ilis', to na sebe uznali by, chto takoe prinuzhdenie,
- uverenno skazal ya.
- Nu, nas prinudit' nevozmozhno, - ulybnulsya Maas.
- No vo vsyakom sluchae vas ne ostavili by v pokoe. Odno gosudarstvo
pytalos' by ispol'zovat' vas v bor'be so svoimi sosedyami, odna partiya -
protiv drugoj. Tak prodolzhalos' by do teh por, poka vy libo poteryali by
orientaciyu i otkazalis' ot svoih principov, libo voznenavideli by
kakuyu-nibud' gruppirovku, libo poverili lzhivym prizyvam k gumannosti i
reshili nakazat' zlo. Pozhaluj, v pervuyu ochered' vas popytalis' by nastroit'
protiv menya i moih tovarishchej, ved' nas men'shinstvo, my sejchas slabee...
- My ne pomogaem sil'nym v bor'be protiv slabyh, - tverdo skazal Maas.
- A slabym - protiv sil'nyh? - sprosil ya. - Nam vy pomozhete?
- Net, - tak zhe tverdo skazal Maas. - My ne pomogaem men'shinstvu protiv
bol'shinstva.
- Udobnaya poziciya, - otvetil ya takim tonom, chtoby on ponyal, chto ya imeyu
v vidu. - Komu zhe vy pomogaete?
- Progressu.
- No progress mozhet idti raznymi putyami i v raznyh napravleniyah.
- V konechnom schete u nego lish' odno napravlenie.
Moj bog, opyat' eti proklyatye slova, kotorye lyubil Genrih, - "v konechnom
schete"...
- V takom sluchae soberite istinnyh slug progressa - krupnejshih uchenyh,
mudrecov i filosofov - i pomogite im stat' vo glave chelovechestva.
- Ty gotov ukazat' ih? - sprosil Maas.
- Gotov.
Vyrazhenie ego lica izmenilos', i ya ponyal, chto opyat' svalilsya v
yamu-lovushku. Maas ukoriznenno skazal:
- No ved' togda my sovershim oshibku, ot kotoroj ty predosteregal, -
okazhemsya vtyanutymi v vashu bor'bu.
YA oshibsya v nem s samogo nachala. On byl gorazdo hitree, chem kazalsya na
pervyj vzglyad. Menya obmanuli ego glaza. Pochemu ya poveril im? Razve v svoej
zhizni ne navidalsya kakih ugodno doverchivyh i naivnyh glaz, kotorye na dele
neizmenno okazyvalis' obychnoj maskirovkoj? Ili menya snova podvela
nevezuchest', na kotoruyu ya zabyl sdelat' popravku? Vse zhe ya popytalsya
borot'sya:
- Vy pomozhete pravomu i blagorodnomu delu, pomozhete progressu.
- Pravoe delo ne dolzhny nasazhdat' inoplanetyane, - myagko skazal Maas. -
K tomu zhe, kogda oni ne znakomy s usloviyami razvitiya dannogo obshchestva.
- Vy prosto ne hotite vmeshivat'sya! - s gorech'yu vskrichal ya. - No ved'
tak nazyvaemoe nevmeshatel'stvo - tol'ko shirma. Ono molchalivo podderzhivaet
sil'nogo protiv slabogo, podlogo protiv chestnogo, hitrogo protiv
beshitrostnogo. Vot chego stoit vashe uvazhenie svobody lichnosti...
- Ostavim bespoleznyj spor, - skazal Maas, i ya ponyal, chto ego ne
pereubedit'. - U nas est' pravila, kotorye my staraemsya ne narushat'.
On mel'kom glyanul na odnogo iz tovarishchej. YA zapodozril, chto narusheniya
pravil byvayut i u nih. |to vselyalo nadezhdu. Maas prodolzhal:
- Odnako ty, kazhetsya, ubedil menya, chto sovershat' posadku na Zemlyu
prezhdevremenno. Tem bolee, chto my i tak zaderzhalis' v polete. Esli
pozhelaesh', mozhesh' letet' s nami. Na nashej planete ty, kak predstavitel'
Zemli, podgotovish' budushchie kontakty s tvoej rodinoj. Esli zhe net...
- Da! - ne koleblyas', skazal ya.
- V takom sluchae razreshi nashemu biologu osmotret' tvoj organizm -
prigoden li on dlya zhizni u nas?
- Pozhalujsta.
- On dolzhen budet proverit' sistemy usvoeniya energii, podrobno
poznakomit'sya s ustrojstvom tvoego mozga, s osobennostyami psihiki. Ved'
ona mozhet narushit'sya v nashih usloviyah, i, dumaya, chto imeem delo s
chelovekom Zemli, my...
- Soglasen na vse, - perebil ya Maasa, uzhe predstavlyaya sebya v roli posla
chelovechestva. Kakie vozmozhnosti otkroyutsya peredo mnoj!
- Togda otdohni. Biolog pridet za toboj. - Maas napravilsya k dveri.
Inoplanetyanin, ranee sidevshij za spinoj Maasa, propustil vpered svoih
tovarishchej i, prezhde chem vyjti iz kayuty, obernulsya ko mne:
- Menya zovut Kuir, biolog. YA skoro pridu. Poka u tebya est' vremya vse
vzvesit'. Ved' na Zemle ty ostavlyaesh' tak mnogo: teh, kto byl dorog tebe,
s kem ty druzhil, kogo lyubil. I ostavlyaesh' nadolgo. Podumaj...
