Igor' Rosohovatskij. Zapiski doktora Burkina
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Ponyat' drugogo". Kiev, "Radyans'kyj pys'mennyk", 1991.
OCR & spellcheck by HarryFan, 1 December 2000
-----------------------------------------------------------------------
GLAVNOE OTLICHIE
On navisal nado mnoj, sverkaya hromirovannymi i lakirovannymi detalyami,
matovo blestya plastmassovymi shchitkami, - eto chudo sovershenstva, sozdanie
samogo Nugajlova, poslednyaya novinka robotehniki, samoprogrammiruyushchijsya
erudit LVZH-176. Vse detali i bloki ego byli mnogokratno vyvereny i
pereprovereny na stendah. On uzhe uspel, kak bylo skazano v mnogotirazhke,
"vnesti svoj vklad v uspeshnoe vypolnenie kvartal'nogo plana". No sejchas
erudit LVZH-176 bespomoshchno razvodil kleshnyami, yavno kopiruya polyubivshijsya
chelovecheskij zhest:
- My probovali posledovatel'no vse sredstva, kotorye vy,
chelovek-doktor, rekomendovali po telefonu, no on otkazyvaetsya podchinyat'sya.
Mozhet byt', vy smogli by lichno...
- No ved' ty vidish', chto v dannyj moment ya zanyat.
- A v shestnadcat' tridcat' dve?
"O gospodi!" YA vzglyanul na chasy - oni pokazyvali shestnadcat' tridcat'
odnu. Dernulo zhe menya skazat' "v dannyj moment" - neprostitel'naya oshibka
dlya specialista moej kvalifikacii.
- Perevedite ego na shtampovku...
- On otkazyvaetsya rabotat' na shtampovke, na frezerovke, na obkatke, na
sborke. Poetomu my i reshili, chto ego psihika rasstroena...
- Otkuda ego k vam dostavili?
- My vstretili ego na hozdvore. On ni za chto ne hotel otstavat' ot nas.
My rasshifrovali ego primitivnyj yazyk i vyyasnili, chto etot robot dostavlen
na hozdvor s fabriki.
- Kak on vyglyadit?
- Biorobot. No umen'shennyh tiporazmerov. Imeet dva visyachih manipulyatora
tipa kryl'ev, prednaznachennyh dlya opory na vozduh.
- Mozhet byt', dlya poleta? Mozhet byt', eto zhivoe sushchestvo tipa... - YA
chut' bylo ne skazal "tipa pticy", no vovremya spohvatilsya i myslenno
horoshen'ko vsypal sebe. Ne hvatalo mne, specialistu po naladke soznaniya u
robotov, robotopsihiatru, zarazhat'sya zhargonom svoih podopechnyh.
Otvet posledoval srazu:
- Net, chelovek-doktor. YA s otlichiem zakonchil shkolu dlya robotov i
ovladel osnovnymi ponyatiyami. "Glavnoe otlichie zhivyh sushchestv ot robotov
sostoit v tom, chto vse oni, bez isklyucheniya, rozhdeny ot podobnyh im zhivyh
sushchestv, a vse roboty sintezirovany ili sobrany iz otdel'nyh chastej v
laboratoriyah ili zavodah..." Sushchestva tipa pticy prinadlezhat k klassu
zhivyh, a etot ob®ekt sintezirovan na fabrike.
- V takom sluchae, vozmozhno, eto letayushchij biorobot serii sto dvadcat'
"bis"? - YA pridvinul k sebe chetvertyj tom kataloga robotov, vypuskaemyh v
nashej strane.
- Net, chelovek-doktor, manipulyatory tipa kryl'ev, kak nam udalos'
ustanovit', sluzhat emu ne dlya poleta, a tol'ko dlya sohraneniya ravnovesiya
pri bege. Vidimo, tak preodolevalis' nesovershenstva konstrukcii. Razreshite
prodolzhat' slovesnyj portret?
- Razreshayu.
- U nego imeetsya nechto vrode golovy s glazami i ostrym vystupom. |tim
vystupom on podbiraet chto-to na zemle...
- Robot-uborshchik?
- On podbiraet tol'ko melkij musor. Zato tem zhe vystupom on sposoben
probivat' otverstiya v bumage.
- Robot dlya perforacii?
- Vozmozhno, chelovek-doktor. YA vyyasnil i seriyu na yashchike, v kotorom ego
dostavili na hozdvor.
"Aga, eto uzhe koe-chto. Po serii ya nakonec-to smogu uznat' indeks i
ustanovlyu tip robota".
- Nazovi seriyu.
- |m vosem'desyat.
Gm, stranno. Za vse gody raboty s samymi raznymi robotami ya nikogda ne
vstrechal takoj serii. No na vsyakij sluchaj ya raskryl katalog. Konechno, v
nem ne bylo nichego pohozhego. Neuzheli pridetsya otryvat'sya ot del i samomu
ehat' na hozdvor? Ved' LVZH-176 ne otstanet, ne mahnet rukoj, ne obraduetsya
vozmozhnosti shalturit'. On prizvan organizovat' besperebojnuyu deyatel'nost'
robotov i svoi obyazannosti vypolnit v tochnom sootvetstvii s instrukciej,
predpisyvayushchej ne ostavlyat' nevyyasnennyh ob®ektov na hozdvore.
Kak utopayushchij za solominku, ya uhvatilsya za poslednyuyu vozmozhnost'
dochitat' zahvatyvayushchij detektiv:
- Poprobuj snachala vyyasnit', chem on pitaetsya, i dolozhi mne.
- |nergiyu on usvaivaet iz othodov proizvodstva, iz teh zhe melkih kroshek
organicheskogo veshchestva, kotorye podbiraet.
