my umeem tol'ko zrya chesat' yazyki naschet kosmetiki i tryapok! Otkuda ya znayu? A |liza na chto? |lizochka, rasskazhi mal'chuganu pro etu proklyatuyu syp'! - Marianna tknula pal'cem v yarkuyu oranzhevuyu tochku na svoej ruke. - Metod uplotneniya vneshnego energeticheskogo polya, - zanudnym golosom proiznesla |liza, - byl otkryt drevnim uchenym T. O. Daugentalem priblizitel'no trista let tomu nazad. - Slyhal? - skazala Marianna. - |liza, ne drazni ego, tak-to on vse-taki ne razgovarivaet! Dal'she, |liza! - No ty zhe govorila, chto etot T. O, vash priyatel'! Mal'chishka sam dolzhen vse znat'! - On ne hotel, chtob ob etom uznali, - skazal Rej - Kak zhe smogli?.. - Smogli, potomu chto iskali, - perebila |liza. - Nado bylo lovchee pryatat' koncy! Sohranilis' ego bibliotechnye zakazy i neskol'ko neponyatnyh zapisej. Razumeetsya, namuchilis' poryadochno. I vse-taki kogda uvideli, chto on chto-to slishkom interesovalsya akupunkturnymi tochkami - znaesh', chto eto takoe? - Dazhe ya znayu, - vmeshalas' Marianna, - moj papochka lechitsya igloukalyvaniem ot pereutomleniya posle razgovorov s mamochkoj! - Nynche schitaetsya, chto eto kontaktnye tochki vseobshchej kosmicheskoj svyazi i vzaimodejstviya, uzly edinoj kristallicheskoj reshetki. No takuyu tochku zreniya razdelyayut ne vse. - |liza!.. - Izvini, takaya programma!.. Sekundochku! - Ona sdelala nad soboyu usilie i prodolzhala. - V obshchem, v konce koncov dogadalis', chto nado delat', nachali stavit' opyty - nu i vot... - No eto modno? - dopytyvalas' Marianna. - |to hot' prilichno? - Da, - skazala |liza, - potomu chto u vseh! Esli posmotrish' na moyu kozhu v mikroskop, uvidish' takie zhe tochechki, u menya ideal'naya shema, i, kstati govorya, eto imeet nekotoroe samostoyatel'noe znachenie, - adresovalas' ona k Reyu, - tak chto ne tarashchi na menya glaza i ne voobrazhaj, chto ya takaya zhe mehanicheskaya dura, kak ta kukla! - Ta tozhe prelest'! - skazala Marianna. - Ona doroga mne kak pamyat', horosho by mamochka dogadalas' ee privezti! - Postaraemsya s nej podruzhit'sya, - dovol'no holodno otvetila |liza. - Tochechki ej tozhe nanesem, - skazala Marianna, - raz teper' polagaetsya... Konechno, tak zhit' neprivychno, no ya dumayu, vse-taki horosho, kogda ne nado ni odezhdy, ni pishchi, ni doma, chtoby zhit'! Rej, |liza govorit, chto kogda ty odet etim polem, mozhno kupat'sya hot' v vulkane, v kipyashchej lave! - Da, - skazala |liza, - i moya hozyajka inogda eto delaet, eto dazhe polezno - dlya molodosti i krasoty. - YA pryamo hot' sejchas gotova iskupat'sya! - voskliknula Marianna. - Mozhet, u menya vesnushki propadut! - Tebe rano, - ostudila ee |liza. - U tebya idet process izmeneniya metabolizma.., nu, perestraivaetsya vsya shema obmena veshchestv, eto dovol'no dolgo.., i nebezboleznenno! - A ya-to dumala... - razocharovanno pronyla Marianna. - CHudes ne byvaet, - otrezala |liza. - Ty skazala pro svoyu hozyajku, - vstupil ostorozhno Rej. - Gde ona sejchas? |to ne tajna? - Ee hozyajku zovut |l'za, - vlezla tut zhe Marianna. - |liza i |l'za - eto chtoby mozhno bylo razlichat'. Oni bol'shie podrugi! - Pochemu zhe ty ne s nej zhivesh'? - sprosil Rej. - Potomu chto ee mladshij - dryannoj karapuz. On chut' menya ne izlomal! - pozhalovalas' |liza. - Puskaj podrastet, togda ya k nim, mozhet, vernus'. Tol'ko ne zahochet on so mnoj igrat', nado by im dlya menya novuyu devchonku zavesti! - Gde vse-taki ona? - dopytyvalsya nastojchivee Rej. - V drugom gorode? - V gorodah davnym-davno nikto ne zhivet, zachem lyudyam teper' goroda? - otvetila s nedoumeniem |liza. - I ty odna tut, bednen'kaya, skuchaesh'? - fal'shivo posochuvstvoval Rej, ispytyvaya ohotnichij azart. - Pochemu odna? I ya ne skuchayu. YA hozhu v gosti k drugim kuklam, my ustraivaem pikniki i chaepitiya, beseduem o vospitanii detej! A kogda u |l'zy poyavitsya novaya devochka, ya budu uchit' ee zhit'! - CHto?! - Oh, kakoj bestolkovyj! Kogda-to ya uchila detishek umyvat'sya, smorkat'sya, govorit', igrat' na muzykal'nyh instrumentah - vsemu... Teper' drugie vremena, drugie zaboty, no vse ravno detej uchim my, kukly! Dumaesh', eto legko? Nado ved' vse na svete znat', vse na svete umet'! Ty ne nashel koe-chego v knigah, verno? |to ottogo, chto my, kukly, teper' zhivye knigi. - Tak-ta-ak! - protyanul Rej. - Da, tak. YA teper' svobodna i gotova zanyat'sya vashim vospitaniem, tol'ko sperva dolzhna pogovorit' s hozyajkoj. - Kogda ty smozhesh' eto sdelat'? - Nemedlenno. |l'za! - progovorila |liza, nichut' ne Povysiv golosa. - YA hochu tebya videt'. Tebya i semejstvo. CHerez chasok-drugoj, eto podhodit? Da, naverhu, v parke. Net, ne sejchas, vidish' li, u menya gosti, ya hochu pokazat' im gorod. Nadeyus', ne ochen' tebe pomeshala? Poceluj malysha, no puskaj ne vzdumaet pugat' moih gostej! Nikakih ego durackih shalostej, ty slyshish'? Oh, ne nravitsya mne eto nyneshnee pokolenie! - pozhalovalas' ona, obrashchayas' snova k Reyu i Marianne. x x x Naivnost' nashih personazhej mozhet pokazat'sya chrezmernoj inomu chitatelyu - nu tak puskaj on voobrazit sebya ochutivshimsya