Vladimir Mihanovskij. Apollon
---------------------------------------------------------------
OCR: Wesha the Leopard
---------------------------------------------------------------
Fantasticheskaya povest'
My lish' zven'ya blistayushchej cepi.
Posle nas eshche budut veka.
I lezhat zapovednye stepi -
Zatekla gorizonta ruka.
Prolog
Ornitopter shel po osnovnoj traektorii, davnym-davno usvoennoj ego
pamyat'yu. Probiv oblachnyj sloj, apparat vskore poshel na snizhenie.
Proshlo eshche neskol'ko minut, i les vnizu poredel, rasstupilsya,
ustupiv mesto obshirnoj ravnine. Posredi nee sirotlivo belela
zabroshennaya bashnya kosmosvyazi, pohozhaya na starinnuyu cerkvushku ili
chasovnyu. K bashne veli dve ele zametnye tropinki, eshche pokrytye
predutrennim hrupkim ledkom. Kartinu dovershali neskol'ko stozhkov
proshlogodnej solomy. Granica ravniny i lesa oboznachalas' nebol'shoj
rechkoj, prochno zakovannoj v ledyanoj pancir'.
Iz-za linii gorizonta plavno vyplyli verhushki pervyh stroenij
Zelenogo gorodka.
Predostaviv upravlenie avtopilotu, Ivan Mihajlovich, ne otryvayas',
smotrel vniz, slovno videl vse eto vpervye - i stajki kottedzhej,
vybezhavshie na krutoj bereg reki, i strogie institutskie korpusa, i
matovye, den' i noch' svetyashchiesya kuby laboratorii biosinteza, i
mnogoslojnye ispytatel'nye poligony dlya vyrashchivaemyh v nih belkovyh
sistem - gordosti uchenyh i inzhenerov Zelenogo.
CHto greha tait', on volnovalsya segodnya kak nikogda, i, byt' mozhet,
imenno poetomu vospriyatie Karponosova bylo osobenno obostrennym: on
obrashchal vnimanie na lyubuyu meloch' proplyvayushchego pejzazha.
Koe-gde vdol' gorodskih ulic eshche lezhal sneg, sobrannyj v akkuratnye
sugroby, s容zhivshijsya, potemnevshij.
Solnce vot-vot dolzhno bylo pokazat'sya nad gorizontom; na vostoke s
kazhdoj minutoj shirilas' neyarkaya, tumannaya aprel'skaya zarya. "Skoro
solnce naprorochit svet i radost' navsegda, sladko-sladko zabormochet
probuzhdennaya voda", - mel'knulo u Karponosova. V minuty sil'nogo
dushevnogo volneniya ego mysli neproizvol'nym obrazom vylivalis' v
stroki stihov.
CHerez nekotoroe vremya apparat opustilsya na prozrachnyj kupol
Biocentra. Cepkie prisoski vpilis' v plastikovuyu poverhnost', i dverca
ornitoptera raspahnulas'.
Karponosov stupil na serebristuyu lentu, i ona, vzdrognuv, pobezhala
vniz, k vestibyulyu, ukrashennomu rozovatymi kolonnami iz marsianskogo
labradora.
Ogromnyj sfericheskij zal, eshche hranivshij v sebe nastorozhennuyu nochnuyu
tishinu, byl pustynen. On kazalsya eshche bol'she iz-za dugovyh
metallicheskih perekrytij.
Nevidimyj luch fotoelementa skol'znul po figure
konstruktora-vospitatelya, vspyhnul rubinovyj glazok transportnoj
telezhki, no Ivan Mihajlovich proshel mimo.
Karponosov vse privyk delat' ne spesha i osnovatel'no. Poslednie dve
sotni metrov emu zahotelos' projti peshkom, chtoby sosredotochit'sya. Ved'
sejchas emu predstoyalo dejstvie, venchayushchee dolgie gody usilij ego
edinomyshlennikov i druzej, bol'shoj gruppy uchenyh raznyh
special'nostej, kotoruyu on vozglavlyal.
Poslednee vremya ego muchila neyasnaya mysl', no chetko sformulirovat'
ee nikak ne udavalos'. CHto-to nedodumali oni s Apollonom. Nedodumali,
nesmotrya na vostorzhennuyu ocenku, kotoruyu dala novoj belkovoj sisteme i
ee vozmozhnostyam Gosudarstvennaya komissiya.
Vprochem, teper', pozhaluj, pozdno izmenit' chto by to ni bylo. CHerez
neskol'ko minut on vklyuchit Apollona, "vdohnet v nego zhizn'", kak
neskol'ko vysprenne lyubit vyrazhat'sya Ivan Mihajlovich, i pervaya v mire
samostoyatel'naya belkovaya sistema nachnet sushchestvovanie...
Vdali, za sherengami laboratornyh ustanovok, pokazalsya Apollon -
elegantnyj krasavec s uglovatymi konturami, lyubimoe ego detishche.
Karponosov priblizilsya k belkovomu i medlenno oboshel massivnuyu
figuru, nepodvizhno stoyashchuyu na pologom vozvyshenii. V techenie mnogih let
obucheniya Ivan Mihajlovich imel delo s robotom, i sejchas konstruktoru
pokazalos', chto Apollon dazhe vneshne chem-to pohozh na nego. I vse-taki,
chto ni govori, Apollon ostanetsya mashinoj, podumal Ivan Mihajlovich s
neozhidannoj grust'yu. Pust' umnoj, neveroyatno slozhnoj, samoj
sovershennoj v svoem rode, no vse ravno mashinoj.
Konstruktor ulybnulsya vnezapno prishedshej v golovu mysli. Udachnoe
imya vybrali oni svoemu detishchu! Pozhaluj, sredi sebe podobnyh robot i
vpryam' budet vyglyadet' Apollonom - krasavcem iz krasavcev.
Moshchnoe pryamougol'noe tulovishche. Krepkie i bystrye konechnosti, legko
sgibayushchiesya v sochleneniyah. Uprugie i chutkie mnogopalye
ruki-shchupal'ca... A kak prekrasno smotritsya chubchik antenny na makushke!
Karponosov vzdohnul. On ponimal, chto emu ne pridetsya prosledit'
ves' put' Apollona. Roboty takogo klassa, po komp'yuternym raschetam,
smogut - dazhe pri predel'nyh nagruzkah - sushchestvovat' dolgo, let
trista - chetyresta.
- Skol'ko del predstoit sovershit' Apollonu... I kak vazhen dlya nego
kakoj-to obshchij princip, kotorym on mog by vsegda rukovodstvovat'sya v
etih delah. - On i ne zametil, kak vsluh probormotal eti slova.
Podojdya k pul'tu, Karponosov protyanul bylo ruku k vern'eru, chtoby
vklyuchit' bioritmy Apollona, no tut zhe otdernul ee, slovno obzhegshis'.
Mysl', kotoraya donimala konstruktora v poslednee vremya, nachala
priobretat' bolee chetkie ochertaniya.
- Apollon, konechno, sumeet prokladyvat' tonneli v gorah, vzryvat'
porodu, ryt' shahty, dobyvat' rudu i ugol', konstruirovat' mashiny
zadannogo naznacheniya, - prodolzhal rassuzhdat' vsluh Ivan Mihajlovich. -
Smozhet, esli ponadobitsya, vesti korabl' po im zhe prolozhennomu
marshrutu. No dogadaetsya li on obodrit' kapitana shutkoj v dolgom
polete, kogda do rodnoj planety eshche mnogo let puti? Brositsya li
spasat' cheloveka, vnezapno popavshego v bedu, esli s tochki zreniya
komp'yuternogo rascheta ego polozhenie kazhetsya beznadezhnym? Brositsya li,
riskuya sobstvennym sushchestvovaniem?
Tut ved' odnimi komandami da zhestkoj programmoj ne obojtis',
poskol'ku roboty serii "Apollon" budut obladat' pravom vybora,
avtonomnost'yu v resheniyah: eto neobhodimo dlya ih bystroj adaptacii v
slozhnoj, nepreryvno menyayushchejsya obstanovke, kogda logika podchas
ustupaet intuicii, kakomu-to osobomu chut'yu... A otkuda emu vzyat'sya u
robota?
CHuvstv - vot chego budet ne hvatat' Apollonu. Velikaya sposobnost'
perezhivat', svojstvennaya razumnomu sushchestvu! Sposobnost' ispytyvat',
naprimer, priyazn', sostradanie. I tosku. I gnev.
"Tol'ko chuvstva v soedinenii s razumom, - podumal konstruktor, -
smogli by pravil'no orientirovat' dejstviya robota, predostavlennogo
sobstvennoj vole. Tol'ko oni posluzhili by emu nadezhnym kompasom v
burnom more..."
