Mihail Puhov. Istinnaya pravda
Rasskaz opublikovan v Tehnike Molodezhi, 1985, ¹6
YA upravlyal kosmicheskim korablem odin-edinstvennyj raz v zhizni.
Konechno, v yunosti, kak i mnogie moi sverstniki, ya mechtal stat'
kosmonavtom. No mechty eti razveyalis' na pervoj zhe medkomissii: pri
peregruzkah bol'she treh "zhe" mne stanovilos' ploho. A teh, kto ne vyderzhival
pyatikratnoj, k dal'nejshim ispytaniyam ne dopuskali. Volej-nevolej prishlos'
zabirat' dokumenty. YA podal na vychislitel'nuyu tehniku, cherez shest' let
blagopoluchno zashchitil diplom i -- ironiya sud'by! -- byl napravlen po
raspredeleniyu na Lunu, v Centr imeni S. P. Koroleva. Tam ya rabotayu do
nastoyashchego vremeni.
Posle togo kak po sosedstvu nashli neorganicheskuyu neft'. Centr sil'no
razrossya. Teper' eto nastoyashchij gorod s naseleniem poryadka treh tysyach
chelovek. Prikryvayushchie ego kupola soedineny tunnelyami. Kak v metro, tol'ko
steny prozrachnye. |to, grubo govorya, bol'shie truby, protyanutye pryamo po
lunnoj poverhnosti. Odin iz tunnelej vedet k astrovokzalu. Kosmoport Centra
-- obshirnyj kompleks, on obsluzhivaet vsyu Solnechnuyu sistemu. Po rodu raboty ya
chasto byvayu v portu, potomu chto korabli napichkany elektronikoj, rano ili
pozdno chto-nibud' vyhodit iz stroya, a chinit' vychislitel'nuyu tehniku -- eto
moya special'nost' i pryamaya obyazannost'.
Sluchaj, o kotorom ya upomyanul, proizoshel letom 2087 goda. Rabota u nas
stroitsya ciklicheski: chetyre mesyaca trudimsya, dva otdyhaem. Kak pravilo, na
Zemle. Rodnye tozhe priletayut inogda pogostit' -- passazhirskaya liniya Zemlya --
Luna otkrylas' davno. V to leto ko mne priletel syn, Sergej. YA ne videl ego
neskol'ko mesyacev, za eto vremya on sil'no podros. Emu skoro dvenadcat', i on
bredit kosmonavtikoj. My s zhenoj nadeyalis', chto samostoyatel'noe puteshestvie
na Lunu ochen' ego obraduet. Da i sam on, kak ona soobshchila, v noch' nakanune
vyleta sovsem ne spal.
No kogda ya vstretil ego na astrovokzale, on vyglyadel razocharovannym.
-- Erunda!-- skazal on. -- Sidish' v kresle, styuardessa nosit konfety i
vodu v tyubikah. Kak v samolete. Nikakih peregruzok. Hot' i nevesomost', no
plavat' po vozduhu zapreshchayut. Zastavlyayut sidet' v kresle da eshche i
pristegivat'sya. Vot esli by samomu v rubke sidet' za shturvalom i nazhimat'
rychagi...
On gor'ko vzdohnul i grustil minut pyat', poka my dobiralis' domoj.
Potom otpravilsya pogulyat'. Vernulsya cherez polchasa, razocharovannyj eshche
bol'she: na poverhnost' ne vypuskayut, skafandr ne dayut, vse krugom samoe
obychnoe, derev'ya i lyudi kak na Zemle. Nikakoj Luny net. Razve chto tyazhest'
pomen'she, no eto emu neinteresno -- posle dvuh-to sutok nevesomosti na bortu
lajnera. Bylo uzhe pozdno, i ya ulozhil ego spat'. A potom i sam leg -- zavtra
s utra na rabotu. YA poobeshchal vzyat' ego s soboj: tam interesno --
vychislitel'nye mashiny, manipulyatory i prochee.