vnezapno v ih sobstvennom vremeni - v tom otdalennom proshlom, iz kotorogo oni k nam prishli i on uvidit hot' na mig voochiyu urbanisticheskij koshmar XX stoletiya, znaya pri etom, chto eyu glaza, ushi, kozha i legkie nikak ne zashchishcheny. Iz knigi, prochitannoj noch'yu, - knigi, k kotoroj i nam bylo by ne hudo obrashchat'sya, chtob pouchit'sya u predkov umeniyu obrashchat' zlo vo blago, - Rej uznal podrobnosti dolgoj vsechelovecheskoj bitvy za sohranenie zhizni na planete. I, poskol'ku ego zanimala bol'she zagadka goroda, v kotoryj on popal, vsya istoriya gorodov za poslednie tri veka proshla pered ego glazami. Na fotografiyah i risunkah on videl pervye kustarnikovye skvery na ploskih kryshah zdanij, a zatem celye parki, soedinennye peshehodnymi mostikami. Napomnim: ne takova li byla mechta strannika, ne eto li on sebe voobrazil vdrug kogda-to, puskayas' v stranstvie, kotoromu ne znaem my konca? A dal'nejshee? Ne govoritsya li v tolstoj tetradi o Zolushke-derevne, kotoraya mogla by prijti v gorod sperva tajkom, a zatem ustroit'sya polnoj hozyajkoj? Strannik ne znal, kak eto mozhno bylo by sdelat'. Ves'ma veroyatno, chto pozdnee on nashel vse-taki put' k stol' yasno oboznachennoj celi, - vo vsyakom sluchae, tak ili inache, ona okazalas' dostignuta. Ne bez, truda: betonnye korosty gorodov eshche dolgo razrastalis', gubya plodonosnye pochvy, i ne tak malo vremeni proshlo do poyavleniya etogo chuda - goroda, udivlyayushchego i nas, dalekih potomkov velikih stroitelej. Lyuboj promyshlennik ego vremeni ozolotil by Reya za vychitannye iz knigi formuly legkih i prakticheski nerazrushimyh stroitel'nyh materialov, pozvolivshih vozvesti gorod, gde kazhdoe semejstvo obitalo v osobom vystroennom po sobstvennomu vkusu zhilishche s prostornym dvorom ili sadom, a zatem i polem zhelaemoj velichiny, gorod, kotoryj mog vmeshchat' milliony naseleniya, otnimaya dlya sebya vsego lish' neskol'ko desyatkov kvadratnyh metrov na poverhnosti planety! Glavnym ego elementom byla machta-bashnya, fundamentom ej sluzhil podzemnyj neboskreb, gde raspolagalis' vse obshchestvennye pomeshcheniya - teatry i magaziny, sportivnye i cirkovye areny, universitetskie auditorii. Otsyuda zhe linii metropolitena uhodili k drugim centram civilizacii, poetomu shalopai-studenty prozyvali podzemnuyu chast' goroda Krotovymi Norami. Bolee, odnako, privilos' prozvishche Konservnoj Banki: ono tak verno obrisovyvalo kontur nevidimogo neboskreba, chto sdelalos' oficial'nym terminom arhitektury, figuriruet v dokumentah bez ironicheskogo ottenka. Damlo i syshchik pobyvali na izryadnoj glubine, no ne dobralis' do samogo dna - k sejsmicheskim stanciyam, k laboratoriyam gravitologov i nejtrinologov. Takoe puteshestvie i teper' eshche vozmozhno, hotya, govoryat, avtomaticheskaya zashchita narushena, v nizhnie etazhi pronikaet voda. Stalo byt', kogda-nibud' hozyaevami tam na vechnye vremena sdelayutsya slepye belye ryby, no kogo etot predmet zanimaet!.. Podzemnyj neboskreb snaruzhi vovse ne zameten, nad zemlej podnimaetsya odna tol'ko machta-bashnya. K nej podveshen pandus, voshodyashchij spiral'yu ot podnozh'ya k vershine. Na ego ploskosti razmeshcheny i doma, i sady, i polya. Kazhdyj zanyatyj pod machtu kvadratnyj metr vozvrashchalsya planete v vide novosozdannyh kvadratnyh kilometrov iskusstvennoj zemnoj poverhnosti. Derevnya li, obsluzhivaemaya vsemi dostizheniyami razvitoj tehnicheskoj civilizacii, gorod li, sposobnyj sebya prokormit', vse ravno. Ponyatiya eti sdelalis' ravnoznachny. Takomu poseleniyu ne mogli bolee ugrozhat' podzemnye tolchki, ot kaprizov pogody on ne zavisel. Stoilo podut' vetru, udarit' zamorozku, opuskalis' prozrachnye shandory. Pod ih zashchitoj stoyalo vechnoe leto, pozvolyayushchee sobirat' tri-chetyre urozhaya v god. Gorod byl energeticheski avtonomen, obogrevalsya podzemnym teplom, vse poverhnosti sluzhili solnechnymi batareyami, energiya vetra takzhe ne propadala vpustuyu, tak chto ne trebovalos' szhigat' i gramma topliva. Benzinovyj dvigatel' ushel v proshloe, dvizhenie po mostovoj dozvolyalos' lish' velosipedu i elektromobilyu, pomimo etogo, dejstvovali pnevmaticheskie lifty, no kogda izobreten byl keb, sposobnyj dvigat'sya v gorizontal'nom i vertikal'nom napravleniyah, mostovaya ostalas' vo vladenii peshehoda. Vnizu zhe, u podnozh'ya gorodov, planeta vozvrashchalas' k pervozdannosti. Podnimalis' istreblennye kogda-to lesa, plodilis' bez opaski zveri, dlya kotoryh chelovek stanovilsya kormil'cem, neredko drugom, a mog stat' uchitelem - ostavalos' sdelat' sleduyushchij shag... Arhitektory nauchilis' vnosit' raznoobrazie v rel'ef pandusa, korolyami mody sdelalis' yaponskie mastera iskusstvennyh landshaftov, povsyudu poyavlyalis' miniatyurnye sadiki, ozerca, groty i vodopady. No gorod, gde ochutilis' Marianna i Rej, ne uznal v etih zabavah bol'shogo razmaha. Vystroennyj odnim iz pervyh, on byl voobshche nevelik - odnomachtovyj, s edinstvennym pandusom. I vse zhe on i segodnya prekrasen, pokinutyj posredi odichavshej prirody i sam pohozhij na gromadnuyu, golovoyu v