Ivan Mihajlovich poter lob. Itak, Apollonu neobhodimo privit'
emocii, kak sadovnik privivaet k derevu cherenok. Tol'ko eto pomozhet
robotu otlichit' dobro ot zla...
Vprochem, zdes' est' i opredelennyj risk. A vdrug emocii povedut
Apollona sovsem v druguyu storonu, vdrug oni otvlekut ego ot osnovnyh
zadach, kotorye neobhodimo reshat'? Vdrug kompas v burnyh silovyh polyah
okazhetsya nevernym? CHto togda?..
I tut vzglyad konstruktora upal na nerovno mercayushchij, kak by
pul'siruyushchij svetom shar, lezhashchij na laboratornom stole chut' poodal'.
|to byl blok, modeliruyushchij chelovecheskie chuvstva, - te samye,
kotoryh, po mneniyu Ivana Mihajlovicha, ne hvatalo Apollonu: radost' i
tosku, simpatiyu i nepriyazn', lyubov' i nenavist'.
Nad blokom emocij konstruktorskij kollektiv, vozglavlyaemyj
Karponosovym, trudilsya davno, primerno stol'ko zhe let, skol'ko i nad
Apollonom.
"CHto zh, znamenatel'noe sovpadenie, - podumal Ivan Mihajlovich. - A
esli teper' zhe, nemedlenno, ob容dinit', sintezirovat' obe eti
raboty?!"
Vzyav v ruki mercayushchij shar, Ivan Mihajlovich nekotoroe vremya derzhal
ego na vesu. Prinyat' reshenie bylo neprosto: ved' blok emocij, kak i
Apollon, imelsya v edinstvennom ekzemplyare.
Vzhivit' Apollonu blok emocij mozhno, a vot obratno ego zapoluchit',
ne povrediv, ne udastsya. Posle togo kak robot "ozhivet", blok emocij
soedinitsya s nim, bystro srastetsya tysyachami nitej - sinapticheskih
svyazej.
Da, eto ogromnyj risk - risk zagubit' Apollona, shvyrnuv ego v
bezbrezhnoe more chelovecheskih chuvstv.
Konstruktor Ivan Karponosov ne znal eshche, chto ego otdelyaet tol'ko
shag ot velichajshego otkrytiya v robototehnike, chto Apollon, obladayushchij
chelovecheskimi emociyami, dast nachalo beschislennym vetvyam - celym
pokoleniyam robotov, obladayushchih sovershenno novymi, nevidannymi dotole
svojstvami.
Povinuyas' tol'ko sobstvennoj dogadke, konstruktor podoshel k robotu
i vmontiroval blok emocij v ego golovnoj otsek.
Zatem reshitel'no krutanul vern'er, i zhivitel'nye biotoki nachali vse
bolee stremitel'nuyu cirkulyaciyu v slozhnejshej bioelektronnoj sisteme po
imeni Apollon.
Sny vesny yasny i sini,
Groz ugrozy daleki.
Po utram lozhitsya inej,
Vetki goly i legki.
Nalivayutsya zakaty,
ZHit' gotovitsya trava.
Vyjdesh' ty na most pokatyj -
Zakruzhitsya golova.
Glava pervaya. V gavani
Neizvestno pochemu, no Kolya srazu obratil vnimanie na etogo
neuklyuzhego dopotopnogo robota, edva tot poyavilsya v gavani. Sustavy
robota na hodu poskripyvali, stranno i zabavno pobleskivali vypuklye
glaza-fotoelementy, kotorye davno uzhe ne ispol'zovalis' v
robototehnike.
Gavan', nachal'nikom kotoroj rabotal otec Koli, byla nebol'shoj,
odnako sluzhila vazhnym perevalochnym punktom mezhdu morem, sushej i
kosmosom. Vodoj syuda shli gruzy s Oranzherejnogo arhipelaga - frukty,
vyrashchivaemye dlya zemlyan i zhitelej drugih planet Solnechnoj sistemy.
Otsyuda, iz gavani, otpravlyalis' na arhipelag predmety, neobhodimye
tem, kto obsluzhival oranzherei. Tuda vezli biostimulyatory,
bakterial'nye uskoriteli rosta rastenij, sazhency s drugih planet.
Robot rezko vydelyalsya sredi svoih sobrat'ev, hotya starinnye
biosistemy byli v gavani v obshchem-to ne v dikovinku, i obychno mal'chishki
znali nazubok ih "god rozhdeniya" i marku. No dazhe ih ponachalu postavil
v tupik massivnyj, s trudom peredvigayushchijsya uglovatyj belkovyj.
Vprochem, rebyata edva obratili li by na nego osoboe vnimanie - v
gavani ved' trudyatsya tysyachi robotov, - esli by ne strannoe povedenie
novichka.
Kolya s vatagoj rebyat napravlyalsya na plyazh. Navstrechu im tyazhelo,
vperevalku shagal, tashchil gruz belkovyj. On obvel vseh fotoelementami i
ostanovil vzglyad na Kole. Vposledstvii priyatel' Koli uveryal, chto v
ogromnyh glazah-blyudcah robota zaplyasali kakie-to koldovskie,
besovskie ogon'ki. Vprochem, priyatel', vse eto znali, byl bol'shim
vydumshchikom i fantazerom. Tak ili inache, robot, kotoryj nes ogromnyj
kontejner s bananami, ostanovilsya, pristal'no posmotrel na Kolyu i,
slovno zacharovannyj, poshel sledom za mal'chikom.
Robot shagal za Kolej, ne glyadya po storonam; na ego golove medlenno
vrashchalsya kustik antenny, pohozhij na nepokornyj vihor.
Opeshivshij Kolya neskol'ko raz oglyanulsya. Emu pokazalos', chto robot
pristal'no izuchaet ego. U Koli bylo sil'noe iskushenie zadat' strekacha,
no on peresilil sebya, hotya i byl poryadochno perepugan vnezapnym
presledovaniem: ne hotelos' v glazah priyatelej proslyt' trusishkoj,
hotya s robotami, lishennymi ogranichitelej, kak izvestno, moglo
priklyuchit'sya vsyakoe. Krome togo, i neobychnyj belkovyj chem-to
zainteresoval Kolyu.
Tak oni minovali neskol'ko kvartalov, soprovozhdaemye pritihshimi
rebyatami.
V nachale ulicy, kotoraya kruto podnimalas' v goru, robot
ostanovilsya. Ostanovilsya, sdelav po inercii neskol'ko shagov, i Kolya.
- Ty Iskra? - sprosil robot vnezapno. Golos ego byl nizkij,
rokochushchij, no on pokazalsya Kole priyatnym.
- CHto? - rasteryanno peresprosil mal'chik.
- CHelovek, tvoya familiya - Iskra? - peresprosil robot nastojchivo.
- Da, - rasteryanno otvetil Kolya. - A otkuda ty znaesh'?
- Mne pokazalos'... - Ne dogovoriv, robot pokachnulsya, otchego
kontejner, stoyashchij na ego shirokih, kak shkaf, plechah, ugrozhayushche
nakrenilsya.
Rebyata, okruzhivshie ih, molcha slushali dialog Koli i belkovogo
robota.
- A chto s toboj? - sprosil kto-to u robota. - Mozhet, pomoshch' nuzhna?
Belkovyj pokachal golovoj.
- YA nedavno na Zemle... Otvyk ot gravitacii... |to projdet, -
otryvisto progovoril on, ne otryvaya vzglyada ot Koli.
Mal'chik sdelal neterpelivoe dvizhenie.
- ...Sinie. Oni sinie-sinie, kak dva lesnyh ozera, - vdrug bystro
progovoril belkovyj, slovno ochnuvshijsya ot zabyt'ya.
- Ty o chem? - sprosil Kolya i instinktivno sdelal shag nazad: vo
vzglyade robota emu pochudilos' chto-to ugrozhayushchee.
- Ne bojsya, yunyj zemlyanin, - prorokotal belkovyj, kak budto ugadav
ego mysli. Zatem zapustil svobodnoe shchupal'ce naverh, dostal iz
kontejnera svyazku bananov i brosil ee Kole.
Mal'chik, odnako, byl tak rasteryan i vzvolnovan strannym razgovorom,
chto ne poshevelilsya, i svyazka bananov, opisav dugu, shlepnulas' o stenu
doma.
Kivnuv vsem na proshchan'e, belkovyj popravil gruz i medlenno dvinulsya
vverh po krutomu ulichnomu pod容mu.
- Kak tebya zovut? - kriknul kto-to iz rebyat.
- Apollon, - prorokotal belkovyj, ne oborachivayas'.