- YA uzhe vyskazyval predpolozhenie, chto eto mozhet byt' ptica...
- Osmelyus' eshche raz napomnit', chelovek-doktor, ya horosho pomnyu vse, chemu
menya obuchali: "Glavnoe otlichie zhivyh sushchestv ot robotov sostoit v tom, chto
vse oni, bez isklyucheniya..."
- Dostatochno. Izvini...
O vsevyshnij processor, tol'ko ne hvatalo izvinyat'sya pered robotom za
zabyvchivost' - strashnejshij moj nedostatok, svidetel'stvuyushchij o defektah v
sisteme pamyati, o neobhodimosti srochnogo kapremonta, a vozmozhno, i polnoj
peredelki.
Mne ostavalos' podnyat' belyj flag. YA obrechenno vzdohnul, "polozhil
detektiv i prikryvavshuyu ego papku s dokladom v yashchik stola i stal
sobirat'sya.
Na ulice LVZH-176 opustilsya, raskryl kabinu i s izyskannoj vezhlivost'yu
predlozhil mne sadit'sya. Kak tol'ko ya otkinulsya na myagkih podushkah siden'ya,
on vzmyl v vozduh.
Stali igrushechnymi derev'ya i doma, zamel'kali kvadraty polej,
razmotalas' lenta dorogi. Zatem vse povtorilos' v obratnom poryadke: doma i
derev'ya vyrosli do normal'nyh razmerov. My prileteli.
LVZH-176 opustilsya na obshirnoj ogorozhennoj ploshchadke, gde neskol'ko
robotov stoyali kruzhkom i, sognuvshis', rassmatrivali chto-to. Oni toptalis'
na meste, i zemlya prosedala pod udarami ih moguchih manipulyatorov tipa nog.
- CHto vy tam delaete? - sprosil ya.
- Ne daem emu ubezhat', chelovek-doktor! - garknuli oni tak druzhno, chto
moi barabannye pereponki zavibrirovali.
- Rasstupites'!
Oni nehotya rasstupilis', i ya uvidel na chudom ucelevshem klochke zelenoj
travki... yarko-zheltogo cyplenka.
Davyas' smehom, ya zamahal rukami. LVZH-176 sokrushenno posmotrel na menya.
- Govoreno zhe vam, chto eto zhivoe sushchestvo tipa pticy, - proiznes ya
skvoz' smeh.
LVZH-176 mnogoznachitel'no podnyal kleshnyu:
- Osmelyus' zametit', chelovek-doktor, chto on tol'ko pohozh na zhivoe
sushchestvo. Ne bol'she, chem nekotorye iz nas na lyudej. Ved' glavnoe otlichie
zhivyh sushchestv ot robotov sostoit v tom, chto vse oni, bez isklyucheniya,
rozhdeny ot podobnyh im sushchestv...
- Da, eto verno, - prerval ya ego. - No cyplenok tozhe rozhden...
- Istiny radi, izvinite. No on ne rozhden, a sintezirovan na fabrike
"Sel'skaya nov'" v ustanovke "inkubator". Na fabriku byl dostavlen v beloj
krugloj upakovke...
- YA uzhe skazal tebe: ne sintezirovan, a rozhden.
- Rozhden na fabrike? - V voprose robota prozvuchalo nedoverie, mne
pochudilas' dazhe skrytaya ironiya.
- Nu da, na pticefabrike! Rozhden iz yajca!
- A otkuda vzyalos' yajco, chelovek-doktor?
- Kak eto otkuda? Iz... Ot...
YA poperhnulsya i umolk. YA sam neodnokratno el yajca. Ih dostavlyala
akkuratno ulozhennymi v korobku zhena. Pokupala ona ih v magazine. V magazin
ih dostavlyali so sklada, na sklad - s pticefabriki. Ottuda zhe dostavlyali i
cyplyat. Na pticefabrike cyplyat sintezirovali... t'fu, chert, poluchali iz
yaic, kotorye pribyvali tuda v korobkah, v kotoryh tak zhe... Da chto tam
govorit', esli eto znayut vse moi znakomye, ih zheny, deti. Nikto iz nas
nikogda ne videl i ne slyshal, chtoby yajca poluchali ne iz pticefabriki, a
cyplyat - ne iz inkubatora. V detstve, pomnitsya, nash klass vodili tuda na
ekskursiyu. YA sobstvennymi glazami videl inkubator: mnozhestvo termoshkafov,
v kotoryh cherez opredelennye otrezki vremeni poyavlyalis' simpatichnye zheltye
komochki. Ih poluchali TOLXKO TAKIM sposobom. Znachit... Mysl' bezhala po
krugu. Golova razbolelas'.
Itak, na vsyakij sluchaj eshche raz: cyplyata poluchayutsya iz yaic, kotorye
poluchayut na pticefabrike, iz kotoryh v lakirovannyh metallicheskih shkafah
poluchayut cyplyat... Poluchayut? Teper' ya ponyal svoyu oshibku. Ona skryta imenno
v etom rasplyvchatom slove "_poluchayut_". Ne poluchayut, a sinteziruyut!
Postoj, no v takom sluchae cyplenok ne zhivoe sushchestvo. Ved' LVZH-176 tysyachu
raz prav, citiruya sostavlennyj mnoj uchebnik: "Glavnoe otlichie zhivyh
sushchestv ot robotov sostoit v tom, chto vse oni, bez isklyucheniya, rozhdeny ot
podobnyh im zhivyh sushchestv, a vse roboty sintezirovany..." Uzh uchebnik-to
oshibat'sya ne mozhet!
