nami, no ne vyuchil po-yaponski ni slova. A tut - svobodnoe obshchenie s russkimi! Kogda zhe Smit uznal ob interese Tanagi k iskusstvennoj pishche i ee sozdatelyam, vostorgu ego ne bylo granic. On gotov byl okazat' Tanage lyubuyu pomoshch' - on znal Moskvu i russkih lyudej. Iesuke Tanaga, rasteryavshijsya v chuzhoj strane, rad byl predlozhennoj pomoshchi rastoropnogo amerikanca. Genri Smit pogovoril po telefonu so svoim "russkim drugom", kak on skazal, s kotorym poznakomilsya v Rime, i uznal ot nego adres instituta akademika Anisimova. K sozhaleniyu, samogo akademika v SSSR ne okazalos', on uehal na Assambleyu OON v N'yu-Jork, no ego zamenyaet professor Revich, "russkij drug" poprosit ego prinyat' Iesuke Tanagu. No... amerikanskij priyatel' pochemu-to poprosil Iesuke Tanagu ne vydavat' v institute svoego znaniya russkogo yazyka. - Znachitel'no udobnee slushat', chto pri vas budut govorit' russkie na svoem rodnom yazyke, ne podozrevaya, chto vy ih ponimaete. |to mozhet prigodit'sya i vam... i nam, - mnogoznachitel'no dobavil Genri Smit. YAponec, blagodarnyj Genri Smitu za pomoshch', poobeshchal govorit' v institute po-anglijski, myslenno reshiv, chto russkim yazykom on vospol'zuetsya, kogda dojdet delo do osushchestvleniya sokrovennoj mechty. Tak Iesuke Tanaga popal v kabinet professora Revicha, kotoryj vremenno zameshchal akademika Anisimova. Revich vyshel iz-za stola, nizko (sovsem po-yaponski) klanyayas' posetitelyu. Iesuke tozhe klanyalsya, udivlyayas', kakimi shodnymi okazyvayutsya obychai v ego strane i zdes'. Govorili po-anglijski. YAponec interesovalsya missiej akademika Anisimova v N'yu-Jorke, i, poskol'ku ona osveshchalas' vsej mirovoj pechat'yu, professor Revich ne delal iz nee nikakogo sekreta. Gennadij Aleksandrovich Revich lyubil vneshnie effekty. Razgovarivaya s yaponcem po-anglijski, on vspomnil "pir znatokov" i Aelitu, tak porazivshuyu vseh svoim znaniem yaponskogo yazyka, i reshil blesnut' pered yaponcem russkim gostepriimstvom. Dama-referent po ego pros'be totchas priglasila mladshuyu nauchnuyu sotrudnicu Tolstovcevu. Tanaga ne znal familii Aelity i, hotya i ponyal obrashchenie professora k referentu, ne dogadalsya, kto poyavitsya v kabinete. Kogda voshla Aelita, on onemel, ne mog proiznesti ni slova ni na svoem rodnom, ni na odnom iz znakomyh emu yazykov. Aelita uznala Tanagu i neskazanno obradovalas': - |to zhe doktor Tanaga! Kak ya rada vam, Iesuke-san! - skazala ona na yaponskom yazyke, po-evropejski protyagivaya gostyu obe ruki, i, obernuvshis' k Revichu, dobavila po-russki: - Predstav'te, eto tot samyj doktor Tanaga, kotoryj spas ot smerti nashego Nikolaya Alekseevicha v Germanii! - Nu chto vy! |to sdelali bol'she vy, nezheli ya, - na prilichnom russkom yazyke proiznes Tanaga i spohvatilsya. No bylo uzhe pozdno. Professor Revich pronzitel'no smotrel na nego. Pochemu eto on skryl pri poseshchenii akademicheskogo instituta svoe znanie russkogo yazyka? Vyzov Aelity, kak reshil Revich, okazalsya nesomnennoj ego oshibkoj. On srazu utratil vedushchee nachalo v razgovore s inostrannym gostem. Tanaga i Aelita ozhivlenno boltali po-yaponski, i eto predstavlyalos' Revichu vopiyushche netaktichnym. On ne ponimal ni slova i reshitel'no ne znal, kak vnov' ovladet' polozheniem. - Gospodin Tanaga tak hochet uvidet' Nikolaya Alekseevicha, - ob®yasnila Aelita. - Nadeetsya, chto OON primet reshenie o stroitel'stve Goroda Nadezhdy. - No u menya na eto malo nadezhdy, - burknul Revich. - Slishkom riskovannaya trata ogromnyh deneg. I zachem eto delat' v takom trudnodostupnom meste? - Revich skazal eto i prikusil yazyk. Ved' yaponec, skryvavshij svoe znanie russkogo yazyka, ponyal ego. Akademika zhdali na sleduyushchej nedele. Iesuke Tanaga uspel s®ezdit' v Leningrad i snova poyavilsya v institute. Akademik Anisimov prinyal ego v tom zhe kabinete, chto i Revich, perevodchikov emu, prilichno znavshemu yaponskij, ne trebovalos', hotya gost' i ne skryval ot nego svoego umeniya govorit' po-russki. Poluchilos', chto