No nautro mne pozvonili -- poyavilos' srochnoe delo. YA vse zapisal, potom
svaril kofe. Sergej byl uzhe na jogah. Kogda my pozavtrakali, ya soobshchil, chto
plany izmenilis', tak chto pust' poka posidit doma. On snachala vozmutilsya, no
potom smirilsya s neobhodimost'yu. YA poyasnil, chto budu v otsutstvii
kakih-nibud' poltora chasa.
-- Papa! -- skazal on. -- A kuda ty pojdesh'? ! -- Na kosmodrom.
-- A, -- on razocharovanno mahnul rukoj. -- YA tam uzhe byl. Tam skuchno.
Nikuda ne puskayut.
-- Mne ne v port, -- ob®yasnil ya. -- Mne na mestnye linii. |to nebol'shaya
ploshchadka v storone ot glavnogo polya. Lajnerov, na kakom ty letal, tam net.
Tol'ko lunolety mestnogo soobshcheniya.
-- Nastoyashchie? -- zainteresovalsya on.
-- Razumeetsya, ne igrushechnye No oni malen'kie -- vsego dve tonny suhogo
vesa. Vernee, suhoj massy. Zdes' ved' vse vesit v shest' raz men'she, chem na
Zemle.
-- Znayu, -- otmahnulsya Sergej. -- A chto ty tam budesh' delat'?
-- Rabotat', -- pozhal ya plechami. -- Na odnoj iz etih mashin otkazal
kiberpilot. Nado posmotret'. Esli kakoj-nibud' pustyak, sdelayu na meste. A
esli chto-to ser'eznoe...
-- Ty pojdesh' v rubku? -- Glaza u nego rasshirilis'.
YA nevol'no rashohotalsya.
-- Kakaya tam rubka! Kabina, dva kresla. Ne povernesh'sya.
-- No pribory tam? -- prodolzhal on dopros. -- Rychagi upravleniya tam?
-- Konechno, -- prostodushno priznalsya ya. -- Gde zhe im byt' eshche?
-- Voz'mi menya s soboj, -- potreboval on.
-- No eto ne igra, -- poproboval ya ob®yasnit'. -- |to rabota...
-- Papa! -- skazal on. -- Ty mne obeshchal.
-- Tol'ko ne govori mame, -- poprosil ya, sdavayas'.
Neskol'ko minut spustya elektrokar mchal nas po napravleniyu k kosmoportu.
Ulicy v etot chas byli pustynny -- vse na rabote. Nezadolgo do astrovokzala
my svernuli v bokovoj tunnel'chnk, vedushchij k sluzhebnomu vyhodu. Sergej byl v
pripodnyatom nastroenii, chto-to napeval.
Na prohodnoj ya pokazal udostoverenie vahtennomu.
-- A eto chto za grazhdanin?
-- On so mnoj, -- skazal ya. -- |to moj syn.
-- A gde ego dokument? -- sprosil vahtennyj.
-- Emu ne polozheno. On eshche malen'kij.
Minutu vahtennyj razmyshlyal. Situaciya, ochevidno, byla dlya nego novoj.
-- Ladno, puskaj idet. Pod lichnuyu otvetstvennost'.
Skafandry nam vydali bez problem. Serezhke, konechno, on byl velikovat,
no tol'ko chut'-chut' -- ne takoj uzh on u menya malen'kij.
-- Ballony standartnye, -- predupredil vypuskayushchij. -- Na dva chasa.
Spravites'?
-- Konechno. Mne i chasa hvatit s garantiej. Dvadcat' minut tuda,
dvadcat' obratno, desyat' na meste. Nu i desyat' na vsyakie oslozhneniya.
-- YAsno, -- dobrodushno skazal vypuskayushchij. -- Tol'ko pust' luchshe
oslozhnenij ne budet. Horosho?
YA opustil zabralo, i my proshli v vozdushnyj shlyuz. A spustya korotkoe
vremya uzhe shagali pod golubym svetom Zemli. Byla seredina lunnoj nochi -- na
Zemle v eti dni novolunie.
