my  kupili sistemu  svyazi
"Harleks". CHeloveka,  kotoryj ee kupil, zvali Richard Tash. On uchilsya na Zemle
i otkazalsya ot blestyashchej kar'ery, chtoby sluzhit'  nashemu delu. Mesyac nazad on
pogib v nelepoj perestrelke. |to byl blestyashchij specialist.
     --  YA znayu, -- skazal ya, --  mne  prishlos' zakanchivat' za nego rabotu v
zamke Brodyachego Perevala. YA vospol'zovalsya odnoj iz ego idej dlya "Paviana".
     --  A  teper',  -- skazal  Lassi,  --  u  nas  est' "Harleks" i net  ni
specialistov, ni dokumentacii, chtoby on zarabotal.
     -- Zamolchi, -- skazal polkovnik.
     -- A gde dokumentaciya? -- sprosil ya.
     -- Sgorela vmeste s Richardom Tashem, -- otvetil Lassi.
     -- YA by hotel posmotret' na to, chto ostalos'...

     Zakuplennoe  Tashem oborudovanie  stoyalo v kartonnyh korobkah v domike s
glinyanymi stenami  i travyanoj  kryshej. Tot  zhe  liven', kotoryj prevratil  v
zhidkuyu gryaz' tri dnya nazad steny moej tyur'my, razmochil i steny sklada. Glina
stekla vniz, i  yashchiki s  millionnym oborudovaniem byli namertvo  prikleeny k
polu. Ugly ih obvisli i ottopyrilis' vverh. Mozhno podumat',  u myatezhnikov ne
umeyut  rasstrelivat'.  Esli u  nih  umeyut rasstrelivat',  pochemu  by  im  ne
rasstrelyat' intendanta, kotoryj tak hranit yashchiki s millionnym oborudovaniem?
     CHerez  tri  chasa ya  sidel  pod  travyanym  navesom  sredi  razvorochennyh
korobok.  Byla uzhe  noch'. Lipkaya lenta,  skleivavshaya  korobki, sverkala  pod
lunoj, i oni vyglyadeli, kak ogromnye kvadratnye zebry. Nebo bylo chernym, kak
sgorevshij  osobnyak. Kto-to vybil velikanu zheltuyu chelyust'  i  povesil  ee nad
verhushkami skal vmesto luny.
     Vdaleke  pod ogromnym dubom  gorel koster.  Vokrug na  kortochkah sidelo
desyatka dva myatezhnikov -- dochti mal'chishki, vcherashnie krest'yane.
     Szadi zaskripeli  stupen'ki -- eto byl polkovnik. On podoshel i  sel  na
cinovku ryadom so mnoj.
     YA tknul v yashchiki, pohozhie na smirnyh polosatyh zebr.
     -- Skol'ko vy zaplatili za vse eto?
     -- SHest' millionov.
     --  Pohozhe,  --  skazal  ya,  --  chto  pravitel'stvo  pristrelilo svoego
sobstvennogo agenta.
     Polkovnik tyazhelo zadyshal.
     -- CHto vy hotite skazat'?
     -- Krasnaya cena vsemu etomu hlamu, -- ob座asnil ya,  -- shest'desyat tysyach.
Otkuda Tash ego vzyal? Ograbil muzej tehnicheskih zabluzhdenij predkov?
     Polkovnik shvatil menya za shivorot i skazal:
     -- YA tebya poveshu na toj zhe viselice,  chto i Adana! Ty govorish' o geroe,
pavshem v bor'be za svobodu!
     Golos polkovnika izmenilsya. On stal vizglivym i neestestvennym.
     --  |tot chelovek imel predlozheniya  ot izvestnejshih  kompanij. On brosil
vse -- den'gi, pokoj, bezopasnost'! Ego bezzavetnaya lyubov'  k rodine  sluzhit
primerom moim lyudyam.
     YA  vyslushal  vse  eto i  eshche nemnozhko.  Polkovnik  nakonec otpustil moj
vorot, i ya upal na cinovku.
     -- Aga, -- skazal ya, -- Richard Tash bezzavetno lyubil rodinu. Vmesto togo
chtoby  probivat' sebe  dorogu naverh na chuzhoj planete  i  byt' mal'chishkoj na
pobegushkah,  on  stal  vashej  pravoj  rukoj, da?  Neprerekaemym  tehnicheskim
avtoritetom? Zryachim v strane slepyh, a po sovmestitel'stvu -- predatelem. Za
byvshij v  upotreblenii hlam, kotoryj on kupil  pod vidom poslednego slova  v
sistemah svyazi, on polozhil sebe v  karman pyat' s polovinoj millionov, da eshche
departament policii podkinul emu za takuyu operaciyu.
     Polkovnik opyat' vcepilsya v menya.
     --  Ostav'te  v  pokoe moyu  rubashku,  -- potreboval ya.  -- Ona  u  menya
edinstvennaya.
     Polkovnik vypustil moj vorotnichok i sel na yashchik.
     --  Vy  uznali eto,  --  prodolzhal  ya,  --  i  poslali  lyudej  nakazat'
predatelya.  I  vy  pripisali  eto  delo  policii,  chtoby  prekrasnyj  primer
samootverzhennogo sluzheniya rodine ne propal vtune.
     Polkovnik sidel, opustiv golovu.
     -- Poetomu  vy  derzhali  eti  yashchiki  tak, chtoby  oni cherez god  sgnili.
Poetomu  vy  sozhgli  dokumentaciyu.  Poetomu  kogda  v  vashi  ruki  popal  ya,
specialist po sistemam  svyazi,  vy soobrazili, chto delo  dojdet do yashchikov, i
gotovy byli rasstrelyat' menya pod lyubym predlogom!
     -- Richard  Tash, -- tiho skazal  polkovnik, -- ne byl predatelem. On byl
vorom. On klal den'gi naroda  v svoj karman, voroval, kak hotel. Kogda ya eto
ponyal, ya predlozhil  emu na vybor:  byt' poveshennym, kak  sobaka, ili umeret'
kak geroj. On vybral poslednee.
     Polkovnik  povernulsya  i ushel, a  ya ostalsya sidet'  sredi razvorochennyh
yashchikov. On dazhe  ne udosuzhilsya skazat', chto pristrelit  menya, esli ya ne budu
derzhat' yazyk za zubami, no ob etom ya i sam dogadalsya.
     V glinyanom  domike byl  perenosnoj televizor.  YA  vynes ego na verandu,
oblozhilsya podushkami i do polunochi smotrel novosti.
     Poslednie  golosa v  moyu zashchitu smolkli.  YA byl okonchatel'no predatel',
shpion i  diversant,  vmeste  s Lassi masterski  obmanul  van Roshirena, chtoby
poluchit'  u  nego  priglashenie byt' v chisle uchastnikov propovedi i ottuda so
vsemi  udobstvami  zastrelit' Prezidenta. Van  Roshiren  byl dobryj chelovek i
zabavnyj propovednik,  no etot sluchaj dokazyval, chto on nichego ne smyslit  v
prakticheskoj politike, -- dvoe merzavcev naduli ego, kak rebenochka.
     Pravitel'stvo yavno uhvatilos' za menya, chtoby vysmeyat' van Roshirena.