v znak vzaimnogo uvazheniya kazhdyj iz sobesednikov govoril na yazyke drugogo. I vse-taki Nikolaj Alekseevich poprosil damu-referenta priglasit' Tolstovcevu. YAponec ozhivilsya. On uzhe ponyal, kto pridet. Oni vspominali vtroem osobuyu palatu, pokojnogo akademika Mishelya Salomaka, neugomonnogo borodacha Val'tera SHul'ca i dazhe napyshchennogo professora SHvarcenberga. Ne zabyli i medicinskih sester, dazhe sanitarov. Kogda na sleduyushchij den' Revich uznal o reshenii Anisimova vzyat' doktora Tanagu na flagmanskij ledokol v kachestve vracha, to prishel v uzhas. On prisutstvoval v kabinete, kogda akademik ubezhdal po telefonu morskogo ministra vklyuchit' yaponca v sovetskij ekipazh. - CHto vy delaete, Nikolaj Alekseevich! - shipel Revich. - U menya est' neoproverzhimye dannye, chto yaponec podoslan k nam. Anisimov vysoko podnyal brovi, no prodolzhal razgovor s morskim ministrom, kotoryj ochen' neohotno ustupal mastitomu uchenomu. Lish' polozhiv trubku krasnogo telefona, Anisimov voprositel'no vzglyanul na Revicha. - Nado byt' bditel'nym, Nikolaj Alekseevich. Vy sogreete zmeyu u sebya na grudi. - Ne zabud'te, Gennadij Aleksandrovich, chto emblema mediciny: zmeya nad chashej. Ona simvol farmakologii. A doktor Tanaga budet lish' lechit' bol'nyh v nashej ekspedicii. - No on skryl svoe znanie russkogo yazyka, posetiv menya! Akademik rashohotalsya: - Tol'ko i vsego? Revich unichtozhayushche posmotrel na svoego shefa, no smolchal. Akademik prodolzhal smeyat'sya. No ved' on ne znal, chto Tanaga dejstvitel'no vypolnyal sovet svoego amerikanskogo znakomogo i prosto ne sumel vyderzhat' navyazannoj roli, edva uvidel Aelitu! Aelita zhe iskrenne radovalas' tomu, chto Iesuke Tanaga poedet s akademikom. - Vy dolzhny budete, Iesuke-san, lichno sledit' za zdorov'em akademika, vsegda znat', kak chuvstvuet sebya Anisimov-san. On ved' takoj pozhiloj chelovek. I on tak nuzhen nam... vsem. CHestnoe slovo, - pochemu-to smutivshis', dobavila ona po-russki. Po priezde v YAponiyu Tanaga uznal o skoropostizhnoj konchine svoego pochtennogo dyadyushki, i emu ne prishlos' ehat' na Okinavu. Glava desyataya LEDOSTROJKA Net na zemnom share morozov strashnee, chem v Antarktide. Vodis' tam vorony, oni ledyanymi kamnyami padali by s neba, kak v lyutye zimy v Sibiri. No nikto ne letal nad ledyanymi prostorami zamerzshego materika. Edva gasli poslednie pered polyarnoj noch'yu zori, nebo stanovilos' odnovremenno i chernym i yarkim. Tak siyali na nem yuzhnye sozvezdiya. Kogda eshche luna ne vshodila, v odnom i tom zhe meste zanimalas' zarya, hotya solnce uzhe ushlo za gorizont. Zarevo rozhdeno bylo prozhektorami strojki. Lyudi v legkih kombinezonah i special'nyh shlemah so spushchennym prozrachnym zabralom rabotali posmenno kruglye sutki sporo i veselo. - Beri, beri, raznoyazychnye! Op, vzyali! Sama pojdet, sama pojdet! Ceplyaj kryukom za petlyu shtopora! |to tebe ne butylki raskuporivat'! Vira! Vira! |j, na vertolete! - slyshalsya ozornoj golos Ostapa, derzhavshego pered soboj mikrofon. - CHert by pobral etu zagorodku pered glazami,- vorchal Miguel', - harknut' nekuda, ne to chto zakurit'. I, pripodnyav na mig plastikovyj shchit, on serdito splyunul sebe pod nogi. Kusochek smerzshegosya l'da udarilsya v vyemku, otkuda vertolet s pomoshch'yu Ostapa i ego pomoshchnikov podnyal otdelennuyu ot monolita ledyanuyu plitu. - Moryaki v more ne plyuyut. I ty rabotu ne oplevyvaj, - otozvalsya Pedro, priderzhivaya povisshuyu na kryuke plitu za ugol. - Plevat' mne na etu rabotu! - prodolzhal Miguel'. - Nashli mesto, gde delat' eti proklyatye elektrostancii! - Luchshe ne delat'? Luchshe na paneli sidet'? - rasserdilsya vsegda dobrodushnyj tolstyj Bill s chikagskih boen, gde on poteryal rabotu iz-za avtomatizacii uboya skota. - Net, otchego zhe ne delat'? No pochemu ne gde-nibud' na Gavajskih ostrovah? A to vybrali dlya Goroda-laboratorii samoe bogom proklyatoe mesto. T'fu! - I Miguel' snova pripodnyal prozrachnoe zabralo, otkuda