Ocenite etot tekst:


   -----------------------------------------------------------------------
   Avt.sb. "Ponyat' drugogo". Kiev, "Radyans'kyj pys'mennyk", 1991.
   OCR & spellcheck by HarryFan, 1 December 2000
   -----------------------------------------------------------------------


   1

   Sigom  Ant  ustremilsya  vniz  skvoz'  razrezhennye  sloi  atmosfery.  On
probival  oblaka,  i  oni  struilis'  po  ego   zashchitnoj   obolochke,   kak
raznocvetnye plashchi. Ant na letu analiziroval ih sostav,  i  v  ego  pamyati
voznikali po analogii  vospominaniya:  sneg  na  holmah;  formula  solevogo
rastvora;  muzykal'naya  fraza,   akkord,   zatuhayushchij   pod   potolkom   i
vyzvanivayushchij v lyustre;  pergamentnye  shcheki  starika  i  belaya  okladistaya
boroda; uravneniya s neskol'kimi neizvestnymi. Kazhdoe  vospominanie  budilo
otzvuk v dushe sigoma, i ego lico  neulovimo  menyalo  vyrazheniya:  milliardy
vyrazhenij v sekundu. A plashchi vse naplyvali i spadali  -  belye,  dymchatye,
sizye, sinie, serye...
   Sigom uznal,  chto  ego  predpolozheniya  verny  i  chto  na  etoj  planete
dejstvitel'no est' zhizn', -  ritmolokatory  oshchushchali  sledy  ee  dyhaniya  v
atmosfere, za sotni kilometrov ot poverhnosti.
   Poetomu Ant ne udivilsya, uvidev  redkie  lesa  i  luga,  begushchie  stada
zhivotnyh, otsvechivayushchie kryshi kakih-to sooruzhenij, ostrokonechnye zdaniya na
vysokih svayah. Opustilsya nizhe. Pered nim  prostiralsya  bol'shoj  gorod.  No
skol'ko Ant ni prismatrivalsya,  on  ne  obnaruzhil  nikakogo  dvizheniya,  ni
malejshih priznakov zhizni. I v to zhe vremya zdaniya ne  byli  povrezhdeny,  na
nekotoryh kryshah stoyali nagotove kakie-to apparaty-trenogi.
   "No pochemu ya ne mogu obnaruzhit'  ni  odnogo  letatel'nogo  apparata?  -
podumal sigom. - Atmosfera zdes' vpolne prigodna dlya poletov..."
   On naskoro osmatrival zdaniya, chtoby sostavit' predstavlenie o  kul'ture
aborigenov. V cehah zavodov i fabrik byla odna harakternaya  detal':  ochen'
malo  priborov  i  apparatov  dlya  proizvodstva  novogo  i   ochen'   mnogo
kopiroval'nyh mashin. Prichem kopirovanie vsegda bylo polnym: te zhe razmery,
detali. Dazhe odezhda proizvodilas' metodom polnogo kopirovaniya  vsego  lish'
po dvum-trem fasonam i razmeram. Tyuki s odezhdoj  byli  akkuratno  slozheny.
Sohranilis' i sklady syr'ya. Gorod napominal bezzhiznennyj maket.
   "Na posledstviya vojny ne pohozhe", - reshil sigom. On ustremilsya  dal'she,
ne somnevayas', chto najdet razumnyh sushchestv i  vse  uznaet.  On  uzhe  uspel
sostavit' sebe polnoe vpechatlenie ob ih vneshnem vide  i  znal,  pochemu  ne
smog obnaruzhit' letatel'nyh apparatov. Hozyaeva  planety  imeli  kryl'ya  i,
sudya po vsemu, prevoshodno letali. Zato hodili oni, ochevidno, nevazhno.
   Ant  proletel  nad  neskol'kimi  mertvymi  gorodami,  otlichayushchimisya  ot
pervogo razmerami i planirovkoj. Emu stanovilos' tosklivo.  Kazalos',  chto
opustoshennye goroda budut tyanut'sya vechno.
   No vot dal'nim zreniem Ant uvidel  opushku  lesa,  bol'shie  doma-gnezda,
podveshennye k vetkam. Neskol'ko takih domov on videl v mertvom  gorode,  v
zdanii, kotoroe sluzhilo chem-to vrode muzeya.
   "Kto mog znat', chto vnukam ekskursantov eshche pridetsya vernut'sya v  takie
zhilishcha..." - razmyshlyal sigom. Neskol'ko minut ushlo na to, chtoby lokatorami
ostorozhno proshchupat' gnezda i ocenit' iskusnost' sozdatelej.  V  ustrojstve
gnezd byli nekotorye razlichiya. |to isklyuchalo odin lish' zhivotnyj avtomatizm
-  postrojku  po  instinktu.   Znachit,   koe-kakie   elementy   tvorchestva
sohranilis'.
   V pervom gnezde sigom obnaruzhil kopiroval'nuyu mashinu dlya odezhdy - tochno
takuyu zhe, kak na fabrike v mertvom gorode.
   Vskore Ant uzhe kruzhil nad gnezdami. U odnogo iz  nih  na  vetke  sidelo
pernatoe sushchestvo. Sigom ubedilsya, chto pravil'no predstavlyal vneshnij oblik
hozyaev planety. Sushchestvo  imelo  moshchnye  kryl'ya,  slozhennye  pod  zhivotom,
chetyre  tonkih  lapy.  Iz-pod  korotkoj  kurtki,  zastegnutoj  na   grudi,
vybivalas' pushistaya serovato-zelenaya sherst'. Ostal'noe telo, ne  prikrytoe
odezhdoj, pokryvali blestyashchie per'ya. Odin glaz byl na verhnej chasti cherepa,
vtoroj - na shee. Uvidev  sigoma,  sushchestvo  zahlopalo  kryl'yami,  vytyanulo
golovu i  ugrozhayushche  zaklekotalo.  K  nemu  totchas  prisoedinilos'  vtoroe
sushchestvo, pohozhee na nego, kak bliznec.
   Ant vklyuchil izluchateli i postaralsya uspokoit' pernatyh.  On  vse  vremya
analiziroval klekot sushchestv i,  sravnivaya  s  dannymi  telepatopriemnikov,
izuchal yazyk. Spustya nemnogo vremeni, on nachal "razgovor".
   "YA ne prichinyu vam zla, ne bojtes' menya",  -  myslenno  skazal  sigom  i
uslyshal v otvet klekot:
   - Ne boyus' tebya. CHto est', to est'. Hudshee ne sluchitsya.
   "Kak mne nazyvat' vas?"
   - Esli hochesh', zovi menya zabytym imenem Tot,  -  odnovremenno  otvetili
oba sushchestva.
   "Vyhodit, i u nih est' chto-to "rode imen i familij, kak  na  Zemle",  -
podumal sigom i sprosil: "YA ponyal, chto vy - brat'ya, u  vas  odna  familiya,
obshchee rodovoe imya. No kak zvuchat vashi sobstvennye imena?"
   - Ne ponimayu, o chem ty sprashivaesh', - opyat'  odnovremenno  proklekotali
sushchestva. - Menya zovut Tot. Tot - i vse.
   "Ladno. Budu nazyvat' vas Tot Pervyj i Tot Vtoroj. Soglasny?"
   - Ne vozrazhayu. No zachem tebe vydelyat' vo mne chasti? YA ved' ne  dayu  imya
tvoej pravoj ruke i levoj noge...
   "No vas dvoe. Kak zhe obrashchat'sya k odnomu i drugomu?"
   - Ne ponimayu tvoej nerazumnoj i dikoj sistemy scheta. Pochemu  prinimaesh'
menya za dvoih? Ili eto oskorblenie?
   Sigom pomolchal i sprosil, pokazyvaya odin palec:
   "Skol'ko?"
   - Odin.
   "A teper'?" - on pokazal dva pal'ca.
