshili prohozhie. Oni svernuli v
park. Pravda, eto byl ves'ma okol'nyj put' k Oksaninomu domu, no "okol'nyj
put' k domu devushki samyj pryamoj put' k ee serdcu", eto pravilo YAshka usvoil
eshche v studencheskie gody.
On ostril napropaluyu, rasskazyval byvshie i ne byvshie na samom dele
istorii. Oksana smeyalas' i uzhe teplo posmatrivala na nego svoimi "karimi
ochami". Kogda prohodili mimo fontana, pod razvesistoj struej kotorogo mokli,
vzyavshis' za ruki, sero-zelenye cementnye mal'chiki s bol'shoj ryboj, YAkov
posmotrel na nih i molcha nachal staskivat' s sebya pidzhak.
Ty chto? porazilas' Oksana.
Tak deti moknut. Prostudyatsya. ZHalko... nevozmutimo ob®yasnil on,
pokazyvaya na fontan.
Oj! Oksana, smeyas', dazhe ucepilas' obeimi rukami za plecho YAkina.
Slovom, polnyj mir byl vosstanovlen ran'she, chem oni doshli do serediny
parka.
Sperva razgovor byl shutlivyj, legkij. Potom kak-to prishlos' k slovu
upomyanuli ob institute. I Oksana neuderzhimo nachala rasskazyvat', kak u nih v
laboratorii bylo interesno, kak toj osen'yu odnazhdy Aleksej Osipovich chut' ne
otrezal sebe ruku chernoj plenkoj; a potom kak Golub i Kolya "Dostan'
vorobushka" uletali na Tajmyr i Kolya vernulsya s otmorozhennymi ushami; i kak
oni ispytyvali pervye obrazcy nejtrida; a Ivan Gavrilovich sejchas nachinaet
kakie-to novye interesnye opyty...
YAkin slushal i uvyadal. Vse ego progulochnoe nastroenie kak-to isparilos',
shutit' bol'she ne hotelos'. On shel ryadom s razgovorivshejsya Oksanoj i molchal,
chtoby ne vydat' svoih chuvstv. Da i chto on mog skazat'?.. Slovom, vecher byl
isporchen; s Oksanoj on rasproshchalsya holodno.
Net, luchshe v semnadcatuyu ne pokazyvat'sya, a poslat' s laborantkoj
zapisku.
Posle dnevnika Nikolaya Samojlova u chitatelej moglo slozhit'sya
odnostoronnee i izlishne kategoricheskoe predstavlenie o ego byvshem
odnokursnike i tovarishche YAkove YAkine. Deskat', eto cinik, halturshchik,
nedalekij rvach i tak dalee. Slovom nehoroshij chelovek. Otricatel'nyj
personazh.
Konechno, eto slishkom pospeshnoe suzhdenie o YAkove YAkine.
Inye knigi priuchayut nas ochen' uproshchenno sudit' o lyudyah: esli chelovek
krivo usmehaetsya znachit, on sukin syn; esli geroj ulybaetsya shiroko i
otkryto, kak gollivudskij kinoakter, znachit, on polozhitel'nyj, horoshij. V
zhizni vse ne tak prosto.
Esli otbrosit' raznye nepriyatnye cherty haraktera YAkina ego pozerstvo,
neumestnye cinicheskie pribautochki, vneshnyuyu neser'eznost', to mozhno vydelit'
nechto samoe vazhnoe, glavnoe. |to glavnoe stremlenie YAkina sdelat' bol'shoe,
velikoe otkrytie, velikoe izobretenie.
"Otkryvat'" on nachal eshche v detstve. Let devyati ot rodu, prochitav pervuyu
knizhku po astronomii, vesnushchatyj vtoroklassnik YAsha byl potryasen vnezapnoj
ideej. Teleskopy priblizhayut Lunu v neskol'ko sot raz znachit, chtoby bystree
dobrat'sya do Luny, nuzhno vypuskat' rakety i snaryady cherez bol'shie teleskopy!
Togda do Luny ostanetsya sovsem nemnogo neskol'ko soten kilometrov...
V sed'mom klasse, posle znakomstva s elektrichestvom, u nego voznikla
"spasitel'naya" dlya obshchestva mysl': cheloveka, ubitogo tokom, mozhno ozhivit',
propustiv cherez nego tok v obratnom napravlenii! Dva mesyaca yunyj genij
sobiral vysokovol'tnyj vypryamitel'. ZHertvoj etoj idei pal domashnij kot
Grishka...
Znakomstvo s himiej rodilo novye mysli. Devyatiklassnik YAkin sporil s
tovarishchami, chto smozhet bezvredno dlya sebya pit' plavikovuyu i sernuyu kislotu.
Ochen' prosto: chtoby pit' plavikovuyu kislotu, nuzhno predvaritel'no vypit'
rasplavlennyj parafin; on pokroet vse vnutrennosti, i kislota projdet
bezvredno; a sernuyu kislotu nuzhno mgnovenno zapivat' edkim kali proizojdet
nejtralizaciya, i nichego ne budet... Horosho, chto vovremya ne okazalos' pod
rukoj kislot.
Nemalo iskrometnyh idej vozniklo v ego vihrastoj golove, poka on ponyal,
chto, dlya togo chtoby izobretat', odnih idej malo nuzhny znaniya. I sovsem
nedavno, god nazad, on ponyal, chto, dlya togo chtoby izobretat', delat'
otkrytiya, nedostatochno imet' idei i znaniya nuzhny eshche kolossal'noe uporstvo i
muzhestvo.
On hotel izobretat' i... sam otkazalsya ot uchastiya v velichajshem
otkrytii! Otkazalsya, potomu chto strusil. Poltora goda proshlo s teh por, no i
teper' YAkov gusto krasneet, vspominaya o tom nelepom skandale. Da, konechno,
delo ne v tom, chto togda Golub nakrichal na nego i on, YAkov, obidelsya. On ne
obidelsya, a strusil...
Iz okon vysokovol'tnoj laboratorii bylo horosho vidno levoe krylo
"akvariuma", blesteli dve polosy stekol: "okna" semnadcatoj laboratorii. Po
vecheram, kogda tam zazhigali svet, YAkin videl dlinnuyu figuru Serdyuka,
mel'kavshuyu za kolonnami i betonnymi parallelepipedami mezonatora. Razmerenno
rashazhival Golub, mel'kal belyj halatik Oksany... Byli i kakie-to novye
figury dolzhno byt', prishli novye inzhenery vmesto nego i Kol'ki Samojlova.
CHto-to sejchas tam delayut? Golub nachal novuyu seriyu eksperimentov s
nejtridom. Vot by i emu k nim... Teper' by on rabotal kak chert! Net, nichego
ne vyjdet: i on ne pojdet k nim prosit'sya, i oni ne pozovut. YAkov otvernulsya
ot okna i vzglyanul na kletku, v kotoroj stoyali elektrody na plastinke
nejtrida.
"Tak. Znachit, budem ispytyvat' v transformatornom masle... Nichego! YA
vse-taki prob'yu eti chernye plenki!" I YAkin otkryl dver' v kletku.
Ivan Gavrilovich dejstvitel'no uhvatilsya za osenivshuyu ego v tu lunnuyu
noch' ideyu: obluchat' nejtrid bystrymi mezonami. Kak i sledovalo ozhidat',
pervye nedeli opytov ne dali nichego: nejtrid otkazyvalsya vzaimodejstvovat'
dazhe s bystrymi mezonami. CHto zh, eto bylo v poryadke veshchej: professor Golub
ne privyk k legkim pobedam. Pervye opyty, sobstvenno, i nuzhny dlya utochneniya
idei. Ploho tol'ko, chto kazhdyj bezrezul'tatnyj opyt zanimaet ochen' mnogo
vremeni...
Nachinalas' osen'. Po steklam laboratorii hlestali krupnye dozhdevye
kapli, oni rasplyvalis', sobiralis' v ruch'i i stekali na cementnye
perekrytiya. V zale bylo sumrachno ot tuch i sero ot betonnyh kolonn i sten
mezonatora.
Serdyuk s dvumya novymi pomoshchnikami vozilsya u mezonatora. Oksana u
himicheskogo shkafa peretirala posudu. Ivan Gavrilovich vot uzhe polchasa stoyal u
rastruba periskopa i zadumchivo smotrel na tysyachi raz vidennuyu kartinu:
ostryj luch mezonov, napravlennyj na chernyj kvadratik nejtrida, sizo-golubye
v ego svete betonnye steny kamery mezonatora.
"Net, kazhetsya, i etot opyt obrechen... CHto-to eshche nuzhno dodumat', a chto
neyasno". Napryazheniem mysli Ivan Gavrilovich popytalsya predstavit' sebe:
malen'kie nichtozhnye chasticy stremitel'no vrezayutsya v plotnyj monolit iz
nejtronov... "Net, ne to. Ploho, chto ne s kem posovetovat'sya. Serdyuk? On
teper' kandidat nauk, no... Konechno, u nego zolotye ruki, on znaet
mezonator, .kak chasy, no i tol'ko. Sejchas syuda by Nikolaya Samojlova s ego
fontanom idej. Golub ulybnulsya U togo est' idei na vse sluchai zhizni. Odnako
Samojlov s golovoj ushel v zavodskie dela".
Ivan Gavrilovich pomorshchilsya i na sekundu prikryl slezyashchiesya ot
napryazheniya glaza: emu pokazalos', chto luchik mezonov nachal plyasat' nad
plastinkoj nejtrida...
Odnako, kogda on otkryl glaza, luchik snova, neobychno rasplyvalsya nad
samoj poverhnost'yu nejtrida. Teper' on stal pohozh na strujku vody, b'yushchuyu v
stenku. "CHto takoe? Mezony rasplyvayutsya po nejtridu?"
Aleksej Osipovich, ty chto menyaesh' rezhim? kriknul Golub.
Net, izdali otvetil Serdyuk. A v chem delo?
A vot smotri...
Serdyuk podoshel i, prignuvshis', stal smotret' v rastrub. Potom povernul
smugloe lico k Ivanu Gavrilovichu. Glaza ego blesteli:
A ved' takogo my eshche nikogda ne videli, Ivan Gavrilovich, chtoby luch
rasplyvalsya!..
Kogda cherez chas izvlekli plastinku nejtrida iz mezonatora, nichego ne
obnaruzhili. Tol'ko ta tochka nejtrida, v kotoruyu upiralsya puchok mezonov,
okazalas' nagretoj do neskol'kih tysyach gradusov.
|to uzhe bylo chto-to. I eto chto-to vselilo v dushu Ivana Gavrilovicha
novye nadezhdy.
SNOVA DNEVNIK NIKOLAYA SAMOJLOVA
"8 sentyabrya. Nekogda! |to slovo teper' opredelyaet vsyu moyu zhizn'.
Nekogda brit'sya po utram. Nekogda tratit' den'gi, kotoryh ya sejchas poluchayu
dostatochno. Nekogda chitat' gazety i nauchnuyu periodiku. Nekogda, nekogda,
nekogda! Kazhdoe utro prosypaesh'sya s oshchushcheniem, chto den' skoro konchitsya i
nichego ne uspeesh' sdelat'.
Prosto udivitel'no, chto segodnya u menya svobodnyj vecher, kak-to dazhe
nelovko. Vot ya i ispol'zuyu ego na to, chtoby srazu zapisat' v dnevnik sobytiya
za te neskol'ko mesyacev, v kotorye ya k nemu ne prikasalsya.
Zavod pustili v konce maya. Bylo priyatno smotret' na parallel'nye ryady
mezonatorov-stankov. Oni v tochnosti povtoryali drug druga: rebristye truby
uskoritelej chastic, nebol'shie chernye korobki mezonnyh kamer, periskopicheskie
rastruby, svetlo-zelenye stoly pul'tov vse bylo chistoe i noven'koe. Dva
ogromnyh ceha pod steklyannymi kryshami, desyatki mezonatorov, kazhdyj iz
kotoryh mog davat' desyatki kilogrammov nejtrida v smenu... Togda mne
kazalos', chto samoe trudnoe uzhe projdeno, teper' budem delat' detali iz
nejtrida i vse v poryadke!
I my nachali delat'. Operatory zalivali rtut' v formy i zavodili ih v
kamery, v vakuum, pod golubye puchki mezonov. Rtut' medlenno osazhdalas',
prevrashchayas' v tonchajshuyu, no porazhayushchuyu svoej ogromnoj tyazhest'yu konstrukciyu.
A potom... kazhdye vosem' detalej iz desyati shli v brak! Ej-bogu, ne bylo i ne
budet materiala, bolee sklonnogo k braku, chem nejtrid! Plenki i plastiny
poluchayutsya nerovnymi, v nih pochemu-to obrazuyutsya dyry, izgiby... chert znaet
chto! I vse eto nel'zya ni podtochit', ni pereplavit', ni otrezat' ved' nejtrid
ne beret dazhe nejtridnyj rezec. Samye tonkie detali ne mozhet sognut' parovoj
molot! Edinstvennoe, chto my mozhem delat' s nejtridom, eto "svarivat'" ego
mezonnym luchom: styk dvuh plastin nejtrida zalivaetsya rtut'yu, i eta rtut'
osazhdaetsya mezonami v nejtridnyj shov. Tak sobirayutsya konstrukcii iz
nejtrida, tak my delali nejtrid-mezonatory. No ved' etogo malo... Slovom,
dlya brakovannoj produkcii prishlos' vystroit' otdel'nyj sklad, kuda my
svalivaem vse eti "izdeliya" v nadezhde, chto kogda-nibud' pridumaem, chto s
nimi delat'.
I razve tol'ko eto? A mezonatory? Poslednee vremya oni nachali snit'sya
mne po nocham... Kogda-to ya s gordost'yu nazval ih "stankami". Slov net oni
proshche mezonatora Goluba, a blagodarya nejtridu i luchshe, sovershennee ego. I
vse-taki, kak neveroyatno slozhny oni dlya zavodskogo proizvodstva! Oni
kapriznichayut, portyatsya legko i, mne dazhe kazhetsya, ohotno.
A remontiruet i nalazhivaet ih tovarishch glavnyj tehnolog N. N. Samojlov
so svoim pomoshchnikom inzhenerom YUriem Kovan'ko, potomu chto nikto iz operatorov
i cehovyh inzhenerov ne mozhet bystro razobrat'sya v mezonatore.
YUrij Kovan'ko molodoj paren' sportivnogo slozheniya, nedyuzhinnoj sily. On
tol'ko v etom godu konchil institut, no pomoshchnik otlichnyj: u nego nyuh na
nepoladki. Kak horoshij pulemetchik mozhet s zavyazannymi glazami razobrat' i
sobrat' svoj pulemet, kak horoshij mehanik po slegka izmenivshemusya rokotu
motora ulavlivaet nepravil'noe zazhiganie, tak i my s nim po tembram gudeniya
transformatorov, izmeneniyu okraski mezonnogo lucha, malejshim kolebaniyam
strelok priborov nalovchilis' ustranyat', a inogda i preduprezhdat' nepoladki.
A chto tolku? Mezonatory vse ravno portyatsya, i konca etomu ne vidno...
Net, oni daleko ne "chudo tehniki", oni horoshi dlya eksperimentirovaniya, no v
potochnom proizvodstve nikuda ne godyatsya. Remont, naladka, kontrol' vyhoda
nejtrida, bor'ba s brakom eto i nazyvaetsya "varit'sya v tehnologicheskom
kotle". YA shel na zavod kak issledovatel', stremilsya vnesti nauchnuyu yasnost' v
putanicu zavodskih problem. A teper' gde uzh tam! hot' by ne nauchno, a
kak-nibud' zatknut' dyry proizvodstva...
Nu vot, hotel netoroplivo i obstoyatel'no opisat' proshedshie sobytiya, a
nevol'no nachal zhalovat'sya samomu sebe, bryuzzhat'. Kazhetsya, u menya portitsya
harakter...
Da, sobstvenno, nikakih osobennyh sobytij so vremeni moej "ekspertizy"
v tundre ne proishodilo.
Rabota, rabota, rabota pozadi, i eto zhe vperedi. Vot i vse.
15 oktyabrya. Segodnya celyj den' konsul'tiroval v nashem konstruktorskom
byuro. Da-a... |to nastoyashchij ceh tvorchestva.
Gromadnyj zal pod steklyannoj kryshej. I vo vsyu ego sorokametrovuyu stenu
razvernulsya ogromnyj chertezh. Vdol' nego, vverhu i vnizu, v special'nyh
podvesnyh lyul'kah peredvigayutsya konstruktory, chertezhniki: oni nanosyat na
bumagu kontury kosmicheskoj rakety iz nejtrida.
|to budet velikolepnyj kosmicheskij korabl' s atomnym dvigatelem.
Primenenie nejtrida v atomnom reaktore daet vozmozhnost' rasschityvat' na
skorosti poleta v sotni kilometrov v sekundu. Korpus iz nejtrida smozhet
protivostoyat' ne tol'ko kosmicheskim lucham, no i izlucheniyam i temperaturam
atomnogo vzryva. |to budet korabl' dlya kosmicheskih poletov.
V nashem konstruktorskom byuro rabotaet mnogo izvestnyh konstruktorov,
sozdavavshih sverhzvukovye samolety, ballisticheskie i mezhkontinental'nye
rakety, zapuskavshie sputniki vo vremya geofizicheskogo goda. Kak oni volnuyutsya
i raduyutsya, kogda rasschityvayut konstrukcii iz nejtrida ved' on otkryvaet
pered nimi sovershenno neob®yatnye vozmozhnosti!
Ah, Nikolaj Nikolaevich! vosklical segodnya, sverkaya svoej zolotozuboj
ulybkoj, starshij konstruktor Gol'dberg, etakij podvizhnyj i nachisto lysyj
tolstyachok-bodryachok. Vy sami ne predstavlyaete, kakoj chudesnyj material
sozdaete! |to mechta! Dazhe net, bol'she chem mechta, potomu chto my ne mogli i
mechtat' o nejtride... |to znaete chto? filosofskij kamen' drevnih alhimikov,
kotoryj oni tak i ne smogli poluchit'! A vy smogli! Uranovyj dvigatel' budet
razmerom ne bol'she shkafa! Predstavlyaete? I vesom vsego v poltory tonny! |to
vmesto reaktora razmerom v mnogoetazhnyj dom...
YA-to predstavlyayu... A predstavlyaete li vy, uvazhaemyj tovarishch Gol'dberg,
chto dlya etogo proekta potrebuyutsya desyatki tonn nejtrida v vide gotovyh
slozhnyh detalej i chto poka bol'shaya chast' teh detalej, kotorye my uzhe delaem
dlya rakety, idet na sklad braka?
Kogda-to v detstve ty, Nikolaj Samojlov, kak, navernoe, i vse
podrostki, mechtal poletet' na Lunu, Mars, Veneru. A vot dumal li ty, Nikolaj
Samojlov, chto tebe pridetsya delat' kosmicheskuyu raketu dlya poletov mechty
tvoego detstva? Predstavlyal li ty, kak eto budet neprosto? I, v sushchnosti,
chego ty noesh', Nikolaj Samojlov? Tysyachi inzhenerov mogut tol'ko mechtat' o
takoj rabote! Ili ty vser'ez polagaesh', chto v samom dele vse pojdet tak
legko i interesno, kak eto opisyvaetsya v priklyuchencheskih romanah dlya
srednego shkol'nogo vozrasta?, Kosmicheskie polety fabrikuyutsya sejchas v cehah
(eto poka delo zemnoe!) s potom, ustalost'yu i skrezhetom zubovnym...
Nu, a v etoj rakete ya obyazatel'no polechu! Neuzheli ya ne zasluzhil prava
esli ne na pervyj, to hot' na vtoroj ili tretij polet?
25 oktyabrya. Segodnya v konce dnya byl v institute. Vstretilsya s Ivanom
Gavrilovichem. Posle raboty obratno shli vmeste cherez park k ostanovke
trollejbusa.
Den' vydalsya velikolepnyj. Do sih por vremena goda prohodili kak-to
mimo moego vnimaniya, i sejchas ya smotrel na etu krasotu oseni glazami
novorozhdennogo. Nebo bylo sinee i chistoe, bol'shoe solnce sadilos' za derev'ya
i uzhe ne grelo. A pod ego kosymi luchami v parke gorela yarkaya osen'. Vdol'
allei plameneli zhelto-krasnymi list'yami kleny; kak rubiny, otlivali na
solnce spelye yagody shipovnika. Duby stoyali v krepkoj, budto vyrezannoj iz
medi listve. I vsyudu zheltye, krasnye, bagrovye, oranzhevye, ohrovye,
svetlo-zelenye tona i perelivy pyshnye, no pechal'nye kraski uvyadaniya. Takih
krasok ne uvidish' v mezonatornyh cehah...
Ivan Gavrilovich chto-to govoril, no ya, kayus', ne ochen' vnimatel'no
slushal ego. Ne hotelos' ni o chem dumat', sporit', rassuzhdat', v golovu lezli
obryvki stihov: "Ronyaet les bagryanyj svoj ubor...", "...lyublyu ya pyshnoe
prirody uvyadan'e, v bagrec i zoloto odetye lesa..." i tomu podobnoe.
Konechno, mne sledovalo by ne zabyvat', chto s Ivanom Gavrilovichem opasno
byt' rasseyannym. On govoril chto-to o svoej novoj rabote, ob oblucheniyah
nejtrida mezonami. YA lyubovalsya kraskami oseni i izredka kival, orientiruyas'
na ego intonacii.
Vdrug Ivan Gavrilovich ostanovilsya, posmotrel na menya ispodlob'ya i
garknul:
Slushajte, Samojlov, eto zhe bespodobno... YA uzhe desyat' minut zalivayus'
pered vami solov'em, a vy ne izvolite slushat'! Pol'zuetes' tem, chto my ne na
lekcii i ya ne smogu vystavit' vas iz auditorii?
YA pokrasnel:
Da net, Ivan Gavrilovich... ya slushayu...
Polno! Vot ya tol'ko chto upomyanul o "mezonii", i vy kivnuli s
avtoritetnym vidom. Vy znaete, chto takoe "mezonij"? Net! I ne mozhete znat'.
Golub serdito zasopel, vytashchil iz karmana polomannuyu papirosu, stal
nasharivat' druguyu. CHert znaet chto: ya rasskazyvayu emu interesnye veshchi, a on
vykruchivaetsya, kak pervokursnik na zachete...
Ox... V samom dele, svinstvo ne slushat', i kogo? Ivana Gavrilovicha,
kotoryj nataskival menya, kak shchenka, na issledovatel'skuyu rabotu...
Nekotoroe vremya Ivan Gavrilovich molchal, hmurilsya, potom skazal:
Nu ladno. Esli vy vedete sebya kak mal'chishka, to hot' mne ne sleduet
vpadat' v detstvo i dut'sya na vas... Znachit, ya vot o chem...
I on vkratce povtoril svoi rassuzhdeniya. Nejtrid ne stal poka ideal'nym
materialom dlya promyshlennosti. On neveroyatno dorog. Izgotovlenie ego slozhno,
process ochen' medlennyj. On pochti ne poddaetsya obrabotke. Znachit, on ne
goditsya dlya massovogo primeneniya... Vse eto bylo dlya menya ne novo.
Poetomu-to, navernoe, ya nevnimatel'no i slushal. Dal'she: vsya beda v principe
polucheniya nejtrida s pomoshch'yu slozhnyh i neekonomichnyh mezonatorov, v principe
polucheniya mezonov v uskoritelyah. Mezonator sut' uskoritel' i, kak vsyakij
uskoritel', imeet nichtozhnyj k. p. d. (Bravo, Ivan Gavrilovich! Uzh mne li ne
znat', chto mezonatory, dazhe sdelannye iz nejtrida, ochen' plohi!)
Ivan Gavrilovich uvleksya. On razmahival pered soboj rukoj s potuhshej
papirosoj:
Mezonator obrechen on ne goditsya dlya massovogo proizvodstva. Ved' eto
primerno to zhe samoe, kak esli by my stali poluchat' plutonij ne s pomoshch'yu
cepnoj reakcii deleniya, a v uskoritelyah. To zhe samoe, chto dobyvat' ogon'
treniem... Mezonator obrechen! Dolzhen priznat' eto, hot' on i yavlyaetsya moim
detishchem. Nuzhno iskat' drugoj sposob polucheniya mezonov, takoj zhe estestvennyj
i prostoj, kak, naprimer, poluchenie nejtronov iz delyashchegosya urana-235...
Tak chto zhe takoe mezonij, Ivan Gavrilovich? perebil ya ego, chtoby
napravit' razgovor, Vot eto i est' mezonij.
CHto eto?!
Vot eto samoe... Ivan Gavrilovich sdelal zhest, budto pytayas' pojmat'
chto-to v vozduhe: ne to padavshij list klena, ne to svoj mezonij, i pokazal
mne pustuyu ladon'. Mezonij eto to, chego eshche net. On uvidel grimasu
razocharovaniya na moem lice i rassmeyalsya. Ponimaete, eto cel': nuzhno najti
takoe veshchestvo, kotoroe v izvestnyh usloviyah samo vydelyalo by mezony tak zhe
obil'no, kak uran-235, plutonij ili torij vydelyayut nejtrony. Veshchestvo,
delyashcheesya na mezony! Ponimaete?
Gm!.. tol'ko i smog skazat' ya.
Takoe veshchestvo obyazatel'no dolzhno byt' v toj beskonechno bol'shoj i
beskonechno raznoobraznoj kladovoj, kotoraya imenuetsya Vselennoj, prodolzhal
Ivan Gavrilovich. Ego nuzhno tol'ko sumet' dobyt'.
Kakim obrazom?
A vot etogo-to ya eshche i ne znayu... ("Tak zachem zhe eti glubokomyslennye
rassuzhdeniya?" chut' ne skazal ya.) Mezonij dolzhen byt', potomu chto on
neobhodim. I ego nuzhno iskat'! Ivan Gavrilovich cherknul ladon'yu v vozduhe.
Vidite li: my eshche ochen' smutno predstavlyaem sebe vozmozhnosti togo veshchestva,
kotoroe sami otkryli My ne znaem o nejtride chego-to ochen' vazhnogo i
glavnogo... On pomolchal, prishchurilsya. Vot sejchas my s Serdyukom lomaem golovu
nad odnim nepostizhimym effektom. Ponimaete, esli dolgo obluchat' nejtrid v
kamere bystrymi mezonami, to on nachinaet ottalkivat' mezonnyj luch! Pohozhe,
chto nejtrid sil'no zaryazhaetsya otricatel'nym zaryadom, no kogda my vytaskivaem
nejtridnuyu plastinku iz kamery, to nikakogo zaryada net! On dazhe topnul
nogoj, ostanovilsya i snizu vverh posmotrel na menya. Net! Esli byl zaryad, to
ujti on ne mog: nejtrid ideal'nyj izolyator. Esli ne bylo, to pochemu zhe
ottalkivayutsya mezony? Kakie-to potustoronnie sily, mistika, chto li? U nas
eto proishodit uzhe desyatyj raz...
Da, no pri chem zdes' "mezonij"? vozrazil ya.
Vidite li... Ivan Gavrilovich popytalsya prigladit' volosy za lysinoj, no
oni ot etogo tol'ko vz®eroshilis'. YA uzhe skazal, chto "mezonij" eto cel'. Kak
by eto vam ob®yasnit'? Znaete, menya vsegda malo uvlekali te otvlechennye
issledovaniya, kotorye provodyatsya... radi issledovanij, esli hotite. Oni
inogda polezny, sporu net, no... YA privyk stavit' sebe cel': chto vesomogo,
oshchutimogo dadut issledovaniya? Grubo govorya: chto eto dast lyudyam? Pust' budet
dalekaya cel', no neobhodimo ee imet' poiski stanovyatsya celeustremlennee,
mysl' rabotaet zhivee. Tak vot. Takoj dalekoj cel'yu a mozhet byt', i ne ochen'
dalekoj, kto znaet? nyneshnih nashih s Alekseem Osipovichem issledovanij i
yavlyaetsya mezonij.
CHto zh, skazal ya, kak mechta eto velikolepno! No kak ideya dlya
eksperimentov nereal'no.
I s etim chelovekom ya kogda-to iskal nejtrid! Ivan Gavrilovich
rasserdilsya. Davno li i nejtrid byl "nerealen"? Konechno, protiv togo, chego
eshche net, mozhno privesti t'mu vozrazhenij. A ne luchshe li poiskat' dovody v
zashchitu idei? Po-moemu, my na vernom puti: my obluchaem rtut' mezonami i
poluchaem nejtrid. Znachit, mezony rodstvenny yadernym silam, kotorye dejstvuyut
vnutri nejtrida. Itak, esli i mozhno poluchit' mezonij, to tol'ko cherez
nejtrid!
Da net zhe, Ivan Gavrilovich! Menya zadelo ego vosklicanie, i ya tozhe nachal
serdit'sya. Rassudite sami: net i ne mozhet byt' ni odnogo veshchestva, kotoroe
estestvennym obrazom, samo po sebe raspadalos' by ne na nuklony, a na
mezony. |to principial'no nevozmozhno! Ved' ne sluchajno vse radioaktivnye
veshchestva raspadayutsya s vydeleniem elektronov, nejtronov, protonov,
al'fa-chastic slovom, chego ugodno, tol'ko ne mezonov.
Nekotoroe vremya my shli molcha. Park uzhe konchalsya, za zheltymi klenami
byla vidna figurnaya izgorod', a za nej shumnaya, sverkayushchaya avtomobilyami
ulica.
Znachit, ya naprasno tratil poroh! vzdohnul Ivan Gavrilovich. A zhal', mne
hotelos' uvlech' vas etoj ideej, hotelos', chtoby i vy porazmyshlyali. Mne
sejchas kak raz ne hvataet cheloveka s issledovatel'skoj zhilkoj, a vy eto
mozhete... Znachit, vas eto ne uvlekaet?
Po-moemu, nuzhno usovershenstvovat' mezonatory, otvetil ya. Kak oni ni
plohi, no eto bolee real'naya vozmozhnost' uvelichit' vyhod nejtrida...
Teper' molchanie stalo sovsem tyagostnym, i ya s oblegcheniem uvidel vorota
parka. My vyshli na ulicu.
Ivan Gavrilovich hmuro protyanul ruku:
Nu, mne pryamo. A von vash trollejbus speshite. I... znaete chto? On iz-pod
ochkov vnimatel'no posmotrel na menya. Ne zakosnela li u vas ot zavodskoj
sutoloki mysl', a? Ne utrachivaete li vy sposobnost' chuyat' neizvedannoe? |to
ploho dlya issledovatelya. A vy issledovatel', ne zabyvajte! Vprochem, do
svidaniya.
My poproshchalis' i razoshlis'. Nelovkij razgovor poluchilsya. Plohie
mezonatory, abstraktnyj mezonij, opyty po oblucheniyu nejtrida... Slovom, my
ne ponyali drug druga.
27 oktyabrya. CHto-to poslednee vremya menya vse razdrazhaet: i
neponyatlivost' operatorov, i polomki v mezonatorah, i pyl' na steklah
priborov... Strashno mnogo melochej, na kotorye uhodit pochti ves' den'.
Neuzheli Golub prav i ya dejstvitel'no utrachivayu sposobnost' uvidet' novoe za
mnozhestvom melochej?
Net, vse-taki ego mezonij delo nereal'noe. No pochemu zhe u nih nejtrid
ottalkivaet mezonnyj puchok? Interesno, probovali li oni izmerit' ego zaryad
pryamo v kamere mezonatora, v vakuume? Nuzhno, kogda uvizhus', podskazat'.
31 oktyabrya. Segodnya my s Kovan'ko zametili interesnoe yavlenie.