YA ostalsya odin. Poslednie slova biologa niskol'ko ne pokolebali moej
reshimosti. YA-to horosho znal, kogo ostavlyayu na Zemle. Soratnikov, stavshih
nedrugami. Rabov, prevrativshihsya v gonitelej. Druzej-predatelej. Te, kto
ne predal menya segodnya, predadut zavtra. Sem'yu? No chto takoe moya sem'ya?
ZHena? Tipichnaya samka, izobrazhayushchaya primernuyu suprugu. YA davno znal, chto
ona izmenyaet mne, i ne ochen' osuzhdal ee, ponimaya, chto neudachniku ne mozhet
dostat'sya inaya zhena. Da i sam ya ne ostavalsya v dolgu i ne upuskal minutnyh
radostej, kotorye inogda podbrasyvala sud'ba.
Budu li ya skuchat' po detyam?
Oni rosli dostatochno egoistichnymi, chtoby lyubit' menya rovno na stol'ko,
skol'ko blag ya im mog predostavit'. A posle vojny ya ne mog im dat' nichego.
Horosho eshche, esli to, chto oni govorili obo mne predstavitelyam pressy, -
vynuzhdennye priznaniya, a ne zapozdalaya iskrennost'.
O kom zhe eshche ya mog by pozhalet'? O Rekse? No vernyj pes zakolot
soldatom. YA vspomnil bezymyannuyu mogilku Reksa, i serdce szhalos'. |to bylo
sushchestvo, dejstvitel'no lyubivshee menya. Sobach'ya lyubov' - vysshee, a mozhet
byt', i edinstvennoe proyavlenie istinnoj lyubvi. U nego byli ostrye i ochen'
chutkie ushi, umnye i predannye glaza - karie, s iskrinkami. Svetloe pyatno
na shirokoj grudi. Vsyakij raz, podhodya k domu, ya tverdo znal, chto on, lezha
na kovre, nastorazhivaet ushi i podymaet golovu, intuitivno chuvstvuya moe
priblizhenie. Ego glava radostno vspyhivayut, hvost nachinaet veselo stuchat'
po kovru.
Ego zakolol shtykom chuzhoj soldat, kogda, spasaya moyu zhizn', Reks prygnul
na nego. Obernut'sya ko mne soldat ne uspel. Moya pulya voshla v ego zatylok.
Nesomnenno, ona popala v prodolgovatyj mozg, nemedlenno nastupil paralich
dyhaniya, i soldat ne uspel dazhe pochuvstvovat' boli. Slysha poslednij voj
vernogo psa, ya sozhalel, chto mashinal'no, po davnej privychke, vystrelil v
zatylok ego ubijce, a ne otomstil dostojnee.
Nichego, teper' ya poluchu vozmozhnost' otomstit' vsem, kak tol'ko ovladeyu
znaniyami i oruzhiem prishel'cev. YA zasmeyalsya. Moj bog, esli by lyudi mogli
uznat', chto pervym chelovekom, ustanovivshim kontakty s vnezemnoj
civilizaciej, budu ya - izgnannik, zhazhdushchij mesti!
Tretij den' na korable.
YA nazyvayu dnem etot otrezok vremeni uslovno - prosto ya prosnulsya posle
nedolgogo sna. Raskryl glaza i smotrel na mercayushchie steny kayuty, vspominaya
vse, chto so mnoj sluchilos', somnevayas', ne pochudilos' li mne eto.
Vozmozhno, vse proishodilo vovse ne tak, kak mne kazalos'. Ne bylo nikakogo
kosmicheskogo korablya. Menya dognali vragi. Vo vremya doprosov ya soshel s uma.
Teper' nahozhus' to li v psihiatricheskoj klinike, to li v tyuremnoj
bol'nice, a moj bol'noj mozg rozhdaet illyuzii.
YA vozrazhal sebe, dumaya, chto sumasshedshie ne otnosyatsya kriticheski k
sobstvennym illyuziyam. Vprochem, vozmozhno, u menya osobaya forma
pomeshatel'stva. YA ved' neudachnik. Mne moglo i v sumasshestvii ne povezti.
Kak proverit', proishodit li vse eto nayavu?
Slovno oprovergaya moi somneniya, na stene vspyhnul uslovnyj signal -
mozhno li vojti? YA razreshil, i v dver' voshel biolog. Kuir. V otlichie ot
poryvistogo Maasa, u nego byli medlennye, skol'zyashchie dvizheniya, glaza -
kruglye, pohozhie na sovinye. Kak i v glazah Maasa, v nih odnovremenno
mel'kalo stol'ko raznyh vyrazhenij, chto kazalos', budto oni nepreryvno
menyayut cvet.
Kuir privetstvoval menya, zatem sprosil:
- Ty ne peredumal?
- Konechno, net.
- Togda pojdem.
YA poshel za nim po dlinnomu koridoru. Steny zdes' mercali, kak v moej
kayute, na nih vse vremya poyavlyalis' i ischezali kakie-to simvoly. Zametiv,
chto ya ih rassmatrivayu, Kuir ob®yasnil:
- Informaciya dlya vsego ekipazha, postupayushchaya i ot priborov, i ot lyudej.