vyrvalos' oblachko para. - Uzh ne zamerz li ms'e Miguel'? Ili ego kombinezon ploho greet iz-za obryva provodov? CHto kasaetsya menya, to mne zdes' niskol'ko ne huzhe, chem pod parizhskim mostom cherez Senu, - zametil francuz de Grot. - Takim, kak ty, markizam vse ravno gde merznut', - ogryznulsya Miguel'. - CHtoby ne merznut', luchshe krepko rabotat', - zametil negr Mbimba. - A nu, navalis', rebyatenki! - zakrichal Ostap. - Brigadir nash Spartak idet. Migom razberem, otchego teplo, otchego holodno! Rabochie ponyali tol'ko dva ego slova "brigadir Spartak". I srazu podtyanulis', prekrativ boltovnyu. Oni trudilis' v uglublyayushchemsya kotlovane, iz kotorogo vynimali ledyanye plity, stavya ih po krayam v vide budushchih sten. Tam za nih prinimalsya Aleksej Nikolaevich Tolstovcev, kotoryj, kazalos', nikogda ne spal. On polival ih vodoj i obluchal special'nymi apparatami, chtoby poluchit' sverhtyazhelyj, netekuchij "led Protod'yakonova". Podoshel Spartak, krepkij, shirokoplechij, odetyj, kak i vse, v legkij kombinezon, proshityj metallicheskimi nityami. Dlinnyj provod ot ego kostyuma tyanulsya k shchitovoj palatke, gde ryadom s transformatorami krasovalsya mramornyj raspredelitel'nyj shchit. Ottuda-to i shel vniz, k buhte, vysokovol'tnyj kabel'. Atomnye ustanovki vmerzshego v led sudna rabotali na polnuyu moshchnost', posylaya elektricheskuyu energiyu na ledostrojku. Potomu goreli zdes' prozhektory, teplo bylo lyudyam v rabochih nagrevaemyh kombinezonah, hotya temperatura vozduha opustilas' nizhe semidesyati gradusov po Cel'siyu, potomu i kipela v kotlovane rabota, i volshebnoe izluchenie Tolstovceva prevrashchalo led v kamen'. Nozh-ledorez tozhe nagrevalsya elektricheskim tokom. Spartak vklyuchil elektropitanie. Vdvoem s Ostapom oni ponesli ot shchitovoj palatki nozh-ledorez k ocherednoj plite. Provod tyanulsya po nezaporoshennomu l'du. S virtuoznoj lovkost'yu druz'ya obrezali budushchuyu plitu po shablonu s chetyreh storon. Drugie rabochie tem vremenem vvernuli v nee shtopor s kol'com dlya pod®emnogo kryuka. No prezhde trebovalos' otdelit' plitu snizu ot monolita. Nagretyj ledorez vhodil v led s shipeniem, kak raskalennyj nozh v maslo. Nel'zya bylo teryat' i sekundy, chtoby ne dat' podrezannoj snizu plite snova primerznut'! - A nu! Ne spi, ne hrapi, ne zevaj. Vira! |j, angely! Na vertolete! - oral v mikrofon Ostap. Plita legko otdelilas' ot dna kotlovana i poplyla po vozduhu. Poryvistyj veter gnal tuchi snega i raskachival ee. No so sleduyushchej plitoj priklyuchilas' beda. Pochemu-to pogasli razom vse prozhektory. S vertoleta osvetili kotlovan, i rabochim udalos' zacepit' kryukom uzhe otdelennuyu ot dna plitu, no ona ne podnimalas'. Vertolet okazalsya na mertvom yakore. Naprasno Ostap sypal proklyat'yami na vseh yazykah: - Donner vetter! Gad dem! Sakramento! CHertova perechnica! Plita primerzla. I tut vse zaprygali gde kto stoyal. Holod perehvatyval dyhanie. Telo, kotoroe eshche minutu nazad sogrevalos' kombinezonom, ledenelo. - YA pogibayu! - zaoral Miguzl', - Glotok viski! Spasite! - Avariya, - tiho skazal Spartak Ostapu. I zakrichal: - Vsem k skladu-palatke. Razobrat' shuby, varezhki, valenki! Lyudi, ne znavshie russkogo yazyka, vse zhe ponyali ego i, tolkaya drug druga, pobezhali v kromeshnoj t'me, prorezyvaemoj lish' luchom prozhektora s vertoleta, k skladu-palatke, gde hranilas' teplaya odezhda. Zazhglis' karmannye elektricheskie fonariki. Nachalas' purga. Letyashchie sugroby obrushivalis' na led, nasypaya snezhnye barhany, grozya zanesti tol'ko chto sooruzhennye steny kotlovana. I tut na neskol'kih yazykah poslyshalas' komanda malen'kogo inzhenera Tolstovceva: - Vsem rabotayushchim ne vyhodit' iz sklada-palatki. Prizhmites' drug k drugu. Ne bojtes', chto zaneset snegom. I prodolzhajte rabotu. - Kak eto prodolzhat' rabotu? - vozmutilsya Miguel'. - My eshche ne spyatili. - Prodolzhajte rabotu myslenno. Napryagajte myshcy, vorochajte tyazhesti, ne davajte sebe zamerznut'! Tol'ko v etom