l" - ego tozhe ne bylo, eto uzhe stranno, v "Veselyh molodchikah" - byvshij "Baraban" - v glaza ego ne vidali, k "Dyadyushke Mirbo" on ne hodit, a "Troe kalek" zakryty na remont. Tak chto, pohozhe, net ego v gorode. No eshche ne vse poteryano. Dlya ulicy Fonarnyh Stolbov sejchas ranovato, k tomu zhe on navernyaka ne pri den'gah, a eto znachit - syuda pridet. CHtoby udrat', ne zaplativshi. Tol'ko uzh na etot raz ya ego, golubchika, srazu za vorot, - skazal on, svirepeya. - YA s nim za vse poschitayus', koli poyavitsya! - Ne nado obizhat' mal'chika, traktirshchik. |to negumanno. - A pit' i zhrat' zadarma - gumanno? - yarostno zhestikuliruya, otvetil hozyain traktira. - Da eshche nos iz dverej sostroit, vot tak! - On chasto vam ostavalsya dolzhen? - skazal professor. - YA ne znal. YA zaplachu. - A ya vse k vashemu schetu pripisyval, - ugryumo skazal traktirshchik. - Tak chto ne nado, balans v poryadke. - Tem bolee ne stoit volnovat'sya... - Ts-s! - traktirshchik sunul professoru v ruku svechu. - Spryach'tes', idut! On shvatil starichka za plechi, uvel nazad v pogrebok i vernulsya k stojke, vorcha: - Oh-ho-ho, chistyj mladenec, nesmyshlenysh, ej-bogu! "Ne obizhajte mal'chika!" Budu ya navodit' spravki, kak zhe, dozhidajsya! "Rano ili pozdno vse ravno pridet". Da ego uzh, naverno, povesili desyat' raz. Ili pristrelili, kak sobaku. I eto k luchshemu, on by tebya do kondrashki dovel, sorvanec lopouhij, brodyaga, sharomyzhnik, fokusnik nestrizhennyj! 2. STARYE VRAGI Uvlekshis', on ne zametil, kak v dver' voshli te lyudi, kotorye neskol'ko sekund nazad zaglyanuli v okoshko, chto i zastavilo ego vodvorit' professora v pogrebok. - Kogo eto vy tak chestite, lyubeznyj? - proiznes Dzhip, kotoryj uslyshal konec etoj pylkoj rechi. - Ne vizhu sobesednika. - Nikogo, - burknul traktirshchik, opeshiv pri vide dvuh elegantnyh gospod. - Sam s soboj razgovarivayu. - Samokritika, lyubeznejshij? - vcepilsya v nego Dzhip. - Povyshaete moral'nyj uroven'? Prodolzhajte, vy mne dostavili vysokoe esteticheskoe udovol'stvie. - Kon'yak? Arman'yak? Burgon'yak? - sprosil traktirshchik, obretaya prezhnee ugryumoe ravnovesie. - I to, i drugoe... - siplo nachal Pip, no Dzhip ostanovil ego: - Ni to, ni drugoe, ni tret'e. - Dzhip... - V razgare rabochego dnya? Ne vyjdet. Traktirshchik, podajte nam obed. Sytnyj, no ne chrezmerno plotnyj. - A chto podavat'? Prochitajte menyu i pokazhite. - Na vash vkus. U vas est' vkus? Traktirshchik malost' poveselel. - Togda obozhdite malen'ko, - skazal on i ushel na kuhnyu. Pip i Dzhip uselis' za stolik v shlyapah, nadvinutyh na glaza. Dzhip skazal: - Ty pochemu molchal? YA zhe skazal, chto ty budesh' zadavat' voprosy. - A ya zabyl, kakoj pervyj vopros, - skazal Pip. - Ne vidal li on starichka... - napomnil Dzhip. - Aga, vspomnil. Zadam. - YA ego sejchas pozovu, - skazal Dzhip. - |j, vy! SHaromyzhnik! Fokusnik nestrizhenyj! Traktirshchik vysunulsya iz kuhni. - Sejchas podam... a vy chego rugaetes'? - Vy sami tak otrekomendovalis'. Idite syuda, moj drug imeet k vam voprosy. - Da, priyatel', - skazal Pip, - ne videl li ty tut odnogo starogo hrena? CHetyrehglazyj, - on izobrazil ochki, - v udavke, - on izobrazil galstuk, - glyadelki... - SHeval'e, - prerval Dzhip, - eta grubaya lichnost' mozhet ne ocenit' po dostoinstvu vash novomodnejshij velikosvetskij sposob vyrazhat'sya. Dlya cherni eto slishkom ekstraordinarno. - V obshchem, etot hrych - professor kislyh shchej... Ponyatno ya govoryu? - A chego tut ne ponyat'? - ugryumo skazal traktirshchik. - Gospoda iz policii? - Dzhip, otkuda my? - shepotom sprosil Pip. - My... Traktirshchik ne dal emu dogovorit'. On vdrug shvatil gostej za vorotniki, podnyal ih nad stolom. On byl chudovishchno silen, nesmotrya na vozrast. - Ishchejki vonyuchie! - rychal on. - Vynyuhivaete? A ya vas lbami sejchas stuknu - mozgi bryznut! Pip s trudom vydavil: - Pusti... pidzhak porvesh'... zaplatish'! - A nekomu budet den'gi poluchat'. YA vas v kanalizaciyu spushchu! - |to ugolovno nakazuemoe... - barahtalsya Pip. - |, podi, sam znaesh', skol'ko tam vashego brata plavaet. Govori, - traktirshchik tryahnul Pipa, kak kotenka, - kto tebe dal zadanie? - On... - prosipel Pip v storonu Dzhipa. - On? - traktirshchik sil'no vstryahnul Dzhipa, tak chto shlyapa sletela u togo s golovy. - Ty?! - Kak pozhivaete, staryj skryaga? - skazal Dzhip, kotoryj vse eto vremya iskrenne zabavlyalsya. - Ty?! - povtoril traktirshchik, ne v silah prijti v sebya. On s grohotom vodruzil ih na siden'ya i nepreklonno zayavil: - Den'gi vpered! Da u vas ih vse ravno net, tak chto... Dzhip kinul na stol luidor. - Sdachi ne nado! Traktirshchik nedoverchivo povertel monetu v pal'cah. - Ne volnujtes', nastoyashchaya. Mozhete poprobovat' na zub. Esli on u vas est'. - A ya uzhe poproboval, - skazal traktirshchik, - vot sled. A gde ty ee vzyal? - Dal odin priyatel', - skazal Dzhip. - Tut, za uglom zhivet. - On samyj, - skazal traktirshchik. - Horoshi zh u tebya priyateli! - A chto? - sprosil Dzhip s nevinnym vidom. - Vylakaet dyuzhinu butylok - i ni v odnom glazu. Famil'naya, govorit, osobennost'. I, koli ne