oblakah, - shatrovuyu el', nachinayushchuyu dryahlet'... Rej k utru znal, chto vsyakoe stroitel'stvo prekratilos' mnogo desyatiletij nazad, no ne vychital prichiny i ochen' trevozhilsya: vojna, vseobshchij mor? Gde chelovechestvo, ucelel li hot' kto-nibud'? Teper' on eto znal. x x x Keby po plavnoj krivoj vyleteli na otkrytyj vozduh. Solnce vshodilo za lesom, i siyalo uzhe vse nebo, slovno nezhno-goluboe plamya. Pervoe, chto uvideli oni vo dvore, byl Zverenysh, okruzhennyj sobrat'yami vrode nego samogo, tol'ko shestinogimi! On zhelal vmeste s nimi rabotat', suetilsya iz vseh sil, no bol'she, pozhaluj, meshal: ego druzhelyubno ottesnyali v storonu i slovno by pytalis' chto-to emu ob®yasnit'... |tot rannij chas byl chas truda, a potomu shestinogie krutilis' povsyudu, kuda ni glyan'. Tot polol gryadku na ogorode, tot, lovko lazaya po vetkam, obiral plody i shvyryal ih drugomu, kotoryj ukladyval ih v korzinu na kolesikah. Strigli gazony, podrezali zhivuyu izgorod' sadovymi nozhnicami, polirovali okonnye stekla, myli steny i krovli domov, begaya po nim, kak yashchericy. Privedya gorod v poryadok, oni opyat' popryachutsya pod polom, sdelayutsya zabotlivymi nevidimkami. Na noch' vklyuchayut svet v neobitaemyh zhilishchah, chtoby gorod, slovno mayak, primanival ognyami ushedshih hozyaev, - i kakaya zhe byla radost', esli kto-to yavlyalsya na zov, a esli kto-to by nuzhdalsya v pishchej zabote!.. Oni oberegali gorod takzhe ot vtorzheniya dikih zverej i inyh neznakomyh sushchestv, chto vskore postavilo pered g-nom merom trudnorazreshimuyu problemu... Keby poplyli v vysote pod samym pandusom, navisavshim nad raspolozhennymi vnizu zdaniyami i sadami, slovno iskusstvennyj nebosvod, tol'ko zelenyj, potomu chto zdes' nashli priyut v'yushchiesya rasteniya, obrazuya obshchuyu kronu s gigantami-derev'yami. Poslednie, hot' i vstrechalis' dovol'no redko i raspolozheny byli slovno by prihotlivo, sluzhili detal'yu inzhenernoj konstrukcii - oporoyu sleduyushchego etazha. |liza, sidya na rukah u Marianny, ukazala vniz, i obe oni prysnuli: tam brela po tropinke malen'kaya, vkonec zapugannaya processiya. ZHyustip, ozirayas', derzha pistolet nagotove, sostavlyal ar'ergard. Tot pravednyj muzh, kotorogo nagruzili prodovol'stviem, pomimo polegchavshego meshka, tashchil teper' eshche kustarno srabotannyj krest dlya otpugivaniya s puti nechistoj sily. On shel vperedi. Mezhdu nimi poezhivalsya v nosilkah g-n |steffan. Tam, posredi kustarnika, solnce ne nachinalo eshche pripekat', stoyala chuvstvitel'naya prohlada, k tomu zhe presvyatoj aptekar' chuvstvoval sebya vkonec razbitym. - Ne pokinut' li nam sie mesto, gde stol' silen Satana i aggely ego? - prolepetal g-n |steffan. - Mne solonee vashego prishlos', - gluho otvechal ZHyustip, oshchupyvaya sheyu. - Spasibo petuhu!.. Sam by udral, da nekuda... - Po krajnej mere, - vibriruyushchim golosom zagovoril g-n |steffan, - posle tyazhkogo ispytaniya stoilo li vyhodit' v takuyu ran'? - Mer prosnulsya eshche ran'she! - CHto mer!.. On daleko otsyuda? - Skoro budet blizko. - Vot kak? Vy mne pro eto ne govorili. Vy skazali, chto zachem-to nuzhno sdelat' kakuyu-to rekognoscirovku - i vse! I odeyala ne vzyali!.. Kak vas ponimat', gospodin ZHyustip? - sprosil verouchitel' surovym golosom. - Gospodin |steffan, kogda ya predlozhil vam plan operacii, vozrazhenij ne bylo. Vy - nash glavnokomanduyushchij. Otmenite ee. - Ne obizhajtes', gospodin ZHyustip, ya tol'ko zhelayu byt' v kurse... - I vyjdet, kak vchera! Zahotelos' reklamy i molitvoslovij, apostoly poslushalis', ya piknut' ne uspel, kak vy nas vydali! Ne budu nikogo uprekat': oboshlos'!.. Puskaj on hot' teper' ne dogadaetsya, chto my celehon'ki! Puskaj emu podchinyayutsya besprekoslovno. My-to s vami znaem, chto na samom dele vse podchinyayutsya vam! - G-n |steffan sladostrastno hihiknul, na mig pozabyv o nochnyh strahah. - Na mera vy soblagovolili vozlozhit' vse hlopoty, svyazannye s peremeshcheniem i bytoustrojstvom naseleniya, vot i dajte emu vypolnit' etu zadachu. On otlichnyj administrator, luchshe nego nikto ne spravitsya... - No on dolzhen ponesti otvetstvennost'... - V svoe vremya. Pokusheniya na vashu zhizn' my, konechno, emu ne prostim! G-n |steffan podumal, chto bytoustrojstvo po sosedstvu s nechistoj siloj i g-nu meru mozhet okazat'sya ne po zubam. Br-r!.. ZHyustip, odnako, ne dal emu predavat'sya opasnym vospominaniyam. On skazal, chto dyuzhiny popov pod komandovaniem g-na |steffana dolzhno hvatit' dlya navedeniya poryadka v etom voprose. Tak oni shli i tolkovali, ne vedaya vozmozhnosti vzmyt' pochti mgnovenno hot' do samoj vershiny, k kotoroj stremilis' i kotoruyu ne mogli dazhe uvidet' otsyuda. Zato ona, ne skrytaya oblakami, byla horosho vidna snizu. I v etu samuyu minutu iz lesnyh debrej razglyadyval ee g-n mer. Ochen' pristal'no, ochen' vnimatel'no smotrel on na sverkayushchij zolotom shar nad verhushkoyu piramidal'nogo holma... - Po-moemu, on chto-to zadumal, - skazal syshchik. - Da, - hmuro otvetil Damlo, - i mne ponadobyatsya vashi svidetel'skie pokazaniya! Lesnoj lager' prihodil