     V poslednih izvestiyah  pokazali nashi  s  Lassi  fermy.  Derev'ya virilei
obrosli  malen'kimi,  drozhashchimi na vetru sharikami,  i  shariki  uzhe  nachinali
rozovet'. V poslednee leto mira sud'ba podarila mne samyj krasivyj urozhaj za
dvadcat' let, no sobirat' ego bylo nekomu.
     U vorot fermy pod ohrannym derevcem virilei stoyali gvardejcy.
     "Anreko"  otreklas'  ot  menya  Lichnyj  drug  Prezidenta  Filipp  Denner
podtverdil, chto  policiya  pred座avila  emu ubeditel'nye  dokazatel'stva  moej
izmeny, i naznachil ot imeni kompanii  nagradu za  moyu poimku:  desyat'  tysyach
kreditov v kachestve  nagrady i novyj avtomat s komplektom boezapasov na god,
chtoby zashchitit'sya ot terroristov.
     Denner postupal tak, kak emu bylo udobnej. On dumal, chto  ya uzhe ne mogu
kusat'sya.

     Na sleduyushchee utro ya  yavilsya k polkovniku. On sidel v glinyanoj  komnatke
vmeste s odnim iz chlenov pyaterki  --  starym chelovekom s  bol'shoj  golovoj i
umnymi glazami, kazhetsya, knyazheskogo roda.
     -- CHto znachit "Hristos  umer za drugih?" -- obizhenno govoril terrorist.
-- Kakoj tut podvig? Esli chelovek umiraet za svoego druga, to eto ne podvig,
a  dolg. A  esli  chelovek  umiraet  za  svoego vraga, to  eto  ne  podvig, a
glupost'.
     -- Prezident Dasak ubil moego otca, -- skazal polkovnik.
     Tut voshel ya, oni zamolchali. Sobesednik polkovnika podnyalsya i skazal:
     -- Nu, ya pojdu.
     -- YA mogu  pochinit'  vash  hlam, -- kogda  my ostalis'  odni, skazal  ya,
protyanuv polkovniku list  bumagi. -- Bol'she togo,  esli vy dostanete mne eti
pribory, ya soberu vam iz etogo hlama analog peredatchikov "Paviana".
     Polkovnik otkinulsya  na  stule, zalozhil  ruki  za golovu  i dolgo  menya
rassmatrival svoimi zheltymi strashnymi glazami.
     --  YA  slyhal,  --  skazal  on,  --  chto  dlya "Paviana"  nuzhno  slozhnoe
oborudovanie. A sudya po cenam na liste, eto ne takoe slozhnoe oborudovanie.
     --  Horoshaya  sistema  svyazi,  --  skazal  ya, --  delaetsya  standartnymi
detalyami i nestandartno  myslyashchimi  inzhenerami.  Standartnyh  detalej u menya
celyj  sklad,  --  i  ya,  usmehnuvshis',  mahnul rukoj  v  storonu  domika  s
ustarevshim "Harleksom".
     -- Kogda my delali "Paviana",  moi mozgi spali na polke. Mesyac nazad  ya
snyal  ih  s polki i ponyal, kak  sdelat'  "Paviana"  vpyatero  deshevle i vdvoe
nadezhnej.
     -- A "Anreko" znaet, chto vy snyali mozgi s polki?
     -- Net, inache by oni ne osmelilis' poloskat' moe imya.
     -- A pochemu "Anreko" ob etom ne znaet?
     YA pozhal plechami.
     -- |to moe delo.
     -- Vy  reshili sbezhat' iz kompanii, da? --  prishchurilsya  polkovnik. --  V
"Harpers". I vy reshili, chto net smysla delit'sya s kompaniej izobreteniem, za
kotoroe vy poluchite vdvoe bol'she u ee konkurentov?
     --  Gospodin polkovnik,  -- skazal  ya,  -- vy  ne  van  Roshiren,  chtoby
nastavlyat' menya v tom, chto takoe horosho i chto takoe ploho.
     SHestnadcatogo chisla, vecherom, po televizoru  opyat' pokazali moyu  fermu:
derev'ya  stoyali, usypannye vozdushnymi  sharikami, slovno  gotovyas'  vzletet'.
Rabotniki razbezhalis', a Agnes i Dena ne vypuskali iz doma.
     YA rabotal kak  sumasshedshij.  YA  sobral  vokrug  sebya  chelovek  dvadcat'
mestnyh umel'cev  i  rastolkoval im  shemu  i  smysl.  |to  byl  umen'shennyj
"Pavian", kotorogo mozhno bylo taskat' za soboj v karmane. Obedal  i uzhinal <i>ya</i>
s Lassi i  dovol'no chasto  u  polkovnika. Ne  mogu  skazat', chto ya stal  ego
lichnym drugom, no, nesomnenno, znal o nem bol'she, chem  lyuboj drugoj zemlyanin
na Novoj Andromede.
     Kak-to on sprosil menya:
     -- Kak  vy  dumaete,  esli  by ya  otpustil vas, to  smog by  cherez  vas
dogovorit'sya s "Anreko"?
     YA pozhal plechami:
     -- Gosudarstvo zadolzhalo kompanii dvesti millionov kreditov. Tol'ko tri
mesyaca nazad Denner predostavil Prezidentu zaem na pyat' millionov, chtoby tot
mog  dostojno otprazdnovat'  zamuzhestvo  svoej  docheri.  Vy  vsegda  obeshchali
annulirovat' eti kredity, a zaodno i konfiskovat' sobstvennost' kompanii.
     -- YA mog by i ne delat' etogo, -- skazal polkovnik. -- Esli ya konfiskuyu
imushchestvo  storonnikov  Prezidenta, u  menya  budet  dostatochno dobra,  chtoby
razdat' ego moim storonnikam.
     YA poglyadel na nego i otvetil:
     -- |to horoshee predlozhenie, no dumat' ob  etom sledovalo v samyj pervyj
den', kogda  kompaniya eshche kolebalas', kem  menya ob座avit'.  A  teper'  Denner
naznachil za moyu golovu nagradu, i, priznat'sya, eto to samoe, o chem on vsegda
mechtal. Tak chto vryad li ego udastsya pereubedit'.

     Kak-to raz  polkovnik prinyalsya  rassprashivat'  menya o  van  Roshirene. YA
skazal,  chto,  po moemu mneniyu,  eto ochen'  horoshij chelovek, no recepty  ego
neskol'ko ustareli. Esli tebya udaryat po pravoj shcheke, mozhno podstavit' levuyu,
no esli v tebya vystrelyat iz granatometa, to podstavlyat' chto-nibud' budet uzhe
pozdno.
     Mezhdu tem vlasti opyat' ostavili  van Roshirena  v pokoe, i on  prodolzhal
propovedovat'.
     To,  chto govoril van  Roshiren, bylo uzhasnoj glupost'yu:  etim mozhno bylo
soblaznit'  razve chto  negramotnyh  krest'yan  Galilei.  No beda  v tom,  chto
bol'shinstvo  naseleniya  Asaissy nahodilos' kak  raz na urovne razvitiya  etih
samyh galilejskih krest'yan.
     Prezident snachala  vzbelenilsya: eto privleklo k  van Roshirenu vnimanie.