   - Dva.
   "Teper'?"
   - Tri.
   "Tak schitayu i ya. Pochemu zhe vy ne ponimaete, kogda rech' idet o vas?"
   - Obo mne? - sprosili Tot Pervyj i Tot Vtoroj.
   "Vas zhe  dvoe".  Kto-to  iz  lyudej,  zhivushchih  v  ego  pamyati,  dobavil:
"...Dvoe, chert voz'mi!"
   - Dve  chasti,  odnogo  celogo.  Imya  imeet  sushchestvo,  a  ne  chast',  -
nazidatel'no proklekotali Toty.
   "Tot da ne tot", - skalamburil Ant i peredal: "Na planete, krome  vashej
familii, krome Totov, est' podobnye vam sushchestva?"
   - Kakoj stepeni podobiya? - utochnili Toty.
   "Togo zhe vida. Razumnye..."
   - Ne znayu. Esli uznayu, unichtozhu. Podobnyh ne  dolzhno  byt'.  Na  vsyakoj
planete, dolzhen byt' tol'ko odin razum, odin YA,  -  nepokolebimo  otvetili
Tot Pervyj i Tot Vtoroj.
   Ih otvety vse bol'she k bol'she ne nravilis' sigomu.  "Neuzheli  vse-taki,
vojna? - dumal on.  -  Unichtozhenie  razumnyh  sushchestv?  Sluchajno  vyzhivshie
ostalis' degeneratami? Nado poiskat' drugih. K etim vernus' potom..."
   On kruto vzletel, analiziruya sostav  atmosfery,  pytayas'  najti  v  nej
sledy primeneniya oruzhiya, sposobnogo vyzyvat' mutacii. No  nichego  pohozhego
ne bylo.
   Posle trehdnevnyh  poiskov  Ant  obnaruzhil  inyh  razumnyh  sushchestv.  S
udivleniem otmetil, chto oni pohozhi na Totov, kak kopii. Otlichit' ih  mozhno
bylo lish' po narostu na nizhnej chelyusti u odnogo, ssadine na noge  drugogo,
po pyli i list'yam, pristavshim k odezhde tret'ego...
   Ant opustilsya pered sushchestvom s narostom i myslenno proklekotal:
   "Privet vam, razumnye!"
   - I tebe privet, - nevozmutimo otvetilo sushchestvo. V ego tone ne bylo ni
udivleniya, ni radosti, ni nastorozhennosti, kak budto on uzhe  vstrechalsya  s
sigomom. Golos napominal golos Totov, pravda, slegka osipshij.
   Dvoe sobrat'ev pospeshili k nemu, usevshis' po obe storony.
   "Kak tebya zovut? - obratilsya Ant k tomu, s kem tol'ko chto pozdorovalsya,
a zatem privetstvoval ego sobrat'ev. - I kak zovut vas?"
   - Tot, - odnovremenno otvetili troe.
   "No, drug moj, sovsem nedavno ya vstretilsya s dvumya sushchestvami,  kotorye
tozhe nazyvalis' Totami. |to vashi brat'ya?"
   -  Ob座asni  snachala,  chto  takoe  drug,  potom  -  chto  takoe  brat,  -
proklekotali tri Tota.
   "Oni ne otlichayutsya ot teh, kak ne otlichayutsya odin  ot  drugogo  mertvye
goroda na etoj planete", - podumal sigom. Skazal:
   "Drugom nazyvayut togo, kto  blizok  tebe  svoimi  myslyami,  principami,
celyami, kto pomogaet tebe..."
   - Ty ne blizok mne, - zametili tri Tota. - I vryad li ya blizok tebe.  My
bezrazlichny odin drugomu.
   "No vse podobnye mne, vse razumnye vyzyvayut u menya interes, sochuvstvie,
druzhelyubie. Neuzheli vam nikogda  ne  hochetsya  vstretit'sya  s  brat'yami  po
razumu? - Ant vspomnil, chto v ih yazyke net ponyatiya "brat", i popravilsya: -
S razumnymi?"
   - Konechno, net! - totchas otkliknulis' Toty. - YA  ne  durak.  Vstrecha  -
vojna. Podobnyh nado unichtozhat', kak Otvratitel'nyh.
   "Kto eto - Otvratitel'nye?" - sprosil Ant i s izumleniem uvidel, kak po
nevyrazitel'nym licam Totov sinhronno i na etot raz molnienosno  probezhalo
vyrazhenie yarostnoj zloby. Oni pospeshno ubrali ego  so  svoih  lic,  plotno
zakryli rty-klyuvy, boyas' proronit' neostorozhnoe slovo.
   Vprochem, Ant okazalsya eshche bolee bystrym  i  uspel  "zaglyanut'"  v  mozg
odnogo iz Totov.  Prinyatyj  im  otvetnyj  signal  obrazoval  v  zritel'nyh
oblastyah Anta portrety sushchestv, pohozhih na Totov. No videnie  mel'knulo  i
ischezlo, a zatem tam mayachili lish' otrazheniya  seryh  kletok  chuzhogo  mozga,
mashushchih kryl'ev, lap s vypushchennymi kogtyami...
   Sigom pochuvstvoval, kak omerzenie podstupaet k gorlu. Vzletel povyshe  i
povis nepodvizhno nad oblakom, s gorech'yu dumaya o sebe:
   "Kak vidno, ya nedostatochno terpim  k  drugim  sushchestvam.  Vmesto  togo,
chtoby ponyat' ih, ya nachinayu s osuzhdeniya. CHuvstva  vyhodyat  iz-pod  kontrolya
razuma tak zhe, kak u moih predkov - lyudej. No lyudi ne byli vinovny v  etom
- takimi ih ustroila priroda,  a  ya  vinovat,  chto  ne  umeyu  pol'zovat'sya
organami Vysshego Kontrolya, vybirayu samyj legkij put'. Pozhaluj, eto  svoego
roda egoizm".
   "U menya slishkom malo nablyudenij. Otsyuda - pospeshnye  vyvody.  Nado  eshche
ponablyudat' za nimi, ne  vstupaya  v  neposredstvennye  kontakty.  V  konce
koncov, u menya est' vse, chtoby ponyat'  lyuboe  razumnoe  sushchestvo.  V  etom
otnoshenii ya pochti vsemogushch. Mne ne hvataet lish' terpeniya".
   On snizilsya i, odevshis' v zashchitnuyu  obolochku,  chtoby  stat'  nevidimym,
nachal nablyudat' za tremya Totami. Im on pokazalsya  by  ogromnym  yajcevidnym
oblakom.  Ant  uvidel,  kak  odin  iz  Totov  vlez  v  gnezdo  i  zapustil
kopiroval'nuyu mashinu. On polozhil v  nee  matovyj  pishchevoj  shar.  Teper'  v
gnezdo vlezli i ego sobrat'ya. Oni stali brosat' v topku  list'ya  i  such'ya.
Prohodili sekundy - i cherez vydayushchee  okoshko  mashiny  posypalis'  shary,  v
tochnosti pohozhie na tot, kotoryj  v  nee  vlozhili.  Pernatye  s  zhadnost'yu
poedali ih.
   "Da, bezmyatezhnuyu zhizn' oni sebe ustroili, - podumal Ant. -  Odna  takaya
mashina dlya proizvodstva pishchi, drugaya - dlya odezhdy, tret'ya - dlya  postrojki
zhilishch..." On spohvatilsya, vspomniv razlichiya v gnezdah:  "Ochevidno,  zhilishcha
oni stroyat sami... Znachit,  est'  otdushina...  Stop!  Ne  delat'  vyvodov.
Rano..."