Skazat', chto Sergej byl voshishchen, -- znachit, nichego ne skazat'. On byl
oshelomlen. Pohozhe, on nikak ne ozhidal, chto emu vydadut skafandr. Nastoyashchij,
s individual'noj sistemoj zhizneobespecheniya. Na Zemle ya by v takom vesil
kilogrammov sto pyat'desyat, da i Sergej potyanul by na dobruyu sotnyu. My
ostorozhno shagali po rovnomu regolitu -- iskusstvennogo pokrytiya zdes' nikto
ne prokladyval, ubrali krupnye kamni, i vse. Ne dlya vazhnyh person. No
dorozhka byla uhozhennoj. Do nas zdes' hodili mnogie -- vse, kto rabotal na
dal'nih lunnyh bazah i opornyh punktah. Stroiteli, uchenye, inzhenery...
-- A tam chto takoe? -- Sergej vnov' obrel sposobnost' zadavat' voprosy.
Ego golos v moem shlemofone zvuchal neprivychno.
On pokazyval napravo. Tam vystupali iz-za gorizonta massivnye stroeniya
promyshlennogo bloka.
-- |to tebe neinteresno, Serezha, -- skazal ya. -- Tam kachayut neft' i
gonyat iz nee kerosin. Dlya dvigatelej. -- YA mahnul v storonu kosmoporta. -- I
eshche vyrabatyvayut zhidkij kislorod.
-- Dlya skafandrov? -- On proiznes slovo "skafandr" s osobennym
vyrazheniem. YA usmehnulsya:
-- I dlya skafandrov, konechno. No v osnovnom ego vezut na te zhe
zapravochnye stancii. Goryuchee ved' ne budet goret' bez okislitelya.
Nekotoroe vremya my shagali v molchanii. Idti stalo chut' trudnee --
dorozhka podnimalas' k vershine obychnogo dlya Luny ploskogo holma. Eshche sotnya
shagov -- i my dostigli mesta svoego naznacheniya. Nashim glazam otkrylas'
stoyanka lunoletov.
Ih bylo desyatka dva -- starye, no nadezhnye mashiny. V pervom priblizhenii
eto skruglennyj konus vysotoj metra tri s polovinoj, opirayushchijsya na chetyre
amortizatora tipa "pauch'ya noga". Vsya verhnyaya chast' prozrachna, dlya oblegcheniya
obzora. |to i est' ta samaya "rubka", v kotoruyu tak rvalsya moj syn.
Na boku kazhdogo lunoleta stoyal opoznavatel'nyj nomer -- dve cifry,
nachertannye svetyashchejsya kraskoj i obvedennye chernoj kajmoj. Nash byl s krayu.
Bez dopolnitel'nyh priklyuchenij my zabralis' vnutr'. Pri vide mnogochislennyh
ciferblatov u Sergeya razgorelis' glaza.
-- |to nastoyashchij korabl'? -- sprosil on.
YA ponyal. Na Zemle pohozhie mashiny stoyat v kazhdom parke otdyha.
Attrakciony. Vlezaj v lyuk i ispytyvaj vsyakie oshchushcheniya.
-- Samyj chto ni na est', -- skazal ya.
-- A kak nm upravlyat'? YA usmehnulsya.
-- Proshche prostogo. Vot etot yashchik, -- ya ukazal pal'cem, -- nazyvaetsya
kiberpilot Esli tebe nuzhno popast', dopustim, na bazu "Ciolkovskij", ty
nabiraesh' na pul'te zadanie, potom nazhimaesh' vot etu knopku, i kiberpilot
blagopoluchno dostavlyaet tebya kuda nado. No sejchas imenno on-to i neispraven.
|to Sergeya na vremya utihomirilo. On, vidimo, ozhidal chego-nibud' v duhe
zemnyh attrakcionov, kogda sam daesh' vvodnye, i tebya shvyryaet v raznye
storony. YA akkuratno snyal s kiberpilota plombu i sdvinul licevuyu panel'. Na
vid vse v poryadke. Dal na shemu napryazhenie. Ciferblaty na pul'te ozhili.
