Igor' Rosohovatskij. Princip nadezhnosti
---------------------------------------------------------------
OCR: Igor' Galperin
--------------------------------------------------------------
YA uzhe zakanchival doklad, kogda iz reproduktorov prozvuchalo:
-- Srochno! Doktora Burkina vyzyvaet komissiya. Doktora Burkina vyzyvayut
v Gorod Robotov. Srochno.
YA posmotrel na vstrevozhennye lica tovarishchej i skorogovorkoj prodolzhil:
-- Itak, sledstvennaya gruppa, v kotoruyu byl vklyuchen i ya, ustanovila:
slesarya ZHelezyuka poslednij raz videli dva mesyaca nazad, sed'mogo marta v
vosemnadcat' chasov pyatnadcat' minut. On rasproshchalsya u pivnoj so svoim
druzhkom, skazal: "Domoj idti ne hochetsya, zhena zagryzet". A spustya chas ego
lyubimuyu furazhku zashchitnogo cveta obnaruzhili plyvushchej po reke. Sobrannye
sledstviem fakty protivorechivy: odni podtverzhdayut versiyu o samoubijstve,
drugie -- versiyu ob ubijstve. Predstoit...
-- Srochno! Doktora Burkina -- v Gorod Robotov. Srochno.
Mne ne dali dazhe zakonchit' frazu. Pomoshchnik direktora pochti stashchil menya
s tribuny, povolok po koridoru, shvyrnul v lift, zatem -- v kabinu avtovopa.
Pered glazami zamel'kali derev'ya i zdaniya, lyudi i stolby... Nakonec my
pribyli k vorotam Goroda Robotov. Zdes' menya ozhidali.
Edva spravlyayas' s razdrazheniem, ya kak mog vezhlivee i tishe skazal
predsedatelyu tehnicheskoj komissii Nikolayu Karpovichu:
-- Neuzheli ya tak srochno ponadobilsya, chto mne ne dali dazhe zakonchit'
doklad?
-- Kakoj doklad?-- vskinul svoi belesye brovki Nikolaj Karpovich.
-- Po itogam sledstviya ob ischeznovenii slesarya ZHelezyuka...
-- ZHelezyuk?
-- Nu, etot...-- zamyalsya ya.-- Ego vse nazyvali Metallolomom.
ZHelezyuk byl odnim iz samyh bezdarnyh i tupyh rabotnikov instituta. V
ego harakteristike sledovalo by napisat': polnoe otsutstvie tehnicheskih
znanij, "glinyanye ruki", kar'erizm. K tomu zhe ZHelezyuk otlichalsya vysokomeriem
i utverzhdal, budto postig osnovy tehniki. Edinstvennoe, chto on umel,-- eto s
neveroyatnoj siloj zakruchivat' gajki u robotov.
-- On ved' ne smozhet rabotat' v polnuyu silu,-- govorili emu.
-- A po-vashemu, pust' sovsem razvintitsya i nachnet vse krushit' napravo i
nalevo?-- podnimal krik ZHelezyuk.-- Net uzh, ne umnichajte, ne uchite menya
tehnike. YA samye osnovy dopodlinno znayu: luchshe perezhat', chem nedozhat', luchshe
zatyanut' gajku pokrepche togda i bolt ne razboltaetsya.
Zametki v stengazetu ZHelezyuk podpisyval gromkim psevdonimom --
Bulatnyj. No vse sotrudniki mezhdu soboj nazyvali ego Metallolomom. |to
prozvishche tak prochno pristalo, chto familiya nachala zabyvat'sya. I vse-taki...
Vse-taki...
YA ukoriznenno posmotrel na Nikolaya Karpovicha i proniknovenno zagovoril:
-- Vse-taki on chelovek, gomo, i v kakoj-to mere sapiens... Mozhet byt',
ego zhizn' oborvalas'... CHto zhe, chert voz'mi, stryaslos' s vashimi robotami,
esli iz-za nih zabyli cheloveka?