My remontirovali chetyrnadcatyj mezonator (kotoryj za osobuyu
zlovrednost' i sklonnost' k polomkam inzhenery prozvali "teshchin mezonator"),
otlazhivali nastrojku mezonnogo lucha. I vot, cherez rastrub periskopa, kogda
byl pogashen luch, my uvideli v temnote kamery redkie vspyshki, budto mercayut
dalekie golubye zvezdochki.
CHto eto za zvezdochki? Mozhet byt', na stenkah iz nejtrida osazhdaetsya
kakoe-to radioaktivnoe veshchestvo? No ved' net takih veshchestv, raspad atomov
kotoryh mozhno uvidet' prostym glazom...
2 noyabrya. Nu, eto chto-to neveroyatnoe!
Delo vot v chem. Vse nashi mezonatory rabotayut po principu "vechnogo
vakuuma". V samom nachale, kogda zapuskali ceh, iz nih vykachali vozduh, i v
glavnye kamery vozduh nikogda ne vpuskaetsya, inache prishlos' by pered kazhdoj
operaciej v techenie nedeli snova otkachivat' vozduh, poka davlenie ne
ponizitsya do stomilliardnoj doli millimetra rtutnogo stolba. Vozduh
dopuskaetsya tol'ko vo vspomogatel'nye kamery. A to, chto mozhet prosochit'sya v
glavnye kamery, nepreryvno otkachivaetsya nashej moshchnoj vakuum-sistemoj.
My nastol'ko privykli k tomu, chto strelki vakuummetrov stoyat na delenii
desyat' v minus odinnadcatoj stepeni millimetra rtuti, chto uzhe bol'she mesyaca
ne obrashchali na nih vnimaniya. A vchera posmotreli i ahnuli: pochti na vseh
mezonatorah vakuum povysilsya do 10-20 millimetra! Ved' eto pochti
pustota mezhplanetnogo prostranstva! Pochemu? Nasosy etogo dat' ne mogut, oni
dazhe iz sobstvennogo ob®ema ne v sostoyanii otkachat' vozduh do takoj stepeni
razrezhennosti. Takogo vakuuma ne mozhet byt', odnako on est'...
I eshche: za eti dni mercanie golubyh zvezdochek zamecheno pochti vo vseh
mezonatorah. Pochemu-to naibolee gusto eti zvezdochki mercayut u osnovaniya
nejtridnyh sten kamer. I interesno, chem bol'she v mezonatore zvezdochek, tem
vyshe vakuum.
Na vyhod nejtrida oba eti yavleniya nikak ne vliyayut: ni mercaniya, ni
fantasticheski horoshij vakuum.
No chto zhe eto takoe? Veroyatno, svyazano s tem, chto kamery mezonatorov
sdelany iz nejtrida. Pozhaluj, Golub prav: my ne znaem chto-to ochen' vazhnoe o
nejtride to, chto daet i ego effekt ottalkivaniya mezonov, i eti effekty...
Nuzhno obyazatel'no pogovorit' s Ivanom Gavrilovichem".
VSPYSHKA
Sluchilos' tak, chto YAkov YAkin v etot noyabr'skij vecher nadolgo zaderzhalsya
v svoej laboratorii.
Za oknami uzhe sinelo. Lampochki pod potolkom lili neyarkij zheltyj sves.
Sosluzhivcy YAkova starik inzhener Ogolteev i tehnik Mirzoyan uzhe odelis' i
neterpelivo posmatrivali na chasy. Tol'ko chto zakonchilsya ocherednoj opyt s
nejtridom. Proboya snova ne poluchilos'; golubye lenty moshchnogo koronnogo
elektrorazryada ogibali budto zakoldovannuyu plastinku nejtrida i s treskom
uhodili v zemlyu.
"CHto zhe delat' dal'she? Pohozhe, chto elektricheskij proboj nejtrida voobshche
neosushchestvim, razmyshlyal YAkov, ubiraya stend. Pohozhe, chto nejtrid absolyutno
inerten k elektricheskomu napryazheniyu, tak zhe kak inerten i k himicheskim
reakciyam... Tak chto zhe delat'?"
On voshel v kletku i vzyalsya za verhnij elektrod, chtoby snyat' ego s
plastinki nejtrida.
...Samoe boleznennoe pri elektricheskom udare eto vnezapnost'.
Malen'kaya, nevinno pobleskivayushchaya gir'ka s hvostikom-provodom vdrug ozhila:
telo peredernulo ot elektricheskogo toka, ruka sudorozhno otdernulas', mezhdu
pal'cami i gir'koj sverknula dlinnaya iskra. YAkov otletel k setke. Na
neskol'ko sekund v glazah potemnelo. On ne slyshal, kak prozvenel zvonok,
vozveshchavshij o konce raboty, kak starik Ogolteev kriknul emu zvonkim
tenorkom:
YAkov Viktorovich, vy eshche ne uhodite? Ne zabud'te zaperet' laboratoriyu!
Obessilenno prislonivshis' k setke, YAkov uspokaival besheno kolotyashcheesya
serdce: "Fu, chert! Zabyl razryadit'..." Vzbudorazhennye nervy ruki dolgo nyli.
On podnes pal'cy k nosu zapahlo goreloj kozhej. "Ne men'she tysyachi vol't...
Horosho, chto ruki byli suhie". On vzyal razryadnuyu skobu, prikosnulsya k
elektrodam: gir'ka vystrelila sinej iskroj zaryad ushel v zemlyu. "Dolgo derzhit
zaryad... Horosho, chto ya ne srazu stal snimat' elektrody, a pomedlil, poka oni
chastichno razryadilis' cherez ballastnoe soprotivlenie. Inache by 120 kilovol't!
Konec!.. YAkovu stalo ne po sebe ot etoj mysli. Poluchaetsya kondensator
solidnoj emkosti, zaryazhennyj do sotni tysyach vol't... V nejtride zapasaetsya
ogromnaya energiya..."
YAkov snyal elektrod da tak i zastyl s nim v ruke. Serdce, tol'ko chto
uspokoivsheesya, snova zakolotilos'; mel'knula oslepitel'naya, kak razryad,
mysl': "Kondensatory elektroenergii! Nu konechno zhe, kak ya ran'she ne
dogadalsya. Esli takie sravnitel'no tolstye plastinki nejtrida uzhe dayut
znachitel'nuyu emkost', to iz mnogih tonkih sloev poluchatsya takie sverh®emkie
akkumulyatory, kotorye mozhno zaryadit' do kolossal'nyh napryazhenij.., A nu-ka,
esli prikinut'..."
On sel k pul'tu i pryamo na oblozhke laboratornogo zhurnala stal pisat'
formuly i raschety. CHto, esli brat' tonchajshuyu plenku v doli angstrema? Te
sverhtonkie plenki nejtrida. iz kotoryh sejchas na zavode u Kol'ki Samojlova
delayut skafandry?
YAkov nikak ne mog sosredotochit'sya: mysli v golove metalis' trevozhno i
radostno. Bukvy i cifry nerovnymi strochkami bezhali naiskos', spotykayas' i
natalkivayas' drug na druga.
Konechno, nejtrid-kondensatory po moshchnosti i emkosti v tysyachi raz
prevzojdut obychnye kislotnye akkumulyatory. Nuzhno rasschityvat' na bol'shie
napryazheniya; zapas energii v kondensatore rastet, kak kvadrat napryazheniya...
Itak, esli vzyat' plenku nejtrida ploshchad'yu v desyatok kvadratnyh metrov,
prolozhit' metallicheskoj fol'goj i svernut' v rulon, poluchitsya sverhmoshchnyj
akkumulyator Eyu mozhno zaryadit' do neskol'kih tysyach vol't! Nejtrid vyderzhit i
bol'she, no togda uzhe trudno budet izolirovat' vyvody. Takie kondensatory
smogut privodit' v dvizhenie moshchnye elektrodvigateli. |to tebe ne zhalkie dva
vol'ta nyneshnej kislotnoj banki.
Ochen' prosto: sovsem nebol'shie chernye korobki, razmerom s knigu; v nih
mozhno nagnetat' nevesomuyu, no moguchuyu elektricheskuyu energiyu. Skol'ko?
Dve-tri tysyachi kilovatt-chasov! Dostatochno dlya mashin, dlya moshchnyh
elektrovozov.
YAkov otkinulsya ot pul'ta Lico gorelo.
Vot ono to, o chem on mechtal eshche s detstva, bol'shoe izobretenie! On
otodvinul podvernuvshijsya pod ruku stul. I sumburnye, neterpelivye mechty,
podhlestyvaemye voobrazheniem, ohvatili ego i zastavili begat' vzad i vpered
po laboratorii.
...Ne bylo bol'she laboratorii, ne bylo seryh setchatye kletok, mednyh
sharov pod potolkom, tusklo goryashchih lampochek. Po shirokomu seromu shosse,
zalitomu solncem, stremitel'no i besshumno mchatsya golubye mashiny. Oni pohozhi
na vytyanutye kapli, polozhennye na kolesa. Skorost' ogromna! Ne slyshno reva
benzinovyh motorov, vmesto neyu ele oshchutimoe vysokoe penie elektrodvigatelej.
Ved' ih mozhno ustanovit' pryamo na kolesah! Vmesto slozhnogo privoda, porshnej,
valov, vsevozmozhnyh muft, sceplenij, zazhiganiya neskol'ko provodov k
nejtrid-akkumulyatoram; vmesto korobki skorostej i mnogih rychagov upravleniya
dve rukoyatki reostatov: odna reguliruet skorost', drugaya napravlenie.
Vdol' dorogi rasstavleny elektrokolonki. V nih rozetki, k kotorym
podvedeno napryazhenie podzemnoj elektroseti. Voditel' ostanavlivaet mashinu,
vklyuchaet v rozetku kabel' ot nejtrid-akkumulyatorov, i po mednym zhilam v nih
perelivaetsya nevesomaya elektricheskaya krov'... I razve tol'ko elektromobili?
A elektrolety, elektrokorabli! Vsem prochim dvigatelyam pridet konec: benzin,
ugol', neft' i dazhe uranovoe toplivo budut vytesneny prostymi i kompaktnymi
nejtrid-akkumulyatorami.
YAkov podoshel k oknu, kosnulsya razgoryachennym lbom holodnoj poverhnosti
stekla. Bylo uzhe sovsem temno. Veter kachal golye vetki derev'ev v
institutskom dvore, i dalekie fonari, zaslonyaemye imi, mercali, kak bol'shie,
no tusklye zvezdy. Zatumanennyj vzglyad YAkova eshche videl shosse s golubymi
elektromobilyami, no skvoz' nego prostupili dve shirokie zheltye polosy eto
naprotiv svetilis' okna semnadcatoj laboratorii. Tam tozhe rabotali.
YAkin videl hodivshego vdol' okon Goluba, sklonivshuyusya u pul'ta
dolgovyazuyu figuru Serdyuka, i ego napolnila gordaya uverennost'. On eshche
pokazhet sebya! On teper' znaet, chto delat'. On sdelaet eti
nejtrid-akkumulyatory. On eshche mnogoe sdelaet! Celyj god on preziral sebya,
poteryal veru v svoi sily, no teper'!..
Svet v semnadcatoj pogas. "Smotryat v periskop, dogadalsya YAkin.
Interesno, chto oni sejchas vidyat tam?"
Snova vspyhnuli polosy okon teper' Golub i Serdyuk stoyali na mostike.
Golub naklonilsya nad rychagami manipulyatorov.
"Sejchas budut vytaskivat' svoi preparaty iz kamery naruzhu... Oni chto
tol'ko vdvoem segodnya rabotayut? Interesno, est' li u nih sejchas plenki
ton'she angstrema? Mozhet, pojti poprosit'?.." YAkin videl, kak Serdyuk chto-to
skazal Ivanu Gavrilovichu, a tot kivnul. Vot oni oba naklonilis' nad
chem-to...
Gromadnaya, nesterpimo yarkaya, belo-golubaya vspyshka sverknula naprotiv,
vo vsyu shirinu gromadnyh okon semnadcatoj laboratorii. Ot vzryvnoj volny
oskolki stekol poleteli v lico YAkovu. Neskol'ko sekund on nichego ne videl
tol'ko gde-to pod potolkom plavali tusklye tochki lampochek. CHto eto? On vyter
lico ladon'yu, izmazavshis' v chem-to lipkom, posmotrel naruzhu: iz okon
semnadcatoj rvalos' zheltoe plamya, kazavsheesya sovsem neyarkim posle bleska
vspyshki.
YAkov vybezhal iz laboratorii, pomchalsya po beskonechno dlinnym koridoram.
Po institutskomu dvoru v sumatohe begali sluzhashchie ohrany. YAkov lish' na
sekundu hlebnul holodnyj dymnyj vozduh dvora i vbezhal v dver' steklyannogo
korpusa. V koridore, kotoryj vel k semnadcatoj laboratorii, metalsya goryachij
sizyj dym, yarkim koptyashchim plamenem pylal parket. YAkov sorval so steny
cilindr ognetushitelya, s razmahu udaril ego nakonechnikom o stenku i napravil
vpered dlinnuyu struyu zheltoj peny. V goryashchem parkete obrazovalas' chernaya
dymyashchayasya dorozhka.
On uzhe pochti dobralsya do dverej semnadcatoj; iz nih bilo plamya. Glaza
raz®edal goryachij dym. YAkin oglyanulsya: prolozhennaya ognetushitelem dorozhka
snova gorela. Tol'ko teper' on uslyshal i ponyal pronzitel'nye zvonki,
zvuchavshie iz dyma i plameni. Radiaciya! Signal'nye avtomaty zveneli
nepreryvno znachit, radiaciya uzhe prevysila vse bezopasnye normy. YAkov eshche raz
posmotrel na goryashchie dveri semnadcatoj, shvyrnul nenuzhnyj ognetushitel' i,
zakryvaya rukami lico ot ognya, pobezhal obratno po rasstilavshemusya pered nim
plameni.
Vo dvore uzhe stoyali krasnye pozharnye mashiny. V okna "akvariuma" bili
tugie strui vody i peny. Sredi goryachego i edkogo tumana begali lyudi. Goryashchuyu
odezhdu YAkina kto-to obdal vodoj, kto-to otvel ego v storonu, sprosil: "Tam
bol'she nikoyu net?" Vmesto otveta YAkov zakashlyalsya ne to ot dyma, ne to ot
podstupivshih k gorlu slez...
ISPYTANIE "LUNA"
Oni podruzhilis' v eti goryachie mesyacy speshnoj podgotovki k ispytaniyu. Vo
vsyakom sluchae, general teper' nazyval Vebstera poprostu Germanom, a tot
nazyval ego Randol'fom. Oni udachno razdelili sfery svoej deyatel'nosti:
Vebster vedal teoreticheskoj i tehnologicheskoj chast'yu rabot, rasschityval
traektorii poleta, naivygodnejshie skorosti, nastrojku avtomatov upravleniya
"teleskopom", sledil za vypuskom novyh snaryadov na nejtrid-zavode; H'yuz
vorochal finansami i lyud'mi, N'yu-Henford "teleskop" rtutnye rudniki. V etih
mestah oni teper' chasto vstrechalis'.
Segodnya oni soshlis' na skalistoj vershine v dvuh kilometrah ot potuhshego
vulkana zdes' nahodilsya blindazh upravleniya "teleskopom".
Glubokoe noyabr'skoe nebo bylo prochercheno v neskol'kih napravleniyah
belymi oblachnymi pryamymi. |ti linii rasplyvalis', tayali i snova nepreryvno
narashchivalis' malen'kimi i blestyashchimi, kak nakonechniki strel, reaktivnymi
istrebitelyami, patrulirovavshimi v nebe. Vlevo i vpravo ot komandnogo
blindazha po vystupam skal sereli betonnye gnezda zenitnoj ohrany, oni
ohvatyvali zonu "teleskopa" zamyslovatym punktirnym mnogougol'nikom.
Po seroj spirali shosse mchalis' vniz malen'kie mashiny eto pokidali
ploshchadku "teleskopa" inzhenery i rabochie. Eshche neskol'ko minut, i shosse uvelo
mashiny v zhelto-zelenuyu rastitel'nost' doliny.
"Teleskop" vydelyalsya na holodnom fone noyabr'skogo neba chernym, bez
podrobnostej, siluetom; on byl pohozh na drevnyuyu arabskuyu mechet', neizvestno
kak popavshuyu syuda, v Skalistye gory.
Smotrite-ka! voskliknul general i protyanul ruku k goram na vostoke.
Vebster i major Stinner povernulis': nad zazubrennymi vershinami
podnyalas' bledno-golubaya prozrachnaya v predvechernem svete polovinka luny.
H'yuz posmotrel na Vebstera, i v ego malen'kih golubyh glazkah poyavilos'
zameshatel'stvo.
Gm!.. Odnako... vse rasschitano tochno, ne tak li?
Vse v poryadke, Randol'f! Vebster brosil okurok sigarety. Oni sojdutsya
tam, gde nado... On posmotrel na chasy. Dajte predupreditel'nyj signal,
Stinner.
Major ischez v blindazhe.
Skoro? General chuvstvoval sebya neuverenno, i eto pribavlyalo uverennosti
Vebsteru.
V pyatnadcat' tridcat' tri. Eshche chetvert' chasa... Bespokoit'sya nechego. V
Lunu my navernyaka popadem. I dazhe v more Dozhdej... A v krater Platona?.. On
pozhal plechami. V pervyj raz, mozhet byt', i net eto zhe pristrelka.
Vo vsyakom sluchae, ya dumayu, zametil general, my pravil'no sdelali, chto
ne priglasili korrespondentov telekompanij. |to eshche uspeetsya... Hot' zhal',
konechno, chto takoj istoricheskij moment ne stanet izvesten, a? Da i my s
vami, German... Predstavlyaete, kak by nas velichali vo vsem mire? General
nervno rassmeyalsya. Ladno, budem skrytny, kak... kak russkie.
Oni zamolchali. Vnizu, na shosse i okolo blindazhej ohrany, uzhe
prekratilos' vsyakoe dvizhenie. Tol'ko reaktivnye samolety chertili v nebe
belye polosy.
Pozhaluj, pora, skazal Vebster.
V blindazhe stoyal seryj polumrak. Iz shirokoj betonnoj shcheli byla vidna
chast' ploshchadki. Stinner, naklonivshis' nad pul'tom teleupravlyayushchej ustanovki,
nastraival chetkoe izobrazhenie na ekrane. Uvidev nachal'stvo, on vytyanulsya:
Pribory nastroeny, ser! i postoronilsya, propuskaya generala i Vebstera k
pul'tu.
Na mercayushchej poverhnosti ekrana zastyl sredi perepleteniya tyazhej chernyj
stvol "teleskopa". On uhodil vertikal'no vverh, k shcheli v kupole pavil'ona.
Vebster, vrashchaya rukoyatki na pul'te, perevodil "glaz" teleustanovki na
pribory-avtomaty, upravlyayushchie pushkoj: na ekrane propolzali chernye shturvaly i
tusklo losnyashchiesya zakrugleniya ogromnogo zatvora pushki. Ryadom, v samoe uho,
napryazhenno dyshal general.
Kazhetsya, vse v poryadke... Zaryazhayu. Vebster pereklyuchil na pul'te
neskol'ko tumblerov.
Sektor chernogo lafetnogo diska v pavil'one medlenno otodvinulsya vlevo,
obrazuya shirokuyu shchel'. Iz shcheli vydvinulis' tonkie chernye shtangi, sochlenennye
sustavami sharnirov. |ti shtangi, pohozhie na neveroyatno hudye i dlinnye ruki,
ostorozhno podnesli k zatvoru "teleskopa" prodolgovatyj snaryad. Na mgnovenie
snaryad zakryl ves' ekran temnoj ten'yu. V zatvore pushki raskrylsya oval'nyj
lyuk, pauch'i "ruki" manipulyatora myagko polozhili snaryad v lyuk i spryatalis' v
shchel'. Disk snova somknulsya. V blindazhe stoyala tyazhelaya tishina. I Vebster
tol'ko voobrazheniem predstavil sebe strashnyj rev moshchnyh elektromotorov,
napolnivshij v etu minutu pavil'on.
Vse... Eshche dve s polovinoj minuty... Vebster zakuril, pokosilsya na
stoyavshego ryadom generala i ot udivleniya poperhnulsya dymom.
General molilsya! Ego dryablovatoe lico s biserinkami pota v morshchinah shchek
i lba prinyalo strannoe, otsutstvuyushchee vyrazhenie, glaza neopredelenno
ustavilis' v shchel' blindazha, guby chto-to bezzvuchno sheptali. Pal'cy slozhennyh
na zhivote ruk slegka shevelilis' v takt slovam. Vebster na mgnovenie
zasomnevalsya v real'nosti vsego proishodyashchego: polno, dejstvitel'no li oni
cherez minutu proizvedut vystrel po Lune? Dejstvitel'no li etot smirenno
prosyashchij u boga udachi starik v general'skom mundire tot samyj general H'yuz,
kotoryj vydvinul ideyu "kosmicheskoj oborony" i osnovatel'no potrudilsya, chtoby
osushchestvit' ee?
Vebster delikatno kashlyanul. General prekratil besedu s bogom, strogo
pokosilsya na stoyavshego v storone majora Stinnera s lica majora srazu smylo
ironicheskuyu uhmylku pod usikami.
Vklyuchaete vy? sprosil on Vebstera.
Uzhe vklyucheno. Teper' dejstvuyut avtomaty...
Neskol'ko dolgih sekund vse troe molcha smotreli v shchel' Ozhidaemyj mig
vse-taki ne sovpal s dejstvitel'nym nad chernym siluetom pavil'ona vnezapno
vspyhnulo beloe plamya i umchalos' vvys'. V tu zhe sekundu drognul betonnyj pol
blindazha pod nogami. Eshche cherez sekundu gryanul oglushitel'nyj atomnyj vystrel:
"B-a-a-m-m..."
Vebster uvidel v periskop, kak sleva shatnulas' i obrushilas' grudoj
kamnej i pyli istochennaya vetrami skala. Rokochushchee eho udalennymi vzryvami
ushlo v gory.
Na teleekrane, ustanovlennom v blindazhe, nekotoroe vremya nichego ne bylo
vidno, krome svetyashchegosya tumana. Potom ventilyatory vyduli iz pavil'ona
radioaktivnyj vozduh, i na ekrane snova voznik vertikal'nyj stvol
"teleskopa" v pautine tyazhej. |lektronnye avtomaty bystro vypravlyali
narushivshuyusya ot sotryaseniya navodku. Iz shcheli v diskovom osnovanii "teleskopa"
chernye shtangi snova podnyali k zatvoru nejrium-snaryad s vodorodnym zaryadom, i
ego opyat' poglotil lyuk zatvora.
Posle tomitel'no dolgoj minuty snova vmeste so zvukom atomnogo vystrela
drognula zemlya, ushla v vysotu i rastayala slepyashchaya vspyshka gazov i vozduha.
Oni vyshli iz blindazha. Nad gorami stoyala neobyknovennaya tishina. ZHeltoe
solnce klonilos' k hrebtu na zapade. Na vostoke podnimalas' poluprozrachnaya
Luna. V samom zenite nebo peresekali polosy reaktivnyh gazov.
Snaryady leteli k Lune. Luna mchalas' navstrechu snaryadam.
Pozhaluj, so vremeni vozniknoveniya observatorii na gore Palomar eto byl
pervyj sluchaj, kogda gromadnejshij teleskop reflektor s pyatimetrovym zerkalom
byl napravlen ne v golovokruzhitel'nye glubiny Vselennoj, a na samoe blizkoe
k Zemle kosmicheskoe telo na Lunu.
Bylo za polnoch'. Malen'kij poludisk Luny perevalil cherez zenit i uzhe
sklonyalsya k zapadu. Ee svet lilsya vnutr' pavil'ona observatorii cherez
obshirnuyu shchel' v kupole. Verhnyuyu chast' shcheli zaslonyal cilindricheskij siluet
teleskopa-reflektora.
V pavil'one bylo prohladno i tiho. Ele slyshno peli motorchiki,
povorachivaya za dvizheniem Luny kupol pavil'ona. General chto-to sprashival u
soprovozhdavshego ih starogo professora Ivensa. Tot ozhivlenno ob®yasnyal emu,
pokazyvaya na zubchatye kolesiki iskatelya.
Vebster hodil iz konca v konec pavil'ona. On posle vystrelov, vot uzhe
neskol'ko chasov, chuvstvoval kakoe to gnetushchee, pohozhee na legkoe nedomoganie
volnenie. Vozmozhno, ono prishlo ot nervnoj ustalosti v poslednie dni pered
vystrelami pochti ne ostavalos' vremeni dlya sna. Golova byla goryachej, mysli
to voznikali besporyadochnym komkom, to ischezali.
"Esli vse rasschitano tochno, to i snaryady dolzhny popast' v krater v
raschetnoe vremya v 46 minut pervogo, rovno cherez 9 chasov 13 minut posle
vystrela... Esli v naznachennuyu minutu na Lune ne budet vspyshek znachit,
promahnulis', snaryady ushli v storonu... Vse-taki, v etom otnoshenii snaryad
pasuet pered raketoj u nego nel'zya ispravit' traektoriyu poleta. Russkie ne
naprasno primenyayut nejtrium imenno v raketah".
On poter viski rukoj, i mysli srazu pereskochili na drugoe. Interesno:
kakie oni, eti russkie inzhenery? Ved' oni delayut to zhe, chto i on... Oni
lomayut golovu nad temi zhe problemami... CHuzhie, neponyatnye i... blizkie lyudi
"CHert voz'mi, ved' my rabotaem nad odnim i tem zhe! Navernoe, ne odnazhdy
mysli tam i zdes' upiralis' v odin i tot zhe nerazreshimyj vopros. Interesno
bylo by pogovorit' s nimi, posporit', uznat', kak u nih idet delo, prosto
tak, bez tajnyh celej". Vebster usmehnulsya: kak zhe, cherta s dva! Uzh s nim
oni ne stanut razgovarivat' otkrovenno: ved' oni znayut ego stat'yu, a to, chto
on, Vebster, poluchil nejtrium, ne znayut. I on ne znaet, kto u nih rabotal s
mezonami, kto tam otkryl nejtrid. Zdes' nejtrium, tam nejtrid... Dazhe
nazvali po-raznomu. Budto na raznyh planetah...
Vebster pomorshchilsya: golova nachinala bolet' ne na shutku. "Vidimo, ya
vse-taki sil'no pereutomilsya..." On podoshel k teleskopu i stal smotret' v
okulyar.
Osveshchennaya s odnoj storony polovina Luny byla sejchas v samom vygodnom
polozhenii dlya nablyudenij. V reflektore otrazhalas' tol'ko chast' lunnogo diska
more Dozhdej, lunnye "Al'py" i "Apenniny". Vebster smotrel na etot dalekij i
chuzhdyj mir. Serebristo-zelenye gory byli razlichimy do malejshih skal; v kosyh
luchah solnca oni otbrasyvali chernye chetkie teni. Na seroj ravnine morya
Dozhdej podnimalis' skalistye kol'ca ispolinskih lunnyh kraterov. CHernaya ten'
zapolnyala ih, i oni stanovilis' pohozhimi na ogromnye dyry v lunnom diske.
Vnizu morya Dozhdej, sredi "Al'p", sverkal pod solncem oval kratera Platon. K
nemu sejchas leteli snaryady... Gde-to poblizosti dolzhna lezhat' russkaya
raketa... Hotya net ona v zatenennoj chasti.
Reflektor, sleduya za Lunoj, peremestilsya vpravo. Vebsteru prishlos'
smenit' poziciyu u teleskopa. On edva ne stolknulsya s generalom.
Nu, dok, preuvelichenno bodro skazal tot, skoro dolzhno byt'... Minuty
cherez dve-tri.
Da-da, soglasilsya Vebster.
On pojmal sebya na tom, chto niskol'ko ne volnuetsya, a, skoree,
ravnodushen i dazhe chuvstvuet nepriyazn' k tomu, chto oni dolzhny uvidet'.
Kak vy dumaete, dok, general povernulsya k stariku Ivensu, my smozhem
zametit' snaryady do popadaniya, v polete, a?
Nu, vy slishkom mnogogo trebuete ot nashego reflektora, general! Ivens
korotko rassmeyalsya starcheskim, drebezzhashchim hohotkom. Ved' oni vsego polmetra
v diametre. Razve tol'ko oni budut sil'no blestet' na solnce, togda...
Bez pyatnadcati chas, ne doslushav ego, skazal H'yuz i naklonilsya k svoemu
okulyaru.
Vse troe zamolchali i prilozhilis' glazami k plastmassovym trubochkam v
osnovanii reflektora.
Serebristaya poverhnost' Luny byla po-prezhnemu velichestvenno spokojnoj.
CHernyj oval kratera Platon nemnogo poserel, ego dna uzhe kasalis' solnechnye
luchi... Slabo tikal chasovoj mehanizm teleskopa. Vse troe medlenno izgibali
tulovishche vsled za dvizheniem okulyara...
Golubovato-belaya vspyshka v temnom pyatne kratera na mig oslepila
privykshij k polut'me glaz. Belyj sharik rasshirilsya i podnyalsya; vo vse storony
ot kratera pobezhali nepronicaemo chernye teni kol'cevyh skal. Eshche cherez
neskol'ko sekund vse pyatno kratera zakrylo mutno-seroe pyl'noe oblako,
podnyavsheesya s lunnoj poverhnosti.
Vtoraya vspyshka sverknula cherez minutu, levee kratera.
Est'! Velikolepno! General protyagival svoi polnye ruki navstrechu
Vebsteru. Pozdravlyayu vas, dorogoj dok! Udacha! Slavu bogu!
Vebster vyalo otvetil na pozhatie:
Vtoroe popadanie ne tak udachno... Dolzhno byt', povliyalo sotryasenie
pushki.
Vokrug reflektora suetilsya Ivens.
Zamechatel'no!.. bormotal on. Zamechatel'noe podtverzhdenie gipotezy. Luna
dejstvitel'no pokryta sloem kosmicheskoj i meteoritnoj pyli. Nuzhno snyat'
spektral'nyj analiz. On toroplivo stal navinchivat' na okulyar pristavku s
prizmami analizatora.
Vebster smotrel na Ivensa, i ostraya, boleznennaya zavist' k etomu
stariku s serymi usami i dlinnoj sedoj shevelyuroj (pod pokojnogo |jnshtejna)
ohvatila ego. Kak davno ne ispytyval on etogo chistogo, bez primesej
kakih-libo postoronnih chuvstv, vostorzhennogo udivleniya pered tainstvennymi
yavleniyami Vselennoj! Pochemu on ne astronom? Pochemu emu ne dano v
velikolepnye zvezdnye nochi pronizyvat' teleskopom glubiny Vselennoj,
chuvstvovat' ispolinskie masshtaby prostranstva i vremeni, pridumyvat'
velichestvennye gipotezy o vozniknovenii mirov i o razletayushchihsya zvezdah?
Pochemu za vsemi ego delami stoit mrachnyj, ugrozhayushchij priznak bedy? Pochemu
ego velikaya nauka stala v mire strashilishchem?..
"Starika vzvolnovali ne popadaniya snaryadov v Lunu, a kosmicheskaya pyl'
na lunnyh skalah... podumalos' Vebsteru. Neuzheli snaryady, vystrely vse eto
ne nuzhno? Da, dlya nauki, pozhaluj, net. A dlya chego?" Kakaya-to glavnaya mysl',
eshche ne oformivshis' slovami, voznikla v mozgu... No ego uzhe tormoshil
vozbuzhdennyj H'yuz:
Nu, German, sejchas nuzhno ustroit'sya gde-libo perenochevat', a zavtra na
zavod. Nachalo sdelano, teper' budem razvorachivat' delo!..