Kazhdyj soobshchaet svoj vazhnejshie mysli, informiruet o resheniyah, o delah -
obo vsem, chto schitaet naibolee vazhnym. V lyuboj moment, posmotrev na steny,
ya mogu uznat' o delah i namereniyah ostal'nyh, posporit' s tovarishchami,
chto-to im podskazat'...
- No kak vy mozhete uznat', govoryat li oni pravdu?
- Kto zhe stanet obmanyvat'? |to ved' ne igra.
Kuir pritvorilsya, budto ne ponimaet, o chem idet rech', no ya ne veril
emu.
- Razve u vashih tovarishchej ne byvaet myslej, kotorye odin skryvaet ot
drugih?
- Est' mysli, kotorye ne imeyut znacheniya dlya drugih. O nih prosto ne
soobshchayut.
"Hitrish', paren'! - podumal ya, no schel luchshim promolchat'.
My voshli v komnatu, kazavshuyusya tesnoj iz-za obiliya priborov. Kuir
usadil menya v glubokoe kreslo s kontaktnymi plastinami dlya ruk i nog. Na
golovu mne on nadel shlem s antennami, pohozhij na shlem moego registratora.
YA ispuganno dernul golovoj, i on skazal:
- |to ne bol'no i vreda tebe ne prineset.
To zhe samoe ya inogda govoril ispytuemym, kogda podklyuchal ih k
registratoru. Nepriyatnyj holodok popolz po moej spine, serdce zabilos' tak
sil'no, chto toshnota podstupila k gorlu.
- Ty peredumal? - sprosil Kuir. - Nikogda ne pozdno izmenit' reshenie.
Tebya ved' nikto ne zastavlyaet.
Takih fraz nikogda ne govorili v nashih laboratoriyah. YA neskol'ko
uspokoilsya i sam pomog nadvinut' shlem na svoyu golovu. YA vse vremya dumal o
tom, kak by poskoree dobrat'sya do ih znanij i oruzhiya. Menya bukval'no
szhigali neterpenie i zhazhda mesti.
Kuir pokrutil vern'ery, po shkale pribora probezhali golubye zmejki, i
vdrug ya uvidel nash lager' s akkuratnymi dorozhkami i chahlymi derev'yami,
znakomye korpusa blokov i sluzhb, nablyudatel'nye vyshki. Peredo mnoj stoyal
Genrih v soprovozhdenii dvuh soldat. Neuznavaemyj Genrih - kozha da kosti.
Dlinnyj nos i sdvinutye brovi obrazovyvali bukvu "T" na ego lice, pervuyu
bukvu slova "toden". On, nesomnenno, byl otmechen i zaklejmen etoj bukvoj
so dnya rozhdeniya. YA skazal:
- Vse-taki my vstretilis', Genrih, i ty prishel ko mne. Rad nashej
vstreche. Ty, navernoe, slyshal, chto mne udalos' postroit' pribor,
registrator psihoizlucheniya. |to tebe ne matematika, tut ispytuemomu
nikakaya hitrost' i obman ne pomogut. Sejchas s pomoshch'yu registratora ya
zaglyanu v tvoi pomysly i uznayu, tak li oni chisty, kak dolzhny byt' u
patriota. A zaodno my vyyasnim sposobnosti tvoego mozga, uznaem, kakoe
izluchenie dlya nego harakterno i mozhno li mozg tvoj izlechit'. Skazhu tebe
otkrovenno, kak staromu shkol'nomu tovarishchu, chto do sih por moj apparat
svidetel'stvoval ne v pol'zu takih, kak ty. Pomnitsya, ty utverzhdal, chto
chistyj eksperiment - osnova nauki. Sejchas ty imeesh' delo s poistine chistym
eksperimentom. YA tol'ko zapisyvayu obshchie dannye, harakternye dlya etnicheskih
grupp, narodnostej i narodov. U odnih preobladaet s-izluchenie i
estestvenno, chto oni dolzhny povelevat'. Tak prednaznachila sama priroda.
Drugim, nizshim, naciyam svojstvenno u-izluchenie. YA uzhe sostavil bol'she
desyatka takih kart, obobshchil dannye registratora...
Net, Genrih nikogda ne umel proigryvat' s dostoinstvom. On dazhe ne
hotel doslushat' moyu lekciyu i zakrichal:
- Skazat', chto izluchaet tvoj mozg, Paul'? YA znayu eto i bez priborov!
Moj bog! Trudno peredat', chto ya chuvstvoval v tu minutu. Mne pokazalos',
chto on _znaet_. U menya zadrozhali nogi. Srazu ne smog soobrazit', chto on
nikak ne mog, proniknut' v Tajnu. Ego slova dejstvovali, kak yad kurare. U
menya v golove vse pereputalos', razdalsya gul i vizg. Nebo raskololos' i
padalo na menya.
Potom mne rasskazyvali, chto ya upal i pochti dvadcat' minut bilsya v
isterike.
Menya otveli domoj, i Magda izobrazila na lice ispug i sochuvstvie.
Prishli kollegi. YA ploho poddavalsya lecheniyu. Tri dnya ne mog vzyat'sya za
rabotu, boyalsya prinyat' snotvornoe. Mne kazalos', chto menya hotyat ubit' vo
sne.
Na chetvertyj den' ya risknul pokazat'sya v laboratorii. Vid pacientov
podejstvoval na menya uspokoitel'no.