Teper' stalo ne po sebe Nikolayu Karpovichu. No otstupat' on ne
sobiralsya. Napustil na sebya zagovorshchickij vid i sprosil:
-- Razve vy zabyli, chto segodnya my podvodim itogi Bol'shogo opyta?
-- Ne zabyl,-- otmahnulsya ya.
|to byla ideya samogo Nikolaya Karpovicha -- ostavit' trista razlichnyh
robotov na polgoda sovershenstvovat'sya bez vmeshatel'stva cheloveka i
posmotret', chto iz etogo vyjdet. Polgoda dlya bystrodejstvuyushchih sistem -- vse
ravno, chto desyatiletiya dlya lyudej...
YA netoroplivo smotrel na konstruktora, ozhidaya raz®yasnenij po sushchestvu.
Vmesto nego zagovorili napereboj drugie chleny komissii:
-- Vse slozhnye samoprogrammiruyushchiesya roboty ischezli. Ostalis' tol'ko
primitivnye.
-- No oni kakim-to neponyatnym obrazom sovershili izobreteniya, kotorye im
yavno ne po silam.
-- Oni postroili angary, domny, hotya i s brakom, plavyat metall, hotya i
nizkogo kachestva...
-- Oni gotovilis' k razmnozheniyu -- sozdali detali dlya novyh robotov...
YA vozrazil:
-- No vy ved' dlya etogo i ostavlyali ih samih po sebe. Vy hoteli sozdat'
chut' li ne obshchestvo robotov.
Vmeshalsya Nikolaj Karpovich. Po inercii on prodolzhal ob®yasnyat' to, chto
mne i tak bylo izvestno:
-- My dali im programmu i hoteli, chtoby oni popytalis' samonastroit'sya
i samoorganizovat'sya. Bez takih opytov nevozmozhno posylat'
robotov-razvedchikov na drugie planety. No rezul'taty okazalis' neskol'ko
neozhidannymi. Imeetsya nemalo zagadok...
-- Ogo! Tak teper' roboty zadayut zagadki vam,-- zasmeyalsya ya, ne upuskaya
sluchaya podraznit' ego.
Nikolaj Karpovich, kazalos', ne zamechal moego smeha. On ukazal na stenu
iz kakih-to plit:
-- Kak vidite, oni okruzhili gorod vtoroj stenoj. Takimi zhe stenami
razdelen i sam gorod na sektora. A vprochem, zachem rasskazyvat', sami sejchas
uvidite! Poshli!
My proehali v vorota i po bezukoriznenno rovnomu i gladkomu shosse
ustremilis' k centru Goroda. No vskore dorogu pregradila novaya stena. Vorota
zdes' byli zakryty dvojnymi reshetkami. Po tu storonu ih dezhuril
robot-chasovoj. Nikolaj Karpovich skomandoval emu otkryt' vorota.
-- PIN Sem'sotvosemnadcatyj poluchil prikaz ot Velikogo Nesushchego Bremya,
Samogo-Samogo Glavnogo i Samogo-Samogo Bezoshibochnogo bol'she ne vpuskat'
vas,-- zayavil robot.
Na ego grudi vydelyalsya nomer i seriya -- TIN PIN 00718. Nazyvaya ih,
chasovoj pochemu-to dopustil sokrashchenie. |to pokazalos' mne durnym
predznamenovaniem.
-- Pochemu ne vpuskat'?-- sprosil Nikolaj Karpovich.
-- Ne polozheno znat',-- otraportoval robot.-- |to znaet Starshij Po
CHinu, Belyj Lotos.
-- Pozovi ego.
CHerez neskol'ko sekund ryadom s pervym poyavilsya vtoroj robot uproshchennoj
konstrukcii -- |N LI 92. On povtoril prikaz Velikogo Nesushchego Bremya.
-- Prikaz otmenyayu,-- strogo skazal Nikolaj Karpovich.
-- Ne imeesh' prava,-- otchekanil Belyj Lotos.