zabudet, monetkoj etoj zaplatit. A potom ee zhe vzajmy voz'met: famil'naya, govorit, cennost'. YA uzh bylo dumal - ty ispravilsya. YA dumal... ya hotel... - Nu, - skazal Dzhip. - Net, nichego ya ne hotel, - skazal traktirshchik, pokosivshis' na dver' pogrebka. - Ostalsya ty, kakoj byl, i kompaniya tvoya sharlatanskaya, dayu ot vorot povorot. - A ya k vam ne svatayus', korol' podlivok. YA prishel sprosit', chto slyhat' pro moego starika. - Pro kakogo starika? - Nu, pro papashu, kakaya raznica. - Ty kak smeesh'... - zapyhtel traktirshchik. - Ty pro kogo takimi slovami... shalopaj neumytyj?! - Ladno, ne serdites', - skazal Dzhip mirno i dazhe laskovo. - YA-to dumal, vy obraduetes'. - Kak-nikak ne videlis'... - Pyat' let odinnadcat' mesyacev tridcat' dnej. Rovno shest' let, - ugryumo skazal traktirshchik. - Dvadcat' devyat' dnej, - popravil Dzhip. - Dnya ne hvataet. - Tridcat', - upryamo skazal traktirshchik. - Dvadcat' devyat', traktirshchik. - Ty gramotnyj? Posmotri, na stole nadpis' pravil'naya sdelana? - Pravil'naya, - prochitav nadpis', skazal Dzhip s usmeshkoj. - Vot! A ty poslednij raz byl nakanune. A v etot den' proshlyalsya gde-to, za chto ya tebya prezirayu. I ne videl ty... - Oshibochka, traktirshchik: videl. - Vresh'! Videl, kak bili, gnali? Ne smeyalsya by togda! YA na tvoem meste zubami by gryz... - Vy i gryzli, - skazal Dzhip. - Svoj kulak. Do krovi. SHramchika ne ostalos'? - Pravda... - traktirshchik na mig onemel. - I promolchal ty, vyhodit? Ne piknul? Pal'cem ne shevel'nul? Dzhip zasmeyalsya. - A chto mne ostavalos' delat'? Ne dali by shevel'nut'. A pishchat' uzh i vovse ne stoilo. - I, znachit, vse znaesh'? - nakalyalsya traktirshchik. - Videl, kak golovu emu otrubili? Tak chego zhe ty sprashivaesh'? - zagremel on. - Izdevat'sya prishel? A v tot den', slyhat', prazdnichek sebe ustroil s priyatelyami svoimi farmazonami? - Dolzhen zhe ya byl kak-to otmetit' den' svoego rozhdeniya, - smeyas', otvetil Dzhip. - Dzhip, eto pravda? - skazal Pip s uzhasom. - Iuda Iskariotskij! - proshipel traktirshchik. Pip byl potryasen. - Nu i nervy u tebya, priyatel'! - skazal on s voshishcheniem. - YA i to by edak ne smog, rasstroilsya by malen'ko: papasha kak-nikak. Hot' dlya vidu. A ty ne uspel shoronit'... - Po... po... - zaikalsya traktirshchik. - Poshel von! - A my eshche ne poobedali, - skazal Dzhip. - No uzhe uplatili. - YA vam den'gi vernu! - A my ne voz'mem. - Poshli von! - Nesite obed. - YA vas... - traktirshchik potyanul k gostyam svoi moshchnye lapy. No v eto vremya za vhodnoj dver'yu razdalsya shum i gomon, v traktir vvalilas' orava soldat vo glave s Verhovnym privratnikom. 3. STARYE ZNAKOMYE Verhovnyj privratnik byl uzhe zametno navesele. - CHto skazhete, druz'ya? - govoril on soldatam. - Neploho pridumano - obsharit' vse kabaki podryad? - yazyk u nego zapletalsya. - Sejchas my s vami edinodushno syadem za stol, vse vmeste ispolnim nashu boevuyu pesnyu "My vragov pobedim, my im vsem zadadim!" - i pust' posle etogo nashi vragi govoryat, chto v imperii net demokratii! Traktirshchik! - Kon'yak? Arman'yak? Burgon'yak? - s ugryumoj predupreditel'nost'yu sprosil traktirshchik. - I to, i drugoe... i tret'e! - otkrovenno zayavil privratnik. - Kstati, gospoda, priyatnaya novost': zavtra na arene imperatorskogo cirka bol'shoj prazdnik - Den' Zakrytiya |lektrichestva. - Kak - zakrytiya? Neponyatno, va-skrod'! - skazal sil'no podvypivshij soldat. - Kto-to kogda-to elektrichestvo eto otkryl, - blagodushno ob®yasnil privratnik. - A my teper' ego zakroem - i shabash. - A kak zhe elektrogil'otina? - pristaval soldat. - Ona, samo soboj, ostanetsya, ona v gerbe imperii! - privratnik podnyal palec. - Ne preryvajte, slushajte: glavnym nomerom programmy budet znaete chto? Ne stoit, vse ravno ne dogadaetes': kazn' ryzhih! Interesnoe meropriyatie! Postroeno chto-to vrode konvejera. Poslednee dostizhenie elektrotehniki. Propusknaya sposobnost' - sto golov v minutu. Vseh vyyavlennyh ryzhih... - A za chto ih, va-skrod'? - ne unimalsya vse tot zhe rashrabrivshijsya soldat. - V nashej rote vzyali chetveryh. Rebyata kak rebyata... Verhovnyj privratnik hitro smorshchil svoj sizyj nos. - |, vam skazhi! A vy po vsemu gorodu... - Va-skrod', raz®yasnite! My nikomu... - Ih kaznyat, - tainstvenno nachal privratnik, - v silu vazhnejshej gosudarstvennoj neobhodimosti. Ponyatno? Vo imya vysshej idei, pered kotoroj otstupaet zhalost' i prochie dryablye lichnye chuvstva. Gosudar' superimperator skazal: "Esli vragov net, ih nado vydumat'!" - tut traktirshchik prines i postavil na stol butylki. Privratnik slegka otrezvel. - Traktirshchik, ty chto-nibud' slyshal? - Nekogda mne slushat', - burknul traktirshchik. Privratnik obvel soldat groznym vzglyadom. - Vy osmelilis' zadavat' mne ne te voprosy! Ne te! Da eshche pri postoronnih! YA dumal, soberemsya, popoem, demokratichno, a vy... besstydniki! Nu, sami vinovaty. Vstat'! - soldaty vskochili. - Na poiski prestupnikov sha-agom marsh! Soldaty vyshli. Privratnik ostalsya odin za stolikom, ustavlennym butylkami. Tut tol'ko on zametil Pipa i Dzhipa. - Vashe zdorov'e, gospoda! - skazal on. YAzyk