V etu noch' mnogie astronomy zapadnogo poberezh'ya Ameriki, v Avstralii, v
Okeanii, Indonezii, na Filippinah, na Dal'nem Vostoke Sovetskogo Soyuza i
Kitaya nablyudali i sfotografirovali dve vspyshki na Lune u kratera Platon,
vyzvannye ne to padeniem gromadnyh bolidov na Lunu, ne to vnezapnym
izverzheniem kakogo-to skrytogo v kratere vulkana...
Tol'ko otkrovenno, Randol'f! Vy hoteli by vojny?..
Mashina mchalas' po pustynnomu shosse, budto glotaya beskonechnuyu seruyu
polosu betona. S obeih storon dorogi razvorachivalis' zhelto-zelenye pejzazhi
kalifornijskoj oseni: ubrannye polya kukuruzy, opustevshie vinogradniki,
odinokie sosny na peschanyh holmah, pal'movye roshchi; izredka mel'kali domiki
fermerov. Gory sineli daleko pozadi. V otkrytye okna mashiny bil svezhij,
chistyj vozduh. Nezharkoe solnce viselo nad dorogoj.
Oni razgovarivali o pustyakah, kogda vdrug Vebster bez osobennoj svyazi s
predydushchim zadal etot vopros.
Otkrovenno? General byl slegka ozadachen. Gm!.. Vidite li, prezhde
govorili: ploh tot voennyj, kotoryj ne mechtaet o srazheniyah. Da. Odnako eto
govorili v te naivnye vremena, kogda samym uzhasnym vidom oruzhiya byli pushki,
strelyayushchie yadrami. Sejchas ne to vremya... Esli govorit' otkrovenno, to ya byl
by ne proch' isprobovat' tu vojnu, kotoruyu my s vami sejchas staraemsya
gotovit': vojnu v Kosmose, fantasticheskuyu i ispolinskuyu bitvu raket i
snaryadov, vojnu baz na sputnikah i asteroidah. |to byl by ne plohoj variant.
Zemlya uzhe tesna dlya nyneshnej vojny. No tam, v prostranstve, eshche mozhno
pomerit'sya silami...
No vy, konechno, ponimaete, chto takoj variant nerealen. Vojna neizbezhno
obrushitsya na Zemlyu, dazhe esli i budet nachata v Kosmose. I imeem li my pravo?
H'yuz pomolchal, potom zagovoril s razdrazheniem:
Strannye voprosy vy zadaete, German! CHert voz'mi, vy stanovites'
slyuntyaem! Vy, stol'ko sdelavshij dlya nashej sily i moshchi...
Nekotoroe vremya oni ehali molcha. Vebster bezdumno sledil za dorogoj.
Mimo mel'kali vysokie pal'my. General zakuril i upersya vzglyadom v spinu
voditelya.
Kogda govoryat o nashej sile, o nashej yadernoj moshchi, nachal snova Vebster,
ya ne mogu otdelat'sya ot mysli, chto vsego etogo moglo i ne byt'... (H'yuz
bystro povernulsya k nemu, siden'e skripnulo pod ego gruznym telom.) Da-da!
Ved' otkrytie, kotoromu my obyazany sushchestvovaniem yadernoj bomby, eto
velichajshaya iz sluchajnostej v istorii nauki. Vy, konechno, znaete istoriyu
otkrytiya radioaktivnosti? Ani Bekkerel', uchenyj ne stol'ko po prizvaniyu,
skol'ko po semejnoj tradicii, pod vpechatleniem nedavno otkrytyh iks luchej i
svechenij v razryadnyh trubkah pytalsya najti chto-to pohozhee v samosvetyashchihsya
mineralah. Veroyatno, on i sam tolkom ne znal, chto iskal, a takie opyty pochti
vsegda obrecheny, pover'te mne. |to velikaya sluchajnost', chto iz obshirnoj
kollekcii fosforesciruyushchih mineralov, sobrannoj ego otcom, on vybral imenno
soli urana; veroyatnost' takogo vybora byla ne bolee odnoj sotoj. Eshche bol'shaya
sluchajnost', chto on v karman, gde lezhal paketik s solyami urana, sunul
zakrytuyu fotoplastinku. Ne proizojdi takogo edinstvennogo v svoem rode
sovpadeniya, my mogli by ne znat' o radioaktivnom raspade eshche let sorok
pyat'desyat. A vse dal'nejshie otkrytiya byli prodolzheniem etoj sluchajnosti.
Rezerford fizik, ne cheta Bekkerelyu sovershenno sluchajno obnaruzhil, chto atomy
sostoyat iz elektronnyh obolochek, pustoty i yadra. Gan i SHtrassman otkryli
delenie yader atomov urana i dolgo ne mogli ponyat', chto zhe eto takoe. Tak
voznikla atomnaya bomba. No ved' vse eto bylo otkryto prezhdevremenno: ni
obshchij uroven' nauki, ni uroven' tehniki,. ni dazhe sami lyudi eshche ne byli
gotovy k obuzdaniyu i ispol'zovaniyu etoj novoj gigantskoj sily. I vyshlo tak,
chto chelovechestvo vospol'zovalos' primitivnoj, gruboj, varvarskoj formoj etoj
sily atomnym vzryvom...
Bog znaet, chto vy govorite, German! rezko perebil ego general.
Po-vashemu vyhodit, chto glavnoe oruzhie, s pomoshch'yu kotorogo my eshche mozhem
derzhat' podchinennyj nam mir v povinovenii, a vragov v strahe, vypalo nam
sluchajno? Net, German! Golos generala zazvuchal pateticheski. Bog, a ne vasha
slepaya sluchajnost', vlozhil v nashi ruki eto moguchee oruzhie, chtoby my podnyali
ego nad mirom!
Vebster pozhal plechami. Oni zamolchali i promolchali ves' ostatok puti,
poka vperedi ne pokazalis' prizemistye korpusa N'yu-Henforda, obnesennye
zaborom s kolyuchej provolokoj.
Uzkie okna v tolstyh stenah, vyhodivshie naruzhu pochti na urovne zemli,
propuskali nedostatochno sveta, poetomu v mezotronnyh cehah dvumya cepochkami
pod potolkom goreli lampy. Vdol' sten tyanulis' tolstye truby rtuteprovoda;
otrostki ot nih shli k prichudlivym chernym ustrojstvam, sostoyavshim iz
rebristyh cilindrov, trub i korobok, k kotorym tyanulis' provoda i shtangi
distancionnogo upravleniya. |ti ustrojstva, dvumya ryadami vystroivshiesya vo vsyu
dlinu ceha, v tochnosti povtoryali drug druga. Ceh byl napolnen myagkim
gudeniem transformatorov.
U pul'tov mezotronov sklonilis' sosredotochennye lyudi v belyh halatah.
Na generala H'yuza, Vebstera i soprovozhdavshego ih pozhilogo inzhenera Svensona,
shveda s molochno-belym licom i ognenno-ryzhej shevelyuroj, pochti nikto ne
obrashchal vnimaniya. General vskol'z' osmatrival mezotrony, zadaval
maloznachitel'nye voprosy. Bylo zametno, chto ego ne ochen' interesuet vse eto.
Vebster povernulsya k pochtitel'no sledovavshemu za nim Svensonu:
Rasskazhite-ka, chto novogo, Svenson?
CHto novogo, ser? Pozhaluj, pochti nichego... Sejchas delaem primerno po
desyati obolochek dlya snaryadov v nedelyu. Iz nih, k sozhaleniyu, bol'shaya chast'
idet v brak, ser. Sami znaete...
Da-da, kivnul Vebster. Vse po-prezhnemu.
Delaem detali dlya novyh mezotronov, skoro budet gotov eshche odin,
prodolzhal Svenson. Da, eshche vot chto: sil'no kapriznichayut starye mezotrony,
ser. Prosto s nog sbivaemsya okolo nih, vse otlazhivaem... Osobenno von tot,
ser, on pokazal rukoj na vtoroj v levom ryadu mezotron, "dva-bis".
A, odin iz pervyh! I chto zhe s nim?
Uma ne prilozhim, ser! To proishodyat kakie-to dikie skachki vakuuma v
kamerah, to razlichnye mikrovspyshki... Mezonnyj puchok kolebletsya. Trudno
razobrat'sya, v chem delo, ser. Vy zhe sami znaete, chto, kogda eti proklyatye
mashiny rasstroyatsya, s nimi nikakogo sladu net...
Svensonu, vidno, hotelos' izlit' dushu. No oni doshli uzhe do konca ceha,
k dveryam vtorogo vyhoda.
Tak... Teper' pokazhite-ka vashu produkciyu, German, skazal general.
Sejchas.., kivnul Vebster. Vot chto, Svenson, rasporyadites', chtoby
vyklyuchili etot "dva-bis" i raskryli. YA sam ego posmotryu.
Oni vyshli na zavodskoj dvor. Solnce siyalo v yasnom lazurnom, kak i
vchera, nebe. Luchi ego otrazhalis' ot farforovyh girlyand na vysokovol'tnyh
transformatorah podstancii. Po asfal'tirovannym dorozhkam elektrokary vezli
chernye losnyashchiesya detali iz nejtriuma.
CHto eto? General pokazal na vozvyshavshijsya sleva belyj rezervuar s
trubami.
Rtut'.
I mnogo ee tam?
Rezervuar vmeshchaet okolo dvadcati tysyach tonn, no sejchas on napolnen
napolovinu, ne bol'she.
Ogo! U vas gromadnye zapasy pochti vsya mirovaya dobycha za god...
Vashimi zabotami, general! ironicheski vstavil Vebster.
Moloden'kij nizkoroslyj soldat, stoyavshij u vhoda v sklad, vytyanulsya pri
ih priblizhenii. Vebster nazhal knopku v stene, i tyazhelaya stal'naya dver'
medlenno ot®ehala v storonu. Oni voshli vnutr' i stali opuskat'sya vniz po
betonnym stupenyam.
Sklad nahodilsya pod zemlej. Tolstye betonnye kolonny podpirali
svodchatyj potolok, na kotorom neyarko goreli lampochki v zashchitnyh setkah.
Zdes' bylo prohladno i nemnogo syro. H'yuz i Vebster medlenno shli mimo
chugunnyh stellazhej, moshchnyh stal'nyh kontejnerov i lyulek, v kotoryh lezhali
chernye tela nejtrium-snaryadov.
|to uzhe gotovye? sprosil general.
Da. |ti dvadcat' dva s vodorodnym zaryadom. A tam dal'she s usilennym
uranovym, na pyat'desyat kilotonn trotilovogo ekvivalenta.
Tak... General neskol'ko raz proshelsya vdol' stellazhej. Ego seraya
rasplyvchataya figura pochti slivalas' s betonom sten. Tak... Prekrasno! My s
vami utrom rassuzhdali o vojne. Vot ona, nasha ogromnaya sila! General shiroko
razvel rukami. I znaete, kogda ya dumayu, chto vse eto velikolepie, vse eto
moguchee oruzhie mozhet ostat'sya neispol'zovannym, mne stanovitsya dosadno ot
takoj mysli. CHert voz'mi, ved' eto zhe gigantskie zatraty umstvennoj energii,
sil, deneg i... CHto eto?!
...Dernulsya pod nogami betonnyj pol. Mignuv, pogasli lampochki pod
potolkom. Strashnaya, nesterpimo grohochushchaya temnota obrushilas' na nih vmeste s
sodroganiem sten i shvyrnula ih nazem', kak kotyat.
TENX NA STENE
Territoriya Dneprovskogo nauchnogo instituta vmeste s prilegavshej k nej
chast'yu parka byla oceplena, po shosse propuskali tol'ko mashiny sotrudnikov i
avarijnyh komand. Pozhar potushili sravnitel'no bystro. Ochevidno, chast'
plameni byla sbita vzryvom. Po luzhajkam i asfal'tirovannym dorozhkam,
proveryaya zarazhennost' mestnosti radiaciej, hodili lyudi iz avarijnyh komand v
temno-seryh, holodno pobleskivayushchih kombinezonah i kapyushonah iz tolstoj
reziny, v odinakovyh urodlivyh maskah protivogazov. Na grudi u nih viseli
nebol'shie zelenye yashchichki indikatory radiacii. Avarijshchiki nepravil'nym krugom
shodilis' k osnovaniyu korpusa.
Utro nachinalos' sil'nym i holodnym vetrom. On shvatyval luzhi na
asfal'te morshchinistoj korochkoj l'da, kachal derev'ya, rval oblaka i gnal ih
kloch'ya k Dnepru. Korpus vozvyshalsya obozhzhennoj desyatietazhnoj kletkoj iz
gorizontal'nyh betonnyh perekrytij i stal'nyh perepletov pustyh okonnyh ram.
On slegka osel odnoj storonoj i nakrenilsya; esli podnyat' golovu k bystro
bezhavshim oblakam, to kazalos', chto eto bol'shoj okeanskij parohod sel na mel'
i pokinut vsemi.
CHerez neskol'ko chasov bylo ustanovleno, chto v semnadcatoj laboratorii,
v osnovanii levogo kryla korpusa, proizoshel vzryv, soprovozhdavshijsya sil'nym
vydeleniem tepla i radioaktivnogo izlucheniya. Odnako po sile fugasnogo
dejstviya ona sootvetstvovala vsego lish' aviabombe krupnogo kalibra:
poltory-dve tonny trotilovogo ekvivalenta.
Vse eto dolozhil Aleksandru Aleksandrovichu Turaevu molodcevatyj
inzhener-avarijshchik so svetlymi usikami na krasnom ot holodnoyu vetra lice
nachal'nik komandy. Aleksandr Aleksandrovich nelovko po-shtatski sutulilsya
pered nim.
Radioaktivnaya opasnost' vo dvore neznachitel'na. Otsutstvuet radiaciya v
ostal'nyh chastyah korpusa i vo vspomogatel'nyh zdaniyah. V semnadcatuyu
laboratoriyu my proniknut' ne mogli iz-za sil'noj radiacii vozduha i samogo
pomeshcheniya. Ustanovleny i rabotayut vozduhoochistitel'nye ustrojstva. Prichiny
vzryva eshche neizvestny. CHelovecheskih zhertv ne obnaruzheno... Okonchiv doklad,
nachal'nik komandy sprosil: Razreshite prodolzhat' rabotu?
Da-da! Pozhalujsta, idite. Odnako vot chto: poka nichego reshitel'nogo,
pozhalujsta, ne predprinimajte... bez moego... e-e... ukazaniya. Za chetkoj
naporistost'yu raporta akademik Turaev vse zhe smog ulovit', chto inzhener
daleko ne tverd v yadernyh issledovaniyah. Delo-to, vidite li, ochen'
neobychnoe...
Slushayus'! ZHdat' vashego prikazaniya! Nachal'nik komandy povernulsya i hotel
vyjti.
Pogodite. |-e... Skazhite, pozhalujsta, vy ne dogadalis' vzyat' proby
vozduha dlya analiza radioaktivnosti?
Inzhener smeshalsya i razvel rukami:
Ne uchel, tovarishch akademik... Prikazhete vzyat'?
Teper' uzhe pozdno, pozhaluj. Vprochem, voz'mite... V razbitye okna
kabineta v administrativnom korpuse svirepo zaduvalo. Za stolom sidel
Aleksandr Aleksandrovich, v plashche, polozhiv ozyabshie sinie ruki na stol
"CHelovecheskih zhertv ne obnaruzheno..." Pered nim lezhali tol'ko chto
prinesennye iz prohodnoj dva tabel'nyh zhetona. Treugol'nye kusochki alyuminiya
s dyrkoj dlya gvozdya i ciframi: "17 24" zheton Ivana Gavrilovicha Goluba i "17
40" zheton Serdyuka. Kraya okruglilis' ot mnogoletnego taskaniya v karmanah.
Aleksandr Aleksandrovich chuvstvoval dushevnoe smyatenie i rasteryannost' i
nikak ne mog spravit'sya s etimi chuvstvami. Raznoe byvalo, osobenno v pervye
gody krupnyh yadernyh issledovanij: lyudi, po svoej neopytnosti ili ot
nesovershenstva zashchity, zarazhalis' radioaktivnoj pyl'yu, popadali pod
prosachivayushchiesya izlucheniya uskoritelej. Inogda vyhodili iz upravleniya
reaktory. |to byli avarii, neschastnye sluchai, no eto byli ponyatnye
neschast'ya... A sejchas? Turaev chuvstvoval intuiciej starogo issledovatelya,
chto sluchilas' ne prostaya avariya. Za etoj katastrofoj tailos' chto-to
ogromnoe, ne menee ogromnoe, chem nejtrid. No chto? S gluhoj, zavistlivoj
pechal'yu chuvstvoval on, chto ne emu, vos'midesyatiletnemu stariku, predstoit
vesti eti issledovaniya: zdes' nuzhna sila, beshenoe napryazhenie mysli, energiya
molodogo voobrazheniya. Golub i Serdyuk! CHto zh, oni pogibli kak soldaty. Takoj
smerti mozhno tol'ko pozavidovat'. A ved' imenno Ivan Gavrilovich sejchas tak
nuzhen dlya rassledovaniya etoj katastrofy, kotoruyu on vyzval i ot kotoroj
pogib. U nego byla i sila, i strastnost' issledovatelya, i molodaya golova...
Aleksandr Aleksandrovich otognal bespoleznye pechal'nye mysli, polozhil
zhetony v karman i tyazhelo vstal: nuzhno dejstvovat'. On vyshel vo dvor.
Na asfal'tirovannyh dorozhkah i luzhajkah nebol'shimi gruppami stoyali
sotrudniki. Oni vyglyadeli prazdno sredi trevozhnoj obstanovki v sinih,
zheltyh, korichnevyh plashchah i pal'to, v krasivyh shlyapah i, dolzhno byt',
chuvstvovali eto. Vest' o tom, chto professor Golub i Serdyuk nahodilis' v
laboratorii vchera vecherom, v moment vzryva, peredavalas' vpolgolosa. Nikto
nichego tolkom ne znal.
Serdyuk? Tak ya zh ego vchera videl, zdorovalsya! udivlyalsya basom stoyavshij
nevdaleke ot Turaeva vysokij, plotnyj muzhchina. On vchera k nam v byuro
priborov schetchik chastic prinosil remontirovat'!
Kak budto eto obstoyatel'stvo moglo oprovergnut' sluchivsheesya.
Prislonyas' k derevu, plakala i bespomoshchno vytirala rukami glaza
krasivaya chernovolosaya devushka kazhetsya, laborantka iz laboratorii Goluba.
Vozle nee hmuro stoyal svetlovolosyj molodoj chelovek s nepokrytoj
perebintovannoj golovoj i v plashche s podnyatym vorotnikom tot, kotoryj vchera
videl vspyshku v semnadcatoj iz okna vysokovol'tnoj laboratorii...
Po doroge v svoj institut Nikolaj Samojlov pytalsya, no nikak ne mog
osmyslit' proisshedshee. Tol'ko uvidev pokosivsheesya, obodrannoe vzryvom zdanie
glavnogo korpusa, sero-zelenye kombinezony avarijnoj komandy, trevozhnye
kuchki sotrudnikov, on pochuvstvoval real'nost' nagryanuvshej bedy: "Ivana
Gavrilovicha i Serdyuka ne stalo! Sovsem ne stalo!.."
Vyjdya iz mashiny, on snyal shlyapu, chtoby ohladit' golovu vetrom, da tak i
stoyal v razdum'e pered skeletom korpusa, poka ot holoda i tosklivyh myslej
ego telo ne probil nervnyj oznob. CHto zhe sluchilos'? Diversiya? Net,
pozhaluj... Neuzheli to, o chem Ivan Gavrilovich govoril togda, v parke, i chego
on, Samojlov, ne hotel ponyat'?
Nikolaj uvidel akademika Turaeva v legkom raspahnutom plashche, s
posinevshim morshchinistym licom i podoshel k nemu.
Zdravstvujte, Aleksandr Aleksandrovich! On pozhal suhuyu, starcheskuyu ruku.
YA privez dva nejtrid-skafandra dlya... Ne najdya nuzhnogo slova, on kivnul v
storonu razrushennogo korpusa. Pomolchal. Dumayu, chto v laboratoriyu idti nuzhno
mne. YA znayu polozhenie vseh ustanovok, ya horosho znayu skafandry. I, zamyavshis',
dobavil menee reshitel'no: YA ved' pochti dva goda rabotal u Ivana
Gavrilovicha...
Turaev smotrel na vysochennogo Samojlova, podnyav golovu vverh,
vnimatel'no i dazhe pridirchivo, budto vpervye ego videl. Oni neredko
vstrechalis' i v institute, i na nejtrid-zavode, i na konferenciyah, no sejchas
otsvet neobychajnosti lezhal na etom molodom inzhenere, kak i na vsem vokrug...
Vysokij, chut' sutulyj, prodolgovatoe smugloe lico s krupnymi chertami; lob,
pererezannyj tremya prodol'nymi morshchinami; veter rastrepal nad nim svetlye
pryamye pryadi volos; hmurye temnye glaza; vse lico budto okamenelo ot holoda
i gorya. "Molod, silen... Da, takomu eto po plechu. Smozhet i uznat' i
ponyat'... |h, horosho byt' molodym!" Ne zavist', a kakoe-to svetloe otcovskoe
chuvstvo podnimalos' v Aleksandre Aleksandroviche. Pomolchav, on skazal:
CHto zh, idite, esli ne boites'... Tol'ko odnomu nel'zya, podberite sebe
assistenta.
Assistenta? Horosho, ya sejchas sproshu u nashih inzhenerov.
Samojlov povernulsya, chtoby idti, no v eto vremya znakomyj vzvolnovannyj
golos okliknul ego:
Nikolaj, podozhdi!
K nemu podhodil YAkov YAkin, hmuryj, reshitel'nyj, s beloj povyazkoj na
lbu. Oni pozdorovalis'.
CHto eto u tebya? pokazal Samojlov na povyazku.
Sobiraesh'sya idti v semnadcatuyu? ne otvechaya, sprosil YAkov.
Da...
Voz'mi menya s soboj.
Tebya? porazilsya Nikolaj. Nepriyatno podumalos': "Slavy ishchet?" CHto eto
tebe tak zahotelos'?
Ponimaesh'... YA videl vse eto... Vspyshku, Goluba, Serdyuka, sbivchivo
zabormotal YAkin. YA tebe horosho pomogu. Tebe tam trudno budet ponyat'...
Trudnee, chem mne. Potomu chto ya videl eto! Ponimaesh'? Bol'she nikto ne videl,
tol'ko ya... Iz okna svoej laboratorii. Ponimaesh'? YA uzhe pytalsya projti,
srazu...
Tak pro eto ty smozhesh' prosto rasskazat', potom... Samojlov pomolchal. A
v laboratoriyu mne by nuzhno kogo-nibud'... on zapnulsya, ponadezhnee.
|go slovo budto naotmash' hlestnulo po shchekam YAkova; v nih brosilas'
krov'. On vskinul golovu:
Slushaj, ty! Ty dumaesh'... Tol'ko ty takoj horoshij, da? Golos ego
zazvenel. Neuzheli ty ne ponimaesh', chto so mnoj bylo za eti gody? Dumaesh', ya
i teper' podvedu, da? Da ya... A, da idi ty k... On otvernulsya.
Nikolaj pochuvstvoval, chto obidel YAshku sil'nee, chem sledovalo. "Tozhe
nashelsya moralist! vyrugal on sebya. Sam-to nemnogim luchshe..."
Slushaj, YAsha! On vzyal YAkova za plecho. YA ne podumav skazal. Beru obratno
slovo! Slyshish'? Izvini...
YAkov pomolchal, sprosil, ne oborachivayas':
Menya beresh' s soboj?
Beru, beru... Vse! Poshli za snaryazheniem...
Po doroge k mashinam Nikolaj vnushitel'no podnes kulak k licu YAkina:
Nu, tol'ko smotri mne!
YAkov molcha ulybnulsya.
Natyagivaya na sebya tyazhelyj i myagkij skafandr, pokrytyj nejtridnoj
plenkoj, YAkov negromko sprosil:
Kolya, a ot chego on predohranyaet?
Ot vsego: on rasschitan na zashchitu ot ognya, ot holoda, ot radiacii, ot
vakuuma, ot mehanicheskih razryvov... V proshlom godu ya v takom skafandre
brodil po luzhe rasplavlennoj lavy. Tak chto ne bojsya...
Da s chego ty vzyal, chto ya boyus'?! snova vspylil YAkin.
Na etom razgovor oborvalsya. Na nih stali nadevat' kruglye shlemy s
periskopicheskimi ochkami. Vysokij plotnyj inzhener iz byuro priborov tot,
kotoryj nedavno udivlyalsya, chto Serdyuka, kotorogo on vchera videl, net bol'she
v zhivyh, proveril vse soedineniya i styki, vvintil v shlemy metallicheskie
palochki antenny. Nikolaj vklyuchil miniatyurnyj priemo-peredatchik v naushnikah
poslyshalos' sderzhannoe dyhanie YAkina.
YAsha, slyshish' menya?
Slyshu. YAkin povernulsya, medlenno kivnul tyazhelym shlemom.
Perestan' sopet'!.. Slyshite nas, tovarishchi?
Da, slyshim, otvetil v mikrofon vysokij inzhener. On sderzhanno kashlyanul.
Ni puha, ni pera vam, hlopcy. Ostorozhno tam.
K chertu! v odin golos sueverno otvetili YAkov i Nikolaj.
Dve strannye figury s bol'shimi chernovato blestyashchimi golovami, gorbatye
ot kislorodnyh priborov na spine, tyazheloj pohodkoj voshli v nakrenivsheesya
zdanie glavnogo korpusa.
Oni proshli po chernomu, obgorevshemu koridoru ugli hrusteli pod nogami i
voshli v semnadcatuyu laboratoriyu. Vernee, tuda, gde sovsem nedavno byla
laboratoriya. Do sih por Nikolaj kak-to glushil v sebe oshchushchenie sluchivshegosya
neschast'ya potom, na dosuge, mozhno budet razmyshlyat' i zhalet', sejchas nado
dejstvovat'. No vot teper' gnetushchaya atmosfera katastrofy navalilas' na nego.
Znakomyj dlinnyj vysokij zal stal temnee i nizhe. Vneshnyaya stena tochnee,
ostavshijsya ot nee dvuhetazhnyj stal'noj karkas osela i vygnulas' naruzhu.
ZHelezobetonnye kolonny podkosilis' i sognulis' pod vypyativshimsya potolkom, s
kotorogo na tonkih zheleznyh prut'yah svisali rvanye kloch'ya lopnuvshego betona.
Blizhe k centru zala, k pul'tu mezonatora, beton siyal mutno-zelenymi
steklovidnymi podtekami, skvoz' kotorye prostupali temnye zhily karkasa. Pod
nogami hrusteli peresypannye seroj pyl'yu oskolki.
V oknah ne ostavalos' ni odnogo stekla, dazhe ramy vyleteli. V
laboratoriyu besprepyatstvenno pronikal yarkij dnevnoj svet, no v to zhe vremya
ona kazalas' sumrachnee, chem prezhde. Samojlov, osmotrevshis', ponyal v chem
delo: vnutrennyaya stena, vylozhennaya ran'she oslepitel'no belymi kafel'nymi
plitkami, byla teper' zhelto-korichnevoj, k seredine zala pochti chernoj: ee
obozhglo, opalilo gromadnoj vspyshkoj tepla i sveta.
YAkinu laboratoriya kazalas' chuzhoj i neznakomoj, budto on ne tol'ko ne
rabotal, no i nikogda ran'she na byl zdes'. V naushnikah slyshalis' shipenie i
tresk, "Navernoe, pomehi, podumal on. Vozduh sil'no ionizirovan radiaciej".
YAsha! pozval ego priglushennyj treskom golos Samojlova.
Da? U YAkina bylo takoe oshchushchenie, budto on govorit po telefonu.
Davaj sejchas osmotrim beglo vsyu laboratoriyu, nametim samye glavnye
uchastki. A v sleduyushchij zahod pridem s priborami... Ty idi po levoj storone,
ya po pravoj. Poshli...
Vzglyad, ogranichennyj periskopicheskimi ochkami, zahvatyval nebol'shoj
kusok prostranstva. Prihodilos' povorachivat' vse tulovishche, stesnennoe
tyazhelym skafandrom. Oni medlenno prodvigalis' k centru zala. Samojlov ne
naprasno reshil na pervyj raz ne zaderzhivat'sya v laboratorii ego, kak i
YAkina, neprestanno zudila mysl': a vyderzhat li skafandry obstrel
smertel'nymi dozami radiacii? Ustoit li neoshchutimo tonkaya plenka nejtrida
pered gamma-izlucheniyami, probivayushchimi betonnye i svincovye steny? Pika
indikatory radiacii nichego ne pokazyvayut, no... kto znaet?, Mozhet byt', v
nedostupnye dlya kontrolya skladki skafandra uzhe prosochilis' neoshchutimye
gubitel'nye chasticy, mozhet byt', uzhe vpityvayutsya v telo...
Oni podoshli k centru laboratorii, k pul'tu mezonatora Sobstvenno,
pul'ta uzhe ne bylo: stoyal polukruglyj zheleznyj karkas s ziyayushchimi dyrami
vygorevshih priborov, oplavivshimisya obryvkami mednyh provodov. Nikolaj
zametil, chto vse i goreloe zhelezo, i med', i beton, i ugli bylo pokryto
zelenovato-pepel'nym naletom. "CHto eto takoe?" On podnyal golovu, poiskal
YAkova. Tot ushel nemnogo vpered i stoyal mezhdu stenoj i ostatkom zheleznoj
lesenki, kotoraya podnimalas' k betonnomu mostu u vspomogatel'noj kamery.
Verhnih stupenej i peril ne bylo, torchali tol'ko stal'nye oplavlennye
prut'ya, zalomlennye nazad.
Prizemistaya chernaya figura YAkina netoroplivo povorachivalas' iz storony v
storonu, chtoby luchshe rassmatrivat'. Vnezapno on zamer, podnyav ruku:
Nikolaj, smotri!
Samojlov povernulsya v tu storonu, kuda pokazyvala ruka YAkina, i
vzdrognul. Protiv lesenki, na obozhzhennoj temno-korichnevoj kafel'noj stene,
yasno belel siluet cheloveka.
Nikolaj, spotykayas' o chto-to, sdelal k nemu neskol'ko shagov.
Siluet byl bol'shoj, vo vsyu dvuhetazhnuyu vysotu steny, bez nog oni,
dolzhno byt', ne umestilis' na stene i slegka razmytyj polutenyami. "Tak vot
ono chto!.. Vot oni kak!" |to byla kak by ten' naoborot. Teplovaya i svetovaya
vspyshka zatemnila kafel', a zaslonennaya telom cheloveka chast' steny ostalas'
beloj. Byla razlichima zanesennaya k golove ruka vidno, chelovek v poslednem
dvizhenii hotel prikryt' lico...
Vot chto ot nih ostalos' negativ... Golos YAkina v naushnikah zvuchal
hriplo: Kto eto, po-tvoemu: Golub ili Serdyuk?
Ne znayu. Ne razberesh'... Nuzhno potom sfotografirovat'.
Oni vyshli cherez dvadcat' minut. Razdelis', proverili sebya i iznanku
skafandrov shchupami indikatorov radiacii. Skafandry vyderzhali: ni izlucheniya,
ni radioaktivnyj vozduh laboratorii ne pronikli v nih. Posideli, pokurili.
Posle mrachnogo haosa laboratorii komnatka administrativnogo korpusa
kazalas', nesmotrya na vybitye stekla, ochen' chistoj i uyutnoj.
Nikolaj zadumalsya. Pered ego glazami stoyal belyj siluet na temno
korichnevoj stene. CHto zhe proizoshlo? Vzryv v mezonatore? Ili otkryli vchera
vecherom svoj mezonij i pogibli vmeste s otkrytiem? I chto eto za mezonij?