   On ponablyudal za Totami eshche neskol'ko chasov i, ne zametiv bol'she nichego
lyubopytnogo, reshil poiskat' drugih sushchestv.  Dolgo  stranstvovat'  emu  ne
prishlos'. On obnaruzhil novoe poselenie, v kotorom zhilo neskol'ko  desyatkov
pernatyh. I vse oni byli kopiyami Totov. Ni detej, ni starikov, ni  sushchestv
drugogo pola, ni inogo cveta glaz, ni inoj formy rta ili kryl'ev, ni  hotya
by drugogo pokroya odezhdy... Vprochem, i  na  etot  raz  Ant  ubedilsya,  chto
nel'zya speshit' s vyvodami. On zametil v odnom  gnezde  gorbatoe  sushchestvo.
Kogda sigom prismotrelsya i proshchupal gorb lokatorami,  okazalos',  chto  eto
rastet novaya kopiya Tota.
   "Gorbatyj" sidel  pered  grudoj  zagotovlennyh  vetok  u  kopiroval'noj
mashiny i lihoradochno poedal  matovye  shary.  On  zhadno  chavkal  i  pytalsya
obliznut'sya. Inogda on nezhno poglazhival sebya po bokam ili  po  losnyashchemusya
bryuhu, inogda, vyvorachivaya lapy,  laskal  rastushchuyu  kopiyu.  V  kazhdom  ego
dvizhenii bylo stol'ko lyubvi k sebe,  k  svoemu  pernatomu  telu,  k  svoej
shersti, k svoim kostyam i zhiru, k svoej  kopii,  chto  sigomu  stalo  trudno
upravlyat' organami Vysshego Kontrolya, sderzhivaya chuvstva.
   Teper' Ant nachal koe-chto ponimat'. Emu nuzhno bylo  lish'  utochnit'  svoi
predpolozheniya. Poetomu on opustilsya v  centre  poseleniya  pered  odnim  iz
pernatyh i, pochti ne somnevayas' v otvete, proklekotal myslenno:
   "Privet tebe. Tot!"
   - Privet! - otkliknulsya pernatyj. - No ved' my uzhe vyyasnili, chto ya tebe
ne drug. CHto zhe tebe nuzhno?
   "Rasskazhi mne istoriyu planety".
   Tot  podumal,   povertelsya   vo   vse   storony,   pohlopal   kryl'yami.
Telepatopriemniki Anta pozvolili emu  poluchit'  novye  svedeniya  o  Totah.
Okazyvaetsya, oni peregovarivalis' mezhdu soboj  ne  tol'ko  klekotom.  Toty
soobshchali drug drugu telepaticheski svoe sostoyanie, nastroenie.  Kogda  odin
Tot zlilsya, zlilis' vse ego kopii na planete.
   Ant dobavil:
   "Rasskazhi, esli ne trudno..."
   Tot uspokoilsya i proiznes:
   - Nu chto zh, mogu rasskazat'. Mne ne trudno, hotya ne ochen' hochetsya...
   On vzmahnul kryl'yami, usazhivayas' poudobnee, i  opustil  nabuhshie  veki.
Skvoz' uzkie shcheli ego glaza smotreli na Anta podsteregayushche.
   - Moe plemya zhilo  na  planete  |ta  s  ochen'  davnih  vremen.  Ne  budu
rasskazyvat'  obo  vsej  istorii  s   vojnami   i   razdorami,   korotkimi
promezhutkami mira, bol'shimi nadezhdami. Tak zhe, kak mir konchalsya vojnoj,  a
vojna - mirom, bol'shie nadezhdy konchalis' bol'shimi razocharovaniyami. A  esli
tak, to chego zhe stoyat i vojna, i mir?
   "Iz-za chego velis' vojny?" - sprosil Ant.
   - Estestvenno, iz-za vsego... Voevali za  les  s  luchshimi  vetkami,  za
pravo poletov nad  chuzhimi  ugod'yami,  za  pravo  poletov  na  opredelennyh
vysotah,  pytalis'   otvoevat'   kusok   atmosfery   poluchshe...   Osobenno
ozhestochenno dralis' v periody Velikoj Lyubvi k Sebe za mesto dlya  dvuh  ili
treh Sebya.
   "Ob座asni mne eto podrobnee, - poprosil Ant. -  YA  ne  znayu,  chto  takoe
Velikaya Lyubov' k Sebe i pochemu imenno ona Velikaya? A lyubov' k  drugim  ili
prosto lyubov'?.."
   - K drugim? - udivilsya Tot i zakudahtal,  chto,  ochevidno,  dolzhno  bylo
oznachat' smeh. - Hotel  by  ya  posmotret'  na  sushchestv,  kotorye  polyubili
drugih, na plemya takih sushchestv! Da ono ne prosushchestvovalo by i  neskol'kih
dnej. Ego by nemedlenno porabotili i istrebili eti drugie. Estestvenno.
   "No hotya by lyubov' k detyam, k  podrugam?  -  sprosil  Ant.  -  V  konce
koncov, v detyah sushchestvo vidit prodolzhenie sebya, i ego lyubov'  k  detyam  -
eto to zhe samoe, chto i lyubov' k sebe. Nu hotya by eto..."
   - CHto takoe deti i podrugi?
   "Izvini menya, otvechu voprosom na vopros: kak vy razmnozhaetes'?"
   - Estestvenno,  deleniem.  Ono  nachinaetsya  s  Velikoj  Lyubvi  k  Sebe.
Sushchestvo est v dva ili tri raza bol'she, dyshit v dva ili tri  raza  bol'she,
zabotitsya o sebe vo mnogo raz bol'she. Ono stroit eshche odno ili dva  gnezda.
Odnovremenno na spine sushchestva nachinaet rasti ego vtoroe YA. Pridet vremya -
i peremychki otpadut. Estestvenno, chto eto oznachaet usilenie sushchestva v dva
ili tri raza, uvelichenie ego vozmozhnostej. Umnozhatsya i zaboty. I, konechno,
ne nado i ob座asnyat', naskol'ko eto ploho dlya drugih, esli na  planete  eshche
sohranilis' drugie. Vot oni vsemi sposobami i  pytayutsya  vosprepyatstvovat'
deleniyu. Tol'ko Velikaya Lyubov' k Sebe,  zalozhennaya  blagodatnoj  Prirodoj,
daet silu sushchestvu borot'sya s  nimi,  vyzhit',  pobedit'.  Znaesh',  skol'ko
proshlo epoh, poka mne udalos' istrebit' vseh drugih na  |toj  i  utverdit'
lish' Sebya?!
   "Togda-to vy i ostavili goroda, perestali  stroit'  zavody  i  fabriki,
zanimat'sya naukoj, tehnikoj, iskusstvom?"  -  sprosil  Ant,  zaranee  znaya
otvet, dumaya: "Vot chto byvaet inogda stimulom progressa..."
   - A zachem naprasnye usiliya? YA ved' uzhe pobedil drugih i dobilsya  vsego,
chego  hotel.  Prishlo  vremya  naslazhdat'sya  Schast'em.  Esli  by  tol'ko  ne
poyavlenie Otvratitel'nyh...
   Ego verhnij glaz raskrylsya shire, stal nalivat'sya krov'yu, i u  dvuh  ego
sobrat'ev verhnie glaza tozhe nalilis' krov'yu, a sigom ne somnevalsya, chto v
raznyh koncah planety u soten i tysyach Gotov sejchas tochno tak  zhe  vyglyadyat
verhnie glaza.
   Ant vstrepenulsya:
   "Rasskazhi ob Otvratitel'nyh".
   Tot mgnovenno zakryl glaz, chtoby ne vydat' sebya, zamotal golovoj, - ego
sobrat'ya sdelali to zhe, - i Ant ponyal, chto ob Otvratitel'nyh on nichego  ne
skazhet. No sigom  vse  zhe  uvidel  v  ego  mozgu  oblik  Otvratitel'nyh  i
ubedilsya, chto oni napominayut Totov. Bylo lish' odno,  pravda,  sushchestvennoe
otlichie, kotoroe navelo Anta na interesnye razmyshleniya. On reshil vo chto by
to ni stalo uznat' o nih podrobnee. Sprosil:
   "No razve tebe ne hochetsya znat' bol'she o svoej  planete,  o  sushchestvah,
obitayushchih na drugih nebesnyh telah?"