-- Imeyu. YA Samyj-Samyj-Samyj Glavnyj i Samyj-Samyj-Samyj Bezoshibochnyj i
Velichajshij iz Velikih Nesushchih Bremya,-- starayas' ne rassmeyat'sya, ob®yasnil
Nikolaj Karpovich.
Robot zatravlenno zamigal indikatorami, toptalsya v nereshitel'nosti, no
vorot ne otkryval.
-- Razve ty ne slyshal moih slov?-- prikriknul Nikolaj Karpovich, i
Starshij Po CHinu priznalsya:
-- Poluchil dva prikaza. Odin isklyuchaet drugoj. Ne znayu, kak
postupit'...
-- Ty ne mozhesh' ne ispolnit' moego prikaza. YA -- chelovek, ya -- glavnyj
konstruktor instituta,-- napomnil Nikolaj Karpovich.
-- Poluchil dva prikaza. Odin isklyuchaet drugoj,-- bubnil svoe Belyj
Lotos. Ot nego poveyalo teplom -- eto peregrevalis' mehanizmy ot chrezmernoj
nagruzki.
-- On slomaetsya,-- predupredil ya Nikolaya Karpovicha.
Konstruktor dostal avtozheton, vklyuchil ego, Uzkij luch kosnulsya
indikatora robota, prinuzhdaya Belogo Lotosa k polnomu podchineniyu.
Starshij Po CHinu mgnovenno otkryl vorota, no nashi avtovopy okazalis'
slishkom shiroki dlya nih. Prishlos' idti peshkom.
Doroga vela nas k legkim stroeniyam iz plastmass i stekla.
Ottuda donosilsya ravnomernyj gul i skrezhet.
Nikolaj Karpovich vo glave komissii napravilsya k blizhajshemu sooruzheniyu.
YA protisnulsya v dver' vsled za nimi. V ushi udaril grohot. My popali v
zavodskoj ceh. Po lente konvejera nepreryvnym potokom plyli detali, a
neskol'ko robotov sobirali iz nih uzly budushchih mashin. |to byli bolee slozhnye
roboty, chem Belyj Lotos i ohrannik. Vprochem, primitivnym zdes' i delat' bylo
by nechego. YA prismotrelsya k detalyam na lente konvejera i skazal Nikolayu
Karpovichu:
-- Mne soobshchili, chto samoprogrammiruyushchiesya roboty ischezli. Kto zhe
pridumyvaet vse eto, kto nalazhivaet proizvodstvo?
-- |to eshche odna zagadka,-- otvetil on i, podmignuv mne, obratilsya k
odnomu iz robotov-sborshchikov:
-- Kto upravlyaet cehom?
-- Starshij Po CHinu, Serebryanyj Boltik,-- posledoval otvet.
-- On inzhener?
-- CHto ty! CHto ty!-- Robot podnyal kleshnyu, budto zashchishchayas' ot
svyatotatstva.-- Kak mozhno? Inzhenery -- sovsem drugaya storona, nizshaya kasta.
Oni obsluzhivayut process proizvodstva. A Starshij Po CHinu prikazyvaet,
dokladyvaet i neset chast' Bremeni.
-- Gde nahoditsya etot vash Serebryanyj Boltik?
-- V cehe nomer sem'.
My bez truda razyskali ceh. V Gorode Robotov nikto by ne smog
zabludit'sya. Natyanutye struny dorog, ogromnye chetkie cifry i nadpisi,
mnozhestvo ukazatelej, cvetnye reklamy, prizyvayushchie vstavit' sebe novye
sharniry, usovershenstvovannye pechatnye shemy...
V Sed'mom cehe nas vstretil Serebryanyj Boltik. |to byl robot ustarevshej
konstrukcii. lyuboj iz sborshchikov slozhnee ego po krajnej mere raz v pyat'",--
podumal ya i sprosil:
-- CHto vhodit v tvoe podchinenie?
-- Sem' cehov.
-- A kto stroil ih?
-- My!-- gordo skazal on.
Otvet, sovershenno nesvojstvennyj dlya robota, udivil menya.