Prezident opomnilsya  i ostavil ego v pokoe. Potom on opyat' obidelsya, uslyshav
pro papu L'va i yazychnika Atillu. Pochemu-to Prezident reshil,  chto pod Atilloj
imeyut  v vidu ego, a ne polkovnika. Polkovnik tozhe obidelsya: on  reshil,  chto
pod Atilloj imeyut v vidu ego, a ne Prezidenta.
     V  van  Roshirena strelyali: pulya popala v krest, i  mnogie lyudi povesili
sebe kresty na  sheyu kak novejshee sredstvo  protiv  pul' i  strel.  Vskorosti
odnogo imevshego  krest  na shee  zarezali v kabachke. Van Roshiren  potoropilsya
raz座asnit', chto, esli chelovek nosit na shee  krest,  a v Togo, kogo nosit  na
kreste, ne veruet,  to tolku nikakogo ne budet. Van Roshiren skazal, chto tot,
kto imeet veru  hot' s gorchichnoe zerno, mozhet  sdvinut' goru i,  uzh konechno,
ostanovit' pulyu. Lyudi stali verovat' v Hrista. Vprochem, nekotoryh iz nih vse
ravno ubivali, i  eto, nesomnenno, proishodilo potomu, chto eti lyudi verovali
nedostatochno.
     Ran'she,  kogda bog v meshochke na  shee ne zashchishchal ih ot puli, oni branili
boga v meshochke na shee. Teper' oni branili sebya.
     Vyshvyrivat' ego iz strany bylo uzhe pozdno, potomu chto  trudno  skazat',
chto sdelala by predannaya emu tolpa, esli by ego vyshvyrnuli iz strany.
     Odinnadcatogo  chisla  ya prodemonstriroval polkovniku  vozmozhnosti  moej
sistemy.
     Polkovnik sprosil menya:
     -- Rano ili pozdno moih lyudej pojmayut s etoj shtukoj v rukah.  CHto togda
sdelaet kompaniya?
     -- Pozhaleet,  --  skazal  ya,  --  chto vybrosila  menya  na  svalku,  kak
ustarevshuyu model'.
     Polkovnik povertel raciyu v rukah.
     -- Vy sozdali  sebe  horoshuyu reklamu, -- skazal  on. -- Potom, kogda vy
uedete ot nas i stanete rabotat' na "Harpers".

     Postepenno, chuvstvuya  svoyu  silu,  van  Roshiren  nachal  zashchishchat' menya i
Lassi.   YA   imenovalsya   raskayavshimsya    cinikom,   holodnym,   raschetlivym
predstavitelem  srednego  klassa,  v  dushe  kotorogo,  nesmotrya na  bezbozhie
okrestnogo mira, teplilsya bozhestvennyj ogon'. Moe povedenie  pokazyvalo, chto
Bog dejstvuet cherez vseh -- i cherez  teh, kto emu pokoren,  i cherez teh, kto
emu protivitsya. "Esli  Denison mog raskayat'sya,  pochemu ne  mozhet  raskayat'sya
Prezident?" -- voproshal van Roshiren.
     Lassi  imenovalsya raskayavshimsya terroristom.  Policiya dokazala,  chto eto
Lassi  cherez chetyre dnya posle  pokusheniya  na  Prezidenta uchinil bezobrazie v
departamente policii.
     Van Roshiren obvinil policiyu v podloge.
     YA i Lassi stali ves'ma populyarny.
     V voskresen'e semnadcatogo chisla van Roshiren propovedoval v Kiparisovoj
doline, vozle  holma  CHetyreh Korov, v pyati milyah ot moej fermy. On proiznes
korotkuyu  propoved'  o  Hriste,  postradavshem  bezvinno  za  nashi  grehi. On
napomnil, chto vera bez del mertva.
     On skazal,  chto podlinnaya vlast' daetsya tol'ko ot Boga, i ni nasilie ni
krovoprolitie eshche  ne dayut  prava vlastvovat'. Posle etogo on napomnil,  chto
istinnomu hristianinu ne podobaet protivit'sya vlasti s oruzhiem v rukah.
     On  sravnil  menya  i Lassi s  muchenikami,  kotoryh kakoj-to  Diokletian
brosal  na s容denie l'vam.  Tolpa zavolnovalas'. On  opyat' povtoril,  chto ne
prizyvaet protivit'sya vlasti. Vmesto etogo on predlozhil  tolpe pojti  v sady
dvuh nevinnyh stradal'cev i sobrat' urozhaj.
     Lyudi prishli v nashi sady i stali sobirat' urozhaj.
     Vlasti zavolnovalis': v seredine dnya iz-za holma pered sadom pokazalis'
dva bronevichka. Tolpa  vyshla na dorogu. Iz  bronevikov zakrichali, chtoby lyudi
ubiralis' po domam.  Lyudi vzyalis' za  ruki  i ostalis'. Broneviki,  drobya  v
kloch'ya  staryj asfal't, priblizhalis' k nim. Te stali  pet' pesni, kotorye im
ob座asnil  van  Roshiren. Iz  bronevikov  zakrichali, chto  u  nih  est'  prikaz
strelyat'. Tolpa stala sadit'sya na dorogu.
     Van   Roshiren  podnyal  v  ruki  krest  i  poshel  navstrechu  bronevichku.
Bro-nevichok  ostanovilsya  pered  krestom,  iz   nego  vysunulsya  raz座arennyj
lejtenant i  stal  orat'.  Van Roshiren pomahal krestom. Lejtenant smutilsya i
nyrnul  obratno  v  lyuk.  Van  Roshiren  podnyal krest  eshche  vyshe i  poshel  na
bronevichok. Bronevichok zhe pri radostnyh  krikah tolpy  i na glazah telekamer
popyatilsya ot kresta.
     Ves'  den' prishedshie  na propoved'  sobirali  virileyu:  odni  sobirali,
drugie veyali i otvozili v ambar, tret'i veli reportazhi. Bronevichki zabrosali
cvetami.  Iz  goroda priehali lyudi s edoj. Molodoj lejtenant opyat'  vylez iz
bronevichka i na etot raz zagovoril vpolne pechatnym yazykom. On skazal:
     --  Prezident  prikazal  nam  podavit' bunt. No ya ne  dumayu,  chto  sbor
virilei mozhno schitat' buntom. Esli sbor virilei schitat' buntom, chto zhe takoe
ne bunt?
     Hozyain harchevni iz sosednego gorodka ob座asnil:
     --  Kogda ya uslyshal  ob etom  dele, ya podumal: aga! Esli tam est' lyudi,
znachit, oni hotyat est'. Esli oni hotyat est', znachit, oni zaplatyat po kreditu
za sandvich.
     -- No vy razdali sandvichi darom? -- utochnil reporter.
     --  Nu,  -- razvel rukami traktirshchik,  -- a inache  ya byl by sovershennoj
svoloch'yu, pravda?
     Vecherom  v moih  i  Lassi ambarah lezhalo sorok tonn upakovannoj v meshki
virilei.  Kto by, vy  dumali, vzyal  na  sebya obyazannosti koordinatora?  Dzhek
Mitchell,  moj sosed. ZHurnalist sprosil ego:  "V  dome  nichego  ne  propalo?"