u nego zdorovo zapletalsya. - Priyatno vstretit' v takoj dyre poryadochnyh lyudej. - Pip i Dzhip poklonilis' v otvet. - Kogo-to vy mne napominaete... Vashe zdorov'e!.. A vot skazhite: skol'ko vas? - Nas? - bystro otvetil Dzhip. - Odin. - Znachit, uzhe... - probormotal privratnik. - YA tak i dumal. Tvoe zdorov'e, priyatel'! Mozhno, ya k tebe podsyadu? - Valyaj, - razreshil Dzhip. Privratnik, prihvativ stakan i butylku, peresel. - Ty moj drug, da? - skazal on, obrashchayas' v prostranstvo mezhdu Pipom i Dzhipom. - YA tebya srazu uznal. Net, kakovy negodyai! - kivnul on na dver', v kotoruyu vyshli soldaty. - Sprashivayut! A razve im dostupny motivy vysshego miloserdiya, kotoroe poroj obyazyvaet nas... teh, kto naverhu... v razumnyh, konechno, predelah... Skazhu ne hvastayas', - on priosanilsya, - ya sygral vydayushchuyusya rol' v etom dele s ryzhimi! Samo soboj, nedrugi... Glavnyj Kontroler i drugie... mogli byt' nepriyatnosti, no gosudar' skazal: "Ostav'te ego. On dal nam glavnoe - povod". Kakova pronicatel'nost'! A mudrost'! A dal'novidnost'? Konechno, ne podskazhi ya vovremya... naschet zagovora ryzhih, gm... Zdorov'e gosudarya, gospoda! Tvoe zdorov'e, priyatel'! Gde-to ya vas... ya tebya videl, gospoda! - Tvoe zdorov'e, - skazali Pip i Dzhip. - I kogo... ty mne napominaesh'? - Verhovnyj privratnik prigoryunilsya. Pip i Dzhip vstrevozhenno pereglyanulis', vstali. - Mne pora, - skazali Pip i Dzhip. - A-a! - skazal privratnik. - Ty mne napominaesh' zolotoe detstvo. - Sadis'. - Mne nekogda, - skazali Pip i Dzhip. Privratnik podnes k gubam svistok. - Sidet', koli nachal'stvo velit! Ne to kak svistnu - so vseh postov sbegutsya. Net, my s toboj vyp'em, edinodushno ispolnim nashu boevuyu pesnyu "My vragov pobedim, my im vsem zadadim!" A potom pridut moi soldatiki i preprovodyat tebya v zhandarmeriyu dlya proverochki. Kstati, gde moi soldaty? YA zhe im prikazal obsharit' etot kabak ot pogreba do cherdaka! Zabyl... prikazat'... Vygnal... A otsyuda za kvartal ryzhim duhom pahnet! Nichego, sejchas vernutsya, znayut obychaj nachal'stva, i my tut vse... zheleznoj rukoj... vo imya... - traktirshchik poblednel. Pip tozhe. - Kogo-to vy mne napomina... - skazal privratnik i klyunul sizym nosom. Traktirshchik vyglyanul v dver'. - ZHandarmy, - skazal on. - Vse doma podryad obsharivayut. Gospodi, pronesi! - Smoemsya! - zasheptal Pip. - Net, pogodi, - skazal Dzhip. On bystrym dvizheniem kosnulsya golovy privratnika. - A mozhet, eto byl ne on... - bormotal tot. - Prosto Dol'fik momental'no... togo... He-he, gospoda, eto ya imperatora tak zovu, my s nim priyateli... poprostu. Konechno, mezhdu nami, kakie tam kolduny... Pip i Dzhip, pereglyanuvshis', vstali. - Sidi, - grozno skazal privratnik. - Do vyyasneniya. U vas net spichek, gospoda? Stranno, mne vspomnilos'... - Traktirshchik! - povelitel'no skazal Dzhip. - Pozovite zhandarmov. - Zachem? - slegka oshalelo sprosil Verhovnyj privratnik. Traktirshchik kinul na Dzhipa vzglyad, polnyj straha i nenavisti. I zametalsya mezhdu stojkoj i dver'yu, vedushchej v podval, slovno neobychajno tolstyj strizh okolo razoryaemogo gnezda. - Zachem? - povtoril Dzhip. - A chtoby peredat' v ruki vlastej vazhnogo gosudarstvennogo prestupnika. - Ser'ezno? - ozhivilsya privratnik. - Tak ne trudites', ya sejchas! - on podnes k gubam svistok, no otnyal ego, sprosil zainteresovanno: - A gde prestupnik? - Sidit zdes', - skazal Dzhip. - Pochemu... ya ego ne vizhu? - sprosil, ozirayas', starikashka v mundire. - Posmotrite v zerkalo, gospodin Verhovnyj privratnik! - otchekanil Dzhip. - Vprochem, zdes' temnovato. Traktirshchik, svechu! Ton ego byl tak vnushitelen, chto privratnik, poperhnuvshis' zagotovlennym rugatel'stvom, povinovalsya. I, stav pered zerkalom, srazu protrezvel: skvoz' zakopchennoe steklo na nego glyadela ego sobstvennaya lilovaya obrazina, no... - Bozhe moj... ya ryzhij! - prolepetal privratnik. - Otkuda? Eshche vchera... - Vchera vy byli skrytym ryzhim, - vnushitel'no skazal Dzhip. - A segodnya stali yavnym. - No eto... ne moe! |to kraska! YA ne znayu... - Esli dazhe vy pokrasili volosy, - skazal Dzhip, - to vy tem samym pokazali, na ch'ej storone vy stoite v toj bor'be s ryzhej opasnost'yu, kotoruyu segodnya edinodushno vedet naselenie nashej velikoj imperii. Kazhetsya, u tebya gde-to byli naruchniki, Pip? - Ne tron'te menya... ne nado! - umolyal privratnik, zeleneya ot uzhasa. Dzhip byl neumolim. - Slyhali pro radioinstrukciyu? - skazal on. - Vse ryzhie v gorode i za ego predelami, nezavisimo ot china, zvaniya, zanimaemoj dolzhnosti, bez vsyakih isklyuchenij, - eto on podcherknul, - podlezhat... Prestupnik, chto vy delaete? Znaete, chto polagaetsya za popytku unichtozhit' uliki? Privratnik yarostno rval na sebe volosy. - YA ne ryzhij! - vizzhal on. - Ne ryzhij! Dzhip prezritel'no usmehnulsya. - Vy hotite, chtoby my ne poverili sobstvennym glazam? - skazal on. - I voobshche ya vas ne ponimayu, gospodin byvshij Verhovnyj privratnik. Kak! Vy ne hotite posluzhit' toplivom dlya svyashchennogo plameni vsenarodnogo gneva? Razve vam nedostupny motivy vysshego miloserdiya, kotorye