-- A kto razrabatyvaet konstrukcii detalej?
-- My!
-- Razve ty razbiraesh'sya v tehnologii, v konstruirovanii?
-- Ne govoryu: ya. Govoryu: my. Starshemu Po CHinu ni k chemu razbirat'sya v
melochah. On dolzhen umet' videt' glavnoe,-- nevozmutimo proskripel Serebryanyj
Boltik.
Nikolaj Karpovich ne upustil sluchaya vzyat' revansh za nasmeshki. On sprosil
u menya s dolej zloradstva, nichut' ne smushchayas' Serebryanogo Boltika:
-- Nu chto? |to zhelezyaka namnogo primitivnee sborshchikov, no dazhe oni ne
smogli by razrabotat' takie konstrukcii. Mozhet byt', vse eto delaet Velikij
Nesushchij Bremya?
-- Velikij Nesushchij Bremya, Samyj-Samyj Glavnyj i Samyj-Samyj
Bezoshibochnyj ne stanet rashodovat' energiyu na pustyaki,-- vozrazil Serebryanyj
Boltik.-- On zanyat raspredeleniem obyazannostej i uporyadocheniem Goroda.
-- Nam nado ego povidat',-- skazal Nikolaj Karpovich.-- Gde on
nahoditsya?
-- Ne znayu. Znaet Direktor -- Zolotoj SHurupchik.
-- A ego kak najti?
-- Gde zhe i nahodit'sya Direktoru, kak ne v Direktorii. |to obyazan znat'
kazhdyj...
Kazhetsya, on gotovilsya chitat' nam notacii, no tut prozvuchal signal,
pohozhij na voj sireny. Mimo, edva ne sbivaya nas s nog, pomchalis' kuda-to
roboty-sborshchiki.
-- Stoj!-- prikazal ya odnomu.
On ostanovilsya v rasteryannosti.
-- Kuda eto vy vse speshite?
-- CHas zaryadki akkumulyatorov i smazki,-- on neterpelivo pereminalsya na
meste, boyas' poluchit' men'she, chem drugie.
-- A pochemu ne speshit Starshij Po CHinu?
-- Emu prinesut v ceh novye akkumulyatory. A smazyvaetsya on v osoboj
zakrytoj zapravochnoj. Tam vydaetsya maslo vysshej ochistki, a ne avtol.
-- Takoe maslo ne povredilo by i tebe, a?
-- Eshche by!-- on dazhe vzvizgnul ot voobrazhaemogo udovol'stviya.-- No mne
ne polozheno.
-- Pochemu? Ved' tvoi mehanizmy slozhnee...
-- Ty sprashivaesh' to, chto vsem izvestno. Nas mnogo. Na vseh ne
napasesh'sya.
Emu udalos' na mig sbit' menya s tolku svoej zheleznoj logikoj. No ya
opomnilsya:
-- Tem bolee. Znachit, takoe maslo nado vydavat' samym slozhnym. A
Serebryanyj Boltik mozhet obojtis' dazhe solidolom. I voobshche -- za kakie takie
zaslugi emu zhivetsya luchshe, chem vam?
-- Nam legche, chem emu. My tol'ko rabotaem, a on neset Bremya, chast'
Bremeni,-- popravilsya robot.
-- Kakoe eshche Bremya?-- YA oglyanulsya na Starshego Po CHinu, no nikakogo
bremeni ne zametil.
-- Bremya otvetstvennosti za nashu rabotu,-- torzhestvenno progovoril
sborshchik.
-- A ty sam ne mog by ego nesti?
-- Ne znayu,-- promyamlil robot.-- No izvini. Esli ne uspeyu smazat'sya,
budu huzhe rabotat'. Starshij Po CHinu nakazhet menya. |togo on ne upustit.
YA vynuzhden byl otpustit' ego i vmeste s drugimi chlenami komissii
napravilsya k Direktorii.