Rebyata prysnuli. Uzh slishkom razitel'nym bylo nesootvetstvie mezhdu
imenem i vsem vidom robota, ele volochashchego konechnosti, k tomu zhe
imeyushchemu stol' strannuyu i smeshnuyu formu.
Druz'ya podoshli blizhe k Kole. Priyatel' sprosil:
- Ty ego znaesh'?
- Otkuda? - pozhal plechami Kolya.
- Mne pokazalos', on tebya kogda-to znal, no ne mog vspomnit' kogda.
- Strannyj on, Apollon.
- On dobryj, - proiznesla zadumchivo devochka i, nagnuvshis', podnyala
svyazku bananov. - Ogo, kakie tyazhelye. I kozhura s zolotistym otlivom.
Navernyaka novyj sort.
- Pojdem kupat'sya! - kriknul kto-to, i stajka rebyat, prygnuv na
begushchuyu lentu, stremitel'no pomchalas' k plyazhu.
Do vozvrashcheniya na Zemlyu staryj Apollon trudilsya na Dejmose -
sputnike Marsa.
Tam byli obnaruzheny sledy vnezemnoj civilizacii, i po iniciative
Mezhplanetnogo Soveta na sputnike byla razvernuta grandioznaya programma
arheologicheskih raskopok.
Rukovoditeli programmy vklyuchili Apollona v nadezhde na to, chto
udastsya ispol'zovat' ego unikal'nuyu pamyat' - bescennuyu sokrovishchnicu i
kladovuyu informacii. Ved' eto byl samyj staryj iz vseh robotov
Solnechnoj sistemy: v zemnyh edinicah izmereniya emu bylo okolo trehsot
let.
Apollonu dovelos' uchastvovat' vo mnozhestve kosmicheskih ekspedicij,
i blagodarya umeniyu chuvstvovat' i perezhivat' informaciya v ego
zapominayushchem ustrojstve byla klassificirovana tak, kak eto mog sdelat'
tol'ko chelovek.
Odnako nadezhdy organizatorov raskopok ne opravdalis'.
V pamyati Apollona neozhidanno obnaruzhilis' neob座asnimye provaly, ona
slovno rvalas' na kuski, kak staraya, prishedshaya v negodnost'
kinoplenka. Dazhe pered samoj prostoj logicheskoj zadachej, eshche sovsem
nedavno ne sostavlyayushchej dlya nego truda, Apollon stanovilsya v tupik,
vot i prishlos' ego spisyvat' s Dejmosa. Tak on popal v gavan'.
Pervye dni na Zemle Apollon ochen' stradal ot gravitacii, ved' na
Dejmose prakticheski carstvovala nevesomost'. Prisposoblyaemost' robota
ostavlyala zhelat' luchshego: ego sistemy orientacii v prostranstve davno
uzhe utratili byluyu gibkost'.
S trudom perestavlyaya nalitye svincom neposlushnye konechnosti,
Apollon brodil po okrestnostyam gavani. Razglyadyval zemnye rasteniya,
smotrel na pologuyu ravninu, muchitel'no napominavshuyu emu chto-to. Ili
lovil chutkimi - vse eshche! - analizatorami stepnoj, napoennyj travami
veterok, privychno raskladyvaya ego na komponenty, kak on delal eto tam,
na dalekih planetah...
Osobenno nravilis' Apollonu stepi - zapovednye zemli, kotorye
nachinalis' srazu za portom. I konechno, more. On mog chasami stoyat' na
beregu, glyadya v prostranstvo, na liniyu gorizonta.
V pamyati robota v eti minuty tesnilis' smutnye vospominaniya,
pohozhie na eti osennie oblaka, - stol' zhe besformennye i neulovimye.
Inogda iz nih vyplyvali zrimye obrazy.
CHashche vsego eto byl horovod svetil - iz teh, kotorye Apollonu
dovelos' povidat' na svoem dolgom veku. On putal nazvaniya, a oni
beskonechnoj cheredoj proplyvali pered ego vnutrennim vzorom: krasnye
tusklye karliki, obladayushchie chudovishchnoj gravitaciej, zelenye laskovye
svetila, kak by struyashchie spokojstvie i dobrozhelatel'nost', oranzhevye
bespokojnye solnca, shvyryayushchie v okrestnoe prostranstvo
fakely-protuberancy.
S chuvstvom, blizkim k uzhasu, on vspominal CHernuyu zvezdu, v plen k
kotoroj edva ne ugodil korabl'.
No chashche vsego emu, konechno, videlos' Solnce, edinstvennoe vo
Vselennoj.
A vpervye on uvidel ego, kogda pokinul kupol Biocentra Zelenogo
gorodka. Bylo eto nevoobrazimo davno... CHto ostalos' ot toj pory v
tom, chto on, kak i lyudi, nazyval pamyat'yu?
Vglyadyvayas' v gorizont do rezi v fotoelementah - on ih nazyval
glazami, - Apollon sililsya ozhivit', vyzvat' v pamyati tot den', samyj
pervyj den' svoego samostoyatel'nogo sushchestvovaniya. Pered myslennym
vzorom proplyvali kakie-to obryvki, legkie kak par i stol' zhe
neulovimye.
...Pripominalsya mutnyj okean nebytiya, kotoryj vdrug nepostizhimym
obrazom nachinaet redet'. Pelena, spadayushchaya s infrazatora. Ogromnyj
prozrachnyj kupol nad nim, kontury kotorogo stanovyatsya vse bolee
yavstvennymi.
...Pered nim stoit chelovek. On ulybaetsya, mezhdu tem kak informaciya
ob etom cheloveke vse bolee "ozhivaet" v mozgu. Da, eto on, zapisannyj v
tysyachah bit informacii, - Ivan Mihajlovich Karponosov, ego konstruktor
i vospitatel'.
Konstruktor protyagivaet ruku, pomogaet Apollonu sojti s uprugogo
vozvysheniya, na kotorom tot stoyal.
Do chego on truden, pervyj shag! Kak zybko i prizrachno ravnovesie...
No tol'ko sohranyaya ego, mozhno peremeshchat'sya v trehmernom prostranstve -
etu aksiomu Apollon usvoil tverdo. Kak eto lyudi, ego sozdateli,
umudryayutsya ne padat'?
S kazhdym dvizheniem, odnako, belkovyj chuvstvuet sebya vse uverennee.
Kazhdyj posleduyushchij shag daetsya emu legche predydushchego.
Sdelav dyuzhinu shagov, belkovyj ostanavlivaetsya. Vnimatel'nym vzorom
okidyvaet sferozal, odnu za drugoj uznaet bioustanovki, raspolozhennye
po koncentricheskim okruzhnostyam. Kazhdaya iz nih obespechivala
"probuzhdenie" odnoj iz ego sistem - eto Apollonu tozhe izvestno.
Odnako s samogo nachala eshche ne okrepshee soznanie Apollona nachali
bespokoit' nevedomye oshchushcheniya, kotorye nikak ne byli otrazheny v ego
zapominayushchem ustrojstve. Ponachalu eto poverglo ego v polnoe smyatenie.
No konstruktor byl ryadom, on vse vremya zabotlivo podderzhival
Apollona, i chuvstvo priyazni k etomu nevysokomu, neuklyuzhemu korenastomu
sushchestvu, kotoroe podarilo emu samoe dragocennoe vo Vselennoj - bytie,
sushchestvovanie, zhizn', - vdrug zharkoj volnoj nakatilo na ego soznanie.
Vidimo, imenno eto chuvstvo i pomoglo Apollonu v pervye minuty
preodolet' smyatenie. CHto potom? Robot samostoyatel'no prokovylyal do
dveri. Tam, za etim pryamougol'nikom, ukreplennym na sharnirah,
nahoditsya ono - zhelannoe otkrytoe prostranstvo, ne ogranichennoe ni
stenami, ni potolkom.
Apollon vspomnil, chto dver' pered nim raspahnul konstruktor. CHto
bylo potom, on, kak ni sililsya, pripomnit' ne mog: vse dal'nejshie
sobytiya pogruzhalis' v chernil'nuyu mglu.
Vstrecha s malen'kim zemlyaninom v gavani neobychajno vzvolnovala
Apollona. |to chuvstvo bylo srodni ispytannomu im togda, pri pervom
vyhode v otkrytoe prostranstvo.
Gde on videl eti svetlo-golubye, siyayushchie kak dve zvezdochki glaza?
Vospominanie uskol'zalo, ne davalos'. Tak vyskal'zyvaet iz shchupal'ca
predmet, kogda korabl' nahoditsya v sostoyanii nevesomosti.