"Nichego, -- otvetil Mitchell i, skonfuzivshis', mahnul rukoj na lesok za sinej
kanavoj, -- tol'ko von lesok ves' zagadili".
     Vechernie gazety vyhodili s arshinnymi zagolovkami:  "Hristianskij koldun
ostanavlivaet tanki", "Prezident ob座avlyaet buntom sbor virilei", "Prezident,
pokajtes'!".
     Sleduyushchij den'  ya provel na odnoj iz voennyh baz polkovnika v gorah.  YA
pokazyval lyudyam, kak pol'zovat'sya "Pavianom-2".
     Na obratnom puti my  uznali, chto  moya zhena vernulas'  na fermu. U vorot
fermy  postavili  ohrannikov.   Knyaz'  Brodyachego  Perevala,   zastupayas'  za
obizhennyh  i ograzhdaya  slabyh,  vzyal  ee  pod  svoyu  zashchitu.  |to,  vprochem,
oznachalo, chto on imel pravo na "dolyu blagodarnosti" ot urozhaya.
     Kogda <i>ya</i> vernulsya, polkovnik skazal:
     -- CHto vy za eto hotite?
     -- Lassi spas mne zhizn'. |to podarok dlya Lassi.
     --  Vospitannyj chelovek ne ostavlyaet  podarkov  bez  otveta,  -- skazal
polkovnik. -- CHto vy hotite?
     -- Osvobodite moyu zhenu i syna, -- skazal ya.
     -- Horosho.
     -- YA hochu sam prinyat' v etom uchastie.
     -- Vy nastol'ko ne doveryaete nam?
     --  V dome est' dokumenty, kotorye  tol'ko ya mogu otyskat'. YA by  hotel
zabrat' ih s soboj v "Harpers".
     CHerez dva  dnya v desyat'  chasov  utra  ya  vylez iz  mashiny vo dvore moej
fermy.
     Pod  travyanym  navesom  stoyal  malen'kij  traktor. Mestnaya  policejskaya
mashina utknulas' nosom v ego koleso. Ne bylo ni malejshego veterka, no derevo
virilei u vorot slegka shelestelo list'yami: eto vremya ot vremeni  sryvalis' s
vetki i vzletali v nebo rozovye shariki. Utrennee solnce otrazilos' v bol'shoj
kaple rosy na liste toloknyanki i nedoumenno vytarashchilos' na menya.
     YA  byl  odet  v formu majora  prezidentskoj gvardii.  Volosy  moi  byli
pokrasheny v  kashtanovyj cvet, i osobyj  krem,  kakim  pol'zuyutsya  aktrisy  i
terroristy,  nalozhennyj  nakanune  na noch',  styanul  kozhu  na  moem  lice  i
sovershenno izmenil ego  cherty. Za  sosednim holmom  na vsyakij .sluchaj stoyala
eshche  odna  mashina --  zelenyj  "pikap" s lyud'mi polkovnika.  Lassi,  odnako,
polkovnik so mnoj ne pustil -- risk i tak byl slishkom velik.
     U vorot moego doma skuchali dva ohrannika. Oni otdali mne chest'.
     Dvoe moih sputnikov podnyalis' so mnoj naverh. YA  postuchalsya  i  voshel v
gostinuyu. Agnes i Den pili chaj s dobrodushnym belokurym policejskim.
     -- Sobirajtes', -- skazal ya s  legkim  akcentom,  -- vy  edete s nami v
stolicu.
     Glaza Agnes  ot  uzhase stali bol'shie,  kak blyudca. Ona  prizhala Dena  k
sebe.
     -- Mal'chishka edet s vami.
     Policejskij,  vidimo, rasstroilsya  i utknul  glaza  v pol. YA  nezametno
podmignul Agnes. Ona  ahnula i vyronila chajnik, kotoryj  derzhala v  rukah. YA
proshel v svoj sobstvennyj kabinet. Belokuryj policejskij podnyalsya za mnoj.
     -- Gde klyuchi? -- sprosil ya.
     -- Tut uzhe iskali, gospodin kapitan.
     Iz sosednej komnaty donessya vshlip Agnes.
     -- Klyuchi, -- brezglivo skazal ya, -- i pomogite etoj babe.
     Edva ya vklyuchil komp'yuter, kak ryadom so mnoj zashurshal telefon: kto-to  v
koridore nabiral nomer. YA snyal trubku i stal slushat'.
     -- Allo, -- skazal golos policejskogo.
     -- Sekretariat majora Isheddara slushaet.
     -- Gm...  -- skazal gvardeec, -- ya  tut  vot eto kak... Tut zhena  etogo
samogo... Denisona... Plachet. Mozhet, ne nado?
     -- Vy serzhant Danna? Nesete ohranu fermy?
     -- Nu da.
     -- Vy videli order na arest? Vypolnyajte prikaz.
     Na drugom konce provoda brosili trubku.
     Moya sistema rabotala prevoshodno.
     -- No ona ne vinovata! -- zaoral gvardeec v oglohshij telefon.
     YA stoyal v svoem kabinete u raskrytogo sejfa, kogda skripnuli stupen'ki,
raskrylas' dver', i za moej spinoj kto-to skazal:
     -- Ruki!
     YA obernulsya.  Posredi  komnaty s pistoletom v  rukah stoyal staryj knyaz'
Brodyachego Perevala.



        Glava devyataya

     -- Ruki, -- skazal knyaz'.
     -- CHto vy sebe pozvolyaete! -- vzvizgnul ya.
     -- YA obeshchal etoj zhenshchine moe pokrovitel'stvo, -- skazal  knyaz'. -- Esli
Prezident sovershaet  beschestnye postupki, knyaz'ya strany dolzhny napomnit' emu
o blagorodstve.
     YA  vytarashchil  glaza  i  vzglyanul  na  belokurogo policejskogo,  kotoryj
ostorozhno vyglyadyval iz-za spiny knyazya. YA tknul v nego pal'cem:
     -- |to ty predupredil knyazya!
     --  YA, -- ulybnulsya knyaz',  --  boyalsya, chto  eto  sluchitsya, i. ohotilsya
nepodaleku.
     Policejskij skazal, potupivshis':
     --  Ne  stoit  Prezidentu prichinyat'  zlo  etoj  zhenshchine. Lyudi etogo  ne
prostyat. Nado dumat' o blage gosudarstva.
     -- O blage  gosudarstva, -- skazal ya, -- polagaetsya dumat' Prezidentu a
ne nam s toboj. Esli kazhdyj nachnet dumat' o blage gosudarstva to znaesh', chto
vyjdet?
     Knyaz' tknul menya pistoletom i skazal:
     -- Vymetajsya. Esli ya ne zashchishchu etu zhenshchinu, ya budu obescheshchen.
     YA poblednel  i  vyronil disketu,  kotoruyu derzhal v  rukah.  YA  i  knyaz'
nagnulis' odnovremenno, chtoby ee podnyat'. Guby knyazya  ochutilis'  vozle moego
uha.
     -- CHto pozhaluet mne Prezident,_ shepnul knyaz', -- esli ya  otdam emu  etu
zhenshchinu?