YA totchas vzyalsya za Genriha. CHerep emu vskryvali drugie - moi pal'cy vse
eshche drozhali. Centry ego mozga, upravlyayushchie dyhaniem i nekotorymi
dvigatel'nymi kompleksami, funkcionirovali normal'no, a vot v zritel'nyh
oblastyah kory byli organicheskie izmeneniya - otechnaya tkan', otlozheniya
solej. Neskol'ko raz vo vremya seansa, kogda ya podklyuchal registrator k ego
otkrytomu mozgu, u Genriha nastupala klinicheskaya smert', no luchshie nashi
reanimatory vozvrashchali ego k zhizni. Pot zastilal mne glaza, no ya prodolzhal
opyty s ego mozgom do teh por, poka reanimatory uzhe nichem ne mogli pomoch'.
Tol'ko zatem ya otoshel ot stola, vyshel iz operacionnoj i plyuhnulsya na
stul v koridore. Mimo menya v operacionnuyu proveli bol'shuyu gruppu detej. U
menya eshche hvatilo sil pogladit' odnogo mal'chika po golove, vynut' iz
karmana konfetu i sprosit': "Kak tebya zovut?" On smotrel na menya
neponimayushchim vzglyadom.
- Otkuda ty, mal'chik? - dopytyvalsya ya.
On molchal.
Vse-taki ya dal emu konfetu. Konvoir skazal, chto eti deti iz Rossii.
Deti... Ih byli tysyachi. Iz raznyh stran Evropy. YA ne vsegda sprashival,
otkuda oni. Inogda eto udavalos' opredelit' po golubym zmejkam, tancuyushchim
na ekranah oscillografov. S det'mi bylo udobno rabotat', kosti cherepa byli
znachitel'no myagche, chem u vzroslyh, i legko poddavalis' raspilke tam, gde
nuzhno bylo raschishchat' mesta dlya elektrodov. Ne tak ustavala ruka, i za den'
ya uspeval issledovat' vdvoe bol'she pacientov. So vremenem, kogda
naladilas' dostavka zhivogo materiala s okkupirovannyh territorij, ya
eksperimentiroval isklyuchitel'no na detyah, izuchal raspolozhenie razlichnyh
centrov, nahodyashchihsya v kore bol'shih polusharij, v mozzhechke i prodolgovatom
mozge.
Vse govorili, chto ya blestyashchij nejrohirurg, no znachenie moih rabot ne v
etom. YA ne tol'ko izobrel registrator i dal svoej partii strategicheskie
eksperimental'nye dannye, neobhodimye dlya tochnogo opredeleniya sud'by
razlichnyh narodov. YA upodobilsya velichajshim uchenym drevnosti, kotorye
pervymi izuchali mertvoe telo. No ya poshel eshche dal'she - ya izuchal zhivoj
chelovecheskij mozg, prodemonstrirovav, chto nastoyashchaya nauka preziraet
zaprety.
YA byl by priznan velichajshim uchenym sovremennosti, esli by sud'ba ne
obernulas' protiv menya i moih spodvizhnikov. Vse poluchilos' naoborot. My
hoteli prinesti schast'e svoej strane, no v konechnom schete (prihoditsya
upotreblyat' slova proklyatogo Genriha!) prinesli ej strashnejshie razrusheniya.
My hoteli vozvysit' svoj narod, prevratit' ego v rasu gospod, no priveli
ego k tyazhkomu bremeni - kompleksu viny. My hoteli unichtozhit' vragov, no
sdelali ih sil'nee. I dazhe moi opyty s izlucheniem obernulis' Tajnoj,
kotoruyu ya unesu v mogilu. Luchshe by mne ne znat' ee!
Videnie odno za drugim pronosilis' peredo mnoj. YA videl razrushennye
nemeckie goroda, plamya pozharov, chernye livni bomb, trupy nashih soldat,
valyavshihsya po obochinam dorog. YA videl, kak russkie tanki neuderzhimo idut
po nashim polyam, kak oni vhodyat v nashi goroda. Vtorichno ya perezhil begstvo
iz lagerya, drozhashchimi rukami brosal v pech' bumagi: karty, grafiki, svodki -
plody moej raboty. Soldat snova zakalyval moego edinstvennogo druga Reksa.
Vse povtoryalos'. Vremya obratilos' vspyat'. Deti, kotorym ya vskryval
cherepa, snova shli mimo menya, i ya protyagival odnomu iz nih konfetu. YA bezhal
iz svoej strany, unosya s soboj Tajnu, sdelal sebe plasticheskuyu operaciyu,
stal neuznavaemym.
CHitaya v gazetah, kak odnogo za drugim vylavlivayut moih spodvizhnikov, ya
bukval'no izvivalsya ot konvul'sivnogo straha. Moe telo ne prosyhalo ot
holodnogo lipkogo pota. Moj sled petlyal iz strany v stranu. YA rabotal v
konclageryah CHili, Paragvaya, YUAR. YA provel tysyachi opytov po vozdejstviyu na
mozg narkotikov, paralizuyushchih i odurmanivayushchih gazov, nejtronnogo
izlucheniya, stremyas' dobit'sya polnogo upravleniya soznaniem tolpy, kak
edinogo celogo, hotya i sostoyashchego iz otdel'nyh chastichek. YA stremilsya
upravlyat' im, kak v opytah moi kollegi upravlyayut krysami, podavaya
opredelennye signaly sbora k pishche ili trevogi.