Gde zhe iskat' povrezhdenie?..
-- A eto chto za rychagi? -- uslyshal ya golos Sergeya.
YA obernulsya. Okazyvaetsya, on ustroilsya vo vtorom kresle. Igral v
kosmonavta. Ukazyval on na rychagi ruchnogo upravleniya dvigatelem.
-- |to dlya posadki, -- ob®yasnil ya. -- Kiberpilot vsegda dostavit tebya
kuda nado, no on ne znaet mestnost'. Vdrug tam treshchina, skazhem, ili
kakoj-nibud' kamen'. Togda nuzhno dat' nebol'shoj impul's, chut' pritormozit'
spusk, chtoby mashina proskochila opasnoe mesto.
YA opyat' povernulsya k kiberpilotu. Odnako ne tut-to bylo.
-- A kak dat' impul's? -- sprosil Sergej.
-- Ty mne meshaesh', -- skazal ya. -- Otkuda mne znat'? Vprochem, glyadi:
napisano "Rashod topliva" i cifry, aga, v kilogrammah. Rychag stoit zdes',
znachit, ty sobiraesh'sya istratit' 65 kilogrammov topliva. A vozle pravogo
rychaga -- "Vremya" i tozhe cifry. |to, vidimo, vremya, za kotoroe ty
sobiraesh'sya svoe toplivo izrashodovat'. Men'she vremya -- bol'she tyaga, a esli
vremya bol'she -- tyaga sootvetstvenno men'she.
Sejchas rychag stoit na cifre tri. Znachit, esli ty podash' etu komandu na
dvigatel', on izrashoduet 65 kilogrammov za tri sekundy.
-- A eto mnogo?
-- Ne znayu, -- skazal ya. -- Po-moemu, vse ravno chto nichego.
-- A kak podat' komandu na dvigatel'?
-- Otkuda ya znayu? -- ogryznulsya ya. -- Ty mne meshaesh'. Pul't navernyaka
zablokirovan, a baki pusty. Polyubujsya, -- ya tknul pal'cem v indikator. --
Vidish'? "Toplivo", chetyresta. Vsego-navsego! A shkala na dve s polovinoj
tonny.
-- A kak... -- prodolzhal on dopros.
-- Otstan' ot menya! -- skomandoval ya. -- Ty mne meshaesh'. Skazhesh' eshche
hot' slovo, tut zhe idem domoj. I voobshche, otoshlyu tebya k mame.
On obizhenno umolk, a ya zanyalsya kiberpilotom. Nabral kontrol'nyj test --
on proshel normal'no. Nabral vtoroj -- tozhe polnyj poryadok. CHto oni tam,
spyatili? Sovershenno ispravnaya mashina. YA nabral tretij test. I tut
nachalos'...
Ni odni kontrol'nyj test ne prohodil. YA brosil vzglyad na chasy: s
momenta, kogda my pokinuli vozdushnyj shlyuz, proshlo uzhe sorok minut. Pora
vozvrashchat'sya. YA potyanulsya k rubil'niku -- snyat' s oborudovaniya napryazhenie --
i posmotrel na syna. On prodolzhal igrat' v kosmonavta: nazhimal kakie-to
knopki, sozercal plyashushchie na ekranah krivye. Rychagi upravleniya tyagoj stoyali
v prezhnem polozhenii. On polozhil ukazatel'nyj palec na bol'shuyu krasnuyu
klavishu. Neyasnoe predchuvstvie shevel'nulos' u menya v golove.
-- Ne smej! -- kriknul ya.
No bylo pozdno. Pod nami zagrohotalo, za prozrachnym kolpakom
vzmetnulos' plamya, chudovishchnoj sily udar shvyrnul menya v kreslo, i u menya
potemnelo v glazah...
...Kogda ya ochnulsya, krugom bylo tol'ko nebo. Skol'ko ya byl bez
soznaniya? Ne znayu. No my padali, padali so strashnoj skorost'yu! Ochevidno, za
vremya moego bespamyatstva raketa proshla vershinu traektorii i teper'
stremitel'no neslas' vniz. Sergej tyanulsya k rychagam upravleniya. No igry
konchilis'. Kakuyu-to sekundu ya ne mog opomnit'sya, no eshche cherez sekundu byl u
pul'ta. CHto ya mog uspet' v takoj situacii? Zametil lish' pokazaniya
indikatorov -- skorost' vosem'desyat, vysota trista s chem-to.
-- Papa! -- kriknul Sergej.
CHto ya mog uspet'? Ne menyaya rezhima dvigatelya, ya udaril po krasnoj
klavishe. Na nas snova obrushilas' peregruzka...
...Kogda ya ochnulsya snova, my opyat' padali. YA rvanulsya k krasnoj
klavishe, no vzglyad moj upal na indikator vysoty. Pochti kilometr! I cifry
rosli! Znachit, my vovse ne padali -- my neslis' vverh so skorost'yu
reaktivnogo istrebitelya! I v proshlyj raz my, konechno zhe, tozhe podnimalis'!
Menya vvela v zabluzhdenie nevesomost'. My dejstvitel'no padali, no padali
vverh! I ya, bolvan, vklyuchiv dvigatel', tol'ko usugubil nashe i bez togo
tyazheloe polozhenie. Zato teper' poyavilos' vremya, chtoby sobrat'sya s myslyami...
...-- Papa! -- skazal Sergej, vybirayas' iz-pod menya. -- A pochemu ty
govoril, chto 65 kilogrammov -- eto vse ravno chto nichego?
-- Otstan' ot menya! -- prikazal ya. -- Marsh vo vtoroe kreslo i
pristegnis'!
YA prosledil, kak on eto vypolnil, i pristegnulsya sam. Cifry na
indikatore vysoty uvelichivalis', no vse medlennee i medlennee. Na kiberpilot
nadezhdy net, pridetsya vykruchivat'sya samomu. No poka, pozhaluj, luchshe ne
delat' nichego. Gnat' vverh bessmyslenno. Vniz (a ryadom s krasnoj klavishej ya
uglyadel druguyu, "Revers tyagi") -- eshche huzhe. Vot nachnem padat', togda... YA
zaranee ustanovil rychagi v polozhenie 25 kg i 2 s i zhdal. Da, i sil'no oshibsya
naschet etih kilogrammov. Pohozhe, v nih bol'shaya sila...
-- Papa! -- podal golos Sergej. -- A my smozhem uletet' v kosmos?
-- Otstan'! -- ryavknul bylo i, no vdrug u menya
zashchemilo serdce. Rebenok ne ponimal, chto my na volosok ot gibeli, dlya
nego eto bylo igroj! -- Serezhen'ka, -- skazal ya kak mozhno laskovee, -- v
kosmos my s toboj eshche sletaem. No sejchas, pozhalujsta, pomolchi.
My vzleteli uzhe pochti na desyat' kilometrov. Cifry na ukazatele skorosti
doshli do nulya i nachali medlenno rasti, teper' uzhe s otricatel'nym znakom.
Kogda skorost' dostigla primerno tridcati metrov v sekundu, ya nazhal krasnuyu
klavishu. Vysota k etomu vremeni umen'shilas' pochti do devyati kilometrov.
Svobodnyj polet prodolzhalsya rovno dve minuty...
...Na sej raz peregruzka byla terpimoj. Na indikatorah mel'kali cifry.
Vysota pochti ne izmenilas', no my opyat' podnimalis'! CHto zh, my tak i budem
boltat'sya, na etoj vysote, poka ne konchitsya vse toplivo? I ves' kislorod?! V
otchayanii ya ustanovil rychagi v polozhenie 10 i 10 i dal revers tyagi. Lunolet
kuvyrknulsya dvigatelem vverh. Daleko vnizu ya uvidel postrojki Centra,
obshirnye polya kosmodroma i kroshechnoe pyatnyshko ploshchadki, s kotoroj my tak
neosmotritel'no startovali...
...Skorost' padeniya uvelichivalas' bystree, chem ya rasschityval. YA reshil
pritormozit': ubral revers, ustanovil 25 kg i 5 s i nadavil na krasnuyu
klavishu. No ona ne poddalas'. Vidimo, eti pul'ty ustroeny tak, chto novaya
komanda blokiruetsya, poka ne ispolnena prezhnyaya. I lish' kogda desyat' sekund
istekli, korabl' vnov' krutanulsya dvigatelem vniz. No kogda tot vyklyuchilsya,
my ostavalis' vse na teh zhe devyati kilometrah i opyat', hot' i ochen'
medlenno, podnimalis'!..
...Net, reshil i, tak delo ne pojdet. Esli mne dazhe udastsya ustanovit'
priemlemuyu skorost' spuska -- dopustim, pyat' metrov v sekundu, -- i
podderzhivat' ee do samogo priluneniya, to skol'ko vremeni na eto ujdet?
Polchasa? CHas? Topliva ne hvatit navernyaka. Da i kislorod...
-- Papa! -- vnov' podal golos syn. -- Topliva vsego dvesti...
-- Dvesti desyat'! -- ryavknul ya. -- No pomolchi zhe! My uzhe snova padali
-- vse bystree i bystree.
Topliva ostalos' chut' bol'she poloviny. No esli, chert poberi, na
polovine topliva my uhitrilis' zabrat'sya syuda, to ostavshejsya poloviny dolzhno
hvatit' dlya vozvrashcheniya! Esli, konechno, ego razumno tratit'... Tol'ko kak
eto -- razumno?
YA reshil vyzhdat' skol'ko vozmozhno, a potom dat' rezkij tormoznoj
impul's. Zaranee ustanovil rychagi v polozhenie 100 i 3. Na etot raz svobodnyj
polet prodolzhalsya poltory minuty. My uzhe opyat' neslis' so skorost'yu
istrebitelya, no tol'ko vniz. Do poverhnosti ostavalos' chut' bol'she dvuh s
polovinoj kilometrov, kogda ya nadavil krasnuyu klavishu. Na nas vnov'
obrushilis' peregruzki.
...Kogda vernulos' soznanie, vysota upala na polkilometra, no skorost'
snizilas' do tridcati metrov v sekundu. Manevr udalsya! Mozhno poprobovat'
idti dal'she s etoj zhe skorost'yu, a gde-nibud' blizhe k poverhnosti povtorit'
manevr. Tol'ko kak uderzhat' skorost'? YA reshil eksperimental'no podobrat'
nuzhnuyu tyagu. Dlya nachala dal 10 kg za 20 s. K nam snova vernulsya ves --
pravda, pomen'she, chem na Lune, -- no skorost' vse-taki rosla. K okonchaniyu
manevra ona dostigla 50 metrov v sekundu. YA uvelichil tyagu: te zhe desyat'
kilogrammov, no teper' za 15 s ...
...Skorost' vse ravno uvelichivalas', a do lunnoj poverhnosti ostavalos'
kakih-nibud' polkilometra. Zapas topliva -- 80 kilogrammov. Delat' bylo
nechego. YA dal 35 kg za poltory sekundy -- i, konechno zhe, vnov' otklyuchilsya...
...Kogda ya prishel v sebya, to ponyal, chto manevr udalsya. Do poverhnosti
bylo eshche pochti 400 metrov, a skorost' upala bol'she chem vtroe! Semnadcat'
metrov v sekundu -- skorost' elektrokara! YA znal uzhe, kak ee sohranit'. YA
zaslal 22 kg za 22 s. Sam ya rodilsya 22 marta. Sergej rodilsya, kogda mne bylo
22 goda. I voobshche, 22 -- chislo dlya menya schastlivoe...
...YA dejstvitel'no ugadal! Skorost' pochti ne menyalas', tol'ko v desyatyh
dolyah. Vysota ravnomerno umen'shalas': 250... 200... 150... 100... 50... I
vdrug do menya doshlo, chto my vot-vot vrezhemsya v poverhnost' Luny,
amortizatory ne uderzhat! Topliva ostavalos' 33 kg. Ostaviv rychag rashoda na
prezhnej otmetke, ya rvanul vtoroj vniz do upora -- 0,7 s -- i davil, davil,
davil na krasnuyu klavishu. No ona poddalas', lish' kogda do gibel'nogo udara
ostalos' men'she sekundy. Opyat' peregruzki...
...Kak ni udivitel'no, no ya, vidimo, otklyuchilsya lish' na nichtozhnuyu dolyu
sekundy. Kogda soznanie vernulos' ko mne, skorost' byla prezhnej, a ot
poverhnosti nas otdelyali vsego 7 metrov. Dvigatel' molchal. Vposledstvii ya ne
raz zadumyvalsya, kak takoe moglo sluchit'sya. Neuzheli sboj dvigatelya? Ne znayu.
No v tot moment mne bylo ne do razmyshlenij. Palec lezhal na klavishe. YA
povtoril komandu, poslav v dvigatel' poslednie kapli topliva. YA sdelal eto v
tot zhe mig, kak otkryl glaza. Novyj udar uskorenij...
...Dvigatel' molchal. YA lezhal v kresle v laskovyh ob®yatiyah privychnogo
lunnogo tyagoteniya. Lunolet, pokachivayas' na amortizatorah, stoyal nevdaleke ot
togo mesta, otkuda my startovali. Na indikatorah zastyli skorost' -- men'she
chetyreh metrov v sekundu -- i vremya -- 350. Znachit, my letali nepolnye shest'
minut...
YA povernul golovu -- kak tam moj Sergej? On lezhal nepodvizhno, glaza ego
byli zakryty.
-- Serezha, -- pozval ya. On ne shelohnulsya.
-- Serezha! -- zaoral ya. On ostavalsya nedvizhen.
YA rvanulsya iz kresla -- menya ne pustili remni. Ne pomnyu, kak ya
rasstegnul pryazhki, kak ochutilsya s nim ryadom. YA tryas ego, dergal --
bezrezul'tatno. Ne znayu, skol'ko eto prodolzhalos'. I vdrug...
V moem shlemofone razdalsya ego gromkij schastlivyj smeh!
On prodolzhal igrat'! On igral v kosmonavta, ubitogo peregruzkami!..
Potom, konechno, ya mnogim rasskazyval ob etom priklyuchenii. Vse, samo
soboj, izumlyalis', kak eto mne, vpervye okazavshemusya za pul'tom, udalos'
vypolnit' stol' uspeshnuyu posadku. Tol'ko odin priyatel', po professii
selenolog, vyslushal vse vnimatel'no i proiznes: "Neploho! No mne, ya dumayu, v
takoj situacii hvatilo by i shestidesyati!" On imel v vidu, chto zatratil by na
posadku ne trista s chem-to kilogrammov topliva, kak ya, a vsego shest'desyat. YA
ne ponimayu, kak eto mozhno sdelat' -- ved' na starte bylo sozhzheno shest'desyat
pyat', znachit, i na finish dolzhno ujti minimum stol'ko zhe! Odnako v
podrobnosti on vdavat'sya ne stal. Hvatilo by, i tochka! |ti selenologi lihie
rebyata -- gonyayut na svoih lunoletah po vsej Lune. Im vidnee.
Serezhka, razumeetsya, tozhe hvastalsya vsem podryad. Ego versiya
proisshedshego zvuchala primerno tak: "Papa posadil korabl' na Lunu, zato v
kosmos podnyal ego ya!" Druz'ya, konechno, sil'no emu zavidovali.
I tol'ko mame on nichego ne skazal. Potomu chto poobeshchal.
Last-modified: Wed, 06 Apr 2005 09:23:17 GMT