   - CHtoby voevat' beskonechno? - zakudahtal Tot. -  Ty  smeshon,  prishelec.
Razve znanie nuzhno ne dlya pobedy i  schast'ya?  Tak  zachem  zhe  mne  Schast'e
Neznaniya promenyat' na znanie? Ty prinimaesh' menya za idiota?
   "Tvoe schast'e delaet tebya  idiotom,  -  grustno  proiznes  Ant.  -  Ono
privelo tebya k vyrozhdeniyu..."
   - Otkuda tebe eto izvestno? -  nastorozhilsya  Tot,  ugrozhayushche  vytyagivaya
golovu s moshchnym rtom-klyuvom,  i  u  Anta  zabrezzhila  nadezhda.  On  poslal
uspokaivayushchij impul's, i Tot vkradchivo sprosil:
   - A znaesh' li ty sredstvo protiv vyrozhdeniya?
   "I protiv Otvratitel'nyh? - podhvatil Ant. - Mozhet byt', znayu...  -  On
reshil byt' uklonchivym. - Snachala ty dolzhen rasskazat' mne vse o nih. Ved',
ne znaya bolezni, nikto ne smozhet borot'sya s nej".
   Tot zamyalsya v nereshitel'nosti, lovya sostoyanie svoih  kopij,  trebuya  ot
nih pomoshchi. No tak kak nikakih podskazok ne prihodilo,  a  vyigrat'  mozhno
bylo bol'she, chem poteryat', pernatyj neohotno soglasilsya i zaklekotal:
   - Stydno priznat'sya, no pervyj Otvratitel'nyj poyavilsya tak zhe, kak i ya.
U nego bylo vse, kak u menya, lish' ryadom s verhnim glazom imelos' malen'koe
otverstie,  zakrytoe  plenkoj.   YA   snachala   dazhe   ne   razglyadel   eto
mnogoznachitel'noe urodstvo, -  Tot  negoduyushche  zamotal  golovoj,  i  sigom
ponyal, chto pernatyj nikogda ne prostit sebe takogo promaha. - Zatem plenka
ischezla, i ya uvidel, chto ryadom s pervym u  nego  poyavilsya  vtoroj  verhnij
glaz. Da, on rodilsya trehglazym! On videl v mire to,  chego  tam  ne  bylo,
chego dazhe ya ne  mog  uvidet'.  Huzhe  togo  -  on  dumal  ne  tak,  kak  ya.
Otvratitel'nyj sporil so mnoj po lyubomu povodu. On utverzhdal, chto predmety
imeyut chetvertoe i pyatoe izmerenie, chto ya  sostoyu  iz  mnozhestva  malen'kih
"ya". On otstaival yavnuyu nelepicu, budto kazhdyj cvet imeet ottenki, hotya  ya
tochno znayu, chto etogo ne mozhet byt'.  Ego  nado  bylo  unichtozhit'!  No  on
neponyatnym  obrazom  vyskol'znul   snachala   iz   ushchel'ya,   potom   -   iz
gnezda-lovushki, nashel vyhod tam, gde ya ego ne videl.
   Sigom chuvstvoval, kak  vse  bol'she  vozbuzhdayutsya  uchastki  mozga  Tota,
vosprinimal, kak po serym kletkam  cirkuliruyut  v  haotichnom  perepletenii
elektromagnitnye polya, i vot uzhe  nastoyashchaya  burya  s  treskom  razryadov  i
shumami, s mechushchimisya ionami i raskolotymi molekulami b'etsya i  kruzhitsya  v
uzkom  cherepe,  vyryvaetsya  iz  nego  besporyadochnymi  signalami  i  svodit
sudorogami kryuchkovatye pal'cy, potryasaet drozh'yu kryl'ya...
   On ne ochen'  vezhlivo  rasproshchalsya  s  Totom  i  otpravilsya  razyskivat'
Otvratitel'nyh. |to okazalos' nelegkim delom. Vnizu tyanulis' redkie  sizye
lesa, pohozhie na ostrovki shchetiny; zastyvshie slyudyanye ozera, vrode  luzh.  V
sigome roslo razdrazhenie, on podavlyal ego i nikak ne mog osoznat'  prichinu
svoego nastroeniya. Stoilo emu vzglyanut' na panoramu, proplyvayushchuyu vnizu, i
razdrazhenie snova prosypalos'. Vse zhe on dogadalsya: "Tam net ni polej,  ni
parkov, k  kotorym  ya  tak  privyk.  Na  planete  est'  razumnye,  no  net
vozdelannoj pochvy ili lesa  -  nichego,  krome  mertvyh  gorodov  i  gnezd,
spryatannyh na derev'yah..."
   No vot ego  organy-lokatory  nashchupali  za  mnogo  kilometrov  neobychnye
ob容kty. Sigom napravilsya v tu  storonu.  CHerez  neskol'ko  minut  on  uzhe
kruzhil nad gorodkom-krepost'yu, razglyadyvaya  cilindricheskie  sooruzheniya  na
stenah i pernatyh sushchestv, kotorye otlichalis' ot Totov lish' vtorym verhnim
glazom i energichnost'yu dvizhenij. Sigom opustilsya  na  central'noj  ploshchadi
gorodka.  Vokrug  nego  srazu  sobralas'  tolpa.  Ant  ne  znal,  kak  emu
obrashchat'sya k etim pernatym. Ne nazyvat' zhe ih Otvratitel'nymi. I on gromko
proiznes:
   - Zdravstvujte, brat'ya Totov!
   Reakciya byla neozhidannoj. Tolpa razletelas', ukryvshis' v zdaniyah-dotah.
Cilindricheskie sooruzheniya na stenah povernulis', nacelivshis' na sigoma. On
podumal:
   "Kazhetsya, oni sobirayutsya napast' na menya. Sooruzheniya - orudiya. CHem  oni
strelyayut? Aga, okazyvaetsya, zdes' uzhe izobretena vzryvchatka..."
   "No  chem  ya  razozlil  ih?  Ved'  vnachale  oni  byli  nastroeny   pochti
druzhelyubno, Vprochem, vo mnogom oni podobny Totam, i vesti sebya s nimi nado
tak zhe, kak s Totami".
   "Kak by tam ni bylo, neobhodimo prodemonstrirovat' im svoyu silu i  etim
predupredit' ih namereniya..."
   Vse eti razmyshleniya ne zanyali u nego milliardnoj doli sekundy, a on uzhe
byl  gotov  k  dejstviyu.  Ant  vypustil  luch  i,  igrayuchi,   srezal   paru
cilindricheskih sooruzhenij, odnovremenno peredavaya:
   "Kak vidite, vojna protiv menya bespolezna. A ya ne  sobirayus'  prichinyat'
vam zla. YA hochu tol'ko pogovorit' s vami".
   - V takom sluchae, ne proiznosi imeni Totov! -  vykriknul  smelejshij  iz
pernatyh, vyhodya iz-za ukrytiya. - My ne hotim imet' nichego obshchego s  etimi
vyrodkami!
   Sigom s ogorcheniem ubedilsya, chto  pernatyj  proiznosil  imya  brat'ev  s
takim  zhe  omerzeniem  i  nenavist'yu,   s   kakim   te   proiznosili   imya
Otvratitel'nyh. On sprosil:
   "A kak zhe nazyvat' vas?"
   - Nazyvaj nas "Otvratitel'nye"! - s gordost'yu skazal  pernatyj.  -  Vsya
planeta dolzhna prinadlezhat' Otvratitel'nym. Totam net mesta sredi zhivyh!