     -- |tu fermu, -- prosheptal ya, -- i vse tuzemnye fermy mezhdu etoj fermoj
i vashim zamkom.
     Knyaz' vypryamilsya  i protyanul  mne disketu. Vdrug on povernulsya k  svoim
slugam.
     -- Poshli otsyuda, -- skazal on.
     CHerez minutu so dvora poslyshalsya shum ot容zzhayushchego avtomobilya.
     YA provel v  kabinete pyatnadcat' minut. YA uvleksya, inache by uslyshal, kak
vo dvor v容zzhaet eshche  odna mashina.  No ya  soobrazil, chto  proishodit, tol'ko
kogda uslyshal topot sapog na lestnice,  a potom -- otchayannyj zhenskij krik. YA
vyhvatil revol'ver i brosilsya vniz.
     Posredi  komnaty valyalsya  chemodan s raskrytym bryuhom. V  uglu zalivalsya
krikom  Den.  Ego prizhimal k  sebe  chelovek  s ryzhej  borodkoj i  s pogonami
gvardejskogo kapitana.
     --  Bros'te  revol'ver,  Denison, --  skazal  on, --  a  to ya  zastrelyu
mal'chishku.
     YA  brosil revol'ver. Kto-to podoshel szadi,  zavel  mne za  spinu ruki i
zashchelknul na nih naruchniki. YA oglyanulsya  -- chelovek za moej spinoj  tozhe byl
odet v gvardejskuyu formu, on byl odnogo so mnoj rosta i vesa, tol'ko  na mne
byla seraya paradnaya forma, a na nem -- polevoj kamuflyazh. YA lyagnulsya, i on  v
otvet sunul mne loktem pod rebra. YA svalilsya na pol.
     Kapitan  otpustil Dena  i  ushel  v  sosednyuyu komnatu. CHerez  minutu  on
vernulsya s sumkoj, kotoruyu ya tam ostavil. On pogladil sumku i skazal:
     -- My davno vas zhdem, Denison. S teh por, kak nashi specialisty otyskali
v vashih komp'yuterah skrytye diski i ne smogli ih prochest'.
     --  Vy  s  uma  soshli,  kapitan!  -- vozmutilsya ya.  -- Za  kogo vy menya
prinimaete?
     Belokuryj ohrannik chto-to zalopotal emu na uho.
     -- CHto, -- skazal kapitan, -- nashe vedomstvo?
     Snyal trubku i nabral nomer.
     -- Allo,  pervyj  sekretariat? Dajte mne Addi...  Kakogo cherta? Kto eto
govorit?
     Gvardeec vnezapno brosil trubku.
     -- |lektronshchik, -- zashipel on, -- eto vashi shtuchki! Bystro v mashinu!
     Kapitan  i dvoe  ohrannikov  provolokli menya  po  dvoru  i  shvyrnuli  v
policejskij furgonchik.
     -- Bystro, -- zaoral kapitan, -- u nego tut druz'ya!
     Policejskaya mashina vyskochila  iz vorot, i v tot zhe mig na sosednij holm
vyvernulsya prytkij zelenyj  "pikap". Nad kryshej ego  sverknula  dlinnaya, kak
udochka, antenna radiotelefona.
     -- Vot  ona, pervaya  kancelyariya, --  i kapitan ot izbytka chuvstv dvinul
menya pod rebra.
     Zatreshchal avtomat, slovno kto-to  shvyrnul gorst'  zheleznyh vinogradin  o
zadnie, puleneprobivaemye dvercy furgonchika.
     -- Proklyat'e, --  skazal kapitan, --  a oni ne boyatsya  ugrohat'  svoego
druzhka?
     Naparnik ego na  perednem siden'e oral v raciyu, zhelaya vyzvat'  podmogu,
no raciya slovno poteryala soznanie.
     -- Tvoi shtuchki! -- zakrichal kapitan.
     |to i v samom dele byli moi shtuchki.
     Furgonchik nessya vo vsyu pryt': avtomatnye ocheredi podgonyali ego, kak bich
lenivuyu loshadku. |to byl obychnyj policejskij furgonchik, konservnaya banka, na
kotoruyu  navesili  nemnozhko broni  i  puleneprobivaemye shchitki  nad kolesami.
Takaya shtuka  godilas'  dlya razgona  demonstracij,  no ne  dlya pogon':  motor
furgonchika  zadyhalsya i fyrkal, ne v silah spravit'sya  s nepredusmotrennym v
konstrukcii vesom.
     Do pervyh gorodskih postov bylo polchasa ezdy: dal'she lyudi polkovnika ne
posmeli by  presledovat'  policiyu. Za polchasa nas, skoree vsego, dogonyat ili
podstrelyat,  nesmotrya  na  bronevye  dvercy  i shchitki  nad  kolesami. Kapitan
dogadalsya  pravil'no,  terroristy, konechno,  ne  proch'  osvobodit'  menya, no
men'she vsego im hochetsya, chtoby ya zhiv'em popal v ruki policii. Kstati govorya,
moya smert' reshala mnozhestvo problem polkovnika. Vozmozhno...
     Furgonchik tryahnulo. Opyat' zapel avtomat.
     --  Oni  ne  uspokoyatsya, poka  ne  poluchat  svoego Denisona  zhivym  ili
mertvym, -- skazal molodoj gvardeec.
     -- ZHivym oni ego ne poluchat, -- otvetil kapitan.
     Vesomoe  zayavlenie.  Kapitan i molodoj gvardeec  obmenyalis'  ponimayushchim
vzglyadom. Gvardeec chto-to zasheptal emu na uho.
     -- Razden'te ego! -- ryavknul kapitan.
     S  menya bezo vsyakih ceremonij sodrali shtany  i  bashmaki.  S gvardejskoj
kurtkoj  im  prishlos'  povozit'sya,  potomu  chto,  kogda  oni  snyali  s  menya
naruchniki, ya  nachal pihat'sya, no oni i tut upravilis' v dve minuty.  Molodoj
gvardeec napyalil moyu odezhdu na sebya. My byli s nim odinakovogo rosta i vesa.
YA vse eshche ne ponimal,  chto oni hotyat delat'. Kapitan zashchelknul na  gvardejce
naruchniki.
     Mashina  v容hala   na  CHertov  most,   peredo  mnoj  otkrylsya  i  propal
velikolepnyj  vid --  skalistyj bereg Nissy i  stal'nye fermy  mosta na fone
sinej  s  belymi  barashkami  reki. V  sta metrah,  daleko  vnizu  nachinalis'
zabornye reshetki elektrostancii. Kapitan -podnyal svoj revol'ver.
     Gvardeec,  naryazhennyj v moyu formu, naleg na bokovuyu dvercu  i vyvalilsya
naruzhu,  perekuvyrknulsya  cherez  golovu,  podnyal  skovannye  ruki i probezhal
neskol'ko  shagov  navstrechu  zelenomu  "pikapu".  V  eto  mgnovenie  kapitan
vystrelil: pulya i drugaya  voshli gvardejcu v golovu.  Tot,  ohnuv, otletel  k
derevyannomu parapetu, perevesilsya cherez nego i so stometrovoj  vysoty ruhnul
v vodu.