A rezul'tat? Proklyatye gonchie shli po moemu sledu. Antifashistskie
komitety slali protesty, trebovaniya o vydache, donimali moih hozyaev i
pokrovitelej tak, chto dazhe v Paragvae postaralis' izbavit'sya ot menya, kak
ot "komprometiruyushchego faktora". Mne fatal'no ne vezlo, v otlichie ot
"otcov" otravlyayushchih i paralizuyushchih gazov, vodorodnyh i nejtronnyh bomb.
YA bezhal v dzhungli i odnazhdy uvidel sled rubchatoj podoshvy i korobku ot
sigaret. Menya podnimali na korabl', i ya videl udalyayushchuyusya Zemlyu, kotoruyu
moi spasiteli mogli by unichtozhit', rasshchepit' na chasti, ispepelit'. Otnyne
ya stanu u nih predstavitelem etoj planety. I esli budu dostatochno lovkim,
to oni vernut vlast' moej partii, a fyurerom sdelayut menya. Milliardy mozgov
budut podvergnuty proverke na s- i u-izlucheniya. Odni ostanutsya zhit',
drugie posluzhat materialom dlya opytov.
Tol'ko by nikto ne pronik v Tajnu. Nuzhno byt' nastorozhe!..
YA popytalsya otkryt' glaza - i vnezapno koshmar konchilsya. Peredo mnoj
stoyal biolog Kuir. Ego pobelevshie pal'cy szhimali vern'er.
- CHto so mnoj bylo? - zakrichal ya.
- Uspokojsya. YA izuchal tvoj mozg i tvoyu pamyat' - vse, chto hranitsya v
nej, chelovek Zemli...
On smotrel na menya s omerzeniem.
Vyhodit, sud'ba snova sygrala protiv menya. Po nevedeniyu ya dal im
zaglyanut' v svoyu pamyat'. Otchayanie sdelalo vyalymi moi ruki i nogi. YA ponyal,
chto prishel'cy ne dadut mne oruzhiya.
Kuir prosheptal ele slyshno:
- Neuzheli na Zemle mnogo takih, kak ty?
Mnogo li? Eshche by! Da razve tysyachi i milliony ne razdelyayut moi chuvstva -
ne veryat v svoe prevoshodstvo nad drugimi i ne ispytyvayut prezreniya k inym
narodam? Bol'shinstvo lyudej pugaet lish' logicheskij itog - konclagerya i
istreblenie millionov. No eto ottogo, chto oni nedostatochno
posledovatel'ny. Pri umelom lechenii eto prohodit. Luch nadezhdy vspyhnul v
moem mozgu. Net, ne vse poteryano! Prishel'cy ne dadut mne oruzhiya, no, mozhet
byt', udastsya zastavit' ih vypolnit' moi zamysly? Kak chasto vsyakie
intelligentiki pishut v svoih knigah o raskayanii prestupnikov, o nevinnyh
zhertvah, kotorye terzayut ih po nocham. Ne ver'te etim slyuntyayam!
Da mne ne raz chudilis' verenicy istoshchennyh detej, - blednyh zamoryshej,
kotorye sprashivali menya; "Dyadya, a eto ne bol'no?" Da, ya videl vo snah
chernyj dym krematoriev, zhirnyj chelovecheskij pepel, kolonny rabov i
smertnikov, opoyasyvayushchie zemnoj shar po meridianam i parallelyam. No ya
nikogda ne ispytyval ugryzenij sovesti. Priroda stavit na vseh zhivyh
sushchestvah beskonechnyj |ksperiment Ubijstva, ona uchinyaet milliardy pytok -
i vse bez narkoza. YA tol'ko podrazhayu ej. I ne govorite mne zhalkih slov o
tom, chto zhizn' vsyakogo cheloveka svyashchenna. Razve soizmerimy cennost' moej
zhizni i zhizni dikarya |tujave, zarezannogo mnoj po vsem pravilam
hirurgicheskogo iskusstva, ili zhizni toj poludikoj sem'i v selenii na
svayah, kotoruyu mne prishlos' otravit', chtoby nadezhno zamesti sledy? Cel'
opravdyvaet sredstva. Vse mozhno, esli eto delaetsya vo imya velikoj celi -
gospodstva teh, kto prizvan gospodstvovat'. Dolzhen zhe kogda-nibud'
vocarit'sya vysshij poryadok, gde vlast' raspredelitsya nadlezhashchim obrazom,
gde kazhdaya rasa i kazhdyj narod budut znat' svoe mesto, kak znayut ego volki
i ovcy.
Esli by ya mog, to vse nachal by snachala, tol'ko s uchetom prezhnih
promahov. I esli chto-to terzaet menya, podymaet ot straha volosy i szhimaet
serdce, to eto ne raskayanie, a boyazn' neudach. I vse-taki, mozhet byt', na
sej raz menya zhdet uspeh. Hot' odno mne navernyaka udalos' - predotvratit'
kontakt mezhdu dvumya civilizaciyami. Teper' po vsemu zvezdnomu miru
raznesetsya vest' o cheloveke Zemli, kotorogo predstavlyayu ya, i vsyakij gniloj
gumanist vo Vselennoj budet znat', chto emu nechego k nam tykat'sya, chto
nichego horoshego on zdes' ne uvidit.