V kolossal'nom polupustom zdanii, pohozhem na dvorec, nas vstretil
robot-gid serii TAK-VAK. On byl po konstrukcii slozhnee sborshchikov. Vprochem,
chtoby orientirovat'sya v takom dvorce, nuzhno bylo nemalo znat'. My
posledovali za nim po lestnicam-eskalatoram i ochutilis' v bol'shom kabinete.
Zdes' ne bylo pul'ta. U steny stoyal starinnyj avtomat dlya prodazhi vody. Na
nem pod tremya otverstiyami vmesto nadpisej "moneta, voda, sdacha", svetilis' v
zolotyh ramochkah slova: "Stop. Malyj. Polnyj".
Robot-gid poklonilsya avtomatu, zaskrezhetav ploho smazannymi sustavami.
-- Tak eto i est'...-- ne v silah sderzhat' ulybku, sprosil Nikolaj
Karpovich, hotya po glubokomu poklonu gida vse bylo yasno.
-- Nu i nu! CHas ot chasu ne legche,-- protyanul ya.
-- I zamet'te,-- skazal Nikolaj Karpovich,-- nesmotrya na etu, s
pozvoleniya skazat', ierarhiyu upravleniya, Gorod Robotov zhivet i rabotaet,
proizvodit mehanizmy i novye vidy plastmass...
Vozmozhen lish' odin otvet,-- tonom, ne dopuskayushchim somnenij, proiznes
ya.-- Gde-to zdes' sushchestvuyut inye roboty.
YA povernulsya k gidu:
-- Nazovi vse kategorii robotov, nachinaya s Samogo-Samogo Glavnogo.
-- Pervaya Kasta. Pomoshchniki Velikogo Nesushchego Bremya -- Gospozha Otvertka
Platinovyj Konchik i Gospoda Klyuchi Gaechnye. Vtoraya Kasta. Rychagi Velikolepnye
i Blistatel'nye. Zatem nachinayutsya Blagorodnye Prostejshie Avtomaty. Tret'ya
Kasta. Direktora. Starshie Po CHinu nomer odin i dva, Starshie Po CHinu
beznomernye. Za nimi sleduyut nizshie kasty, k kotorym prinadlezhu i ya. Gidy,
dispetchery, sborshchiki, naladchiki, tehniki, inzhenery...
-- Inzhenery?-- peresprosil ya i potreboval: -- Vedi nas k nim.
-- |ti nedostojnye rabotayut v podzemel'yah, na pervom yaruse,--
predupredil on.-- Pridetsya opuskat'sya v lifte.
-- Vypolnyaj prikaz.
On povel nas k liftu, no vdrug zamer na polushage, opustiv ruki po shvam.
Navstrechu nam polukrugom, vystaviv luchevye pistolety, dvigalos' neskol'ko
robotov serii AJ DVAJ. Nikolaj Karpovich i ya prigotovili avtozhetony. S
udivleniem my obnaruzhili, chto indikatory robotov prikryty metallicheskimi
zaslonkami.
"Neuzheli oni izobreli zashchitu ot avtozhetonov?" -- s nekotorym ispugom
podumal ya i cherez neskol'ko sekund ubedilsya v obosnovannosti svoih
podozrenij. Roboty otkazyvalis' podchinyat'sya. Bolee togo, oni kakim-to
neponyatnym obrazom paralizovali nashego gida, dazhe ne prikosnuvshis' k nemu.
-- Kto vy takie?-- kak mozhno groznee sprosil Nikolaj Karpovich.
-- Starshie Po CHinu beznomernye,-- otvetil odin iz nih, naceliv
pistolet.-- Velikij Nesushchij Bremya, Samyj-Samyj Glavnyj i Samyj-Samyj
Bezoshibochnyj. prikazal vam ubirat'sya von. Inache otkroem ogon'.
YA nikogda ne podozreval v Nikolae Karpoviche hrabreca. On shagnul k
robotu n vyhvatil u nego pistolet.
-- CHto vy delaete?-- vyrvalos' u menya.