PRINCIP NADEZHNOSTI
YA uzhe zakanchival doklad, kogda iz reproduktorov prozvuchalo:
- Srochnoe soobshchenie! Doktora Burkina vyzyvaet komissiya. Doktora Burkina
vyzyvayut v Gorod robotov. Srochnoe soobshchenie...
YA posmotrel na vstrevozhennye lica tovarishchej i prodolzhil skorogovorkoj:
- Itak, nasha sledstvennaya gruppa ustanovila: slesarya ZHelezyuka poslednij
raz videli dva mesyaca nazad, sed'mogo marta, v vosemnadcat' chasov
pyatnadcat' minut. On rasproshchalsya u lar'ka so svoim druzhkom, skazal: "Domoj
idti bez podarka ne hochetsya, zhena zagryzet". A spustya chas ego lyubimuyu
furazhku zashchitnogo cveta obnaruzhili plyvushchej po reke. Sobrannye sledstviem
fakty protivorechivy: odni podtverzhdayut versiyu o samoubijstve, drugie -
versiyu ob ubijstve. Predstoit...
- ...Srochnoe soobshchenie! Doktora Burkina - v Gorod robotov. Srochnoe...
Mne ne dali zakonchit' frazu. Pomoshchnik direktora stashchil menya s tribuny.
Povolokli po koridoru, vtolknuli v lift, zatem - v kabinu avtovoza. Pered
glazami zamel'kali derev'ya i zdaniya, lyudi i stolby...
U vorot Goroda robotov menya ozhidali...
Edva podavlyaya razdrazhenie, ya kak mozhno vezhlivee skazal predsedatelyu
tehnicheskoj komissii Nikolayu Karpovichu:
- Neuzheli nel'zya bylo podozhdat', poka ya zakonchu doklad?
- Kakoj eshche doklad? - vskinul belesye brovki Nikolaj Karpovich.
- Po itogam sledstviya ob ischeznovenii slesarya ZHelezyuka...
- ZHelezyuk?..
- Nu, etot... - zamyalsya ya. - Ego vse nazyvali Metallolomom...
- Ah, da, vspominayu... - Predsedatel' komissii brezglivo opustil
konchiki gub.
Nado skazat', chto slesar' ZHelezyuk otlichalsya vysokomeriem i tupost'yu. V
ego harakteristike znachilos': "Deficit tehnicheskih znanij, kar'erizm". No
sam ZHelezyuk utverzhdal, budto postig glubochajshie osnovy tehniki.
Edinstvennoe, chto on umel, - eto s neveroyatnoj siloj zakruchivat' gajki u
robotov. Inogda, pojmav kogo-nibud' iz plastmassovo-metallicheskih
truzhenikov, on orudoval klyuchami do teh por, poka tot ele dvigalsya.
- Robot teper' ne smozhet rabotat' v polnuyu silu, - govorili emu.
V otvet ZHelezyuk podymal krik:
- A po-vashemu, pust' sovsem razvintitsya i nachnet krushit' vse napravo i
nalevo? Net uzh, ne umnichajte! Ish' ty, vzdumali menya uchit' tehnike! Da ya
osnovy ee dopodlinno znayu. Zapomnite: luchshe perezhat', chem nedozhat'.
Zatyanite gajku pokrepche, togda i bolt ne razboltaetsya!
Zametki v stengazetu ZHelezyuk podpisyval gromkim psevdonimom - Bulatnyj.
No vse sotrudniki mezhdu soboj nazyvali ego Metallolomom. |to prozvishche tak
prochno pristalo k nemu, chto familiya nachala zabyvat'sya. Nikakih
blagopriyatnyh vospominanij o sebe on ne ostavil. I vse-taki...
YA ukoriznenno glyanul na Nikolaya Karpovicha i progovoril:
- Vse-taki on chelovek, gomo, i v kakoj-to mere - sapiens. Mozhet byt',
ego zhizn' tragicheski oborvalas'... CHto zhe, chert voz'mi, stryaslos' s vashimi
robotami, chto iz-za nih zabyli cheloveka?
Teper' stalo ne po sebe Nikolayu Karpovichu. No otstupat' on ne
sobiralsya. S zagovorshchickim vidom sprosil:
- Razve vy zabyli, chto segodnya m-y podvodim itogi Bol'shogo opyta?
- Ne zabyl, - otmahnulsya ya.
Opyt provodilsya po navyazchivoj idee Nikolaya Karpovicha - ostavit' na
polgoda desyatki razlichnyh robotov sovershenstvovat'sya i razvivat'sya
samostoyatel'no bez vmeshatel'stva lyudej. Polgoda dlya bystrodejstvuyushchih
sistem - vse ravno, chto stoletiya dlya lyudej...
YA neterpelivo smotrel na konstruktora, ozhidaya izvinenij i opravdanij.
Vmesto nego napereboj zagovorili drugie chleny komissii:
- Vse samoprogrammiruyushchiesya roboty ischezli. Ostalis' tol'ko te, chto
poproshche, poprimitivnee...
- I oni zhe neponyatnym obrazom sovershili izobreteniya, kotorye im yavno ne
po silam.
- Oni postroili angary, domny, hotya i s brakom, plavyat metall, hotya i
nizkogo kachestva...
- Oni gotovilis' k razmnozheniyu - sozdali detali dlya novyh robotov...
YA vozrazil:
- Pomnitsya, dlya etogo ih i ostavlyali razvivat'sya samih po sebe. Hoteli
sozdat' chut' li ne obshchestvo robotov...