spasenie. - Govoril, ot raboty teplo, - zametil negr Mbimba. Afrikancu holod byl osobenno muchitelen, no on perenosil ispytanie stojko. - Spartak, Ostap! - skomandoval Tolstovcev. - Berite lyzhi. Vertolet letet' v takuyu purgu ne smozhet. ZHdat' voshoda solnca dolgo. Pridetsya samim osveshchat' put'. Idite vdol' kabelya. Najdite povrezhdenie. Skoree vsego ono v soedinitel'noj mufte na krutom sklone. Smotrite ne sorvites'! - Est' ne sorvat'sya! - otozvalsya Ostap. - U nas nikakoe delo ne sryvaetsya, dazhe okunek s kryuchka. I dvoe druzej v neistovuyu purgu otpravilis' v put'. Ne bud' u nih takogo ukazatelya, kak tyanushchijsya po l'du kabel', oni zabludilis' by na pervyh zhe shagah. Spartak shel vperedi, nashchupyvaya lyzhnoj palkoj priporoshennyj kabel'. On kruto povel vniz. Katit'sya na lyzhah stalo nevozmozhno, prishlos' perestupat' imi, kak pri pod®eme, "stupen'kami". Vse nizhe, nizhe. Veter dul kak by sverhu vniz, grozya oshchutimoj, plotnoj massoj letyashchego snega sbrosit' v propast', k buhte, gde stoit vmerzshij v led ledokol. Neizvestno, v kakoj iz soedinitel'nyh muft proizoshel razryv. No Spartak s Ostapom sami prokladyvali kabel' i znali mestoraspolozhenie muft, hotya sejchas v etoj adskoj plyaske snega otyskat' ih nelegko. Moroz ne smyagchilsya ot vetra. Skoree naprotiv. Snezhinki l'da vpolne mogli by byt' tverdoj uglekislotoj, zamerzayushchej pri takoj temperature. Lica zavernuty sharfami, sobstvennoe dyhanie chut' sogrevaet lico. V ushah voj, ruki i nogi dereveneyut ot holoda. Prihoditsya spuskat'sya vse nizhe i nizhe. V pervoj soedinitel'noj mufte, kotoruyu udalos' osmotret', vse v poryadke. Nepriyatnost' gde-to nizhe, byt' mozhet, na samoj opasnoj kruche. I oni doshli do mesta gde kabel' svisal so skaly, konchayas' soedinitel'noj muftoj, vtoraya polovina kotoroj vmeste so snezhnoj lavinoj i kabelem skatilas' kuda-to vniz. Spartak prikazal Ostapu ostat'sya zdes' i vzyal razmatyvayushchuyusya verevku, chtoby zacepit' ee konec za polumuftu s oborvannym kabelem. Trebovalos' spustit'sya k podnozhiyu skaly, pohozhej na lyzhnyj tramplin. Spartak prikinul, chto zdes' na lyzhah ne skatit'sya, i stal, boryas' s tolkayushchim vniz snezhnym vihrem, ostorozhno spuskat'sya "stupen'kami" k podnozhiyu skaly. Esli kabel' ne upolz dal'she, budet bol'shaya udacha! A esli ego utashchilo vniz - pishi propalo! No nikogda ne byvaet tak, chtoby reshitel'no vse oborachivalos' protiv cheloveka, inache on ne smog by vyzhit' v neprestannoj bor'be s prirodoj. Snorovka dedov-olenevodov, obitatelej tundr, prosnulas' v Spartake i podskazala, kak emu dejstvovat' v neproglyadnoj t'me antarkticheskoj purgi. Ego fonarik mog dostat' luchom lish' do konca lyzh. Spartak nahodil put' s pomoshch'yu nevedomogo chuvstva, ne imeyushchego nazvaniya na obychnom yazyke. No on umudrilsya, ili s ego pomoshch'yu, ili prosto potomu chto emu povezlo, najti konec otorvavshegosya kabelya. Zakrepiv za polumuftu konec verevki, Spartak stal ostorozhno vzbirat'sya po kruche. Orientirom sluzhili sobstvennye sledy, kotorye pochti zaneslo snegom. Najti Ostapa, priplyasyvavshego okolo oborvannogo kabelya v ozhidanii Spartaka, bylo nelegko. Ostap periodicheski izdaval zvuki, napominavshie signaly mayaka v tumane. Golos ego ohrip i vmesto gudeniya v voe purgi slyshalos' nadsadnoe hripenie. No vse-taki imenno eti zvuki pomogli Spartaku najti Ostapa. Kak ni prygal Ostap na meste, on otchayanno zamerz. No poyavlenie iz t'my figury Spartaka zastavilo ego zabyt' o moroze. Vdvoem prinyalis' oni vybirat', a potom tyanut' verevku. Byt' mozhet, ne tak byl tyazhel kabel', kak trudno bylo vytashchit' ego iz uzhe nametennyh nad nim sugrobov. Kazalos', nevozmozhno predstavit' sebe, chto pri semidesyatigradusnom moroze lyudi oblivayutsya potom. Odnako napryazhenie vseh sil Spartaka i Ostapa davalo im dazhe bol'she zharu, chem elektronagrev rabochego kombinezona. Vse-taki oni vytashchili oborvavshijsya kabel'. Teper' nado bylo ego prisoedinit'. Spartak po perenosnoj