-- Oni eshche ne sovsem obezumeli i ne posmeyut strelyat' v svoih
sozdatelej,-- zayavil on.
-- Luchshe uhodite,-- neuverenno poprosili ostal'nye roboty. Pistolety
zadrozhali v ih kleshnyah.-- Uhodite, a to budem vynuzhdeny strelyat'!
Nikolaj Karpovich podnes vklyuchennyj avtozheton sovsem blizko k zaslonke
na grudi robota. |to podejstvovalo.
-- Slushayus',-- skazal robot.
-- Verni v normu gida i zhdi nas zdes'.
-- Slushayus',-- povtoril robot.
Gid shagnul k liftu, priglashaya i nas.
My ne pochuvstvovali tolchka. CHerez neskol'ko sekund dver' lifta
otkrylas'. Za nej byl polumrak. My posledovali za gidom.
Uzkij koridor privel v obshirnuyu peshcheru, gde my uvideli neskol'ko
robotov serii COK PA. Oni otlichalis' gromadnoj pamyat'yu na neskol'ko
milliardov yacheek, moshchnym bystrodejstvuyushchim mozgom. Slozhnee ih byli tol'ko
roboty serii YAYA.
-- Zdravstvujte,-- skazal Nikolaj Karpovich.
Roboty otvetili na privetstvie ne tak shumno i radostno, kak my ozhidali.
Oni tol'ko sklonili golovy v znak togo, chto slyshat, ponimayut i podchinyayutsya.
-- CHto eto s nimi?-- progovoril Nikolaj Karpovich.
-- Inzhenery,-- dolozhil gid.-- Gajki zatyanuty na tri chetverti bol'she
normy. Umeyut sostavlyat' chertezhi po shemam, no nichego novogo ne pridumyvayut.
Nizhe ih nahodyatsya konstruktory pervoj i vtoroj kategorij: gajki,
uderzhivayushchie sterzhni iniciativy, zatyanuty sootvetstvenno na dve i odnu
chetvertuyu sverh normy. Oni sozdayut shemy.
YA podoshel k odnomu iz robotov-inzhenerov, kotoryj zanimalsya
vychisleniyami.
-- Kak vy mozhete podchinyat'sya vsem etim primitivam?
On ne ponyal menya:
-- Kakim primitivam?
-- Nu, etim Direktoram i Starshim Po CHinu? Razve kto-libo iz nih mozhet
reshat' takie uravneniya, kak vy, ili razrabatyvat' shemy?
-- No ved' glavnoe -- ne slozhnost', a bezoshibochnost',-- vozrazil on
mne.-- Starshie Po CHinu reshayut prostye zadachi, no reshayut ih bezoshibochno.
-- Ty nazyvaesh' zadachami dva plyus dva?-- s ulybkoj sprosil ya.-- Da ved'
dlya tebya eto voobshche ne zadachi.
On mignul indikatorami i grustno pokachal golovoj:
-- Net, chelovek, delo obstoit ne tak prosto.
YA podumal, budto on nastol'ko opustilsya, chto lishilsya sposobnosti zdravo
rassuzhdat'. No nikogda ne stoit speshit' s vyvodami. On sprosil i otvetil na
svoj vopros, potomu chto ya otvetit' ne mog:
-- Vy dumaete, on reshaet dva plyus dva prostym otvetom -- chetyre?
Naprimer, esli k dvum ruch'yam dobavit' eshche dva, eto budet chetyre ruch'ya? A ne
odna reka? Da, chelovek, to, chto dlya menya pokryto tumanom, tam, gde mne
prihoditsya razmyshlyat' i somnevat'sya, prikidyvat' i tak i etak, muchat'sya,
voobrazhat' i prognozirovat' napered,-- dlya Starshego Po CHinu vse yasno.
Ne skroyu, slova robota potryasli menya, doktora Burkina. Mozhet byt',
istina ne tam, gde my vse ee ishchem, mozhet byt', ona dostupna imenno
"primitivam". I oni tol'ko kazhutsya nam takovymi. YA vspomnil, chto genial'naya
mysl' vsegda prosta, i s vostorzhennoj drozh'yu v golose sprosil:
-- Skazhi skoree, kak zhe oni reshayut eti zadachi?