Golub, Ivan Gavrilovich... Samojlov popytalsya predstavit' sebe lico Goluba i
ne smog. Vspominal, chto byla lysina s korotkim venchikom sedyh volos, myagkij
korotkij nos, peresechennyj chernoj duzhkoj ochkov; myasistoe, grubovatoe lico,
vzglyad ispodlob'ya. No podvizhnyj, zhivoj obraz uskol'zal. |to bylo nepriyatno:
stol'ko videli drug druga, stol'ko porabotali vmeste! "A ne potomu li ty ne
mozhesh' vspomnit' ego, Nikolaj, chto pochti vse vremya byl zanyat soboj i tol'ko
soboj? voznikla zlaya mysl'. Svoimi perezhivaniyami, svoimi ideyami, svoej
rabotoj i nichem drugim?.. Poetomu i ne ponyal, o chem govoril togda Golub".
Serdyuk vspominalsya yasnee: lico s hitrovatym vyrazheniem, smugloe vo vse
vremena goda, s dlinnym, ostrym nosom, chernymi glazami...
Slushaj, YAsha, rasskazhi, chto ty vchera videl?
YAkov korotko rasskazal, kak, ostavshis' vchera v svoej laboratorii, on iz
okna smotrel na korpus naprotiv, videl dvigavshihsya po semnadcatoj Ivana
Gavrilovicha i Serdyuka. Bol'she ne bylo nikogo. Nablyudal, kak oni podnyalis' na
mostik mezonatora; videl vspyshku... O tom, chto vchera ego osenila ideya
nejtrid-kondensatorov, on promolchal...
Otdohnuli. Snova stali sobirat'sya na mesto katastrofy. Na etot raz
vzyali s soboj special'nyj fotoapparat, schetchiki radiacii, geologicheskie
molotki, chtoby otbivat' obrazcy dlya analiza.
Teper' oni orientirovalis' luchshe. Samojlov, podbiraya po puti kusochki
metalla i betona, snova dobralsya do pul'ta pered sorokametrovoj gromadoj
mezonatora. Zdes' on nachal vodit' trubkoj shchupa vdol' osteklenevshih betonnyh
sten kamery mezonatora. Radiaciya rezko usilivalas', kogda shchup podnimalsya
vverh, k vspomogatel'noj kamere, k tomu mestu, gde byl mostik.
YAkov special'noj kameroj, zashchishchennoj ot izluchenij plenkoj nejtrida,
fotografiroval mezonator, stenu i blizhajshie uchastki laboratorii. Ot bystryh
dvizhenij stalo zharko. Skafandr ne otvodil teplo naruzhu, skoro v nem stalo
dushno, zapahlo potom i razogretoj rezinoj, kak v protivogaze.
Nikolaj vzobralsya na lesenku, postavil na verhnie stupeni, gde lesenka
obryvalas', svoi pribory i gimnasticheskimi dvizheniyami vskarabkalsya naverh.
Belyj siluet na stene nahodilsya teper' za ego spinoj. Zdes' vse bylo
rasplavleno i sozhzheno vspyshkoj. ZHelezobetonnaya stena vspomogatel'noj kamery
byla razvorochena i vyzhzhena, v pode kamery ziyala polumetrovaya voronka s
blestyashchimi splavivshimisya krayami. Iz steny torchali serye prozhilki alyuminievyh
trub. Beton zdes' kipel, plavilsya i zastyl mutno-zelenoj puzyryashchejsya massoj.
Gorelo vse: metall, steklo, kamen' i... lyudi. Ot nih ostalas' tol'ko
belaya ten'. Nogi s hrustom davili zastyvshie bryzgi betona. Nikolaj vspomnil
o radiacii, posmotrel na schetchik ogo! Strelka vyshla za shkalu i bilas' o
stolbik ogranichitelya. On umen'shil delitelem tok strelka dvinulas' vlevo,
stala protiv cifry "5". Pyat'sot rentgen v sekundu! Samojlovu stalo ne po
sebe: vozniklo malodushnoe oshchushchenie, budto ego golym opustili v bassejn
uranovogo reaktora. Melkie murashki poshli po kozhe, budto vpityvalis' nezrimye
chasticy...
YAsha, polezaj syuda! Nuzhno sfotografirovat'.
Sejchas... YAkin s pomoshch'yu Samojlova vzobralsya na betonnuyu ploshchadku,
osmotrelsya. Boyus', chto nichego ne vyjdet, uzhe temneet. Ego golos byl pochti ne
slyshen iz-za treska pomeh. No on vse zhe sdelal neskol'ko snimkov.
V laboratorii v samom dele potemnelo noyabr'skij den' konchalsya.
Na segodnya hvatit, reshil Nikolaj. Oni slezli s mezonatora i napravilis'
k vyhodu. U vyhoda Samojlov obernulsya i gromko ahnul: laboratoriya osvetilas'
v sumerkah! Iskoverkannyj mezonator siyal myagkim zelenym svetom, svechenie
nachinalos' na rebristyh kolonnah uskoritelej i sgushchalos' k centru.
Perelivalas' izumrudnymi ottenkami razvorochennaya ploshchadka betonnogo mostika;
sinevato svetilis' oplavlennye metallicheskie truby i prut'ya; golubym oblakom
klubilsya nad mezonatorom nasyshchennyj radiaciej vozduh.
Tak vot pochemu dnem vse kazalos' sero-zelenym! skazal Samojlov.
Lyuminescenciya...
Tol'ko vyjdya iz laboratorii, oni pochuvstvovali, kak napryazheny ih nervy
ot soznaniya togo, chto ih okruzhala radiaciya, kotoraya mgnovenno mogla ubit'
nezashchishchennogo cheloveka. Oni ustali ot etogo napryazheniya. Vesnushchatoe lico
YAkina poblednelo. Nikolaj sdal sobrannye kusochki betona i metalla v
ucelevshie laboratorii na analiz, otdal proyavit' plenku i pochuvstvoval
nepreodolimoe zhelanie usnut'.
RASSLEDOVANIE
Na sleduyushchij den' oni snova osmatrivali mesto vzryva i sdelali dva
vazhnyh otkrytiya.
Samojlov izuchal polumetrovuyu voronku v betonnom osnovanii
vspomogatel'noj kamery. Konus ee shodilsya k nebol'shoj, razmerom so spichechnuyu
korobku, dyrke pravil'noj pryamougol'noj formy. "Otkuda eta dyra?" Nikolaj
naklonilsya nad dnom voronki, chtoby rassmotret' ee poluchshe: glubokoe uzkoe
otverstie s rovnymi oplavlennymi krayami uhodilo kuda-to vniz. "Interesno chto
eto? .." On naklonilsya nizhe i srazu neyarkim krasnym svetom vspyhnula
trubochka indikatora radiacii vnutri shlema.
Emu eto siyanie pokazalos' oshchutimym, kak udar toka, radiaciya pronikla v
skafandr! Nikolaj rezko otdernul golovu trubochka pogasla. "Nichego, vse
oboshlos' bystro, s kolotyashchimsya serdcem uspokaival on sebya. Znachit,
gamma-luchi... Interesno, pri kakoj zhe moshchnosti oblucheniya skafandr nachinaet
propuskat' luchi?" On podnes k voronke shchup, i strelka schetchika metnulas' k
koncu shkaly. 2000 rentgen v sekundu! To, chto ubivaet nezashchishchennogo cheloveka
mgnovenno...
YAkin, vozivshijsya v eto vremya s kameroj, podnyal golovu i uvidel, kak v
periskopicheskih ochkah Nikolaya poyavilsya i ischez krasnyj svet.
Ty chego eto izvergaesh' plamya?
Ty zametil? Zapomni: pri dvuh tysyachah rentgen v sekundu skafandr
nachinaet propuskat' gamma-luchi. Sledi za schetchikom...
Dobro...
"CHto zhe eto za dyra? Defekt v betone? Ne mozhet byt', za takie defekty
stroitelyam snyali by golovu!" Samojlov opustil v otverstie shchup schetchika,
strelka zametalas' po shkale, potom stala padat' radiaciya umen'shilas'. SHCHup
ushel na 30 santimetrov v glubinu, ne vstrechaya pregrady. "Gluboko!" On
opustil shchup eshche chut' nizhe i snova s pugayushchej vnezapnost'yu vspyhnul
indikator, na etot raz drugoj, sprava u shcheki, tot, kotoryj byl svyazan s
pravym rukavom skafandra.
Ruka! On slishkom priblizil ruku k radioaktivnomu betonu! Licu stalo
zharko, po potnoj kozhe spiny rvanulis' moroznye murashki Samojlov poteryal
samoobladanie, rezko otdernul obratno ruku i vytashchil iz otverstiya tol'ko
oblomok steklyannoj trubki.
Ah ty, d'yavol'shchina proklyataya! vyrugalsya Nikolaj, zabyv o mikrofone
pered rtom.
Ty chto? donessya udivlennyj golos YAkina.
Da shchup razbil, ponimaesh'... |ti chertovy vspyshki tol'ko na nervy
dejstvuyut!
A-a... Idi-ka syuda! V golose YAkova slyshalos' udivlenie. Zdes', kazhetsya,
byla neispravnost'.
Samojlov slez s kamery i, ostorozhno obhodya oblomki grub, zheleza i
betona, podoshel k YAkinu. Tot po druguyu storonu mezonatora sognulsya nad
perepleteniem tolstyh mednyh shin, izolyatorov i katushek.
Vot, smotri... YA reshil proverit' elektricheskuyu chast'. |to, esli
pomnish', vytyagivayushchie elektromagnity... On chernoj perchatkoj kosnulsya katushki
na zheleznom serdechnike, pokrytoj losnyashchejsya maslyanoj bumagoj. Vidish'?
Tipichnoe korotkoe zamykanie na korpus.
Dejstvitel'no, v odnom meste cherez maslyanuyu bumagu k zhelezu serdechnika
vyhodila chernaya, obuglivshayasya liniya: budto chervyak progryz v izolyacii dorozhku
ot medi k zhelezu. |to bylo mesto proboya.
Vytyagivayushchie elektromagnity otkazali. Ponimaesh'?
Nu i chto? sprosil Nikolaj. Pri takom vzryve, konechno, dolzhny byt'
vsyakie proboi, korotkie zamykaniya i tomu podobnoe, hotya by ot vysokoj
temperatury. Zdes' vse poletelo, ne tol'ko eti magnity... ("Nashel kakuyu-to
meloch'!" podumal Samojlov, razdrazhennyj svoej neudachej.) Ty, ya vizhu, vezde
nahodish' elektricheskie proboi... Ladno, sfotografiruj, potom razberemsya.
No YAkov vse-taki dokazal svoe.
Vecherom na polu odnoj iz komnat instituta byla rasstelena ogromnaya
sirenevaya fotokopiya obshchego vida mezonatora. Samojlov i YAkin polzali po nej
na kolenyah.
Tak... Vot zdes' glavnaya kamera, tut obluchenie... zadumchivo povtoryal
Nikolaj, vodya karandashom. Tam okno vo vspomogatel'nuyu kameru...
Ryadom byli razlozheny eshche ne prosohshie uvelichennye fotosnimki togo, chto
sejchas ostalos' ot kamer. Snimki byli pokryty syp'yu belyh tochek sledami
radiacii.
Vzryv proizoshel zdes', vo vspomogatel'noj kamere, rassuzhdal Nikolaj.
Zamet': ne v glavnoj, a vo vspomogatel'noj, u samogo vvoda v glavnuyu.
Stranno... Analizy obrazcov eshche ne prinesli?
Net. Nuzhno pozvonit'. Golos YAkova prozvuchal slabo i hriplo.
Nikolaj vnimatel'no poglyadel na nego:
U tebya glaza krasnye. Ustal? Net... YAkov upryamo krutnul perevyazannoj
golovoj.
Ugu. Tak, znachit, zdes'... Kstati, gde detalirovka? Nuzhno vyyasnit',
otkuda poyavilos' eto strannoe otverstie. Samojlov porylsya v chertezhah i
razvernul list, na kotorom sverhu bylo vychercheno: "Plita osnovaniya
vspomogatel'noj kamery mezonatora, material vakuumirovannyj beton, masshtab 1
: 2". Sravnil s fotografiej. Snimki nevazhnye, ot obiliya radiacii oni pohozhi
na rentgenovskij snimok. Osobenno svetloj vyglyadela voronka s chernym
pryamougol'nym otverstiem v centre. Na chertezhe etogo otverstiya v plite ne
bylo. YAkov ushel uznavat', sdelali li analiz obrazcov. Samojlov podoshel k
oknu, raskryl fortochku, podstavil golovu strue holodnogo vozduha...
Besporyadochno bezhali mysli: "Golub obluchal nejtrid minus-mezonami. CHto-to
novoe poluchilos' u nih, kakoe-to neozhidannoe veshchestvo. Mezonij? Sam Ivan
Gavrilovich ves'ma neopredelenno predstavlyal sebe ego. Mozhet byt', imenno eto
veshchestvo vydelilo gromadnuyu yadernuyu energiyu?..
No kak? Raspalos' li ono v moment obrazovaniya pod luchom mezonov? Ili
oni nechayanno poluchili bol'she kriticheskogo kolichestva novogo delyashchegosya
elementa? Ili obychnyj nejtrid samoproizvol'no razrushilsya? No pod
vozdejstviem chego?"
Vozbuzhdennyj oklik vernuvshegosya YAkina rasseyal mysli.
Slyshish'? Analiz nashih obrazcov eshche obrabatyvaetsya, prinesut zavtra,
skorogovorkoj vypalil on. YA zvonil glavnomu energetiku na podstanciyu. Da...
Sprashivayu: "Kogda proizoshel vzryv, mezonator rabotal?" "Net, govorit, minut
za pyat' do etogo vyklyuchili vysokoe napryazhenie v laboratorii". Ponimaesh'? YA
eshche peresprosil: "Tochno li?" On dazhe obidelsya: "Konechno, tochno, govorit.
Nuzhno byt' idiotom, chtoby ne zametit' eto; ved' mezonator Goluba tyanul
poltory tysyachi kilovatt!"
Nu i chto zhe?
A to, chto korotkoe zamykanie v elektromagnitah glavnoj kamery, kotoroe
ya tebe pokazyval, ne moglo proizojti v moment vspyshki po toj prostoj
prichine, chto v etot imenno moment na elektromagnitah ne bylo napryazheniya.
Zamykanie proizoshlo ran'she!
A ved' verno! Strannoe obstoyatel'stvo! Samojlov shal'nymi glazami ustalo
posmotrel na YAkina. Zavtra nuzhno eshche shodit' v laboratoriyu. Menya volnuet eta
dyrka...
Neponyatno! ozadachenno probormotal Nikolaj utrom sleduyushchego dnya,
vytaskivaya prut iz otverstiya v voronke.
On zaranee sdelal otmetki na etom prute, chtoby izmerit' glubinu dyry.
Proizoshlo neponyatnoe: za noch' otverstie uglubilos'! Vchera on opuskal v nego
tridcatisantimetrovyj shchup schetchika i horosho pomnit, chto kosnulsya dna, prezhde
chem, ispugannyj vspyshkoj indikatora, slomal ego. A sejchas prut voshel v
otverstie bol'she chem na polmetra...
Oni uzhe privykli k skafandram, k nepreryvnomu tresku ionizacii v
naushnikah; svyklis' s mysl'yu ob ogromnoj radiacii vokrug nih. Tol'ko
uvesistye kislorodnye pribory nelovko gorbilis' na spine da periskopicheskie
ochki neudobno stesnyali obzor. Nikolaj otyskal YAkova tot osmatrival
uskoriteli protonov i podozval ego.
Uznav, v chem delo, YAkin udivilsya:
Mistika kakaya-to! Zdes' nikto ne byl bez nas?., Vprochem, idiotskij
vopros! Komu eto nuzhno? On naklonilsya nad voronkoj.
Ostorozhno!..
No YAkin uzhe sam otshatnulsya srabotal indikator. Samojlov uvidel, kak po
betonu skol'znul krasnyj luch trubochka cherez periskop brosila svet naruzhu.
"Zajchik"! |to navelo ego na novuyu mysl'.
CHert by pobral eti indikatory! rugalsya YAkov. Tol'ko pugayut...
"Risknut'? Ved' indikatory pokazyvayut intensivnost' oblucheniya, opasnuyu
tol'ko pri dolgih vyderzhkah. A esli bystro?.."
Postoj-ka! Nikolaj otstranil YAkina. YA sejchas poprobuyu zaglyanut' v etu
dyrku.
On stal naklonyat'sya nad voronkoj, starayas' skvoz' periskopy zaglyanut'
vnutr' chernogo pryamougol'nika. "Vot sejchas budet vspyshka..." Ot napryazheniya
Nikolaj szhal zuby. Vspyhnul krasnyj svet indikatora gamma-luchi pronikli v
shlem. No on zhdal etogo i ne otpryanul. Prizmy periskopa metnuli krasnyj
otblesk na steny voronki. Nikolaj, pochti fizicheski oshchushchaya, kak gubitel'nye
kvanty murashkami pronikayut v kozhu lica, navel "zajchik" na otverstie. Krasnyj
luchik skol'znul po gladkim stenkam kanala i upal na dno: tam bylo chto-to
chernoe. "Hvatit!" On vypryamilsya.
Nu, ty pryamo kak vrach-laringolog! s voshishcheniem skazal YAkov.
Kakoj vrach? Nikolayu strashno zahotelos' pokurit'. Zabyv, chto na nem
skafandr, on provel rukoj po boku, ishcha karman s papirosami.
Da eti, kotorye "uho, gorlo, nos"... Oni takim zhe sposobom zaglyadyvayut
v gorlo pacienta, ob®yasnil YAkin. U nih zerkal'ce na lbu... Nu, chto tam?
Nejtrid! I kak my srazu ne dogadalis'? Ved' oni obluchali plastinku
nejtrida. On, navernoe, nakalilsya do desyatkov tysyach gradusov i proplavil
beton, kak vosk, ponimaesh'? Ushel v beton...
Znachit, on eshche ne ostyl?
Konechno! Poetomu-to otverstie i uglublyaetsya... Nuzhno ego vytashchit'.
Vyjdya iz laboratorii, oni sverilis' s chertezhami. Raskalennyj kusochek
nejtrida proplavil uzhe bol'she dvuh tretej betonnoj plity znachit, udobnee
dobyt' ego snizu. Oni vernulis' v laboratoriyu s otbojnymi molotkami, za
kotorymi volochilis' rezinovye shlangi, i, stoya na kolenyah pod mostikom, po
ocheredi stali dyryavit' plitu.
CHerez chas s poslednim udarom otbojnogo molotka pyatikilogrammovaya
pryamougol'naya plastinochka nejtrida vyvalilas' iz betona. Prilipshie k nej
kroshki betona raskalilis' dokrasna i prevrashchalis' v melkie kapli.
Kogda plastinku polozhili pod mikroskop, zametili v centre melkuyu
shcherbinku razmerami vsego v desyatki mikron. Esli by pod mikroskopom lezhal ne
nejtrid, to shcherbinku mozhno bylo by pripisat' sluchajnomu ukolu bulavkoj.
Aleksandr Aleksandrovich Turaev, pohodiv v noch' avarii nalegke pod
pronzitel'nym noyabr'skim vetrom, prostudilsya i sejchas lezhal v posteli s
opasnoj temperaturoj mnogo li nuzhno stariku v vosem'desyat let!
Posovetovat'sya bylo ne s kem. Samojlov i YAkin sami popytalis'
sistematizirovat' vse te otryvochnye i nesvyaznye, kak frazy bol'nogo v bredu,
svedeniya, chto nakopilis' u nih posle neskol'kih poseshchenij semnadcatoj
laboratorii.
YAkin sostavil perechen':
"1. Golub i Serdyuk so svoimi pomoshchnikami obluchali obrazcy nejtrida
otricatel'nymi mezonami bol'shih energij s tem, chtoby vyyasnit' vozmozhnost'
vozbuzhdeniya nejtronov v nejtride. Takova oficial'naya tema.
2. Svedeniya ot glavnogo energetika: vzryv proizoshel ne vo vremya opyta,
a posle nego, kogda mezonator byl uzhe vyklyuchen iz vysokovol'tnoj seti
instituta.
3. Vzryv proizoshel ne v glavnoj kamere, gde shlo obluchenie mezonami, a
vo vspomogatel'noj, promezhutochnoj, otkuda obrazcy obychno izvlekayutsya iz
mezonatora naruzhu.
4. V obrazce nejtrida, najdennom v voronke, obnaruzhena mikroskopicheskaya
shcherbinka razmerom 25H30H10 mikron. Takuyu yamku nevozmozhno ni vydolbit' v
nejtride mehanicheskim putem, ni vytravit' himicheskim.
5. Obnaruzheno korotkie zamykanie v elektromagnitah, vytyagivayushchih iz
glavnoj kamery polozhitel'nye mezony i produkty ih raspada. |to zamykanie ne
moglo proizojti pri vzryve, tak kak v etot moment mezonator byl vyklyuchen.
Takim obrazom, mozhno predpolozhit', chto opyt oblucheniya nejtrida proishodil ne
v chistom vakuume, a v "atmosfere" iz plyus mezonov i pozitronov.
6. Obnaruzhen siluet na vnutrennej kafel'noj stene laboratorii.... Sudya
po chetkim konturam ego, pervonachal'naya vspyshka sveta i tepla byla tochechnoj,
sosredotochennoj v ochen' malom ob®eme veshchestva.
7. Provedennyj analiz radiacii obrazcov vozduha, metalla i betona iz
semnadcatoj laboratorii pokazal, chto harakter radioaktivnogo raspada posle
etoj vspyshki ne sovpadaet s harakterom radioaktivnosti pri uranovom,
plutonievom ili termoyadernom vzryve".
Gm, gm... Samojlov polozhil listok na stol i proshelsya po komnate iz ugla
v ugol. On, kak i YAkov, osunulsya za eti dni: smuglovatoe lico stalo
zhelto-serym ot bessonnicy, na shchekah otrosla gustaya chernaya shchetina. Ty znaesh',
povernulsya on k sidevshemu u stola YAkinu, ya ne mogu sebe predstavit', chtoby
Serdyuk prosto tak ne zametil eto zamykanie v vytyagivayushchih magnitah. Ne-et...
Ved' on, Aleksej Osipych, bukval'no chuvstvoval, gde i chto neladno! I vdrug
takoj grubyj promah... Da, nakonec, ved' v mezonatore byla avarijnaya
signalizaciya.
Mozhet byt', oni zametili, no ne pridali znacheniya? skazal YAkin. Ne
hoteli preryvat' opyt?
Samojlov molcha pozhal plechami. I snova oni hodili i dumali ob odnom i
tom zhe. Nikolaj podoshel k oknu. Za oknom chut' sineli rannie sumerki. V
vozduhe, otkryvaya zimu, kruzhil legkij prazdnichnyj snezhok. Lohmatye snezhinki
okutyvali v dekorativnoe kruzhevo chernyj obgorelyj trup steklyannogo korpusa.
Avarijshchiki obnosili korpus provolochnoj izgorod'yu i vkolachivali kolyshki s
tablichkami: "Ostorozhno! Radiaciya!"
"Navernoe, skoro korpus budut snosit'..." lenivo podumal Nikolaj.
V komnate bylo teplo uzhe rabotalo parovoe otoplenie. Ozhivshaya ot teploty
edinstvennaya muha lenivo polzala po steklu, potom, ostervenelo zhuzhzhala,
bilas' krylyshkami ob oshchutimuyu, no nevidimuyu pregradu. Samojlov sledil za ee
dvizheniyami; vot tak i on: chuvstvuet, no ne ponimaet, gde glavnoe
prepyatstvie. "CHto zhe proizoshlo? CHto proizoshlo? CHto?" nadoedlivo i bessil'no
bilas' v mozgu mysl'.
Nikolaj vzdohnul i, podojdya k stolu, vzyal listiki analizov radiacii,
neskol'ko minut rassmatrival ih protiv sveta.
Ty znaesh', ya gde-to uzhe videl vot takie zhe dannye, zadumchivo proiznes
on. Ili ochen' pohozhie...
YAkin skepticheski fyrknul:
Ochen' mozhet byt': ty ih rassmatrivaesh' uzhe pyatnadcatyj raz...
Ne-et, eto ty bros'... YA videl ih gde-to ochen' davno. Gde? Samojlov
snova razlozhil tablicy analiza i stal sravnivat' ih.
Privychnoe myshlenie fizika pozvolilo emu po cifram predstavit' vid,
dlitel'nost' i spektry radioaktivnogo raspada. Voznikshie v voobrazhenii
kusochki betona i metallov, vpitavshie v sebya neizvestnye yadernye oskolki,
izluchali kakie-to ochen' znakomye vidy radiacii. Kakie?.. Pamyat' muchitel'no
napryaglas', i Nikolayu pokazalos', chto on nakonec vspomnil.
Ne doveryaya svoej dogadke, on begom pomchalsya po lestnicam i po dvoru v
belyj dvuhetazhnyj domik, gde pomeshchalis' biblioteka i arhiv. V komnatah
arhiva pahlo zamazkoj: stekol'shchiki ostorozhno vstavlyali v okna zvonkie listy
stekla vzamen vybityh vzryvom. Bylo holodno sluzhitel'nicy nadeli pal'to
poverh sinih halatikov.
Devushka! edva ne stolknuvshis' s odnoj iz nih, kriknul Nikolaj. Gde u
vas lezhat materialy po teme "Luch"?
CHerez neskol'ko minut on rylsya v staryh, zamusolennyh i zapylivshihsya
laboratornyh zhurnalah. CHem-to grustnym i blizkim pahnulo na nego ot stranic,
neryashlivo zapolnennyh stolbikami cifr, grafikami, tablicami, shemami i
vsevozmozhnymi zapisyami. Vot ego zapisi. Okazyvaetsya, u nego isportilsya
pocherk, ran'she on pisal krasivee. Vot YAshkiny zapisi analiza radioaktivnosti
pervyh obrazcov, obluchennyh minus-mezonami. A vot Ivana Gavrilovicha: chetkij
i krupnyj pocherk opytnogo lektora. Vot celyj list zapolnen kakim-to haosom
iz formul, shem i cifr: eto kogda-to on sporil s Serdyukom teper' ne ponyat' i
ne vspomnit', po kakomu povodu, i oba yarostno chertili na bumage svoi dovody.
Na minutu Nikolaj zabyl, chto on ishchet v etih zhurnalah, ego ohvatili
vospominaniya. Ved' eto bylo ochen' nedavno, vsego dva goda nazad. Oni s
YAkovom togda byli... tak, ni studenty, ni inzhenery, odnim slovom, molodye
specialisty. Malo znali, malo umeli, no zato mnogo voobrazhali o sebe.
Obluchali mezonami raznye veshchestva, iskali nejtrid i ne verili, chto najdut
ego; slushali zhitejskie sentencii Serdyuka i nauchnye rassuzhdeniya Ivana
Gavrilovicha... Vot zhenskij profil', v razdum'e narisovannyj na polyah, a pod
nim predatel'skaya nadpis' rukoj YAkova: "|to Lidochka Smirnova, a risoval N.
Samojlov". Nu da, ved' on togda chut' ne vlyubilsya v Lidochku, inzhenera iz
sosednej laboratorii. No eto uvlechenie bylo tak skorotechno, chto ne ostavilo
nikakih sledov ni v ego dushe, ni v dnevnike. Nachalis' samye goryachie mesyacy
ih raboty, bylo nekogda, i Lidochka blagopoluchno vyshla zamuzh za kogo-to
drugogo...
I vot net nichego... Net Goluba. Net Serdyuka. Net mezonatora tol'ko
gruda radioaktivnyh oblomkov. Est' nejtrid i eshche chto-to neizvestnoe, chto
nuzhno uznat'...
"Nu, razmyak!" odernul sebya Nikolaj. On dostal iz karmana analizy,
raspravil ih i nachal sravnivat' s zapisyami v zhurnalah. CHerez chetvert' chasa
on nashel to, chto iskal: dannye analizov shodilis' so spektrami
radioaktivnosti teh obrazcov, kotorye obluchali mezonami bol'she dvuh let
nazad, eshche do vozniknoveniya idei o nul'-veshchestve... Nikolaj pochuvstvoval,
chto najdena nitochka, ochen' tonen'kaya i poka neizvestno kuda vedushchaya.
Horosho. Nu i chto zhe? sprosil YAkov, kogda Nikolaj rasskazal emu ob etom
"otkrytii". CHto iz etogo sleduet?
Mnogoe. Slushaj, my teper' uzhe dejstvitel'no koe-chto znaem ob etom
veshchestve: znaem, chto ono raspalos' s vydeleniem ogromnoj energii, bol'shej,
chem pri sinteze tyazhelogo vodoroda; chto ono hot' i neustojchivo, no sposobno
razrushat' nesokrushimyj nejtrid; nakonec, chto ono raspalos' s vydeleniem
mezonov i ostavilo sled harakternuyu radiaciyu...
Da, no nam neizvestno, kak imenno vozniklo eto veshchestvo v ih opyte,
vozrazil YAkin. Vot chto: raz koe-kakie obstoyatel'stva rozhdeniya ego my
ustanovili, tak ne povtorit' li nam eksperiment Goluba i Serdyuka, a? Togda i
uvidim... Tak zhe otklyuchim vytyagivayushchie elektromagnity, tak zhe budem obluchat'
nejtrid bystrymi mezonami...
... tak zhe razletimsya na otdel'nye atomy, ya nikto potom ne razberet,
gde tvoi atomy, a gde moi! zakonchil Samojlov. |to zhe avantyura!
Ty, pozhalujsta, bez demagogii! razozlilsya YAkov, i shcheki ego vspyhnuli
pyatnami. "Avantyura"! Oprovergaj po sushchestvu, esli mozhesh'!
Nikolaj vnimatel'no posmotrel na nego: "Eshche ne hvatalo possorit'sya
sejchas".
Horosho, davaj po sushchestvu, skazal on primiritel'no, vo-pervyh, my ne
znaem rezhima raboty mezonatora, ved' laboratornyj zhurnal Goluba sgorel. A ty
pomnish', skol'ko mesyacev my iskali rezhim dlya polucheniya nejtrida? Vo-vtoryh,
ty dumaesh', u nas na zavode ili v kakom-nibud' drugom institute, gde est'
mezonatory, tebe razreshat zanimat'sya takimi neprodumannymi i opasnymi
opytami? V-tret'ih...
Ladno, ubedil! podnyal ruki YAkov. CHto zhe ty predlagaesh'?
Dumat'! Nu, a uzh esli nichego drugogo ne pridumaem... budem stavit'
opyt.
Nikolaj shel cherez park k trollejbusnoj ostanovke. Sneg prekratilsya
Dorozhka po allee byla protoptana nemnogimi peshehodami. Vo vlazhnom vozduhe
yasno svetili skvoz' derev'ya redkie fonari. Po storonam stoyali na gipsovyh
tumbah poserevshie ot holoda statui polugolyh atletov s veslami, yadrami i
diskami. Dvoe malyshej, priehavshih v park obnovit' lyzhi, lepili plotnye
snezhki i staralis' popast' v atletov.
Po etoj zhe allee, sovsem eshche nedavno, shli oni vdvoem s Golubom i
sporili. Ivan Gavrilovich togda tolkoval o "mezonii".
"... my eshche ochen' smutno predstavlyaem sebe vozmozhnosti togo veshchestva,
kotoroe sami otkryli", budto uslyshal Nikolaj ego raskatistyj i chetkij golos.