Ot usilij probudit' gasnushchuyu pamyat' Apollon utratil poslednie sily.
Polet? Dolgij polet v nevesomosti? No ved' on byl potom, mnogo let
spustya, kogda konstruktora uzhe ne bylo v zhivyh...
Podognuv zaskripevshie konechnosti, robot tyazhelo opustilsya na
pribrezhnyj pesok; on oshchushchal neumolimuyu gravitaciyu, kazalos', kazhdoj
belkovoj kletochkoj svoego sushchestva.
Bereg byl pustynen. Lenivye volny nakatyvalis' izdaleka i, drobyas',
razbivalis' u nog Apollona. Laskovyj morskoj briz priyatno holodil
smorshchivshuyusya, pokrytuyu luchami treshchinok poverhnost' belkovogo. Vekovaya
ustalost' v容las' v kazhduyu kletochku nekogda moshchnogo, velikolepnogo
tela, i eto bylo neobratimo. Udivlyat'sya tut bylo nechemu: ustayut ved'
dazhe materialy, i metall ustaet. CHto uzh tut govorit' o takoj tonchajshej
organizacii, kak belkovyj?
V atmosfere bylo spokojno. Veter s morya skoree nezhil, chem bespokoil
ego, no Apollon chuvstvoval priblizhenie shtorma. On i sam ne mog by
skazat', otkuda idet eto oshchushchenie, no ne somnevalsya v ego
pravil'nosti. Robot byl chuvstvitel'nee k peremene pogody, chem samyj
chutkij barometr.
Odnako dumal sejchas Apollon ne ob osennej nepogode: ego mysli
nezametno pereklyuchilis' na yunogo zemlyanina, s kotorym on vstretilsya na
odnoj iz portovyh ulic. Robot chuvstvoval, chto s Kolej svyazana dlya nego
kakaya-to tajna, zagadka, korni resheniya kotoroj sleduet iskat' tol'ko v
sobstvennoj pamyati.
Nezametno nastupil vecher.
Na Dejmose Apollon uspel privyknut' k tomu, chto den' smenyaetsya
noch'yu mgnovenno, ih razgranichivaet beskonechno begushchaya voobrazhaemaya
liniya terminatora, otdelyayushchaya svet ot t'my. Proshla ona - i nastupaet
polnaya temnota, na chernom nebe vspyhivayut nemigayushchie glaza sozvezdij.
Nikakih polutonov! Tochno tak zhe nastupal na Dejmose skorotechnyj den' -
srazu, reshitel'no, bez vsyakoj "raskachki", slovno legkim nazhatiem
pal'ca vospitatel' vklyuchal oslepitel'nuyu lampochku.
A zdes'... Nochnaya t'ma podstupala medlenno, ispodvol', no
neotvratimo. Teni udlinyalis', gusteli, nalivalis' pronzitel'noj
osennej prohladoj, prorocha blizkuyu noch'.
Skol'ko tajn, na formulah raspyatyh,
Nam otkroyut zavtrashnie dni!
Znan'ya put' - poezii srodni.
|to znachit - v mirovyh raskatah,
Gde berut kosmicheskij razgon
I mezony, i Medvedic tushi.
Ugadat' nezyblemyj zakon,
Ulovit' planet zhivye dush...
Glava vtoraya. Tajna
- Papa, a chto ty znaesh' ob Apollone? - sprosil Kolya vecherom.
- Vidish' li, Apollon - v nekotorom rode istoricheskaya relikviya, -
nachal otec, usazhivayas' poudobnee. - On, mozhno skazat', rodonachal'nik
vsego sovremennogo pokoleniya belkovyh. Da, etomu nesuraznomu i
neuklyuzhemu robotu my v znachitel'noj mere obyazany tem, chto nyneshnie
belkovye stali samymi vernymi i razumnymi pomoshchnikami cheloveka.
- A kak ty schitaesh'... On eshche dolgo budet zhit'?
- Da, on mozhet sushchestvovat' eshche dostatochno dolgo, hot' stoletie.
Ved' ego belkovaya osnova otlichaetsya osoboj prochnost'yu. No polnocennym
robotom ego uzhe ne nazovesh'. Mne kazhetsya, chto razum sejchas v chem-to
srodni razumu malogo rebenka.
- Papa, - sprosil Kolya, - a kak on mog uznat' moyu familiyu? Dnem ya
vstretil ego v portu, on nazval menya po familii.
- Ne znayu, - pozhal plechami otec. - Skoree vsego on ee uslyshal ot
kogo-to iz rebyat, kogda vy shli po ulice.
Kolya pokachal golovoj.
- Mozhet byt'... A otkuda u nas voobshche takaya familiya - Iskra?
- Proishozhdenie familii vsegda ochen' slozhnyj vopros, - usmehnulsya
otec. - Pravda, chto kasaetsya nashej, tut u menya est' sobstvennaya
gipoteza. Govoryat, byl u nas v rodu predok, kotoryj sovershil podvig.
Ne znayu podrobnostej, tol'ko slyshal, chto etot chelovek, riskuya
sobstvennoj zhizn'yu, spas kakuyu-to neobychajno cennuyu biosistemu,
vyrashchennuyu v Zelenom gorodke.
- Kogda eto bylo?
- V nachale XXI veka.
- Ogo, tri stoletiya proshlo! - voskliknul Kolya, proizvedya v ume
neslozhnyj podschet. - A kak ego zvali?
- Govoryat, kak i tebya. Nikolaj. Spasaya biosistemu, on ser'ezno
povredil sebe pozvonochnik i ele vyzhil. Detali, povtoryayu, do nas ne
doshli. No ya podumal: ego zhizn' togda tlela slovno iskra. Otsyuda i
mogla vozniknut' nasha familiya.
- A mozhet, nasha familiya ottogo, chto ego smelyj postupok byl kak
iskra v nochi? - sonnym uzhe golosom progovoril Kolya.
Pamyat' robota otlichna ot pamyati cheloveka.
CHelovek, kak izvestno, luchshe vsego zapominaet vpechatleniya detstva,
prichem samogo rannego. S godami pamyat' slabeet, i podchas pozhilomu
cheloveku vspomnit' to, chto bylo vchera, trudnee, chem to, chto sluchilos'
s nim davno, desyatki let nazad.
U Apollona vse bylo inache.
On luchshe zapominal nedavnie sobytiya. Naoborot, to, chto proishodilo
davno, ponemnogu kak by vyvetrivalos' iz ego pamyati, ischezalo, tayalo,
i soznanie etogo bylo nevynosimo.
Robot chuvstvoval, chto ego vnezapnyj interes k malen'komu Iskre byl
svyazan s kakim-to ochen' davnim, iznachal'nym sobytiem, pamyat' o kotorom
byla pogrebena pod tolshchej stoletij.
I Apollon reshil lyubym usiliem voli, pust' samym neimovernym,
vosstanovit' etot uchastok svoej pamyati.
Odnazhdy on uvidel, kak iz dveri odnogo iz domov vyshel starshij
Iskra. Znachit, Kolya tozhe zhil zdes'! Robot stal zhdat'. I dozhdalsya -
Kolya tozhe vyshel iz doma.
- Apollon!.. - V golose mal'chika radost' byla smeshana s trevogoj.
Robot shagnul k nemu.
- Kak ty nashel dom, gde ya zhivu?
- Sam ne znayu... No razve eto vazhno? Zdravstvuj, Iskra! -
prorokotal robot.
- Zdravstvuj.
Minutu oni shli v molchanii.
Kolya s nekotoroj opaskoj poglyadyval na robota.
- Pochemu ty menya presleduesh', Apollon? - strogo sprosi Kolya. - Del
u tebya, chto li, drugih net?
- Ne opasajsya menya, Iskra. YA tvoj drug.
S etimi slovami robot sdelal shag k Kole, no tot uspel otskochit' v
storonu.
Teper' Apollon pokazalsya emu groznym: kustik antenny na makushke,
hotya i pomyatyj, nachal vrashchat'sya, shchupal'ca-kleshni protyanulis' v storonu
mal'chika.
Kolya nyrnul pod shchupal'ca, lovko vsprygnul na dvizhushchuyusya lentu i
pomchalsya v storonu gavani, ne oglyadyvayas'.
Neskol'ko dnej robot emu ne vstrechalsya. Pohozhe, on ne iskal bol'she
s nim vstrechi, ne presledoval ego.
- Papa, pochemu v mire sushchestvuet takaya nespravedlivost'? - sprosil
odnazhdy Kolya u otca. - Belkovye serii Apollona mogut sushchestvovat' po
300 - 400 let, a chelovek edva dotyagivaet do polutorasta.