v dvizhenie. Afrikanskij ohotnik vozglavlyal avangard. Special'no vydelennye lyudi, oruduya nozhami, rubili vetki i peredavali dlya maskirovki motocikletok, kotorye katilis' po proseke bez motorov, podtalkivaemye mnozhestvom ruk, ibo g-n mer prikazal dvigat'sya v polnoj tishine. G-n Doremyu okazalsya prevoshodnejshim induktorom: vsya massa lyudej povinovalas', kak slazhennyj orkestr, bez promedleniya! - Goniteli vashi vremeni zrya ne teryayut! - soobshchil |steffanu ZHyustip. - Birnamskij les idet na Dunsingam! - gorestno procitiroval g-n |steffan slova starinnoj teleperedachi. - Vy vpolne uvereny v uspehe? Kusty dikih roz, v kotorye byli obrashcheny motocikly s kolyaskami, a zaodno peshee voinstvo, dazhe izdali proizvodili na ego vpechatlitel'nuyu dushu sil'noe dejstvie uzhe samoj neotvratimost'yu svoego medlitel'nogo, edva zametnogo prodvizheniya. ZHyustip v uspehe byl, konechno, uveren, odnako to, chto vskore proizoshlo, okazalos' dlya nego takoyu zhe neozhidannost'yu, kak i dlya g-na mera. - Glava 16 G-n mer, soprovozhdaemyj gipnotizerom i g-nom Doremyu, samolichno otpravilsya v razvedku. Razumeetsya, bylo obidno - s ego opytom, zaslugami, zhitejskoj mudrost'yu! - polzti na karachkah, no on vse-taki polz, kryahtya i morshchas', kogda prihodilos' opirat'sya na pocarapannuyu v kustah i obmotannuyu ego edinstvennym platochkom ruku. Uf!. Vot, nakonec, i bereg! Vot i most, vpolne prigodnyj dlya proezda. Propustit' vpered motocikly s desantom! Ne vse: odin ostavite na beregu i razvernut' na sluchaj otstupleniya... Itak, druzhno, stremitel'no - marsh!.. G-n Doremyu peredal vojsku signal. Nozhi so svistom vrezalis' v kustarnik pered samym mostom. I tut neobyknovenno izyashchnyj, no shirokij i, navernoe, ne takoj uzh legon'kij metallicheskij most nachal podnimat'sya na dyby - bystrej!., eshche bystrej! Sverkayushchim pryamougol'nym shchitom prikryl on vhod v tonnel' na protivopolozhnom beregu reki. Razumeetsya, g-n mer nikak ne mog by dogadat'sya, chto grubye, vonyayushchie benzinom mehanicheskie chudishcha-motocikly ne ponravilis' shestinogim, kotorye vedali ohranoyu mosta! "|kaya nezadacha", - dumal g-n mer. Poyavit'sya vnezapno, po-vidimomu, ne udalos'. Kto znal, chto u nih tut takie poryadki? Dolzhno byt', reshili, chto na nih napadayut. No nikto ne sobiralsya napadat'! Obyknovennyj druzhestvennyj vizit. Vsyacheskaya agressiya ne v ego pravilah. Prishli poglyadet' kak i chto, vot vam i vse. Otnosheniya s vlastyami byli by ustanovleny otmennye, s civilizovannym naseleniem - mirolyubivye, nu a dikari - oni est' dikari. Mesto gluhoe, izolirovannoe, nikakih tebe dorog, eti dikari nebos' napali, vseh vyrezali, snyali skal'py, nauchilis' koe-kak upravlyat'sya s elektrichestvom i mostami i dumayut, chto nekomu budet ih nakazat'. Oshibayutsya, golubchiki! Navernoe, opyat' otpravilis' v kakoj-nibud' nabeg: narodu-to ne vidat'! Nu, gadaj ne gadaj, podhodyashchij moment upushchen. N-da, polozhen'ice! On tshchetno pripominal epizody iz amerikanskih fil'mov, kotorye mogli by posluzhit' rukovodstvom k dejstviyu. Tam dlya osad primenyalis' lestnicy, no gde tut steny, a byli by, tak do nih nado by eshche dobrat'sya!.. Kipyashchaya smola? Ee ispol'zuyut osazhdennye... Ni k selu ni k gorodu on vspomnil |steffana, kotoryj s trudom otmyvalsya ot degtya - vot smoloj by ego! Dalas' emu eta kipyashchaya smola... Lezet v golovu vsyakoe... Sorok pulemetov na soroka motocikletkah - i ni odnogo pontona, lodki, amfibii! O chem dumali eti g-da strategi? On zastonal kak ot zubnoj boli. Poslat' kogo-nibud' vplav' cherez reku navesti spravki: nado li zhdat' otpori, stoit li voobshche ostorozhnichat'? Net, zrya sebya tol'ko vydash' prezhde vremeni. Predupredish' protivnika. Soni - nikudyshnye razvedchiki. S uma sojdesh' dozhidat'sya! I medlitel'ny, ne doplyvut, peretonut, kozyavki... Gm, peretonut!.. Kto-to iz drevnih, kazhetsya, kitajcy, mer gde-to slyhal, ochutivshis' v podobnom polozhenii, posylali vpered otryad za otryadom, a kogda rov zapolnyalsya telami utoplennikov, ostal'nye po nim shli na shturm. N-da... Poslat'-to ne shtuka. Disciplinka, slava sozdatelyu, na vysote, pojdut kak milen'kie. Ni odin ne pojmet, chto s nim stalos'. Kazhdyj schastliv do poslednego vdoha! Samaya gumannaya vojna v istorii! A chtob bystree, prorvy, tonuli, iz pulemetov po nim! I nastil'chik chtob byl zagotovlen, legon'kij, v tri zvena, prizhat' trupy ko dnu: inache peshie-to, mozhet, i projdut, a motocikly zavyaznut, zaskol'zyat da i svalyatsya. Tol'ko hvatit li u nego narodu? Ih tysyach desyat', skol'ko eto vyjdet kubometrov? Reka ne promerena, techenie ne uchteno, zrya poteryaesh' nalogoplatel'shchikov... Pustoe uprazhnenie uma... - O chem on dumaet? - povtoril Damlo vopros g-na syshchika. - Devyanosto devyat' let katorgi. No luchshe povesit'. x x x Razumeetsya, progulka po gorodu nachalas' s poseshcheniya podzemnogo univermaga: inache i byt' ne moglo!.. - Nravitsya? - vertyas' pered zerkalom, sprosila Marianna. Ryzhaya shubka, i verno, ej shla, no dlinnoe plat'e so smeshnejshim dekol'te - uzh rasstaralas'! - ZHut', - skazal Rej. - Gentcher by ocenil, - spokojno otvechala Marianna, - i tebe sovetuyu! Nikuda ty ne denesh'sya, u menya nasledstvennaya hvatka. Schitaj, chto tebya k etomu prigovorili, priuchajsya lyubovat'sya, a ne fyrkat', tebe zhe luchshe, a to budesh' muchit'sya vsyu zhizn'. Vybiraj bashmaki: vecherom tancevat'! CHto delat' s etoj chertovoj syp'yu: ne zamazyvaetsya? "Eshche by!" - s tihim torzhestvom podumal Rej. Kak on obnaruzhil, sozvezdiya oranzhevyh tochechek na kozhe slaben'ko svetilis' v temnote. Legkoe, ne razdrazhayushchee zhzhenie rasprostranyalos' ot nih i vshir', i v glubinu tkanej, sochilos' po nervnym kanalam. Rej teper' znal, chto etot process budet dlitel'nym, no uzhe sejchas vokrug tela voznikla sobstvennaya atmosfera, sozdalas' kak by vtoraya kozha: uplotnennoe zashchitnoe pole oblekalo ego, sovpadaya s konturami natural'noj obolochki. Teper' on sledil za postepennym uprocheniem etoj nevidimoj broni, kotoraya smozhet ucelet' v vakuume i na dne okeana, vyderzhat' pryamoe popadanie snaryada. I vse tol'ko ottogo, chto budet priveden v soglasie besporyadochnyj horovod vnutriatomnogo dvizheniya. Organizm sdelaetsya cel'nym zhivym magnitom. Upravlyaemyj soznaniem, on priobretet sposobnost' usilivat' svoyu moshch' v lyuboj stepeni za schet energii sredy. Daugental', znavshij ob etom effekte i pervym ego primenivshij, utail svoe otkrytie, polagaya, chto podobnye sledstviya dolzhny yavit'sya k cheloveku ne izvne - po sushchestvu, ot mehanicheskogo vozdejstviya na organizm, no ot razvitiya i usileniya samogo soznaniya, chto, kak on dumal, prineslo by eshche bolee vpechatlyayushchie rezul'taty. Po sravneniyu s etimi poslednimi, uplotnennoe pole - zhalkaya chastnost', chechevichnaya pohlebka, - skazal Daugental' Reyu v tom dolgom nochnom razgovore, kotoryj oni veli v dome Billendona posle uhoda strannika. On nikak ne mog pokonchit' s etoj temoj, i Rej tol'ko teper' nachinal dogadyvat'sya pochemu!.. "|to konechnaya stanciya - otstavka chelovechestva!" - skazal eshche Daugental'. Rej, uzhe slegka pozevyvaya, osvedomilsya, chem bednoe chelovechestvo budet zameneno. "Ne znayu, - ugryumo otvetil priyatel'. - Puskaj eto budet hot' del'fin, on luchshe nas. Vy znaete, kollega, del'finov uchili prikreplyat' miny k sudam, oni eto delali lovko! No stoilo emu uslyshat' vzryv i ponyat', chto on natvoril, on ni za chto ne hotel delat' eto snova. CHto togda, dumaete, delali lyudi, kollega? Oni davali del'finu narkotik! I on soglashalsya vzryvat'. Skazhite, tak-peretak, kto skotina, a kto razumnoe sushchestvo?" Oni pochti possorilis'. Rej skazal, chto konechnaya stanciya - ne obyazatel'no konec dorogi, vozle nee mozhet raspolagat'sya aeroport. Novaya nesokrushimaya chelovecheskaya obolochka ne tol'ko zashchitit, ona dast udovletvorenie v pishche, vode, vozduhe, kryshe nad golovoj - chut' ni vo vsem, chto sluzhilo kogda-to prichinoyu razdorov. Malo togo, chto ona stanet sama istochnikom sushchestvovaniya, odinakovo dostupnym vsem, ona sdelaet bessmyslennym vse to, chto cheloveka ugnetalo, nevozmozhnoj vsyacheskuyu agressivnost' vrag tvoj stol' zhe neuyazvim, kak ty sam!.. "Bessmyslenno ili nevozmozhno vse, chem on zhil, i zhit' emu bol'she nechem i nezachem, poskol'ku on ne stal drugim", - podvel itog Daugental'. Teper' u Reya poyavilas' vozmozhnost' na sobstvennom opyte proverit', kto prav, no ochen' uzh rad etomu on pochemu-to ne byl... Puteshestvie po Konservnoj Banke prodolzhalos' tol'ko do teh por, poka Rej, Marianna i |liza ne ochutilis' v kladovoj, gde posredi stellazhej s zolotymi slitkami sberegalis' takzhe g-da generaly i prochaya pochtennejshaya publika. Zrelishche privelo Mariannu v vostorg. - Usyplyal'shchikova rabota! - ponyala ona migom. - Ogo, bratec Bond, i ty zdes'?! - vosklicanie otnosilos' k spyashchemu nachal'niku razvedki. - Glyadi-ka: vash policejskij! Nash syshchik!.. |j, gospodin reporter, sensaciyu prospite! Kak ih razbudit'? Orat' pogromche, chto li? - Billendon i Ausel' podhodyat k pereprave, - probubnil bolee vnyatno reporter, kotorogo ona vstryahnula za plecho. - Billendon i Ausel'? - povtoril Rej, priblizhayas', chtoby vslushat'sya v bormotanie. - Serzhant Damlo v trevoge sledit za razvitiem sobytij, - prodolzhal reporter, - Bravo, Damlo! Vam predstoit... - Bred kakoj-to! - skazala Marianna, ibo Damlo mirno pohrapyval v dvuh shagah ot reportera. - Ne meshaj! - Pod®emnyj mehanizm mosta, kak vy uzhe znaete, dorogie radioslushateli, byl priveden v dejstvie robotami, kotorye prinyali motocikletki za mehanicheskih dikih zverej ili chto-nibud' v etom rode. Iz-za etogo ostanovilos' prodvizhenie vojsk gospodina mera... - Vojsk gospodina mera! - Marianna pokatilas' so smehu. Ne dalee kak vchera Rej ohotno posmeyalsya by vmeste s neyu. On i teper' pomedlil, zatem neohotno skazal: - Otchego by ne poglyadet'?.. Keby pomchalis' naverh. x x x Billendon i g-n Ausel', v ucelevshej rezidencii kotorogo - otseke desantnoj rakety - oni zanochevali, utrom nastigli sperva ar'ergard nastupayushchej armii, zatem obognali