   Kazhdyj sigom vsegda pomnil o teh, kto sozdal ego, vlozhiv v nego  luchshee
i lishiv svoih nedostatkov. Kazhdyj sigom vsegda pomnil, komu  obyazan  svoej
moshch'yu i bessmertiem, kazhdoj minutoj radosti. Ant ne mog ponyat'  pernatogo.
On vozrazil:
   "No ved' Toty rodili vas..."
   Vse tri glaza Otvratitel'nogo napolnilis' zloboj. Ee bylo slishkom mnogo
v pokrytom per'yami tele, i ona vyryvalas' penoj iz  klyuva.  Otvratitel'nyj
zaklekotal so svistom:
   - Toty nichego ne umeyut, ne hotyat rabotat', razve ne  tak?  Toty  zhelayut
istrebit' nas. Togda vsya |ta prevratitsya v planetu mraka...
   Ant dolzhen byl priznat', chto Otvratitel'nyj govorit pravdu. I vse zhe on
znal, chto eto tol'ko chast' pravdy. Vtoruyu chast' ee mog by skazat' Tot,  no
byli eshche tret'ya, chetvertaya, desyataya... Ant sprosil:
   "A chem vy zanimaetes', chto stroite, chto sozdaete?"
   - Pojdem! - skazal Otvratitel'nyj. - Pokazhu tebe.
   On povel sigoma  v  iskusstvennye  peshchery,  gde  razmeshchalis'  zavody  i
laboratorii. Tam sotni Otvratitel'nyh dnem i noch'yu gotovili oruzhie. Drugie
pernatye na poverhnosti ukreplyali zdaniya i steny kreposti, ryli  podzemnye
hody.
   "Poslushaj, drug moj, - obratilsya Ant k Otvratitel'nomu. -  No  esli  vy
istrebite Totov, to prekratite vsyakuyu deyatel'nost' i upodobites' im?"
   - CHto takoe drug? - nastorozhilsya Otvratitel'nyj, povtoryaya slova Tota.
   "Znakomo li tebe chuvstvo lyubvi k drugim?" - ispytuyushche sprosil Ant.
   - Da, - otvetil Otvratitel'nyj, davaya sigomu iskru nadezhdy. -  YA  lyublyu
svoih sobrat'ev, ya znayu, chto nas mnogo, i lyublyu nas vseh.  I  hochu,  chtoby
nas stalo eshche bol'she. Togda my pobedim Totov.
   "Iz dvuh zol eto men'shee. Mozhet byt', emu  mozhno  chto-to  ob座asnit',  -
podumal Ant. - Nachat' s nego i  pomoch'  Otvratitel'nym  ustanovit'  mir  s
Totami - pust' nestojkij i nastorozhennyj mir,  no  vse-taki  zhizn'  ryadom.
Ved' pobeda odnoj iz storon  oznachaet  polnoe  istreblenie  pobezhdennyh  i
polnoe vyrozhdenie pobeditelej. Tak na etoj planete proyavitsya skrytyj zakon
vojny".
   On peredal:
   "Itak, ty znaesh', chto mozhno lyubit' i eshche kogo-to, krome sebya..."
   - No Toty etogo ne znayut,  -  vozrazil  Otvratitel'nyj.  -  Oni  dumayut
sovsem ne tak, kak my. Kak govorit moj narod: u  nih  um  koroche  na  odin
glaz. Toty dazhe ne znayut, chto ih mnogo, kazhdyj iz nih dumaet, chto on  odin
na |toj...
   "Tam, otkuda ya priletel, tozhe est'  poslovicy.  Odna  iz  nih  govorit:
hudoj mir luchshe dobroj ssory. Pochemu by vam ne  popytat'sya  ob座asnit'sya  s
Totami?"
   - Kogda drugoj dumaet inache, emu  nichego  nel'zya  ob座asnit',  -  tverdo
skazal Otvratitel'nyj. - A esli on i stanet slushat'  tvoi  ob座asneniya,  to
lish' posle horoshego udara dubinkoj.
   "No ty ved' ne hochesh', chtoby vse dumali odinakovo, chtoby zhizn' zamerla,
kak u Totov?" - prodolzhal sigom.
   - U nas budet po-drugomu, - velichestvenno proiznes Otvratitel'nyj.  Ego
klekot stal pouchitel'nym: - Neuzheli ty  ne  mozhesh'  ponyat'  ochen'  prostuyu
istinu:   vsyakoe   razumnoe   sushchestvo   stremitsya    unichtozhit'    lyubogo
inakomyslyashchego. Ili inakomyslyashchij unichtozhit ego.
   "Otnosheniya mezhdu razumnymi mogut stroit'sya po-inomu, dazhe s Totami",  -
peredal sigom i spohvatilsya: "Pochemu ya govoryu "dazhe", razve dlya menya  Toty
stali isklyucheniem?  Ili  vmesto  togo,  chtoby  nasazhdat'  zdes'  dobro,  ya
zarazilsya nenavist'yu i neterpimost'yu?" I on proiznes, no uzhe  bez  prezhnej
uverennosti:
   "My s toboj ved' tozhe dumaem po-raznomu, odnako ne voyuem".
   - Odnogo berezhet ot vojny ego sila, vtorogo  -  ego  slabost'.  Ty  uzhe
dokazal mne svoyu silu. A my tebe, kak vidno, ne  nuzhny.  Ni  my,  ni  nasha
planeta... Luchshe pomogi nam! Smotri vverh!
   Otkuda-to vnezapno poyavilas' temnaya tucha. Ona  padala  vniz  s  groznym
klekotom, i sigom uvidel, chto eto ne tucha, a tysyachi Totov. Oni  derzhali  v
lapah gromadnye kamni, kuski skal.
   So sten kreposti udarili orudiya. Otvratitel'nye strelyali iz ukrytij, iz
okon.
   "Pogodite, prekratite voevat', poslushajte", - peredaval sigom.
   Otvratitel'nye   prislushalis',   na   mig   ogon'   utih.   I    togda,
vospol'zovavshis' etim,  Toty  odnovremenno  brosili  vniz  kamni,  zasypaya
gorod-krepost'. I uzhe novaya tucha poshla v groznoe pike...
   - Stojte! - gromovym golosom zakrichal sigom.
   Ego nikto ne slushal.  Togda  Ant  vklyuchil  izluchateli,  nakryv  gorodok
zashchitnoj obolochkoj. Toty udaryalis'  o  nee  i,  otbroshennye  nepreodolimoj
siloj, brosalis' vniz vtorichno... V tretij raz,  v  chetvertyj...  Poka  ne
padali mertvymi.
   Ant nachal raschishchat' ot kamnej gorodok.  No  kak  tol'ko  emu  udavalos'
osvobodit' dom, iz Okon-bojnic, iz vseh  shchelej  udaryalo  oruzhie.  Antu  ne
ostavalos' nichego drugogo, kak vklyuchit' telepaticheskie organy  i  peredat'
vnushenie-prikaz. No eto okazalos' ne tak-to prosto. V mozgu sigoma, v  ego
telepatopriemnikah bushevali  zloba  i  yarost',  nenavist'  tysyach  pernatyh
brat'ev - Totov i Otvratitel'nyh. S kazhdoj  sekundoj  ih  stanovilos'  vse
bol'she i bol'she, i oni zahlestyvali mozg Anta, meshali dumat'.
   - Bud'te vy proklyaty, bezumnye! -  zakrichal  sigom,  pospeshno  vyklyuchaya
telepatopriemniki i vzletaya vvys'.