- Pochemu nespravedlivost'? Von babochka-odnodnevka - zhivet tol'ko
sutki, i to ne zhaluetsya, - poshutil otec.
- YA ser'ezno.
- A ser'ezno, zdes' net nikakoj nespravedlivosti. V starinu
govorili, chto srok zhizni kazhdoj zhivoj tvari otmeren bogom. My s toboj
znaem, chto eto chepuha.
- Konechno, chepuha. No u kazhdogo zhivogo sushchestva imeetsya
opredelennyj srok zhizni...
- I on opredelyaetsya evolyuciej, biologicheskimi zakonami, kotorye tak
zhe ob容ktivny, kak zakon vsemirnogo prityazheniya N'yutona. Kazhdoe
sushchestvo dolzhno polnost'yu realizovat' to, chto zalozheno v nem
geneticheski, zavershit' svoj cikl, svoj krug bytiya... |tim i
opredelyaetsya srok zhizni. YA ponyatno govoryu? - spohvatilsya otec.
- Ponyatno.
- Ob etom horosho skazano v knige Karponosova.
- Znamenitogo konstruktora-vospitatelya biologicheskih sistem? My
budem izuchat' ee v budushchem godu.
Otec pokachal golovoj.
- YA imeyu v vidu ne uchebnik, a ego knigu razmyshlenij.
- Razmyshlenij? O chem?
- O tom, chto volnuet i tebya, i menya, i ves' rod chelovecheskij. O
zhizni. O beskonechnoj spirali poznaniya Vselennoj... - I, zakryv glaza,
otec medlenno prochel: - "Na netornoj trope, na chuzhom perevale, na
kakom-to vitke beskonechnoj spirali na mgnoven'e pomedlyu i, pot
vytiraya, mir okrestnyj okinu ot kraya do kraya. Nepodkupnye reyut v
tumane vershiny, ustupayut ustupy, sbegaya v doliny, gde nad chudom
konstrukcij, raskinuvshis' alo, zauryadnyj zakat zolotitsya ustalo. Ne
prishelec ya zdes', bez座azyk i bezvlasten! Priruchaemyj kosmos, k tebe ya
prichasten. I v polyah pozheltelyh, gde veter da pticy, est' i moj
kolosok chistoprobnoj pshenicy. I ujdu ya v tuman, ne boyas', ne pechalyas',
otiraya so lba vekovuyu ustalost', chtoby vynyrnut' snova, prorezavshi
dali, na kakom-to vitke beskonechnoj spirali". Ponimaesh', syn:
bessmertie cheloveka - v ego delah, - dobavil otec posle pauzy.
- Hotel by ya s nim vstretit'sya i pogovorit', - zadumchivo proiznes
Kolya.
- S kem? - ne ponyal otec.
- S Ivanom Mihajlovichem Karponosovym.
Kak-to, kogda obychno vetry nemnogo priutihli, rebyata sobralis' v
gavani, i Kolya, priznannyj vozhak, predlozhil pojti iskupat'sya na
dal'nij plyazh. Predlozhenie bylo ohotno prinyato.
Idti na plyazh resheno bylo kratchajshim putem - cherez staruyu chast'
porta.
Pogruzivshis' v svoi mysli, Kolya shel pozadi ostal'nyh. Vnezapno,
povinuyas' neob座asnimomu impul'su, on obernulsya: za nim kovylyal
Apollon. On dvigalsya kratchajshim putem pryamo k Kole, ne obrashchaya, kak
vsegda, vnimaniya na ostal'nyh.
- Iskra... Iskra, - yavstvenno prorokotal Apollon.
Uslyshav ego golos, rebyata ostanovilis'.
Posypalis' shutki:
- Iskopaemoe pozhalovalo!
- Tvoj druzhok, Kol'ka!
- |j, Apollon, a gde banany?
Ne reagiruya na repliki, robot priblizhalsya k Kole. I mal'chik
ispugalsya.
Neozhidanno dlya sebya Kolya nagnulsya, podnyal golysh i shvyrnul ego v
Apollona. Kamen' prosvistel mimo, robot dazhe shag ne zamedlil. Tol'ko
vypuklye dopotopnye fotoelementy blesnuli na solnce.
Sleduyushchij brosok Koli okazalsya bolee metkim: kamen' popal v
chuvstvitel'noe spletenie. Kak by zashchishchayas', Apollon vskinul vverh
kleshnevidnye shchupal'ca. Zatem zamedlil shag i priostanovilsya na meste.
Kto-to zametil:
- Zrya ty eto.
- Pust' ne gonyaetsya za mnoj! CHto emu nuzhno? - vykriknul Kolya, i
zlye slezy navernulis' na ego glaza.
Pritihshie rebyata dvinulis' dal'she, izredka oglyadyvayas' na
nepodvizhnuyu figuru, pohozhuyu na kakuyu-to nelepuyu statuyu.
Apollon zamer na meste: vnezapnyj udar kamnem pogruzil ego v puchinu
vospominanij.
...Pervyj ego polet v otkrytyj kosmos! On yun, i myshcy ego
elastichny. Zavyazat' uzlom stal'nuyu dvutavrovuyu balku dlya Apollona ne
sostavlyaet nikakogo truda.
Korabl' v svobodnom polete. Den' za dnem, mesyac za mesyacem trudyatsya
s polnoj vykladkoj fotonnye dyuzy, no risunok okrestnyh sozvezdij pochti
ne menyaetsya. Vokrug odno i to zhe: bezbrezhnaya kosmicheskaya pustota.
Konechno, ne obladaj Apollon emociyami, on perenosil by polet
spokojno: razve zhaluetsya mashina na odnoobraznuyu dorogu? No Apollona
terzalo chuvstvo toski po Zemle, i eto bylo muchitel'no. Hotelos'
dejstvovat', dremlyushchie sily iskali vyhoda.
Odnazhdy, kogda robot sveryal zvezdnuyu lociyu, prozvuchal rezkij udar
gonga. |to byl signal chrezvychajnoj opasnosti. Apollon, kak polozheno po
instrukcii, brosil vzglyad na obzornyj ekran i uzhasnulsya: na vneshnej
obshivke korablya to zdes', to tam vskipali fontanchiki. Meteoritnaya
bombardirovka!
CHto zh, takaya situaciya mnogokratno proigryvalas' ego vospitatelyami
eshche tam, v Zelenom. Vyslushav kapitana, Apollon sdelal vse, chto
polozheno: proveril protivometeoritnuyu zashchitu, uvelichil do predel'noj
moshchnosti ekraniruyushchie polya. Grad, odnako, ne utihaet. Mozhet, eto
mal'chishka kidaet v nego kamni?..
Antichasticy! On brosaetsya k vnutrennemu ekranu. Zdes' svoditsya
voedino informaciya o mnozhestve otsekov korablya - neobhodimo za
schitannye sekundy skoordinirovat' dejstviya ekipazha. S
kalejdoskopicheskoj bystrotoj na ekrane smenyayutsya dvigatel'nyj,
astrofizicheskij, oranzherejnyj, zhiloj i prochie otseki. I tut zhe ekran
tuskneet, kartiny smazyvayutsya, otodvigayutsya, propadayut v tumane...
Rabota mysli opustoshila Apollona. Kogda on prishel v sebya i
oglyadelsya, rebyat i v pomine ne bylo, hotya krasochnye kartiny,
promel'knuvshie v pamyati, zanyali vsego neskol'ko minut.
I davno li kremnem motygi
U sliyaniya sinih rek
Nachertal predislov'e knigi
Gordyj imenem CHelovek!..
Nas ne zrya krasoj ne mgnovennoj
Dal'nih zvezd manyat ogon'ki -
Rasshiryayushchejsya vselennoj
Vdal' begushchie mayaki.
Glava tret'ya. To bylo ranneyu vesnoj...
Kamen', metko pushchennyj Kolej, zadel nejronnuyu cepochku Apollona, i
bol' dolgo ne utihala. Vsyu noch' slabye vihrevye toki vspyhivali to v
odnom, to v drugom bloke robota. Raznorodnye oshchushcheniya zahlestyvali
ego, grozya zatopit' mozg. Takoe sostoyanie uzhe bylo u nego kogda-to,
davnym-davno...
Staromu ionnomu mozgu prihodilos' rabotat' s polnym napryazheniem,
chtoby sohranit' zhiznesposobnost' sistemy, i potomu zhelannoe zabyt'e ne
prihodilo k Apollonu.
Noch' kazalas' beskonechnoj.
Apollon podnyalsya i medlenno podoshel k dveri angara, v kotorom reshil
skorotat' vremya do utra. Morya otsyuda ne vidno - ego zaslonyayut
pristanskie sooruzheniya. No kazhdoj kletochkoj on oshchushchaet prisutstvie
bespokojnoj stihii.