     Vot tak.  Pochemu  gvardejcam udaetsya  odolet' terroristov,  kotorye, ne
koleblyas', ubivayut sebya dlya blaga polkovnika? Potomu, chto gvardejcy tozhe  ne
boyatsya ubivat' sebya dlya blaga Prezidenta.
     YA  eshche uspel  zametit'  iz  zadnego  g,  okoshka,  kak  zelenyj  "pikap"
zatormozil na seredine mosta. Iz nego vyskochil  Dan Bol'shie Ushi, podbezhal  k
parapetu, posmotrel  i bez kolebanij prygnul  vniz, kak  polagal on, za moim
telom...
     Kapitan osklabilsya  i  s dosadoj  udaril  menya rukoyat'yu  revol'vera  po
golove. Tut menya vydernuli iz rozetki, i bol'she ya nichego ne pomnyu.
     YA ochnulsya  ot togo,  chto na menya vylili vedro  ledyanoj vody.  YA pomotal
golovoj i skazal:
     -- M-m-m...
     Na menya vylili vtoroe vedro YA otkryl glaza i popytalsya  pripodnyat'sya. YA
lezhal na kafel'noj skam'e v tyuremnom dvorike  s betonnymi stenami. Nebo nado
mnoj bylo obtyanuto zheleznoj  setkoj. V  nem plyli ploskie s  zolotoj oborkoj
oblaka,  bessmyslennye, kak ieroglify,  kotorye  snachala izobreli,  a  potom
zabyli. Sleva  torchali vitye bashenki  prezidentskogo dvorca. Zdaniya kompanii
ne bylo  vidno.  Sudya po vidu na vitye bashenki, ya  lezhal  vo  dvorike Pyatogo
departamenta, v votchine majora Isheddara.
     Na menya vylili tret'e vedro vody vstryahnuli, pereodeli i poveli.
     CHerez pyat' minut menya vtolknuli v kabinet  majora  Isheddara. Na potolke
byl  narisovan   original  izvestnoj   televizionnoj  zastavki:   Prezident,
spuskayushchijsya   s  nebes  na  nacional'nom  flage.   Steny  kabineta  uveshany
raznoobraznoj  utvar'yu  dlya  ubijstva  --  ot  ohotnich'ego  nozha  do  samogo
nastoyashchego granatometa. |to  vse -- oruzhie, iz  kotorogo hoteli ubit', no ne
ubili vladel'ca kabineta.  V okna kabineta na vsyakij sluchaj vdelany stal'nye
reshetki  Na  stole orehovogo dereva lezhali  bol'shaya papka  chernogo  cveta  i
neskol'ko disket, veroyatno,  iz chisla teh, kotorye  ya pytalsya  prihvatit'  s
soboj  s fermy. Iz-za  stola podnyalsya  i  poshel mne navstrechu ochen' krasivyj
chelovek let tridcati pyati so smuglym, pochti devich'im licom i .osinoj taliej.
|to byl major Isheddar nachal'nik lichnoj ohrany Prezidenta, tot samyj, kotoryj
nenavidel zemlyan.
     -- Nu, uchenik  pravednika, --  skazal major Isheddar, --  rasskazyvajte,
chto vy delali u terroristov.
     -- YA inostrannyj poddannyj. YA  pol'zuyus' pravom eksterritorial'nosti  i
ni na kakie voprosy otvechat' ne budu. Pozovite predstavitelej "Anreko".
     Major Isheddar zavel glaza k po  tolku, slovno sovetuyas' so spuskayushchimsya
s nebes Prezidentom.
     -- Vy, konechno, byli inostrannym poddannym, poka  ne pomerli, -- skazal
major. -- |to interesnyj vopros: mozhet li pokojnik byt' ch'im-to poddannym?
     -- Odin chelovek po imeni Raj Adan menya uzhe horonil, -- otvetil ya
     Major  Isheddar   pozhal   plechami  i  prodemonstriroval  mne   neskol'ko
televizionnyh zapisej, a  vsled za etim  lyubezno razreshil  poslushat' "vtoruyu
volnu"  myatezhnikov. I  pravitel'stvo, i myatezhniki shodilis'  v  tom,  chto  ya
mertv.  Ne  soglasny  oni  byli  v  sleduyushchem: myatezhniki utverzhdali,  chto  ya
vyskochil  iz  gvardejskoj  mashiny  i  tut  zhe menya  zastrelili  vdogonku.  A
gvardejcy  utverzhdali,  chto  strelyali ne oni, a sami myatezhniki, zhelaya ubrat'
uzhe nenuzhnogo cheloveka.
     --  Vy, Denison, snachala  poprobujte dokazat', chto  vy zhivy,  a potom i
prava trebujte, -- nastavitel'no skazal major. Sklonil golovu i pribavil: --
A ved' polkovnik prikazal vas ubit'.
     YA molchal.
     -- Vy hoteli zabrat' zhenu, rebenka i von te diskety na stole i peredat'
diskety v "Harpers", chtoby nabit' sebe cenu.
     YA ravnodushno pozhal plechami.
     -- Tak vot, kogda polkovnik uslyshal, chto vy ne sobiraetes' ostavat'sya s
nim, on  reshil zabrat' eti dokumenty sebe, a vas utopit' v blizhajshej kanave.
S  Lassi  on kak-nibud'  by  ob座asnilsya. Vy dolzhny  blagodarit' menya i  moih
lyudej: oni spasli vas i vashu sem'yu.
     -- Major, -- skazal ya, -- otchego u vas na bryukah varen'e?
     Isheddar udivilsya  i  glyanul vniz.  U  nego  na bryukah ne bylo  nikakogo
varen'ya. Major nehorosho ulybnulsya i skazal:
     -- Ne  verite? Togda  pochemu terroristy veli po  furgonchiku,  ogon'  na
porazhenie?
     YA skazal:
     -- Mozhet byt', eto i tak, no, vidite li, major, esli polkovnik prikazal
menya ubit', u vas vse ravno net ni malejshih tomu dokazatel'stv. A esli on ne
prikazal menya ubit', to vy by vse ravno obvinili ego v etom.
     Krasavec major rashohotalsya.
     -- A chto vy emu pridumali?
     -- Nichego.
     --  Ne valyajte  duraka! Vse  eti fokusy  s  radiotelefonami: soobshcheniya,
kotorye nel'zya  peredat',  soobshcheniya,  kotorye  prinimaet  ne  tot  abonent,
soobshcheniya, kotorye ne berut dekodery...
     YA molchal, kak vyklyuchennyj telefon.
     -- Vy budete govorit'?
     -- A poshli vy... -- skazal ya.
     YA proiznes  dovol'no  dlinnuyu  frazu. Major  vyslushal  menya  do  konca.
Smugloe ego lico osvetilos' zastenchivoj ulybkoj.
     -- |to fiziologicheski nevozmozhno, -- skazal on.
     YA snova raskryl rot. On udaril menya po licu i sshib so stula.
     Vecherom menya posadili v dlinnyj bronirovannyj avtomobil'  i povezli. My
ehali  po  pravitel'stvennym ulicam, zalitym  svetom voennyh prozhektorov, na
perekrestkah  mayalis'  chasovye  i  tancevali  statui  drevnih  bogov,  a  za
bronzovymi  reshetkami  staryh  dvorcov  mirno spali lyudi v  chistom bel'e i s
gryaznymi dushami.