Prishelec smotrit na menya s omerzeniem? Nu i pust' smotrit! Ogromnaya
radost' napolnyaet Mne dushu. Da, da, pust' uzhasaetsya! |to ved' tozhe put'
mesti. Dlya nih ya - predstavitel' chelovechestva. Togo samogo, chto izgnalo
menya. Sejchas realizuetsya odin iz lyubopytnejshih paradoksov - izgnannik
stanovitsya predstavitelem, po nemu sudyat obo vseh. Teper' ya smogu ubedit'
prishel'cev, chto eta gnusnaya planeta dostojna lish' odnoj sud'by -
unichtozheniya. A kogda eto sluchitsya, Tajna nakonec-to perestanet terzat'
menya. Nekomu budet proniknut' v nee, i ya perestanu boyat'sya pozora.
Vdrug uzhasnaya mysl', kak raskalennyj prut, pronzila moj mozg: a esli
etot vot Kuir uzhe pronik v Tajnu?
YA smotrel na biologa, pytayas' po vyrazheniyu ego lica ugadat' otvet. No
eto bylo mne ne pod silu. Togda ya sprosil:
- Ty znaesh' obo vsem, chto ya vspomnil sejchas?
- Da. I eshche bol'she. YA proyavil i prochel tvoyu pamyat'. Ty ved' razreshil
izuchat' tvoj mozg...
Beshenaya yarost' zatumanila moe soznanie. Skvoz' krovavo-zheltyj tuman ya
chetko videl lish' dve veshchi - tyazhelyj pribor s rukoyatkoj, lezhashchij na stole,
i golovu Kuira. YA shvatil pribor i brosilsya na biologa. Vernee, hotel
brosit'sya. YA sdelal tol'ko shag i natknulsya na nevidimuyu pruzhinyashchuyu
pregradu. Popytalsya obojti ee, no nogi stali neposlushnymi, negnushchimisya. A
zatem ya pochuvstvoval, kak chuzhaya volya skovyvaet moj mozg, chto-to vybrasyvaya
iz nego. Moj bog, neuzheli mne delayut operaciyu, kak kogda-to ya sam
operiroval pacientov? Tol'ko ne eto, tol'ko ne eto, ne eto...
YA provalilsya v bespamyatstvo.
...Ochnulsya ya v svoej kayute. Nado mnoj sklonilis' dvoe - Kuir i Maas.
- Soznanie vernulos' k nemu, - skazal Kuir.
- Podlecy! - zakrichal ya. - A eshche govorili ob uvazhenii svobody lichnosti!
Maas pokachal golovoj:
- My ne prinuzhdali tebya, ty sam soglasilsya na obsledovanie. My
predlagali tebe vernut'sya v prezhnyuyu situaciyu, razve ne pomnish'?
- CHtoby gonchie raspravilis' so mnoj? Za chto? YA ne umertvlyal lyudej
prosto dlya togo, chtoby ubivat'. YA izuchal ih mozgi. Znat' - vysshaya zapoved'
nauki.
- Vo imya chego - znat'? Znaniya nuzhny lyudyam dlya sily i schast'ya, -
spokojno skazal Maas. - A tebe nuzhny byli znaniya, chtoby obespechit'
gospodstvo svoej partii nad stranoj i strany - nad vsej planetoj.
- Vashi metody prestupny i chudovishchny, - dobavil Kuir. Kogda on smotrel
na menya, ego lico prinimalo odno i to zhe vyrazhenie.
Sud'ba davala mne poslednij shans, samyj poslednij...
YA izobrazil pokornost' i skazal:
- Da, da, vy pravy, prestupleniya nashi chudovishchny. Takova uzh eta planeta
lyudej. Voistinu ona dostojna unichtozheniya.
YA nabral pobol'she vozduha v legkie, vzvinchivaya sebya do predela,
soznatel'no vyzyvaya u sebya pristup isterii, kak eto umel delat' fyurer, i
zakrichal:
- CHego zhe vy zhdete?! ZHmite na knopki, sbrasyvajte na proklyatuyu planetu
vashi sverhbomby! Eshche sekunda - i budet pozdno! Nu!..
Moi slova byli rasschitany na to, chtoby vyzvat' u slushatelej
emocional'nyj shok, zarazit' ih isteriej, lishit' sposobnosti rassuzhdat'. No
oni stoyali nepodvizhno i so smes'yu lyubopytstva i omerzeniya smotreli na
menya. Moya isteriya perehodila v pripadok, ya uzhe ne mog ostanovit'sya i
krichal, sryvaya golos:
- Sbrasyvajte zhe vashi bomby, poka zaraza s Zemli ne perekinulas' k vam,
ne zatopila vsyu galaktiku, vsyu Vselennuyu! Kogda nashi korabli prygnut cherez
kosmicheskie prostory, budet pozdno! My razrushim vashi goroda, ispepelim
vseh vas, unichtozhim vashu prezrennuyu civilizaciyu! My otravim, izgadim vse,
k chemu prikosnemsya! Nas ne izmenit'!
Prishel'cy stoyali nado mnoj, kak bezdushnye istukany. Skvoz' gul v ushah ya
uslyshal slova Maasa:
- Ty govorish' nepravdu. Lyudi Zemli raznye. My poluchili eti
svidetel'stva ne tol'ko ot tebya. U nas dostatochno apparatov, chtoby izuchat'
planety, ne opuskayas' na nih. I my prodolzhaem dumat' o kontakte s Zemlej.