Kogda v raspahnutuyu dver' vletali poryvy morskogo vetra, chutkie
usiki analizatorov robota podragivali. Svezhie zapahi shtormyashchego morya
budorazhili Apollona, vyzyvali v nem nevedomye chuvstva i budili starye,
davno zabytye.
Pryamougol'nik neba, chetko ocherchennyj dver'yu angara, nachinal
postepenno svetlet': blizilos' utro. Rassvet!.. Vot tak zhe proyasnyalos'
ego soznanie togda, v samyj pervyj raz... V te mgnoveniya nevedomye
toki nachali vse bystree cirkulirovat' v ego probuzhdayushchemsya tele, i
Apollon vdrug pochuvstvoval, chto okrestnaya t'ma rasseivaetsya i s glaz
ego nachinaet spadat' pelena.
I on uvidel sebya stoyashchim na pologom vozvyshenii posredi ogromnogo
kruglogo zala. Snachala blizhnie, a zatem i dal'nie predmety vystupali
iz mgly nebytiya.
- Zdravstvuj, Apollon, - proiznes Ivan Mihajlovich.
- Zdravstvuj, konstruktor-vospitatel'.
- S dnem rozhdeniya tebya!
Kazhdyj novyj shag Apollona byl vse bolee uverennym. On medlenno shel
po zalu Biocentra, zalitomu pervymi solnechnymi luchami. Ostanavlivalsya
u priborov i ustanovok, trogal ih, uznavaya. I kazhdoe takoe uznavanie
vyzyvalo u robota vspyshku emocij.
Osobyj vostorg, pripomnil Apollon, vyzval u nego katodnyj
oscillograf. On dolgo glyadel na zmeyashchuyusya sinusoidu, neutomimo begushchuyu
po ekranu.
- Rucheek, - prorokotal Apollon, s trudom otryvayas' ot
zahvatyvayushchego zrelishcha, i dvinulsya dal'she, soprovozhdaemyj
vospitatelem.
Ivan Mihajlovich nablyudal, kak dvizheniya robota stanovilis' vse bolee
bystrymi, poryvistymi.
A sam on, Apollon, v te mgnoveniya ne mog ponyat': kakaya sila
potyanula ego vdrug neuderzhimo tuda, za dveri, v otkrytyj mir?
- YA... ya volnuyus', - proiznes nakonec robot, podytozhivaya
sobstvennye oshchushcheniya. |to slovo sformirovalos' v ego soznanii kak-to
samo soboj, ono ne vhodilo v ego slovarnyj zapas.
"YA i sam, pohozhe, volnuyus' tak, kak nikogda v zhizni ne volnovalsya",
- podumal Ivan Mihajlovich. On uzhe s trudom pospeval za shiroko shagayushchim
Apollonom. Davno by sledovalo poehat' v Moskvu, lech' v kliniku i
smenit' serdce. Tri serdca on iznosil - eto budet chetvertoe. Tol'ko
vremeni net - teper' nuzhno dovodit' Apollona. Mnogoe, pravda, budet
zaviset' ot rezul'tatov segodnyashnih ispytanij.
...Kakoj on udivitel'no yarkij - pervyj den' samostoyatel'nogo
sushchestvovaniya!
Apollon zastyl u dveri, ne reshayas' sdelat' glavnyj shag.
- Ty na sutki predostavlen samomu sebe, - skazal emu Karponosov na
proshchan'e. - Rovno cherez dvadcat' chetyre chasa ty dolzhen vernut'sya syuda,
v Biocentr. Esli ne vernesh'sya vovremya - znachit, ne vyderzhal ispytanij.
- Kakovo moe zadanie?
- Mozhesh' delat' chto ugodno. Tvoj test - svobodnyj poisk. Ty dolzhen
issledovat' vse, chto tebya okruzhaet, nakopiv vozmozhno bol'shee
kolichestvo informacii ob okrestnom mire. Potom komissiya opredelit
ob容m i cennost' etoj informacii. |to i est' tvoj reshayushchij ekzamen,
Apollon!
Korotko razognavshis', belkovyj vzvilsya v vozduh, proletel mezhdu
kolonn, edva ne zadev odnu iz nih, peremahnul cherez gazon i opustilsya
na dorozhku.
Nevysoko nad gorizontom visel oslepitel'nyj shar. Tak eto i est'
Solnce, zhivotvoryashchee svetilo, o kotorom on poluchil v stadii obucheniya
stol'ko informacii?! Stranno, no ono ne pohozhe ni na odno iz svoih
opisanij. Razve chto vse ih slozhit', splavit' voedino... Solnce
pronizyvaet kazhduyu kletochku, kazhdyj atom tela, greet, nezhit, laskaet.
No vremya ne zhdet. Nuzhno pristupat' k vypolneniyu zadaniya, hotya
nevedomoe sostoyanie ne prohodit, vse vremya meshaet, uvodya mysli kuda-to
v storonu.
"Predpolozhim dlya nachala, - mel'knulo v ume, - chto ya vysadilsya na
nevedomoj planete... A chto, razve v kakom-to smysle eto ne tak?
Neobhodimo issledovat' etot kusok prostranstva. Temperatura,
atmosfernoe davlenie, analiz pochvy, tysyachi drugih parametrov - eto v
konechnom schete samaya legkaya chast' raboty. No kak proizvesti obshchuyu
ocenku?"
Apollon vklyuchil ul'travidenie - vidimo, ot volneniya on zabyl eto
sdelat' srazu. Teper' robot videl vse, chto proplyvaet pod ego nogami,
na glubinu v neskol'ko metrov. Potok informacii izvne usililsya, i
vozbuzhdennyj mozg ele pospeval usvaivat' i klassificirovat' ee.
Odna mysl', odnako, vse bolee ovladevala Apollonom - eto radostnaya
mysl' o svoej prichastnosti vsemu, chto on vpervye nablyudaet. Vremenami
emu chudilos', chto on uzhe byl zdes' kogda-to, byt' mozhet, v
nezapamyatnye, doistoricheskie vremena. Emu kazalos', chto on zanovo
perezhivaet ves' kollektivnyj opyt chelovechestva...
Nezametno proshel korotkij den', perepolnennyj neprivychnymi
oshchushcheniyami i vpechatleniyami. Teni nachali udlinyat'sya.
Apollon prodolzhal shagat', davno ne razbiraya dorogi. CHto emu doroga?
On mog by, kazalos', poletet', esli by zahotel, kak eta ptica,
sdelavshaya nad nim krug.
Kak luchshe spressovat' svoi vpechatleniya, svesti ih voedino? Takoj
sposob est', i vospitatel' inogda k nemu pribegaet: togda kazhdoe slovo
priobretaet u nego ogromnuyu smyslovuyu nagruzku, a sami slova
skladyvayutsya po opredelennomu zakonu i kak by priobretayut okrasku...
Apollon sosredotochilsya i na hodu chut' slyshno zarokotal: "V etoj
chasti vselennoj byval ya kogda-to. A inache - otkuda mne byli b znakomy
nevesomaya alaya kromka zakata i stoga zolotistye lomkoj solomy. Sumrak
dal'nej tajgi, tuchi v nebe glubokom, na razvilke - chasovnya, glyadyashchaya
slepo, ochertan'ya berez na prigorke dalekom, golubaya polyn' i vesennee
nebo".
Pryamougol'nik dveri eshche bol'she posvetlel. Staryj robot prodolzhal
vspominat'. Glyadya na dalekuyu zaryu, on chuvstvoval neobychajnoe volnenie:
sejchas on dolzhen byl vosstanovit' v pamyati to, chto bylo samym glavnym.
CHto eshche bylo v tot pervyj den'? Kogda smyatennyj novymi
vpechatleniyami mozg prishel nemnogo v sebya i robot glyanul na chasy, on
uvidel, chto sutki, otmerennye emu konstruktorom-vospitatelem, byli na
ishode. Put' otsyuda do Biocentra byl neblizok, a sily netrenirovannogo
Apollona istoshchilis'. Opredeliv po kompasu kratchajshij put', on zaspeshil
obratno.
Zarozhdalsya rassvet, hmuryj, nenastnyj. Hlop'ya tyazhelogo snega
popolam s vodoj rezko uhudshili vidimost', odnako Apollon, pogruzhennyj
v haos novyh vpechatlenij, zabyl vklyuchit' infravidenie. |to i sygralo
rokovuyu rol' v posleduyushchih sobytiyah. No mozhno li sudit' robota strogo?