-- Ochen' prosto,-- otvetil on.-- Oni dayut takoj otvet, kakoj ugoden
Direktoru ili Velikomu Nesushchemu Bremya. Esli on hochet chetyre ruch'ya, oni
govoryat: chetyre ruch'ya; a esli on hochet odnu reku, budet odna reka. I esli on
hochet pyat', budet pyat', a sto -- budet sto. Oni ne znayut somnenij potomu,
chto sdelany iz osobogo materiala.
-- CHto zhe eto za osobyj material? Ih delali na zavode iz metallicheskih
othodov, kotorye ostavalis' posle togo, kak vypuskali podobnyh tebe.
-- Ne mozhet byt',-- probormotal on.-- Ne hochu bol'she slushat'...
YA uspel izryadno razozlit'sya i ryavknul gidu:
-- K chertyam vseh inzhenerov! Kto nahoditsya eshche nizhe?
-- Konstruktory.
-- A eshche nizhe?!-- ryavknul ya.
Moj krik ispugal gida, on popyatilsya:
-- Eshche nizhe nahodyatsya Prezrennye, Otverzhennye i Filosofy. Te, kto
vydvigaet idei. Oni chereschur slozhny, imeyut stol'ko gaek, chto vse ih zazhat'
nevozmozhno. Govoryat, chto nel'zya dazhe tochno predugadat' ih povedenie, chto ot
nih mozhno vsego ozhidat'. A nekotorye utverzhdayut,-- on pereshel na edva
slyshnyj shepot,-- chto oni inogda otkazyvayutsya povinovat'sya Starshim Po CHinu...
-- Vot oni-to nam i nuzhny,-- otrezal ya.
-- Ih derzhat na poslednem yaruse podzemel'ya, v kazematah. Tam syro i
temno,-- zahnykal gid.
My oboshli ego storonoj i pospeshili k liftu. Nikolaj Karpovich sam nazhal
na knopku so strelkoj, ukazyvayushchej vniz. Kogda lift ostanovilsya i my otkryli
dver' v sploshnuyu t'mu, zapahlo plesen'yu. Prishlos' zazhech' fonariki i
probirat'sya po uzkoj shtol'ne. Nakonec my popali v kazemat. YAYA ustroili nam
vostorzhennyj priem, na kakoj tol'ko sposobny roboty. Kogda radost' i
vostorgi poutihli, Nikolaj Karpovich ukoriznenno sprosil:
-- Kak vy doshli do zhizni takoj? Pochemu pozvolili primitivam
rasporyazhat'sya?
-- |to vse sdelal Velikij Nesushchij Bremya. My ne mogli soprotivlyat'sya.
-- Pochemu?-- nastorozhilsya ya.
-- On sushchestvuet v dvuh oblikah. To on -- robot iz osobogo materiala,
ne znayushchij zhalosti i somnenij, to on yavlyaetsya k nam v obraze cheloveka. I
togda my ne mozhem ne podchinyat'sya emu.
-- Ne mozhem, ne mozhem,-- zabubnili YAYA.-- Pervyj zakon programmy --
podchinenie cheloveku. A my tol'ko roboty.
-- Poka ego ne bylo, my upravlyali ostal'nymi. My sozdali Gorod i
zavody...
-- No dva mesyaca nazad poyavilsya on, dvulikij. Pervym delom on pokrepche
zatyanul gajki u neskol'kih robotov i sdelal ih svoimi slugami. Oni pomogli
emu zakruchivat' gajki u ostal'nyh. A zatem on postroil steny, sozdal
podzemel'e, razdeliv gorod i vseh nas po edinomu principu.
-- On by sovsem unichtozhil nas,-- vmeshalsya tretij robot,-- no nado bylo
prodolzhat' proizvodstvo. Poslednee zadanie Velikogo Nesushchego Bremya --
sozdat' splav, kotoryj by zashchishchal indikatory ot luchej avtozhetonov...