poroj obyazyvayut sami znaete k chemu! Vy pomnite, gosudar' superimperator skazal: "Esli vragov net, ih nado vydumat'". Naruchniki, Pip! - Ne podhodite ko mne! - vizzhal neschastnyj starikashka. - |to oshibka! YA vam ob®yasnyu: ryzhie ni v chem ne vinovaty, ne nado ih trogat'! Oni prosto odnoj masti s prestupnikom, kotoryj nynche noch'yu pronik v gorod po prichine moej prestupnoj halatnosti! Bozhe moj, vy zhe umnyj chelovek, ponimaete, kak rabotaet nasha kuhnya! Bylo dano ukazanie pojmat' ryzhego, policiya, kak vsegda, proyavila userdie, stala hvatat' vseh ryzhih podryad. Nu, hvatilis', hoteli otmenit'... a my - tam naverhu - podumali-podumali: chem ego upuskat', tak luchshe i verno vseh ryzhih... srazu! Glyadish', i on sredi nih... nevyyavlennyj! I polezno dlya chistoty rasy, a to vse raznyh mastej - neporyadok! I dlya umonastroeniya... YA zhe vse znayu, ideya-to moya! YA govoryu vam: ryzhie ne vinovaty! - Vy, kazhetsya, hotite otmenit' reshenie gosudarya? - skazal Dzhip pugayushchim golosom. - Vse slyhali, kak etot chelovek govoril ne te rechi? Ne te, byvshij privratnik! |to nesomnenno posluzhit otyagchayushchim vinu obstoyatel'stvom. Privratnik upal na koleni. - Dobrye lyudi, - skazal on, - pozhalejte menya, duraka starogo! V glazah Dzhipa vspyhnuli kakie-to strannye ogon'ki. - A ty drugih zhalel? - skazal on ne znakomym Pipu golosom. - Vspomni-ka: na etom samom meste shest' let nazad... Nu, vspomnil? I ne kaesh'sya? - Ne nado, - skazal privratnik, otpolzaya na chetveren'kah v ugol, - ne nado! Mozhet, ya... nochej ne splyu vse eti gody... otkuda vy znaete! Gospoda... dazhe klop hochet zhit'! Pozhalejte, umolyayu... YA bogat, vse budet vashe. Hot' sejchas. Ne nado menya... Gospoda, ya vam eshche prigozhus'! - A na chto ty nam? - skazal Dzhip. - YA vedushchij specialist po vorotam! - zayavil privratnik, uchuyav nadezhdu. - YA otkroyu pered vami lyubuyu dver' v imperii! - on znachitel'no podnyal palec. - Ne vydavajte! Ogon'ki v glazah Dzhipa pogasli. - CHto zhe, - skazal Dzhip svoim obyknovennym golosom. - Ob etom mozhno podumat'. Nadevajte svoyu treugolku, privratnik. Da poakkuratnee, chtoby vidno ne bylo... Tak-tak... Prezhde vsego vy otkroete pered nami odnu dver' - dver' vashego doma. Zdeshnie gostinicy mne ne nravyatsya, pozhivem poka u vas. - YA budu schastliv, gospoda! - privratnik poklonilsya samym unizhennym obrazom. - Togda poshli, - skazal Dzhip. Obhodya stolik, Pip potyanul Dzhipa za lokot'. - A esli on snimet parik?.. - zasheptal on. - Tol'ko vmeste s kozhej, - otvetil Dzhip. - YA ego takim sostavchikom smazal - u starika svoego butylochku sper, kogda udiral... Okamenevshij ot uzhasa traktirshchik tak i ne ponyal, chto proizoshlo. I edva posetiteli vyshli, kinulsya k dveri pogrebka... GLAVA PYATAYA. NOCHX NA KOROLEVSKOJ ULICE Noch'yu po Korolevskoj ulice breli dvoe. Uzhe ne slyhat' bylo vystrelov: kampaniya po vyyavleniyu ryzhih byla v osnovnom zavershena. Nichto ne meshalo tihoj besede. - Spasibo vam, - govoril ryzhij molodoj chelovek, tak neozhidanno stavshij bryunetom. - YA dazhe ne znal do sih por, kak eto horosho - zhit'. - Bros'te, - smushchenno skazal professor. No ryzhij prodolzhal: - YA dazhe ne uvidel by etoj nochi. A ona takaya teplaya. I, mozhet byt', my tol'ko ne zamechaem, kak vokrug cvetut... nu tam, apel'siny... - Oni zacvetut, - skazal professor. - YA zanimalsya etim voprosom. YA sperva dumal povernut' zemnuyu os', eto dovol'no prostoe delo. No poschital i vyshlo, chto trogat' ee nel'zya. Syuda prishel by blagodatnyj klimat, a tam, - on ukazal kuda-to rukoj, - zatonuli by celye kontinenty. Mirovaya katastrofa, ponimaete? Drugoj sposob poslozhnee, no pochti bezvreden: iskusstvennoe solnce. - Iskusstvennoe? - izumlenno sprosil ryzhij. - Da, - spokojno otvetil staryj uchenyj. - YA mogu ego sdelat'. - Solnce?! - Vy ne dumajte, eto horoshee solnce. Ono nichut' ne huzhe nastoyashchego. A kogda ono istoshchitsya, ego legko budet zamenit'. - |to ne son? - skazal ryzhij. - I ne skazka? - Uveryayu vas, - skazal professor. - Hotite, pokazhu raschety. Vy vidali apel'siny tol'ko na kartinkah. A let cherez... desyat' zdeshnie mal'chishki budut shvyryat' imi drug v druga, slovno kameshkami. Esli tol'ko Adol'f mne snova ne pomeshaet. - Kakoj Adol'f? - sprosil ryzhij. I, tut zhe dogadavshis', uzhasnulsya: - Vy tak nazyvaete imperatora? - YA pozabyl ego nastoyashchee imya, - skazal professor. - Kogda-to my prozvali ego Adol'fom, i za delo. - Za chto? - sprosil ryzhij stradayushchim golosom. - On slishkom pohodil na drugogo Adol'fa. - Da, - skazal ryzhij, - na svyatogo Adol'fa. Gosudar' prinyal eto imya pri koronovanii. - Na svyatogo? Gm... Ne slyhal. - Gosudar' ne stanet vam meshat', - ubezhdal ryzhij. - On... - ...prikonchit menya, esli sumeet, - prodolzhil professor. - Odnazhdy on chut' eto ne sdelal, da menya vovremya spryatali. YA skrylsya... - Vy skryvalis'... - povtoril ryzhij, nemeya, - vy skrytyj... - No on i tam ne daval mne rabotat', - govoril professor. - Emu vzdumalos' otrubat' lyudyam golovy. Neobychajno durackaya zateya. Ona otnyala u menya ujmu vremeni. - Vy