ego i vskore ochutilis' vmeste s peredovymi chastyami na beregu reki pered podnyatym na toj storone mostom.: S g-nom merom im na etot raz ne dovelos' uvidet'sya: on sidel v svoej zasade i byl zanyat citirovannymi vyshe razmyshleniyami. Zolotoj shar, uvenchivayushchij piramidu holma, i etot most, hot' i podnyatyj, govorili o vozmozhnosti vstretit'sya, nakonec, s bodrstvuyushchimi civilizovannymi lyud'mi, kotorye, veroyatno, znayut, gde nahodyatsya Daugental', Marianna i Rej. Poslednie okazalis' legki na pomine. S protivopolozhnogo berega doneslos': - |j, gospodin Billendon! Zdravstvujte, rektor! Most nachal opuskat'sya! Mer, vysunuvshis' iz kustov, pronablyudal, kak polotnishche mosta bezo vsyakih usilij so storony etih gospod, uleglos' pryamehon'ko k nogam Billendona i. Auselya. Vot kakova ona - zhizn'! On vzmahnul rukoj. Kusty dikih roz okutalis' benzinovoj gar'yu, motocikletki besheno rvanulis' s mesta - i zagudel pod kolesami most, po kotoromu netoroplivo shestvovali sebe eti dvoe... Nikto ne uspel opomnit'sya - krome Damlo. Tol'ko mel'knuli pered nosom syshchika stochennye podkovki na sapogah serzhanta. Tot dejstvoval s neobychajnoj stremitel'nost'yu: uhvativ poperek korpusa, on shvyrnul v vodu sperva Billendona, za kotorym sledom poletel cherez perila g-n Ausel' - na eto hvatilo i miga... Pobedonosnaya armiya dvinulas' na pristup. x x x Ne vstrechaya soprotivleniya, nagruzhennye do otkaza motocikletki s avtomatchikami mchalis' po vitkam spiral'nogo pandusa, i shum motorov dostig sluha eresiarha, raspolozhivshegosya so svoej svitoj v zale zdaniya pod zolotym kupolom. - Teper' vse zavisit ot vas! - skazal ZHyustip, s trevogoj nablyudaya smyatenie v myslyah svoego glavnokomanduyushchego. - Delo vashe prostoe: dumajte! Dumajte ochen' nastojchivo, kak my dogovorilis', ved' vy zhe naizust' vyuchili... Mozhet byt', vyjdete k nim? - CHtoby menya podstrelili? - vzvizgnul vostrepetavshij eresiarh. - Vyhodite sami! YA loyal'nyj grazhdanin i uvazhayu vlasti! Nadeyus', gospodin mer vspomnit vse-taki... - Predatel'! Ty vseh pas pogubish'! Dver' raspahnulas'. Voshel g-n mer v okruzhenii eskorta avtomatchikov. On shiroko ulybalsya. Gorod vzyat bez edinogo vystrela! Pri vide |steffana i ZHyustipa ulybka eyu neskol'ko podkisla, hotya |steffan otvechal na nee sobstvennoj - sladchajsheyu! - Ah, gospoda, gospoda! - s grust'yu proiznes mer - Vse lovchiv, vse obmanyvaem!? Tol'ko nomer bol'she ne projdet! YA prinuzhden soblyudat' tverdost', nichego ne popishesh', takov zakon vojny. Rasporyadites'! - prikazal on, obernuvshis' k Doremyu, s kotorym sdelalsya nerazluchen. Avtomatchiki poshli vpered - Koe-kto nazovet eto zhestokost'yu, no esli by vy ne meshali moim planam, kotorye, mogu smelo skazat', vedut ko vseobshchemu blagu... - Ne dogovoriv, g-n mer prizhal ko glazam svoim gryaznyj platok. - Proshchajte, gospoda! - Dumajte! - strashnym shepotom prooral ZHyustip v samoe uho eresiarha. Tot, v paroksizme uzhasa, kazalos', etogo dazhe ne uslyhal. Vsya ego zhalkaya i zabavnaya zhizn' pronosilas' pered vytarashchennymi ochami, v kotorye ustavilis' chernye zrachki avtomatov. - Gospodin mer, no ya zhe sdayus'!.. - uspel i smog on vse-taki provereshchat'. Mer molcha vzmahnul rukoj, zazhal ushi, otvorotilsya: - Pli! - Ave! - naraspev provyli avtomatchiki. - Ave, gospodine |steffane! - Oni opustilis' na koleni. Gryanula "Gloriya", moshchno podhvachennaya tysyachami golosov pesheyu voinstva, bredushchego snizu. Svyatye pozabytye slova gremeli nad dremuchim lesom, slivayas' v nechto edinoe so svyatym zapahom rozy, vlastvuyushchim nad etim kraem... U togo, kogo vse eto napryamik ne kasalos', moglo i serdce zashchemit' ot umileniya! No v zale zdaniya pod kupolom ni odnogo takogo ne nashlos'. Gipnotizer, derzhas' rukami za svoe razneschastnoe gorlo, oshalelo metalsya ot g-na mera k g-nu Doremyu, ne v sipah buduchi hot' chto-nibud' predprinyat' - Slishkom gromko poyut! - blazhenstvuya, prokrichal g-n |steffan v uho g-nu ZHyustipu. - Nado sperva okonchatel'no obezvredit' etoyu, - ZHyustip ukazal na gipnotizera. - Prikazhite myslenno, svyazat' i zatknut' rot! CHerez minutu gipnotizer, upakovannyj, slovno pochtovaya posylka, lezhal pod nogami g-na |steffana. Izo rta u nego torchal klyap. - Penie mozhno prekratit', - skazal ZHyustip. "Gloriya" nemedlenno umolkla, ibo hotya zvuki ee dlya uha verouchitelya byli sladki, no dlya onoyu zhe utomitel'ny. - A teper', - prodolzhal ZHyustip, - davajte udalim postoronnih! YA imeyu v vidu teh, kto nahoditsya.., v bessoznatel'nom sostoyanii. - I eto bylo ispolneno. Avtomatchiki vyshli. - Gospoda, ya budu predel'no kratok. Razbudit' vseh neslozhno, tol'ko stoit li? Dolzhen priznat', v myslyah gospodina mera bylo nemalo zdravogo smysla. - Ves'ma obyazan, - otozvalsya mer. - Prodolzhajte, gospodin ZHyustip! - YA protestuyu! - zazvenevshim golosom vykriknut g-n |steffan. - Pochemu etot.., etot sub®ekt vedet sebya zdes' predsedatelem, emu dozvolyaetsya?.. - On zadohnulsya ot negodovaniya. - Pust' sperva dast otchet.. - Ne vremya, - vozrazil ZHyustip