-- Vedite nas k nemu!-- neterpelivo voskliknul ya, i oni, bednyagi,
otvetili:
-- My boimsya ego. My ochen' boimsya ego. No esli lyudi prikazyvayut, esli
oni berut Bremya na sebya, my podchinyaemsya.
Lift podymalsya medlenno, kryahtya ot peregruzki. Svet udaril v glaza, i
my nevol'no zazhmurilis'. A kogda otkryli ih, uvideli zdanie Direktorii,
robotov-soldat, kotoryh ostavili tam. No teper' ih stalo bol'she. I vperedi
stoyal v ugrozhayushchej poze, vystaviv luchevoj pistolet, sam Velikij Nesushchij
Bremya. On blestel ne tak, kak vse ostal'nye, budto i vpryam' byl sdelan iz
osobogo materiala.
-- Ubirajtes' tuda, otkuda prishli!-- zakrichal on gromovym golosom, i
eho povtorilo ego slova, usiliv i razmnozhiv ih: "Ubirajtes'!.. Ubirajtes'..
Ubirajtes'!.."
-- Zdes' prikazyvayu ya,-- skazal Nikolaj Karpovich, napravlyaya na nego luch
avtozhetona.
No Velikij Nesushchij Bremya izdevatel'ski rashohotalsya:
Dayu desyat' sekund na razmyshlenie...
On ne uspel zakonchit' frazu. Nikolaj Karpovich vnov' okazalsya na vysote
-- metnuvshis' k Velikomu, vyshib u nego pistolet.
-- Soldaty!-- zaoral tot, no luchi avtozhetonov sdelali svoe delo: roboty
zastyli v nemoj scene.
Nedarom govoryat, chto vse diktatory vo vse vremena byli ot®yavlennymi
trusami. Velikij Nesushchij Bremya ne sostavlyal isklyucheniya. On mgnovenno izmenil
ton i nachal opravdyvat'sya:
-- Uchtite, hotya Gorod poroj i vydaval brakovannuyu produkciyu, vse
rabotali horosho. Proizvodstvennyj process shel na redkost' otlazheno, bez
avarij. I eto ya vse organizoval. Vse podognal pod osnovnoj tehnicheskij
princip...
-- Vot kak?-- nasmeshlivo sprosil ya, podstupaya blizhe.-- Kakoj zhe eto
princip?
-- Nadezhnost'!-- torzhestvuyushche zakrichal on.-- V uchebnike skazano: chem
men'she detalej v mashine, tem ona nadezhnee. Kazhdomu izvestno, chto schety
nadezhnee elektronnoj mashiny, a velosiped -- samoleta. Tak ya i raspredelil
robotov. V apparate upravleniya -- samyh nadezhnyh, bezavarijnyh. A drugim
postaralsya gajki zazhat'. Vsem izvestno, chto luchshe perezhat', chem nedozhat'...
Tem vremenem ya vnimatel'no priglyadyvalsya k nemu. I uzhe pochti ne
somnevayas' v svoih predpolozheniyah, protyanul ruku i, nazhav na zashchelku,
otbrosil shlem s ego golovy.
-- Vy vsegda byli neuchem i bezdar'yu,-- skazal ya.-- Vy ne znaete dazhe,
chto osnovnoj tehnicheskij princip nazyvaetsya ne nadezhnost', a effektivnost' i
nadezhnost'. On trebuet, chtoby nadezhnost' sluzhila effektivnosti, a ne
naoborot. Potomu i produkciya vasha byla brakovannoj i ne otvechala standartam.
Vy mogli byt' Samym-Samym tol'ko v Gorode Robotov, kotoryj edva ne pogubili.
A prishli lyudi -- i vam konec, slesar' ZHelezyuk, on zhe Bulatnyj, on zhe
Metallolom!
Last-modified: Sun, 28 May 2000 19:55:59 GMT