     Mesyac nazad mne  prisnilos', chto  ya edu v pravitel'stvennom avtomobile,
zamestitelem ministra svyazi. Son v ruku!
     Menya vveli  v  bol'shoj  kabinet,  otdelannyj soglasno  staroj asaisskoj
tradicii. Mebel' v kabinete byla  zatyanuta belym shelkom, ukrashennym golubymi
klejmami s izobrazheniem  bogov i geroev. Po  obeim storonam dveri stoyali dva
bronzovyh   trenozhnika,  razdelennyh  zolotym   kol'com   na   tri  poyasa  s
izobrazheniyami neba,  zemli  i  podzemnogo  carstva.  V  chashechke  na  vershine
trenozhnika  kurilis'  blagovoniya.  Poseredine  komnaty lezhal  belyj  kover s
takimi dlinnymi i tonkimi vorsinkami, chto, kogda otkrytaya  dver' vskolyhnula
vozduh v komnate, vorsinki kovra zavolnovalis', kak trava pod poryvom vetra.
V glubine kabineta za ochen' bol'shim stolom sidel ochen' malen'kij chelovek.
     -- Zdravstvujte, gospodin Prezident, -- skazal ya.
     Malen'kij  chelovek vstal iz-za bol'shogo stola  i  neozhidanno pozhal  mne
ruku.
     -- Zdravstvujte, mister Denison.
     Lakei  s  kamennymi  licami  tancuyushchej  pohodkoj prinesli nam neskol'ko
podnosov s fruktami, pechen'em i zakuskami, neslyshno rasstavili chajnyj pribor
i, poklonivshis', udalilis'. Prezident, tyazhelo vzdohnuv, nalil mne i  sebe po
chashke dymyashchejsya virilei.
     YA videl lico Prezidenta beschislennoe kolichestvo  raz -- na banknotah  s
belymi  krolikami  i  na plakatah,  na  statuyah  prezhnih  bogov,  u  kotoryh
gvardejcy   posbivali   prezhnie  golovy,   i  na   televizionnoj   zastavke,
izobrazhayushchej Prezidenta, spuskayushchegosya s nebes na nacional'nom flage. No eti
lica  sovsem ne  pohodili  na  to, kotoroe ya  videl  sejchas.  Prezident  byl
kakoj-to ustalyj  i snikshij:  ugolki ego  glaz  opushcheny vniz  i konchik  chut'
priplyusnutogo nosa  vremya  ot  vremeni  grustno  podergivalsya,  kak  u kota,
upustivshego dobychu. YA znal pro  etogo cheloveka  mnogo merzostej, no  sejchas,
sidya  s  nim  odin  na odin  v obtyanutom shelkom  kabinete, ya ponyal, chto etot
chelovek  zasluzhivaet doveriya. Prezident posmotrel mne pryamo  v dushu bol'shimi
zelenymi glazami i, vzdohnuv opyat', proiznes:
     -- Rasskazhite-ka mne vse, kak bylo, mister Denison.
     YA  rasskazyval dovol'no  dolgo.  On  slushal,  scepiv ruki i vnimatel'no
glyadya mne v lico. Ego brovi u  samyh kornej  byli belye, a dal'she -- chernye:
on, navernoe, krasil brovi, no oni slegka otrosli. Po tomu, kak on slushal, ya
videl,  chto  on  ponimaet menya. V  konce  koncov  etomu cheloveku  tozhe  bylo
nelegko, vozmozhno, huzhe, chem  mne. Protiv  nego byli  lenivaya strana, kosnye
tradicii i zhadnye  zemlyane. Da,  teper'  eshche  i sumasshedshie  propovedniki. YA
govoril sovershenno otkrovenno.
     YA konchil.
     Prezident  podnyalsya  i  stal  hodit' po pushistomu kovru  vzad i vpered,
malen'kij  po sravneniyu  so svoim sobstvennym portretom na stene. YA podumal,
chto v kabinete, navernoe, kazhdyj mesyac stelyut novyj kover.
     -- Vozmozhno,  -- skazal Prezident, --  ya v  chem-to neprav.  Nado chto-to
delat'. A chto?
     YA molchal.
     -- Znachit, vy ne verite van Roshirenu? Pochemu?
     --  |tot chelovek zhivet v proshlom, --  otvetil ya. -- On prosto podrazhaet
vsem  etim  papam, k kotorym  imperatory  yavlyalis' bosikom,  i  otshel'nikam,
dopuskavshim krestovye pohody.
     -- Znachit, podrazhaet  papam, -- usmehnulsya Prezident. --  A komu hotite
podrazhat' vy? Staromu Garfildu?
     Bokovaya  dver' raskrylas', v kabinet, neslyshno stupaya,  voshel  krasavec
major Isheddar.
     -- Da, -- skazal s toskoj Prezident,  povernuvshis' ko mne, -- vozmozhno,
ya v chem-to neprav. Gde sejchas Lassi?
     -- Ne znayu, -- otvetil ya.
     --  On hlopochet  okolo van  Roshirena, -- skazal  major. --  On hotel by
organizovat' vstrechu van Roshirena  i polkovnika, no  moi lyudi  isportili ego
plany.
     Prezident ostanovilsya.
     -- A pochemu by, -- sprosil  on,  -- gospodinu Denisonu ne pomoch' drugu?
Pust' on otpravit ot imeni Lassi izveshchenie, chto vstrecha naznachena... nu hotya
by v pyatnicu, v tri chasa dnya, v zamke na Brodyachem Perevale.
     Prezident udovletvorenno pokachal golovoj.
     -- Da, pochemu by i net? Myatezhniki  schitayut Denisona mertvym, ni  odnogo
"Paviana-2" eshche ne popalo k nam v ruki. I esli gospodin Denison pokazhet nam,
kak sobrat' apparat i otpravit' soobshchenie, to vse mozhet vpolne poluchit'sya.
     Major Isheddar zaprotestoval:
     -- Moj Prezident! Zachem vam okazyvat' blagodeyaniya nenavidyashchim vas?
     -- No, -- razvel rukami Prezident, -- ya tozhe hochu byt' na vstreche. |tot
van  Roshiren sovershenno prav:  kogda ya  lichno vstrechus' s  polkovnikom,  vse
problemy strany budut razresheny.
     Glaza ego vdrug okosteneli. CHernye s  beloj  podpushkoj brovi dernulis',
slovno usy u kota,  pochuyavshego mysh'. |to byl sovsem drugoj chelovek, ne  tot,
chto  slushal  menya pyat' minut nazad. Vot takie, navernoe, u nego byli  glaza,
kogda palachi ubivali pri nem otca polkovnika golovoj o stupeni trona.
     -- Dazhe, pozhaluj, -- pribavil Prezident, -- van Roshirena vovse ne  nado
na etom svidanii.
     --  Net-net, -- vozrazil  major,  -- van Roshiren tozhe dolzhen byt'. Lyudi
polkovnika  navernyaka  budut  sledit'  za  nim,  i  esli  oni  uvidyat,   chto
propovednik ne priehal v usad'bu, oni estestvenno, ne priedut tozhe.