   On letel i letel skvoz' sin', skvoz' oblaka,  i  sin'  stanovilas'  vse
bolee blekloj,  menyalis'  kraski,  vmesto  zelenyh  poyavlyalis'  oranzhevye,
fioletovye... Sigom uzhe probival  razrezhennye  sloi  atmosfery,  vyhodya  v
kosmos, oshchushchaya pustotu i tishinu vokrug sebya, kak blagoslovenie.  Boryas'  s
pechal'yu  i  otchayaniem  organami  Vysshego  Kontrolya,  on  dumal:  "YA   mogu
unichtozhat!" ili sozdavat'  planety,  zazhech'  zvezdu,  dazhe  prochest'  mozg
razumnogo sushchestva, kak  knigu.  No  ya  ne  smog  ni  ubedit',  ni  ponyat'
drugih... Neuzheli imenno eto - samoe trudnoe? Mozhet byt', est' tol'ko odin
put', kotoryj lyudi pripisyvali  bogu:  chtoby  ponyat'  drugogo,  nuzhno  ego
sozdat'?"
   On dumal s takim napryazheniem, zatrachivaya stol'ko  energii,  chto  vokrug
ego  golovy  bushevala  burya,  vspyhivali,  skreshchivalis',  lomalis'  tysyachi
molnij.
   I on reshil provesti opyt...



   2

   Podhodyashchij asteroid Ant  nashel  sravnitel'no  bystro,  perenes  ego  na
druguyu orbitu, blizhe k zvezde. Tyazhelee bylo raskrutit' asteroid pod nuzhnym
uglom, uskorit' radioaktivnyj raspad v ego nedrah.  Zatem  ostalos'  samoe
slozhnoe - odet' asteroid v atmosferu, prevrativ v malen'kuyu  planetu.  Ant
dejstvoval izlucheniem, uskoryaya obrazovanie i razvitie zhizni. Emu  prishlos'
neskol'ko raz otdyhat', popolnyaya zapasy energii, no  vot  uzhe  po  beregam
morej vstali gustye lesa, zashchebetali pticy, prodiralis' skvoz'  chashchu  stai
hishchnikov i udirali ot nih stada travoyadnyh. Sigom byl dovolen:  on  horosho
izuchil istoriyu Zemli, emu udavalos' sejchas ee povtorenie. CHelovekopodobnye
obez'yany soshli s derev'ev i dlinnymi neuklyuzhimi  rukami  vzyali  suchkovatye
vetvi, chtoby zashchitit'sya ot hishchnikov...
   |to bylo ochen' pohozhe na drevnie vremena Zemli, i ulybka ne  shodila  s
lica sigoma. On nablyudal za sushchestvami, podobnymi ego  sozdatelyam  -  homo
sapiens'am. Oni borolis' za ogon', stroili pervye hizhiny.
   On podmechal, kak, podobno kostram, razgoraetsya razum, kak  on  nachinaet
pomogat' dikaryam, rukovodit' ih postupkami. Vprochem,  chasto  ne  razum,  a
instinkty pomogali im ujti ot opasnostej, dejstvovat'  molnienosno,  chtoby
vyzhit'. Snachala eto kazalos' sigomu zagadkoj, a zatem on ponyal, chto nichego
tainstvennogo tut net. Instinkt - eto  opyt  predkov.  Uzhe  proverennyj  i
obobshchennyj. Podarennyj  potomkam,  kak  gotovyj  otvet.  I  esli  situaciya
povtoryalas', instinkt srabatyval bezotkazno, a esli v nej bylo hot' chto-to
novoe, odnogo instinkta okazyvalos' malo. Dikari platili krov'yu  i  zhizn'yu
za krupicy  opyta,  no  koster  razuma  gorel  yarche  i  yarche,  i  ih  rech'
stanovilas' vse bolee raznoobraznoj i slozhnoj.
   Ant  slyshal,  kak  v  otvet  im  v  nem  samom,  -  v   gomo   sapiense
sintezirovannom,  -  slovno  eho,  razdayutsya  golosa  ego  predkov  i  ego
sozdatelej, zapisannye v pamyat', v sterzhni nasledstvennosti.  V  nem  zhili
milliony lyudej, opyt chelovechestva sostavlyal osnovu ego pamyati. Mozhet byt',
poetomu on tak horosho ponimal dikarej, kotoryh sam vyzval k zhizni. On znal
o nih vse, znal ih haraktery i privychki, ih imena. Osobenno polyubilas' emu
devochka |hori. Navernoe, potomu, chto ona byla slabee i  boleznennee  svoih
podrug. |hori chasto  okazyvalas'  otzyvchivee  i  nezhnee  ih.  Tonen'kaya  i
gibkaya, s kopnoj  gustyh  -  i,  konechno,  gryaznyh  -  volos,  ona  chasami
prosizhivala na opushke lesa, nablyudaya za cvetami  i  nasekomymi.  Ona  byla
otdalenno pohozha na druguyu devochku,  Vitu,  dochku  cheloveka  -  odnogo  iz
predkov sigoma Anta. Vita, tak zhe, kak i ee otec,  teper'  zhila  v  pamyati
sigoma, i  on  chasto  ubezhdalsya,  chto  nikogda  by  ne  sumel  byt'  takim
otzyvchivym i dobrym, esli by  ne  ee  lyubov'  i  dobrota.  Mnogoe  v  mire
ostavalos' by dlya nego zakrytym i neponyatnym, i  negde  bylo  by  otyskat'
klyuchi, nesmotrya na vse ego znaniya...
   Poetomu on tak vzvolnovalsya, kogda odnazhdy |hori ne vernulas' iz  lesu.
Sigom s trevogoj razyskival ee, razvodya  rukami  derev'ya,  zabyv  vklyuchit'
lokatory. On nashel ee na polyane. |hori  stoyala,  prislonyas'  k  derevu,  i
plakala. Sigom  osmotrel  devochku,  no  nikakih  ran  ili  povrezhdenij  ne
zametil.
   "Pochemu zhe ona plachet? - udivilsya on i  reshil:  -  Pust'  eto  i  budet
nachalom zadumannogo opyta, pervoj i samoj legkoj zadachej. YA znayu ob |hori,
o ee roditelyah vse, ved' mozhno skazat', chto oni sozdany mnoj. I  teper'  ya
dolzhen, ne sprashivaya ee, uznat' prichinu  slez.  Obuslovlyu  sebe  vremya  na
reshenie". Uchityvaya legkost' pervoj zadachi, on otvel sebe  odnu  millionnuyu
dolyu sekundy i nachal razmyshlyat':
   "Veter takoj, chto dobiraetsya dazhe v lesnuyu chashchu..."
   "Kozha u |hori menee gruba, chem u ee soplemennikov..."
   "Devochke holodno".
   On prikryl ee ot vetra.
   |hori prodolzhala plakat'.
   Proshla odna milliardnaya sekundy.
   "YA oshibsya. Ona ne znaet dorogu domoj", - podumal sigom i peredal  ej  v
mozg znanie puti.
   |hori prodolzhala plakat'.
   "U nee mozhet bolet' chto-to vnutri organizma..."
   On vklyuchil gamma-zrenie, no nikakih nepoladok ne obnaruzhil.
   Millionnaya dolya sekundy podhodila k koncu.
   "Pridetsya poiskat' otvet v ee mozge. Devochku mogli obidet' roditeli ili
kto-to iz druzej..."
   Ni odnogo lica obidchika v aktivnoj pamyati |hori ne bylo.  Sigom  uvidel
tam ptic i koru dereva. On poiskal eshche, lovya signaly, begushchie  po  nervam,
kopiruya ih kod i perevodya, ego v svoem mozgu v  zrimye  kartiny.  Pticy  i
kora dereva... Pticy - kora. Kora dereva i pticy... Pochemu oni vyzyvayut  u
devochki slezy?
   Proshla sekunda, nachalas' vtoraya...
   "CHto eto so mnoj? Otkuda takaya medlitel'nost'?  Vozmozhno,  zabolel?  No
signalov net..."
   "U nee ne mozhet byt' ochen'  slozhnyh  perezhivanij.  Ona  vse  zhe  tol'ko
ditya".