Ved' tol'ko v budushchem emu predstoyalo priobresti vse neobhodimye
navyki. A ves' predydushchij den', a zatem i vsyu noch' do rassveta on
brodil po probuzhdayushchejsya vesennej zemle, poznaval ee krasotu, chutko
lovil pen'e ptic i pervoe dvizhenie drevesnyh tokov.
Vperedi blesnul uzkij klinok kakogo-to nazemnogo ploskogo
sooruzheniya. Prolamyvaya uzkij ledok, k rassvetu snova zatyanuvshij luzhi,
lyubopytstvuyushchij Apollon podoshel poblizhe. |to bylo nechto vrode
puteprovoda. Uzkaya polosa, vognutaya na maner zheloba. Detektory robota
opredelili nalichie moshchnogo elektromagnitnogo polya vdol' sooruzheniya.
Gladkij serebristyj material, kotorym byla pokryta vnutrennyaya
poverhnost' zheloba, pripahival gar'yu.
Apollon nizko naklonilsya nad zhelobom, i vdrug sboku mel'knula
kakaya-to ten' i sil'nyj tolchok otbrosil ego v storonu.
Spustya mgnovenie vdol' zheloba, ne kasayas' ego, so zmeinym shipeniem
proneslas' temnaya massa obtekaemoj formy.
Kogda Apollon prishel v sebya posle kratkogo zabyt'ya, on uvidel
lezhashchego ryadom s zhelobom mal'chika. Glaza ego byli zakryty. Robot
ostorozhno potrogal cheloveka. Mal'chik zastonal i otkryl glaza. Apollona
porazil ih cvet - oni byli sinimi-sinimi i kazalis' bezdonnymi, kak
lesnoe ozero, kotoroe on videl v kakom-to sferofil'me.
- Apollon... - prosheptal blednymi gubami neznakomec, delaya
bezuspeshnuyu popytku privstat'.
- Ty znaesh' menya? - udivilsya belkovyj.
- Kto zhe pro tebya ne znaet v Zelenom gorodke? - slabo ulybnulsya
mal'chik.
- A chto sejchas proizoshlo?
- Ty chut' ne pogib. Horosho, chto ya uspel stolknut' tebya s puti.
Robot uspel rassmotret' yunogo zemlyanina: odetyj v krasnyj
sportivnyj kostyum, on lezhal navznich', kak-to neestestvenno podvernuv
nogu. Kazhdyj raz, kogda on shevelilsya, lico ego krivilos' ot boli.
- CHto s toboj? - sprosil belkovyj, uzhe dogadyvayas' ob istine.
- Gruzovoj kontejner zadel: ya ne uspel otskochit'...
- Kuda tebya otnesti, yunyj chelovek? - mgnovenno sprosil Apollon,
otchetlivo ponimaya, chto esli teper' ne pomchitsya v Biocentr, to uzhe ne
uspeet vozvratit'sya vovremya.
Mal'chik podumal. Sinie glaza ego potemneli, kak more pered grozoj.
- Ty vse ravno ne spravish'sya, - reshil on, glyadya na temnuyu
pokachivayushchuyusya figuru, kotoraya bashnej navisla nad nim. - Delaj svoi
dela. U tebya ved' sejchas reshayushchee ispytanie, da?
- A ty kak?
- YA nazhmu knopku biosvyazi, i ko mne priletit ekstrennaya medicinskaya
pomoshch'. Stupaj, stupaj.
- Kak tebya zovut? - sprosil Apollon.
- Nikolaj Iskra, - prosheptal mal'chik.
Udalivshis' na sotnyu shagov, vernee pryzhkov, Apollon zametil vysoko
vdali ornitopter, kotoryj speshil k mestu neschast'ya.
Da, neschast'ya...
Mnogo let spustya Apollon uznal, chto u mal'chika, kotoryj spas emu
zhizn', okazalsya povrezhdennym pozvonochnik. On ne mog pojti v zvezdnye
kapitany, o chem prezhde mechtal, i stal konstruktorom biokiberneticheskih
sistem, kak Ivan Mihajlovich Karponosov.
Kogda sozreyut grozd'ya zvezd,
Raspravit plechi Mlechnyj most
I tish' padet rosoyu zhadnoj,
I podviga nastanet srok.
I avgustovskij veterok
Poveet laskoyu prohladnoj -
Togda raskroetsya dusha,
CHitaj ee, listaj stranicy!
I iz nebesnogo Kovsha
Tebe zahochetsya napit'sya.
Glava chetvertaya. Podvig
Neslyshno podstupala osen', a s neyu i shkol'naya pora. Po utram byvalo
zyabko, hotya dnem solnce razygryvalos' pochti kak letom.
Apollona bylo ne uznat'. Sumev s neimovernymi usiliyami vosstanovit'
svoyu pamyat', on dazhe vneshne izmenilsya. Perestal sutulit'sya, tverzhe
stupal po zemle, dvizheniya stali bolee lovkimi i bystrymi.
Posovetovavshis' s priezzhimi arheologami i muzejnymi rabotnikami iz
Moskvy, kotorye priehali issledovat' nahodki, sdelannye pri
rekonstrukcii gavani, nachal'nik porta risknul poruchit' Apollonu
otvetstvennoe zadanie: vozglavit' gruppu po vosstanovleniyu triremy -
drevnego korablya, oblomki kotorogo takzhe byli obnaruzheny.
Teper' Apollon to propadal v biblioteke, gde kopalsya v pyl'nyh
foliantah po drevnej istorii, to v informacii, no bol'she vsego vremeni
on provodil, konechno, v pakgauze, gde s utra do nochi vozilis' ego
dobrovol'nye pomoshchniki - lyudi i roboty. Tam zhe, posredi pakgauza, na
special'no sooruzhennyh stapelyah, medlenno, no verno roslo sooruzhenie,
den' oto dnya vse bolee napominavshee po konturam starinnyj vesel'nyj
korabl'.
S vosstanovleniem pamyati logicheskoe myshlenie robota vnov' obrelo
yasnost' i on perestal presledovat' svoim vnimaniem i navyazchivymi
zabotami Kolyu Iskru. I vse zhe Apollon ne mog otdelat'sya ot kakogo-to
shchemyashchego chuvstva k etomu sorvancu. V etom prichudlivom chuvstve
smeshalis' i smutnaya vina, i blagodarnost', i goryachee zhelanie zashchitit',
spasti ot nevedomoj opasnosti...
Odnazhdy Apollon vozvrashchalsya v gavan' iz goroda. On nes pachku
lyuminescentnyh panelej: robot rassudil, chto raboty po restavracii
drevnego korablya mozhno vesti kruglosutochno, v neskol'ko smen, a v etom
sluchae dlya lyudej neobhodimo nochnoe osveshchenie.
Dojdya do begushchej lenty, belkovyj, ne razdumyvaya, vsprygnul na nee.
On perestal uzhe boyat'sya, kak v pervye dni prebyvaniya v gavani, chto
poteryaet na dvizhushchejsya lente ravnovesie i upadet. Segodnya on dazhe za
poruchen' ne uhvatilsya, hotya stupil na samyj bystryj poyas.
Bliz porta Apollon sprygnul s lenty, tryahnuv starinoj, i napravilsya
v staruyu chast' gavani.
Eshche izdali on zametil na beregu kakoe-to dvizhenie. Vzvolnovannye
rebyata, sbivshis' v kuchku na pirse, chto-to krichali - slov iz-za vetra
bylo ne razobrat', i vse glyadeli vverh. Poglyadel tuda i Apollon. I
totchas, shvyrnuv na zemlyu stopku zagremevshih panelej, Apollon ponessya
ogromnymi pryzhkami k pirsu, na kotorom stolpilis' rasteryannye
mal'chishki.
Kogda v port prishel novyj avtomaticheskij kran, on srazu privlek
vnimanie rebyat. Govoryat, eto chudo tehniki moglo proizvodit'
pogruzochno-razgruzochnye raboty srazu na neskol'kih plazmohodah,
podchinyayas' myslennym komandam operatora. No poka ogromnoe sooruzhenie
ne bylo smontirovano do konca. Ego vydvinutaya vpered strela, navisshaya
nad morem, napominala sheyu doistoricheskogo zhivotnogo. Kiberneticheskij
mehanizm eshche ne podvezli, i sverkayushchaya gromada iz metalla i
raznocvetnyh bioplastikov stoyala poka bez dela.
Stajka rebyat vyshla iz sportivnogo kluba i napravilas' v storonu
porta.
- Sporim, ya na rukah doberus' do serediny etoj shtukoviny i vernus'
obratno, - proiznes odin iz rebyat i pokazal na strelu avtomaticheskogo
krana. Zatem obratil vyrazitel'nyj vzglyad na Iskru.