rabotali palachom? - sprosil ryzhij s pochtitel'nym uzhasom. - |tih lyudej potom privozili ko mne, - ob®yasnil professor. - Tajno, s bol'shimi opasnostyami. YA ih lechil, kak lechat bol'nyh. |to dovol'no prosto - ozhivit' kaznennogo, no... po rasseyannosti, byvalo, to golovu pristavish' k chuzhomu tulovishchu, to... - on zasmeyalsya i mahnul rukoj. - Vprochem, nikto osobenno ne obizhalsya, znaete... No bylo mnogo chisto tehnicheskoj raboty, otvlekalsya... Da eshche prishlos' otkryvat' sposob prevrashcheniya bulyzhnika v zoloto. Lechebnicy trebovali mnogo deneg, pacientov prihodilos' potom perepravlyat' cherez granicu, tak chto... - Vragov... - shelesteli guby ryzhego, - lechili... perepravlyali... - A samyj strashnyj sluchaj... - vzvolnovanno skazal professor. - Vy slyshite? Kto-to idet! Davajte spryachemsya! I oni svernuli v pereulok. I ne uvideli, kak k osobnyaku Lyudovika XXIV podoshli dve temnye figury. Odna iz nih peregnulas' cherez kalitku palisadnika, otyskivaya kryuchok. Potom poslyshalsya shepot: - Dzhip, Dzhip! CHto ty opyat' zateyal? - Ne Dzhip, a vasha svetlost', - otvetil zvonkij nahal'nyj golos. - Va-asha svetlost', davajte smoemsya otsyuda! - Vasha prezrennaya trusost' vyzyvaet vo mne sil'nejshee negodovanie, dorogoj sheval'e de la Pip! - skazal Dzhip, raspahnuv kalitku. - Umolyayu prosledovat'. - Dzhip, Dzhip... - Gde zhe ee okoshko? - razmyshlyal Dzhip, vhodya v palisadnik. - Zabyl sprosit'... Vot dosada! Ku-ku, Margo! Okoshko vtorogo etazha srazu raspahnulos'. - Ku-ku, Dzhip! - otvetil golos Margo. - No ya ne mogu vyjti: tam vnizu Filipp stoit na strazhe. - Nichego, - skazal Dzhip. - SHeval'e, stan'te zdes'! - on ukazal Pipu mesto pod oknom, lovko vskarabkalsya k nemu na plechi, uhvatilsya za podokonnik. I tut ego vdrug pokinula razvyaznost'. - Kakoj... e-e... prekrasnyj vecher, - skazal Dzhip. - Da, - soglasilas' Margarita. - Prekrasnyj. - Otlichnaya pogoda... voobshche, - progovoril Dzhip. - Prevoshodnaya, - svetskim tonom proiznesla Margo. - V takuyu pogodu, - v otchayanii promyamlil Dzhip, - togo... priyatno smotret' na lunu, a? Margo, ele sderzhivaya smeh, otvetila: - Po-moemu, vy nikogda ne oshibaetes'. Pomolchali, glyadya v temnote drug na druga. Dzhip perestupil s nogi na nogu na plechah Pipa, u nego uzhe zavertelis' v golove kakie-to po-obychnomu skladnye frazy, on raskryl rot i vydavil: - A vy... lyubite muzyku?.. Igraete... na chem-nibud'? - Na klavesine, kak moya praprababka Mariya-Antuanetta, - chinno otvetila princessa Margarita. Dzhip vzdohnul, povertelsya na plechah u Pipa. - YA tozhe ochen' lyublyu muzyku, - skazal on, nakonec. I snova voznikla uzhasnaya nelepaya pauza, kotoruyu prerval nedovol'nyj noyushchij golos Pipa: - Nu, skoro vy tam? - Pip, Pip! - bystro zagovoril Dzhip. - Podozhdi nemnogo, chto tebe sdelaetsya? - Ne mogu, - skazal Pip serdito. - Ustal ya, ponimaesh'? Slezaj! - On prav, - skazal Dzhip, glyadya vverh na smutnyj belyj siluet v okne. - Vy uzhe uhodite? - shepotom sprosila Margo, naklonyayas'. - I ne podumayu! - hrabro skazal Dzhip i polez v okno. - Oj, kak vy smeete! - zasheptala Margo emu v lico. - Noch'yu, v okno princessy! Oj, Dzhip! - Ne Dzhip, a gercog, - hladnokrovno otvetil Dzhip, sprygivaya s podokonnika na pol. - |j, Pip! - Nu? - poslyshalos' snizu. - Idi za kalitku. Budesh' stoyat'... - Na streme? - s nadezhdoj osvedomilsya Pip. - Na strazhe, sheval'e! I okoshko zahlopnulos'. Pip gulko vzdohnul, zadrav golovu, vostorzhenno promychal: - Mil-lashka! - snova vzdohnul i pokorno poshel za kalitku. Tam on oblokotilsya na ogradu i chestno lupil glaza v kromeshnuyu temen', poka ego ne smorilo. Pip prinyalsya klevat' nosom i dergat' golovoj, budto kivaya. On ne uslyshal shagov, ne uvidel, kak po ulice k kalitke podoshel korol' Lyudovik, ohaya, pochesyvaya grud', s koronoj v ruke. - "Zakryto na uchet", - bormotal korol'. - Vydumal, bolvan! Za stol'ko let pervyj raz... Kakoj emu uchet?! Kuda by podat'sya, a? - tut on zametil Pipa. - |to kto? - korol' shvatilsya za shpagu. - A, eto vy? - Pip kivnul. - YA vizhu, u vas tozhe filosofskij sklad uma! - Pip snova kivnul. - Hotite vypit'? - Vypit'? Davaj! - skazal Pip sprosonok. Ochnulsya, uvidel pered soboj korolya. - Oj! - zatrepyhalsya on. - Prostite, mister korol'! - Nichego, nichego, ya inkognito, - obodril ego Lyudovik XXIV. - Pojdemte! - Oj! Mister korol'! - Bez chinov, sheval'e, - skazal korol', obnyav Pipa za plechi i podtalkivaya k kryl'cu, - poprostu. YA ved', - on ponizil golos, - prosveshchennyj monarh, pochti... demokrat! Nu-ka, skazhi mne: Lui... - Lui... - drozha, povtoril Pip. - ...pojdem deryabnem... - prodolzhal korol'. - ...pojdem deryabnem... - zhalobno otozvalsya Pip. - ...po malen'koj! - zakonchil Lyudovik XXIV. - ...po ma... - dver' za nimi zahlopnulas'. Osvetilos' okno nizhnego etazha: korol' s Pipom sadilis' za stol. Korolevskaya ulica byla tiha. Gorod spal, utomlennyj kruglosutochnoj bor'boj s zagovorshchikami. No ne vsem, vidno, spalos' etoj noch'yu. Snova poslyshalis' golosa, eto, obojdya kvartal, vernulis' na prezhnee mesto professor i ryzhij. - YA vylechil