radiostancii, predusmotritel'no zahvachennoj s soboj, poprosil otklyuchit' kabel' i uznal, chto ego otec uzhe dal takoe prikazanie. Teper' mozhno bylo bezboyaznenno soedinyat' razomknuvshiesya polumufty. No beda ne prihodit odna. Vse krepleniya, soedinyayushchie polumufty, sorvalo snezhnoj lavinoj. Prishlos' zamenyat' ih toj samoj verevkoj, s pomoshch'yu kotoroj druz'ya vytashchili otorvavshuyusya chast' kabelya. - Verevki i palki - oruzhie smekalki! - ozyabshimi gubami shutil Ostap. Kogda druz'ya vozvrashchalis', orientirom im sluzhilo zarevo nad kotlovanom, gde rabota uzhe kipela vovsyu. Ocherednaya vynutaya iz vyemki ledyanaya plita plyla po vozduhu, chtoby zanyat' svoe mesto v stene. Glava odinnadcataya HRUSTALXNYE DVORCY Sneg ugnetal bespredel'noj beliznoj. Blednoe solnce chut' prorezhivalo na severe plotnyj oblachnyj pokrov. I zemlya i nebo byli odinakovo bely i bezmolvny. Lyzhnya tyanulas' ischezayushchej zhalkoj nitochkoj. Snezhnyj prostor do samogo gorizonta vyglyadel udruchayushche rovnym: ni holmika, ni vpadiny, ni teni. Zemlya kak by otrazhala unyloe belesoe nebo. Tamara, podnyav golovu, oglyanulas' na SHul'ca. |tot dobryj velikan vyzvalsya provodit' Tamaru do ee Hrustal'nyh Dvorcov, nikogda ne upuskaya vozmozhnosti pobyt' s neyu. Ona uzhe mnogo znala o nem. Vo vremya vojny ego otec v kakom-to voennom chine rabotal glavnym mehanikom himicheskogo zavoda pod Frankfurtom-na-Majne. Mal'chiku pomnilis' zareva pozharov nad gorodom posle amerikanskih bombezhek. No ih prigorod byl tihim oazisom v adskoj pustyne pepelishch i ruin. Ni odna bomba ne upala syuda. Ved' chast' akcij himicheskogo koncerna prinadlezhala amerikancam! V prigorode razmeshchalsya gospital'. Po tenistym ulicam brodili na kostylyah neschastnye kaleki. Mal'chik zhalel ih, v osobennosti odnogo - bez obeih nog. Invalid ezdil v kresle-kolyaske na velosipednyh kolesah, soedinennyh s obrezinennym obruchem, kotoryj nado bylo krutit' rukami. Togda-to Val'ter i sdelal svoe pervoe izobretenie: stashchil iz otcovskogo garazha zapasnye starter i akkumulyator i priladil ih k kreslu tak, chto vedushchaya shesterenka startera prizhimalas' k rezinovomu obodu i mogla vertet' ego. I kreslo tak pomchalos' po allee, chto mal'chik dazhe begom ne smog ego dognat'. Invalid rasteryalsya, ne povernul kak nado i "popal v avariyu". Kreslo slomalos'. Prokaza mal'chika vozmutila medicinskoe nachal'stvo. Otec Val'tera imel nepriyatnosti. On strogo nakazal syna, no ego sklonnost' k izobretatel'stvu vzyal na zametku. I eto opredelilo sud'bu Val'tera. Vmesto togo chtoby posvyatit' sebya poezii, kak mechtala voshishchennaya ego detskimi stishkami mat', on postupil v Vysshuyu tehnicheskuyu shkolu. Zakanchivaya ee, on rasschityval pomogat' otcu v dele ochistki vodnyh othodov himicheskogo proizvodstva. No na starosti let starshij SHul'c, otvetstvennyj za zagryaznenie rek rejnskogo bassejna, ugodil v tyur'mu, ne sumev zaplatit' krupnogo shtrafa. Val'ter tak voznenavidel eti stochnye vody, chto reshil unichtozhit' ih v pryamom smysle etogo slova. On predlozhil prevrashchat' ih elektricheskim tokom v gazy, iz kotoryh potom snova poluchat' uzhe himicheski chistuyu vodu v vodorodnyh elementah s odnovremennym vozvratom zatrachennoj energii. Prishlo vremya, i akademik Anisimov vspomnil ob ego sheme kak o prekrasnom sposobe akkumulirovaniya energii dlya Antarkticheskoj Vetrocentrali. I Val'ter SHul'c popal v ekspediciyu OON, gde vstretilsya s Tamaroj Neidze. Ottaivaya sejchas l'dinki v chernoj borode, on ulybalsya: - Gde zhe my est', frejlejn? - Na gladi ozera, gerr SHul'c, neoglyadnogo, kak materik. I kotoroe po prihoti zlogo volshebnika zamerzlo vdrug. - O net, to ne est' volshebnik, frejlejn! - polushutlivo otozvalsya SHul'c. - Peremeshchenie zemnoj osi. Poholodanie. - A na dne etogo ozera - zagadochnaya strana, kogda-to sushchestvovavshaya bez l'dov. Dobrat'sya by do nee! - YA imeyu skazat', frejlejn, chto vasha fantaziya neobyknovenna est'! I vam ves'ma legko