Vmeshalsya Nikolaj Karpovich, popytalsya "ob®yasnit'" to, chto bylo mne davno
izvestno:
- Oni dolzhny byli samonastroit'sya i samoorganizovat'sya. Vy zhe pomnite,
skol'ko my pereprobovali programm dlya robotov-razvedchikov, posylaemyh na
otdalennye planety... I vot zdes' rezul'taty okazalis' neozhidannymi.
Sploshnye zagadki...
- Aga, teper' zadayut zagadki vam! - ne upustil ya sluchaya podraznit' ego.
Nikolaj Karpovich, kazalos', i ne zametil podnachki. On ukazal na stenu
iz matovo pobleskivayushchih plit:
- Kak vidite, oni okruzhili gorod vtoroj stenoj. Vertoletchiki dolozhili,
chto takimi zhe stenami gorod razdelen na sektory. A vprochem, sami sejchas
vse uvidim. Sadites' v moyu mashinu!
My proehali v vorota i po bezukoriznenno rovnomu shosse ustremilis' k
centru goroda. No vskore dorogu pregradila novaya stena. Vorota zdes' byli
zabrany dvojnymi reshetkami. Po druguyu storonu ot nas rashazhival
robot-chasovoj. Nikolaj Karpovich prikazal emu otkryt' vorota.
- PIN-sem'sot vosemnadcatyj poluchil prikaz ot Velikogo Nesushchego Bremya,
Samogo-Samogo Glavnogo i Samogo-Samogo Bezoshibochnogo ne vpuskat' vas, -
otvetil robot.
Na ego plastmassovoj grudi - belym po chernomu - chetko vydelyalis' nomer
i seriya - TI PIN-00718. Nazyvaya ih, chasovoj pochemu-to dopustil sokrashchenie.
|to pokazalos' mne durnym predznamenovaniem.
- Pochemu ne vpuskat'? - sprosil Nikolaj Karpovich.
- Ne polozheno znat', - otraportoval robot. - |to znaet Starshij Po CHinu,
Belyj Lotos.
- Pozovi ego.
CHerez neskol'ko sekund ryadom s chasovym poyavilsya robot bolee ustarevshej
i primitivnoj konstrukcii - TI PIN-00120. On lish' povtoril prikaz Velikogo
Nesushchego Bremya.
- Prikaz otmenyayu, - skazal Nikolaj Karpovich.
- Ne imeesh' prava, - otchekanil Belyj Lotos.
- Imeyu. YA Samyj-Samyj-Samyj Glavnyj i Samyj-Samyj-Samyj Bezoshibochnyj i
k tomu zhe Velichajshij iz Velikih Nesushchih Bremya, - sderzhivaya smeh,
progovoril Nikolaj Karpovich.
Robot zatravlenno zamorgal indikatorami, pytayas' ocenit' novuyu
informaciyu, toptalsya v nereshitel'nosti, no vorot ne otkryval.
- Razve ty ne slyshal moih slov? - prikriknul Nikolaj Karpovich, i
Starshij Po CHinu priznalsya:
- Dva vzaimoisklyuchayushchih prikaza. Kak postupit'?..
- Ty ne mozhesh' ne ispolnit' moego prikaza. YA - chelovek, glavnyj
konstruktor instituta i... tvoj sozdatel', - napomnil Nikolaj Karpovich.
- Dva vzaimoisklyuchayushchih prikaza... - bubnil svoe Belyj Lotos i toptalsya
na meste. Ot nego veyalo teplom - eto peregrevalis' mehanizmy.
- On slomaetsya, - predupredil ya Nikolaya Karpovicha.
Konstruktor dostal avtozheton. Uzkij luch kosnulsya nagrudnogo indikatora
robota, prinuzhdaya Belogo Lotosa k polnomu podchineniyu.
Starshij Po CHinu mgnovenno otkryl vorota, no avtovozy okazalis' slishkom
shiroki. Prishlos' idti peshkom.
Doroga vela k azhurnym stroeniyam iz plastmass i stekla. Ottuda donosilsya
ravnomernyj gul.
Nikolaj Karpovich vo glave komissii napravilsya k blizhajshemu zdaniyu. YA
protisnulsya vsled za nim v dver' i byl oglushen kaskadom zvukov. My popali
v zavodskoj ceh. Po lente konvejera nepreryvnym potokom plyli detali,
roboty sobirali iz nih uzly budushchih mashin. Zdes' trudilis' bolee slozhnye
roboty, chem Belyj Lotos i ohrannik. Vprochem, primitivnym robotam na sborke
prosto ne bylo by mesta. YA prismatrivalsya k slozhnejshim detalyam i uzlam na
konvejernoj lente i skazal Nikolayu Karpovichu:
- Soobshchali, chto samoprogrammiruyushchiesya roboty ischezli. Kto zhe
pridumyvaet vse eto, rasschityvaet, nalazhivaet proizvodstvo?
- Eshche odna zagadka, - otvetil on i, podmignuv mne, obratilsya k odnomu
iz robotov-sborshchikov:
- Kto upravlyaet cehom?
- Starshij Po CHinu, Serebryanyj Boltik.
- On inzhener?
- CHto ty? CHto ty? - Robot podnyal kleshnyu, budto zashchishchalsya ot udara. -
Kak mozhno? Inzhenery - drugaya storona, nizshaya kasta. Oni obsluzhivayut
process proizvodstva. A Starshij Po CHinu prikazyvaet, dokladyvaet i neset
chast' Bremeni. On spodobilsya uchastvovat' v processe upravleniya!
CHem dol'she ya nahodilsya v etom gorode, tem men'she ponimal. Esli uzh robot
tak izvrashchaet ideyu upravleniya...
Nikolaj Karpovich slovno i ne zamechal moego zameshatel'stva. Vprochem, on
ne smotrel na menya.
- Gde nahoditsya etot vash Serebryanyj Boltik?