Postoj, postoj! CHto-to bylo v etom vospominanii, chto-to blizkoe k
segodnyashnim sporam i "otkrytiyam"! Nikolaj dazhe stanovilsya i prislushalsya k
sebe, chtoby ne spugnut' tonchajshuyu mysl'. Gde-to ryadom s vetvej padali kapli,
padali, budto podcherkivaya tishinu, tak zvonko i razmerenno, chto po nim mozhno
bylo schitat' vremya.
CHto zhe on togda skazal? Ob odnom neponyatnom effekte... On u nih
poluchilsya neskol'ko raz... Aga! Nikolaj pochuvstvoval, kak u nego otchayanno
zabilos' serdce... "Esli dolgo obluchat' nejtrid v kamere bystrymi mezonami,
skazal togda Ivan Gavrilovich, to on nachinaet ottalkivat' mezonnyj luch...
Pohozhe, chto nejtrid zaryazhaetsya otricatel'no..." Tak... No potom, kogda oni
vytaskivali plastinku nejtrida, to nikakogo zaryada na nej ne okazyvalos'.
Znachit, u nih pod mezonnym luchom nejtrid zaryazhalsya i, vidimo, ochen'
sil'no. A kogda vytaskivali ego na vozduh... Vozduh!!! Vot novyj faktor!
Samojlovu ot nahlynuvshih myslej, ot ustalosti na mig stalo durno; on
nabral prigorshnyu snega i stal teret' lico... |to byla eshche odna ideya, i ona
okazalas' reshayushchej.
SENSACIYA
CHitatel' dolzhen pomnit', chto opisyvaemye sobytiya, hotya i proishodili v
raznyh koncah zemnogo tara, no sovpadali vo vremeni. Poetomu i glavy,
izlagayushchie ih, pereplelis'. V etoj glave sobrany gazetnye vyrezki,
posvyashchennye vzryvu zavoda v N'yu-Henforde.
12 noyabrya. (Assoshiejted Press.) Segodnya v 10 chasov 10 minut utra po
mestnomu vremeni na odnom iz novyh atomnyh zavodov v N'yu-Henforde (na yuge
Kalifornii, v bassejne reki Kolorado) proizoshel gigantskij; atomnyj vzryv.
Zvuk vzryva byl slyshen na rasstoyanii 80 kilometrov. Sotryasenie pochvy
zafiksirovano pochti vo vseh gorodah Zapadnyh shtatov.
Na zavode nahodilas' dnevnaya smena rabochih. Prichiny vzryva neizvestny.
"San-Francisko Morning"... |to byl vzryv, po priznakam napominavshij
ispytanie uranovoj bomby samogo krupnogo kalibra. V utrennee bezoblachnoe
nebo Kalifornii vzmetnulsya ognennyj grib, kotoryj uvideli v San-Bernardino i
v Finikse. Fotografiya, sdelannaya sluchajno s rasstoyaniya v 20 kilometrov,
zafiksirovala uzhe poslednyuyu stadiyu opadaniya ognya i pyli. Na zavode v eto
vremya navodilos' okolo dvuhsot vos'midesyati rabochih i inzhenerov. Ochevidno,
nikto iz nih uzhe ne smozhet rasskazat', kak bylo delo. Nemnogie uceleli i iz
teh, kto v eto vremya nahodilsya v domah prilegavshego k zavodu poselka. Te,
kogo udalos' spasti, libo nahodyatsya v takom tyazhelom sostoyanii, kogda vsyakie
rassprosy neumestny, libo i sami nichego ne mogut ob®yasnit'. Gorod
N'yu-Henford fakticheski prevrashchen v radioaktivnuyu pustynyu.
"CHikago-Geral'd". CHto proizvodil zasekrechennyj zavod v N'yu-Henforde,
kotoryj prinadlezhal ran'she koncernu "XX vek", a teper' prinadlezhit tol'ko
bogu? Atomnye bomby? No eto monopoliya pravitel'stva. Uranovye reaktory dlya
elektrostancij? Vryad li eto bylo by pokryto takoj tainstvennost'yu, kotoraya
prevoshodila dazhe sekretnost' obychnyh strategicheskih issledovanij, takoe
nachinanie obyazatel'no razreklamirovalos' by.
Po nekotorym svedeniyam, ne podtverzhdennym eshche pravleniem koncerna
(kotoroe voobshche staraetsya hranit' nevozmutimoe molchanie), na zavode
proizvodilsya nejtrium yadernyj material ogromnoj plotnosti i prochnosti,
otkrytyj neskol'ko let nazad nezavisimo drug ot druga uchenymi SSHA i Rossii.
Neuzheli etot material, sposobnyj oblagodetel'stvovat' chelovechestvo,
primenyalsya dlya uvelicheniya effektivnosti yadernyh bomb?.
V svoe vremya zakonoproekt o razreshenii gruppam chastnyh predprinimatelej
zanimat'sya "atomnym biznesom" vstretil goryachie vozrazheniya so storony mnogih
senatorov. Katastrofa v Nyo-Henforde, besprecedentnaya dlya vsej istorii
atomnoj promyshlennosti, blestyashchee, hotya i izlishne tragicheskoe podtverzhdenie
pravil'nosti ih pozicii.
Agentstva N'yus. V Soedinennyh SHtatah ob®yavlen traur po sluchayu
tragicheskoj gibeli bolee chem semisot chelovek v N'yu-Henforde.
Naselenie prilegayushchih gorodov i selenij bezhit ot rasprostraneniya
radiacii.
"YUnajted Press korporejshn". Predstavitel' pravleniya koncerna "XX vek"
|ndr'yu |. Duberbiller na press-konferencii v San-Francisko oglasil zayavlenie
ot imeni pravleniya koncerna. V nem soobshchalos', chto na zavode v N'yu-Henforde
dejstvitel'no proizvodilis' izdeliya iz nejtriuma i imelsya nekotoryj zapas
obogashchennogo izotopom-235 urana. V interesah vneshnej bezopasnosti
gosudarstva pravlenie v nastoyashchee vremya ne mozhet soobshchit', kakie imenno
strategicheskie zakazy vypolnyal koncern na etom zavode. Duberbiller
utverzhdal, chto vsya rabota na zavode i hranenie zapasov delyashchegosya materiala
proizvodilis' pri tshchatel'nom soblyudenii pravil tehniki bezopasnosti i chto
dazhe za den' do katastrofy ne bylo zamecheno nikakih ugrozhayushchih priznakov.
Vedetsya rassledovanie.
|. Duberbiller otkazalsya otvechat' na vse voprosy korrespondentov.
Iz oficial'nogo zayavleniya predstavitelya Belogo Doma dlya pechati. Nauchnaya
i voennaya obshchestvennost' skorbit po povodu bezvremennoj tragicheskoj gibeli
dvuh krupnyh deyatelej amerikanskoj nauki, armii i promyshlennosti direktora
zavoda v N'yu-Henforde, doktora fiziki, professora universiteta v Berkli
Germana Dzh. Vebstera i brigadnogo generala, chlena pravleniya koncerna "XX
vek", chlena Glavnogo artillerijskogo komiteta Randol'fa H'yuza. Kak
vyyasnyaetsya teper', doktor Vebster i general H'yuz v eti dni osushchestvlyali odin
gigantskij strategicheskij eksperiment, kotoryj zakonchilsya uspeshno.
Ustanovleno, chto v moment vzryva oni nahodilis' na zavode v N'yu-Henforde...
Iz doklada senatora Starka, vozglavlyavshego komissiyu po rassledovaniyu
katastrofy v N'yu-Henforde. ...V nastoyashchee vremya prichin vzryva ustanovit' ne
udalos'. Mestnost' v radiuse neskol'kih mil' zarazhena isklyuchitel'no aktivnoj
radiaciej. Po nocham nad rajonom vzryva svetitsya vozduh. Takim obrazom,
neposredstvennoe rassledovanie ochaga vzryva isklyuchaetsya do teh por, poka
aktivnost' radiacii ne umen'shitsya do dopustimyh predelov.
Proizvedennyj ekspertami analiz radioaktivnyh ostatkov, k sozhaleniyu, ne
pribavil yasnosti v issleduemom voprose. Oni soshlis' tol'ko na tom, chto takie
radioaktivnye sledy ne mog ostavit' ni uranovyj, ni torievyj, ni
plutonievyj, ni termoyadernyj vzryv...
Budet li ustanovlena istina o vzryve predskazat' nevozmozhno. Ochevidno,
chto katastrofa unichtozhila i material'nye sledy prichin ee vozniknoveniya...
V ZAPADNE
Oni byli eshche zhivy, kogda o nih pechatali nekrologi.
Posle groma i sotryaseniya sten oni prishli v sebya sravnitel'no bystro.
Vebster, pri padenii udarivshijsya ob ugol chugunnogo stellazha, ochnulsya ot boli
v pleche. Bylo tiho i temno. Neskol'ko minut on lezhal na holodnom shershavom
polu, ozhidaya, poka glaza privyknut k temnote. No kak ni rasshiryal on
napryazhennye glaza, kak ni vsmatrivalsya, temnota po-prezhnemu ostavalas''
nepronicaemoj ni odnogo kvanta sveta ne prosachivalos' syuda snaruzhi.
Otkuda-to donosilos' chastoe preryvistoe dyhanie, Vebster ostorozhno
podnyalsya na nogi, oshchupal sebya. Plecho bylo celo otdelalsya ushibom.
General, vy zhivy? negromko sprosil on.
Nevdaleke poslyshalsya hriplyj ston. Vebster nasharil v karmane zazhigalku,
chirknul eyu. Vspyhnuvshij na fitile ogonek pokazalsya nesterpimo yarkim.
Koleblyushchijsya svet vyhvatyval iz temnoty serye kuski kolonn, kontejnery s
chernymi snaryadami ot sotryaseniya nekotorye iz nih sdvinulis' s katkov i
perekosilis'. Vprochem, vse bylo sravnitel'no celo. "CHto zhe proizoshlo?"
Vebster medlenno prodvigalsya vpered i edva ne spotknulsya o telo generala.
Tot lezhal plashmya na polu, seryj mundir slivalsya s betonom. Glaza byli
zakryty, bol'shoj zhivot sudorozhno podnimalsya i opuskalsya. Vebster, stav na
koleni, rasstegnul pugovicy u nego na grudi, poter ladonyami lico. General
prishel v sebya, so stonom sel, posmotrel na Vebstera diko rasshirennymi
glazami: v nih byl takoj otkrovennyj strah, chto Vebsteru stalo ne po sebe.
CHto s nami? CHto sluchilos' tam?
YA znayu ne bol'she vashego, Randol'f. Kazhetsya, proizoshel vzryv...
veroyatno, atomnyj.
CHto eto vojna? Vnezapnoe napadenie?
Vryad li... Ne znayu, razdrazhenno brosil Vebster. Mne eshche nichego ne
dolozhili.
Benzinovyj ogonek v zazhigalke zametno umen'shilsya. Vebster zahlopnul
kryshku i spryatal zazhigalku v karman. Vse pogruzilos' v temnotu.
CHto vy delaete? Zachem pogasili svet?! panicheski kriknul general.
Nuzhno berech' benzin. Vam sleduet uspokoit'sya... general.
Oni zamolchali. "CHto zhe proizoshlo? napryazhenno razdumyval Vebster. Vojna?
I pervaya raketa na N'yu-Henford? Somnitel'no... Est' mnogo gorazdo bolee
dostojnyh ob®ektov. Katastrofa? No kakaya? Ved' vse zapasy uranovoj
vzryvchatki sobrany zdes', na sklade, i oni cely.., A vzryv byl takoj sily,
chto ne yadernym on byt' ne mog. Esli tak,.. on pochuvstvoval, chto pokryvaetsya
holodnym potom, my zazhivo pogrebeny pod radioaktivnymi razvalinami..." On
podnyalsya.
Kuda vy?
Posidite spokojno zdes'. YA popytayus' razvedat' nashe polozhenie.
On chirknul zazhigalkoj i ostorozhno poshel mezhdu kontejnerami.
General v smyatenii sledil za sinevatym trepeshchushchim ogon'kom, za
udalyayushchejsya dlinnoj ten'yu Vebstera. Nakonec ona rastvorilas' v gluhoj
temnote. General provel rukoj po lbu, sobirayas' s myslyami. CHto zhe sluchilos'?
Eshche nedavno vse bylo velikolepno: oni osmatrivali zapasy nejtrium-snaryadov;
shli po cehu, gde dvumya ryadami stoyali ogromnye i slozhnye mezotrony: mchalis'
na avtomobile po pustynnomu solnechnomu shosse; nablyudali za serebristym
diskom Luny, na kotorom rvalis' vodorodnye snaryady; navodili "teleskop" i
videli neyarkie v svete dnya vspyshki atomnyh vystrelov. Leteli na vertolete k
potuhshemu vulkanu... Vse bylo velikolepno, vse podchinyalos' i bylo na svoem
meste. I on byl nad vsem etim poryadkom, on byl nad zhizn'yu... I vnezapno vse
perevernulos': udar, temnota, gibel'.
Gibel'?! Neuzheli on skoro umret? On, Randol'f H'yuz, kotoromu tak legko
i ohotno podchinyalos' vse: i zhizn', i den'gi, i lyudi. On, kotoryj tak lyubit
zhizn' i tak hochet zhit'? Umret zdes', v temnote, prostoj i medlennoj
smert'yu?! Net, ne mozhet byt'! Kto-nibud' drugoj, no tol'ko ne on... On ne
hochet umirat'. Ne hochet!.. General zazhal sebe rot, chtoby ne zakrichat'.
"CHti zhe delat'? Gospodi, chto zhe delat'? Gospodi!.." On stal goryacho
molit'sya. Pust' bog sdelaet chudo! On vsegda byl vernym hristianinom, on
vsegda protivostoyal svoej veroj grubym ateistam. On imeet pravo na zabotu
gospoda. Pust' bog pridumaet chto-nibud', chtoby on spassya. On nikogda ne
dumal, chto smert' eto tak strashno i trudno. Pust' bog sdelaet tak, chtoby on
spassya. On, mozhet byt', i sam potom pozhelaet umeret', no v drugoj raz... i
ne tak. On eshche mnogoe mozhet sdelat', on eshche ne tak star vsego pyat'desyat
let... Pust' ego spasut kak-nibud', o gospodi!.."
Vebster, spotykayas', podnimalsya po stupenyam. Benzin v zazhigalke uzhe
vygorel ogonek pogas. Vebster tol'ko izredka chirkal kolesikom, chtoby hot'
vyletayushchimi iz kremeshka iskrami na mgnovenie razognat' temnotu. Zdes' bylo
teplee, chem vnizu, on chuvstvoval, chto potoki teplogo vozduha idut sverhu.
Nogi gluho sharkali po betonnym stupenyam.
Posle pervoj ploshchadki zhar stal oshchutimee. Vebster potrogal ladon'yu steny
beton byl zametno teplym. Vperedi zabrezzhil svet. Vebster sekundu
pokolebalsya, potom nachal podnimat'sya vyshe. Malinovo-krasnyj svet usilivalsya,
uzhe mozhno bylo razlichit' stupeni pod nogami. ZHar bil v lico, stanovilos'
trudno dyshat'... Vebster vyshel na poslednyuyu ploshchadku pered vyhodom.
Pered nim, v neskol'kih shagah, rovnym malinovym nakalom svetilas'
bol'shaya stal'naya dver'. Otchetlivo byli vidny polosy zaklepok, temnyj
pryamougol'nik zamka. Iz-pod kraev dveri tonkimi shchelyami probivalsya svet. I
etot svet, pronikaya vnutr', rashodilsya slabym, chut' perelivayushchimsya golubym
siyaniem. Radiaciya! Vebster popyatilsya nazad i edva ne sorvalsya so stupen'ki.
Itak, oni ne byli ni zavaleny, ni zaperty. Vyhod byl svoboden, dver'
ucelela. I za nej svet, vozduh... No ih pogrebla zdes' smertel'naya radiaciya.
Ona mgnovenno unichtozhit pervogo, perestupivshego porog sklada. Da, nesomnenno
eto byla atomnaya vspyshka fugasnyj vzryv tak ne nagrel by dver'.
Vebster, sharya po stenam, vernulsya vniz. Iz temnoty donosilos'
lihoradochnoe bormotanie. Vebster prislushalsya: general molilsya... "Staryj
truslivyj kretin! On eshche rasschityvaet na boga!" Ego ohvatilo holodnoe
beshenstvo.
Smenu dnya i nochi Vebster opredelyal po shcheli pod stal'noj dver'yu. Noch'yu
shchel' temnela, i togda prosachivayushchijsya radioaktivnyj vozduh byl zameten bolee
yavstvenno. Dver' uzhe pochti ostyla i ne svetilas' malinovym nakalom, tol'ko
po-prezhnemu ot nee shel teplyj vozduh. Postepenno nakalivalsya beton sten:
dazhe vnizu, v sklade, bylo dushno. Oni poteli ot malejshih dvizhenij i ot
golodnoj slabosti. Na vtoroj den' Vebster nashel v odnom iz zakoulkov sklada
pozharnuyu bochku s teploj vodoj, protivno otdayushchej neft'yu. General pil iz
bochki chasto i zhadno.
Oni pochti ne razgovarivali mezhdu soboj i mnogo spali. Poka byl benzin v
zazhigalke generala kurili. Potom konchilis' i benzin, i sigarety. S etogo
vremeni gluhaya temnota okutala vse: oni ne videli i pochti ne zamechali drug
druga. General uzhe ne molilsya, tol'ko v bespokojnom sne nesvyazno bormotal ne
to molitvy, ne to proklyatiya. Tak proshlo chetyre dnya.
Oni eshche nadeyalis' na chto-to... Vebster neskol'ko raz podhodil k dveri.
Ee mozhno bylo legko otodvinut'; raz est' shcheli, znachit, ona ne zaklinilas'. A
tam svet, svoboda, vozduh... i radiaciya. On v nereshitel'nosti to shel k nej,
to povorachival obratno.
General vpal v sostoyanie tupogo bezrazlichiya ko vsemu. Odnazhdy, kogda
Vebster nashel na stellazhah ostavlennyj kem-to nebol'shoj lomik i okliknul
generala, tot dolgo ne otzyvalsya. Vebster otyskal ego v temnote, s rugan'yu
rastolkal. General dolgo ne mog ponyat', chto ot nego trebuetsya, potom so
stonami, kryahten'em podnyalsya s pola i medlenno pobrel k dveri.
Dolgo, smenyaya drug druga, oni bili lomikom v gulkij metall dveri, bili
do polnogo iznemozheniya, pytayas' kogo-nibud' privlech' zvukami. No nikto ne
otzyvalsya.
Na H'yuza eti uprazhneniya podejstvovali neskol'ko ozhivlyayushche: teper' on
brodil po skladu, chto-to gluho bormocha pro sebya. Neskol'ko raz oni
stalkivalis' i bormotan'e zamolkalo. Vebster chuvstvoval chto-to ugrozhayushchee v
etoj zataivshejsya v temnote figure. Kogda on pytalsya zavesti razgovor,
general ne otvechal.
Odnazhdy eto bylo na shestoj den' Vebster spal. Son byl bespokojnyj, v
nem povtoryalis' nazojlivye videniya: seroe solnce nad temnymi gorami, vspyshka
atomnogo vystrela iz "teleskopa", potom temnota, snova vspyshka. Skvoz' son
on uslyshal kakoj-to shoroh i prosnulsya, nastorozhenno prislushivayas'.
SHoroh pereshel v sharkan'e, priblizhayushcheesya szadi.
Vebster sel:
Randol'f, eto vy?
Iz temnoty poslyshalos' tyazheloe sopenie, zvyaknul metall. I Vebster
skoree pochuvstvoval, chem zametil, chto nad ego golovoj zanesen lomik. On
otshatnulsya v storonu, pytayas' vstat'. Lomik bol'no chirknul ego po visku i
bessil'no upal na myakot' plecha.
Randol'f, vy s uma soshli?! ("Dolzhno byt', tak ono i est'".) Vebster
vskochil, stal vslepuyu nasharivat' vozduh.
On pojmal dryabluyu kist' generala kak raz vovremya: zanesennyj snova
lomik vypal i zvonko pokatilsya po polu. H'yuz, ostervenelo sopya, vsej tushej
navalilsya na Vebstera, oba upali. |to bylo kak koshmar vo sne kogda oshchushchaesh'
nadvigayushchuyusya opasnost' i net sil ni soprotivlyat'sya, ni ubezhat'. Vebster
bessil'no izvivalsya, pridavlennyj generalom, po ocheredi otryvaya obeimi
rukami to odnu, to druguyu ego kist' ot svoego gorla.
Vebster pochuvstvoval pod svoej spinoj chto-to tverdoe. Izvernuvshis', on
levoj rukoj vytashchil iz-pod sebya lomik i iz poslednih sil neskol'ko raz
udaril im po golove generala. Telo H'yuza dryablo obmyaklo, otyazhelelo; pal'cy
ego eshche nekotoroe vremya bessil'no szhimali gorlo Vebstera, potom razzhalis'.
Vebster podnyalsya, opirayas' na kontejner. Ot iznuryayushchej slabosti
podkashivalis' nogi, lihoradochno kolotilos' serdce. "On hotel ubit' menya!
Maniya! Ili on hotel sozhrat' menya, chtoby pozhit' eshche nemnogo?" General gluho i
otryvisto prostonal. Vebster v instinktivnom strahe otodvinulsya. On
pochuvstvoval, kak ot bessil'nogo otchayaniya po shchekam pokatilis' slezy.
"Gospodi, kak zveri! Dazhe huzhe, chem zveri... CHto zhe, teper' mne est' ego?"
General eshche neskol'ko raz gluho prostonal, potom zatih.
Vebster, tyazhelo nagnuvshis', nashchupal na polu lomik on byl v chem-to
teplom i lipkom i, poshatyvayas', napravilsya k vyhodu. Net, on bol'she ne mozhet
tak... Luchshe uzh srazu...
Ot dveri pahlo gorelym metallom. Vebster prosunul ostrie lomika v shchel',
navalilsya na nego vsem telom i dver' s protyazhnym skrezhetom priotkrylas'.
Snaruzhi hlynul strannyj zeleno-sinij svet. Vebstera na mig ohvatil strah
pered prostranstvom: zdes' v podvale, v temnote, bylo privychnee i
bezopasnee. On shagnul bylo nazad, potom peresilil sebya i vyshel naruzhu.
Vebster ne srazu ponyal, chto stoyala noch': tak bylo svetlo. On rasseyanno
osmotrelsya vokrug, pytayas' vspomnit', gde chto bylo; no povsyudu tol'ko
fantasticheskoe nagromozhdenie splavivshihsya oblomkov kamnya, zheleza, betona...
Vse eto svetilos' rovnym, bez tenej, svetom. Kazalos', chto vokrug rassypany
oblomki razbitoj snaryadami Luny... Vebster osmotrel sebya: perepachkannye,
chernye tonkie ruki, myatye izodrannye bryuki, svalyavshijsya, pokrytyj kakimi-to
pyatnami pidzhak. Vse eto vyglyadelo stranno, muchitel'no stranno. On napryag
mysl', chtoby ponyat', v chem delo: nu da, on ved' tozhe ne ostavlyaet teni. "Kak
prividenie..." Vse myagko svetilos', dazhe stena, k kotoroj on prislonilsya.
Posle neskol'kih nevernyh shagov po oblomkam Vebster edva ne svalilsya,
postaviv nogu na obmanchivo svetivshijsya ostryj kamen'. CHto delat'? Kuda idti?
On bespomoshchno oglyadelsya: vokrug bylo vse to zhe rovnoe zelenoe siyanie, gde-to
vverhu slabo svetili redkie zvezdy, budto v tumane. Ego ohvatilo otchayanie.
Kak vybrat'sya iz etogo svetyashchegosya radioaktivnogo koshmara? Mozhet byt',
zakrichat'? On nabral v legkie pobol'she vozduha:
Na pomoshch'! Pomogi-ite!..
Krik poluchilsya slabyj i hriplyj. Ot napryazheniya on zakashlyalsya. Tishina
nochi ravnodushno i vnimatel'no slushala ego. Ni zvuka ne razdalos' v otvet.
Vebster pochuvstvoval, chto emu neuderzhimo hochetsya plakat'; bessil'naya
zhalost' k sebe podstupala tugim komkom k gorlu. On sdelal eshche neskol'ko
shagov, ostupilsya obo chto-to, sel na svetyashchuyusya zemlyu i zaplakal.
... Slezy prosohli tak zhe vnezapno, kak i voznikli. Teper' Vebster
yarostno polz po ostrym oblomkam, ne chuvstvuya boli ot ssadin na rukah i
kolenyah; polz i bormotal chto-to, bezumnoe i neponyatnoe. Pod rukami osypalis'
izumrudnye oskolki betona, obnazhaya temnye pyatna pod nimi. Vebster ne videl
ih on polz vpered, vlekomyj poslednej vspyshkoj zhizni.
Ruki ego opustilis' v kakuyu-to holodnuyu, tuguyu, nepodatlivuyu zhidkost'.
On ostanovilsya na sekundu, podnyal ladon' i bessmyslenno smotrel, kak s nee
stekayut tyazhelye, krupnye svetyashchiesya kapli. "Rtut'! mel'knula dogadka v
zatumanennom mozgu. Nu da, ved' zdes' byl rezervuar s zapasami rtuti..." On
snova popolz vpered. Snachala ruki opuskalis' na dno luzhi i upiralis' v
kakie-to skol'zkie kamni. Potom zhidkij metall stal uprugo vytalkivat' ego
kisti i stupni na poverhnost'. I on, barahtayas' na loktyah i kolenyah, upryamo
plyl polzkom skvoz' beskonechnoe more zelenovatoj radioaktivnoj rtuti...
Grehem Kejv, soldat 3-go zenitnogo diviziona, zastupil na karaul v
polnoch'. Noch' byla bezvetrennoj, no dovol'no holodnoj, i ego razogrevsheesya i
rasslabivsheesya posle korotkogo sna telo bila zyabkaya drozh'. CHtoby unyat' ee,
Grehem prinyalsya hodit' po otvedennomu emu kusku stepi 100 metrov tuda, potom
obratno, po suho shelestyashchej pod botinkami trave. Nakonec drozh' proshla. On
zakuril i stal hodit' medlennee.
Vverhu, v chistoj bezlunnoj temnote, mercali zvezdy. Rossyp' Mlechnogo
Puti perepoyasyvala nebo naiskos' i byla razlichima do mel'chajshih sverkayushchih
pylinok. Vdali, u samogo gorizonta, podnimalos' shirokoe zelenoe zarevo. Ono
medlenno perelivalos' ot slabyh dvizhenij vozduha, tochno kakie-to ogromnye
fosforicheskie flagi poloskalis' v vysote. Kejv mrachno vyrugalsya, posmotrev v
tu storonu; emu stalo tosklivo.
I zachem ih vystavili zdes' mnogomil'noj cepochkoj? Ohranyat' eto
radioaktivnoe pepelishche? "CHtoby kto-nibud' ne pronik v zarazhennuyu zonu",
ob®yasnyal serzhant. Da kakogo d'yavola tuda popretsya hot' odin chelovek, esli on
v zdravom ume! A esli i sunetsya kakoj-nibud' samoubijca, tuda emu i
doroga...
Svetitsya... Uzhe nedelya proshla, a svetitsya lish' nemnogim slabee, chem v
pervyj den'. Govoryat, gde-to nevdaleke, milyah v pyatidesyati, vypal
radioaktivnyj dozhd' iz rtuti, kak raz nad poselkom na perekrestke dorog.
Teper' on pust, vse ubezhali. A zdes', v N'yu-Henforde? Byl moshchnyj zavod,
rabochij gorodok. Odin vzryv i nichego net. Pogibli sotni lyudej. Odni pishut,
chto eto diversiya krasnyh, drugie chto eto neschastnyj sluchaj. Odin tol'ko
vzryv! Oficery govoryat, chto skoro budet vojna s russkimi, kotorye sobirayutsya
zavoevat' Ameriku. CHto zhe budet togda? Vezde vot takie svetyashchiesya zelenye
pepelishcha vmesto gorodov?
I togda ih, soldat, poshlyut skvoz' mesta atomnyh vzryvov v ataki. Vot s
etimi igrushkami? Kejv prenebrezhitel'no peredvinul visevshij na shee avtomat.
Na chto oni godyatsya? Kakoj smysl v takoj vojne? Emu ne ostat'sya v zhivyh eto
navernyaka. Uzh esli na manevrah etim letom troe rebyat umerli ot luchevoj
bolezni, kogda provodili ucheniya s atomnym vzryvom, to chto zhe budet na
nastoyashchej vojne? A emu vsego lish' dvadcat' dva goda. Kakaya ona budet, ego
smert': mgnovennaya ot vzryva bomby ili medlennaya ot luchevoj bolezni? Luchshe
uzh mgnovennaya... Br-r-r! Ego snova probila nervnaya drozh'. I zachem vse eto?
Davno uzhe nichego nel'zya ponyat': dlya chego vse delaetsya...
Strashno i tosklivo bylo Grehemu Kejvu, soldatu budushchej vojny, hodit' po
stepi v holodnuyu noyabr'skuyu noch', ohranyat' neizvestno chto i neizvestno
zachem, razmyshlyat' o smerti...
Vebster prishel v sebya tol'ko togda, kogda pod ego rukami zahlyupala
chernaya, vyazkaya zemlya. Bol'she ne bylo svetyashchihsya oskolkov i luzh rtuti. On
oglyanulsya: svetyashcheesya nagromozhdenie razvalin raskinulos' szadi. Vebster
perevernulsya na spinu i dolgo lezhal, vdyhaya svezhij, pahnushchij syroj zemlej
vozduh i glyadya na zvezdy, spokojno svetyashchiesya v temnoj glubine neba.
"General ostalsya tam. On eshche ne umer, navernoe, ya ego udaril nesil'no..."
On podnyal ruku i stal vnimatel'no rassmatrivat' prizrachno svetyashchuyusya
ladon': na sine-zelenom fone kozhi otchetlivo vydelyalis' vse morshchiny i
carapiny. On lenivo pripodnyal golovu i osmotrel sebya. Vse telo, vse lohmot'ya
odezhdy svetilis' dazhe zemlya vokrug byla slegka osveshchena, vidnelis' travinki
i komochki. Vebster usmehnulsya i snova opustil golovu na zemlyu.
Zachem on vybralsya? Lezhal by tam vmeste s H'yuzom... Kakaya sila protashchila
ego skvoz' etu zonu? Biologicheskaya zhazhda zhizni... Interesno, skol'ko vremeni
on polz? Dazhe esli chetvert' chasa etogo vpolne dostatochno. Vprochem, esli on
ne umret ot radioaktivnogo zarazheniya, to tol'ko potomu, chto ran'she umret ot
otravleniya rtut'yu... Skol'ko zhe rentgen vpitalo ego telo? Skol'ko eshche
ostalos' zhit'? Dnya dva-tri? A zachem emu eti dva-tri dnya? CHtoby rasskazat'
lyudyam, kak bylo delo, kak vse eto uzhasno... Vprochem, chto tolku? Ved' on i
sam ne ponimaet, kak vse eto proizoshlo.
Glaza bezdumno sledili za dvigavshimisya po nebu dvumya zvezdochkami:
krasnoj i zelenoj. Zvezdochki bystro perebiralis' iz sozvezdiya v sozvezdie:
za nimi tyanulsya myagkij muzykal'nyj rev motorov. Vot oni ushli k gorizontu.
"Znachit, eto ne vojna raz samolety letayut s ognyami. Znachit, gde-to
poblizosti dolzhny byt' lyudi..." Vebster tyazhelo podnyalsya s zemli. Podumav, on
stal snimat' s sebya lohmot'ya pust' hot' na neskol'ko chasov prodlitsya zhizn'.