   "Nado iskat' sredi samyh prostyh chuvstv, oshchushchenij..."
   On napravil vsyu moshch' razuma v odno ruslo: "Pochemu pticy i  kora  dereva
zastavlyayut plakat' |hori? CHto znachit dlya rebenka  takoe  sochetanie?  Pticy
sklevali koru - i devochka dumaet: derevu bol'no? Ptica ne mozhet prodolbit'
koru i najti pishchu?.."
   On proveryal i otbrasyval odno za  drugim  svoi  predpolozheniya.  Sekundy
slozhilis' v minutu, i Antu ne ostavalos' nichego drugogo, kak priznat' sebya
pobezhdennym. On sprosil:
   "Pochemu ty plachesh'?"
   |hori obernulas' - uvidela ego nogi, podnyala  golovu  vyshe,  eshche  vyshe,
volosy upali ej na plechi, - i vmesto vechernego neba uvidela ego lico.
   - Kto ty? - ispuganno sprosila ona, zakryvayas' rukami.
   - Ne bojsya. Otvet', pochemu ty plachesh'? - kak mozhno laskovee skazal Ant.
   - Vidish' eto? - ona pokazala sigomu ostryj kameshek, zazhatyj v ladoni.
   Ant molnienosno sopostavil novye svedeniya s tem, chto uzhe  znal,  i  vse
ravno nichego ne ponyal. A |hori prodolzhala:
   - Probovala neskol'ko raz. No oni ne poluchayutsya... A uzhe vecher, i  menya
budut bit' doma...
   - Kto ne poluchaetsya? - sprosil sigom.
   - Pticy.
   I ona ukazala rukoj na koru dereva, gde  pytalas'  izobrazit'  ptic.  A
zatem reshilas' sprosit':
   - Ty takoj ogromnyj... Navernoe, bog, kotorym menya pugayut?
   Sigom ulybnulsya, hot' emu bylo neveselo.
   - YA ne bog, kotorym tebya pugayut, - skazal on. -  YA  dumal,  budto  mogu
vse, chto pripisyvali emu...
   - A chego ty ne mozhesh'? - obradovanno sprosila devochka: znachit, i  on  -
takoj bol'shushchij - chego-to ne umeet...
   - YA ne ovladel samym bol'shim volshebstvom, - otvetil sigom.
   On vynes devochku iz lesa, ostorozhno postavil ee  u  vhoda  v  hizhinu  i
vzletel, proshchayas' s planetoj, kotoruyu sozdal i uspel polyubit'.  On  dumal:
"CHto zhe nuzhno, chtoby ponyat' drugoe sushchestvo, esli,  dazhe  sozdav  ego,  ne
vsegda ponimaesh'? V  chem  ya  oshibsya?  Ili  chego  ne  dodumal?  Gde  sekret
ponimaniya?" Ant perebiral svoyu  ogromnuyu  pamyat',  poka  ne  natknulsya  na
obryvok staroj, ochen' staroj poslovicy: "...s容st' pud soli..." On  bystro
poiskal eshche i vspomnil grubovatoe izrechenie: "CHtoby ponyat'  drugogo,  nado
vlezt' v ego shkuru".
   "Vlezt' v ego shkuru, stat' im, prozhit' ego  zhizn'  -  i  tol'ko  togda?
Neuzheli tol'ko togda?"
   Mohnataya dozhdevaya tucha proplyla pod nogami, i Ant predstavil,  kak  ona
prol'etsya  milliardami  dozhdinok,  otdast  ih  pochve,  a  potom  prorastet
derev'yami, cvetami i travami. I esli by potom ves' ih opyt, vse,  chto  oni
perezhili, opyat' sobrat' v takoj vot tuche...
   On ponyal, chto uhvatilsya za nit'  vazhnogo  vyvoda  i,  ne  otpuskaya  ee,
dumal:
   "Mne nado stat' takim zhe. Obresti  sposobnost'  delit'sya  i  sobirat'sya
voedino. Togda ya smogu vo  mnogo  raz  bystree  sobirat'  opyt...  No  kak
upodobit'sya tuche? V kakom vide vossozdat' sebya, iz kakogo materiala?"
   "Veshchestvo, iz kotorogo ya  sozdan,  -  daleko  ne  ideal'naya  forma  dlya
razumnogo sushchestva. Ona ne pozvolyaet menyat' oblik, strukturu..."
   "A chto luchshe? Vo vsyakom  sluchae,  ne  veshchestvo,  a  energiya,  sposobnaya
perehodit' v to ili inoe veshchestvo i  opyat'  vozvrashchat'sya  v  prezhnij  vid,
delit'sya i sobirat'sya voedino - v zavisimosti ot celi..."
   I vse zhe Ant ne byl uveren, chto, dazhe sozdav sebya  v  ideal'noj  forme,
nauchitsya ponimat' drugih. On vspomnil, kak ego predki i sozdateli chasto ne
ponimali sami sebya. On vyzval v pamyati verenicy lyudej, uslyshal ih  golosa,
ih voprosy, ostavshiesya bez otvetov, ih prizyvy,  ne  poluchivshie  otklikov,
pochuvstvoval ih bol', ispytal chuvstvo odinochestva v tolpe i v sem'e. I eshche
on podumal: "Kak zhe ya pojmu sushchestv iz inyh mirov,  u  kotoryh  sovershenno
inoe stroenie i drugoj opyt? Neuzheli ponimanie - eto ne samoe  trudnoe,  a
nevozmozhnoe, i kazhdyj razum ostaetsya v konce koncov sam s soboj v pustote,
eshche bolee holodnoj i bezrazlichnoj, chem pustota kosmosa?"



   3

   Ant vstretil ob容kt uzhe  nepodaleku  ot  Solnechnoj  sistemy.  Mercayushchaya
obolochka okazalas' pochti nepronicaemoj dlya luchej i voln, i sigomu  udalos'
ustanovit'  lish',  chto  pod  nej  nahoditsya  nechto  krugloe,  pohozhee   na
kolossal'nyj  aerostat.  Sigom  poproboval  podojti  k  ob容ktu  s  drugoj
storony, i ob容kt slegka povernulsya vokrug osi. Sigom provel eshche neskol'ko
manevrov i ubedilsya, chto ob容kt vsyakij  raz  harakterno  reagiruet.  Mozhno
bylo predpolozhit', chto eto upravlyaemaya  sistema,  vozmozhno  dazhe  -  zhivoe
sushchestvo ili korabl'...
   "Do teh por, poka ya ne vyyasnyu, chto eto takoe i  kakovy  ego  namereniya,
pridetsya pregradit' emu put' v Solnechnuyu sistemu,  -  podumal  Ant.  -  Na
vsyakij sluchaj..."