     -- My slishkom razmechtalis', -- skazal Prezident, -- ved' vse zavisit ot
dobroj voli gospodina Denisona: zahochet li on pomoch' nam?
     -- Net, -- skazal ya.
     -- Kak tak -- ne  zahochet? -- slovno ne rasslyshav menya,  udivilsya major
Isheddar. -- Ego zhena i  syn v nashih rukah. Razve  on dopustit,  chtoby chto-to
sluchilos' s ego zhenoj i synom?
     A Prezident povernulsya ko mne i, slegka ulybayas', povtoril:
     -- Gospodin Denison, ya zaveryayu vas, chto u menya  samye chistye namereniya.
YA  dolgo dumal  o slovah  van Roshirena i  reshil,  chto  vse  problemy  strany
dejstvitel'no  budut koncheny, esli Prezident i polkovnik  vstretyatsya licom k
licu.
     Ostatok nochi ya provel v kabinete majora.  Mne svyazali ruki za spinoj, a
major vzyal menya za vorotnik i skazal:
     --  |togo cheloveka, van Roshirena, nanyala vasha kompaniya.  S  ego pomoshch'yu
zemlyane sozdayut v strane sovershennyj haos.
     -- Net, -- skazal ya.
     Major  razmahnulsya  -- i ya poletel  v ugol. Major vytashchil menya ottuda i
skazal:
     --  "Anreko"  predala Prezidenta  i  poslala  vas  k  polkovniku, chtoby
obzavestis' drugom  po tu  storonu. Denner -- lichnyj  drug Prezidenta,  a vy
dolzhny byli stat' lichnym drugom polkovnika.
     -- Net, -- skazal ya i opyat' ochutilsya v uglu.
     --  |tu operaciyu,  --  prodolzhal major,  --  poruchil  vam  lichno staryj
Garfild.  Kogda Denner soobrazil, v chem delo, on otreksya ot vas i prinyal vse
mery k tomu,  chtoby vy ne seli v  ego  kreslo, a vy, v svoyu ochered',  reshili
peremetnut'sya v "Harpers".
     -- Net, -- skazal ya i ochnulsya tol'ko cherez pyat' minut.
     Major  Isheddar sidel verhom na starinnom  stule  so spinkoj,  izognutoj
napodobie baran'ej lopatki, i pokachivalsya vpered-nazad, vpered-nazad.
     -- Nu, dolgo eshche vy mne tut budete pachkat' mebel'?
     -- Sukin vy syn, -- skazal ya s toskoj, -- za chto?
     --  Vy  segodnya,  --  major  zagibal  pal'cy,  --  rasskazyvali   moemu
Prezidentu, chto vy, zemlyanin  i nachal'nik  otdela  svyazi, chelovek, ch'yu  dushu
den'gi  s容li  radi  boga,  v  kotorogo  vy  ne  verili,  a)  pomogli  etomu
propovedniku  sojtis'  s  vysshimi chinovnikami  i knyaz'yami,  b) pomirilis'  s
tuzemcami, kotoryh vsegda prezirali, v) porugalis' s zemlyanami i dazhe pobili
odnogo, g) soglasilis' na publichnoe pokayanie! Tak?!
     -- Tak.
     -- Ne vrite! Pochemu  vy  okazalis'  v mashine  s  terroristami  naprotiv
prezidentskogo dvorca?
     -- My s Lassi,  --  skazal ya,  -- hoteli prijti na propoved'  i prosit'
drug u druga proshcheniya.
     -- Pochemu?
     -- Tak velel van Roshiren.
     Major vypuchil glaza, vskochil so stula i zaoral:
     -- Merzavec! Lgun! U vas den'gi dushu s容li! S takim zhe uspehom proshcheniya
mozhet prosit' Prezident!
     I slomal o menya stul.
     Kakogo cherta? Konechno, ya sdelal vse, chto on treboval. CHego vy hotite?
     CHerez dva dnya nas navestil  Prezident. Major  pochistil menya, posadil  v
kreslo i skazal:
     -- Van Roshiren -- agent kompanii.
     -- Da, -- otvetil ya.
     -- Staryj Garfild poslal vas k polkovniku.
     -- Da, -- otvetil ya.
     --  Kompaniya  sovmestno  s   polkovnikom   organizovala  pokushenie   na
Prezidenta.
     -- Da.
     --  Znaya, kak  obstoyat dela, vy  ne  verili  v  boga  i  prezirali  van
Roshirena, odnako po prikazu Garfilda pomogali emu.
     -- Da..
     Prezident zashipel. YA obernulsya k nemu i skazal:
     --  A poskol'ku dela obstoyat imenno  tak, vy zagnany  v ugol,  gospodin
Prezident. I ya dolzhen ot imeni nashej kompanii  potrebovat',  chtoby vy ushli v
otstavku.
     -- Menya ub'yut, -- skazal Prezident.
     -- Togda prosite u polkovnika proshcheniya  i zashchity,  kak vam sovetuet van
Roshiren. Dazhe polkovnik v takom sluchae ne osmelitsya tronut' vas.
     -- Vidite, -- skazal Isheddar, -- eta dryan' govorit to zhe,  chto Serrini!
Im.  malo  sbyvat'  nam ustarevshuyu tehniku! Oni  hotyat sbyt'  nam dazhe svoih
ustarevshih bogov!
     <i>--</i> Vy durak, gospodin Prezident, -- zavopil ya, -- neuzheli vy ne vidite,
chto eto edinstvennyj vyhod! Vas ub'yut rano ili pozdno, v kakuyu by dyru vy ni
pryatalis'. YA videl etih lyudej -- ot nih trudno bylo ukryt'sya i ran'she, kogda
oni nosili boga v meshochke  na  shee, a teper', kogda oni uvereny, chto Hristos
ukroet ih nevidimym plashchom i provedet po koridoram vashego dvorca...
     Prezident zahripel. Glaza ego nalilis' krov'yu.
     --  YA  ub'yu vas  vseh, -- zaoral on, -- vseh, krysy s Zemli! YA ub'yu vas
ran'she, chem sdelaet eto polkovnik!
     Menya otveli obratno v kameru.
     U  menya  ne bylo nikakih  pretenzij  k majoru. Major Isheddar  ne  mozhet
poverit',  chto  zemlyanin sposoben  vesti  sebya  po-chelovecheski.  CHto,  kogda
zemlyanin  ne  prav,  on  sposoben  skazat'  "izvinite".  |to  zadevaet   ego
nacional'nuyu gordost'  i  sposobnost' k  logicheskomu  rassuzhdeniyu. Emu proshche
poverit'  v shest' s polovinoj tonn zagovora,  chem v to,  chto u cheloveka est'
sovest'. Kazhdyj sudit o drugih po sobstvennomu opytu.
     U menya ne bylo nikakih pretenzij ni k Prezidentu, ni k polkovniku. Otca
polkovnika ubili  na glazah Prezidenta. Polkovniku bylo za chto mstit'. Bomba
terroristov  raznesla v kloch'ya pyatiletnego syna  Prezidenta. Prezidentu bylo
za  chto  mstit'.  |to  byli lyudi vlasti.  "Pokazhite mne cheloveka, kotoryj ne
lyubit vlast', --