"Vse ravno nichego eto ne dast... Ladno. Nuzhno idti k lyudyam. Rasskazat' im
vse, chto znayu, i poest'. Hot' eshche raz poest'..." Svezhij vozduh vernul emu
oshchushcheniya mnogodnevnogo goloda, ot kotoryh svelo zheludok.
Vebster medlenno, poshatyvayas', pobrel vpered, proch' ot svetyashchihsya
razvalin N'yu-Henforda. Na zemle ostalis' svetyashchiesya pyatna odezhdy...
Grehem Kejv byl uzhe ne rad tomu, chto stal razdumyvat' o tosklivyh i
strashnyh veshchah. On uzhe neskol'ko raz prinimalsya vspominat' poslednie
kinoboeviki, kotorye im pokazyvali v soldatskom klube, umoritel'nye anekdoty
o negrah i zhenshchinah, no pri odnom vzglyade na koleblyushcheesya na gorizonte
zelenoe zarevo mysli snova smeshivalis' i ustremlyalis' na prezhnee,
zhutkovatoe. "CHertovshchina kakaya-to! Razve pojti k naparniku sleva, pokurit',
pogovorit'?" Kejv oglyadelsya po storonam.
Pryamo na nego shla dlinnaya hudaya figura. Grehemu ona pokazalas'
gigantskoj. Figura izluchala slaboe sine-zelenoe siyanie; byli vidny kontury
golyh ruk, medlenno shagayushchih nog, pyatno golovy s shevelyashchimisya, mercayushchimi
volosami. Figura besshumno, budto po vozduhu, priblizhalas' k nemu. Serdce
Kejva prygnulo i provalilos' kuda-to, dyhanie perehvatilo.
A-aa-aaa-aaa! A-aa-aaa-a-a-a!.. istericheski zakrichal, zavizzhal Kejv
tonkim, nechelovecheskim golosom i rvanul s grudi avtomat.
Sudorozhno nazhav gashetku, on nachal polosovat' dergayushchimsya, vyryvayushchimsya
iz ruk avtomatom vdol' i poperek svetyashchegosya silueta, poka tot ne upal. Kejv
eshche i eshche strelyal po lezhashchemu, do teh por, poka ne issyakla obojma...
Postepenno, detal' za detal'yu, pered Nikolaem Samojlovym voznikla obshchaya
kartina katastrofy v semnadcatoj laboratorii. Tochnee govorya, eto byla ne
kartina, a mozaika iz segodnyashnih faktov, teoreticheskih svedenij,
istoricheskih sobytij, laboratornyh analizov i dogadok. Eshche ochen' mnogih
shtrihov ne hvatalo. CHtoby ulovit' glavnye kontury, prihodilos' otstupat' na
dostatochno dalekoe rasstoyanie.
Za devyanosto let do opisyvaemyh sobytij velikij russkij himik D. I.
Mendeleev otkryl obshchij zakon prirody, svyazavshij vse izvestnye v to vremya
elementy v edinuyu periodicheskuyu sistemu. Mendeleev byl himik, on ne veril a
vozmozhnost' vzaimoprevrashcheniya elementov, nazyval eto "alhimiej", a svoyu
tablicu prednaznachal lish' dlya udobnogo ob®yasneniya i predskazaniya svojstv
razlichnyh veshchestv. Glubochajshij smysl etih periodov byl ponyat pozzhe, posle
otkrytiya radioaktivnosti i iskusstvennogo polucheniya novyh elementov.
Spustya tridcat' let chinovnik SHvejcarskogo byuro patentov, molodoj i
nikomu eshche ne izvestnyj inzhener-fizik Al'bert |jnshtejn v stat'e,
napechatannoj v zhurnale "Annaly fiziki", vpervye vyskazal mysl', chto v
veshchestve skryta gromadnaya energiya, proporcional'naya masse etogo veshchestva i
kvadratu skorosti sveta. |to i bylo znamenitoe sootnoshenie E=MS2,
teper' izvestnoe pochti kazhdomu gramotnomu cheloveku.
Spustya eshche tri desyatiletiya anglijskij fizik s francuzskim imenem Pol'
Dirak opublikoval svoyu teoriyu pustogo prostranstva vakuuma. Odnim iz vyvodov
etoj teorii bylo sleduyushchee: krome obychnyh elementarnyh chastic atoma
protonov, elektronov, nejtronov, dolzhny sushchestvovat' i antichasticy,
elektricheski asimmetrichnye im: antielektron chastica s massoj elektrona, no
zaryazhennaya polozhitel'no, i antiproton chastica s massoj protona, no
zaryazhennaya otricatel'no.
Vskore posle opublikovaniya etoj teorii byl dejstvitel'no otkryt
antielektron, poluchivshij nazvanie "pozitron". Pervye fotosnimki sledov novoj
chasticy, obnaruzhennoj v kosmicheskih luchah, prinadlezhat akademiku
Skobel'cynu.
Za neskol'ko let do opisyvaemyh v etoj povesti sobytij, a imenno
devyatnadcatogo oktyabrya 1955 goda, v odnoj iz laboratorij instituta Lourensa
pri Kalifornijskom universitete provodilis' opyty na gigantskom uskoritele
zaryazhennyh chastic bevatrone. Protony sverhvysokih energij bombardirovali so
skorost'yu sveta nebol'shoj mednyj ekran; nekotorye iz nih otdali svoyu energiyu
na obrazovanie novyh chastic. |ti chasticy prosushchestvovali neskol'ko
milliardnyh dolej sekundy i ostavili na fotoplastinke sled svoego puti i
"vzryva" pri soedinenii s obychnoj chasticej. |to byla velichajshaya so vremeni
pervogo termoyadernogo vzryva nauchnaya sensaciya. Imena sotrudnikov instituta
Lourensa, stavivshih opyty, Segre, Vigand i CHemberlen stali izvestny vsemu
miru.
|to byl antiproton chastica s massoj protona i otricatel'nym zaryadom.
Esli otvlech'sya ot raznicy vo vremeni, v nacional'nosti, vozraste i
poddanstve lyudej, sdelavshih eti otkrytiya, esli prenebrech' ih sub®ektivnym
tolkovaniem sozdannogo, to mozhno vydelit' samuyu sut': eto byli etapy odnogo
i togo zhe velichajshego dela nauki, nachatogo D. I. Mendeleevym, zavoevaniya dlya
chelovechestva Zemli vseh sushchestvuyushchih vo Vselennoj veshchestv!
Ideya elektricheskoj simmetrii veshchestv soderzhitsya v zarodyshe uzhe v
periodicheskom zakone Mendeleeva. V samom dele, pochemu tablica himicheskih
elementov mozhet prodolzhat'sya tol'ko v odnu storonu v storonu uvelicheniya
poryadkovogo nomera? Ved' etot nomer ne yavlyaetsya matematicheskoj uslovnost'yu
ona opredelyaet znak i velichinu polozhitel'nogo zaryada yadra u atoma veshchestva.
Pochemu zhe ne predpolozhit' sushchestvovanie elementa "nomer nul'", stoyashchego
pered vodorodom, ili elementa nomer "minus odin", ili "minus 15"? Fizicheski
eto oznachalo by, chto yadra takih veshchestv zaryazheny otricatel'no.
Otricatel'nye yadra dolzhny, estestvenno, prityagivat' polozhitel'nye
pozitrony vsyudu, gde te mogut vozniknut', i obrazovyvat' ustojchivye atomy
antivodoroda, antigeliya, antibora... Zerkal'noe otrazhenie mendeleevskoj
tablicy! Pervye zhe opyty s antichasticami ustanovili veroyatnost'
vozniknoveniya antiatomov i tot fakt, chto oni ustojchivy v vakuume. No,
vstretyas' s obychnym veshchestvom, antiatomy mgnovenno vzryvayutsya, vydelyaya pri
etom polnuyu energiyu, zaklyuchennuyu v oboih veshchestvah (2MS2), i
raspadayas' na mezony i gamma-luchi.
Itak, byl otkryt antielektron pozitron; byl otkryt antiproton. Potoki
nejtronov, poluchaemye pri delenii urana, mozhno bylo schitat' "elementom nomer
nul'". Schitalos', chto sushchestvovaniem etih chastic ideya elektricheskoj
simmetrii veshchestv dokazana i ischerpala sebya. No eto byli vsego lish'
chasticy...
Na stranicah etoj povesti izlozhena istoriya togo, kak uchenye SSSR i SSHA,
rabotaya nezavisimo drug ot druga, poluchili osazhdeniem rtuti nul'-veshchestvo
yadernyj material ogromnoj plotnosti i prochnosti, sostoyashchij iz nejtronov i
nazvannyj v obeih stranah sootvetstvenno "nejtrid" i "nejtrium". |to uzhe ne
otdel'nye chasticy...
Takim obrazom, pochti stoletie nauchnyh sobytij raboty Mendeleeva,
|jnshtejna, Diraka, nablyudeniya za kosmicheskimi luchami Andersona i
Skobel'cyna, eksperimenty s bevatronom v institute Lourensa podgotovilo to,
k chemu v nashej povesti podoshli sejchas Samojlov i YAkin.
Nikolaj za vsyu svoyu zhizn' ne napisal ni odnoj rifmovannoj strochki. Dazhe
v yunosheskuyu poru pervoj lyubvi, kogda stihi pishut pogolovno vse, on vmesto
stihov pisal dlya svoej devushki kontrol'nuyu po trigonometrii. I tem ne menee
Nikolaj Samojlov byl poet. Potomu chto poet eto prezhde vsego chelovek bol'shogo
i yarkogo voobrazheniya. I, hotya voobrazhenie Samojlova vdohnovlyalos' atomami i
atomnymi yadrami, eto ne znachit, chto nazyvat' ego poetom koshchunstvo.
Nikolaj i sam ne podozreval, kakim redkim dlya fizikov kachestvom
obladaet ego myshlenie. Rasschityvaya fizicheskuyu zadachu, on mog predstavit'
sebe atom: prozrachno-goluboe pul'siruyushchee oblachko elektronov vokrug
ugol'no-chernoj tochki yadra. YAdro emu kazalos' chernym dolzhno byt', potomu, chto
chernym byl nejtrid. On yasno predstavlyal, kak golubye nichtozhnye chasticy
mechutsya i stalkivayutsya v gaze vokrug yadra, kak pul'siruet ih rasplyvchatoe
oblachko to splyushchivayas', to vytyagivayas', to slivayas' s drugim v molekulu; on
videl, kak v tverdom kristalle pronizyvaet azhurnoe spletenie atomov
stremitel'naya yadernaya chastica, razbryzgivaya v svoem polete oskolki vstrechnyh
atomov. Pri osobenno napryazhennom razdum'e, kogda chto-to ne poluchalos', on
mog predstavit' dazhe to, chego ne predstavlyaet nikto elektron volnu-chasticu.
V nauke est' fakty, est' cifry i uravneniya; v laboratoriyah sushchestvuyut
pribory i ustanovki dlya tonchajshih nablyudenij; est' schetno-analiticheskie
mashiny, vypolnyayushchie matematicheskie operacii s bystrotoj, v milliony raz
prevyshayushchej bystrotu chelovecheskoj mysli. Odnako, krome logiki faktov,
sushchestvuet i tvorcheskaya logika voobrazheniya. Bez voobrazheniya ne bylo i net
nauki. Bez nego nevozmozhno ponyat' fakty, osmyslit' formuly; bez voobrazheniya
nel'zya zametit' i vydelit' novye yavleniya, poluchit' novye znaniya o prirode.
Voobrazhenie to, chto otlichaet cheloveka ot lyuboj, samoj "umnoj"
elektronnoj mashiny, pust' dazhe o sta tysyachah lamp. Voobrazhenie sposobnost'
videt' to, chto eshche nel'zya uvidet'.
Samojlov i YAkin, pol'zuyas' dobytymi faktami i dogadkami, pytalis'
ustanovit' prichiny vzryva v semnadcatoj laboratorii.
V nachale sostavlennogo imi "perechnya sobytij" oni zapisali:
"1 Golub i Serdyuk so svoimi pomoshchnikami obluchali obrazcy nejtrida
otricatel'nymi mezonami bol'shih energij s tem, chtoby vyyasnit' vozmozhnost'
vozbuzhdeniya nejtronov v nejtride. Takova oficial'naya tema"
A neoficial'naya? Ivanu Gavrilovichu nuzhno bylo bol'she, chem "vyyasnit'
vozmozhnost'" On iskal "mezonij" veshchestvo, kotorogo sejchas tak ne hvataet
nejtridnoj promyshlennosti, kotoroe sdelalo by dobychu nejtrida legkim i
nedorogim delom. Opyty bezrezul'tatno dlilis' uzhe neskol'ko mesyacev. Nikto
ne veril v gipotezu "mezoniya" dazhe on, Nikolaj.
K tomu zhe v hode opyta voznik fenomenal'nyj effekt ottalkivanie
mezonnogo lucha ot plastinki nejtrida. Dlya Ivana Gavrilovicha Goluba eto
oznachalo, chto k osnovnoj peli issledovaniya pribavilas' eshche odna: uznat',
ponyat' etot effekt. Pod vliyaniem chego nejtrid kak-to stranno zaryazhaetsya
otricatel'nym elektrichestvom?
Nikolaj chital dal'she:
"2. Obnaruzheno korotkoe zamykanie v elektromagnitah, vytyagivayushchih iz
glavnoj kamery polozhitel'nye mezony i produkty ih raspada pozitrony. |to
zamykanie ne moglo proizojti pri vzryve, tak kak v etot moment mezonator byl
vyklyuchen..."
Itak, isportilis' vytyagivayushchie elektromagnity vo vremya opyta, a mozhet
byt', i do nego. Nel'zya bylo ne zametit' etoj neispravnosti: elektronnye
sledyashchie sistemy soobshchayut dazhe o malejshem otklonenii ot rezhima, ne to chto o
korotkom zamykanii. Veroyatnee vsego, chto Ivan Gavrilovich posle mnogih
neudachnyh opytov uhvatilsya za etu ideyu, podskazannuyu sluchaem: obluchat'
nejtrid ne v chistom vakuume, a v atmosfere pozitronov. Oni nachali opyt.
Dolzhno byt', Ivan Gavrilovich, delovityj i sosredotochennyj, v belom halate,
podnyalsya na mostik vspomogatel'noj kamery, nazhal knopku motorchik, spryatannyj
v betonnoj stene, vzvizgnuv pod tokom, podnyal zashchitnoe steklo. Ivan
Gavrilovich postavil v kameru obrazec, pereklyuchil motorchik na obratnyj hod
steklo germeticheski zakrylo vvod v kameru; potom vklyuchil vakuumnye nasosy i
stal sledit' po priboram, kak iz kamery vykachivalis' ostatki vozduha.
Vakuum vosstanovilsya mozhno otkryvat' glavnuyu kameru. Ivan Gavrilovich
stal'nymi shtangami manipulyatorov vnes v nee obrazec...
Aleksej Osipovich, ne glyadya na pul't, nebrezhno i bystro brosal pal'cy na
knopki i pereklyuchateli. Zagorelis' raznocvetnye signal'nye lampochki,
lyazgnuli silovye kontaktory, prygnuli strelki priborov; laboratornyj zal
napolnilsya uprugim gudeniem. Ivan Gavrilovich soshel vniz i, morshchas', smotrel
v rastrub periskopa, navodil rukoyatkami potenciometrov mezonnyj luch na
chernuyu poverhnost' nejtrida. Oni ne razgovarivali drug s drugom kazhdyj znal
i ponimal drugogo bez slov.
Obluchenie nachalos'. V tot vecher byla nerovnaya noyabr'skaya pogoda: to
naletal korotkij i redkij dozhd', stuchal po steklu, po zhelezu podokonnikov,
to iz rvanyh tuch vyglyadyval oskolok mesyaca, prozrachno osveshchaya zatemnennyj
zal, serye kolonny, stoly, gromadu mezonatora. Nastroenie u nih, veroyatno,
bylo nevazhnoe kak vsegda, kogda chto-to ne laditsya. To Ivan Gavrilovich, to
Serdyuk podhodili k rastrubu periskopa, smotreli, kak ostryj puchok mezona
upersya v tusklo blestyashchuyu plastinku nejtrida. Izmenenij ne bylo...
"3. V obrazce nejtrida, najdennom v voronke, obnaruzhena
mikroskopicheskaya yamka razmerom 25H30H10 mikron".
|ti punkty govorili o tom, chto proishodilo v kamere mezonatora, gde
teper' uzhe ne v vakuume, a v pozitronnoj atmosfere! minus-mezony
stremitel'no vrezalis' v temnuyu plastinku nejtrida.
Izmeneniya byli, tol'ko issledovateli ih eshche ne zamechali. Samojlov yasno
videl, kak otricatel'nye mezony peredavali svoj zaryad nejtronam i nejtrid
zaryazhalsya. |to sluchalos' i ran'she, no process konchalsya tem, chto ogromnyj
otricatel'nyj zaryad antiprotonov na poverhnosti nejtrida prosto ottalkival
posleduyushchie porcii mezonov i oni videli rasplyvayushchijsya mezonnyj luch. A kogda
izvlekali plastinku nejtrida naruzhu nichego ne bylo.
V tot vecher iz-za neispravnosti v fil'trah mezonatora vse proishodilo
po-inomu. Antiprotony, vernee antiyadra, voznikshie v nejtride v
mikroskopicheskoj yamke, nachali zahvatyvat' iz vakuuma polozhitel'nye
elektrony. Voznikali antiatomy otricatel'no zaryazhennye yadra obrastali
pozitronnymi obolochkami. Iz nejtrida rozhdalos' kakoe-to antiveshchestvo.
Kakoe? Vozmozhno, chto eto byla antirtut' ved' yadra nejtrida, osazhdennogo
iz rtuti, mogli sohranit' svoyu strukturu... Ee bylo nemnogo nichtozhnaya
kapel'ka antirtuti, sinevato sverkavshaya pod luchom mezonov.
CHtoby luchshe nablyudat' za kameroj, oni, kak obychno, vyklyuchili svet v
laboratorii okna mozhno bylo ne zatemnyat', na dvore byl uzhe vecher. Kto-to
Golub ili Serdyuk pervyj zametil, chto pod golubym ostriem mezonnogo lucha na
plastinke nejtrida vozniklo chto-to, eshche neponyatnoe. CHto oni chuvstvovali
togda? Pozhaluj, eto byli te zhe chuvstva, kak i pri otkrytii nejtrida,
radost', nadezhda, tajnyj strah: mozhet byt', ne to, mozhet, sluchajnost',
illyuziya?... Poltora goda nazad, kogda pod oblachkom mezonov medlenno i
nepostizhimo osedala rtut', vse oni v radostnoj rasteryannosti metalis' po
laboratorii. Aleksej Osipovich dobyl iz instrumental'nogo shkafa zapylivshuyusya
butylku vina, kotoruyu hranil v ozhidanii bol'shogo dnya. Zapassya li on butylkoj
i na etot raz?..
CHerez nekotoroe vremya, kogda kapel'ka antirtuti uvelichilas', oni
rassmotreli ee i, navernoe, byli obeskurazheny. Obyknovennaya rtut'! Ved' v
vakuume antirtut' nichem ne otlichalas' ot obychnoj... Konechno, eto tozhe bylo
velikolepno: snova prevratit' nejtrid v rtut'!
"2. Svedeniya ot glavnogo energetika: vzryv proizoshel ne vo vremya opyta,
a posle kogda mezonator byl uzhe vyklyuchen iz vysokovol'tnoj seti instituta".
Nakonec "rtuti" nakopilos' dostatochno dlya analiza, i oni vyklyuchili
mezonator. Nastupila tishina... Nikolaj pomnil tu glubokuyu, pokojnuyu tishinu,
kotoraya ustanavlivalas' v takie minuty v laboratorii. Zazhgli svet, podnyalis'
na mostik. Volnovalis', konechno. Ved' dazhe esli tam byla i prostaya rtut',
vse ravno eto zhe oni. Golub i Serdyuk, postroili eti atomy!
Veroyatno, snova Ivan Gavrilovich vzyalsya za rukoyatki manipulyatorov,
stal'nye pal'cy ostorozhno podhvatili plastinku nejtrida i perenesli ee vo
vspomogatel'nuyu kameru. Za svincovym steklom byla horosho vidna temnaya
plastinka, lezhavshaya na betonnoj plite, i malen'kaya pobleskivayushchaya kapel'ka
"rtuti". Ona vse eshche byla obyknovennoj kapel'koj, eta antirtut', poka v
kamere derzhalsya vakuum.
Vklyuchili motorchik, steklo stalo podnimat'sya. Oba v neterpenii
sklonilis' k kamere. V shchel' mezhdu betonom i steklom hlynul vozduh samyj
obyknovennyj vozduh, sostoyashchij iz obychnyh molekul, atomov, protonov,
nejtronov, elektronov i stavshij teper' sil'nejshej yadernoj vzryvchatkoj. I v
poslednee mgnovenie, kotoroe im ostalos' zhit', oni uvideli, kak blestyashchaya
kapel'ka na nejtride nachinaet rasshiryat'sya, prevrashchayas' v nesterpimo goryachij
i sverkayushchij belo-goluboj shar... Vzryva oni uzhe ne uslyshali.
Za oknami chernela noch'. Lampochki tumanno goreli pod potolkom v
prokurennom vozduhe. Na golyh s genah komnaty viseli teper' uzhe nenuzhnye
sirenevye fotokopii chertezhej mezonatora. YAkin i Samojlov sideli za stolom,
zavyalennym bumagami, i molchali, dumaya kazhdyj o svoem. Nikolaj, poluzakryv
glaza, eshche videl, kak otshatyvaetsya Iran Gavrilovich ot oslepitel'nogo bleska,
kak zanosit ruku k licu Serdyuk (vse-taki udalos' ustanovit', chto imenno
Serdyuku prinadlezhal siluet na kafel'noj stene), kak vse ischezaet v vihre
atomnoj vspyshki...
A YAkin... YAkin sejchas muchitel'no nenavidel Samojlova.
Pochemu ne on, ne YAkin, stremleniem vsej zhizni kotorogo bylo sdelat'
otkrytie, skazal pervyj. "|to antiveshchestvo"? Razve on, YAkin, ne podhodil k
etoj zhe mysli? Razve ne on videl vspyshku? Razve ne on ustanovil i dokazal,
chto v kamere mezonatora uzhe ne bylo vakuuma, chto vzryv proizoshel posle
opyta? Pochemu zhe ne on pervyj ponyal, v chem delo?
Do sih por on ob®yasnyal sebe vse prosto: Kol'ke Samojlovu vezlo, a emu,
YAkovu, kotoryj ne huzhe, ne glupee, a mozhet byt', i odarennee, ne vezlo. I
vot teper'... On prosto pereostorozhnichal. Konechno! Ved' u nego eta ideya
voznikla odnovremenno s Samojlovym, esli ne ran'she. Ispugalsya potomu, chto
eto bylo slishkom ogromno? |h...
Ponimaesh', YAsha... Samojlov podnyal na nego vospalennye glaza. A ved'
eto, pozhaluj, i est' tot samyj mezonij, kotoryj iskal Golub. Nu konechno:
ved' pri vzaimodejstvii antiveshchestva s obychnym, oni oba prevrashchayutsya vo
mnozhestvo mezonov. Kapel'ka antirtuti smozhet zamenit' neskol'ko mszonatorov!
Predstavlyaesh', kak zdorovo?
YAkov vnimatel'no posmotrel na nego, potom otvel glaza, chtoby ne vydat'
svoih chuvstv.
Slushaj, Nikolaj, pohozhe chto my s toboj sdelali gigantskoe otkrytie!
Golos ego zvuchal nenormal'no zvonko Antiveshchestvo eto zhe ne tol'ko mezonij.
Ved' ono vydelyaet dvojnuyu polnuyu energiyu dva em ce kvadrat! Mozhno
proizvodit' skol'ko ugodno malye i skol' ugodno bol'shie vzryvy. Kosmicheskie
korabli i rakety... |nergocentrali... Ponimaesh'? Upravlyaemye vzryvy! I eshche
shcherbinka v plastinke nejtrida. |to zhe sposob obrabotki nejtrida! Ponimaesh'?
Puchkom bystryh mezonov mozhno "rezat'" nejtrid, kak stal' avtogenom. A
vydelyayushchuyusya antirtut' mozhno libo unichtozhit' vozduhom, libo sobirat'...
Teper' my mozhem obrashchat'sya s nejtridom tak zhe, kak so stal'yu: my mozhem ego
obrabatyvat', rezat', kroit', narashchivat'. Gigantskie perspektivy!
Da, konechno... No pochemu "my"? Pri chem zdes' my? Samojlov ustalo pozhal
plechami, potom prinyalsya iskat' chto-to u sebya v karmanah. My eto otkrytie ne
sdelali, a, v luchshem sluchae, tol'ko rasshifrovali ego. Otkrytie prinadlezhit
im... U tebya est' papirosy? Daj, a to moi konchilis'.
Oni bezhali po mokromu ot tayashchego snega shosse, otchayanno vsmatrivalis',
iskali za snezhnoj pelenoj zelenyj ogonek taksi. Mimo shli lyudi so svertkami,
mchalis' mashiny s pritorochennymi k verhu elkami cherez nedelyu Novyj god. Nikto
ne podozreval ob ogromnoj opasnosti, navisshej nad gorodom.
Skoree, skoree! Teper' mogut spasti minuty!.. Aga! Samojlov gromko
svistnul, zamahal rukoj. K obochine podkatila "Pobeda" s kletchatym poyaskom.
V Novyj poselok, skoree!
Zahlopnulas' dverca, mashina poletela po shosse v snezhnuyu temnotu.
... Eshche polchasa nazad oni sideli v komnate i obsuzhdali, chto sleduet
sdelat', chtoby povtorit' opyt Goluba. Teper' oni znali, chto iskat'.
A ty pomnish', sprosil YAkov, mesyac nazad bylo soobshchenie ob atomnom
vzryve v Amerike, v N'yu-Henforde, na nejtrid-zavode? Ne sluchilos' li u nih
chto-to podobnoe, a?
Pomnyu... v razdum'e progovoril Nikolaj. No ved' tam delali atomnye
snaryady iz nejtrida. Predstavitel' koncerna sam priznal, chto na zavode
hranilsya obogashchennyj uran... Vryad li.
Ladno, davaj ne otvlekat'sya, reshil YAkov. No eto byl pervyj tolchok. Kak
prihodyat v golovu idei? Inogda dostatochno nebol'shogo vneshnego tolchka, chtoby
voznikla verenica associacij, iz kotoryh rozhdaetsya novaya mysl'; bol'she vsego
eto pohozhe na peresyshchennyj rastvor soli, v kotorom ot poslednej broshennoj
krupinki s prekrasnoj vnezapnost'yu rozhdayutsya kristally.
Vopros YAkova povernul mysli Samojlova k svoemu zavodu. Podumat' tol'ko,
ved' on ne byl bol'she mesyaca! Kak-to upravlyaetsya Kovan'ko? Postoj, a nad chem
vozilis' oni togda, v poslednie dni pered katastrofoj? Nikolaj vspomnil
strannye mercaniya v kamerah... |to byl vtoroj tolchok.
Mercaniya! Ved' on hotel o nih pogovorit' s Ivanom Gavrilovichem. Nikolaj
dostal iz karmana bloknot, perelistal ispisannye ciframi i formulami
stranicy.
"Podumat': 1. Vakuum podnyalsya do 10-20 millimetra rtuti, za
predely vozmozhnogo dlya vakuumnyh nasosov. Pochemu? Vliyanie nejtrida?
2. V glavnyh kamerah strannye mikrovspyshki na stenah iz nejtrida. Kogda
budu v yadernom, obsudit' s Ivanom Gavrilovichem".
Ot etih toroplivo zapisannyh strochek na Samojlova poveyalo eshe ne sovsem
osoznannym uzhasom: Mercaniya i Vakuum!.. Dogadka promel'knula v golove
nastol'ko bystro, chto izlozhenie ee zajmet v tysyachi raz bol'she vremeni. YAkin
o chem-to sprashival, no Nikolaj uzhe ne slyshal ego.
... Na stenkah mezonatorov mercali golubye zvezdochki to v odnom, to v
drugom meste. Luch otricatel'nyh mezonov neset v sebe mezony raznyh energij
eto sleduet iz statistiki. CHast' ih, pust' nebol'shaya, budet s povyshennoj
energiej, i oni ne usvoyatsya rtut'yu, a rasseyutsya i osyadut na stenkah
nejtrida, obrazuyut antiprotony.
Teper' o fil'trah. Fil'try ne mogut vytyanut' iz kamery absolyutno vse
polozhitel'nye mezony; chast' obyazatel'no ostanetsya ta zhe kvantovaya
statistika. Znachit, v kamerah zavodskih mezonatorov est' vse usloviya dlya
obrazovaniya antiveshchestva.
"Spokojno, spokojno! ugovarival sebya Nikolaj. Bez goryachki... Znachit,
mercaniya na stenkah kamery eto sledy elementarnyh vzryvov atoma vozduha i
antiatoma. Krome togo, sozdaetsya vakuum neveroyatnyj, ideal'nyj vakuum!
Antiveshchestvo unichtozhalo ostatki vozduha, ono s®edalo ego..."
On posmotrel na YAkova i porazilsya ego bezuchastnosti: tot prichesyvalsya,
smotryas' v okonnoe steklo, Kogda Nikolaj rasskazal emu svoi rassuzhdeniya,
YAkin prishel v vozbuzhdenie:
YA ved' tebe skazal o zavode! YA predchuvstvoval!
Slushaj dal'she! uvlechenno prodolzhal Samojlov. Mezonatory rabotayut v
forsirovannom rezhime tri smeny v sutki. Kto znaet, vsegda li horosho rabotali
vytyagivayushchie fil'try, vsegda li mezonnyj luch byl nastroen pravil'no, mnogo
li mezonov ushlo na nejtridnye stenki za eti desyat' mesyacev nepreryvnoj
raboty? Ob etom nikto ne dumal! Antiveshchestvo mozhet nakoplyat'sya nezametno.
Ono nakoplyaetsya za schet nejtrida, ono raz®edaet nejtridnye stenki...
I, kogda ono proest hot' mel'chajshee otverstie, revnivo podhvatil YAkov,
v kameru pojdet vozduh i.... vzryv, kak v Amerike!
Posle etogo oni i brosilis' v mokruyu dekabr'skuyu purgu. Na ulicu! Na
zavod!
Gorod konchilsya. Po svobodnomu ot mashin i avtoinspektorov shosse voditel'
vyzhal predel'nuyu skorost'; na pologih vmyatinah asfal'ta "Pobedu" brosalo,
kak na bulyzhnikah.
- Vo vsyakom sluchae, sleduet proverit', uspokaivayas', skazal Nikolaj.
Mozhet byt', nam ne pridetsya povtoryat' opyt Goluba, a udastsya prosto poluchit'
antiveshchestvo.
Amerikancy, navernoe, tozhe gnali mezonatory neskol'ko let podryad vot u
nih nejtrid i razrushilsya... v razdum'e prodolzhal svoyu mysl' YAkov.
Zavod zanimal ogorozhennoe kamennym zaborom kvadratnoe pole s
kilometrovymi storonami. Taksi zatormozilo u prohodnoj. Vozle okoshka kuril
molodcevatyj dezhurnyj zavodskoj ohrany. Uvidev nachal'stvo, on brosil
papirosu i vypryamilsya.
Ah ty, chert voz'mi! s dosadoj vspomnil, glyanuv na YAkina, Samojlov. U
tebya zhe net propuska! I kak my ne zakazali dnem?.. Ne propustyat.
Tak tochno, tovarishch glavnyj tehnolog, ne propushchu! sochuvstvenno
podtverdil dezhurnyj. Ne mogu... Noch'yu ne imeyu prava. Mne za eto znaete kak
vletit?