- Na chto sporim? - sprosil Kolya.
- Proigravshij razyskivaet Apollona i izvinyaetsya pered nim... nu, v
obshchem, za nashe povedenie.
- CHto-to ego voobshche ne vidat' v portu, - dobavil kto-to iz rebyat.
Kolya, prishchurivshis', posmotrel na avtomaticheskij kran, strela
kotorogo, okanchivayushchayasya kryukom, pohozhim na voprositel'nyj znak,
navisla daleko nad besnuyushchimisya volnami.
- Pered Apollonom ya i tak izvinyus', - tiho skazal on posle pauzy. -
Mne do sih por stydno. A chto kasaetsya krana... ya na rukah doberus' do
samogo kryuka!
Rebyata zagomonili, pytayas' otgovorit' ego. Zateya slishkom opasnaya,
kazhdyj ponimal eto.
No Kolya uzhe, kak govoritsya, zakusil udila. Skinul tuzhurku, zakatal
rukava rubashki. Prikinuv na glazok vysotu, on popleval na ruki i
reshitel'no polez vverh. Karabkat'sya po azhurnoj bashne okazalos' legche,
chem on dumal.
Dobravshis' do vershiny, on posmotrel na sgrudivshihsya u podnozhiya
rebyat.
Priyatel' chto-to kriknul, no iz-za gudyashchego vetra i shuma voln bylo
ne razobrat' slov. Kolya pokazal pal'cem na ushi. Togda rebyata kriknuli
horom:
- Vozvrashchajsya!
V otvet on upryamo pokachal golovoj i uhvatilsya obeimi rukami za
gorizontal'nuyu strelu. Boltaya v vozduhe nogami, nachal medlenno,
ryvkami prodvigat'sya v storonu kryuka, kotorym okanchivalas' strela.
Uzhe cherez neskol'ko metrov puti ladoni mal'chika nachali goret',
slovno natertye nazhdakom. Meshal veter, kotoryj zdes', na bol'shoj
vysote, byl gorazdo sil'nee, chem vnizu. Ego poryvy raskachivali telo, i
uderzhivat'sya stanovilos' vse trudnee.
Figurki rebyat metalis' vnizu, na molu. Oni razmahivali rukami,
chto-to krichali. A vnizu, pod nogami, hodili raz座arennye volny, no tuda
bylo luchshe ne smotret'.
Dobravshis' do serediny, Kolya ostanovilsya. Vernut'sya? Net, ni za
chto! Tol'ko by do kryuka dobrat'sya, na nem mozhno posidet' i otdohnut'.
O tom, kak on budet prodelyvat' obratnyj put', Kolya predpochital ne
dumat'.
Scepiv zuby i zakryv glaza, mal'chik medlenno, kak vo sne, perebiral
rukami. Ladoni zhglo nevynosimo.
Eshche metr... Eshche polmetra... Naletel razbojnyj poryv vetra, Kolya
kachnulsya, i pal'cy sami razzhalis'...
Rebyata v odin golos vskriknuli. I vdrug... Kakoe-to ogromnoe
uglovatoe sushchestvo, opisav parabolu, pereletelo cherez pirs i
bultyhnulos' v more, podnyav fontan bryzg.
S siloj kolotya po vode vsemi shchupal'cami, robot plyl k mestu, ot
kotorogo rashodilis' krugi.
- Apollon! - kriknul kto-to.
Dostignuv mesta, gde Kolya ushel pod vodu, belkovyj nyrnul.
Rebyata zataili dyhanie.
Dolgo, ochen' dolgo na poverhnosti nikto ne poyavlyalsya. I vot s
shumom, slovno morzh, vynyrnul Apollon. On byl odin.
Proderzhavshis' na poverhnosti neskol'ko sekund, robot pogruzilsya
snova.
SHtorm usilivalsya. Mol nachinal podragivat' pod udarami raz座arennyh
voln, i posle kazhdogo udara bryzgi vzmetyvalis' veerom i padali
holodnym solenym dozhdem.
Sledovalo, konechno, bit' trevogu, vyzyvat' ekstrennuyu pomoshch', no v
eti mgnoveniya rebyata slovno ocepeneli, nastol'ko neozhidannym bylo vse
proisshedshee.
Pervym prishel v sebya priyatel' Koli. On rvanulsya v storonu stolbika,
na kotorom svetilas' nadpis': "Infor", no ego ostanovil druzhnyj krik,
vyrvavshijsya v eto mgnovenie u ostal'nyh. On obernulsya: iz vody vnov'
pokazalsya Apollon. V shchupal'cah-kleshnyah, vysoko podnyatyh nad golovoj,
on berezhno derzhal Kolyu. Telo mal'chika obvislo, glaza byli zakryty.
Apollon poplyl k beregu, no kak-to nerovno, sudorozhnymi tolchkami.
Eshche ne dostignuv mola, on nachal medlenno pogruzhat'sya v vodu. Poroj
volny zahlestyvali ego s golovoj, i togda nad poverhnost'yu ostavalos'
tol'ko telo Koli, podderzhivaemoe shchupal'cami, da kustik antenny.
Priyatel' Koli nakonec dobralsya do infora, vklyuchil panel' vyzova,
bystro i sbivchivo, glotaya slova, rasskazal o sluchivshemsya. Potom
kinulsya k ostal'nym, kotorye cepochkoj vystroilis' vdol' mola, nesmotrya
na shtormovye bryzgi, vymochivshie vseh do nitki.
Druzhnymi krikami rebyata podbadrivali Apollona: bol'she nichem emu oni
pomoch' ne mogli.
Uzhe pochti dobravshis' do berega, robot vdrug zamer, ostanovilsya.
Ogromnye kruglye glaza ego potuskneli, a shchupal'ca besporyadochno
zadergalis'.
Poslednim otchayannym usiliem belkovyj razmahnulsya i tochnym broskom -
ego eshche uspel rasschitat' gasnushchij mozg - brosil mal'chika na kuchu
peska, nasypannuyu na krayu mola, a sam medlenno pogruzilsya v vodu...
Kogda Apollon, svernuv v gavan', uvidel, kak mal'chik sorvalsya so
strely, on ni mgnoveniya ne razdumyval. On ne podumal v etot moment o
tom, chto nakanune robomaster zapretil emu perenapryazheniya, skazav, chto
oni v lyuboj moment mogut privesti k neobratimoj gibeli. Ved' ego
dejstviyami teper', kak i vsegda, rukovodili ne tol'ko tochnyj raschet,
no i emocii, zalozhennye v nego konstruktorom-vospitatelem. Sredi nih
glavnym bylo chuvstvo privyazannosti, lyubvi k cheloveku. I ne tol'ko k
kakomu-to odnomu, opredelennomu, no i ko vsemu chelovechestvu v celom.
Tysyachi znakomyh i poluznakomyh chelovecheskih lic vdrug vyplyli iz
vozrozhdennoj pamyati i promel'knuli pered Apollonom, kogda on,
ottolknuvshis' po-molodomu spruzhinivshimi shchupal'cami ot pirsa, kruto
vzvilsya vverh i nyrnul v buhtu, podnyav celuyu tuchu bryzg.
Kolya ochnulsya na rukah u otca. Vokrug stoyalo mnozhestvo lyudej,
pritihshie druz'ya tesnilis' pozadi.
Otec sprosil:
- Kak sebya chuvstvuesh'?
- Nichego... Tol'ko ladoni goryat, - ele slyshno prosheptal Kolya.
- |to ponyatno, - usmehnulsya otec.
- I vse telo bolit.
- Ot iskusstvennogo dyhaniya. Skoro projdet, ne strashno, - uspokoil
otec.
Protisnuvshis' skvoz' tolpu, k Kolinomu otcu podoshel starshij inzhener
gavani. On vyglyadel rasstroennym.
- Tovarishch nachal'nik porta, - proiznes on. - Posle togo kak vodolazy
ego vylovili, my nemedlenno dostavili ego v central'nuyu
robomasterskuyu, kak vy rasporyadilis'...
- Nu i chto tam skazali? Est' nadezhda? - neterpelivo sprosil starshij
Iskra.
Kolya zamer.
Inzhener razvel rukami.
- Nichego ne udalos' sdelat'.
- Kto ego smotrel?
- Luchshie robomehaniki gavani.
- A kakov diagnoz?
- Neobratimo povrezhden glavnyj vita-blok. |mocional'noe napryazhenie,
kotoroe ispytal robot, okazalos' dlya iznoshennyh sistem gubitel'nym.
- Apollon... - prosheptal Kolya i pochuvstvoval, kak na glaza ego
navernulis' slezy.
Last-modified: Tue, 04 Sep 2001 13:46:24 GMT