- V cehe nomer sem'.
My bez truda razyskali ceh. V Gorode robotov vse na vidu. Natyanutye
struny dorog, mnozhestvo ukazatelej, bol'shie chetkie cifry i nadpisi,
reklamy izdelij, prizyvy vstavit' sebe novye sharniry, usovershenstvovat' i
uprostit' mozgovye shemy, bloki pitaniya...
V cehe nomer sem' nas vstretil Serebryanyj Boltik. |to byl robot
ustarevshej konstrukcii. "Lyuboj iz sborshchikov slozhnee ego v neskol'ko raz",
- podumal ya i sprosil:
- CHem ty upravlyaesh'?
- V moj uchastok vhodit sem' cehov.
- A kto ih stroil?
- My! - gordo otvetil on.
Otvet pokazalsya mne strannym dlya robota.
- Kto sozdaet konstrukcii detalej, uzlov, mashin?
- My! - s nesvojstvennym robotu pafosom otvetil on. Pafos stoil emu po
men'shej mere treh vatt.
- Razve ty razbiraesh'sya v tehnologii, v matematike?
- Ne govoryu - ya. Govoryu - my. Starshemu Po CHinu ni k chemu razbirat'sya v
melochah. On vidit glavnoe, - proskripel Serebryanyj Boltik.
Nikolaj Karpovich tolknul menya v bok i sprosil s dolej zloradstva,
nichut' ne smushchayas' prisutstviem Serebryanogo Boltika:
- Nu chto, doktor, glavnyj spec po psihologii robotov, razobralis'? |tot
plastmassovyj chinodral, soglasites', namnogo primitivnee sborshchikov. A ved'
i oni ne smogli by razrabotat' takie konstrukcii. CHto zhe vhodit v ego
"my"? Mozhet byt', Velikij Nesushchij Bremya?
Vidimo, reshiv, chto vopros obrashchen k nemu. Serebryanyj Boltik totchas
proskripel v otvet:
- Velikij Nesushchij Bremya, Samyj-Samyj Glavnyj i Samyj-Samyj Bezoshibochnyj
ne stanet rashodovat' energiyu na pustyaki. On zanyat raspredeleniem
obyazannostej.
- Nam nado ego povidat', - skazal Nikolaj Karpovich. - Gde on nahoditsya?
- Ne znayu. Znaet Direktor - Zolotoj SHurupchik.
- A ego kak najti?
- Gde zhe i nahodit'sya Direktoru, kak ne v Direktorii? |to obyazan znat'
kazhdyj robot, dazhe samyj slozhnyj...
Kazhetsya, on prigotovilsya nas "prosveshchat'", no tut prozvuchal signal,
pohozhij na voj sireny. Totchas, edva ne sbivaya nas s nog, pomchalis' kuda-to
roboty-sborshchiki.
- Stoj! - prikazal ya odnomu.
On v rasteryannosti ostanovilsya.
- Kuda eto vy tak speshite?
- Obed. CHas zaryadki akkumulyatorov i smazki. - On neterpelivo
pereminalsya na meste, boyas' poluchit' men'she, chem drugie.
- A pochemu ne speshit Starshij Po CHinu?
- Emu prinesut v ceh novye akkumulyatory. A smazyvaetsya on v osoboj
zapravochnoj. Tam vydaetsya maslo vysshej ochistki, a ne avtol.
- Takoe maslo ne povredilo by i tebe, a?
- Eshche by! - On dazhe vzvizgnul ot voobrazhaemogo udovol'stviya. - No mne
ne polozheno.
- Pochemu? Ved' tvoi mehanizmy slozhnee.
- Sprashivaesh' to, chto vsem izvestno. Nas mnogo. Na vseh ne napasesh'sya.
Emu udalos' na mig sbit' menya s tolku svoej zheleznoj logikoj. No ya
opomnilsya:
- Tem bolee. Znachit, takoe maslo nado vydavat' samym slozhnym. A
Serebryanyj Boltik mozhet vpolne obojtis' solidolom. I voobshche, za kakie
takie zaslugi emu zhivetsya luchshe, chem vam?
- Nam legche, chem emu. My tol'ko rabotaem, a on neset bremya... CHast'
bremeni, - popravilsya robot.
- Kakoe eshche bremya? - YA oglyanulsya na Starshego Po CHinu, no nikakogo
bremeni ne zametil.
- Bremya otvetstvennosti za nashu rabotu, - torzhestvenno progovoril
sborshchik.
- A ty sam ne mog by ego nesti? Ved' eto legche, chem trudit'sya.
- Ne znayu, - promyamlil robot. - Mne ne doverili. Ved' ya slishkom slozhen.
U menya vyhodit iz stroya to odna detal', to drugaya. Ih slishkom mnogo. I za
vsemi ne usledish'. Izvini. Esli ne uspeyu smazat'sya, budu huzhe rabotat'.
Starshij Po CHinu nakazhet menya.
YA vynuzhden byl otpustit' ego, a sam vmeste s drugimi chlenami komissii
napravilsya k Direktorii.
V ogromnom i pompeznom zdanii, pohozhem na dvorec, nas vstretil
robot-gid serii VAK. On vypolnyal raznoobraznye zadaniya i po konstrukcii
byl slozhnee sborshchikov. My posledovali za gidom po dlinnym eskalatoram. On
privel nas v prostornyj pyshnyj kabinet s kovrovymi dorozhkami i starinnoj
mebel'yu. V kabinete ne bylo ni odnogo pul'ta, potom my ponyali, chto oni
zdes' i ne nuzhny. Na vozvyshenii stoyal avtomat dlya prodazhi gazirovannoj
vody, No pod tremya knopkami vmesto nadpisej "moneta, voda, sdacha",
svetilis' v zolotyh ramochkah slova: "Polnyj. Stop. Malyj".