Oh, kanitel'!.. Samojlov pa sekundu zadumalsya. Nu ladno, pridetsya tebe,
YAsha, podozhdat' menya zdes'. YA najdu nachal'nika ohrany, skazhu emu...
Nikolaj otdal svoj zheton i ushel vo dvor zavoda. YAkov rasteryanno
posmotrel emu vsled: "Vot tak tak!" sel na skam'yu, zakuril i stal zhdat'.
V mezonatornom cehe bylo tak delovito spokojno, chto Nikolaj na minutu
usomnilsya v osnovatel'nosti svoih strahov. Dlinnoj sherengoj stoyali chernye,
losnyashchiesya v svete lampochek gromady mezonatorov. Vozle pul'tov sideli
operatory v belyh halatah. Nekotorye, glyadya na ekrany, chto-to regulirovali.
Ogromnyj vysokij zal byl napolnen sderzhannym usyplyayushchim gudeniem.
V prihode pokazalas' vysokaya figura v halate.
Samojlov uznal svoego pomoshchnika i zamestitelya Kovan'ko molodogo
inzhenera, otlichnogo sportsmena. Ego ostryj nos byl snizu prikryt
respiratorom.
A, Nikolaj Nikolaevich! Kovan'ko pripodnyal respirator, chtoby rech' ego
zvuchala yasnee. CHto eto vy, na noch' glyadya? A kak v institute?
Potom, YUra... Samojlov nervno pozhal emu ruku. Skazhi, vse mezonatory
zagruzheny?
Vse. A chto?
Davaj pogasim odin. Na kakom sejchas sil'no mercaet?
Na vseh... (ot ego spokojstviya Samojlovu stalo ne po sebe.) Vot davajte
otklyuchim dvenadcatyj... Kovan'ko podoshel k blizhajshemu mezonatoru, vyklyuchil
uskoriteli, ionizatory i vzyalsya za rubil'niki vakuumnyh nasosov, chtoby
ostanovit' ih.
Stoj! Ne vyklyuchaj! kriknul Samojlov i shvatil ego za ruku.
V polnoch' ohrana v prohodnoj smenilas'. Novyj dezhurnyj posmatrival na
YAkina podozritel'no.
"Kak zhe! Budet Nikolaj iskat' nachal'nika ohrany! On, navernoe, kak
voshel v ceh, tak i zabyl obo mne... tosklivo razdumyval YAkov. Zachem emu ya?
On na zavode hozyain, sam vse sdelaet... Propusk, vidite li, on ne mozhet
organizovat'! A ved' eto ya pervyj podal emu mysl' o zavode... Nu i Samojlov,
nu i Kolya! Tovarishch nazyvaetsya! Otteret' menya hochet, v genii lezet... Nu net,
ya ego dozhdus'".
Ne v manere YUriya Kovan'ko rassprashivat' nachal'stvo. On lyubil do vsego
dohodit' samostoyatel'no. No sejchas, glyadya na Samojlova, vpivshegosya glazami v
ekran, na biserinki pota na ego lbu, on ne vyderzhal:
Da skazhite zhe, v chem delo, Nikolaj Nikolaevich!
Samojlov ne uslyshal voprosa. Ego vzglyad prityagivala nebol'shaya gruppa
nepreryvno mercayushchih v temnote kamery zvezdochek v levom nizhnem uglu, na
styke treh plastin nejtrida. On vklyuchil vnutrennyuyu podsvetku i napravil luch
v etot ugol. Ottuda blesnula malen'kaya kapel'ka. "Antirtut'! A von eshche
nebol'shoj podtek tozhe antirtut'".
On podnyal golovu, kivnul Kovan'ko:
Smotri... Von vidish' kapel'ka v uglu, kroshechnaya. Vidish'?
Vizhu... pomolchav, skazal Kovan'ko. YA chto-to ran'she ne zamechal.
|to to samoe veshchestvo, ot kotorogo... Samojlov pochuvstvoval za spinoj
dyhanie i vovremya oglyanulsya: vokrug nih molcha stoyali operatory.
Ih sobralo lyubopytstvo vse znali, chto Samojlov rassleduet prichiny
katastrofy v 17-oj laboratorii. "Skazhi ya sejchas, mel'knulo v golove Nikolaya,
oh i panika nachnetsya!"
On suho obratilsya k operatoram:
Mezhdu prochim, vy zdes' nahodites' dlya togo, chtoby nepreryvno sledit' za
rabotoj mezonatorov. Idite po svoim mestam, tovarishchi... (Belye halaty
skonfuzhenno udalilis'.) U tebya klyuchi ot kabineta? (Kovan'ko porylsya v
karmanah, dostal klyuchi.) YA pojdu pozvonyu direktoru, a ty poka prover' vse
vakuumnye sistemy i vklyuchi dopolnitel'nuyu otkachku.
Samojlov prochel nemoj vopros v karih glazah Kovan'ko.
Vot eto... to samoe, ot chego proizoshel vzryv v laboratorii Goluba! tiho
skazal Samojlov. Tol'ko nikomu ni slova, inache sam ponimaesh'... I on snyal s
apparata telefonnuyu trubku, nabral nomer.
V trubke progudel sonnyj blagodushnyj golos Vlasova. Direktor, vidno,
sobiralsya otojti ko snu.
Zdravstvuj, Nikolaj Nikolaevich! Otkuda eto ty zvonish'?
YA s zavoda, Al'bert Borisovich... Samojlov zapnulsya. Tovarishch direktor, ya
nastaivayu na nemedlennoj ostanovke zavoda, tochnee mezonatornogo ceha.
CHto-o? Ty s uma soshel! sonlivosti v direktorskom golose kak i ne
byvalo. |to v konce-to goda? My zhe provalim plan! V chem delo?
Delo neotlozhnoe. YA proshu vas priehat' na zavod sejchas zhe.
Horosho! Vlasov serdito povesil trubku.
YAkin, sidya v prohodnoj, videl, kak, sverknuv farami, pod®ehala dlinnaya
chernaya mashina. Mimo bystro proshel nevysokij, tolstyj chelovek v plashche i
poluvoennoj furazhke. Dezhurnye ohrany vytyanulis'. "Direktor Vlasov!" YAkin
posmotrel emu vsled. Znachit, Nikolaj uzhe nachal dejstvovat'... Sledovatel'no,
ih predpolozheniya okazalis' pravil'nymi, vot dazhe direktor priehal. A on
sidit zdes', kak bednyj rodstvennik, nikomu ne nuzhnyj. YAkov pokrasnel ot
unizheniya, vspomniv, kak chetvert' chasa emu prishlos' ob®yasnyat'sya s dezhurnym:
kto on takoj, pochemu zdes' i kogo zhdet...
On posmotrel na chasy: bozhe, uzhe polovina vtorogo! A chto, esli Samojlov
zastryanet tam na vsyu noch'? I taksi ne najdesh', a do goroda pyat' kilometrov
po snegu...
CHerez polchasa sluchilos' samoe unizitel'noe: vyshel Samojlov i, ne
zamechaya sidyashchego na skamejke YAkina, bystro poshel k mashine. YAkin okliknul ego
zvenyashchim ot vozmushcheniya golosom.
Nikolaj povernulsya, hlopnul sebya po shcheke:
Ah ty, chert! Ved' ya o tebe sovsem zabyl! A znaesh'...
Znayu! vysokim golosom perebil ego YAkin: on reshil vyskazat' vse, chto
dumaet o Samojlove. Davno ponyal, chto ty hochesh' otteret' menya ot etogo dela!
Nu chto zh, YAkina vse ottirali! Mavr sdelal svoe delo mavr mozhet ujti, tak?
Do Nikolaya ne srazu doshlo, o chem govorit YAkov, v golove proizoshlo
kakoe-to boleznennoe razdvoenie. Tam strashnaya opasnost', zataivshayasya v
mezonatorah. Novoe veshchestvo, iz-za kotorogo pogibli Golub i Serdyuk. Zdes'
stoit YAshka YAkin, s kotorym oni vmeste uchilis', vmeste rabotali, vmeste poshli
v razrushennuyu laboratoriyu pod obstrelom smertel'noj radiacii, i neset
kakuyu-to chush'... Nakonec on ponyal:
Delezhku zahotel ustroit', svoloch'?!
Samojlov glyadel na YAkova takimi beshenymi glazami, chto tot pochuvstvoval
sejchas udarit, i, pomimo voli, vtyanul golovu v plechi. |tot mig perevernul
vse: YAkov pochuvstvoval sebya takim merzavcem, kakim na samom dele, vozmozhno,
i ne byl. "CHto ya govoryu?!" On podnyal glaza na Nikolaya i vinovato
probormotal:
Prosti menya, Kolya! YA sam ne znayu, chto nesu. YA idiot! CHert by vzyal moj
nelepyj harakter!..
Samojlov uzhe "othodil" i hmuro posmotrel na nego. "Sejchas ne do
skandala. Da i ya horosh zabyl o nem".
Ladno... Sadis' v mashinu poedem v institut za svoimi skafandrami i
priborami...
Oni sideli na zadnem siden'e i molchali. Potom Nikolaj suho skazal:
Proverili tri mezonatora. Vo vseh okazalos' eto antiveshchestvo, tochnee
antirtut'. Nebol'shimi kapel'kami na stenkah i v sgibah kamery. Reshili poka
ostanovit' zavod, vyklyuchit' vse, krome vakuum-nasosov, i dobyvat' etu
antirtut'. Potom ispytat' gde-nibud'... Tol'ko vot kak izvlekat' ee? Ona
zhidkaya, rastekaetsya, a kazhdyj ostavshijsya milligramm eto vzryv sil'nee
bomby...
YAkin kivnul. Oni snova zamolchali. YAkov pochuvstvoval, chto sejchas on
smozhet sebya reabilitirovat' tol'ko kakoj-nibud' derzkoj vydumkoj, i stal
razmyshlyat'. Kogda pod®ezzhali k institutu, on nesmelo skazal:
Slushaj, Kolya, a ved' ochen' prosto...
CHto prosto? burknul Samojlov.
Brat' etu antirtut'. Ponimaesh', nuzhno trubochki iz nejtrida iz toj zhe
nejtrid-plenki ohlazhdat' v zhidkom azote. Oni chasov desyat', po men'shej mere,
budut sohranyat' temperaturu minus sto devyanosto shest' gradusov: ved'
teploprovodnost' nejtrida nichtozhna! I antirtut' budet k etim trubochkam
primerzat'. Ponimaesh'? Ochevidno, u nee, kak i u obyknovennoj rtuti, tochka
zamerzaniya minus tridcat' vosem' gradusov. Verno?
Nikolaj rassmeyalsya:
Ved' ty genij, YAshka! i dobavil: Hot' i durak...
YAkov vinovato vzdohnul:
Harakter moj idiotskij! Sam ne ponimayu, chto na menya nashlo. Voobshche, ty
naprasno mne v mordu ne dal krepche by zapomnil!
Nichego... Esli sam ponimaesh', chto naprasno, znachit ne naprasno. Zabyli
ob etom! Vse!..
YAkov molcha zakuril i otvernulsya.
... Moshchnaya trehoska zashchitnogo cveta ehala po zasnezhennoj volnistoj
polupustyne, to ischezaya mezhdu valami, to poyavlyayas' na grebnyah nevysokih
barhanov.
V etih mestah, na granice stepi i beskrajnoj peschanoj pustyni, ran'she
byla baza ispytaniya atomnyh bomb. Ispytaniya uzhe davnym-davno ne provodilis',
i v zone ostavalas' tol'ko malen'kaya inzhenernaya komanda, podderzhivayushchaya
poryadok. Nebol'shoj aerodrom s betonirovannoj vzletnoj ploshchadkoj dlya
reaktivnyh samoletov vydelyalsya na snezhnom pole seroj dvuhkilometrovoj
polosoj. Vdali mayachili domiki sluzhb, pozadi nih, v neskol'kih kilometrah,
nahodilis' starye blindazhi dlya nablyudenij za vzryvami. Mashina proezzhala mimo
ostatkov ispytatel'nyh postroek: glinobitnye steny byli razrusheny pochti do
osnovaniya, oblomki kirpichej rovno sbrosheny vzryvnoj volnoj v odnu storonu.
Moroznyj rezkij veter bil v lico. Mashina revela, buksuya v snegu.
Nakonec ona probralas' tuda, gde na raschishchennoj ot snega ploshchadke stoyalo
neslozhnoe ustrojstvo: nebol'shoj, no mnogotonnyj cilindrik iz nejtrida i
namertvo soedinennyj s nim elektrodvigatel' sledyashchej sistemy. Vnutri
cilindrika nahodilos' okolo dvuh desyatyh gramma dobytoj iz mezonatorov
antirtuti. Motor dolzhen byl svintit' s cilindrika germeticheskuyu kryshku,
chtoby v ego pustotu cherez maloe, s bulavochnyj ukol, otverstie voshel vozduh i
zatem sgorel v ogne yadernoj vspyshki.
Nikolaj Samojlov stoyal v kuzove i sledil, kak s bol'shogo barabana
bystro smatyvaetsya i lozhitsya na sneg dlinnaya chernaya zmeya kabelya.
Kogda on letel syuda, ostaviv YAkina i Kovan'ko na zavode dobyvat'
ostal'nuyu antirtut', v samolete ego ohvatili somneniya. A chto, esli eto vovse
ne antirtut'? Mozhet byt', prosto rtut', samaya obyknovennaya? Kogda eta mysl'
vpervye prishla emu v golovu, on pokrasnel ot styda: togda ostanovka zavoda i
vsya shumiha okazhutsya pozornym i prestupnym delom.
On ochen' ustal, Nikolaj Samojlov. V etoj ogromnoj beloj stepi on
chuvstvoval sebya malen'kim chelovechkom, na kotorogo vzvalili gruz neposil'noj
otvetstvennosti.
Goryachka na zavode, potom eti poltora mesyaca, v kotorye bylo zatracheno
bol'she energii i sil, chem za poltora goda. On izmotalsya: vpalye shcheki,
zapavshie glaza, morshchiny na lbu ot postoyannyh razmyshlenij. Samojlov potrogal
shcheku shchetina. "Kogda zhe ya brilsya?"
Somneniya odolevali, terzali ego. "A chto, esli eto ne minus-veshchestvo?
Sobstvenno, na chem my osnovyvalis'? Na ochen' nemnogom: nebyvalyj
sverhvakuum, mercaniya... Ne slishkom ubeditel'nye dokazatel'stva dlya takogo
ogromnogo otkrytiya. Pochemu by vakuumu ne vozniknut' prosto tak: ot horoshej
germetizacii i nepreryvnoj raboty nasosov? Pochemu by mercaniyam ne vozniknut'
ot togo, chto v eti kapel'ki rtuti (prosto rtuti) izredka popadali mezony i
vyzyvali svechenie atomov? Ved' pryamogo dokazatel'stva eshche net. Mozhet byt', u
Goluba poluchilos' odno, a u nih sovsem drugoe? Mozhet byt'... Beskonechnye
"mozhet byt'" i nichego opredelennogo..."
Segodnya utrom priletela komissiya iz centra: za isklyucheniem direktora
zavoda Vlasova, vse neznakomye. Nedoverchivoe, kak kazalos' Samojlovu,
vnimanie chlenov komissii okonchatel'no rasstroilo ego. Vot i syuda on uehal,
chtoby byt' podal'she ot etogo vnimaniya, hotya prokladku kabelya mozhno bylo
doverit' drugim inzheneram.
Mashina, tiho urcha, ostanovilas' u ploshchadki. Iz kabiny vyshel strojnyj
dazhe v polushubke tehnik v ochkah, zakuril papirosu:
Tovarishch Samojlov, kin'te mne konec.
Nikolaj snyal s barabana konec kabelya, podal ego, i sam slez s kuzova.
Tehnik snyal perchatki, posmotrel na papirosu, zasmeyalsya:
Privychka!
CHto kurenie? ne ponyal Nikolaj.
Da net! YA byvshij miner-podryvnik. Za poslevoennye gody stol'ko min
podorval ne schest'! I vsegda bikfordov shnur podzhigal ot papirosy. Udobno,
znaete! S teh por ne mogu k vzryvchatke podojti bez papirosy. Uslovnyj
refleks! On snova zasmeyalsya i potyanul kabel' k elektrodvigatelyu.
Nikolaj oglyadelsya: sneg uhodil k gorizontu, belyj, chistyj. Koe-gde
iz-pod nego torchali vytyanuvshiesya po vetru kustiki kovylya. SHofer, pozhiloj
chelovek s usami, vyshel iz kabiny i ot nechego delat' stuchal sapogom po
skatam. Tehnik, chto-to napevaya, prilazhival kabel' k kontaktam
elektrodvigatelya... Vse eto bylo tak obydenno, chto Nikolaya snova ohvatili
somneniya: ne mozhet byt', chtoby tak prosto proizoshlo velikoe otkrytie.
On podoshel k zakreplennomu na vrytoj v zemlyu betonnoj tumbe cilindriku,
potrogal ego pal'cem. Tak chto zhe v nem: antirtut' ili prosto rtut'?.. Na
zavode on stavil manipulyatorami etot cilindrik v mezonnuyu kameru i brosil v
nego svernutye iz nejtrid-fol'gi ohlazhdennye trubochki s primerzshimi k nim
blestyashchimi bryzgami, potom ostorozhno zavintil kryshku. CHernyj bok cilindrika
ozheg palec holodom. "CHto zhe tam?" Samojlov polozhil ruku na disk
soedinitel'noj mufty.
"A chto, esli... krutnut' sejchas muftu?" Strashnoe, opasnoe lyubopytstvo,
kak to, kotoroe inogda tyanet cheloveka brosit'sya pod kolesa mchashchegosya mimo
poezda ili s vysokoj skaly, na sekundu ovladelo im. "Krutnut' muftu i
cilindr otkroetsya. V nego hlynet vozduh... I srazu vse stanet yasnym..." On
dazhe shevel'nul muskulami, sderzhivayas', chtoby ne "krutnut'".
Tovarishch Samojlov, vse gotovo! budto izdaleka donessya golos tehnika.
Mozhete proverit'.
Uf, chert! Nikolaj otdernul ruku, ostaviv na moroznom metalle kusochek
kozhi. "YA, kazhetsya, s uma shozhu..."
On podoshel k tehniku, podergal prikreplennye k kontaktam kabeli:
Horosho, poehali obratno...
Temno-seroe s lohmatymi tuchami nebo kazalos' iz blindazha osobenno
nizkim. V ambrazurah posvistyval veter, plyasali snezhinki. CHleny komissii
podnyali vorotniki pal'to, zasunuli v karmany ozyabshie ruki. Vlasov podoshel k
Nikolayu, trevozhno posmotrel emu v glaza, no nichego ne skazal i otoshel. "A
nos u nego sinij", bessmyslenno otmetil Nikolaj. Ego bil nervnyj oznob.
Predsedatel' komissii akademik iz Moskvy, gruznyj stareyushchij krasavec,
posmotrel na chasy:
CHto zh, Nikolaj Nikolaevich, esli vse gotovo, skazhite neskol'ko
soprovozhdayushchih slov i nachinajte...
Vse zamolchali, posmotreli na Samojlova. Emu stalo tosklivo, kak pered
pryzhkom v osennyuyu, ledenyashchuyu vodu.
YA kratko, tovarishchi, vnezapno osipshim golosom nachal on. Tam, v
cilindrike, okolo dvuhsot milligrammov dobytogo nami iz mezonatorov
antiveshchestva. Primerno... Kak vy ponimaete, my ne mogli tochno vzvesit' ego.
Esli eto predpolagaemaya nami antirtut'... ("Trus, trus! Boyus'!") A eto
dolzhna byt' imenno antirtut'! Golos okrep i zazvuchal uverenno. Esli eto
kolichestvo antiveshchestva mgnovenno soedinitsya s vozduhom, proizojdet yadernyj
vzryv, sootvetstvuyushchij po vydelennoj energii primerno semi tysyacham tonn
trinitrotoluola. Nikolaj perevel dyhanie i posmotrel na serovatye v
polumrake lica. On zametil, kak akademik-predsedatel' ritmichno kival ego
slovam. ("Toch'-v-toch', kak Turaev kogda-to na zachetah, chtoby podbodrit'
studenta", podumalos' Samojlovu.) Odnako vzryva my proizvodit' ne budem,
prodolzhal on, vo-pervyh, potomu, chto strana nasha otkazalas' ot podobnyh
eksperimentov, a vo vtoryh, potomu, chto eto neinteresno, opasno, da i ne
nuzhno. Budet osushchestvlena, tak skazat', poluupravlyaemaya reakciya prevrashcheniya
antiveshchestva v energiyu. Otverstie v nejtrid-cilindre nastol'ko malo, chto
vozduh budet pronikat' v nego v nichtozhnyh kolichestvah. Esli nashi raschety
opravdayutsya, to "gorenie" antirtuti prodlitsya pyat'desyat shest'desyat sekund.
Esli my ne oshiblis', to poluchim principial'no novyj metod ispol'zovaniya
yadernoj energii. Vot i vse...
Nikolaj umolk i s uzhasom pochuvstvoval, chto tol'ko chto obretennaya
uverennost' ischezla s poslednimi slovami.
Skazhite, sprosil kto-to, a cilindr iz nejtrida vyderzhit eto?
Dolzhen vyderzhat'. Vo vsyakom sluchae, ustanovleno, chto nejtrid horosho
vyderzhivaet temperaturu uranovogo vzryva... Samojlov pomolchal, potom
voprositel'no posmotrel na predsedatelya.
Akademik kivnul:
Nachinajte...
Nikolaj vklyuchil knopku sireny. Po zone razneslos' protyazhnoe ustrashayushchee
zavyvanie, signal vsem: "Byt' v ukrytiyah!"
Vse pril'nuli k periskopam. Sirena zamolkla.
Samojlov, ni na kogo ne glyadya, podoshel k stoliku, na kotorom byl
ukreplen sel'sin-motor sledyashchej sistemy, vklyuchil rubil'nik i vzyalsya za
rukoyatku. Serdce bilos' tak gromko, chto Samojlovu kazalos', budto stuk ego
slyshat vse... "A chto, esli sledyashchaya sistema otkazhet?"
Sejchas elektricheskij kabel' poslushno peredast usilie ruki za vosem'
kilometrov, v motor, soedinennyj s kryshkoj cilindrika. Snachala rotor
poddavalsya tugo, no vot soprotivlenie rukoyati oslablo kryshka cilindrika tam,
v stepi, nachala otvinchivat'sya. Nikolaj, pripav k okulyaru svoego periskopa s
temnym svetofil'trom, krutnul eshche i eshche...
Zasnezhennaya ravnina, tol'ko chto kazavshayasya v svetofil'trah sine-chernoj,
vdrug vspyhnula vdali shirokim oslepitel'nym belo-golubym zarevom,
razdelivshim step' na kontrastno-chernuyu i ognenno-beluyu chasti. Budto
mnogosotmetrovaya elektricheskaya duga vspyhnula v stepi, budto voznik kanal iz
zhidkogo solnca!
Posle neskol'kih sekund bezzvuchiya s potolka blindazha posypalas' pyl',
naletel nesterpimo pronzitel'nyj, skrezheshchushchij vopl'. |to tam, u samogo
gorizonta, iz bulavochnogo otverstiya v nejtrid-cilindrike vyryvalas'
prevrativshayasya v par antirtut' i sgorala kosmicheskim ognem.
Nemalo ispytanij videli eti lyudi, chleny komissii: inzhenery,
konstruktory, sozdateli atomnyh bomb i elektrostancij,
uchenye-eksperimentatory. Oni videli pervye atomnye vzryvy v vozduhe, videli
gigantskij zloveshchij grib vysoko v nebe... I vsegda k vostorgu pobedivshego
chelovecheskogo razuma primeshivalsya uzhas pered chudovishchnost'yu primeneniya
velichajshego otkrytiya. No takogo oni eshche ne videli, vot uzhe desyat', dvadcat',
sorok sekund iz kroshechnoj tochki na krayu stepi vyryvalsya revushchij yadernyj
ogon'! No teper' ne bylo uzhasa, potomu chto eto stroptivo revela krepko
vznuzdannaya, pokorennaya i obezvrezhennaya, samaya moguchaya iz energij: energiya
vzaimnogo unichtozheniya veshchestva i antiveshchestva. Lyudi videli ne tol'ko
ognennuyu polosu v stepi oni videli budushchee bezgranichnoe mogushchestvo cheloveka,
ovladevshego etoj energiej: kosmicheskie rakety, iz nejtridovyh dyuz kotoryh
vyryvalos' eto plamya; moguchie mashiny iz nejtrida, sozdavaemye etim plamenem;
rastoplennye im l'dy Severa i zazelenevshie pustyni YUga. Oni yasno videli
budushchee.
I Nikolaj Samojlov videl ego. Uzhe ne bylo izmozhdennogo cheloveka s
osunuvshimsya licom i boleznenno blestevshimi glazami. Vse ego smyatenie, vsya
neuverennost' sgoreli v etoj yarkoj, kak molniya, minute schast'ya. Glaza uzhe
nachinalo rezat' ot nesterpimoj yarkosti vspyshki, kotoruyu ne mogli pogasit'
dazhe temnye svetofil'try v periskope. No on tverdo smotrel na polosu
yadernogo ognya, ne migaya.
Nakonec step' potuhla. Stalo tiho. Vse vokrug sneg, lica lyudej, blindazh
pokazalos' tusklym i temnym. V nizkih tuchah vse zametili kakuyu-to chernuyu
polosu. Kogda glaza osvoilis', to rassmotreli: tuchi nad mestom vspyshki
isparilis', obrazovav dlinnyj prosvet, skvoz' kotoryj byla vidna golubizna
zimnego neba. No skoro ot zemli podnyalis' novye oblaka isparivshegosya snega i
zakryli prosvet.
Oshibki ne bylo... I Nikolaj tol'ko teper' polnost'yu oshchutil navalivshuyusya
na nego ustalost', ogromnuyu, nechelovecheskuyu ustalost', ot kotoroj lyudi ne
mogut spat'.
Den' zakanchivalsya. Polosy solnechnogo sveta, mercaya redkimi pylinkami,
pronizyvali iz konca v konec zal laboratorii bol'shih energij.
Uborshchik-negr vodil mezhdu stolami i kolonnami gluho urchashchij pylesos.
Sotrudniki uzhe vyklyuchili pribory, ubrali vse lishnee v stoly i, s neterpeniem
poglyadyvaya na chasy, zanimali razgovorami poslednie minuty pered uhodom.
Smotri-ka, Frenk, podmignul odin molodoj inzhener svoemu kollege. Nash
|ndr'yu Hard opyat' zasidelsya. On kachnul golovoj v dal'nij konec zala.
Tam za stolom sidel i chto-to sosredotochenno pisal na chetvertushkah
bumagi pozhiloj chelovek. Solnce rel'efno osveshchalo sklonennuyu golovu:
iskryashchiesya volosy krupnymi zavitkami, kak u drevnerimskih skul'ptur, myagkij
otvislyj nos, rezkie shcheli morshchin u glaz i vdol' shchek prodolgovatogo lica.
Professor Hard delaet novoe otkrytie! v ton pervomu otvetil vtoroj
inzhener.
Oni, posmeivayas', stali odevat'sya.
Skoro laboratoriya opustela.
CHerez polchasa, kogda solnce zashlo i v zale stalo sumerechno, professor
Hard vstal iz-za stola i napravilsya k vyklyuchatelyu, chtoby zazhech' svet. No po
doroge on zabyl ob etom namerenii i ostanovilsya u okna.
... Nebo, temno-sinee vverhu, k gorizontu perehodilo v holodnyj
bagrovyj cvet. Malen'kij reaktivnyj bombardirovshchik, pozolochennyj iz-pod
gorizonta luchami zashedshego solnca, v mnogokilometrovoj vysote rassekal nebo
sdvoennoj rozovo-beloj oblachnoj polosoj.
Professor smotrel i ne videl vse eto, obdumyvaya voznikshuyu segodnya ideyu
opyta. On otvernulsya ot okna i, tak i ne vklyuchiv svet, podoshel k gromade
bevatrona, nashel nuzhnyj vyklyuchatel' na pul'te i povernul ego. Bol'shoj
oval'nyj teleekran osvetilsya iznutri: na mramornoj plite v kamere lezhala
malen'kaya chernaya plastinka nejtriuma; v neyarkom svete vnutrennej lampy ona
kazalas' dyrkoj s rvanymi krayami, probitoj v beloj poverhnosti mramora.
Gardi rychazhkami sdvinul vpravo i vlevo ob®ektiv telekamery vnutri
bevatrona. "Vse, v sushchnosti, gotovo dlya opyta... Poprobovat'?" Eshche ne reshiv
okonchatel'no, on vklyuchil nasosy otkachki, chtoby povysit' vakuum v kamere. V
tishine laboratorii negromko zastuchali lihoradochnye ritmy nasosov.
Doktor |nriko Gardi, ili kak pereinachili ego slishkom muzykal'noe dlya
anglijskogo yazyka ital'yanskoe imya |ndr'yu Hard, byl glavnym ekspertom
komissii Starka, rassledovavshej katastrofu v N'yu-Henforde. Vot uzhe tri
mesyaca on so svoej gruppoj issledoval radioaktivnye obrazcy, podobrannye u
mesta vzryva, obluchal plastinki nejtrida, podozrevaya, chto v nem-to i kroetsya
zagadka, i bezrezul'tatno. Vspyshka, prevrativshaya zavod vmeste s ego
rabotnikami v pyl', par i grudu svetyashchihsya oblomkov, radioaktivnyj trup
doktora Vebstera, ubitogo chasovym, neponyatnye spektry izlucheniya oblomkov
vsemu etomu, kazhetsya, eshche dolgo predstoyalo byt' tajnoj. Kakoe-to bol'shoe i
strashnoe yavlenie skryvaetsya v etih chernyh plastinkah nejtriuma... Neuzheli
otkryt' ego mozhno tol'ko pri pomoshchi katastrofy?
Ideya, kotoruyu sejchas obdumyval Gardi, byla neskol'ko rasplyvchatoj:
podvergnut' nejtrid slozhnomu oblucheniyu, obrushit' na nego ves' kompleks
yadernyh chastic, kotorye tol'ko mozhno poluchit' v bevatrone mezony, protony,
elektrony, pozitrony, gamma-kvanty. |to dolzhno dat' kakoe-to slozhnoe
vzaimodejstvie. Kakoe? Professor Gardi ne lyubil stavit' opyty, ne prikinuv
predvaritel'no, chto iz nih poluchitsya. V igre s prirodoj on, kak opytnyj
shahmatist, privyk zagadyvat' na neskol'ko hodov vpered. No segodnya on tol'ko
naprasno ubil den', pytayas' rasschitat' opyt.
"Tak chto zhe, delat' ili net?" eshche raz sprosil sebya Gardi. I,
rasserdivshis' na svoi kolebaniya, reshil: "Delat'!"
Laboratornyj zal uzhe utonul v temnote, no on yasno predstavlyal vse, chto
vozniklo ot dvizhenij ego pal'cev na pul'te. Vot gulko lyazgnuli plastiny
sil'notochnyh kontaktorov eto v dal'nem konce zala vklyuchilis' vysokochastotnye
generatory. Uprugo zagudeli posle dvizheniya ego pal'ca katushki
elektromagnitov po kol'cu bevatrona zametalos' magnitnoe pole. Vspyhnula
signal'naya lampochka, krasnyj ostryj luchik upal na hudye ruki professora eto
za betonnymi stenami zagorelis' elektricheskie dugi v ionizacionnyh kamerah.