smirenno, - i ne mesto... Vse li otdayut sebe otchet v nashem polozhenii? My otrezany ot mira nadolgo ili navsegda. - Skoree vsego, poslednee, - vstavil g-n mer. - V etom sluchae nashi desyat' tysyach chelovek sostavyat yadro budushchego chelovechestva. Neuzheli neponyatno, kak vazhno srazu, s samogo nachala ustanovit' nastoyashchij poryadok! - Naprimer, zhenshchin u nas malovato, - skazal ozabochenno mer. - Iz-za etogo odnogo znaete kakaya podnimetsya bucha, esli ih vseh razbudit'! - Slyhali? - skazal |steffanu ZHyustip. - Nam s vami eto v golovu by ne prishlo. Bez delovyh lyudej ne obojtis'! Bros'te obizhat'sya na pustyaki. My emu tozhe svin'yu podlozhili! - Uzh chto da, to da! - veselo otkliknulsya mer. - Skazali by, kak izlovchilis'? Nu, ponimayu, specialist moj bez golosa ostalsya, tak ved'. - ..vy sdelali Doremyu induktorom! - podskazal ZHyustip. - Da! I chto? - A to, - so zloradstvom otvechal ZHyustip, - chto gospodin kapel'mejster nikuda ne goden ni kak induktor, ni kak recipient! On sovershenno nesposoben vosprinimat'!! translirovat' telepatemmy! - Pochemu? - Potomu chto antennoj sluzhat volosy, ponyatno? Bez volos nikak ne obojtis'. - Ponyatno, pochemu on brilsya! - Mer serdito pihnul svyazannogo neznakomca nogoyu. - Glavnoe-to utail, negodyaj! No chto do volos, to Doremyu - samyj volosatyj chelovek vo vsej okruge! - On lys kak kolenka! - zavopil ZHyustip s dolgozhdannym torzhestvom. - Schitajte, sdelali induktorom gluhonemogo! - Doremyu - lysyj? - mer ne veril usham. - Smeshno ne znat', - serdito skazal |steffan. - Vsem izvestno, chto eto parik! - Tozhe mne, specialist! - voskliknul mer, s otvrashcheniem glyadya na neznakomca. - YA naschet volos ne kompetenten, u menya svoih malo, no... - i tut on vdrug zahohotal, dolgo, zalivisto, kurlykaya, teryaya dyhanie, shmygaya v kulak i vytiraya platochkom glaza... - Lovko, lovko zamorochili!.. YA s vami, rebyata! My zazhivem tut neploho. |to vol'naya, nikomu ne prinadlezhashchaya territoriya, kodeksy ya znayu naizust'. Esli mestnoe naselenie ob®yavitsya, gm.., posmotrim, posmotrim! Dumayu, sleduet sozdat' zdes' svoe pravitel'stvo, a ne dumat' o vozvrashchenii. CHto my tam horoshego ostavili? A zdes'? |steffan - zhivoj bog, nikakoj konkurencii! My s gospodinom ZHyustipom... - Ne zabyvajte, ya mogu chitat' mysli, - skazal ZHyustip, hotya telepaticheskaya antenna u vas nikudyshnaya! Opyat' zapeli pro sebya "Avgustina"? Ne pomozhet! Vam, gospodin mer, pridetsya ogranichit'sya hozyajstvennoj deyatel'nost'yu, prichem pod nadezhnym kontrolem! - CHto zh, - skazal mer, luchas' v ulybke, - mozhet byt', v etom i zaklyucheno moe istinnoe prizvanie! - Nadeyus'!.. So vremenem my, konechno, razbudim koe, kogo iz podsledstvennyh.., iz podopechnyh, - popravilsya on, - kotorye pochishche! - |litu! - podklyuchilsya g-n |steffan. - Novye Afiny!.. - Afiny tak Afiny, - skazal mer, - no mezhdu prochim, koe-kogo sledovalo by kak raz usypit', da poskoree! - Kogo? - ZHyustip nastorozhilsya. - Naprimer, ya videl, tut shlyaetsya Billendon, - otvechal mer, prishchuryas', - ne ohvachennyj gipnozom, kak-to promorgali! Pervyj smut'yan, nadelaet hlopot, bud'te zdorovy! - Billendon ne prinadlezhit k elite, - uronil nebrezhno g-n |steffan. - Dal'she, - skazal mer, - Ausel', eta devchonka, prezidentshina dochka! Esli nam pridetsya vyyasnyat' otnosheniya s nashim byvshim pravitel'stvom... - Bojkij rebenok! - skazal, poezhivshis', g-n |steffan,. - Da-da, - skazal mer, - vot i nado utihomirit', chtoby ne slomala sheyu! Prigoditsya pri peregovorah! - Ponyatno! - skazal ZHyustip. - |to kasaetsya n mal'chishki, ya tak polagayu! No, - prodolzhal on ostorozhno, - poskol'ku my vozlozhili na sebya... - ..eto tyazhkoe bremya, - podskazal g-n mer, kak bopee opytnyj orator. - ..to nado reshit' naschet eshche odnogo cheloveka. - ZHyustip pomedlil. - YA govoryu o Daugentale! Podozhdite, gospodin |steffan, vozrazhat', sperva poslushajte! On navernyaka krasnyj: vse oni krasnye v svoih universitetah. Tak chto do stabilizacii obstanovki... - Bez nego navernyaka ne oboshlos'! - kipya, perebil mer. - Otkryl vhod - otkroet i vyhod! Kem opyat' stanem: merishkoj, legavym, aptekarishkoj! Bomba zamedlennogo dejstviya - vot chto takoe vash Daugental'! - Esli vy... Esli hot' volos... - zatopav nogami, proshipel g-n |steffan, - ya prikazhu prosnut'sya etim vashim ilotam... - Komu-komu? - sprosil mer. - Vashim rabam! - vykriknul g-n |steffan. - Ogo! Nu i slovechki, - skazal mer. - Otdaet propagandoj, - s otvrashcheniem podtverdil ZHyustip. - Gm, rabam! - povtoril mer. - YA nashel by drugoj termin, no pust' budet tak. Raby! A vy znaete, do chego oni schastlivy? Gospodam - hlopot polon rot, a raby vidyat sny - i kakie! Hotel by ya... - Tak usnite, dolgo li? - yadovito posovetoval g-n |steffan. - A kto zhe obo vseh budet zabotit'sya? - mer shchedro raskinul ruki. - |h, gospodin |steffan, malo vas, vidno, lupili! Dumaete, spasibo oni vam skazhut? Da na klochki razorvut!.. Liberal'nichaete, predaete obshchie interesy! |to zh kakie vozmozhnosti: vzyat' hot' reklamnoe