No eto uzhe nikoim obrazom ne kasaetsya ni tebya, ni Povodyrya, ni Gustava...
"Oni dazhe znayut eti imena", - mel'knulo u menya.
- A s toboj, - Maas, kak mne pokazalos', vzdohnul, - pust' budet tak,
kak dolzhno bylo byt'.
22 sentyabrya
YA sizhu v kamere i pishu. Sluchilos' samoe hudshee - prishel'cy vernuli menya
v tot strashnyj den', v bezvyhodnuyu dlya menya situaciyu... Vperedi -
tribunal. A poka menya zastavili dopisyvat' dnevnik, vspominat' vse, chto
mozhet im prigodit'sya. Tol'ko ob odnom ya nichego ne rasskazhu - o Tajne.
Pust' vseh vas, lyudi, muchit lyubopytstvo i sozhalenie o tom, chto vy ne
smogli u menya vyvedat'. U vas ostanetsya edinstvennyj put' - vylovit' vseh
moih spodvizhnikov, sredi nih - Povodyrya i Gustava, oni posvyashcheny v Tajnu.
Oni istreblyali vas ne men'she menya, pochemu zhe im dolzhno povezti bol'she?
Pochemu oni ostanutsya zhivymi i na svobode, togda kak ya budu boltat'sya v
petle? Pust' razdelyat moyu uchast'!
So mnoj v "kamere postoyanno nahoditsya odin iz chasovyh-telohranitelej.
|ta dolzhnost' imeet strannoe nazvanie, no ono tochno sootvetstvuet
soderzhaniyu. Oni ohranyayut menya ot menya, sledyat, chtoby ya ne pokonchil
samoubijstvom do kazni. Im nado, chtoby ya proshel vse krugi ada, chtoby pisal
to, chto posluzhit ih planam, tak skazat' - "v nazidanie potomkam". Nu chto
zh, ya obrashchayus' k vam, potomki, prezhde vsego k tem, kto prinadlezhit k moej
rase - k rase gospod. Vam budut lgat', chto zhizn' CHeloveka dragocenna. Ne
ver'te etomu. Vot formula stoimosti chelovecheskoj zhizni, sokrashchenno - CHZH v
lageryah rejha. Itak, CHZH=PU+ZS+ZU-(RU+ST). Raz®yasnyayu: PU - peremeshchenie k
mestu unichtozheniya. ZS - zatraty na soderzhanie. ZU - zatraty na
unichtozhenie. RU - rabota uznika. ST - stoimost' tela, prichem ona tem vyshe,
chem bol'she izobretatel'nost' teh, kto unichtozhaet.
Zapomnite, chto stoimost' zhizni vsegda ravna stoimosti smerti, a samoj
deshevoj, vozmozhno, budet nejtronnaya smert', kogda podesheveyut bomby.
Vam budut govorit' o vsyakih lozhnyh ponyatiyah vrode spravedlivosti,
zakonnosti, demokratii i prochego. Ne ver'te nichemu. |ti gromkie slova lish'
skryvayut plany teh, kto hochet zagnat' v lovushku vashe dejstvitel'no
svobodnoe zhivotnoe nachalo, vashu zverinuyu sushchnost'. Znajte - ona prekrasna,
kak prekrasen tigr, razryvayushchij lan'. Esli smozhete, zhivite svobodno.
Priroda sozdala vas takimi zhe, kak zveri v lesu. Ne pryach'te svoi klyki i
kogti - i vy uznaete nastoyashchie radosti.
Lozhny iskusstvo, muzyka, literatura.
Cennost' imeet tol'ko ta nauka, kotoraya ne stesnena uslovnostyami. Esli
ej nuzhny ne podopytnye krysy, a podopytnye lyudi, dajte ej ih iz chisla
rabov, ne ugodnyh vam.
Bojtes' vernosti i chestnosti - eto kandaly, svyazyvayushchie zhelaniya.
Vse zhivye sushchestva delyatsya lish' na dve gruppy - gospod i rabov, volkov
i ovec. Sama priroda vo imya vysshej spravedlivosti razdelila vseh nas na
eti dve kategorii.
Est' tol'ko odno nepogreshimoe orudie, odin pribor, sposobnyj proverit',
k kakoj kategorii vy otnosites', - eto RPG, registrator Paulya Gebera. S
ego pomoshch'yu sostavleny karty Paulya Gebera i tablicy Paulya Gebera. Ver'te
tol'ko im, oni sostavleny na osnovanii chistyh eksperimental'nyh dannyh.
YA perechital poslednie abzacy i ponyal, chto moi tyuremshchiki ni za chto ne
dopustyat, chtoby etot prizyv svobodnogo duha doshel do vas, potomki. Oni
upryachut ego v bronirovannye sejfy i kamennye podvaly. No ya napishu vtoroj,
zapasnoj variant biografii. YA vstavlyu v nego vsyakie shchekochushchie podrobnosti,
chtoby zatumanit' istinu i prodat' izdatelyam podorozhe. |to budet moj
poslednij zarabotok - na svoih neudachah.
Itak, ya, Paul' Geber, rodilsya 2 maya 1912 goda v sem'e melkogo
torgovca...