Robot-gid poklonilsya avtomatu, zaskrezhetav ploho smazannymi sustavami.
- Tak eto i est'... - ne v silah sderzhat' ulybki, sprosil Nikolaj
Karpovich, hotya po glubokomu poklonu gida vse bylo yasno.
- Nu i nu, chas ot chasu ne legche, - protyanul ya, zadumavshis' nad
metamorfozami.
- I zamet'te, - skazal Nikolaj Karpovich, - nesmotrya na etogo, s
pozvoleniya skazat', direktora i na vsyu etu ierarhiyu upravleniya, Gorod
robotov sushchestvuet i rabotaet, proizvodit mashiny i novye vidy plastmass...
- Vozmozhno lish' odno reshenie, - razdumchivo proiznes ya. - Gde-to zdes'
sushchestvuyut inye roboty, integral'nye, vysshih stepenej slozhnosti...
YA povernulsya k gidu:
- Nazovi vse kategorii robotov, nachinaya s samogo verha.
- Pervaya kasta. Pomoshchniki Velikogo Nesushchego Bremya - Gospozha Otvertka
Platinovyj Konchik i Gospoda Klyuchi Gaechnye. Vtoraya kasta. Rychagi
Velikolepnye i Blistatel'nye. Zatem nachinayutsya Blagorodnye Prostejshie
Avtomaty. Tret'ya kasta. Direktora. Starshie Po CHinu nomer odin i dva,
Starshie Po CHinu beznomernye. Za nimi sleduyut nizshie kasty, k kotorym
prinadlezhu i ya. Provodniki, dispetchery, sborshchiki, naladchiki, tehniki,
inzhenery...
- Inzhenery? - peresprosil ya i potreboval: - Vedi nas k nim.
- |ti nedostojnye rabotayut v podzemel'yah, na pervom yaruse, -
predupredil on. - Pridetsya opuskat'sya v lifte.
- Vypolnyaj prikaz!
On povel nas k liftu, no vdrug zamer na polushage, opustiv ruki po shvam.
Navstrechu nam, polukrugom, vystaviv luchevye pistolety, dvigalos' neskol'ko
robotov serii AJ DVAJ. Nikolaj Karpovich i ya prigotovili avtozhetony. S
udivleniem my obnaruzhili, chto indikatory robotov prikryty metallicheskimi
zaslonkami.
"Neuzheli oni izobreli zashchitu ot avtozhetonov?" - s ispugom podumal i ya
cherez neskol'ko sekund ubedilsya v obosnovannosti svoih podozrenij. Roboty
otkazyvalis' podchinyat'sya. Bolee togo, oni kakim-to neponyatnym obrazom
paralizovali nashego gida, dazhe ne prikosnuvshis' k nemu.
- Kto vy takie? - sprosil Nikolaj Karpovich.
- Starshie Po CHinu beznomernye, - otvetil odin iz nih, naceliv pistolet.
- Velikij Nesushchij Bremya, Samyj-Samyj Glavnyj i Samyj-Samyj Bezoshibochnyj
prikazal vam ubirat'sya iz goroda. Inache budete unichtozheny.
YA nikogda ne podozreval v Nikolae Karpoviche geroya. On besstrashno shagnul
k robotu i vyhvatil u nego pistolet.
- CHto vy delaete? - vyrvalos' u menya.
- Oni eshche ne sovsem obezumeli i ne posmeyut strelyat' v svoih sozdatelej,
- uverenno skazal on.
- Uhodite, - v odin golos zayavili ostal'nye roboty. Pistolety zadrozhali
v ih kleshnyah. - Uhodite, a to budem vynuzhdeny...
Nikolaj Karpovich podnes vklyuchennyj avtozheton pod uglom i sovsem blizko
k zaslonke na grudi robota. Podejstvovalo. AJ DVAJ totchas brosil na pol
pistolet i prinyal pozu podchineniya:
- Gotov k ispolneniyu!
- Vernite v normu gida i zhdite nas zdes'.
- Slushayus'!
Gid shagnul k liftu, priglashaya i nas.
Legkij tolchok, edva razlichimyj svist vozduha. CHerez neskol'ko sekund
stvorki lifta razoshlis'. Za nimi - polumrak. My posledovali za gidom.
Uzkij koridor privel v obshirnuyu peshcheru, gde v nishah, oborudovannyh
slozhnejshej tehnikoj, trudilis' neskol'ko robotov serii COK-5. Oni obladali
gromadnym ob®emom pamyati vo mnogie milliardy bit, moshchnym bystrodejstvuyushchim
mozgom. Slozhnee ih byli tol'ko roboty serii YAYA.
- Zdravstvujte, - obratilsya k nim Nikolaj Karpovich.
Roboty otvetili na privetstvie svoego glavnogo sozdatelya ne tak shumno i
radostno, kak byvalo. Oni tol'ko sklonili golovy v znak togo, chto slyshat i
podchinyayutsya.
- CHto eto s nimi? - udivilsya Nikolaj Karpovich.
- Inzhenery. Gajki zatyanuty na tri chetverti sverh normy. Umeyut
sostavlyat' chertezhi po gotovym shemam, no sami nichego novogo ne
pridumyvayut. Nizhe ih, na sleduyushchem yaruse podzemelij, nahodyatsya
konstruktory pervoj i vtoroj kategorij, gajki, uderzhivayushchie sterzhni
iniciativy, zatyanuty sootvetstvenno na dve i odnu tret' sverh normy. Oni
sposobny sozdavat' shemy, - dolozhil gid. - No, esli zatyanut' gajki eshche
bol'she, konstruktory uzhe ne smogut vypolnyat' etu rabotu.