delo!.. - Bez doktora Daugentalya elita ne budet elitoj, - stoyal na svoem g-n |steffan. - Da ne s®edim my vashego professora! - serdito vmeshalsya ZHyustip. - Nichego s nim ne sdelaesh', pulya ego ne beret, vremenno izolirovat', chtob ne zavaril kashi!.. - Vremenno! - skazal g-n |steffan, velichavo vozdev svop perst. - Proyavit' maksimal'nuyu delikatnost'! - Vasha volya - zakon! - l'stivo podhvatil g-n mer. - Tem bolee, chto ego razyskat' eshche nado, - skazal ZHyustip, naklonyayas' k gipnotizeru. - Perehodite v moe podchinenie, - obratilsya on k nemu, vytaskivaya izo rta ego klyap. - Budete vozrazhat'? - N-net!.. - prosipel gipnotizer, edva vorochaya pomyatym yazykom. ZHyustip v nagradu za otvet razrezal na nem verevki. - Ogo! Na lovca i zver' bezhit! - voskliknul g-n mer. x x x - Vot oni eti svyazyval'shchiki! A vot i usyplyal'shchik, zhutko nadoedlivyj tip! Zdravstvujte, gospodin |steffan, oh, smeshno zhe vy razgovarivali, pomnite, kogda inkviziciya vas sudila? Kak spalos'? - Marianna i |liza hihiknuli. - Ponravilis' vam moi prizraki? G-n |steffan poblednel. G-n ZHyustip podzhal guby. Tak vot ono chto! Devchonka deshevo ne otdelaetsya, nado tol'ko vyyasnit', kak dostignuty eti nochnye effekty s vampirami i prochim - prigoditsya, glyadish', v dal'nejshej deyatel'nosti... - Zdravstvujte, milaya madmuazel'! - provorkoval g-n mer. - Gospodin prezident zvonil, spravlyalsya... Vasha matushka byla ochen' rasstroena. Ah, gospodin Billendon! Zdravstvujte, gospodin Ausel'! Vot my vse, slava sozdatelyu, i vstretilis', i zazhivem teper' bol'shoj druzhnoj sem'ej! - On govoril eto, odnovremenno sledya za sporom ZHyustipa i gipnotizera - tot upiralsya. "Devchonka ne poddaetsya!" - sipel on. - "Zastav'te!" - Vot imenno! - s lyubveobil'noj ulybkoj progovoril mer. - Inym bezdel'nikam, radi blaga etoj bol'shoj sem'i, pridetsya kak sleduet potrudit'sya, tol'ko i vsego, im eto budet polezno! - A sobaka? - prosipel gipnotizer. K'erk, stoyavshij obok s Mariannoj, i vpryam' mog by vojti v istoriyu pervoj sobakoj, sovershivshej gosudarstvennyj perevorot, kaby emu vovremya podali komandu. No vse vnov' pribyvshie ne podozrevali o resheniyah, prinyatyh na ih schet, a potomu byli nastroeny skoree yumoristicheski. - No dela, dela! - voskliknul g-n mer s dobrodushnym ogorcheniem. - My dolzhny budem vas pokinut'. A etot gospodin, - on kivnul na gipnotizera, - pust' ostanetsya i pozabotitsya o vashih udobstvah. - Eshche chego! - skazala Marianna. - Nepremenno, - otvetil mer. - YA popytayus' svyazat'sya s ih prevoshoditel'stvami, no do teh por otvetstvennost' za vashu bezopasnost' lezhit na moih plechah, dorogaya madmuazel'. Slyhali, chto zdes' vodyatsya dikari? Gospodin ZHyustip, ostav'te emu pistolet! - Opyat' - ya, tol'ko ya ostanus' vo vsem vinovat, - prosipel gipnotizer vsled meru, ZHyustipu i trem pravednym muzham, uvodyashchim g-na |steffana, ibo nikto ne pozhelal prisutstvovat' na predpolagaemom zrelishche, - Proshu vnimaniya! - prosipel on pogromche. - Glyadite syuda! - V ruke u nego chto-to zablestelo. - Opyat'? - skazala Marianna. - Hripun parshivyj! K'erk! K'erk napryagsya v ozhidanii komandy. Gipnotizer podnyal pistolet. - ZHal' sobachku! - skazal on, puskaya s perepugu petuha. - Nu kak, gospoda deti i vzroslye? Mozhet byt', podchinimsya? - Da ne spor'te vy s nim, poslushajtes'! - skazal drugoj golos, hotya nikogo v zale bol'she ne bylo. - Im zhe huzhe budet! Puskaj sebe usyplyaet! - On eshche i chrevoveshchatel'! - skazala Marianna, vertyas' v poiskah istochnika zvuka. - CHto takoe? - siplo vspoloshilsya gipnotizer, yavno nedoumevaya. - Prodolzhim seans! On libo pritvoryalsya, libo na samom dele ne slyhal novogo golosa, kotoryj s razdrazhennoj notkoj prodolzhal: - Allo, slushajte i ne vertites'! Govorit serzhant Damlo. Billendon, vy menya uznaete? - Golos tochno prinadlezhal Damlo, odnako eto mogli byt' i gipnotizerskie shtuchki. - Povtoryayu, govorit Damlo! Slushajte i podchinyajtes', a to oni zabespokoyatsya, vsyu muzyku isportyat! YAsno, Billendon? - YAsno, - skazal Billendon. - CHto? - siplo osvedomilsya gipnotizer. - Proshu ne otvlekat'sya! Vam uzhasno hochetsya spat'! Vashi glaza nevol'no zakryvayutsya.., vam trudno smotret'!., vashi veki nalivayutsya rtut'yu.., tyazheleyut.., tyazheleyut.., tyazheleyut!.. - Vot-vot - podhvatil nevidimyj Damlo. - Tyazheleyut! Sejchas on skazhet, chtoby vy uvideli, chto pozhelaete, takoe u nego pravilo! A vy pozhelajte uvidet' menya, serzhanta Damlo! Priyatnogo sna! - Priyatnogo sna! - zaklyuchil gipnotizer, s udovletvoreniem oziraya rezul'tat svoej deyatel'nosti. No on ne uvidel togo, chto uvidali oni: posredi zala, kak raz vozle dovol'nogo soboj gipnotizera, stoyal policejskij Damlo On priyatel'ski uhmylyalsya. - Vot i povstrechalis'! - skazal Damlo. - Gospodin syshchik, oznakom'te lyudej s operativnoj obstanovkoj. YA, izvinyayus', ne orator. x x x - Udalos'! - prosheptal g-n mer, nablyudaya za hodom sobytij skvoz' dvernuyu shchelku. - On vse-taki neplohoj specialist. Ochered' za Daugentalem! - Pogodite-ka!.. - otmah