mal'chika, - prodolzhal professor, vzvolnovannyj rasskazom, - no on mne tak ni v chem i ne priznalsya. Ni za chto ne hotel skazat'. Smeyalsya tol'ko... - professor zadumalsya. - Vy predstav'te: kogda ego privezli, ya ved' ego ne uznal! Da-da! On sovsem ne pohodil na sebya. On byl pohozh na kogo-to drugogo... Tol'ko nikak ne mogu vspomnit', na kogo. - Zachem vy menya pozvali? - vdrug rezko sprosil ryzhij. - Vy moj estestvennyj pomoshchnik, - skazal professor. - Mne zdes' bol'she ne na kogo rasschityvat'. Ponimaete? - Pytayus' ponyat'. - Otlichno. Segodnya traktirshchik rasskazal mne o fokuse, kotoryj vykinul odin lovkij malyj v ego traktire... Ochen' zabavno, ya by dazhe podumal, no net... zachem emu skryvat'? No k delu. |to proisshestvie natolknulo menya na neplohuyu mysl'... Moj drug traktirshchik starovat i neskol'ko neuklyuzh. YA skazal emu: pozovite vcherashnego ryzhego molodogo cheloveka. I vot vy zdes'. Soglasny pomoch'? - V chem? - Vy slyhali o zavtrashnej kazni? Nado povredit' odno ustrojstvo, chtoby kazn' ne sostoyalas'. |to ya sdelayu sam. A vy voz'mite etu butylochku. Vyl'ete v rezervuary gorodskogo vodoprovoda. Zdes' ochen' sil'nyj koncentrat, ego hvatit... - Na chto? - CHtoby okonchatel'no spasti vseh ryzhih. I eshche... Ryzhij gnevno skazal: - Vy staryj diversant! - Kak vy skazali? - nedoumenno osvedomilsya professor. - YA pytalsya sderzhivat'sya... bol'she ne mogu! - zagovoril ryzhij strastno. - Ne nado mne vashego solnca! U menya odno solnce - moj gosudar'. On velik, on mudr. - Ne sporyu, - perebil uchenyj, - on neglup, no... kak poverit' v etu nelepuyu ideyu o tom, chto schast'e chelovechestva - ne v budushchem, a v proshlom... - on razvel rukami. - Nu, znaete!.. - |toj velikoj ideej zhivet vsya strana! - pochti vykriknul ryzhij. - Da? - skazal professor. - Vremya, pomnitsya, bylo tyazheloe... on mnogih uvlek, im pokazalos', chto put' nazad - eto vpravdu vyhod. Dumayu, oni s teh por opomnilis'. CHelovechestvo vyshlo iz peshcher, potomu chto emu tam bylo nesladko. I nazad v peshchery ego mozhno zagnat' tol'ko nasil'no. - I zagonim, esli ono ne hochet byt' schastlivo po dobroj vole! Samo spasibo skazhet. - Ne skazhet. Nachnet vse snachala. Da ne poluchitsya u vas, pustyaki vse eto. Poslushajte, u nas malo vremeni. Davajte-ka za delo. - Razve vy ne ponimaete, chto ya otkazyvayus'? - ryzhij byl izumlen. - Ser'ezno? - skazal professor. - Stranno. Raznica vzglyadov, da... No my zhe s vami sejchas byli okolo tyur'my, - on skazal eto obizhenno, ogorchenno. - Vy slyshali, kak tam... krichat. I znaete, pochemu? - Takova volya gosudarya, - skazal ryzhij, ne koleblyas'. - Gosudar' vsegda prav. Vy ego predali, oklevetali, kak oklevetali svyatogo Adol'fa, - ryzhij perekrestilsya. - YA ponyal, kto vy! - skazal on vdrug. - YA slyshal o vas... vy - Staryj Koldun! - Vy obeshchali molchat', - prezritel'no skazal professor. - Da, - otvetil ryzhij. - Ne bespokojtes'. YA ne poslushayu veleniya svoej chesti. YA promolchu i umru beschestnym chelovekom. No luchshe by vy ubili menya! - |to ne po moej chasti, - skazal professor. - YA veryu vam, no boyus', chto vse-taki nado skryvat'sya kak mozhno skoree. Proshchajte, glupyj chelovek. U menya eshche stol'ko dela! I on ushel. A ryzhij bessil'no opustilsya na mostovuyu, szhimaya golovu rukami. - Pozor... - prostonal on. - Vechnyj pozor... S grohotom raspahnulas' dver' osobnyaka korolya Lyudovika. Iz nee vyskochil Pip, a sledom - korol'. On podgonyal Pipa pinkami. - Von! - krichal korol'. - Poshel von! Na docheri moej zahotel zhenit'sya, ish', proshchelyga! A kto ty takoj? Zabyl, chto sam mne sejchas vyboltal? A priyatel'-to tvoj... Oh-ho-ho! Filipp! Vypishite sebe veritel'nye gramoty! Vy otpravlyaetes' chrezvychajnym i polnomochnym poslom v range ministra k korolyu ispanskomu Karlu... Vprochem, net! Dajte mne plashch i masku! YA sam otpravlyus' na tajnuyu vstrechu dvuh druzhestvennyh monarhov. On nadel plashch, masku, sunul pod myshku shpagu i peremahnul cherez ogradu. CHerez neskol'ko minut osvetilos' okno spal'ni Karla, i stali vidny siluety korolej. Oni ssorilis', burno zhestikuliruya, pohozhe - obvinyali drug druga v chem-to. Tem vremenem Pip medlenno brel po palisadniku. Ostanovilsya pered oknom Margo. On zadral golovu, shiroko uhmyl'nulsya. - Mil-lashka... dusya! - i zadremal stoya. Okno Margo otkrylos'. Stal slyshen golos Dzhipa: - Do svidan'ya, devochka! Net, pogodi-ka... Ty tochno znaesh', chto papasha budet protiv? - Da, Dzhip, on nikogda ne soglasitsya. - No ved' ya teper' kak-nikak gercog? - Moim muzhem mozhet stat' tol'ko korol'. Ili samoe maloe princ krovi. - Mokrye dela ne po mne, - Dzhip zasmeyalsya. - Luchshe uzh... A nu-ka, nu-ka... Znaesh'? Sdelayus'-ka ya korolem! CHestnoe slovo, sdelayus'! Slushaj-ka, eto mne eshche kak prigoditsya! V sosednij palisadnik vybezhali koroli Karl i Lyudovik. - ZHul'e! - krichali koroli. - Naduli! Obmanuli! Moshenniki! Negodyai! Aferisty! Bog i korol'! Deni monzhua! - oni polezli cherez izgorod'. Dzhip vyprygnul iz okna pryamo na plechi spyashchemu Pipu, shvatil ego za ushi, prishporil pyatkami. Pip, ne prosypayas', vpripryzhku