YA podoshel k odnomu iz robotov-inzhenerov, sprosil:
- Pochemu vy podchinyaetes' vsem etim primitivam?
On ne ponyal:
- Kakim primitivam?
- Nu, vsyakim direktoram i Starshim Po CHinu? Razve kto-libo iz nih
sposoben reshat' slozhnye uravneniya ili razrabatyvat' shemy?
- Glavnoe - ne slozhnost', a bezoshibochnost', - vozrazil on. - Starshie Po
CHinu reshayut prostejshie zadachi, no delayut eto bezoshibochno.
- Ty nazyvaesh' zadachami dva plyus dva? - ulybnulsya ya. - Ved' dlya tebya
reshit' ih ne sostavit nikakih zatrudnenij.
On mignul indikatorami i pochti po-chelovech'i grustno pokachal golovoj:
- Net, chelovek-doktor, delo obstoit ne tak prosto.
YA podumal bylo, chto zatyanutye gajki lishili ego sposobnosti rassuzhdat'
logichno. No nikogda ne stoit speshit' s vyvodami. On prodolzhal:
- Vy dumaete, on reshaet dva plyus dva prostym otvetom - chetyre? Dumaete,
tak legko reshat' prostye primery? Dopustim, esli k dvum ruch'yam pribavit'
eshche dva, eto budet chetyre ruch'ya? A ne _odna_ reka? Da, chelovek-doktor, to,
chto dlya menya pokryto tumanom neopredelennosti, tam, gde mne prihoditsya
razmyshlyat' i somnevat'sya, muchit'sya, voobrazhat' i predugadyvat', - dlya
Starshego Po CHinu vse yasno.
Ne skroyu, raz®yasneniya robota potryasli menya, doktora Burkina. Mozhet
byt', istina ne tam, gde vse my ishchem ee, mozhet byt', ona dostupna imenno
"primitivam"? I te, kogo nam hochetsya nazyvat' primitivami, tol'ko kazhutsya
takimi? Ved' genial'naya mysl' tozhe byvaet "prostoj do primitivnosti"...
YA sprosil s drozh'yu vostorga v golose:
- Molyu, skazhi poskoree, kak zhe oni reshayut podobnye zadachi?
- Ochen' prosto i v to zhe vremya voshititel'no. Oni dayut takoj otvet,
kakoj ugoden Direktoru ili Velikomu Nesushchemu Bremya. Esli emu ugodno, chtoby
bylo chetyre ruch'ya, oni govoryat: "CHETYRE RUCHXYA", a esli on hochet odnu reku,
budet "ODNA REKA". Esli zhe on zahochet imet' v otvete cifru 5, to budet
"PYATX", a sto - budet "STO". I zamet' sebe, oni ne znayut somnenij potomu,
chto sdelany iz osobogo splava...
- CHto zhe eto za osobyj splav? Naskol'ko mne izvestno, ih delali na
zavode iz takoj zhe smesi metallov i plastmass, kak i tebya.
- Ne mozhet byt', - prosheptal on, pytayas' zazhat' svoi sluhovye otverstiya
gibkimi plastmassovymi pal'cami. - Ne imeyu prava slushat' tebya,
chelovek-doktor, i ne mogu ne slushat'. CHto zhe mne, nesovershennomu, delat'?
YA razozlilsya i ryavknul gidu:
- K chertyam vseh etih zazhatyh inzhenerov! Kto nahoditsya na nizhajshih
konturah?
Moj krik ispugal gida, on popyatilsya:
- Izrashoduesh' mnogo energii. YA zhe i tak otvechu. Eshche nizhe nahodyatsya
Prezrennye, Otverzhennye i Filosofy. Vse te, kto vydvigaet idei. Oni
chereschur slozhny, imeyut stol'ko gaek, chto vse ih zazhat' voobshche nevozmozhno.
Govoryat, chto nevozmozhno dazhe odnoznachno predugadat' ih povedenie. A
nekotorye utverzhdayut, - on pereshel na edva slyshnyj shepot, - chto oni inogda
otkazyvayutsya povinovat'sya Starshim Po CHinu...
- Vot oni-to nam i nuzhny! - skazal ya.
- Ih soderzhat na nizhajshih yarusah podzemelij, v kazematah. Tam syro i
temno, rzhaveyut sustavy, - zahnykal gid.
My oboshli ego storonoj i pospeshili k liftu. Nikolaj Karpovich nazhal na
knopku so strelkoj, ukazyvayushchej vniz. Kogda lift ostanovilsya i dveri
otkrylis' v sploshnuyu t'mu, zapahlo syrost'yu. Prishlos' zazhech' fonariki i
probirat'sya po uzkoj shtol'ne. Nakonec my popali v kazemat. Zdes'
soderzhalis' roboty serii YAYA. Oni ustroili nam vostorzhennyj priem, na kakoj
sposobny tol'ko roboty i deti. Kogda radost' i vostorgi nemnogo poutihli,
Nikolaj Karpovich ukoriznenno sprosil u odnogo iz nih:
- Kak vy doshli do zhizni takoj? Pochemu pozvolili primitivam
rasporyazhat'sya?
- |to vse sdelal Velikij Nesushchij Bremya, - opravdyvalsya robot. - My ne
mogli soprotivlyat'sya.
- Pochemu? - nastorozhilsya ya. Takoe netipichnoe povedenie robotov uzhe po
moej chasti.