imet' pokorenie menya. - Nu chto vy! YA protiv pokornosti. I ona ottolknulas' lyzhnymi palkami, puskayas' snova v put'. Oni delali ogromnyj kryuk, chtoby dobrat'sya do |nergocentrali po pologoj trasse. Pryamoj put' na kupol lednika iz buhty, gde zimoval na rejde ledokol "Il'ich", byl nedostupno krut. Nakonec oni ostanovilis' pered vyrosshimi sredi snezhnoj pustyni zdaniyami |nergocentrali. Tamara ne ustavala lyubovat'sya svoej voploshchennoj v led mechtoj. Ona pomnila, kak prinyalas' za proekt v muchitel'nuyu kachku, i srazu perestala ee zamechat'. Radost' samostoyatel'nogo tvorchestva bez ukazok i ogranichenij, vseobshchee vnimanie, nakonec, vera v nee komandora prizvali vdohnovenie. I ono poneslo Tamaru vvys', sravnimoe lish' s poletom vo sne. Vo sne ona uvidela vpervye eti kolonnady iz vrashchayushchihsya trub, stoyashchie na ustupah dragocennogo p'edestala, kakim predstavilsya ej led. I ona stala voploshchat' snovidenie v proekt. Na chertezhe vpervye poyavlyalas' nevidannaya konstrukciya. I kogda razdalsya na korable krik "Zemlya!" i Tamara vybezhala na palubu, edva li ne vpervye s pamyatnogo Soveta komandora, to proekt k etomu vremeni uzhe byl gotov. Pered neyu prostiralsya tainstvennyj Antarkticheskij materik, podnimayas' vdali ledyanym kupolom, Na beregu mezh obnazhivshihsya utesov spolzali v more ledniki. U podnozhiya skal kipel beloj penoj priboj. I vdrug, slovno otmechaya radostnyj dlya Tamary den', u nee na glazah proizoshlo nechto neveroyatnoe. K beregu budto podkralas' nevidimaya podvodnaya lodka i salyutovala Tamarinoj pobede zalpom torped. No chto eto byli za torpedy! Ih vyletali desyatki, esli ne sotni, odna za drugoj, cherez ravnye promezhutki vremeni, kak by vypushchennye skorostrel'noj pushkoj s nepostizhimo emkim zaryadnym ustrojstvom. Snaryady na letu sverkali v luchah solnca voronenoj stal'yu. Na skale zhe, proletev desyatok metrov, oni, vmesto togo chtoby vzorvat'sya, ozhivali i prevrashchalis' v mestnyh aborigenov, odetyh v chernye frachnye pary s beloj manishkoj. Smeshnye i vazhnye pingviny vperevalku shagali v glub' sushi, ne obrashchaya nikakogo vnimaniya na korabli. No lyudi ne sobiralis' trevozhit' etih mirnyh zhitelej shestogo kontinenta. Oni ushli v glub' materika i vverhu, na ledyanoj ego shapke, vozdvigli rukotvornye sooruzheniya, kotorymi ne ustavala lyubovat'sya molodaya zodchaya. Kolonnad na hrustal'nyh stupenchatyh p'edestalah vidnelos' neskol'ko. Vse oni vyrabatyvali elektricheskij tok, napravlyaemyj v central'noe zdanie ledyanogo ansamblya. V shtil' zdes', v hrustal'nom hrame energii, proishodilo tainstvo prevrashcheniya zhidkogo vodoroda, nakoplennogo pri rabote Vetrostancii, v vodu s podachej v set' elektricheskogo toka. Zagadochnost' etogo processa podskazala yunoj zodchej stil', v kotorom sochetalis' prelest' poluprozrachnogo materiala neozhidanno naklonennyh sten s celesoobraznost'yu i krasotoj. Krutaya ledyanaya krysha napominala srez ajsberga, zavershala zamysel, gde neobychnoe, racional'noe i prekrasnoe sochetalis' s chertami neumirayushchih shedevrov proshlogo. |to velikolepnoe sooruzhenie sostavlyalo vmeste s gruppoj kolonnad edinyj arhitekturnyj ansambl'. SHul'c, ponimaya chuvstva svoej sputnicy, dolgo v molchanii lyubovalsya hrustal'nym oazisom v mertvoj snezhnoj pustyne. Potom on snyal mehovuyu shapku i nizko poklonilsya Tamare: - Kak zhal', chto tol'ko nemnogie schastlivicy est', kotorye, podobno mne, vidyat eti nesravnennye tvoreniya nepovtorimogo zodchestva, - torzhestvenno skazal on. - YA imeyu skazat', chto syuda budut stekat'sya tolpy turistov, chtoby otdat' dan' voshishcheniya talantu. - Voshishcheniya dostojny lyudi, sozdavshie eto v purgu, na moroze, ne shchadya sebya. - O da! |ntuziazm rabotnikov. I v ih chisle est' brigadir Spartak. YA znayu, - s nekotoroj obidoj skazal SHul'c. - I Spartak, konechno! Spartak vstretil lyzhnikov pri podhode k |nergocentrali. - YA uzhe volnovalsya, moya Taman', - skazal Spartak. - Spasibo tovarishchu