vybezhal iz kalitki, galopom pomchal Dzhipa po ulice. Emu yavno snilos', chto on loshad'. I skoro i Karl i Lyudovik, kotorye bezhali sledom, razmahivaya shpagami, beznadezhno otstali. I Lyudovik XXIV, otduvayas', skazal: - A v sushchnosti, brat moj, pochemu my s vami podnyali etot shum? Mozhete ob®yasnit'? Kakaya nam raznica? - YA-to sprosonok, - skripuche burknul Karl, - a vy... Raznicy, dejstvitel'no, nikakoj. Vot tol'ko etot Dzhip... podozritel'nyj paren'. Vy uzhe dali emu gramoty? - Luchshe by on byl i vpravdu zhulik, - skazal Lyudovik. - YA dal pyat'desyat blankov, - skol'ko uspel Filipp. - Ladno, donesti na nego my vsegda uspeem, - skazal Karl. - Puskaj uzh sperva naladit delo. Moj Tonturrado uspel zagotovit' sem'desyat tri. - On men'she zagruzhen. - Lyudovik poskreb v borode. - I vse oni?.. - Da, u ego svetlosti gercoga de San-Domingo. Nado... - Nado zavtra zhe vosstanovit' s nim diplomaticheskie otnosheniya, - skazal korol' Lyudovik. GLAVA SHESTAYA. BUNTOVSHCHIK Gorod byl shumen. Slovno v voskresnyj den', ne podnimalis' zheleznye shtory na oknah lavok i magazinov, tyazhelye zamki viseli na dveryah masterskih, ne otkryvalis' eshche kabaki i traktiry. I ponaprasnu zavlekali pokupatelej vyveski, srednevekovye vyveski dlya negramotnyh: nad dver'yu sapozhnika - sapog, bashmachnika - bashmak, bulochnika - krendel', myasnika - okorok. Narod valom valil mimo, ne glyadya. I lish' torgovki s lotkami, zatesavshiesya v seredinu dvizhushchihsya lyudskih potokov, bojko razdelyvalis' so svoim tovarom - oreshkami, ledencami i drugimi lakomstvami. Pravila ulichnogo dvizheniya ne dejstvovali. Normal'noe dvizhenie stalo nevozmozhnym. Esli by potrebovalos' peresech' gorod po obychnomu marshrutu, to na ulicah sv.ugodnikov Osval'da ili Ral'fa vy imeli by ujmu poputchikov, tolpa sama potashchila by vas v nuzhnuyu storonu, ne davaya ostanovit'sya. Zato na ulice sv.velikomuchenika Germana vy popadali vo vstrechnyj potok, skvoz' kotoryj uzhe sovershenno nevozmozhno bylo probit'sya. Eshche huzhe bylo v melkih bokovyh ulochkah, perestroennyh tak, chto edva razojdesh'sya vtroem. Vse eti potoki slivalis' i dvigalis' v odnu storonu po ulice svyatogo Adol'fa, v konce kotoroj uzhe byli vidny iskusno zakopchennye steny i bashenki dvorca superimperatora. Mesto, kuda shli vse eti lyudi, eshche nedavno bylo gorodskim stadionom, no nazyvalos' teper' superimperatorskim cirkom. Nad vorotami viselo izdali vidnoe ob®yavlenie: "Vse bilety prodany", i v vorotah uzhe mnogo raz voznikala davka: gorodskaya strazha tesnila bezbiletnikov, ponyatno, vse bol'she mal'chishek. V tolpe shnyryali kakie-to tipchiki, kotorye, zhalko hlyupaya nosami, sprashivali shepotom: "U vas net lishnego biletika?" Byurgery topali nogami, ne otvechaya. Slonovyj topot tolpy skverno dejstvoval na Dzhudzhelisa. Pomimo voli lezlo v golovu vsyakoe, davno zabytoe drugimi: nerviruyushchij shelest znamen nad golovami, neterpenie v ozhidanii komandy, neudachno broshennaya granata so slezotochivym gazom - upala slishkom blizko, postradal vzvod, i chereschur udachnaya avtomatnaya ochered' - po studentu na gil'zu... Dzhudzhelis boyalsya, chto zabudetsya i nazhmet gashetku vot sejchas - po tolpe, priglashennoj vlastyami, po loyal'noj tolpe, pomyshlyayushchej ne o bunte - o razvlechenii, kotoroe nynche zamenilo boks. Dzhudzhelis kryaknul i otvernulsya. On byl slishkom horosho dressirovan, chtoby spokojno perenosit' zrelishche beznakazannogo peredvizheniya mnozhestva lyudej. Davno li on schitalsya obrazcovym voinom imperii? Vremena menyayutsya. Oh, menyayutsya vremena... - Ryadovoj Dzhudzhelis, kak stoish'? - razdalsya groznyj okrik. Dzhudzhelis vytyanulsya, povernul golovu na golos. Pered nim, edva zametno usmehayas', stoyal vcherashnij novobranec, blestya noven'kimi kapral'skimi nashivkami. Nagrazhden za bditel'nost'. A Dzhudzhelis razzhalovan za ee otsutstvie. U parnya okazalsya horosho podveshennyj yazyk, kak vyyasnilos' v zhandarmerii. - Ne te u tebya mysli, Dzhudzhelis. Ne te! - obronil novyj kapral, prohodya dal'she. I Dzhudzhelis zapozdalo prohripel: - Tak tochno. Ne te, gospodin kapral. "Daleko pojdet, besstyzhij", - podumal kapral s primirennoj starikovskoj zavist'yu. CHto delat', gniluyu podporku zamenili noven'kim stolbom, eto pravil'no. Ochen' dovol'nyj tem, kak otshchelkal po nosu byvshee nachal'stvo, kapral poshel dal'she pokazyvat' svoi nashivochki. Ne bez dosady on ubedilsya, chto rebyata vo vzvode taki znayut sluzhbu: ni u odnogo vo vzglyade ne udalos' prochitat' chto-nibud', krome staratel'nosti i rveniya. Blestyashchij vzlet vcherashnego tovarishcha, kazalos', ostavil ih ravnodushnymi. No v obshchem, eto, konechno, ne menyalo dela. "Udacha est' udacha, - dumal kapral, - ona ne kazhdomu daetsya. I upuskat' ee nel'zya, ne to..." No pohozhe, chto udacha reshila ne ostavlyat' molodogo kaprala. Ne lishennye priyatnosti mysli ego byli vnezapno oborvany ch'im-to ochen' znakomym noyushchim golosom: - Dzhip, Dzhip! - progovoril etot golos. Kapral dernulsya, budto ego udarilo tokom, zavertel golovoj po storonam. CHert poberi, v etot yarkij den', kogda