Posleslovie
YA prochel dnevnik nacistskogo prestupnika Paulya Gebera i pospeshil v
Muzej Pamyati o vojne. YA skazal direktoru:
- Dnevnik mne prigoditsya. No zdes' est' neyasnost'. CHto eto za pribor i
karty, o kotoryh govoritsya v dnevnike? Neuzheli ego tajna tak i ostalas'
nerazgadannoj?
- Pojdem, posmotrim nashu vystavku. Tam est' i registrator Gebera, -
skazal direktor.
YA uvidel apparat, s pomoshch'yu kotorogo nacisty predpolagali
klassificirovat' lyudej na gospod i rabov. Vyglyadel on ves'ma vnushitel'no -
etakij odnoglazyj pauk s zelenovatym ekranom oscillografa s
mnogochislennymi prisoskami i shlemom, napominayushchim vypotroshennyj i
otpolirovannyj cherep. YA ponyal, chto apparat dolzhen byl ustrashat' i
privodit' v trepet bleskom hromirovannyh poverhnostej, neobychnoj formoj,
napominayushchej fantasticheskogo pauka, i podelilsya myslyami s direktorom.
- Ty prav, - skazal on. - Prisoskov moglo byt' znachitel'no men'she. No
sut' ne v etom. Obrati vnimanie na analizator. My special'no srezali zdes'
chast' kozhuha i postavili steklo. Vidish' tam, v samoj gushche, sredi
perepleteniya provodov i trubok, dve detali, okrashennye v oranzhevyj cvet?
|to elektronnye invertory. CHerez nih prohodyat signaly k indikatoru.
Pozhaluj, dol'she vsego Geber trudilsya, chtoby sdelat' ih takimi malen'kimi i
nezametnymi dazhe dlya specialista. Ty znakom s yavleniem inversii?
Ponimaesh', zachem oni zdes'?
- Ne sovsem, - priznalsya ya.
- No ved' signalov tol'ko dva - "s" i "u". Daj-ka ya nadenu tebe shlem. A
teper' smotri vnimatel'no. Nachnem ispytaniya.
On vklyuchil apparat. Razdalos' tihoe zhuzhzhanie, zasvetilsya glaz pauka. Po
ekranu oscillografa zametalsya luchik, vycherchivaya slozhnuyu krivuyu. Na shkale
vspyhnul "prigovor" - signal "u".
- Kak vidish', registrator svidetel'stvuet, chto u tebya preobladaet
u-izluchenie. Ty prinadlezhish' k rabam. A teper' nadenu shlem ya, - skazal
direktor.
Apparat zazhuzhzhal vtorichno, i na shkale zagorelsya tot zhe signal.
- Nu vot, dva sapoga - para, - skazal direktor, potiraya ruki. Na levoj
u nego ne bylo treh pal'cev - pamyat' o fashistskom konclagere. - A sejchas
my s pomoshch'yu registratora issleduem sobaku.
On otdal rasporyazhenie, i cherez neskol'ko minut v zal vveli lohmatuyu
dvornyazhku. Priladili k ee golove shlem s prisoskami.
- Smotri, - progovoril direktor, shchelkaya vern'erom.
Na shkale poyavilsya signal "s", svidetel'stvuya, chto sobachonka prinadlezhit
k kategorii sverhchelovekov.
- Teper' yasno? - sprosil direktor.
- No ved' invertor menyaet signal na protivopolozhnyj: "s" na "u", a "u"
- na "s"...
- Usek, - usmehnulsya on. - Vsya teoriya etogo Gebera o dvuh osnovnyh
izlucheniyah ne vyderzhivaet nikakoj nauchnoj kritiki. Rezkoj raznicy v
izlucheniyah cheloveka i zhivotnyh voobshche net. Teoriya postroena na dogadkah i
politicheskih koncepciyah. Vprochem, vozmozhno, Geber sam veril v nee. Tut
dejstvoval svoego roda samogipnoz. I vot po ironii sud'by, kogda Geber
stal ispytyvat' svoj apparat, on obnaruzhil, chto chashche vsego u-izluchenie
preobladaet kak raz u ego soratnikov po partii i u samogo fyurera. Trudno
skazat', chem eto ob®yasnyalos'. Vozmozhno, u-izluchenie i na samom dele
soprovozhdaet nekotorye zastojnye mozgovye yavleniya, Togda-to emu i prishlos'
postavit' invertory. On nazyval ih velikoj i uzhasnoj Tajnoj ne tol'ko iz
stremleniya fashistov k lozhnoj patetike. Ona byla dejstvitel'no uzhasnoj dlya
svoego sozdatelya. Pozor - pozorom, no emu prihodilos' eshche i vseh boyat'sya.
Ved' te iz ego pokrovitelej, kto byl posvyashchen v Tajnu, gotovy byli ubit'
ego pri malejshem podozrenii, chto on popadetsya v chuzhie ruki...
- A chto stalo s nim? - sprosil ya.
- Ne vyderzhal ozhidaniya kazni i umer ot straha v tyur'me.
- Ne zrya nazyval sebya neudachnikom.
- Ne zrya. Tol'ko on schital, chto eto sluchajnost', igra sud'by, -
zasmeyalsya direktor. - A, mozhet byt', prichiny ego neudach - velichajshij povod
dlya optimizma.