SHul'cu. - Ne stoit blagodarstvennyh chuvstv, - burknul SHul'c i zatoropilsya k Hramu |nergii, budto vspomnil, chto tam naznacheno segodnya ispytanie akkumuliruyushchih ustrojstv. Naibolee smyshlenym iz vybrannyh im pomoshchnikov okazalsya nekij Miguel' Muril'o, kogda-to imevshij sobstvennuyu tehnicheskuyu kontoru. Ego i privlek k ispytaniyam Val'ter SHul'c. Predstoyalo podat' k vodorodnym elementam strui zhidkogo vodoroda i kisloroda, nakoplennyh i szhizhennyh turbodetonatorami za vremya raboty Vetrocentrali. Hranilis' gazy v ballonah vysokogo davleniya, pohozhih na gigantskie samovary sinego i krasnogo cveta. Esli by gazy szhigalis', to obrazovali by vzryvoopasnuyu smes', no zdes' goreniya v obychnom ponimanii ne proishodilo. SHel obratimyj elektroliticheskij process. - Pochemu ty ne priletela s komandorom na vertolete? - s ploho skryvaemym nedovol'stvom oprosil Spartak. - Lyublyu lyzhnye progulki, a ne poputnyj transport, - otrezala Tamara. - Osobenno, kogda provozhayut, - s gorech'yu dobavil Spartak. Tamara ozhgla ego vozmushchennym vzglyadom. On otvel glaza. SHul'c v soprovozhdenii vyshedshego emu navstrechu Miguelya skrylsya v prichudlivom portale Hrama |nergii. - Nu vot i komandor na vertolete, - primiritel'no skazal Spartak, berya Tamaru za ruku. - Nemnogo zhe ty obognala ego. Vertolet zavis nad Hramom |nergii, slovno lyubuyas' im sverhu. I vdrug ognennyj smerch vyrvalsya iz razverzshejsya kryshi, sverkayushchij kinzhal metnulsya k nebu i vonzilsya v vertolet. Mashina kruto poshla vniz, kak podbitaya ptica. Oglushitel'nyj vzryv potryas vse vokrug. SHkval'nyj veter opalil Tamare i Spartaku lica, brosil nazem'. Ledyanoe zdanie razvalivalos' na glazah, kak by raspiraemoe iznutri chernym dymom. Vertolet kosnulsya zemli za blizhnim zdaniem. Gorizontal'nyj vint ego eshche nekotoroe vremya vrashchalsya. Glava dvenadcataya SPUSK Konechno, povorot sud'by Miguelya Muril'o trudno bylo nazvat' spuskom. V byloe vremya on znal udachu. Imel i sobstvennoe delo, i neogranichennyj kredit, i poyushchuyu pod gavajskuyu gitaru krasavicu zhenu s brilliantovym kol'e na lebedinoj shee, i rychashchij, kak yaguar, sportkar cveta vechernej zari na Gavajskih ostrovah, gde na beregu lazorevogo morya krasovalas' ego chudo-villa v mavritanskom stile, i, nakonec, sostoyal chlenom v klube izbrannyh. Vse bylo. I ne stalo nichego. Delo lopnulo, kak podrezannaya gangsterom avtomobil'naya shina na treke, krasavica zhena pereehala v ego zhe avtomobile k drugomu, bolee udachlivomu chlenu "Kluba biznesa", kotoryj vernee nazvat' volch'im klubkom, gde volk volku - volk, a villu "sneslo za dolgi bankovskim uraganom". Vot chto znachit v gody inflyacii sygrat' na birzhe!.. Esli chelovek balansiruet v netrezvom vide na krayu obryva, to mozhet i sorvat'sya. A kogda bednyagu po-volch'i eshche i tolknut v bok, to netrudno predstavit', kakov ego spusk po obryvu na dno ovraga, a to i kan'ona. Tak i sluchilos' s Miguelem Muril'o. On byl cepok, hvatalsya za vse kamni i vystupy i, nesmotrya na ushiby, vse-taki vstal na nogi, otryahnul svoj eshche elegantnyj kostyum i hotel snova karabkat'sya naverh. No... krutymi okazalis' sklony u ovraga dela. |legantnyj kostyum skoro prevratilsya v otrep'ya, modnye botinki razlezlis', prednaznachennye lish' dlya parketnyh polov i avtomobil'nyh kovrikov, oslepitel'no belye rubashki stali zemlistymi, a krichashchie, pestrye galstuki byli prodany suetlivym turistam za bescenok, potomu chto nikomu ne trebovalas' ni sila muskulov, ni smetka bylogo biznesmena. Togda-to Miguel' Muril'o, golodnyj kak shakal, prohodil po ulochke hibarok. I ostanovilsya, oshelomlennyj. Vmesto obychnoj voni na nego pahnulo umopomrachitel'nym aromatom kushanij, kotorye podnosil emu kogda-to v klube vyshkolennyj lakej. U Miguelya Muril'o zakruzhilas' golova, i on ruhnul na fanernye stupen'ki, poteryav soznanie. Ochnulsya on u hlipkogo yashchika, zamenyayushchego stol, okruzhennyj chavkayushchimi chumazymi rebyatishkami, na kotoryh