Zaplyasal na ekrane oscillografa tonkij zelenyj luch i, postepenno
uspokaivayas', nachal vyvodit' plavnuyu krivuyu eto "elektronnyj robot"
vyravnivaet rezhim raboty bevatrona. Vverhu zagorelas' trepeshchushchim
sine-krasnym svetom neonovaya lampochka znak togo, chto v kameru poshel puchok
uskorennyh chastic, k chernomu pyatnu nejtriuma protyanulsya golubovatyj i
prozrachnyj luchik.
Vnizu, na stole, zazvenel telefon. Gardi spustilsya, vzyal trubku:
Da?
Kto vklyuchaet bevatron? sprosil obescvechennyj membranoj golos. Gardi
nazval sebya. A-a, dobryj vecher, mister Hard... |to zvonyat s podstancii.
Kogda konchite, pozvonite mne v dezhurku my vyrubim vysokoe napryazhenie.
Horosho. Gardi polozhil trubku. Tak. Teper' nuzhno zhdat'. On sel za stol,
vzyal list bumagi, razvintil ruchku i zadumalsya: chto zhe dolzhno poluchit'sya?
List bumagi tak i ostalsya chistym.
... Sderzhannoe monotonnoe gudenie, ritmichnyj perestuk vakuum-nasosov,
pozdnee vremya vse navevalo dremotu, Gardi pochuvstvoval, chto sonno tyazheleyut
veki, pomotal golovoj, vzglyanul na chasy: "Ogo nachalo odinnadcatogo! Nu, chto
zhe tam?"
On opravil halat i vzoshel na mostik.
Lampa-podsvetka v kamere meshala rassmotret' plenku, i Gardi vyklyuchil
ee. Pochemu-to sil'no zabilos' serdce. "No ved' ya eshche nichego ne videl..."
Luch yadernyh chastic po-prezhnemu upiralsya v chernoe pyatno na mramore. No v
samom centre pyatna nejtriuma, pod luchom, sverkala kakaya-to tochka.
Drozhashchimi rukami, ne popadaya vintami v gnezda, professor privintil k
periskopu uvelichivayushchuyu pristavku, navel rezkost', i tochka prevratilas' v
malen'kuyu, drozhashchuyu v sirenevom svete bryzgu. "CHto eto?!" Tolchki serdca
otdavalis' v ushah. Golova napolnilas' sumyaticej neopredelennyh lihoradochnyh
dogadok, myslej, predpolozhenij oni mel'kali kak reklamnye shchity vdol' shosse
mimo avtomobilya, mchashchegosya v stokilometrovoj gonke.
"Nejtrium ozhil mezony vyzvali vzaimodejstvie. Net, ne eto vazhno... CHto
eto? Kakoe-to veshchestvo... Metall? ZHidkost'? Rasplavlennyj nejtrium? Net, ne
to... Kakaya-to yadernaya reakciya: nejtrium minus-mezony gamma-luchi elektrony
pozitrony... Neuzheli nejtrium snova vosstanavlivaetsya v obychnoe veshchestvo, v
atomy obychnogo metalla?"
Vselennaya otsutstvovala byl tol'ko on, professor |nriko Gardi, i
nichtozhnaya kapel'ka Nevedomogo, drozhashchaya pod yadernym luchom.
"CHto zhe eto? Neuzheli nejtrium dejstvitel'no pervichnoe veshchestvo, iz
kotorogo mozhno delat' lyubye atomy?!" Gardi edva ne zadohnulsya ot etoj
dogadki.
V golove rasshiryalas' i zvuchala vse sil'nee velikolepnaya muzyka: vot
ono, to velikoe i prekrasnoe, radi chego on zhivet i rabotaet! Vot ono, to,
radi chego on priehal v etu chuzhuyu stranu! Vot ono! Tam, v kosmicheskoj pustote
kamery bevatrona, po ego vole rozhdayutsya miry, voznikayut atomy! Est' li
bol'shee mogushchestvo v mire, chem mogushchestvo znaniya? Est' li bol'shee schast'e,
chem pobeda nad prirodoj?
Gordaya svetlaya melodiya gremela, i Gardi neslyshno podpeval ej. Esli by
on byl v bolee spokojnom sostoyanii, to ponyal by, chto eta melodiya ne
prinadlezhit ni odnomu kompozitoru mira ona rodilas' sejchas...
"Otkuda zhe eti iskorki?"
CHerez chas, kogda na nejtriume nakopilas' dostatochnaya dlya analiza
kapel'ka i Gardi vyklyuchil bevatron. On zametil, chto kaplya prodolzhala
svetit'sya sama. Uvelichennaya linzami, ona kazalas' velichinoj s goroshinu, i
eta splyusnutaya blestyashchaya goroshina v temnote kamery ezhesekundno vspyhivala
mnozhestvom oslepitel'no golubyh iskorok.
"Scintillyacii? Net, eto slishkom yarko dlya nih..." Gardi mnogo raz
nablyudal scintillyacii zelenovatye vspyshki na svetyashchemsya ot udarov
radioaktivnyh chastic ekrane; oni byli ochen' slaby glaz dolgo privykal k
temnote, chtoby razlichit' ih. "Net, eto ne scintillyacii..."
On posmotrel na pribory na pul'te. Stranno... Ved' on vyklyuchil vse
vakuum-nasosy pochemu zhe strelki vakuummetrov medlenno dvizhutsya k pokazatelyam
vse bol'shej i bol'shej razrezhennosti v kamere? Neispravnye pribory? Vse srazu
ne mozhet byt'... Gardi snova posmotrel v periskop kapel'ka siyala tysyachami
golubyh iskorok.
"Vozduh!.." CHudovishchnaya dogadka sverknula v golove professora, i, prezhde
chem ona oformilas' v chetkie mysli, on ostorozhno chut'-chut' povernul rukoj
steklyannyj kran, vpuskayushchij vozduh v kameru. I kaplya na matovo-chernom pyatne
nejtriuma srazu vspyhnula miriadami golubyh iskr tak oslepitel'no yarko, chto
Gardi dazhe otshatnulsya ot periskopa.
Tak vot ono chto... Potryasennyj uvidennym i ponyatym, professor medlenno
spustilsya vniz, k stolu, na kotorom lezhal list bumagi.
Iz plenki nejtriuma pod dejstviem mezonov i pozitronov obrazovalis'
atomy antiveshchestva samogo neobychnogo, samogo moguchego veshchestva v nashem mire.
Tak vot ono chto! Vot kak proizoshla katastrofa! V mezotronah
N'yu-Henforda obrazovyvalos' i nakaplivalos' antiveshchestvo. Antirtut'.
Nakaplivalos' medlenno, godami. Potom odin iz mezotronov otkryli dlya remonta
ili proverki i zavoda ne stalo... Teper' ne nuzhno dazhe proizvodit' podrobnye
analizy, chtoby ustanovit' istinu: vse yasno i tak.
Radioaktivnost', uranovaya bomba, termoyadernaya bomba i antiveshchestvo.
Poslednee zveno v cepi velikih i strashnyh otkrytij. On sdelal eto otkrytie
on, professor |nriko Gardi, ital'yanskij emigrant, kogda-to bezhavshij v
Ameriku ot presledovanij Mussolini da tak i ostavshijsya zdes'... Zavtra
tysyachi gazet, radio- i televizionnyh stancij protrubyat ego velikuyu slavu na
ves' mir. Ego imya ne budet vyzyvat' zavist' slishkom ogromno otkrytie dlya
takogo melkogo chelovecheskogo chuvstva; ono budet vyzyvat' vostorg i uzhas.
Mnogie milliony lyudej budut chtit' ego, prichislyat' k bessmertnym imenam v
nauke, govorit' o nem... I proklinat' ego.
Atomnaya energiya... CHelovechestvo sluchajno napalo na etu zolotuyu rossyp'
prirody i teper' ono pohozhe na togo skazochnogo bogacha, kotoryj nabral
stol'ko zolotyh slitkov, chto ne smog ih podnyat', i zoloto obratilos' v
pepel. Raznica lish' v tom, chto teper' v pepel mozhet obratit'sya samo
chelovechestvo...
Professor Gardi sidel za stolom sgorbivshis' budto gruz otvetstvennosti,
polchasa nazad navalivshijsya na ego plechi, pridavil ego k stolu. Tam, v
pustote kamery, na plenke nejtriuma lezhalo veshchestvo, pered kotorym kazalis'
pustyakovymi vse yadernye vzryvchatki uran, plutonij, tyazhelyj vodorod.
Veshchestvo, kotoroe pri soedinenii s obychnymi veshchestvami vozduhom, vodoj,
metallom, kamnem polnost'yu prevrashchaetsya v energiyu.
Gardi zadumchivo napisal na listke: E = MS2. Podumav,
postavil pered MS2 dvojku: E = 2MS2. Konechno, dvojnaya
polnaya energiya: ved' soedinivsheesya s antiveshchestvom obychnoe veshchestvo tozhe
prevratitsya v energiyu.
... |to veshchestvo legko hranit' nuzhny tol'ko germeticheskie kontejnery iz
nejtriuma i vakuum. Ego legko primenit' slabyj dostup obychnogo vozduha dast
vspyshku, kaplya vody vzryv, ravnyj vzryvu vodorodnoj bomby. Ego legko
poluchat' v pervom zhe opyte on poluchil ego stol'ko, skol'ko bylo polucheno
plutoniya v Henforde za pervye neskol'ko nedel' raboty reaktorov. "Skol'ko?"
Gardi podnyalsya na mostik, vzglyanul v periskop: kapel'ka sverkala redkimi
iskrami eto vzryvalis' ostavshiesya v kamere nemnogie molekuly vozduha.
"Milligramm 10 15", na glaz opredelil on.
... On ne prosil u prirody etoj ee tajny velikoj tajny togo, kak
delayutsya zvezdy. On ne dobivalsya, ne hotel etogo otkrytiya. Pravda, on dumal
o takom veshchestve. On predpolagal, chto ego kogda-nibud' poluchat.
"Kogda-nibud'..." No vot ono velichajshee iz vseh otkrytij, kotorye byli
sdelany lyud'mi. Otkrytie bezgranichnoj energii. Dlya sozidaniya i dlya
unichtozheniya...
On, professor |nriko Gardi, znaet, chto takoe atomnoe unichtozhenie. On
videl vzryvy v pustyne Alamogadro, v atollah Bikini i |nivetok, on na sebe
ispytal, chto takoe luchevaya bolezn'... On znaet, kakie strashnye sledy
ostayutsya v atmosfere i zemle posle kazhdogo ispytaniya vodorodnoj bomby. On
predstavlyaet, kakaya ugroza navisnet nad vsemi, kogda nachnut ispytyvat' eto
oruzhie...
O-o, iz nejtriuma i antiveshchestva mozhno nadelat' mnogo velikolepnogo
oruzhiya! Malen'kie snaryadiki ogromnoj probivnoj i vzryvnoj sily takoj
snaryadik mozhet pronizat' tolstye betonnye steny, mnogoetazhnye perekrytiya i
szhech' skopivshihsya v bomboubezhishche lyudej. "CHishche" samyh "chistyh" vodorodnyh
bomb ono ne ostavlyaet ne tol'ko sledov radiacii, no i sledov zhizni!
Velikolepnaya reklama!
Gardi neozhidanno dlya sebya rassmeyalsya, i etot strannyj hriplyj smeh,
pohozhij na kashel', gulko raznessya v ustoyavshejsya tishine laboratornogo zala.
On ispuganno oborval ego, poter lob.
Velikaya sila... V nebo, sine-rozovoe, kak segodnya, odna za drugoj
vzmyvayut rakety. Iz hvostovyh dyuz vyryvayutsya chetkie puchki yarko-golubogo
ognya; eto antiveshchestvo, tonkoj strujkoj soedinyayushcheesya s obychnoj vodoj, daet
nepreryvnyj vzryv, dvizhushchij rakety vpered. Net predela skorosti i predela
rasstoyaniya dlya takih kosmicheskih korablej.
Nebol'shie cilindry iz nejtriuma, napolnennye antiveshchestvom, pogruzhayut
na dno Ledovitogo okeana, v ledniki Antarktiki. Medlenno, v techenie
desyatiletij, chtoby ne narushit' ravnovesie atmosfery, izmenyaetsya klimat
planety. Taet vechnaya merzlota, tundra vytesnyaetsya lesami, lugami; teplye
morya omyvayut vse berega Zemli. Vechnozelenoj, plodorodnoj i obil'noj
stanovitsya planeta...
... Veretenoobraznye snaryady iz nejtriuma, nepreryvno podogrevaemye
antiveshchestvom do soten tysyach gradusov, proplavlyayut bazal'tovuyu obolochku,
skryvayushchuyu neizvestnoe yadro planety. Lyudi, tysyachi let znavshie tol'ko sloj
Zemli ne tolshche kozhury yabloka, pronikayut vnutr' planety i kto znaet, kakie
neozhidannye i ogromnye otkrytiya vstretyat ih v etom puteshestvii, bolee
znachitel'nom, chem puteshestvie v Kosmos?
Velikaya sila, umnaya sila dostojnoe orudie bezgranichnogo chelovecheskogo
tvorchestva. Mozhno izmenit' ne tol'ko lico Zemli, no i lyubuyu planetu
solnechnoj sistemy. Mozhno sozdat' zhizn' na Lune, sdelat' kakoj nuzhno zhizn' na
Marse i Venere... Vse eto budet nedarom nad Zemlej pronosyatsya sputniki. No
vse eto budet ne pri nem...
CHto-to teploe nepriyatno popolzlo po licu. Slezy. Horosho, chto nikogo
net. Glupo... On krepko vyter glaza rukoj neumelym dvizheniem cheloveka, ne
plakavshego let sorok. Potom soshel vniz i zazheg svet v laboratorii.
Rebristaya gromadina bevatrona, kamery dlya analiza, elektronnye
analizatory, schetchiki, indikatory vse eto ego "hozyajstvo". Ego? On hozyain?
Gardi posmotrel na svoe otrazhenie v temnom okonnom stekle i ego ohvatilo
tosklivoe prezrenie k etomu starcheski blagorodnomu licu, dlinnym volosam,
umnomu vzglyadu.
"Net, vy ne hozyain, |nriko Gardi! Vy zhalkij slabyj chelovek derzhite odnu
etu noch' v svoih rukah moguchuyu silu. I zavtra otdadite ee v zhadnye
nevezhestvennye ruki, kakomu-nibud' delatelyu dollarov, generalu, senatoru...
Vy rab, |nriko Gardi, on zhe |ndr'yu Hard. Vysokoobrazovannyj, obespechennyj
rab".
Emu vspomnilsya general Randol'f H'yuz, nekogda v pervye poslevoennye
gody rukovodivshij ego yadernymi issledovaniyami. |tot byl hozyain...
"Vy, uchenye, ochen' lyubite umnichat', filosofstvovat', s pryamotoj
soldafona i cinizmom biznesmena zayavil on odnazhdy, i v etom vash nedostatok.
Vse prosto: vy otkryvaete yavleniya, my ih realizuem. Delajte svoe delo, a uzh
my pozabotimsya, chtoby ono primenyalos' s dolzhnym effektom..."
Pravda, general H'yuz voznessya na nebesi pri vzryve v Nyo-Henforde. No
drugie hozyaeva ostalis'.
"Vy dumali, chto rabotaete dlya chelovechestva, doktor Gardi? Kak by ne
tak! CHelovechestvu ne nuzhna eta strashnaya kapel'ka. Esli eyu rasporyazhayutsya
generaly h'yuzy ona mozhet stat' poslednej kaplej v smertel'noj atomnoj chashe.
Dlya chego? Dlya zashchity "svobodnogo mira" ot russkih? CHepuha i lozh'. Vy davno
ne verite v eto, |ndr'yu Hard, v eti skazki dlya massovogo obolvanivaniya.
Biznes..."
Besposhchadnye mysli napolnili ego gnevom. Zloba k sebe, k etomu
proklyatomu, bezvyhodnomu miru vokrug nego szhala kulaki, vypryamila spinu.
Net, on ne rab. Segodnya on eshche hozyain otkrytiya...
Rezko i dolgo zvonil telefon. Gardi podoshel k stolu.
Da?
Vy uzhe zakonchili, professor? Mozhno vyrubat' napryazhenie?
Net! YA eshche ne konchil!
V trubke chto-to nedovol'no bormotali, no Gardi polozhil ee na rychazhki.
On posmotrel na chasy tri chasa nochi. Eshche mozhno uspet'. On vzyal listok bumagi
i nabrosal na nem neslozhnyj raschet: chtoby ne voznik opasnyj peregrev, vozduh
nuzhno vpuskat' tri s nebol'shim chasa dvesti minut. Vse yasno.
Tverdoj postup'yu cheloveka, prinyavshego reshenie, on podnyalsya na mostik.
Kapel'ka antiveshchestva slabo iskrilas' v temnote kamery. "Itak, vy perezhili
samoe prekrasnoe v svoej zhizni, doktor Gardi. Teper' vam predstoit perezhit'
samoe strashnoe". Professor zakuril sigaretu, chtoby uspokoit'sya. Potom
medlenno povernul steklyannyj ventil', vpuskayushchij vozduh v kameru.
Esli by kto-to zashel v laboratoriyu bol'shih energij v etot pozdnij chas,
to on uvidel by nemnogoe: vyryvayushchijsya iz rastruba periskopa snop golubogo
sveta, yarkogo i nerovnogo, kak ot elektrosvarki; v ego osveshchenii sinee i
nepodvizhnoe, kak u mertveca, lico Gardi s chernymi yamami glaznic. Na potolke
i stene izlomilsya ogromnyj siluet ego teni.
V kamere pylala i ne mogla pogasnut' kaplya antiveshchestva, s®edaemaya
vozduhom, golubaya i oslepitel'naya, kak vol'tova duga. Boleli glaza, no Gardi
ne otvodil ih ot kapli i bormotal, budto uspokaivaya kogo-to blizkogo i
zhivogo:
Nichego... tebya poluchat pozzhe... v luchshie vremena. Obyazatel'no
poluchat... Nichego... Nichego... Lyudi eshche ne imeyut na tebya prava.
Kaplya pylala i ne hotela umirat'; Ruka, lezhavshaya na holodnoj
poverhnosti ventilya, zatekla. "Otkryt' celikom? I srazu vzryv... Net,
nerazumno". Gardi usmehnulsya svoemu blagorazumiyu. "Beton kamery teper'
stanet nastol'ko radioaktivnym, chto s bevatronom budet nevozmozhno rabotat'.
Nevazhno...". Na grudi halata vspyhnula sinim svetom trubochka indikatora eto
gamma-izlucheniya sgorayushchej kapli pronikli skvoz' betonnuyu stenu Gardi stisnul
zuby: "Nevazhno!"
Nakonec kaplya prevratilas' v oslepitel'no sverkavshuyu tochku i pogasla.
Tol'ko nekotoroe vremya vospalennye glaza eshche videli v kamere sgustok temnoty
na ee meste.
Okna uzhe sineli nachinalsya rassvet. Gardi vyklyuchil nenuzhnoe teper'
osveshchenie. Bevatron betonnye kolonny, ustanovki, stoly vse vystupilo iz
temnoty smutnymi bescvetnymi tenyami. V dal'nem uglu svetilas' krasnaya
neonovaya lampochka; vysokovol'tnoe napryazhenie eshche ne vyklyucheno... "Da... tot
zvonil, sprashival..." Gardi poplelsya k shchitu.
V zale stalo svetlee. Gardi videl slabo podragivayushchuyu strelku
kilovol'tmetra na belom polukruge shkaly, losnyashchiesya cilindriki sil'notochnyh
predohranitelej, tolstye mednye shiny. "Nu? sprosil on sebya. Vy znaete o tom,
o chem nikomu eshche nel'zya znat'. Nadolgo li vas hvatit? CHelovek slab a slava
budet ogromnoj... Nu? |to ne bol'no eto srazu... Vy uzhe perezhili samoe
prekrasnoe i samoe strashnoe, chto mozhno perezhit'. Zachem zhit' dal'she?.. Nu!.."
Gardi popleval na ladoni, chtoby poluchilsya kontakt, podnyal ruki k shinam
i predstavil: brosok na priborah tam, na vysokovol'tnoj podstancii, a zdes'
ego pochernevshee skryuchennoe telo, visyashchee na shchite. On medlenno opustil ruki.
Net, on ne ispugalsya, emu teper' uzhe nichego ne strashno. I poetomu on
budet zhit'. On dolzhen zhit'. On budet drat'sya za to, chtoby uchenye ne byli
rabami, chtoby dela v mire sejchas, a ne kogda-nibud' poshli kak nado! CHtoby
eta nauka ne byla bol'she proklyatiem dlya chelovechestva, chtoby ona stala
blagom.
Net, on ne prodast eto otkrytie v minutu slabosti za slavu, za den'gi,
dazhe za bessmertie. No on povtorit ego v tom prekrasnom budushchem, kotoroe
budet skoro, budet eshche pri nem.
2. IZ OTCHETA KOMISSII PO ISPYTANIYU NEJTRIDA I ANTIVESHCHESTVA (ANTIRTUTI)
"... My berem na sebya otvetstvennost' utverzhdat', chto primenenie vo
vzaimodejstvii etih dvuh veshchestv nejtrida i antirtuti proizvedet neslyhannyj
perevorot v nauke, tehnike i chelovecheskih predstavleniyah.
Teper' otkryvaetsya vozmozhnost' deshevogo proizvodstva nejtrida s pomoshch'yu
antirtuti v samyh shirokih masshtabah i dlya samyh razlichnyh primenenij. I iz
nejtrida snova mozhno vosproizvodit' antirtut'. |ti dva veshchestva, garmonichno
dopolnyaya drug druga, beskonechno uvelichivayut mogushchestvo chelovechestva i
pozvolyat emu sovershit' nebyvalyj v istorii nauchno-tehnicheskij skachok vpered.
Ochevidno, chto vse vidy dvigatelej: gidro-, paro-, elektro- i gazovye
turbiny, motory vnutrennego sgoraniya, gromozdkie atomnye reaktory teper'
mogut byt' zameneny kompaktnymi dvigatelyami iz nejtrida, rabotayushchimi na
antirtuti. Princip takogo dvigatelya predel'no prost. V soplo iz nejtrida
vpryskivaetsya mikrokapel'ka antirtuti i opredelennoe kolichestvo vozduha ili
vody. Soedinenie antiveshchestva s atomami vozduha (ili vody) nagreet ostal'nuyu
chast' vozduha (ili vody) do temperatury v desyatki i sotni tysyach gradusov.
Vytekaya s ogromnymi skorostyami iz sopla, etot gaz budet tolkat' raketu ili
vrashchat' turbinu.
450 grammov antirtuti, zalozhennye pryamo v telo nejtrid-turbiny,
dostatochny, chtoby v techenie goda vrashchalis' elektrogeneratory Volzhskoj G|S
imeni V. I. Lenina, vyrabatyvaya te zhe 2,3 milliona kilovatt elektricheskoj
moshchnosti. Otpadaet nakonec ugroza ischerpaniya energeticheskih resursov
planety, kotorye otnyne mozhno schitat' neissyakaemymi.
Ogromnye vozmozhnosti my vidim v nejtrid-kondensatorah malyh ob®emov,
kotorye pozvolyat nakaplivat' gromadnuyu elektroenergiyu.
Izolyaciya iz tonchajshih nejtrid-plenok pozvolit legko poluchat' i
peredavat' na bol'shie rasstoyaniya elektricheskij tok pri napryazhenii v mnogo
millionov vol't.
Nejtrid pozvolit sozdavat' stojkie protiv vseh vozdejstvij obolochki
kosmicheskih raket, glubokovodnyh korablej i podzemnyh tankov, v kotoryh my
smozhem proniknut' ne tol'ko v kosmicheskij mir, no i v glubochajshie nedra
svoej planety.
Mozhno nazvat' atomnye domny i metallurgicheskie pechi iz nejtrida,
moguchie i prostye stanki dlya obrabotki vseh metallov, sverhprochnye shtampy,
burovye stanki, ekrany ot radiacii, prostye i deshevye sinhrociklotrony...
Koncentrat energii (gramm antirtuti pri soedinenii s obychnym veshchestvom
vydelyaet stol'ko zhe energii, skol'ko 4000 tonn uglya) mozhno dostavit' v lyuboe
mesto Zemli. Mozhno osvobodit' etu energiyu srazu ili ispol'zovat' malymi
porciyami, postepenno, v techenie dolgogo vremeni...
CHelovek uzhe pochti dva desyatiletiya obladaet kosmicheskoj energiej
atomnogo yadra. No tol'ko teper' yadernaya energiya mozhet byt' primenena vezde
tak zhe legko, kak do sih por primenyalsya elektricheskij tok. Sochetaya nejtrid i
antiveshchestvo, nejtrid i rasshcheplyayushcheesya goryuchee, nejtrid i termoyadernoe
goryuchee, my ovladeem ne tol'ko bezgranichnoj energiej, no i bezgranichnymi
vozmozhnostyami primeneniya etoj energii..."
3. SNOVA NIKOLAJ SAMOJLOV
"Bez daty. Moj "dnevnik inzhenera" postepenno vyrozhdaetsya. Vse rezhe i
rezhe vspominayu ya ob etih tetradyah, naskoro zapisyvayu vse sobytiya za bol'shoj
otrezok vremeni i snova pryachu podal'she. Delo v tom, chto on teryaet svoe
znachenie: ya i bez zapisej pomnyu vse, chto bylo za eti tri goda. Takie sobytiya
ne nuzhdayutsya v dnevnikah oni ostayutsya v pamyati navsegda.
Vot uzhe snova vesna. Iz okna viden Dnepr s gryazno-belymi pyatnami l'din.
Na ulicah ruch'i i luzhi... Tri goda nazad molodoj specialist N. Samojlov
zagadyval: vot priedet on syuda, v Dneprovsk, sdelaet velikolepnoe otkrytie.
Ili vstretit luchshuyu zhenshchinu v mire i ona polyubit ego, ili i to i drugoe...
Mechty sbyvayutsya ne tak pryamolinejno, kak zagadyvalis', gorazdo slozhnee
i interesnee. Byli otkrytiya pravda, dolya moej raboty v nih ne tak uzh
znachitel'na. Takie otkrytiya ne delayutsya odnim chelovekom.
Vot naschet lyubvi u tebya, Nikolaj Nikolaevich, uvy... Ochevidno, potomu,
chto ochen' uzh interesnaya i napryazhennaya rabota vypala na tvoyu dolyu. Ni
vremeni, ni myslej ne ostavalos'. A sejchas vesna, svobodnoe vremya, i
vspominaesh', chto uzhe tretij desyatok na ishode, chto, togo i glyadi, zapishut v
starye holostyaki...
YAshka YAkin tot uzhe zhenilsya; prichem yavno po kosmicheskoj vspyshke lyubvi, a
ne po rassudku. Potomu chto na Oksane, byvshej laborantke Ivana Gavrilovicha,
toj samoj, chto zvala menya ne inache, kak "dyadya, dostan'te vorobushka", po
raschetu zhenit'sya nel'zya...
Oh etot YAshka! On mozhet brosit'sya v goryashchuyu laboratoriyu, mozhet v
neproverennom skafandre pojti v radioaktivnye razvaliny, pridumat' smelye i
ostroumnye idei, izobretat', no vse eto u nego tol'ko, chtoby dokazat', chto
on pup Vselennoj, chto mir vrashchaetsya vokrug nego! Ne naprasno u nas na kurse
ego prozvali: "YA v kvadrate".
Sejchas on u nas na zavode delaet svoi (svoi!) nejtrid-akkumulyatory iz
sverhtonkih plenok. I nuzhno videt', kak revnivo on oberegaet svoyu
konstrukciyu ot vsyakih izmenenij, predlagaemyh zavodskimi inzhenerami.
A vprochem, chto ya k nemu privyazalsya? CHelovek delaet delo i delaet
horosho. V konce koncov, u kazhdogo svoj stil', svoi protivorechiya... I nel'zya
trebovat' ot drugih togo, chego ty sam eshche ne dostig, a k chemu tol'ko
stremish'sya. Ty chasto govorish' sebe, chto nauka trebuet kristal'noj chistoty
myslej i ustremlenij, trebuet otkazyvat'sya ot horoshego radi luchshego i ot
luchshego radi prekrasnogo; chto nel'zya tvorit' s zavistlivoj oglyadkoj na
drugih. A sam ty vsegda priderzhivaesh'sya etih prekrasnyh principov? Net. Nu,
tak i nechego, kak govoril Mark Tven, "kritikovat' drugih na toj pochve, na
kotoroj sam stoish' ne perpendikulyarno".
Nejtrid i antirtut' postepenno uhodyat iz sfery neobychnogo. Antirtut',
konechno, opasna, no eto uzhe ponyataya opasnost', i ona ne strashna. Vse
mezonatory u nas na zavode vychistili ot nee. Sobrali grammov dvesti
antirtuti; v stakane eto bylo by na donyshke, a na samom dele stol'ko energii
vyrabatyvaet za polgoda Volzhskaya G|S: devyat' milliardov kilovatt-chasov...
Ostatki antirtuti na nejtridnyh stenkah, kotorye uzhe ne smogli vychislit'
"metodom YAkina" (da-da, eto oficial'no nazvano ego imenem!), vyzhgli
ostorozhno, vpustiv razrezhennyj vozduh.
Vot pridu posle otpuska nachnem delat' special'nye mezonatory dlya
polucheniya antirtuti. A potom i special'nye pribory dlya polucheniya nejtrida i
antiveshchestv bez mezonatorov.
Sledy nedavnej katastrofy postepenno ischezayut. Steklyannyj korpus
instituta demontirovan. Oborudovanie, dazhe ucelevshee, unichtozhili ili pustili
v pereplavku: nevozmozhno provodit' tochnye yadernye issledovaniya tam, gde
nadolgo ostalis' neustranimye sledy radiacii, nel'zya ispol'zovat' pribory i
oborudovanie, zarazhennye radiaciej.
V Novom poselke, nepodaleku ot nashego nejtrid-zavoda, stroyatsya korpusa
Instituta yadernyh materialov imeni professora I. G. Goluba. V stenu glavnogo
korpusa vmontiruyut ploskost' te samye kafel'nye plitki iz steny semnadcatoj
laboratorii, na kotoryh ostalsya belyj siluet Serdyuka. |to budet luchshij
pamyatnik im...
Vprochem, mne chto-to ne hochetsya shevelit' proshedshee otlozhim eto do
preklonnyh let. Luchshe podumat' o budushchem. A kakoe gromadnoe budushchee
neterpelivo zhdet nas golova kruzhitsya! I eto budushchee nachnetsya skoro, pochti
zavtra, potomu chto kosmicheskaya raketa iz nejtrida uzhe gotova i nachinaet
prohodit' ispytaniya. I paradoksal'no! eta raketa beznadezhno ustareet, edva
tol'ko sovershit svoj pervyj polet po mezhplanetnomu prostoru, potomu chto na
smenu obychnym atomnym dvigatelyam pridut (i uzhe idut) predel'no prostye i
ispolinski moguchie nejtridnye dvigateli, rabotayushchie na antirtuti. Skol'ko
eshche budet sdelano i v Kosmose, i na Zemle! Mashiny iz nejtrida budut krushit'
gory tam, gde oni ne nuzhny, i vozdvigat' ih na bolee udobnom meste; my
proniknem v glub' Zemli, my nasytim Zemlyu energiej, izmenim ee lico,
klimat...
Tri goda proshlo a skol'ko sdelano! Vperedi eshche pochti vsya zhizn'!"
---------------------------------------------------------------
Skanirovano po izdaniyu:
Savchenko Vladimir Ivanovich CHERNYE ZVEZDY N.-f. povest'
Rasskazy. M., Detgiz, 1960. 248s. s ill.
Retropredislovie - iz t.3. "Izbrannyh proizvedenij" Savchenko
N.Novgorod "Floks" 1995g.
Last-modified: Tue, 10 Aug 2004 09:20:46 GMT