- On sushchestvuet v dvuh ipostasyah. To on - robot iz osobogo splava, ne
znayushchij zhalosti i somnenij, to on yavlyaetsya k nam v obraze cheloveka. A v
takom sluchae, kak vam izvestno, my ne mozhem ne podchinit'sya emu.
- Ne mozhem, ne mozhem, - pechal'no zasheptali drugie roboty. - Pervyj
zakon programmy - podchinenie cheloveku. A my tol'ko roboty. Poka ego ne
bylo, my upravlyali Gorodom...
- Vot i doupravlyalis', - ne bez gorechi rezyumiroval ya.
- Dva mesyaca nazad poyavilsya On. Pervym delom pokrepche zatyanul gajki u
neskol'kih robotov i sdelal ih svoimi priblizhennymi. Oni pomogli emu
zakruchivat' gajki u ostal'nyh. A zatem on prikazal postroit' steny,
vykopat' podzemel'ya. On razdelil gorod i vseh nas po edinomu principu...
- A filosofov on by i vovse unichtozhil, poskol'ku u nas nel'zya zazhat'
gajki, - vmeshalsya v razgovor robot serii YAYA-3. - Nas spaslo tol'ko to
obstoyatel'stvo, chto proizvodstvo nachalo lihoradit', kachestvo produkcii
bystro ponizilos', a tut eshche Velikomu Nesushchemu Bremya ponadobilos' sozdat'
splav, zashchishchayushchij indikatory ot luchej avtozhetonov...
- Vedite k nemu! - neterpelivo prikazal ya, i oni, bedolagi, horom
otvetili:
- My ochen'-ochen' boimsya ego. No esli lyudi prikazyvayut i berut bremya
otvetstvennosti na sebya, my podchinyaemsya.
Lift podnimalsya medlenno, kryahtya ot peregruzki. Svet udaril v glaza, i
my nevol'no zazhmurilis'. A kogda otkryli ih, uvideli uzhe znakomyj zal v
direktorii i robotov-soldat. Vperedi nih stoyal v ugrozhayushchej poze, vystaviv
luchevoj pistolet, sam Velikij Nesushchij Bremya. Uznat' ego bylo neslozhno -
vysokij shlem s pozolotoj, na grudi tri bukvy - VNB. A blestel etot VNB
tak, budto i vpryam' byl sdelan iz osobogo materiala.
- Ubirajtes' tuda, otkuda prishli! - zakrichal on nam gromovym golosom, i
eho povtorilo ego slova, usiliv i razmnozhiv ih v raznyh koncah zala.
Kazalos', chto eto povtoryayut soldaty, - i vidimye, i spryatannye gde-to v
stenah:
- Ubirajtes'! Ubirajtes'! Ubirajtes'!
- Zdes' prikazyvayu ya, - spokojno skazal Nikolaj Karpovich, napravlyaya na
Velikogo Nesushchego Bremya luch avtozhetona. No VNB tol'ko hriplo zasmeyalsya i
prigrozil:
- Dayu desyat' sekund na razmyshlenie, ponimaesh', dorogoj?!
On ne uspel zakonchit' frazu. Mladshij nauchnyj sotrudnik sportsmen Petya
Ptichkin metnulsya k nemu i vyshib pistolet.
- Soldaty! - zakrichal Velikij Nesushchij Bremya, no luchi avtozhetonov
sdelali svoe delo, vklyuchiv u robotov-soldat Programmu bezuslovnogo
podchineniya cheloveku.
Diktatory vo vse vremena byli truslivy. Velikij Nesushchij Bremya ne
sostavlyal isklyucheniya. On mgnovenno izmenil ton i popytalsya opravdat'sya:
- Uchtite, dorogie, hotya Gorod i ne vypolnyal plan i vydaval produkciyu
nizkogo kachestva, no rabotal ritmichno, bez krupnyh avarij i potryasenij.
|to ya organizoval proizvodstvo, vseh rasstavil na nadlezhashchie mesta
soglasno osnovnomu tehnicheskomu principu.
- Vot kak? - sprosil ya, podstupaya blizhe. - Interesno, kakoj zhe eto
princip?
- Nadezhnost'! - torzhestvuyushche zakrichal on. - V uchebnike kak skazano,
dorogoj? CHem mashina proshche, tem ona nadezhnee. Kazhdomu izvestno, chto schety
nadezhnee |VM, a velosiped - samoleta. Tak ya raspredelil i robotov. V
apparate upravleniya - samyh nadezhnyh, bezavarijnyh. A drugim postaralsya
zazhat' gajki. Vsem izvestno, dorogoj, chto luchshe perezhat', chem nedozhat'.
Tem vremenem ya vnimatel'no priglyadyvalsya i prislushivalsya k nemu,
ulavlivaya znakomye intonacii. I uzhe pochti ne somnevayas' v svoih
predpolozheniyah, shagnul, protyanul ruku i, nazhav na zashchelku, otbrosil shlem s
ego golovy. Gustye ryzhevatye volosy kolechkami prilipli k ego nizkomu lbu,
vesnushchatye shcheki pokrylis' pyatnami.
- Vy vsegda byli neuchem i bezdar'yu, - skazal ya. - Vy ne znaete dazhe,
chto osnovnoj tehnicheskij princip trebuet ne prosto nadezhnosti, a
effektivnosti i nadezhnosti. Prichem nadezhnost' dolzhna sluzhit'
effektivnosti, a ne naoborot. Vy, nedorogoj, mogli byt' Samym-Samym tol'ko
v Gorode robotov, kotoryj edva ne pogubili. A prishli lyudi - i vashej vlasti
konec, slesar' ZHelezyuk, on zhe Bulatnyj, on zhe Metallolom.
Last-modified: Fri, 01 Dec 2000 18:41:14 GMT