vokrug gudit tolpa i ryadom - poslushnye soldaty, razve ispugaesh'sya kakih ugodno koldunov? Kapral dernul lopatkami, stryahivaya legkij - samyj legkij oznob pri vospominanii o toj nepronicaemoj kromeshnoj temnote, kogda vpervye uslyhal etot golos. Otkuda zhe donessya on sejchas? S riskom podorvat' svoj novorozhdennyj avtoritet kapral vskochil na urnu, vglyadelsya v kipyashchee vokrug more solomennyh shlyap. "Uznaesh' ego, kak zhe! - proneslos' v golove kaprala. - On, podi, opyat' oblich'e peremenil". Potomu chto sredi etih tysyach panam, dazhe obladaya zreniem vorona, nevozmozhno bylo najti tu, kotoraya prinadlezhala gosudarstvennomu prestupniku. No udacha vse eshche byla tut, i kapralu dovelos' eshche raz oshchutit' ee volnuyushchee dyhanie. - Dzhip, Dzhip! - povtoril noyushchij golos. - Davaj luchshe brosim vse eto delo, a? Nu ego... Neohota mne... V storone ot glavnogo vhoda nahodilis' osobye vorota - dlya teh, kto po zanimaemomu polozheniyu imel pravo proehat' v sobstvennom ekipazhe. V eti samye vorota v®ezzhala nebol'shaya kareta, chernaya, lakirovannaya, zapryazhennaya paroj loshadej. Takie ekipazhi byli sejchas v mode sredi vysshih sanovnikov imperii. Kareta medlenno prodvigalas' v samoj gushche tolpy. Kapral mog poklyast'sya, chto imenno iz ee okonca i donessya tot golos. Probit'sya k karete s togo mesta, gde on stoyal, bylo nelegko, pochti nevozmozhno. Vo vsyakom sluchae eto grozilo nevozvratimoj poterej vremeni. "CHej tam post? - stal gadat' kapral i vdrug vspomnil. - Ryadovogo Dzhudzhelisa!" - Dzhudzhelis! - zakrichal on, ne slezaya s urny. - Dzhudzhelis! Ryadovoj Dzhudzhelis! Dazhe skvoz' gul i gomon tolpy Dzhudzhelis dolzhen byl rasslyshat' etot golos. Ved' v konce koncov uslyhal zhe kapral ne slishkom gromkij razgovor iz okonca karety. I etot shtrafnik puskaj slyshit, tem bolee kogda nachal'stvo zovet. No Dzhudzhelis, zadumavshis', nichego ne slyshal. - Dzhudzhelis, zaderzhite! - eshche krichal kapral, ponimaya, chto eto bespolezno. On tol'ko obrashchal na sebya obshchee vnimanie, a udacha, neslyhannaya udacha v chernoj karete, hot' medlenno, no uhodila iz ruk. Rugnuvshis', kapral sprygnul s urny i polez skvoz' tolpu naprolom. No dazhe svojstvennyj naseleniyu imperii trepet pered mundirom ne mog s nuzhnoj bystrotoj raschistit' emu dorogu. Da eshche kapral poteryal karetu iz vidu, tak kak ne otlichalsya moguchim rostom. Vprochem, eto ne menyalo dela. Kogda kapral, nakonec, dobralsya do vorot, kareta davno proehala, a pered nim skrestilis' alebardy gvardejcev, razdalos' gruboe: - Kuda presh'? - Tam, v karete, - zabormotal kapral, - prestupniki!.. - V kakoj karete? - V chernoj, vot-vot... - Ih tut polno, chernyh. A naschet prestupnikov... Ne pozvat' li kapitana? - skazal odin gvardeec. - Po-moemu, u parnya um za razum zaehal, boltaet nevest' chto. - Puskaj katitsya, - otvetil vtoroj, bolee dobrodushnyj. - Idi, paren', poka cel, idi. - I napered znaj poryadok: ne lez' s sukonnym rylom v kalashnyj ryad, - nastavitel'no ob®yasnil tot, chto byl posurovee. - Ezheli chto ne tak, obrashchajsya po nachal'stvu. A teper' - kysh! - Skazhite hot', ch'ya kareta proehala poslednej! - vzmolilsya neschastnyj kapral, nadeyas' eshche dobyt' peryshko iz hvosta udachi, no gvardejcy ne otvetili. CHut' ne kusaya lokti s dosady, kapral otoshel, zakruzhilsya v tolpe. I sluchaj vynes ego snova k postu Dzhudzhelisa. Vse nutro kaprala vzygralo zloboj. - Ryadovoj Dzhudzhelis, - skazal on ledyanym golosom, - vy namerenno ne vypolnili moego prikazaniya, sdelav vid, budto ne slyshite. Blagodarya vashej stroptivosti, na ohranyaemuyu territoriyu pronikli vazhnye prestupniki, - eti slova vdrug izbavili molodogo kaprala ot rasteryannosti. V samom dele, ved' vse, kto proezzhaet v eti vorota... Ogo! Kapral dazhe vspotel ot volneniya. Neobhodimo nemedlenno prinyat' samye reshitel'nye mery. Naciya, imperiya ne prostyat, esli... No s chego nachat'? Ne takaya eto prostaya shtuka. Luchshe vsego bylo by posovetovat'sya s etim Dzhudzhelisom - opytnaya staraya krysa... No nel'zya tak unizit' sebya. Pochti avtomaticheski on zakonchil rech': - YA pozabochus' o tom, chtoby vy byli predany voenno-polevomu sudu. Takuyu vinu iskupit' nevozmozhno. Krov' brosilas' Dzhudzhelisu v lico. Ono srazu stalo burym, kak svekol'nyj sup. Besstyzhij mal'chishka! Kak legko emu gubit' starogo sluzhaku, kotoryj... kogda ty peshkom... ah ty! CHto zh... Vyhodit, teper' vse ravno... I Dzhudzhelis, zadyhayas', prohripel: - SHCHenok! I mir ruhnul. Dzhudzhelis dazhe ne ponyal togo, chto kapral, slishkom pogloshchennyj voznikayushchimi i mgnovenno lomayushchimisya planami, ne uslyhal etogo slova. Da eto bylo i nevazhno. Esli by Dzhudzhelis otvazhilsya oskorbit' nachal'stvo dazhe myslenno, on vse ravno schital by, chto eto - bunt. A to, chto on sdelal, - eto bunt nastoyashchij, po vsej forme. - Gospodin kapral! - prohripel Dzhudzhelis. I uvidel, chto kaprala uzhe net pered nim: tot umchalsya osushchestvlyat' odin iz svoih planov. Dzhudzhelis sovershil poluoborot napravo, stroevym shagom napravilsya k blizhajshemu postu. Tam on snyal s shei avtomat i