   Kogda sigom vspomnil o lyudyah, v ego mozgu prosnulos' slozhnoe chuvstvo  -
laska, zhalost', nezhnost', sostradanie, gordost'... On vspomnil nervnogo  i
samouverennogo yunoshu Antona, poklyavshegosya preodolet' bar'ery vremeni,  ego
pospeshnye suzhdeniya - i goryachnost', s kotoroj on ih otstaival.  Anton  ros,
platil molodost'yu i  zdorov'em  za  opyt,  stanovilsya  umnee,  ostorozhnee,
inogda kazalsya sebe huzhe, chem v yunosti. No, kak ni  stranno,  nesmotrya  na
izmeneniya i vozmuzhanie, ego mechty ostalis' po suti temi zhe,  i  okazalos',
chto on im ne izmenyal. Sigom uvidel v svoej pamyati devushku  Ksanu,  stavshuyu
zhenoj Antona, i tot den', kogda ona s dochkoj provozhala  ego  na  opyt,  vo
vremya kotorogo on pogib i vernulsya  bessmertnym  sigomom.  On  razlichil  v
svoej pamyati ryadom s Antonom ego druzej - Iva i Marka, uslyshal ih spory  i
dazhe skrip snega pod lyzhami. Kogda eto bylo? "Papa, ty takoj  sil'nyj",  -
govorila dochka Vita.  "Ty  zhe  dobryj",  -  ubezhdala  ona  otca,  podobrav
bezdomnogo shchenka, i v etom byla ne tol'ko dobrota, no i mudrost'. On znal:
tam, na Zemle i planetah  -  na  Rodine  chelovechestva,  lyudej  i  sigomov,
milliony devochek govoryat to zhe svoim otcam. Tam zhdut ego, Anta, razvedchika
i zashchitnika Vselennoj. Vse, chto mogli, oni otdali emu, i sejchas on  dolzhen
upotrebit' i eto vse, i tot opyt, kotoryj priobrel  v  stranstviyah,  chtoby
razgadat' neponyatnyj ob容kt, a esli  nado,  zashchitit'  ot  nego  lyudej.  On
pozval na pomoshch' Pastera i Paskalya i mnogih uchenyh: biologov i astronomov,
matematikov, konstruktorov - i oni totchas otkliknulis' v  ego  pamyati.  On
pozval glavnyh svoih sovetchikov - pisatelej-fantastov, i oni pokazali  emu
na stranicah proizvedenij sotni sushchestv, pohozhih na vstrechnyj  ob容kt.  No
pohozhih - eshche ne znachit - takih zhe. Kak ustanovit' stepen' podobiya?
   Ant rastyanul svoyu energeticheskuyu obolochku dvumya kryl'yami i razvernul ih
tak, chtoby vzyat' ob容kt v polukol'co.
   Sigom dumal: "YA ved' uzhe znayu, chto samoe trudnoe -  ponyat'  drugogo.  I
esli ya ne smog ponyat' Totov, ch'i mysli chital, i dazhe devochku |hori, to kak
zhe pojmu etot ob容kt? Najdetsya li chto-nibud',  chto  mozhet  stat'  mostikom
mezhdu nami, ili vse moi usiliya naprasny?.."
   Ant  uvidel,  kak  ob容kt  razvernulsya,  iz  ego  obolochki  vydvinulis'
ugrozhayushchie shchupal'ca. On stal pohozh na gigantskih os'minogov, kotoryh sigom
povstrechal  na  odnoj  iz  planet  v  sozvezdii  Liry.  No  te  ne   imeli
energeticheskih obolochek, i Ant sumel  razgadat'  ih  bezzlobnuyu  sushchnost',
perevoplotiv na vremya v odnogo iz nih chast' sobstvennoj energii.
   "Esli ya ne mogu  razgadat'  ego,  to  dolzhen  hotya  by  raspoznat'  ego
dejstviya, On  slovno  pytaetsya  pregradit'  put'  mne.  Put'  v  Solnechnuyu
sistemu?.."
   "Teper' ya umeyu  perevoploshchat'sya,  prinimat'  raznyj  oblik.  YA  mog  by
perevoplotit'sya v nego, pobyt' im i takim obrazom  razgadat'  ego,  no  ne
znayu stroeniya ob容kta..."
   Sigom provel eshche neskol'ko manevrov, vse bol'she i bol'she ubezhdayas', chto
ob容kt dejstvitel'no pytaetsya pregradit' emu  put'...  Ego  dejstviya  byli
pohozhi na dejstviya Anta, kak budto u nego byla... ta zhe cel'...
   Volnenie Anta dostiglo predela, raspahnulo nevidimoe okno, pokazalo to,
chto do sih por bylo skryto.
   "Cel'.  Cel'...  Cel'  dejstvij,  cel'  zhizni,  cel'  poiska,  edinstvo
celi..." - stuchalo v mozgu.
   Sigom sobral energiyu  v  psihoizluchatel'  i  vsej  moshch'yu  svoego  mozga
podumal o svoej celi - o poznanii i tvorchestve, o tom, chto nado izuchit'  i
perestroit'. I eshche on dumal o svoih sozdatelyah,  povtoryaya  slova,  kotorye
oni pridumali. I on uslyshal...



   4

   Sigom Fer natknulsya na nee pri ocherednom  patrul'nom  oblete  Solnechnoj
sistemy. Tumannost' byla bolee chem strannoj -  ona  dvigalas'  po  kratkoj
pryamoj, bystro menyala formu. Fer vklyuchil lokatory, no luchi  otrazilis'  ot
tumannosti, ne proniknuv v nee.
   Ustav Patrulej tochno ukazyval, chto  sledovalo  predprinyat'  v  podobnyh
situaciyah, i Fer, opredeliv nuzhnuyu tochku v prostranstve, bystro metnulsya k
nej, chtoby pregradit' put' tumannosti.  No  tumannost'  povela  sebya  tak,
budto obladala razumom. V mgnovenie ona preodolela kolossal'noe rasstoyanie
i podoshla k zavetnoj tochke ran'she Fera.
   "Mozhet  byt',  ona  i  myslit,  no  psihovolny  gasyatsya  energeticheskoj
obolochkoj, i poetomu ya ne mogu ih pojmat'. Tak bylo v sozvezdii Andromedy,
gde ya vpervye sushchestvenno izmenil svoj organizm, -  podumal  Fer.  -  Poka
yasno lish' odno: neobhodimo zakryt' ej put' v Solnechnuyu sistemu".
   Sigom ponimal, chto eto opasno, - tumannost' uzhe prodemonstrirovala svoyu
silu. V pamyati Fera vsplyl oblik pervogo uchitelya - cheloveka, rano umershego
ot bolezni: blednoe lico s sinimi krugami ustalosti pod  glazami.  On  byl
matematikom  i  muzykantom,  rabotal,  poka  ne  otkazalo  soznanie.   Ego
ponimanie chisel i zvukov, ego pamyat', otnoshenie k  miru,  lyubov',  grust',
nenavist' - vse, chto sostavlyalo lichnost', ostalos' v sigome. Uchitel' sumel
otdat' emu eshche bol'she - svoe doverie. V poslednie minuty,  kogda  soznanie
ugasalo, on podklyuchilsya k mozgu sigoma, chtoby tot -  bessmertnyj  -  znal,
chto takoe bol' i smert', i chtoby ego vybor byl vsegda svobodnym.
   Vnezapno  v  mozgu  Fera  poyavilas'  postoronnyaya   mysl',   poslyshalos'
udivlennoe; "I ya dumayu o cheloveke..." Ono prozvuchalo tak otchetlivo,  budto
kto-to dumal ili govoril ryadom. Otkuda vzyalas' eta  mysl',  eto  radostnoe
udivlenie?
   Fer  vse  eshche  prodolzhal  bezuspeshnye  manevry,  vidya,  kak  tumannost'
pregrazhdaet emu put' k otstupleniyu. Ona dejstvovala tak, budto u nee  byla
ta zhe cel', chto u nego. Oni nahodilis' uzhe dovol'no blizko drug ot  druga,
ih razdelyali teper' vsego lish' sotni kilometrov, i Fer  izumlenno  oshchutil,
chto ot zagadochnogo ob容kta ishodit volna  druzhelyubiya.  V  tot  zhe  mig  on
uslyshal vopros na chelovecheskom yazyke:
   "Vstrechnyj, skazhi mne o celi tvoego sushchestvovaniya".
   On otvetil, chuvstvuya, kak radost' zapevaet v ego mozgu:
   "Poznat' i sdelat' schastlivej".
   Prezhde  chem  on  uspel  zadat'  otvetnyj  vopros,  tumannost'   prinyala
ochertaniya cheloveka i prozvuchalo obychnoe privetstvie sigomov:
   "Udachi tebe, syn cheloveka! |to ya, Ant, vozvrashchayus' na Rodinu!"

Last-modified: Fri, 01 Dec 2000 18:41:44 GMT
Ocenite etot tekst: