Leonid Panasenko. Tancy po-nestinarski
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Masterskaya dlya Sikejrosa"
OCR & spellcheck by HarryFan, 26 September 2000
-----------------------------------------------------------------------
"Umerla mat' pohorony 17 priezzhaj Zaharij".
Pyat' strashnyh slov oglushili Lahtina.
Kak realist, privykshij ponimat' mir real'no, on znal, chto eto kogda-to
sluchitsya. No vot tak - vnezapno (ved' ne bolela nichem, ne mayalas'), v
razgar vesny, kotoraya preobrazhaet dazhe ih neschastnuyu Goncharovku, ne
dozhdavshis' ni ego priezda, ni ego Pobedy... Kak podlo postupaet zhizn',
chert voz'mi! I kak teper' ni opravdyvajsya, poluchaetsya, chto on krugom
vinovat. Ne ezdil, ne pomnil, dazhe s prazdnikami inogda zabyval
pozdravit'. Dumalos': vse ispravimo, vse vperedi... Okazalos' - vse
pozadi. Okazalos', chto on bezdushnaya, tupaya, samodovol'naya skotina! I hot'
lob sejchas razbej, hot' zakrichi, zarydaj - nichego uzhe ne izmenit'. Est'
fakt. Strashnyj fakt, kotoryj vybil iz-pod nog pochvu. Vse krenitsya, padaet,
rushitsya...
Okruzhayushchie predmety v samom dele zakolebalis', kak-to rasplylis'.
Lahtin vdrug ponyal, chto eto slezy. Katyatsya bezzvuchno iz glaz, i net sil ni
stupit', ni pozvat' zhenu.
Tamara, obespokoennaya ego neponyatnym molchaniem, tozhe vyshla v prihozhuyu.
Ona totchas ponyala - chto-to sluchilos'. Vayala iz omertvevshih ruk Sergeya
telegrammu, odnim vzglyadom prochla tekst.
- Gospodi! - Tamara rasteryanno perechitala telegrammu i pervym delom
sprosila o tom, o chem Lahtin strogo-nastrogo zapretil sebe dumat': - A kak
zhe tvoya zavtrashnyaya zashchita?
On podnyal vzglyad - tyazhelyj, gorestno-gnevnyj, pomorshchilsya, budto zhena
skazala nesusvetnuyu glupost'. Guby u Lahtina zadrozhali - vot-vot zaplachet.
- Idi v kabinet, proshu tebya, - goryacho zasheptala Tamara. - Poshchadi nashu
Olen'ku. Ty zhe znaesh' ee nervy... CHerez dva dnya ekzamen, a tam attestat.
Ee nel'zya sejchas travmirovat'... Prilyag, Serezha, poplach'... Tebe nado vse
reshit', obdumat'...
On leg. Poslushno vypil valer'yanku, kotoruyu prinesla zhena. Odnako
nikakogo oblegcheniya ne pochuvstvoval. Serdce po-prezhnemu zhgla bol', desyatki
provinnostej vyrastali do razmerov gornyh vershin, grozilis' razdavit'. No
bol'she vsego ego privodila v uzhas neobhodimost' vybora. Vprochem, o kakom
vybore mozhet idti rech'?! I vse zhe... Da, on preziraet merkantil'nost'
Tamary, odnako zavtrashnyaya zashchita ego doktorskoj dissertacii, uvy, tozhe
fakt. I fakt trudnyj. Mozhno, konechno, otmenit' ili perenesti dazhe
koronaciyu, no eto tol'ko legko skazat'. Na dele zhe... Bol'shie dela vsegda
stoili, dorogo. V smysle vremeni, usilij da, pozhaluj, i deneg. Priglasheny
nuzhnye lyudi, zakazan banket na shest'desyat person, vse napered oplacheno.
Kak byt'?! "Utrom nado vstrechat' v aeroportu akademika Troickogo, zatem
opponentov... I v to zhe vremya utrom nado letet' domoj. Konechno, Tamara vse
uladit luchshim obrazom: i vstretit i izvinitsya. Mol, takoe gore. Vse
pojmut... Odnako god schitaj chto poteryan. Poka vnov' zavedesh', poka
nastroish' mashinu zashchity... A mama - tam... Odna! Net, ne mozhet byt'. Tam
ded Zahar. Da i sosedki posidyat. Poplachut dlya vida, poraduyutsya tajno, chto
ne ih, kak oni govoryat, "gospod' prizval"...
- Ponesli! - tverdo skazal Zahar muzhikam. - Noch'yu tol'ko svolochej
zakapyvayut. Nel'zya bol'she ego zhdat'...
Oni podnyali grob na plechi.
"Do chego legon'kaya, - podumal Zahar, poglyadyvaya sboku na spokojnoe lico
ZHeni. - Issushila tebya zhizn', a kogda - neyasno. A ved' takoj slavnoj byla.
I v molodosti, i dazhe kogda Serezhku zhenila... Pravda, posle etogo uzhe let
dvadcat' proshlo. |h, ZHen'ka, ZHen'ka. Glupaya tvoya golova. Nashi eto gody
byli, nashi, a ty etogo tak i ne ponyala. Teper' pozdno pereinachivat', a vse
zhe ne stoil tvoj oboltus togo, chtoby zhizn' sebe iz-za nego lomat'. Von
dazhe na pohorony ne priehal, synok nazyvaetsya..."
Zaharu pokazalos', chto golova pokojnoj kachnulas', budto ZHenya hotela
vozrazit', no ne smogla. On ispuganno prerval myslennyj razgovor, podnyal
kraj groba povyshe.
CHto on suetsya ne v svoe delo! Mozhet, samolet opozdal ili iz-za dozhdya i
vovse polet otmenili. A mozhet, Sergej bolen. Da tak, chto v dorogu ne
vyberesh'sya - vsyakoe byvaet. Doroga syuda neblizkaya: pochti tysyacha kilometrov
do goroda da ot goroda vse shest'desyat. I hotya by po shosse, a to vse
proselkami. Tozhe mozhno zastryat'...
Zahar na hodu popravil cvetok, kotoryj vse skatyvalsya s podushki i
zakryval ot nego lico Evgenii. Obuglennoe smert'yu, rodnoe i uzhe
neznakomoe.
Zahar to li vzdohnul, to li zastonal. Mnogoe on na svete ponimaet, a
vot pochemu ih sud'ba razvela? Kto tomu vinoj? Navernoe, vse-taki on.
Poehal na te chertovy godichnye kursy, a ZHen'ka nazlo emu-zamuzh vyshla. Za
Timofeya Lahtina, agronoma iz sosednego sela. On tozhe psihanul: za tri dnya
ugovoril, ulomal sosedskuyu Nastyu, tihuyu, hozyajskuyu devushku, kosoj svoej
eshche togda Nastya slavilas'. Rasplel on ej kosu, da detok ne poshlo, a cherez
dva goda gryanula vojna. V odin den' oni s Timofeem na front uhodili. Stoyal
on s Nastenoj vozle sel'soveta, a sam ZHenyu vysmatrival. I vysmotrel. Azh v
grudi u nego zabolelo ot ee vzglyada. Ne podoshla", postesnyalas'. Slushala
svoego agronoma, kivala, proshchayas' s nim, budto chuvstvovala, chto ne
vernetsya Timofej s vojny. A emu tem edinstvennym vzglyadom skazala, chto
lyubit po-prezhnemu, prikazala, chtoby vyzhil i vernulsya. On vyzhil i vernulsya.
Pravda, posle raneniya, "komissovannyj podchistuyu - pri osvobozhdenii Kieva
emu prostrelili legkoe. On pervym iz frontovikov vernulsya v Goncharovku - s
dvumya ordenami i pustym veshchmeshkom. CHerez mesyac, kak ni upiralsya, baby
izbrali ego predsedatelem kolhoza, i nachal on kak mog vosstanavlivat'
porushennoe hozyajstvo, a tam podospelo vremya seyat', i on sutkami mesil
znamenituyu goncharovskuyu glinu, propadal to v pole, to v rajone... Kak-to
emu skazali, chto ZHenya Lahtina zabolela. Pozdno vecherom, vozvrashchayas' s
raboty, on postuchal v ee hatu. Nikto ne otozvalsya. On voshel v temnye seni,
nashchupal klyamku dveri i, raspahnuv ee, vstrevozhenno brosil, v temnotu: "Ty
doma, ZHenya? Otzovis'". Iz ugla, gde - on pomnil - eshche do vojny stoyala
krovat', poslyshalsya to li shepot, to li ston. On poshel na zvuk, vystaviv,
kak slepoj, vpered ruki, oprokinul po doroge taburet i s odnoj goryachechnoj
mysl'yu: "Pomiraet!" - stal iskat' ZHenyu, no ona nashla ego pervaya - goryachaya,
vlazhnaya, slabaya. - "Ty vsya gorish', - ispuganno probormotal on. -
Prostudilas'?" ZHenya tiho i schastlivo zasmeyalas'. Privstav s podushki, ona
obvila ego sheyu rukami, s kakim-to otchayaniem i nezhenskoj siloj povlekla k
sebe, povtoryaya, kak bezumnaya, odno tol'ko slovo: "Rodnen'kij..." Potom,
zadyhayas' i lihoradochno celuya ego, poprosila-otkryt' okno. I eshche
poprosila: "Govori. Vse, chto hochesh', govori. Na vsyu zhizn' hochu tebya
naslushat'sya..." U nego, pomnitsya, kruzhilas' golova, vse kazalos'
nereal'nym: holodnaya noch' za oknom, polnaya luna, zastryavshaya v kustah
sireni...
Zahar kachnul golovoj, otgonyaya vospominaniya.
Oni vyshli uzhe na vzgorok, i nado bylo smotret' pod nogi, chtoby ne
poskol'znut'sya v etoj proklyatoj gline. Vperedi za redkimi kladbishchenskimi
krestami zamayachila figura Hitrogo Mykoly, kotoryj to li stereg svoyu yamu,
to li hotel prijti na pominki.
"Ne skazhesh', - myslenno upreknul Zahar Evgeniyu, glyadya na ee spokojnoe
lico. - Togda ne skazala, v sorok chetvertom, a teper' i podavno..."
Stranno togda vse poluchilos', neponyatno.
Uzhe otseyalis', sady otcveli. A tut po selu novost': okazyvaetsya, po
puti v chast' Timofej k Evgenii zaezzhal. Vsego na odnu noch'. Pogovorili,
pozavidovali ej soldatki, da i zatihlo.
A k oseni vdrug rascvela Evgeniya, budto cvetok. Okruglilas', a zhivot
skvoz' vse pyshnye sarafany probilsya i zakrasovalsya, zavazhnichal - nu
nastoyashchij tebe starosta-arbuz na bashtane. Ne uderzhalsya Zahar pri vstreche,
sprosil: "Kogo zhdesh', ZHenya, hlopchika ili devochku?" Sam zhe vzglyad ee lovil,
tajnu hotel vyvedat'. Zasmeyalas' ZHenya: "Oj, Zahar... Vse ravno odnoj
grud'yu kormit'... YA i vam s Nastenoj togo zhe zhelayu". Zastupil on ej togda
dorogu, sprosil, ne skryvaya muki svoej: "Skazhi pravdu, ZHenya... YA lyudej
vysprashival - nikto ne videl vesnoj Timofeya... Skazhi, ch'e ditya budet?" -
"YA Timofeya videla, - tverdo otvetila ZHenya. - Ponyal?! V etom dele tretij
lishnij, Zaharushka". I ushla, ne rasseyav ego somnenij, no zakryv emu
nakrepko rot - i tonom svoim, i nasmeshkoj, a bol'she vsego upominaniem o
Naste...
Timofej tak i ne vernulsya s vojny. ZHenya govorila potom, chto dosluzhilsya
on do kapitana, byl mnogo raz nagrazhden za hrabrost' i slozhil golovu uzhe
pod Berlinom. Serezha ih ros zastenchivym i molchalivym, mnogo chital i do
togo byl nauchen mater'yu chtit' pamyat' otca, chto, kogda Zahar cherez god
posle smerti Nasti poproboval posvatat'sya k ZHene, ves' v slezah ubezhal iz
haty, prigroziv, chto skoree utopitsya, chem budet zhit' u "dyad'ki Zahara".
...Grob postavili na dve taburetki. K Zaharu podoshel predsedatel'
sel'soveta Kuz'ma Soroka, kashlyanul v kulak:
- Mozhet, ty, Zahar Stepanovich, slovo skazhesh'? Tebe spodruchnee - ty i
predsedatelem posle vojny byl, da i sosedi vse-taki...
- CHto govorit', - vzdohnul Zahar i posmotrel na vechernyuyu Goncharovku: ne
vidat' li gde mashiny, mozhet, uspeet Sergej poproshchat'sya s mater'yu. Net, ne
videt'...
Porazmysliv, Lahtin, pokachivayas', dvinulsya vdol' berega. K lageryu!
Hvatit emu na segodnya priklyuchenij.
On shel edak polchasa i vdrug provalilsya po grud'. Il pod nogami
prodolzhal raspolzat'sya, i Lahtin instinktivno rvanulsya k beregu. V
sleduyushchij mig on ponyal svoyu oshibku - torfyanaya top' obrazovalas' imenno u
berega, nado povernut' nazad, k peschanoj kose, po kotoroj oni brodili; On
zarabotal nogami, no dazhe zybkogo dna uzhe ne bylo.
- Pomogite! - kriknul on sryvayushchimsya golosom, chuvstvuya, kak burno
isparyaetsya ego p'yanaya dur', a na ee mesto ledyanoj strujkoj vlivaetsya
strah. Les na beregu stoyal sovershenno neznakomyj: gonyayas' za ryboj, oni,
vidno, poryadochno proshli.
"Menya ne uslyshat! - uzhasnulsya Lahtin, podrabatyvaya nogami, budto on
bezhal na meste. - Ryadom nikogo. Golos poteryaetsya v kamyshah... Gospodi!
Tol'ko ne eto! Pogibnut' zdes', v etoj chernoj zhizhe?! Tol'ko ne eto!"
On opyat' rvanulsya - teper' v protivopolozhnuyu storonu. Podgrebal rukami,
izvivalsya vsem telom, odnako prodvinulsya vsego lish' na kakih-nibud'
polmetra.
"Nado otdohnut', - lihoradochno podumal Lahtin. - Esli ekonomit' sily,
mozhno dolgo proderzhat'sya... Glavnoe - ne panikovat' i berech' sily. Menya
pochti ne zasasyvaet. Horoshij plovec iz etoj hlyabi legko by vybralsya. A tut
trepyhaesh'sya, kak muha v varen'e..."
On na vremya zatih.
I tut iz sumrachnoj zhizhi glyanulo na nego znakomoe lico. CHernoe, odnako
ne negroidnogo tipa, s kakimi-to pronzitel'no-nahal'nymi glazami. Porazili
Lahtina i ochki znakomogo neznakomca - v beloj, kak by raskalennoj oprave -
rezko kontrastiruyushchie s ego gutalinovym licom.
- Ty kto? - shepnul Lahtin, s trudom soobrazhaya, chto u nego nachalis'
gallyucinacii.
- YA - eto ty, - otchetlivo i gromko skazala chernaya rozha. - S perepugu
sebya ne uznal? Ne drejf', rodstvennik, vyberesh'sya! YA tvoyu sud'bu napered
znayu.
- Bred! CHepuha! - myslenno vzvizgnul Lahtin, cepeneya ot novogo straha:
on gde-to chital, chto k cheloveku na grani nebytiya prihodyat vsyacheskie
videniya.
- Da Jegres ya, to est' Sergej v zerkal'nom prochtenii. My s toboj
dvojniki. I ochen' blizkie sosedi - zhivem v parallel'nyh mirah, - zayavilo
prividenie.
- Antipod? - Lahtin snova otchayanno zarabotal rukami i nogami, nadeyas',
chto prizrak ischeznet.
- CHego ty barahtaesh'sya, durachok? - Jegres otstupil. - |to ty antipod, a
ya normal'nyj chelovek, kotoryj mnogoe znaet i eshche bol'she mozhet. YA za toboj
vtoroj god nablyudayu. I udivlyayus'. Bestolkovyj ty u menya rodstvennik. Vezde
barahtaesh'sya: v bolote, v zhizni. Protivno smotret'.
- Nu i provalivaj otsyuda, - obidelsya Lahtin.
- Net uzh! - hohotnul Jegres. - Pora vse-taki toboj zanyat'sya. Dlya nachala
ya tebya iz bolota vytashchu, tak uzh i byt'. A potom i po zhizni povedu -
rovnehon'ko, krasivo... Slushaj, kaban, a nu dotyanis' von do togo
kamyshovogo kusta. Bystren'ko! Tak... Teper' ostorozhno osvobozhdaj nogi,
lozhis', lozhis', morda, ne bojsya vody, lozhis'... Vot tak! Ladnen'ko.
Podtyagivajsya, da potihon'ku... Potihon'ku, tebe govoryat, oborvesh' vse k
chertyam. Molodec! Zahvatyvaj levoj stebli... Pobol'she! Nu, vot... A ty uzhe
puzyri puskal.
Zadyhayas' ot napryazheniya, ot straha sdelat' nevernoe dvizhenie, Lahtin
poproboval stat' i - o chudo! - nogi nakonec nashli pod ilom zhelannuyu oporu.
Ryadom, uhmylyayas', stoyal ego dvojnik - Jegres.
Probuya dno i obhodya podal'she gibel'noe mesto, Lahtin poshel k beregu. Po
shishkam, po such'yam, dazhe po rzhavym konservnym bankam - on na vse soglasen,
lish' by ne podstupala ko rtu chernaya bul'kayushchaya zhizha.
Na les uzhe pali sumerki. Lahtin vyshel iz vody i ostanovilsya, chtoby
perevesti dyhanie. Ego pokachivalo. Navernoe, ne tak ot vypitogo, kak ot
perezhitogo, potomu chto serdce vse eshche kolotilos' i zemlya plyla pod nogami.
CHtoby ne upast', on uhvatilsya za vetku.
- Slushaj menya, - skazal chernyj chelovek. - Ty ne obol'shchajsya: pisatelya iz
tebya ne poluchitsya. Hochesh' zhit' kak chelovek - idi k Mironovu. V rabotu,
osobenno chernuyu, ne zaryvajsya. Poaktivnichaj, pobarahtajsya na poverhnosti
kollektiva - u tebya eto zdorovo poluchaetsya. Zapomni: budushchij shef tvoj
chuzhogo ne lyubit, a uvlech'sya mozhet, i togda budet tyanut' vse delo.
Ispol'zuj ego. Golova u tebya hot' i pustaya, no svetlaya. U tebya byli
stoyashchie idei, no ty chuvstvoval, chto razrabotka ih tebe ne po zubam -
slishkom mnogo raboty. V KB oni prigodyatsya. Ty poluchish' status "generatora
idej", a "negry" vse sdelayut za tebya. I ne tyani s perehodom. Tvoj
zahudalyj nauchno-populyarnyj zhurnal - pustoj nomer.
- Kak ty so mnoj obrashchaesh'sya? - Lahtin dazhe pozelenel ot zlosti. -
Kakoj-to bred hodyachij, alkogol'nyj fantom, a tuda zhe - zhit' menya uchit. Da
poshel ty, obrazina, znaesh' kuda...
- Idu, idu, - zasmeyalsya Jegres. - No ty, rodstvennichek, beris' za um. I
pochashche zaglyadyvaj v zerkalo. Do skorogo! - On mahnul rukoj i poplyl, budto
sgustok chernogo dyma, mezh derev'ev, v glub' ostrova.
K lageryu Lahtin shel naprolom, chut' ne bezhal.
Pervym, kogo on vstretil iz svoih, byla Lena s ohapkoj suhih vetok.
- CHto s vami, Sergej Timofeevich? - voskliknula ona. - Na vas lica net.
"A u kogo ono est', devochka? - podumal s gor'koj ironiej Lahtin. -
Maski, vsyudu maski... Esli by ty, devochka, uvidela moe nastoyashchee lico, ty
by zakrichala ot straha... Odnako hvatit. Zanaves uzhe podnyali... Masku mne,
masku".
- Poslezavtra u Ol'gi vypusknoj vecher, - skazala za uzhinom Tamara. -
Predstavlyaesh'?
- S trudom, - hmyknul Lahtin i posmotrel na doch'. - My slishkom molody,
chtoby v blizhajshie dva-tri goda stat' babushkoj i dedushkoj.
- Ne nado bylo zhenit'sya na pervom kurse, - zayavila Ol'ga. - Sami
vinovaty. Esli vasha vetrenost' peredalas' mne s genami - penyajte na sebya.
Lahtin nevol'no ulybnulsya.
Posle ego vozvrashcheniya iz Goncharovki zhizn' v ih sem'e nadolgo ili net,
no izmenilas'. Uzhe mnogie gody kazhdyj iz nih zhil kak by sam po sebe, a tut
vdrug budto prosnulis', ustydilis' svoej otchuzhdennosti i stali starat'sya
zamechat' drug druga. Konechno, u Tamary s Ol'goj i ran'she bylo bol'she
obshchego. A vot ego, kak i mnogih, povlekla nekaya centrobezhnaya sila i pri
vneshnej nezyblemosti sem'i uvela sovsem na druguyu orbitu... Vtoruyu nedelyu
Lahtin ne mog vstretit'sya s Lyalej i s udivleniem zametil: poslednee vremya
ego stali slushat' i zhena i dochka.
- Ty, navernoe, ponimaesh', chto v svyazi so smert'yu babushki my ne budem
gromko otmechat' tvoj attestat, - skazala Tamara.
- A ya, poluchaetsya, besserdechnaya durochka i trebuyu banketa? Tak,
po-tvoemu?
- Izvini, dochen'ka, - Tamara prodolzhala porazhat' Lahtina svoej
neobychajnoj krotost'yu. - Ty nichego ne trebuesh', no my s otcom hotim, chtoby
ty ne dulas' i ne schitala sebya obizhennoj.
- Nu chto ty, mama, - Ol'ga, po-vidimomu, tozhe udivilas'
diplomaticheskomu demarshu materi. - My s rebyatami dogovorilis' posidet' u
Slavki YAkovleva...
Lahtin pro sebya otmetil, kak chasto oni stali opazdyvat' v otnosheniyah s
docher'yu: poprosish', a ona, okazyvaetsya, uzhe sdelala eto; posovetuesh' -
hmyknet nasmeshlivo, pozdno, mol, ili pozhmet plechami: "|to i ezhu
ponyatno..."
- Tak mne zvonit' Viktoru Fedoseevichu? - sprosil Lahtin odnovremenno u
zheny i docheri, vozvrashchayas' k pervonachal'nomu razgovoru. Viktorom
Fedoseevichem zvali dekana fizteha, s kotorym Lahtin podruzhilsya, eshche kogda
rabotal nad kandidatskoj. O postuplenii Ol'gi tolkovali uzhe ne menee goda,
i Lahtin svyksya s mysl'yu, chto etot vopros pridetsya reshat' emu.
- Znaesh' chto, otec, - skazala vdrug Tamara, - ostav' ty eti mysli. U
tebya i tak, kak ya ponimayu, zabot hvataet.
- K chemu ty vedesh'? - udivilsya Lahtin.
- Postuplenie Ol'gi ya beru na sebya, - zayavila Tamara. I stol'ko v ee
golose bylo uverennosti, dazhe ubezhdennosti.
"YA, pozhaluj, nedoocenivayu Tamaru, - podumal on, glyadya na zhenu, kotoraya
v eto vremya razlivala chaj. - Bog moj, znal by Garik-idealist, chto iz
prodavshchicy, iz gadkogo-utenka, vyros lebed' ot torgovli - direktor
krupnejshego univermaga. Mozhno skol'ko ugodno izgalyat'sya po povodu veshchizma,
no kogda moralistu ponadobitsya "nastoyashchaya veshch'", on vse ravno pridet ili k
moej zhene - s pros'boj, zapisochkoj, po zvonku, ili vynuzhden budet iskat'
spekulyanta..."
Lahtin v koi-to veki vspomnil, kak goda dva nazad on s zhenoj vybralsya v
teatr. Na scene bylo nechto zagranichnoe, to li pritcha, to li skazka,
kazhetsya, "Prodavec dozhdya". Oni ozhidali v foje zvonka, pili koktejl', i tut
on, rasklanyavshis' s kakoj-to poluznakomoj paroj, uslyshal ih peresheptyvanie
za sosednim stolikom: "Kakoj eshche Lahtin?" - "Da muzh Tamary Mihajlovny! Toj
samoj... Iz univermaga!" Ego pokorobilo togda: on, uchenyj, ch'i stat'i uzhe
byli perevedeny na chetyre inostrannyh yazyka, vdrug okazalsya v kachestve
besplatnogo prilozheniya k torgovoj grand-dame.
"I vse zhe, vse zhe, - podumal Lahtin, dopivaya terpkij chaj, - dazhe etot
chaj otnositsya k preslovutomu deficitu, i ne mne, prirozhdennomu
potrebitelyu, sokrushat'sya o padenii nravov". Kak by vklinivayas' v ego
razdum'ya, Tamara skazala:
- Kazhetsya mne, chto vy poobnosilis', rebyatushki. YA vam koe-chto prinesla.
Ona vyshla v sosednyuyu komnatu i cherez minutu vernulas' s dvumya
odinakovymi cellofanovymi paketami.
- Oj, mamochka, lyubimaya! - zavopila Ol'ga, brosayas' na svoj paket, budto
kotenok na klubok nitok ili myachik. - Vel'vetki! Ital'yanskie!
- Pokoren... - vesko skazal Lahtin, celuya zhenu v shcheku. - Ty nachinaesh'
nas balovat'. Zamet': eto priyatno.
Esli doma byli tish' da glad', to na zavode vse obstoyalo gorazdo
slozhnee. Vtoruyu nedelyu Lahtina pozdravlyali s zashchitoj. V rukovodyashchih krugah
zavoda i v KB, gde on rabotal, na nego smotreli stranno. Nekotorye, pozhav
ruku, otvodili glaza i govorili o ego materi, o gore, kotoroe nado
perezhit', vrode by podbadrivali, kak voditsya v takih sluchayah. Odnako byli
i takie, kotorye o smerti materi ne znali, no glaza vse ravno otvodili.
|to nastorazhivalo. Docent Nikonov uzhe tri goda rabotal i zhil v
Novosibirske, a to proizoshlo eshche ran'she, tak davno, chto Lahtin teper' dazhe
zatrudnyalsya opredelit': bylo li ono v samom dele ili ne bylo? Vprochem,
nichego ser'eznogo togda ne proizoshlo - eto uzh tochno. On, pomnitsya, daval
gruppe Nikonova nagonyaj. Sam Petr Petrovich otsutstvoval - to li bolel, to
li uehal v komandirovku. Sergej uzhe skazal vse, chto polagaetsya v takih
sluchayah, vyslushal sootvetstvuyushchie zavereniya i sel na stul za stol Nikonova
- peredohnut'. Na stole valyalsya razrisovannyj chertikami obryvok kal'ki. On
hotel smahnut' ego v korzinu s musorom, no spotknulsya vzglyadom o
bessmyslennuyu frazu, dazhe ne frazu, a chetyre slova, naspeh nacarapannye
Nikonovym, on uznal ego pocherk: "Mozhet, kristall nado bit'?" Bit'?
Kristall? CHto za erunda? V ih konstrukciyah uzhe let desyat' kristally ne
primenyalis'. |to anahronizm. Da i kak bit'? CHto imel v vidu Petr:
mehanicheskoe vozdejstvie ili magnitnoe pole?.. I vdrug Lahtin vse ponyal i
poholodel. Pered nim lezhala gotovaya doktorskaya dissertaciya. Da chto
doktorskaya! Esli ideyu sverhdal'nej svyazi udastsya realizovat', budet vse -
premiya, izbranie v akademiyu, mezhdunarodnye simpoziumy, interv'yu... Vse!
Starayas' ostavat'sya besstrastnym, on skomkal obryvok kal'ki i nezametno
sunul ego v karman.
K koncu nedeli on edva derzhalsya na nogah ot ustalosti, tak kak nochi
naprolet prosizhival nad raschetami i prikidkami budushchej shemy. On by
zasmeyalsya teper' lyubomu v lico i s chistoj sovest'yu otverg by lyubye
obvineniya - ideya ego, i tol'ko ego! On ee vystradal, on ee osoznal, uvidel
v prostranstve i vremeni. Te chetyre nichego ne znachashchih slova? Nelepaya
sluchajnost'. Bez nego, bez ego razuma oni nichego ne znachat. Nabor slov. Ih
mog skazat' kto ugodno, dazhe p'yanyj dvornik.
Koroche, k priezdu Nikonova, kotoryj tak, navernoe, nichego i ne ponyal, v
KB tol'ko i bylo razgovorov ob otkrytii Lahtina. Po rasporyazheniyu glavnogo
konstruktora na nego uzhe rabotali dve laboratorii...
Tak vse poluchilos' na praktike. Lahtin tol'ko cherez polgoda uznal, chto
Nikonov pereehal v Novosibirskij akademgorodok, a uznav - ne udivilsya i ne
obradovalsya. Malo li kto kuda pereezzhaet... Trevoga, dazhe strah poselilis'
v dushe tol'ko za neskol'ko mesyacev do zashchity. Kak sejchas pomnit: u nego
bylo kakoe-to bol'shoe soveshchanie, v kabinet nabilos' chelovek pyat'desyat, a
kogda vse ushli, Lahtin vdrug obnaruzhil na svoem stole staryj,
chetyrehgodichnoj davnosti nomer "Fizicheskogo zhurnala" so stat'ej...
Nikonova o rasprostranenii voln v raznyh sredah. V nej byl namek! Vryad li
dazhe special'naya ekspertiza obnaruzhila by shodstvo idei Nikonova i ego
raboty, no Lahtin ispugalsya. Otkuda etot zhurnal na ego stole? Kto-to
sluchajno zabyl ili... podlozhili? V takom sluchae kto-to znaet pravdu. A raz
tak, to ee mogut uznat' i ostal'nye. Pojdut sluhi ili, togo huzhe, anonimka
v VAK... On neskol'ko dnej ne nahodil sebe mesta. Zatem navalilis' dela,
zanyali mysli, da i Jegres pomog: poyavilsya kak-to na ekrane oscillografa,
zelenyj i edkij, obrugal, nazval trusom i panikerom i bukval'no potreboval
vybrosit' dur' iz golovy. I vot vse povtoryaetsya. Pravda, zashchita proshla
blestyashche, ni sluhov, ni anonimok posle togo sluchaya ne posledovalo, no
pochemu, pochemu oni otvodyat glaza? Sochuvstvuyut ego goryu... ili?
Doch' vklyuchila televizor, pozvala mat'. Uzhe soobshchali sportivnye novosti
- priblizhalos' vremya priklyuchencheskogo seriala, v kotorom igral Vysockij i
kotoryj Ol'ga s Tamaroj smotreli uzhe tretij raz.
Lahtin vyshel na lodzhiyu, zakuril. V polutemnom dvore eshche igrali
mal'chishki. Posle dnevnoj zhary vybralis' na lavochki vozle pod容zda
prestarelye sosedki, kotoryh Lahtin poluprezritel'no nazyval "tovarishcheskij
sud". Okna zazhglis' eshche ne vse. Po dvoru gulyal golos sportivnogo
kommentatora, i Lahtin s ulybkoj podumal, chto vovse ne obyazatel'no delat'
velikie otkrytiya ili pisat' "Vojnu i mir", chtoby proslavit'sya i stat'
kumiram - dostatochno neskol'ko vecherov pobyt' ZHeglovym s ego perehlestami
i ekrannym nadryvom... Vprochem, chemu zavidovat' - slava uchenyh vsegda bylo
kamernoj.
Za derev'yami, na kryshe podstancii on uvidel ogonek sigarety. "Von kuda
pacany zabralis'", - podumal Lahtin, no v sleduyushchij mig to li zametil, chto
mrak na kryshe v etom meste gushche, to li pochuvstvoval prisutstvie dvojnika.
- |to ty, Zlodej? - tihon'ko pozval on. - Leti syuda, poboltaem.
CHernyj chelovek otdelilsya ot kryshi - Lahtin ponyal eto po dvizheniyu
ogon'ka sigarety - i stal naiskosok podnimat'sya vverh, k ego devyatomu
etazhu.
- Privet, CHudovishche, - skazal chelovek-prizrak, zavisaya v pustote vozle
lodzhii, i Lahtinu stalo ne po sebe.
- Pochemu ty dal mne eto prozvishche? - sprosil on. - V otmestku?
- Nichego podobnogo, - vozrazil Jegres i, chtoby ne shokirovat' Lahtina,
prisel na perila lodzhii. - YA v svoem mire zlodej, ty - v svoem. |to esli
po bol'shomu schetu, esli obnazhat'sya... A tak my vpolne normal'nye lyudi. Ne
vory i ne bandity, ne duraki i ne prozhigateli zhizni... Naprotiv, my odni
iz dvizhitelej zhizni, potomu chto progress derzhitsya na delovyh lyudyah. My
tratim sebya - svoj um, talant, vremya, no i trebuem u sud'by
voznagrazhdeniya. My inogda govorim ej: "Otdaj to, chto nam polozheno".
- Mne kazhetsya, ty preuvelichivaesh' moyu rol', - vozrazil Lahtin. - YA
bol'she slushayu. |to ty postoyanno menya pouchaesh', sovetuesh', dazhe trebuesh',
chtoby ya sdelal tak ili inache...
- Samoobman, - zasmeyalsya Jegres. On zatyanulsya, i v ego zhutkovatyh,
belyh zrachkah na mig zazhegsya ogon'. - Ty malost' trusliv, rodstvennichek, i
poetomu licemeren. Nel'zya byt' odnovremenno sytym, to est' vsem dovol'nym,
i chestnym. Tebe takaya pravda, konechno, pretit, ona chereschur golaya, tak
dazhe govoryat "golaya pravda"... Poetomu ty bezumno rad, chto u tebya est'
anti-"ya", dvojnik, kotorogo legko ob座avit' chernym chelovekom, voploshcheniem
zla i vsego nizmennogo, chto zhivet v tebe. Ladno, CHudovishche, ya ne obizhayus'.
Takovy pravila igry...
"A mozhet, eto v samom dele igra? - podumal Lahtin. - Parallel'nyj mir,
Zlodej, nashi razgovory s nim - vse igra? Supersovremennaya, v kotoroj
soedinilis' beshenyj progress i poshlen'kij, dryahlen'kij misticizm. Igra v
otpushchenie grehov. Ochen' udobnaya dlya zhizni, vygodnaya. Mozhet, ya i vpryam'
CHudovishche i zanimayus' otkrovennoj spihotehnikoj i samoobmanom? To est'
pridumal sebe kozla otpushcheniya, tak nazyvaemogo CHernogo cheloveka, kotoryj
yakoby zhivet vo mne. I ya izbavlen ot otvetstvennosti za svoi resheniya. A
mozhet, eto ya _chernyj_? - ispugalsya on. - Net, net! YA ne huzhe drugih.
Nikakih podlostej ya soznatel'no nikogda ne sovershal. A chto trebuyu ot zhizni
svoe, dolzhnoe mne, to v chem zhe tut greh? Vse chego-to hotyat, dobivayutsya,
kuda-to stremyatsya... Takova priroda cheloveka..."
- S kakoj stati ty menya postoyanno izoblichaesh'? - krivo ulybnulsya
Lahtin.
- A s kakoj stati ty dolzhen lgat' samomu sebe? - pariroval Jegres. - Ne
zabyvaj: ya - eto ty, a ty sootvetstvenno ya. Uzh my sor iz izby ne vynesem.
Vykladyvaj, zachem pozval.
- YA boyus', chto lyudi znayut o... Nikonove, o tom klochke bumagi...
- CHepuha. Nikto ni o chem ne dogadyvaetsya - ya proveryal. Dazhe sam Nikonov
ne dogadyvaetsya. Schitaet, chto opozdal so svoej ideej.
- No oni vse... tak smotryat, - probormotal obeskurazhennyj Lahtin.
- Na udachlivyh lyudi vsegda smotryat o podozreniem, - skazal Jegres. -
Esli ty ne izlechish'sya ot straha, perehodi luchshe inzhenerom v ZH|K.
Lahtin posmotrel v kolodec dvora, obrazovannyj chetyr'mya domami. Tuda
uzhe nateklo vechernej prohlady, i golosa stali glushe, umirotvorennej.
Sonnymi nahohlivshimisya pticami stoyali vnizu derev'ya. Utrom - on znal -
vklyuchat poliv, i ves' dvor napolnitsya shepotom zhivoj vody i svezhest'yu.
Utrom na chernom vymytom asfal'te budet stoyat' ego belaya "Volga", i shofer
Viktor, kak vsegda, vklyuchit negromkuyu muzyku... Net, perehodit' v ZH|K
opredelenno ne hotelos'.
- V sele ty sovetoval zanyat'sya delom, - napomnil Lahtin. - To est'
razvivat' nastuplenie, ne uspokaivat'sya... Doma ya peretryahnul vse
bloknoty, zapisi. Vse, chto bylo, ushlo v dissertaciyu. YA pustoj, Zlodej. U
menya net nikakih idej. Nikakih! Dazhe zavalyashchih...
Jegres pozhal plechami.
- Opyat' ty hochesh', chtoby ya skazal to, o chem ty sam prekrasno znaesh'.
Nauka - delo kollektivnoe. U tebya net idej, no est' vozmozhnost' ih
realizovat'. A u drugih idej bol'she, chem dolgov pered poluchkoj... Tebe
pora zabyt' o slave |disona i zanyat'sya administrativnoj rabotoj, a takzhe
sborom dividendov. Idei... Oni rastut u tebya pod nogami, budto trava, nado
tol'ko naklonit'sya. Dlya nachala pomogi Vishnevskomu.
- |tomu hmyryu?! - udivilsya Lahtin. - Ni za chto! Kakaya s nego pol'za?
Tol'ko i umeet, chto vorchat' i govorit' lyudyam gadosti. YA voobshche podumyval,
kak ot nego izbavit'sya.
- Ty eshche ne takim hmyrem byl by na ego meste, - zayavil dvojnik. -
Paren' talantliv, a zashchitit'sya ne mozhet. Sam znaesh'. Devyat' let muryzhitsya
s kandidatskoj. Vprochem, kakoj tam paren'! On na dva goda molozhe tebya i do
sih por na pobegushkah. A ved' u Vishnevskogo est' interesnye raboty. Ty
znaesh' eto i boish'sya ego: iz nego vyrastet dostojnyj sopernik. I ne tol'ko
tebe ili Fel'dmanu, no i Glavnomu.
- Znachit, ty sovetuesh' samomu podstavit' sheyu? Pust' saditsya?
Jegres prezritel'no fyrknul, pustil cherez nozdri fioletovo-sizyj dym,
pochti nevidimyj v temnote.
- Opyat' ty boish'sya. Uchti: lyudi eto zamechayut. Oni poka molchat, no vskore
pojdut upornye sluhi, chto Lahtin zatiraet molodyh. Kto-to obyazatel'no
skazhet: "On boitsya", - a tam uzh nastanet chered smel'chaka, kotoryj risknet
zayavit', chto korol'-to golyj.
- Strannye u tebya metody, Zlodej. Ty lechish' menya ot straha strahom -
sam postoyanno pugaesh'.
- Klin klinom vyshibayut, - Jegres ulybnulsya, obnazhiv krepkie chernye
zuby. - A Vishnevskogo ty prigolub'. Prichem poskoree. Ego oschastlivish' i
sam vnaklade ne ostanesh'sya: u parnya svetlaya golova.
Sumerki sgustilis', i dvojnik Lahtina zatoropilsya. On vskochil s peril i
vnov' povis v pugayushchej pustote.
- Ty obmozguj moe predlozhenie, - skazal on, - a ya poletayu vozle okon,
posmotryu, kak drugie zhivut. Lyubopytnye inogda kartiny mozhno uvidat'... -
CHernyj chelovek hihiknul i uplyl v storonu vysotnyh zdanij novogo
mikrorajona.
Utrom, priehav v KB, Lahtin vspomnil: vot uzhe mesyaca poltora on ne
delal "obhoda pacientov". |to vyrazhenie on vzyal u Isaya, kotoryj ne rezhe
chem raz v mesyac nanosil vizity nuzhnym lyudyam - "chtob nas ne zabyvali", -
smeyalsya Isaj, otmechaya v bloknote, s kem nado vstretit'sya lichno, a komu
dostatochno pozvonit' po telefonu.
Lahtin, vzyav ego sistemu, neskol'ko usovershenstvoval ee. Krome "nuzhnyh
i vliyatel'nyh", on vvel v chislo "pacientov" teh, kto mog vposledstvii
stat' nuzhnym ili vliyatel'nym. On postaralsya izuchit' interesy i pristrastiya
etih lyudej, ne govorya uzhe o slabostyah. ZHizn' est' zhizn'. Odin zapomnit
druzheskuyu ryumku kon'yaka, drugomu priyatno pobyt' s nachal'stvom na korotkoj
noge - i tut uzh hochesh' ne hochesh', a igraj demokrata, tretij pomeshan,
skazhem, na loshadyah ili avtomobilyah. I tak bez konca. V osobyh sluchayah
Lahtin okazyval "znaki vnimaniya". Tomu "vyb'et" putevku cherez zavkom, tomu
podarit blok "Vinstona" ili yaponskuyu sharikovuyu ruchku... Kazhetsya, meloch', a
cheloveku priyatno...
Svetlana, ego dvadcatidvuhletnyaya nezamuzhnyaya sekretarsha, zavidev
Lahtina, pospeshno zakryla yashchik stola, v kotorom derzhala raznye zerkal'ca,
pomady, pudry, i vskochila budto shkol'nica pri vide direktora. Na ee
krasivom, no uzhe nemnogo isporchennom kosmetikoj lichike poyavilas' ulybka, v
kotoroj ugadyvalas' tajnaya vlyublennost' v shefa i stremlenie vyglyadet'
nezavisimoj i vzrosloj.
"Kakaya prelest', - podumal Lahtin, oglyadyvaya devushku. - Tol'ko pozovi,
tol'ko razreshi sebya lyubit'... No net! Snachala ej nado podyskat' horoshuyu
rabotu. V KB ili dazhe luchshe - na proizvodstve. Glavnoe, chtoby podal'she ot
menya. Zatem vydat' zamuzh... Vprochem, esli ona ne glupa, eto ne
obyazatel'no... A uzh zatem..."
On vzyal ruku Svetlany, kak by zdorovayas', zaderzhal v svoej.
- CHego u tebya ruki holodnye? - sprosil Lahtin i ulybnulsya.
- Ne znayu, - prosheptala devushka.
- A pochemu u menya goryachie - znaesh'?
Svetlana zardelas', potupila glaza.
- Dogadyvayus', - eshche tishe skazala ona.
Lahtin zasmeyalsya i proshel k sebe v kabinet. Vpervye posle smerti materi
chuvstvo viny ne davilo na dushu, da i vcherashnie strahi rastayali pri svete
dnya: nikto i ni v chem ego ne ulichit, net na nem nastoyashchej viny, a melkie
grehi - u kogo ih net?
"Obhod pacientov" Lahtin nachal so svoih dvuh kolleg, takih zhe, kak i
on, zamestitelej glavnogo konstruktora, zatem oboshel vseh glavnyh
specialistov, pozdorovalsya s nachal'nikami laboratorij, a trem
rukovoditelyam grupp, kotorye pol'zovalis' osobym ego doveriem, rasskazal
po svezhemu anekdotu. Bez chetverti dvenadcat' on vyshel k finishu - priemnoj
samogo Mironova, byl oblaskan sekretarshej i cherez minutu-druguyu uzhe sidel
v kabinete pered stolom Glavnogo.
- Vy znaete, Georgij Viktorovich, - ne bez grusti zayavil Lahtin. - YA -
prestupnik. Da, imenno ya, eto moya vina. - I tut zhe, chtoby ego raskayanie ne
prevratilos' v fars, pereshel ot "ya" k "my" i uzhe ser'ezno i obstoyatel'no
dolozhil: - My proglyadeli Vishnevskogo. On davno pereros svoyu dolzhnost' i
uzh, konechno, mog by zashchitit'sya let pyat' nazad...
- Vy ne preuvelichivaete? - pointeresovalsya Glavnyj. - CHto-to ya ne
pripomnyu za nim osobyh talantov.
- Poetomu i proglyadeli, - skazal Lahtin. - YA prosmotrel ego raboty za
poslednie tri goda i ubedilsya, chto eto talant. Konechno, haotichnyj, ne
vsegda trebovatel'nyj k sebe, no talant. S nim nado rabotat', Georgij
Viktorovich. Dlya nachala, esli vy ne vozrazhaete, ya voz'mu ego v svoyu
laboratoriyu. Vot uvidite: cherez tri-chetyre goda iz Vishnevskogo poluchitsya
kak minimum otlichnyj zavlab. Kak minimum!
- Vy optimist, Sergej Timofeevich. - Glavnyj pozhal plechami. - Ne
vozrazhayu. Tem bolee, chto vam pora obzavodit'sya uchenikami.
Mironov pomolchal, podvinul k sebe krasnuyu papku, v kotoroj - Lahtin eto
znal tochno - podavalis' na podpis' naibolee vazhnye "ishodyashchie".
- Ne hochu vas obnadezhivat', - skazal Glavnyj. - Konkurentov mnogo, i
raboty ih ochen' ser'eznye, no sam fakt vydvizheniya...
Serdce Lahtina zamerlo. "Vot ono! Sbylos'! - obozhgla ego radostnaya
dogadka. - Premiya! Net somnenij - rech' idet o bol'shoj premii".
- Lichno ya veryu v vash generator. V nash generator, - popravil sebya
Mironov. - On zasluzhivaet samoj vysokoj ocenki. Odnako davajte ne budem
zagadyvat'... Kstati, po povodu montazha antenny ya konsul'tirovalsya s
vertoletchikami...
Dal'she poshel obychnyj razgovor, kotoryj Lahtin vel pochti mashinal'no. V
soznanii odno za drugim vspyhivali ne ochen' svyaznye, no takie
soblaznitel'nye videniya: tekst postanovleniya na gazetnoj polose, salon
samoleta, kakie-to vitriny, znakomyj bereg Picundy, gorka ikry v
hrustal'noj vazochke, zrachok televizionnoj kamery... Otvlekayas' myslenno,
Lahtin vse-taki obsudil s glavnym konstruktorom vse detali predstoyashchego
eksperimenta i dazhe podbrosil ideyu, kak uskorit' montazh antenny.
Vyjdya ot Mironova, on pozvonil Lyale.
- YA doma, - skazala ona. - Net, ne ujdu. YA v otpuske. Zavtra edu v
Macestu... Horosho, priezzhaj.
Lahtin poprosil Svetlanu pozvonit' popozzhe ego zhene i peredat', chto on
srochno vyehal na tri dnya na ispytaniya, i snova zashel v priemnuyu Glavnogo.
- Esli menya budet sprashivat' Georgij Viktorovich, - skazal on sekretarshe
Mironova, - peredajte, pozhalujsta: ya v Moskve, u akademika Troickogo. U
starika poyavilis' soobrazheniya po povodu moego generatora, -
konfidencial'no dobavil on, poceloval Lyudmile Pavlovne ruchku i cherez
neskol'ko minut uzhe ehal v taksi na Rusanovku.
V lifte, pripominaya slova arii iz "Pikovoj damy", Lahtin vpolgolosa
zatyanul:
Tak bros'te zhe bor'bu!
Lovite mig udachi.
Pust' neudachnik plachet,
Klyanya svoyu sud'bu...
On napeval pricepivshijsya motiv i v dome. Lyalya ulybalas' odnimi glazami,
hotya terpet' ne mogla fal'shi, a Lahtin pereviral vse podryad: slova,
melodiyu, dazhe intonaciyu, napiraya vsej moshch'yu golosa na bednogo
"neudachnika"...
- Posmotri poka perevod, - skazala ona. - YA tem vremenem nakroyu stol. -
Lyalya ushla na kuhnyu. Eshche s detdoma, s teh davnih por dezhurstv po pishchebloku,
ostalas' u nee neistrebimaya privychka kormit' vseh podryad - ego, druzej i
gostej, svoih uchenikov, polusonnuyu devicu, kotoruyu tretij god bezuspeshno
nataskivala po anglijskomu yazyku dlya postupleniya v vuz. Lahtin znal: poka
on ne poest, ne budet ni razgovora, ni tem bolee nezhnostej. |to bylo nechto
vrode obyazatel'nogo rituala, prichem priyatnogo" potomu chto Lyalya vsegda
staralas' ugodit' emu, - vot i sejchas iz kuhni plyli draznyashchie aromaty, i
Lahtin ih s udovol'stviem ugadyval: kartoshka, dlya kotoroj na skovorodke
pospevayut hrustyashchie shkvarki, svinina v klyare, svezhij duh molodoj rediski,
dushistyj kofe, a ko vsemu etomu ego lyubimyj kon'yak "Koktebel'" -
zolotistyj, myagkij na vkus, razgonyayushchij v zhilah krov'.
On: posmotrel perevod stat'i iz amerikanskogo special'nogo zhurnala,
kotoryj sdelala emu Lyalya, i v kotoryj raz podivilsya ee akkuratnosti i
dobrosovestnosti: semnadcat' stranic mashinopisi, chetyre ekzemplyara - vdrug
eshche komu ponadobitsya...
- Spasibo, Myshka! - kriknul Lahtin. - Ty; u menya vse-taki razbogateesh'.
Zavtra zhe soberu vse tvoi perevody, oformlyu dogovor...
On oseksya. Lyalya stoyala v dveri i ulybalas'.
- YA slyshu eto tretij god, - skazala ona i vzdohnula tak, budto privykla
uzhe, chto ee obmanyvayut vse, komu ne len'. - Ne zabyvaj takzhe, chto zavtra
ty eshche v... Moskve. V luchshem sluchae ty ottuda mozhesh' vernut'sya vecherom.
Provodish' menya na, vokzal - i... vernesh'sya iz Moskvy.
- Net! Net i net! - Lahtin zakryl ee guby poceluem, zatem zagovoril s
uprekom: - Vse, chto ugodno, tol'ko ne uezzhaj. Zachem tebe eta Macesta? YA
special'no pridumal poezdku, chtoby pobyt' s toboj, a ty... Ta egoistka.
Myshka.
- No ya tretij god ne otdyhayu - kak ty etogo ne pojmesh'? - udivilas'
Lyalya. - Da i podlechit'sya nado.
- A selo? - kaprizno zayavil Lahtin. - Ty po poltora mesyaca torchish'
kazhdoe leto v sele, a mne zdes' hot' strelyajsya ot skuki.
- Tam moya zhizn', - tiho skazala Lyalya. - Tam mama i Dimka... Mal'chik i
tak rastet bez materi. Kstati, ya reshila v etom godu zabrat' Dimku. On uzhe
v chetvertyj pereshel - paren' samostoyatel'nyj, prozhivet kak-nibud'...
- Da, da, konechno, - neizvestno s chem soglasilsya Lahtin. - Tebe vidnee,
kak postupit'. Prosto mne tyazhelo sejchas: smert' materi, eta proklyataya
zashchita, Ol'giny ekzameny... A k tebe voshel - i budto vse hlopoty za
porogom ostalis'.
- Poshli k stolu, - vzdohnula Lyalya.
On ugadal vse, tochnee, pochti vse. Na stole ne bylo tol'ko kon'yaka -
vmesto nego stoyali dve butylki "Monastyrskoj izby".
"|to dazhe luchshe, - podumal Lahtin. - Po takoj zhare borzhomi nado pit'".
On s udovletvoreniem otmetil: voda holodnaya, iz morozilki. No vse ravno
zavedennyj ranee poryadok byl narushen, a tut eshche razgovory Lyali o syne, o
ee zavtrashnem ot容zde - vse eto vyzyvalo legkuyu dosadu i nedoumenie: nu
pochemu v mire net nichego postoyannogo, neizmennogo, pochemu i zdes' ot nego
chego-to hotyat, trevozhat dushu, kotoraya v dannyj moment prosit i trebuet
odnogo - pokoya?
Pozdno noch'yu, ustav sam i utomiv Lyalyu laskami, Lahtin podaril ej
dezhurnyj poceluj i vyshel na lodzhiyu perekurit'. Za Dneprom - temnym i pochti
nevidimym - svetilis' ogni centra. Vse segodnya bylo pochti kak vsegda. I
vse zhe on chuvstvoval: chto-to ne tak. To li Myshka stala drugoj, bolee
otchuzhdennoj, to-li emu samomu nachala nadoedat' eta mnogoletnyaya svyaz'.
"A chego, eto tozhe ne isklyucheno, - bespechno podumal Lahtin. - Nichto ne
vechno pod lunoj... Mozhet, v samom dele Lyal'ke pora zanyat'sya vospitaniem
syna, a mne, skazhem, nemnogo sogret' svoim vnimaniem devochku s holodnymi
rukami?.." On vspomnil, kak oni poznakomilis'.
Utrom togo dnya emu pozvonil Isaj.
- Privet, starik, - skazal on. - Ty ne zabyl, chem slaven etot den'?
Sergej mashinal'no glyanul na kalendar'.
"U Isaya den' rozhdeniya, - vspomnil on, - sovershenno vyletelo iz golovy".
- Bud' moya volya, - zasmeyalsya on, - ya by etot den' sdelal obshchesoyuznym
vyhodnym. Koroche, ya ustupayu tebe Ee! Vchera ves' vecher proshchalsya, -
vdohnovenno solgal Lahtin, totchas pridumav, chto on podarit priyatelyu.
- Ty chto - Tamaru reshil mne podarit'?! - zagogotal Isaj. - A ya voz'mu.
YA takoj!.. Kstati, ne zabud' - ya vas zhdu vdvoem. V sem' vechera. Ili srazu
posle raboty pod容zzhajte - posmotrish' koe-kakie dikovinki.
- Tamara na sessii, - ne bez udovol'stviya soobshchil Lahtin. - Tak chto ya
segodnya holostyakuyu. Beregis', Isaj, ya perepolovinyu tvoj garem.
- Tak s chem zhe ty proshchalsya?
- |to nazyvaetsya - ot serdca otorval. Ona chernen'kaya i neobychajno
soblaznitel'naya. Ty kak-to dazhe obeshchalsya ukrast' ee u menya.
Isaj zastonal:
- Zamolchi, ubijca. YA, kazhetsya, nachinayu dogadyvat'sya, kto ona. No esli
ty obmanesh'...
Sergej ne obmanul.
On prishel chut' pozzhe, rasceloval imeninnika i vruchil Isayu chernyj tomik
Tomasa Vulfa. Prosveshchennaya chast' gostej zastonala - kto ot zavisti, kto ot
voshishcheniya. U Isaya, kak vsegda, sobralas' kucha narodu. Mnogih Lahtin znal,
no byli i novye lyudi. On pereznakomilsya so vsemi i tut zhe zabyl ih imena,
vydeliv iz "tolpy" dvuh zhenshchin, kotorye byli kak budto sami po sebe. Odnu
- rasplyvshuyusya i tomnuyu - on vstrechal u Isaya ne raz. Osoba eta rabotala po
sosedstvu, v knizhnom magazine. Lahtinu ona s samogo nachala pokazalas'
isklyuchitel'no glupoj. Takih zhenshchin on izbegal, kak by sil'no ego ni tyanulo
k nim. Segodnya "tyanulo" kak nikogda, no Lahtin reshitel'no postavil v ume
krest na hozyajke knizhnoj podsobki. Druguyu, malen'kuyu zhenshchinu on tozhe videl
u Isaya na proshlogodnem dne rozhdeniya. No togda on byl s zhenoj, a znachit,
byl sovsem drugim chelovekom, i - o gospodi! - ne uvidel ni ee miloj
sderzhannosti, ni chistyh, ne znayushchih pomady gub, ni vysokoj grudi, kotoraya
poryadkom zahmelevshego Lahtina voodushevila.
Teper' u Lahtina poyavilas' cel'.
Isaj ponyal priyatelya, ulybnulsya emu.
"Tokuesh'? - sprosil on vzglyadom i tak zhe bezmolvno odobril: - Davaj,
starik, u tebya poluchaetsya".
Lahtinu ponravilsya etot sposob obshcheniya. "Izrechennoe slovo est' lozh'", -
vspomnil on ch'yu-to mysl' i tut zhe reshil, chto poprobuet ob座asnit'sya s
malen'koj zhenshchinoj bez slov. K chemu, v samom dele, slova? Ved' ego sejchas
ne interesuet ni rodstvo dush, ni ee duhovnyj mir... Pust' moralisty kak
ugodno branyatsya, no v nem vspyhnulo chto-to plotskoe... ZHivotnyj
instinkt... Poka zhiv chelovek, on budet inogda oshchushchat' slepoj i vlastnyj
zov, zastavlyayushchij, naprimer, sohatogo idti naprolom skvoz' chashchu, ne
zamechaya nacelennyh v nego vintovok...
Nachalis' tancy.
Lahtin molcha priglasil svoyu Cel'. Emu povezlo - muzyka shla medlenno,
kto-to iz gostej vyklyuchil verhnij svet i zazheg bra.
Cel' byla v rukah. Ee volosy pahli to li senom, to li romashkoj, i
Lahtin udivilsya etomu ne gorodskomu zapahu. On srazu zhe ob座avil svoe
otnoshenie k malen'koj zhenshchine. Krome togo, on namerenno chut' sil'nee, chem
prinyato, privlek ee k sebe. I nikakih slov! Ne nado lgat'! Segodnya on
principial'no ne hochet nikomu lgat'. Tem bolee svoej malen'koj partnershe.
Ona pochuvstvovala ego neobychajnuyu nastojchivost', podnyala vzglyad. Lahtin
etogo tol'ko i zhdal.
"Zdravstvuj, radost' moya! - skazal on ej glazami. - Zdravstvuj, miloe
sozdanie. Ty znaesh', drevnie bogi special'no pridumali tancy, chtoby
posylat' lyubyashchih v ob座atiya drug drugu. Smotri, smotrya neotryvno! Ty
vidish', skol'ko v moih glazah obozhaniya? Oni uzhe ustali laskat' tebya, moj
zverek s shelkovistoj kozhej".
"CHego ty hochesh'?" - sprosili ee karde glaza, a guby chut' drognuli v
ulybke.
"Tebya! - voskliknul Lahtin bez slov. - Sejchas! Moya dusha ryadom s toboj
eshche s nachala vecherinki. Ne progonyaj ee, pozhalujsta... Ty slyshish' ee
prikosnoveniya? Oni smushchayut tebya? O, ya uzhe ne vlasten nad svoim
poslannikom..."
- Ty chego Lyalyu gipnotiziruesh'? - tolknul ego Gordeev i zasmeyalsya. -
Smotri, Udav! Ne obizhaj nashego Krolika?
Malen'kaya zhenshchina tozhe zasmeyalas', pokachala golovoj. Bylo neponyatno,
chto ona otricaet: shutlivye opaseniya Volodi Gordeeva ili strastnye prizyvy
Lahtina, kotorye on, uvlekshis' igroj, pytalsya vyrazit' bez slov.
I vse zhe kakaya-to iskra proskochila mezhdu nimi. Neimoverno dolgij, budto
zatyazhnoj pryzhok s parashyutom, tanec konchilsya. Sergej na minutu otorvalsya ot
Lyali, zalpom vypil dva bokala vina i vnov' vernulsya k nej. Oni nachali
tancevat', dazhe ne zametiv, chto muzyki tolkom eshche net - magnitofon
vklyuchali, pereklyuchali, menyali kassety. Lyalya tozhe teper' neotryvno smotrela
na Lahtina. Oni toptalis', edva peredvigaya nogi, vozle otkrytogo balkona,
otkuda v komnatu zaglyadyvala majskaya noch' i pahlo cvetushchej vishnej.
"Kakaya ty krasivaya, - bezmolvno rasskazyval Lyale Lahtin. - Ty molchish' i
stanovish'sya poetomu eshche krasivee. YA ustal ot slov. Guby, glaza, ruki...
Oni nadezhnej i iskrennej, chto by tam ni lepetali hanzhi. Uvedi menya otsyuda,
milaya. No tol'ko ne narushaj pravil nashej igry. Ne razrushaj molchaniya. Ved'
mozhet stat'sya, chto slova tvoi okazhutsya samymi obyknovennymi, i togda
pomerknet eto siyanie, lyubimaya, kotoroe ishodit ot tebya. Vse pomerknet. Ty
stanesh' takoj zhe zanudnoj baboj, kak moya Tamara... Ponimaesh'"?
Malen'kaya zhenshchina kivnula: "Ponimayu". Zatem ona kuda-to ushla. Lahtin
obespokoenno brosilsya v spal'nyu, gde Isaj pokazyval slajdy zimnego
voshozhdeniya na Kazbek, zaglyanul na kuhnyu. I vdrug uvidel Lyalyu ryadom s
soboj - v koridore, vozle veshalki, uzhe s sumochkoj v rukah.
"Ona uhodit, - uzhasnulsya Lahtin. - CHto delat'?"
Poka on iskal v prihozhej svoj kejs, Lyalya vyshla. On vyskochil na ploshchadku
i uvidel zakryvayushchuyusya dver' lifta. Ne razdumyvaya i sekundy, on rinulsya
vniz, pereprygivaya cherez tri, a to i cherez chetyre stupen'ki. Lahtin
chuvstvoval, chto uspeet, i uspel. Malen'kaya zhenshchina sadilas' u pod容zda v
nevest' otkuda vzyavsheesya zdes' v eto pozdnee vremya taksi. On tolknul ee
plechom i bukval'no upal ryadom na siden'e. Serdce besheno stuchalo, i Lahtin
s bespechnoj ulybkoj podumal: horosh zhe budet on kak soblaznitel', esli
sejchas ego prihvatit pristup tahikardii. On dazhe glaza prikryl, chtoby
sovladat' s soboj i pogasit' vozbuzhdenie, vyzvannoe obil'noj vypivkoj.
Lyalya chto-to skazala voditelyu - po-vidimomu, adres. On na oshchup' nashel ee
malen'kuyu ruku, nakryl svoej, stal blagodarno i nezhno prikasat'sya k ee
detskim myagkim pal'chikam, gladit' ih.
Ehali minut desyat'. Zatem mashina ostanovilas'. Lahtin mehanicheski
otkryl dvercu i vyshel na ulicu, ne vypuskaya ruki malen'koj zhenshchiny. Ego ne
interesovalo, gde oni nahodyatsya, kuda idut, zachem. Poka net slov - vse
pravda, vse legko i osushchestvimo.
Zaurchal lift, voznosya ih na kakoj-to etazh.
"Vot vidish', - govoril on Lyale glazami, poka oni ehali. - Tak prosto i
slavno. Ty nauchilas' moemu yazyku, pravda? Ty pochuvstvovala sebya malen'kim
zver'kom s shelkovistoj kozhej? Svobodnym i potomu schastlivym. Idi zhe ko
mne, kareglazyj zverek! I bud', pozhalujsta, smelym. Svobodnye - eto i est'
smelye..."
Po tomu, kak malen'kaya zhenshchina otkryvala dver', Lahtin ponyal: v
kvartire nikogo net. Tam mrak i doverchivost'. Da, da, doverchivost' -
nochnoe sushchestvo...
Oni pospeshno voshli v kvartiru. Dver' hlopnula, zashchelknuvshis' sama
soboj. Lahtin tut zhe privlek k sebe Lyalyu, boyas', chto ona zazhzhet svet i
vse, vse isportit. On nashel ee guby - podatlivye, chut' sonnye. Kejs vypal
iz ruk. Sergeya kachnulo. On potyanul "molniyu" ee plat'ya. Lyalya kak-to stranno
shevel'nula telom, i odezhda ee, budto kozha linyaloj zmei, s tihim shorohom
upala na pol...
Neskol'ko mesyacev spustya Lahtin kak-to zaehal v "Bukinist" i vstretil
tam Isaya. Pogovorili o knigah - kto chto dostal. Zatem Isaj skazal s
ulybkoj:
- Malo togo chto prihodish' v moj dom, esh', p'esh', tak eshche i voruesh'
zhenshchin iz moego garema?
- Ona byla tvoej? - vzdrognul Lahtin.
- Da net, starik, ne pugajsya, - zasmeyalsya Isaj. - Vizhu, u vas chto-to
kleitsya?
- Ty zhe znaesh', - otshutilsya on. - Ne ya pridumal: bol'shie zhenshchiny dlya
raboty, malen'kie - dlya lyubvi.
Isaj rabotal hirurgom na "Skoroj pomoshchi" i ideal'no vpisyvalsya v
lahtinskuyu model' mezhlichnostnyh otnoshenij.
Pravilo "chem men'she obshchego, tem luchshe dyshitsya" Lahtin vyrabotal eshche na
pervom kurse, srazu zhe posle svad'by. S odnoj storony, chtoby rasseyat'
sobstvennye opaseniya (a oni hot' i smutnye, no byli), s drugoj, chtoby
otvetit' na snabzhennyj dobrym desyatkom izvinenij, no vse-taki
besceremonnyj vopros Garika-idealista: "Starik, a eto nichego, chto vy
takie... raznye? Ty - fizik, Toma - prodavshchica..." On ob座asnil togda
Gariku, chto i zhena i druz'ya dolzhny zanimat'sya na rabote chem ugodno, no
tol'ko ne tem, chem ty. Tol'ko togda eto budut v samom dele lichnye
otnosheniya. Iz nih v etom sluchae isklyuchaetsya vozmozhnost' rascheta i melkoj
zavisti, sopernichestva i podsizhivaniya, osoznannogo i neosoznannogo
vorovstva idej. "Itak, - zaklyuchil Lahtin, - davajte ne budem smeshivat'.
Druz'ya - dlya doma i dlya dushi, tovarishchi - dlya uma i raboty". - "A kto zhe,
naprimer, ya dlya tebya?" - rasteryalsya Garik-idealist. "Lishnij chelovek, -
zasmeyalsya Lahtin. - Klassicheskoe opredelenie". SHutka okazalas'
prorocheskoj. Ih druzhba vskore prikazala dolgo zhit', prichem tak tiho i
estestvenno, chto Lahtin dazhe ne zametil, kogda eto proizoshlo.
S Isaem ego sveli pristup tahikardii i lyubov' k knigam. Pristup byl
nelepyj, kak-to vecherom on zasmeyalsya, i serdce vdrug zadergalos',
zadrozhalo, budto zayachij hvost, stalo trudno dyshat'. Tamara, nedolgo dumaya,
vyzvala "neotlozhku". Priehal sravnitel'no molodoj vrach, sdelal ukol,
posovetoval, kak mozhno sbit' uchashchennyj ritm bez pomoshchi lekarstv. Poka
govoril, otkrovenno zhadnym vzorom sharil po stellazham v kabinete Lahtina:
vydelil srazu "Dnevnik" ZHyulya Renara i dvuhtomnik Dzheroma, pointeresovalsya,
gde i pochem on bral Bulgakova. Lahtin pochuvstvoval rodstvennuyu dushu. "Na
chernyj rynok v voskresen'e shodish', ceny uslyshish', vot tebe i pristup", -
poshutil on. Isaj okazalsya znatokom v etom voprose. On tut zhe skazal, chto
eto poka cvetochki: knizhnyj bum, mol, vperedi, - i budto v vodu smotrel.
Soshlis' oni i na fantastike. Lahtin pokazal bibliotechku otechestvennoj i
zarubezhnoj fantastiki, kotoraya naschityvala okolo pyatisot tomov,
pohvastalsya tremya svoimi rasskazami, opublikovannymi v zhurnale. Isaj
soglasilsya: trud pisatelya zamanchiv, no uzh ochen' zybkij, dazhe nastoyashchij
bol'shoj talant ne garantiruet ni deneg, ni tem bolee priznaniya. "Kak hobbi
eto prekrasno, - zasmeyalsya on, vyslushav priznanie Lahtina o ego
publikaciyah v zhurnale. - No dlya professii - zhidkovato".
Emu i tol'ko emu skazal Lahtin na kakoj-to gulyanke ob Jegrese.
- Po-vidimomu, eto rezul'tat moego uvlecheniya fantastikoj, - predpolozhil
on, zakanchivaya svoj rasskaz o priklyucheniyah na ostrove. - YA paru let nazad
dazhe povestushku hotel napisat' o "chernom cheloveke". No potom razdumal.
Skazhut eshche, chto u Esenina sodral. |to pervoe ob座asnenie.
- A vtoroe? - sprosil, ulybayas', Isaj.
- Ty znaesh', sushchestvuet gipoteza, chto parallel'nye miry v samom dele
vozmozhny. YA kak fizik...
- Starik, - perebil ego Isaj, - gipotez t'ma, a istina vsegda
konkretna. Est' eshche odno ob座asnenie: elementarnyj shizis, to est' shizis.
Razdvoenie lichnosti.
- Ty chto?! - vozmutilsya Lahtin. - YA vpolne normal'nyj. Da i otkuda,
pochemu?
- Vot uzh etogo ne znayu. Mozhet, i fantastika povliyala... Plyus bol'shaya
doza alkogolya... Da ty ne perezhivaj, starik. - Isaj obnyal Lahtina. - My
vse nemnogo choknutye. Absolyutno normal'nyh lyudej sejchas net - naukoj
dokazano.
- |to opasno? - Lahtin uzhe uspel ispugat'sya.
- Ne dumayu. - Isaj pozhalel, chto napugal priyatelya. - Esli hochesh', ustroyu
tebe konsul'taciyu. U menya v shestnadcatoj znakomyj psihiatr rabotaet.
Vo-o-ot takoj muzhik! Pravda, tozhe choknutyj - frazy sochinyaet. Te, chto
"Literaturka" pechataet. To est' ego ne pechataet, ya voobshche... - Isaj
zaputalsya v slovah, mahnul rukoj i predlozhil: - Pojdem luchshe vyp'em za
tvoego dvojnika.
- |to ideya! - obradovalsya Lahtin. - Podumat' tol'ko! - zahohotal on. -
CHoknutyj psihiatr. Za eto, pravo, stoit vypit'.
Final razgovora, kak ni stranno, uspokoil Lahtina. Tak uzh vyshlo,
zaklyuchil on, chto perehod iz zhurnala v zavodskoe KB sovpal s poyavleniem v
ego zhizni dvuh novyh i ochen' vazhnyh dlya nego lic - efemernogo nastavnika i
malen'koj zhenshchiny.
Kak-to Lahtin zapisal v bloknote: "Pochti odnovremenno zhizn' podarila
mne svoj Duh i svoyu Plot'. |to li ne schast'e?!"
I vot sejchas, po proshestvii let, potyagivaya na chuzhoj lodzhii sigaretu i
glyadya na nochnoj gorod, Lahtin vdrug s grust'yu ponyal, chto on ne naprasno
togda postavil v konce, mozhet byt', chereschur pyshnoj, no v obshchem iskrennej
frazy znak voprosa. |to ne est' schast'e. Plot' naskuchila, a Duh v obraze
Zlodeya udruchaet.
"Vse-taki zhizn' - eto beg. Dazhe kogda ne hochetsya bezhat', - podumal on,
nervno zakurivaya novuyu sigaretu. - Vopros tol'ko v tom, kuda i zachem
bezhat'. Tysyacheletnij vopros... Esli moya bor'ba s Jegresom (ili ego so
mnoj) - bolezn', to vse ne tak uzh beznadezhno. Ved' ya, poluchaetsya, soznayu
svoyu porchu. No esli eto igra... - Lahtin myslenno spotknulsya. On na mig
ispugalsya takogo predpolozheniya, no tut zhe vysmeyal sebya. - Nu i chto, esli
igra?! V lyubom sluchae eto popytka razobrat'sya v zhizni, v svoej dushe i
sud'be. I ne tol'ko v svoej. Takih, kak ya, refleksiruyushchih, sejchas polmira.
I chto plohogo v tom, chert poberi, chto my pytaemsya ponyat' sebya i mir, chto
my muchaemsya svoimi somneniyami i protivorechiyami? Gorazdo strashnee te, kto
ne prav, no uveren v svoej pravote. Vot uzh kto est' samye nastoyashchie
chudovishcha".
Odnazhdy Lahtin ezdil v Bolgariyu, gde videl hozhdenie po ognyu. Vodil na
zrelishche ego znakomyj zhurnalist i pisatel' Svyatoslav. On zhe poznakomil so
znamenitoj nestinarkoj Nevenoj, kotoraya vo vremya ih neobyazatel'nogo
razgovora vdrug kuda-to ischezla i vernulas', lish' kogda zaigrali volynki.
|to uzhe byla drugaya Nevena. Gde-to ostalis' ee evropejskaya odezhda,
obydennost' maner. Poluzakryv glaza i raskinuv ruki, v rasshitoj rubahe do
kolen, ona stremitel'no proshla cherez zhivoj koridor i tak zhe legko i
estestvenno, kak shla, stupila v ognennyj krug.
O kak krovavo i grozno pylali ugli gromadnogo kostrishcha. Kak
neistovstvovala muzyka. Kak letela Nevena - vse po krugu, po krugu,
bystro-bystro i... bezmyatezhno. Kazalos', sejchas vspyhnet ee belaya rubaha,
vspyhnut volosy... U nego szhalos' serdce. To li ot misticheskogo uzhasa,
lohmatogo i pervobytnogo, obitayushchego na zadvorkah dushi, to li ot
voshishcheniya i zhelaniya samomu vorvat'sya v ognennyj krug. Da, da, kakoj-to
golos nasheptyval togda: idi, vzleti nad plamenem, eto vozmozhno, ne trus'!
|h, Nevena, Nevena!
Lahtin sudorozhno vzdohnul.
"Vsya zhizn' - eto tanec po-nestinarski, - podumal on. - Beg po ognyu. CHem
ne obraz sovremennoj zhizni - ee nasyshchennosti i tempa? Kogda ne to chto
ostanovit'sya - s kruga sojti nel'zya. I opyat' tysyacheletnij vopros; zachem,
vo imya chego? Kazhdyj v etu plyasku vkladyvaet svoj smysl. Odin sgoraet,
sozdav kosmicheskij korabl', drugoj - ruhnuv na ugli. S kem zhe ya - Sergej
Lahtin? S kem vedu svoj edinstvennyj tanec? I vo imya chego?"
On zakuril tret'yu sigaretu.
Na dushe bylo do togo skverno, chto daj Lahtinu pistolet - i on by
zastrelilsya. Pryamo tut, na lodzhii u Lyal'ki. Tak emu kazalos' po krajnej
mere do teh por, poka syroj veter s Dnepra ne zagnal ego v komnatu.
Zahar vypustil korovu, i ona ushla, podymaya krasnuyu pyl', k vygonu.
Kogda-to, eshche do vojny, on tozhe pas CHeredu, i Nastya gonyala, i ZHen'ka, i
tak zhe nemiloserdno k seredine leta sohla trava - korovy poetomu derzhalis'
poblizhe k starym verbam.
"Stranno vse-taki mir ustroen, - podumal Zahar. - Vygon na meste, i
verby tam torchat, i trava rastet. Stavki tozhe ne izmenilis' - mozhet,
tol'ko bol'she berega zarosli. A vot Nasti moej davno uzhe net. I ZHenya ushla.
Da i moi sledy teper' srazu stynut... Govoryat: chelovek - hozyain prirody.
To est' vsego mira. - Zahar dazhe golovoj pokachal. - Sil'no ono
somnitel'no... Vse ostaetsya, vse zhivet, a chelovek uhodit, ne uspev dazhe
ponyat', dlya chego zhil. Kakoj zhe on hozyain?.. U drugih, pravda, deti, vnuki,
rod poluchaetsya, smysl. Ne poluchilos' u nas s Nastej rebenka. Teper' uzhe ne
popravish'..."
Mimo haty, kovylyaya po koldobinam, proehal avtobus.
"Pora, odnako, za rabotu brat'sya". Zahar vzdohnul i pones pod naves
reechki, otshlifovannye s vechera nazhdachnoj bumagoj. On i ran'she delal ul'i,
no odin ili dva, ne bol'she, tak kak schital rabotu etu delikatnoj i tonkoj.
Pchela hot' i ne umeet govorit', no sushchestvo, vne vsyakih somnenij,
razumnoe. |tot zakaz byl osobym. Pravlenie kolhoza reshilo rasshirit' paseku
i zakazalo Zaharu shestnadcat' dvuhkorpusnyh ul'ev. Pro sroki ne
dogovarivalis'. Odnako predsedatel' povernul delo tak, chto teper' Zahar
sam sebya podgonyal. I hitrosti vrode molodoj predsedatel' ne primenil.
Prosto uvazhenie vyskazal i svoyu nachal'stvennuyu gordost' kak by-chut'
prinizil. "Pro to, skol'ko vremeni vam na rabotu ponadobitsya, - skazal pri
vseh chlenah pravleniya, - my s vami, Zahar Stepanovich, dogovarivat'sya ne
stanem. Vy v sele pervejshij hozyain. Poetomu sami ponimaete: chem ran'she my
nashu paseku na nogi postavim, tem ran'she i med goncharovskij potechet..."
Vot tak povernul delo predsedatel'. Hosh' ne hosh', a dolzhen teper' Zahar
starat'sya i pospeshat'.
- Staraesh'sya?!
Hitryj Mykola budto iz-pod zemli ob座avilsya. Zahar kivnul, zdorovayas',
potomu chto pomnil dobro. Vsyakoe. I platnoe i besplatnoe. CHervonec - ne
den'gi, a v den' pohoron ZHeni zdorovo emu Mykola prisluzhilsya.
Zahar sgreb s verstaka pahuchie struzhki, kivnul gostyu: prisazhivajsya,
mol, bol'she negde.
Mykola sadit'sya ne stal. On dostal iz karmana gryazno-seryh shtanov
butylku "YAblochnogo" i postavil ee na verstak. Zahar ulybnulsya, pokachal
golovoj. Nedarom vse-taki Mykole prozvishche dali: mudruet chto-to, a zachem?
Ved' vse selo znaet, chto on, Zahar, sredi bela dnya bez povoda pit' ne
stanet. Tem bolee eti poganye "chernila".
- Ty, Zahar, natural'nyj chelovek, no, ya vizhu, bez ponyatiya, - obidelsya
Hitryj Mykola. S odnoj storony, on kak by delal Zaharu kompliment, potomu
chto slovo "natural'nyj" u nego bylo vyshe vseh pohval, s drugoj, zayavlyaya o
"ponyatii", riskoval. Zahar byl takoj prostoj, chto mog i so dvora pognat'.
- Ty menya dolzhen v hatu pozvat', zakus' kakuyu-nibud' natural'nuyu
predlozhit', - gnul svoe Mykola. - YA zh k tebe ne prosto tak, za zdorovo
zhivesh'... A butylku prihvatil, chtob konfuza ne poluchilos'. Vdrug, dumayu, u
tebya nichego sogrevayushchego net.
Zahar, ne ponimaya, k chemu gnet Hitryj Mykola, otlozhil rubanok.
- Pomyanut' nado dushu, - beshitrostno skazal tot. - Dusha svetlaya byla.
Da i vrode ne chuzhaya tebe.
"Segodnya zhe sorok dnej, - vspomnil Zahar, i vzglyad ego obratilsya k
okolice, gde za redkimi derev'yami i hatami na vzgorke bylo vidno kladbishche.
- Obychaj, mozhet, i pustoj, no ne mne ego otmenyat'. A ZHenyu ya kazhdyj den'
pominayu. Ne gor'koj vodkoj, a gor'koj dumkoj..."
On kivnul, pokazyvaya, chto vse ponyal i soglasen s Mykoloj:
- Pojdem v hatu, sosed.
Hitryj Mykola zhil azh vozle pervoj brigady, ryadom s kirpichnym zavodom,
no Zahar pochti vseh v sele nazyval sosedyami, a kogo ne nazyval, znachit, ne
uvazhal ili nedolyublival.
Zahar postavil na stol eshche tepluyu kartoshku, kotoruyu varil utrom, pomyl
redisku i zelenyj luk, zatem bol'shimi kuskami narezal salo. Hotel eshche
otkryt' rybnye konservy, no Mykola skazal, chto v pominal'nom dele eda ne
glavnoe, i on otlozhil banku v storonu. Dostal iz shkafchika butylku, razlil
v stakany. Molcha vypili. Zahar zahrustel puchkom luka, azh tot slezu u nego
vyshib, hotya Mykole pokazalos', chto luk tut vovse ni pri chem. Pokurili.
- Serezhka nebos' perezhival, chto ne uspel s mater'yu poproshchat'sya? - nachal
bylo Hitryj Mykola, no Zahar vmesto dlinnogo razgovora obronil tol'ko: "Ne
ego vina" - i nalil po novoj.
Teper' zakusyvali obstoyatel'no. Mykola, pozavidovav vsluh stolyarnomu
umeniyu hozyaina, vyrazil potom somnenie:
- Ul'i ty, konechno, sdelaesh' natural'nye. No vot gde pchele kormit'sya -
uma ne prilozhu.
- |to predsedatelya zabota, - otvetil Zahar. - On u nas na agronoma
uchilsya, pust' teper' seet medonosy... Sad von eshche kolhoznyj podrastaet.
- I to tak, - skazal Mykola. - A pomnish', posle vojny ni odnogo tebe
derevca v Goncharovke ne ostalos'. Vse na toplivo, poshlo. Zimy lyutye, a na
gline sama po sebe i akaciya ne vyrastet.
- Skudnye u nas mesta, - soglasilsya Zahar. Razgovor malo-pomalu
naladilsya - nespeshnyj, obo vsem, krome toj, kogo pominali: Mykola
soobrazil, chto ne ponravyatsya hozyainu haty slova pro Evgeniyu - kakie by oni
ni byli.
Kogda blizhe k vecheru pokazalos' dno vtoroj butylki, Hitryj Mykola
vspomnil o svoem "YAblochnom" i predlozhil ego otkryt'. Zahar otkazalsya. On
kak budto i ne pil vovse - tol'ko eshche zadumchivee stal da kuril teper'
chashche.
- Tak ya doma upotreblyu. Za tvoe zdorov'ice.
Mykola spryatal vino v karman i, chtob Zahar ne peredumal, stal
proshchat'sya. Ego malost' razvezlo. U kalitki, kotoruyu Zahar otkryl, Mykola
dolgo soobrazhal, chem by otblagodarit' hozyaina za ugoshchenie. Zatem priobnyal
Zahara, skazal:
- Lyudi, mozhet, i smeyutsya, no ya, poka glina suhaya, opyat' sebe mesto
zagotovil. Kak-nikak, Zahar, mne pyat'desyat vosem', vsyakoe mozhet
sluchit'sya... Tebe tozhe poryadkom godkov nastuchalo. A smert' - ona, dura,
slepaya. Poetomu nam drug za druzhku nado derzhat'sya... YA bedu, konechno, ne
klichu, no sluchit'sya mozhet vsyakoe.
- Ty yasnej, Mykola, - poprosil Zahar. - YA ne diplomat. I ty tozhe.
Govori, chto dumaesh'.
- YA k tomu razgovor vedu, chto ty natural'nejshij chelovek. - Mykolu
kachnulo, i on priderzhalsya za kalitku. - Uvazhayu ya tebya, Zahar. A potomu
govoryu: ezheli vdrug tebya bog ran'she prizovet, to ya tebe yamu svoyu ustuplyu -
obeshchayu! I bez vsyakih tam deneg. Ponyal?!
- Ponyal, sosed, ponyal, - ulybnulsya Zahar i legon'ko podtolknul gostya. -
Tol'ko ya pomirat' poka ne sobirayus' i tebe ne sovetuyu. Idi domoj, Mykola,
a to tvoya Katrya zarugaetsya - na cel'nyj den', skazhet, propal.
- YA t-tozhe ne sobirayus'!
Hitryj Mykola reshitel'no otpustil kalitku, mahnul rukoj, to li
proshchayas', to li uderzhivaya ravnovesie, i poshel-poplyl po vechernej ulice
nemnogo zigzagami, no ne ochen', budto obronil chto-to i teper' iskal v
dorozhnoj pyli.
Zahar vernulsya v hatu, vklyuchil svet, a chtob ne zaskuchat' posle zhivogo
cheloveka, vklyuchil eshche i radio. Na dushe bylo mutorno. Po-glupomu on utrom
goreval. Vse uhodit - takov zakon. Vygon, naprimer, tol'ko kazhetsya
prezhnim. Vse v nem pomenyalos': i trava, i voda v stavkah, i verby - odni
usohli, drugie vyrosli. Uhodit - i dolzhno uhodit'. Inache novomu mesta ne
budet. Ploho drugoe. Ploho, chto chelovek v drugih lyudej prorastaet, v ih
zhizn' i pamyat', srastaetsya s nimi kornyami. Vydernet ego zloj sluchaj ili
bolezn' iz zhizni, vykorchuet - desyatkam lyudej bol'no. Izmenit' by vse eto,
peredelat'. No kak? Vdrug po-drugomu eshche huzhe budet?..
On dostal iz shifon'era bumagi Lahtinyh, kotorye predlagal Sergeyu i
kotorye tot neponyatno pochemu ne vzyal: kakaya ni est', a vse-taki pamyat' o
materi. Sredi bumag on videl foto ZHeni - edinstvennoe, gde ona takaya,
kakoj byla v molodosti - huden'kaya, golova chut' zaprokinuta, budto ee
kosy, ulozhennye venkom, pereveshivayut, ulybka robkaya, a glaza yasnye,
smelye... Zahar perekladyval pozheltevshie strahovye polisy, starye
kvitancii ob uplate nalogov, obligacii, otkrytki i pis'ma Sergeya - on
uznal ih po pocherku...
"Kak im ZHenya gordilas'. Vsyakij raz zagovorit - i vse o nem. Ob uspehah
ego rasskazyvala, pis'mami hvalilas'... - Zahar stal vspominat' to
nemnogoe, o chem uspel peremolvit'sya, s Sergeem v noch' posle pohoron da
nautro, kogda podoshla mashina, i molodoj Lahtin, brosiv zavtrak, stal
nelovko proshchat'sya. Proshchalsya i otvodil glaza, budto ukral chto-nibud' ili
sobralsya ukrast'. Da... Vse kak budto v poryadke: Sergej u sebya na zavode
bol'shoj nachal'nik, pochti chto professor. No... Po vsemu vidat', kakaya-to
beda ego glozhet. On, konechno, sam ne priznavalsya, a ya ne sprashival - pri
takom gore o sebe ne govoryat, no naprasno ZHenya tak radovalas'. Neladno s
Sergeem. Dusha u nego bolit. Ili sam ee izmuchil, ili lyudi... Nado by
napisat' sosedu. Zaodno i obligacii otoshlyu".
Zahar nashel tetradku, sharikovuyu ruchku, kotoruyu vesnoj kupil v
rajcentre.
"Zdravstvuj, Sergej Timofeevich, - nachal on pis'mo. - Soobshchayu tebe, chto
na hatu tvoej materi uzhe nashlos' dva pokupatelya. Odin daet 2500 rublej, a
Savka Koshovyj daet 2700 i dast bol'she, potomu chto syna s nevestkoj hochet
otdelit'. YA popustu torgovat'sya ne umeyu i ne lyublyu. A cenu naznachil
tverduyu - 3000 rublej. Hata togo stoit. Sam pomogal, esli ty pomnish', ee
stroit'. Kak tol'ko prodam, skol'ko nado voz'mu na pamyatnik, kak ty pered
ot容zdom nakazyval, a ostal'nye vyshlyu po pochte. Pamyatnik zakazhu samyj
luchshij, a tak kak ih u nas delaet tot samyj Savka Koshovyj, to emu chast'
deneg i vernetsya. Vkladyvayu v eto pis'mo semnadcat' obligacij, kakie byli
u materi, a vyigryshnye oni ili net, ty uzh sam uznaj..."
Zahar otlozhil ruchku, podumal i nachal pisat' uzhe sovsem o drugom:
"...Mozhet, i ne moe eto delo, synok, no pokazalsya ty mne v mae sovsem
bol'nym. Kak to yabloko: sverhu rumyanoe, krasivoe, a vnutri chervyak sidit...
Ty vse-taki poberegi sebya, Sergej Timofeevich. Mozhet, voz'mi otpusk, da i
priezzhaj k nam kak na dachu? A esli ponravitsya, to hot' na celyj god. Pro
vozduh tam ili plyazh agitirovat' ne budu - oni u vas, navernoe, luchshe. A
vot dushoj tol'ko na rodine i otdohnesh'. Koroche, priezzhaj v lyuboe vremya".
Zahar otlozhil gotovoe pis'mo v storonu, stal prosmatrivat' ostal'nye
bumagi: mozhet, eshche gde obligacii zavalyalis'.
Ego vnimanie privlek znakomyj konvert, kotoryh nasmotrelsya, kogda
vernulsya s fronta. "Pohoronka na Timofeya, - dogadalsya Zahar. - Tozhe nado
synu pereslat'". V konverte bylo pis'mo, po-vidimomu, ot komandira. Zahar
prochital pervye stroki "...ekipazh Vashego muzha v boyu okolo sela Skirmanova
podbil tri fashistskih tanka. Odnako v rezul'tate pryamogo popadaniya mashina
Timofeya Stepanovicha zagorelas'. On byl tyazhelo ranen i cherez polchasa umer
na moih glazah ot potern krovi. Kogda byl eshche v soznanii, prosil, chtoby
Vy, Evgeniya YAkovlevna, ne ubivalis' i byli schastlivy, chto, konechno,
nevozmozhno v takoe tyazheloe dlya Rodiny vremya. Sluchilos' eto strashnoe dlya
Vas i nas, druzej Timofeya Stepanovicha, sobytie na Istrinskom napravlenii,
pod Moskvoj".
Ne verya svoim glazam, Zahar dostal iz konverta samo izveshchenie. Kak tak
"pod Moskvoj"?! Ne mozhet byt'! Timofej ved' pod Berlinom pogib... Da i
znali by v sele o pohoronke. Mozhet, ZHenya ee v rajcentre poluchila?.. Vethaya
bumazhka nakonec razvernulas'...
"Uvazhaemaya... Vash muzh lejtenant Lahtin Timofej Stepanovich... pogib
smert'yu hrabryh v boyah... 21 noyabrya 1941 goda..."
Zahar eshche raz prochital pohoronku. Bumazhka vdrug vypala iz ruk, komnata
kachnulas' pered glazami. "21 noyabrya! V pervyj god vojny! Vyhodit delo -
Sergej syn! Sergej Zaharovich, ego... Zachem zhe ty tak, ZHenya?! Za chto
kaznish' vsyu zhizn'?"
Tak govorila obida. No zhila v nem uzhe i mudrost', kotoraya stala uteshat'
da urezonivat': "A chego zhe ty hotel: chtoby ZHenya stala otnimat' muzha u
drugoj soldatki? CHtoby, gordaya, kradenuyu lyubov' stala uzakonivat'? Pered
lyud'mi i sovest'yu svoej styd prinimat'? Ne takaya ona... Sam znaesh'. A
posle, kogda Nastya umerla?.. Pozdno bylo. Paren'-to vyros. Zachem u nego
legendu otnimat' da davnij obman raskryvat'?"
Zahar zakuril, otkryl okno. Nad kustom sireni visela polnaya luna. Kak
togda, toj noch'yu... Teper' emu yasno, pochemu ona prosila: "Govori. Vse, chto
hochesh', govori. Na vsyu zhizn' hochu tebya naslushat'sya..." I laskala - na vsyu
zhizn'. K utru on zabylsya na polchasa, zadremal. A prosnulsya ot strannogo
oshchushcheniya: plecho mokroe i goryachee. ZHenya plakala, utknuvshis' emu v plecho. V
molochnom utrennem svete, huden'kaya i belaya, budto vetka vishni, ona
pokazalas' emu oblachkom. Zorevoe-per'evoe, drozhit ryadom, dunesh' -
uletit... On podumal togda, chto ZHenya spleten ispugalas' - kak by v sele ne
uznali, Timofeyu posle vojny ne dolozhili. Stal, glupyj, uteshat'. A teper'
otkrylos': nechego ej bylo boyat'sya. Sud'bu ona svoyu oplakivala, kotoruyu
sama zhe i vybrala.
Zahar dokuril "Primu" do togo, chto okurok prizheg pal'cy. On raspechatal
konvert, kotoryj uzhe uspel zakleit', dostal pis'mo k Sergeyu. I tut vsya
reshitel'nost' i radost' vdrug kuda-to devalis'. CHto napisat' i kak
napisat'? Nuzhno li voobshche ob etom pisat'?
Zahar dolgo dumal, potom sdelal v konce pis'ma korotkuyu pripisku:
"Synok! Neskol'ko minut nazad v bumagah tvoej pokojnoj materi ya nashel
takoe, chto perevernulo mne vsyu zhizn'. Delo proshloe, no ochen' vazhnoe i
kasaetsya ono nas s toboj. V pis'me o takom ne napishesh'... Poetomu priezzhaj
teper' nepremenno!"
Nesmotrya na pozdnij chas, Zahar otnes pis'mo na pochtu, brosil v yashchik.
Pomolodevshij i schastlivyj, on vozvrashchalsya domoj i prikidyval: cherez
skol'ko dnej syn poluchit ego vestochku? Dogadaetsya li on, chto proizoshlo?
Navernoe, dogadaetsya. Dolzhen dogadat'sya.
Lahtin otkryl glaza i vzdrognul ot neozhidannosti: na drugoj storone
krovati vozle spyashchej Lyali nahal'no razvalilsya... ego dvojnik.
- A devochka horosha, - gnusnym shepotom zaklyuchil Jegres i plotoyadno
uhmyl'nulsya. - ZHal', chert voz'mi, chto ya ne material'nyj. Rol' svyatogo
duha, kak ty ponimaesh', menya malo ustraivaet.
On protyanul svoyu chernuyu lapu, teatral'no polozhil ee Lyale na grud'.
- Ty chego syuda zayavilsya?! - proshipel Lahtin. - Ubirajsya!
- I ne podumayu, - zasmeyalsya Jegres, - sobstvennik proklyatyj... Konechno,
esli ty budesh' vystupat', to ya mogu i ujti. Sletayu, naprimer, k Svetlane.
Ona eshche tozhe ne vstavala...
- Poshli na kuhnyu, - vzmolilsya Lahtin. - Razbudish' Lyal'ku - chto ya ej
skazhu?
On ostorozhno vybralsya iz posteli, prikryl za soboj dver' spal'ni.
Dvojnik ob座avilsya na kuhne pryamo iz steny. Odnako polnost'yu vyhodit' ne
stal: vysunul vozle holodil'nika tors, opersya plechom o shkafchik.
"Esli Lyal'ka prosnetsya i uvidit etot zhivoj gorel'ef, tochno s uma
sojdet, - podumal Lahtin. - Nado poskoree ego otpravit'... Vprochem, krome
menya, ego, kazhetsya, nikto ne vidit..."
- Nebos' v mechtah uzhe premiyu poluchaesh'? - polyubopytstvoval Zlodej i
pokachal golovoj. - SHans, konechno, est'. No ty sebya, Sergej, na hudshee
nastroj. V sluchae chego - ne tak obidno budet.
On vpervye nazval Lahtina po imeni. Tot udivilsya: "S kakih eto por?
Obychno dvojnik govorit prenebrezhitel'no i grubovato. Nasmeshnichaet,
podkalyvaet, yazvit..."
- Ty, kstati, tut osobo ne sibaritstvuj i Lyal'ku ne obizhaj, -
nazidatel'no skazal Jegres. - Progonit.
- Kogo? Menya? Myshka menya progonit? - Lahtin pozhal plechami. - YA vizhu,
Zlodej, ty pereutomilsya. Zagovarivat'sya stal.
- Moe delo predupredit'... Eshche tebe dva soveta vprok. Vishnevskogo v
ser'eznoe delo ne puskaj - uvlechetsya, potom ne otorvesh'. Beri poka ego
idei i vnedryaj ih... osvaivaj. A ego zakanchivat' dissertaciyu posadi - on
tebe za eto v nozhki poklonitsya. |to pervoe. Vtoroe: ne tyani s perevodom
Svetlany. Ty zhe znaesh', v otdele glavnogo mehanika osvobodilos' horoshee
mesto. Devushka tolkovaya, pereshla na tretij kurs - ugovori Pavla
Aleksandrovicha, chtoby vzyal. CHem ran'she uberesh' ee iz priemnoj, tem skoree
tvoej stanet.
- Vse-to ty rasschital. Strateg...
- |to ty rasschital. I sam sebe sovety daesh', - uhmyl'nulsya dvojnik.
- Opyat' temnish'? - Lahtin vklyuchil konforku, postavil na plitu chajnik.
- Tak ya ves' iz temeni, - skazal Jegres i prislushalsya. - Vse, konec
audiencii. Prosnulas' tvoya milashka. Pomni, chto ya skazal, i bud' zdorov.
On nyrnul v vodoprovodnyj stoyak, i truby na vseh etazhah zagremeli,
budto po nim pronessya grad kamnej.
"Poldoma, negodyaj, razbudil", - podumal Lahtin, vozvrashchayas' v spal'nyu.
On zavalilsya na krovat', budto bol'shoj kot, i stal celovat' Lyalyu. I
malen'kaya zhenshchina v samom dele prosnulas'.
- Ty tupik moih zhelanij, - prosheptal on dovol'no poshlovatuyu frazu,
kotoruyu uslyshal v KB ot Genina, obhazhivavshego v koridorah vseh vstrechnyh
sotrudnic.
Lyalya vysvobodilas':
- CHajnik drebezzhit, slyshish'?
Potom ona gotovila zavtrak, a Lahtin oshivalsya na kuhne i, sam togo ne
zamechaya, meshal: snova fal'shivo i gromko napeval o "neudachnike", celoval
Lyalyu, kogda ona otcezhivala kartoshku, kuril.
"Bog moj, - s razdrazheniem podumala Lyalya. - Ved' on vser'ez polagaet,
chto ves' mir sozdan special'no dlya nego, Serezhen'ki Lahtina, dlya ego
pol'zovaniya. A uzh ya i podavno... - Ona poprobovala uspokoit' sebya. -
Serezha, konechno, egoist, no i ty ne luchshe. Tebe malo vladet' im po sluchayu.
Tebe podavaj ego celikom i navsegda - obychnaya zhenskaya logika. A on -
obychnaya muzhskaya logika - etogo ne hochet. Da, bol'she ne hochet, chem ne
mozhet, potomu chto s Tamaroj ego uzhe dolgie gody nichto ne svyazyvaet. I ni s
kem ne svyazyvaet. Razve chto so svoim otrazheniem v zerkale..."
I tut Lyalya vdrug nechto ponyala i dazhe ispugalas' svoego otkrytiya: ona
povtoryaet privychnye soobrazheniya, a na samom dele ne hochet im vladet' - ni
teper', ni tem bolee vsegda. Mysl' byla otchetlivaya i opredelennaya, no Lyalya
pospeshno prognala ee proch'. S容zdit v Macestu, otdohnet. A tam i sentyabr'.
Pojdet na rabotu, privezet k sebe Dimku... A Sergej... Ne hochetsya sejchas
kopat'sya v ih otnosheniyah. Samo soboj vse reshitsya.
Oni vernulis' v komnatu.
- Myshka, ya prinimayu volevoe reshenie. - Lahtin dopil kofe, vstal. -
Podskazhi, gde tvoj bilet na poezd?
- Na televizore, - mashinal'no otvetila ona.
- Aga, vot on, kupejnen'kij. Raz ty menya lyubish', a eto fakt, znachit,
ostaesh'sya. A soblazn kupejnen'kij...
On razorval bilet, vybrosil obryvki.
- Ty soglasna, Myshka? - sprosil on, protyagivaya k nej ruki. -
Velikolepnyj princip: vse, chto meshaet nam byt' schastlivymi, - v musornoe
vedro!
- Genial'no! - podtverdila Lyalya, i guby ee zadrozhali. - Po krajnej
mere, effektno, kak v kino. Ty ne podumal, chto ya mogla by sdat' bilet?
- Myshka, ya ne uznayu tebya! - vskrichal Lahtin, privlekaya ee k sebe. -
Tratit' nashe dragocennoe vremya na prozu zhizni! Na kakie-to rubli?!
Opomnis'!
- Opomnilas', - chuzhim golosom skazala Lyalya i reshitel'no vysvobodilas'
iz ego ob座atij. - Mozhet, i putevku zaodno porvesh'? Ona, kstati, rovesnica
nashih otnoshenij - ya ee chetyre goda dozhidalas'!
Porazhennyj ee tonom, Lahtin dazhe otstupil na shag, chtoby poluchshe
razglyadet' malen'kuyu zhenshchinu.
- Ne mozhet byt', - skazal on. - Ty serdish'sya? Iz-za etoj chepuhi? Da ya
tebe desyatok putevok dostanu. Vybiraj lyuboj kurort, vplot' do
mezhdunarodnogo.
- |to ne proza zhizni, - zlo otvetila Lyalya. - |to moya zhizn'. Ty
prihodish' ko mne otdohnut', na polnyj pansion. YA uzhe ne govoryu o tom, chto
trachu na tebya dushu. No znaesh' li ty, moj romantichnyj i ul'trasovremennyj
lyubovnik, chto odin tvoj vizit s容daet polovinu moej zarplaty?! CHto ya potom
s filosofskim vidom zhuyu v shkol'nom bufete pirozhki i zapivayu ih pochti
besplatnym molokom? CHto ya moloda i mne hochetsya nosit' krasivye plat'ya i
hot' izredka nadevat' svoi deshevye ukrasheniya...
- YA... ya ne znal, - zabormotal Lahtin, lihoradochno sharya po karmanam. -
Nikogda ne dumal o byte, ne pridaval znacheniya... YA zaplachu, Lyalya, ya za vse
zaplachu... Ty izvini, pozhalujsta. YA kuplyu novyj bilet...
- Da razve v den'gah delo? - zvenyashchim golosom otvetila ona, ne zamechaya,
chto po shchekam pobezhali slezy. - Ty chudovishche, Sergej! Beschuvstvennoe
chudovishche, kotoroe zhivet tol'ko dlya sebya! Takie, kak ty, ne prosto
potrebiteli. Vy aktivnye potrebiteli. Vy potihon'ku prisposablivaete mir,
pereinachivaete ego, chtoby vam v nem bylo udobno. |to osobenno strashno.
Ved' ran'she vy prisposablivalis' sami, a sejchas vse naoborot.
- Liho, - krivo ulybnulsya Lahtin. - Ty pryam-taki gosudarstvennyj
obvinitel', Myshka.
- Perestan' menya tak nazyvat'! - Lyalya topnula nogoj. - YA ne znayu,
Serezha, pochemu ty takoj. - Ona vshlipnula, na oshchup', kak slepaya, nasharila
stul. - Ty ko mne takim uzhe prishel... YA ne znayu, naprimer, pochemu gniyut
yabloki, no vsegda otlichu gniloe ot normal'nogo... Pochemu vy poyavilis',
otkuda - ne znayu. No ryadom s vami strashno. Kak-to, kogda ty ushel, vylakav
butylku kon'yaka i perespav so mnoj, ya nafantazirovala: mozhet, vy
prishel'cy? Ved' vy poyavilis' tak nedavno - let desyat'-pyatnadcat' nazad. Vy
ne stali probivat'sya k vysshej vlasti. Tam vse na vidu, srazu skazhut "a
korol'-to golyj". Vy prisvoili sebe meloch' - raspredelenie. Stali za
prilavki, vzyali klyuchi ot podsobok, spiski abiturientov i ordera zhilishchnyh
kooperativov... Vy poselilis' v obshchestve, budto virus v organizme...
- I vse eto ya, Lahtin? - On pochti ne vosprinimal ee obvineniya, potomu
chto ego oshelomilo i napugalo odno slovo, kotoroe ona brosila emu v lico
eshche v nachale etoj nelepoj sceny: chudovishche. CHto eto - sovpadenie,
sluchajnost'? Ili Lyalya chto-to uznala o dvojnike, o ego postydnoj igre ili
dushevnoj bolezni?
- Mezhdu prochim, - skazal on, vyalo podyskivaya kontrargumenty, - my vse
potrebiteli. I nechego etogo stydit'sya.
Lyalya udivlenno vzglyanula na Lahtina.
- Hitryj moj doktor nauk. - Ona zasmeyalas'. - Tebe prosto nechem kryt'.
Dusha dlya tebya davno pustoj zvuk, abstraktnaya velichina. A vot zhelanie vse
imet' i vsem popol'zovat'sya ty budesh' zashchishchat' do poslednego dyhaniya. YA
tozhe zhivu v mire veshchej i potrebnostej. |to normal'no, po-lyudski. No vashi
veshchi i potrebnosti - chuzhie. CHuzhdye. Po sushchestvu. Za nih nuzhno prodavat'
dushu, milyj. I predavat'.
- Mne zhe bol'no, Lyalya, - hriplo skazal Lahtin. - Opomnis'. CHto zhe ty
b'esh' bez razbora, chto ty hleshchesh'?! Neuzhto i vpryam' ya takoe chudovishche?
Ona podoshla k zhurnal'nomu stoliku, vozle kotorogo sidel Lahtin, vzyala
iz ego pachki sigaretu.
- YA chetyre goda terpela, - skazala Lyalya. - Poterpi i ty, zaletnyj moj.
Skazhi luchshe: chto tebe segodnya prisnilos'?
- Nu i perehodiki u tebya! S uma mozhno sojti, - Lahtin pozhal plechami. -
Iz detstva chto-to, ne pomnyu...
- Znachit, bylo carstvo?
- Kakoe eshche carstvo?! - vskochil Lahtin. On nakonec, dostal portmone,
priotkryl ego, zakryl, snova otkryl.
"Ne znaet, kak postupit', - brezglivo podumala Lyalya. - Boitsya, chto
shvyrnu ego srebreniki emu v lico. Esli vse dostavat', to i otdavat' vse
nado. Otschityvat' neudobno. A vse otdavat' ne hochetsya".
- Ty ne zhmis', - grubo skazala ona. - YA za chetyre goda mnogo
zarabotala. Tak i byt' - oblegchu tebe dushu. Ty zhe polovinu grehov srazu
spishesh'. Otkupilsya, mol... A pro carstvo upominala, tak eto opyat'-taki o
dushe. Bylo zhe u tebya hot' chto-nibud' tam ran'she.
- Ne tvoe delo! - okrysilsya Lahtin. On otschital neskol'ko kupyur i
demonstrativno shvyrnul ih na divan. - Bylo i est'.
- Bylo, konechno, - soglasilas' Lyalya. - Malen'koe, zahudaloe. No ty i
ego otdal. Za konya! Za to, chtoby byt' na kone. Vse carstvo dushi - za
parshivuyu klyachu udachi... Govorish' - est'? Oj li.
- Pleval ya na tvoe carstvo! - fal'cetom vykriknul on i, natykayas' na
veshchi, poshel v koridor. Hlopnula dver'.
Malen'kaya zhenshchina opustila ruki i posmotrela na pol tak, budto
nesla-nesla goru posudy i vdrug vse razom uronila.
Zaplakat' ili rassmeyat'sya?
Ona vse-taki zaplakala. Razbitogo ne zhal'. A vot ukradennogo zhal'
vsegda.
Sush', kotoraya dve nedeli podryad stoyala nad Goncharovkoj, v etot vecher
kak-to pritomilas'. Dozhdya nichto ne predveshchalo, no davlenie stremitel'no
padalo, i lyudi, ustav ran'she obychnogo, ran'she i ko snu sobralis'.
K polunochi chistye zvezdy podernulis' dymkoj, no v sele vse eshche stoyala
nastorozhennaya, boleznennaya tishina. Ne shelohnetsya pyl'naya listva, ne
progremit vedro o srub kolodca, ne kosnetsya laskovo sluha devichij smeh.
CHasom pozzhe s yugo-zapada, gde uzhe neskol'ko raz sverkali suhie zarnicy,
na Goncharovku stremitel'no nadvinulsya shirokij grozovoj front. Zvezdy
pogasli, budto ih zadul promchavshijsya nad selom veter. Obradovanno
proshumela listva. V otvet nebo grozno zavorchalo i votknulo v kamennyj lob
blizhajshego holma molniyu. Hlynul dozhd'.
Zahar leg rano, no usnut' dolgo ne mog. Lomilo v viskah, pered glazami
mel'teshili belye muhi. On vorochalsya, predstavlyaya, kak ego pis'mo edet
gde-to v pochtovom vagone, pytalsya myslenno zaglyanut' v kvartiru Sergeya, no
pochemu-to, krome zerkal i kovrov, nichego ne mog predstavit'. V bogatyh
domah, govoryat, vsegda mnogo kovrov. Navernoe, est' eshche knigi. Ved' Serezha
- ego Serezha! - kak-nikak uchenyj. Pochti chto professor. Vspominal Zahar
takzhe zhenu syna, a osobenno vnuchku, no i iz etogo nichego ne poluchilos'.
Videl-to on ih vsego raz, let shest' nazad, da i to mel'kom. Ne pojdesh' zhe
sduru v hatu, kogda tam gosti... Esli by on znal, chto ne chuzhie oni emu.
Esli by znal!
Groma Zahar, kak ni stranno, ne slyshal, a vot lopotanie dozhdya ulovil
srazu.
"Slava bogu, - podumal on, ulybayas' pro sebya. - Napoit nakonec zemlicu.
Pyl' prib'et, okna promoet".
S etoj mysl'yu Zahar zasnul.
I prisnilsya emu son...
Budto po vsej Goncharovke vishnya cvetet. Mnogo ee - kak do vojny. Sadok
vozle sadka. I vezde prazdnichnoe beloe siyanie, muzyka i lyudi. Naryadnye,
veselye. Drug drugu ulybayutsya, drug s drugom zagovarivayut.
"Svad'ba, chto li?" - udivilsya Zahar.
Poshel i on sebe. Da tak legko, chto i ne pojmet: idet on ili letit.
Tut muzyka gromche zaigrala. Bystro. Goryacho.
Lyudi pered Zaharom rasstupilis'. I derev'ya v storonu tozhe otoshli.
Glyadit Zahar, a pered nim posredi sada ego syn, Sergej. Molodoj,
krasivyj. I sorochka na nem belaya, vyshitaya. Lica, pravda, tolkom ne
razglyadet': solnce zemlyu prigrelo, paruet ona i vsya kak by v mareve.
Plyashet syn. Golovu zaprokinul, ruki v storonu razvel, budto vseh obnyat'
hochet, ulybaetsya. I vse po krugu, po krugu. Bystro, legko, krasivo.
"Molodec, synok!" - hotel kriknut' Zahar, da tak i zanemel.
Vdrug uvidel on, chto nikakoj eto ne par, a dym gor'kij. I ne kom'ya
molodoj zemli pod bosymi nogami syna, a goloveshki. Da ne ostyvshie, a
belo-sizo-alye. Smotret' na nih - i to bol'no!
"Begi, Serezha! Ko mne, synok!" - krichit Zahar i s uzhasom ponimaet, chto
ne slyshno ego golosa. Net ego!
I lyudi ne slyshat, ni o chem ne dogadyvayutsya. Hodyat ryadom,
peregovarivayutsya, na Sergeya uvazhitel'no poglyadyvayut. Tancuet mol, krasivo.
Rvanulsya Zahar k synu, a nogi - ni s mesta.
Tut Sergej licom k nemu povernulsya.
Okazyvaetsya, na lice ego vovse ne ulybka, a muka lyutaya. Plachet on, a
slezy zhar srazu sushit. Zovet otca - guby tol'ko v grimasu boli
skladyvayutsya.
"Gde ty, dozhd'?! - obratilsya k nebu Zahar. I opyat' bez slov: - Spasi
syna moego! Pogasi ugli!"
Net dozhdya.
A Sergej uzhe poslednie sily teryaet. SHagi ego po ognyu vse neuverennee
stanovyatsya, vse medlennee. Vot-vot upadet.
Napryagsya Zahar tak, chto zhily na shee vzdulis', prorval-taki nemotu.
"Podozhdi, synok, ya sejchas..." - kriknul on i prosnulsya.
Nichego ne ponimaya, Zahar neskol'ko minut vsmatrivalsya vo t'mu. Pered
glazami vse eshche stoyalo obezobrazhennoe bol'yu lico syna, grozno svetilis'
raskalennye ugli.
"CHto za navazhdenie? - ispuganno podumal starik, vspominaya podrobnosti
sna. - Ne k dobru takie tancy".
Zahar vstal s krovati, pospeshno zakuril. On tak razvolnovalsya, chto v
grudi opyat' zakololo, budto serdce pri kazhdom udare natykalos' tam na
oskolok stekla.
"Pis'mo - erunda, - podumal Zahar. - Neponyatnoe ono, odni nameki. Da i
idti budet dnya tri-chetyre. Duren' ya, duren'. Takaya radost' - syn
otyskalsya, a ya pis'ma shlyu. Ehat' nado! Samomu. Letet'! Samym skorym
samoletom. I ne kogda-nibud', a pryamo sejchas. Utrechkom".
On vklyuchil svet i stal sobirat'sya v dorogu, prikidyvaya, kakie gostincy
mozhno vzyat' v Kiev i kakie slova on skazhet svoemu Serezhe.
Priderzhivayas' za perila lestnicy, Lahtin vyshel na ulicu.
Nekotoroe vremya bezdumno stoyal vozle doma Lyali, ne znaya kuda idti i chto
delat'. Nepostizhimo! Ego Myshka - i etot... brezglivyj, unichizhitel'nyj ton.
Produmannye frazy i suzhdeniya, budto ona zachityvala obvinitel'noe
zaklyuchenie. No glavnoe - ih sut'! Vse preuvelichenno, tendenciozno
podobrano, zaostreno. CHtoby bol'nee ranit'! Carstvo, dusha, den'gi...
Poluchaetsya, chto on chut' li ne gubitel' chelovechestva. Kakaya muha ukusila
Lyal'ku? Otkuda u zhenshchiny takaya rassudochnost' i racionalizm? Vozmozhno, on v
chem-to i byl ne prav. Nevnimatel'nyj tam, egoistichnyj. No ved' takova
sovremennaya zhizn'. Tak-zhivut esli ne vse, to mnogie. Nikto nikomu ne
nuzhen, Lyalya. I ya tebe, znachit, ne nuzhen... Bozhe, kak davit v grudi! YA stal
isterikom... Nichego strashnogo ne proizoshlo. Nu ozlilas' Lyal'ka, nagovorila
gadostej. S kem ne byvaet. Ne prognala ved', ne ottolknula. Znachit, vse
obrazuetsya.
Lahtin spustilsya mimo "Detskogo mira" na Kreshchatik, vypil v avtomate
gazirovannoj vody. Nemiloserdnoe solnce plavilo asfal't, zagonyalo prohozhih
v ten'.
"Nado vyzvat' mashinu, - podumal Lahtin. - A Myshku pridetsya poderzhat' na
rasstoyanii. Ili voobshche... S glaz doloj - iz serdca von".
On nashel v koshel'ke dvuhkopeechnuyu monetu, zashel v telefonnuyu budku.
- Sveta, ya na Kreshchatike, - skazal Lahtin sekretarshe. - Najdi,
pozhalujsta, Viktora. Pust' pod容det zh "Detskomu miru".
On povesil trubku, i tut serdce ego podozritel'no zamerlo, budto
podnimalos', podnimalos' po lestnice, a zatem spotknulos' i s hodu
pereprygnulo polproleta.
Lahtin vernulsya k avtomatam i na vsyakij sluchaj proglotil tabletku
novokainamida, zapiv ee teploj vodoj. Zatem proshel k trollejbusnoj
ostanovke, prisel v teni.
- Nu gde zhe ty, Zlodej?! - privychno pozval on.
Jegres poyavilsya ne srazu, a kak by prosochilsya, budto dym, iz krony
dereva. V nem chto-to klubilos' i posverkivalo, poka iz t'my ne
sformirovalsya chelovecheskij oblik.
- Privet, CHudovishche, - skazal dvojnik i prisel ryadom s Lahtinym. -
Dostukalsya? YA tebya utrom preduprezhdal.
- Ne nado, - pomorshchilsya tot. - Mne i bez tebya toshno.
On podumal, kak by udivilis' lyudi, esli by uvideli ryadom s nim ego
negativ, da eshche bestelesnyj.
- Sejchas tebe vdvojne toshno budet, - zayavil Jegres. - YA uhozhu ot tebya,
rodstvennichek. Navsegda.
- Kak?! - myslenno vskrichal Lahtin. - I ty uhodish'? Vy chto -
sgovorilis' s Lyal'koj? Vprochem, chepuha. Ty ne mozhesh' ujti. Ved' nashi miry
sopredel'nye, zerkal'nye.
- Eshche kak mogu, - Jegres vzdohnul. - Nashi miry, okazyvaetsya,
rashodyatsya. Krome togo, mne zapretili s toboj vstrechat'sya. Nashi umniki
schitayut, chto my ploho vliyaem drug na druga. I dazhe bol'she togo...
- YA - na tebya? - udivilsya Lahtin.
- Poluchaetsya, chto tak, CHudovishche. - Jegres pozhal plechami, chernye guby
slozhilis' v ulybku. - Ty i vpryam' operilsya. Stal bystree soobrazhat',
poyavilas' reshitel'nost'. Mozhno uzhe za ruchku ne vesti... Umniki govoryat,
chto nashi otnosheniya meshayut sosushchestvovaniyu dvuh mirov. My rastalkivaem ih,
kak dva odnoimennyh zaryada.
- Ne slushaj ih, Zlodej! - to li pro sebya, to li vsluh vzmolilsya Lahtin.
- Nam horosho vdvoem. My rugaemsya, no my i dopolnyaem drug druga. Krome
togo, ty ne prav. Mne trudno... reshat' vse samomu. YA privyk... s toboj. Ty
vsegda byl ryadom. Kak zhe teper' - bez tebya? ZHit' tak slozhno.
- ZHit' prosto, - nasmeshlivo prishchurilsya Jegres. - I ne skuli,
pozhalujsta. Koe v chem ty uzhe prevzoshel uchitelya. Daleko pojdesh', esli... ne
ostanovyat. - I dvojnik hihiknul. - Glavnoe - ne zhdi milostej, kak zaveshchal
vash Michurin. Derzaj, rodstvennichek! Uchti: esli ty ne prisposobish' etot mir
dlya svoih nuzhd, on totchas prisposobit tebya. Prichem ispol'zuet i vybrosit.
A Lyal'ku ty ne slushaj. Kazhdyj srazhaetsya za to, chto on imeet. A u nee,
krome dushi, nichego net.
Jegres podnyalsya, brezglivo splyunul. CHernyj sgustok slyuny poletel v
storonu passazhirov, stolpivshihsya na ostanovke. Lahtin zamer - ot straha u
nego dazhe zasosalo pod lozhechkoj. "YA propal! Skandala ne izbezhat'. Jegresa
lyudi ne vidyat, poluchaetsya, chto plyunul ya... Sejchas vyzovut miliciyu...
Protokol, familiya..."
- Ochnis', CHudovishche! - povelitel'no skazal dvojnik. - Vse ya tebe dal, a
vot ot straha ne vylechil. Nu, da ladno. Prozhivesh'...
"Ne ponyali! Ne uvideli!" - obmiraya ot radosti, podumal Lahtin.
- YA poshel, - napomnil Jegres. - Bud' pozubastee, rodstvennichek. I ne
pominaj lihom.
On netoroplivo poshel-poplyl naiskosok cherez Kreshchatik.
Lahtin, hot' i ponimal, chto nichego ne sluchitsya, ves' szhalsya, kogda
sinij "ZHigulenok" - pervyj iz verenicy avtomobilej, mchavshihsya po ulice, -
vrezalsya v rasplyvchatuyu figuru dvojnika, proshil ee, a za nim zamel'kali
drugie mashiny, zlovonno dysha benzinom i peregretym metallom.
Jegres shel skvoz' zheleznyj potok, ne zamechaya ego, i serdce Sergeya
Timofeevicha vdrug napolnilos' gordost'yu za dvojnika i odnovremenno za
sebya: plevali oni i na lyudej, i na ves' etot mir. Raz ih s Jegresom ne
vidyat, ne zamechayut - tem luchshe. Znachit, oni vol'ny zhit', kak hotyat.
- Proshchaj, Zlodej! - prosheptal Lahtin. - Ne bojsya, nas uzhe nikto ne
ostanovit.
On pochuvstvoval v sebe takuyu silu, takuyu derzkuyu uverennost', chto dazhe
prikryl glaza, chtoby prohozhie ne uvideli v nih torzhestva. Ego bukval'no
raspirali eti dva chuvstva, tyanuli vvys'. I sladko, kak v detstve, i
zamiraet serdce ot straha i voshishcheniya. Eshche nemnogo, i on tozhe vzletit,
zaskol'zit nevesomo nad Kreshchatikom - skvoz' revushchij potok mashin, ustalye
doma, polumertvye ot zhary derev'ya...
On vdrug uslyshal nastojchivye golosa, kotorye besceremonno vorvalis' v
ego grezy, no otkryvat' glaza ne stal.
- Rasstegnite emu rubashku, - skazala kakaya-to zhenshchina.
Lahtin bez truda opredelil po golosu, chto ej za pyat'desyat i chto u nee
nebol'shaya zarplata.
- Tovarishchi, mozhet, u kogo est' nitroglicerin? - vmeshalsya muzhskoj golos.
"Komu-to poplohelo, - mashinal'no otmetil Lahtin i predstavil, kak
sobirayutsya ryadom zevaki, kak suetyatsya lyudi, ne znaya, chem pomoch' tomu, kto
upal na asfal't. - Moe delo storona, ya ne vrach. I voobshche... Mogu ya hot'
raz otklyuchit'sya ot suety i nikogo ne videt', ni o chem ne dumat', ni o kom
ne perezhivat'".
Golosa-repliki pribyvali:
- "Skoruyu pomoshch'" vyzvali?
- Da, von tot grazhdanin zvonil...
- Pozvonite eshche... - Golos byl starcheskij, drebezzhashchij: - YUnosha,
potrudites', pozhalujsta, nabrat' nol' tri. Poka oni soberutsya, chelovek
pomeret' mozhet.
- Est' voda, - obradovalsya zhenskij golos. - Vodu nesut...
"Serdce, navernoe, hvatanulo, - podumal Lahtin o neschastnom. -
Interesno kogo - molodogo ili starogo? Mozhet, vse-taki otkryt' glaza,
polyubopytstvovat'?"
Kak by v unison ego myslyam v govor tolpy vorvalsya vozbuzhdennyj
naporistyj golos professional'noj spletnicy, boyashchejsya propustit' zrelishche i
probivayushchejsya, po-vidimomu, sejchas vpered:
- Komu, lyudon'ki, ploho? Dajte poglyadet', govoryu. Komu ploho?
Last-modified: Wed, 04 Oct 2000 06:41:15 GMT