pokrikivali Mariya i Pedro. Oni-to i nakormili Miguelya porazitel'nymi yastvami, o kotoryh on i ponyatiya ne imel, poka byl bogat. Kakoj-to duralej-volshebnik zadarma snabdil ih nebyvaloj edoj, srazu po dostoinstvu ocenennoj byvshim biznesmenom Miguelem Muril'o! Tak nachalas' druzhba Miguelya i Pedro, druzhba dvuh bedolag, odin iz kotoryh vsegda obretalsya na dne "ovraga zhizni", a drugoj lish' nedavno svalilsya v nego. No oboim odinakovo redko perepadali sluchajnaya rabotenka ili inoj sposob dobyt' deneg. Togda-to Miguel' i podbil Pedro otpravit'sya v N'yu-Jork na "zarabotki". Dva pistoleta byli edinstvennym naslediem byloj blagopristojnoj zhizni Miguelya Muril'o, s kotorymi on ni za chto ne hotel rasstavat'sya. A potom dve bumazhki po desyat' dollarov, besplatnyj sovet dzhentl'mena, kotoryj ne dal sebya ograbit' i skazal o Gorode Nadezhdy, i, nakonec, verbovochnyj punkt "Antarkticheskoj stroitel'noj ekspedicii OON". Poka etot durak Pedro, podstaviv sobstvennuyu spinu vzbesivshimsya na ajsberge trubam, otlezhivalsya v sudovom lazarete, Miguel' Muril'o ne dremal. Posle spuska nado bylo vnov' podnyat'sya. On predstavilsya tolstomu nemcu-inzheneru kak byvshij vladelec tehnicheskoj kontory, i eto osvobodilo ego ot chernoj raboty. Nemcu trebovalis' ponimayushchie v tehnike lyudi. I kogda pered ispytaniem vodorodnyh elementov Miguelyu Muril'o udalos' odnomu pobyt' v Hrame |nergii, on horosho znal, chto emu nadlezhit delat'. Pravda, vremeni bylo malo... Kogda, podgotoviv vse k prihodu shefa, on vyshel navstrechu SHul'cu, to zametil devushku v kurtke i bryukah. Ona vpolne mogla by sojti za latinoamerikanku, chernoglazaya, chernovolosaya, s gordo posazhennoj golovoj i zanoschivym vzglyadom. S takoj mozhno by s®ezdit' hot' na Gavajskie ostrova, esli, razumeetsya, vse zakonchitsya, kak zadumano, i Miguel' snova "pojdet v goru". No potom proizoshlo nechto uzhasnoe. On voshel sledom za SHul'cem i vdrug... - Komandor! SHul'c! - otchayanno zakrichala Tamara. Spartak uzhe vskochil na nogi i rinulsya k mestu katastrofy. - Vy raneny, sen'orita? Pomoch'? O, presvyataya deva! - sklonilsya kto-to nad Tamaroj. S ego pomoshch'yu ona podnyalas'. Iz ledyanogo portala razrushennogo zdaniya pokazalsya Spartak, nesya na rukah chto-to ogromnoe, Tamara pobezhala. Na snegu lezhal SHul'c s zaprokinutoj golovoj. CHernaya boroda torchala vverh. Ostap vytashchil vtorogo postradavshego. - ZHiv! ZHiv moj Miguel'! Da pomozhet emu presvyataya deva! - zaprichital Pedro. - Pochemu ne nesut komandora? - prosheptala Tamara i vzglyanula v storonu vertoleta. Ona dumala, chto uvidit ego oblomki, no mashina stoyala na snegu lish' chut' pokosivshis', tak, chto odna lopast' gorizontal'nogo vinta zarylas' v sneg. Ot vertoleta krupnymi shagami dvigalas' gromozdkaya figura komandora, odetogo v meha. - Kislorodu! - eshche izdali skomandoval Anisimov. - Nacedit' iz rezervuara. I masku protivogaza s elektropodogrevom syuda! ZHivo. Spartak - za shlemom, Ostap - za kislorodom! - Est', komandor! - otozvalsya Ostap. - Bez holostogo hoda - migom! Anisimov byl zhiv, i nevredim! Tamara zaplakala ot radosti. - A nu! - prikriknul na nee Anisimov. - Kak tvoya babka pod obstrelom ranenyh vynosila? Pripomni! Tamara ustydilas' slabosti i sklonilas' nad SHul'cem. Krov' hlestala iz gornolyzhnogo botinka. Ona snyala ego, potom sdelala iz poyasa SHul'ca zhgut i peretyanula povrezhdennuyu nogu. V ledyanom razrushennom zdanii nechemu bylo goret'. Ostap pronik tuda i vernulsya s maskoj, napolnennoj zhidkim kislorodom. Spartak poyavilsya s protivogazom. Tamara nadela na borodatuyu golovu masku protivogaza, hobot kotorogo i dyhatel'nyj fil'tr obogrevalis' nagretymi elektricheskimi provodami. Ostap podnes k fil'tru kasku, gde s poverhnosti isparyalsya kislorod. I SHul'c prishel v sebya. A ryadom stonal Miguel': - Ruka moya, ruka. Spasite moyu ruku! - Teper' vse zavisit ot togo, kak skoro my dostavim ih v lazaret, - skazal komandor. - Vertolet? - sprosil Spartak. - Povrezhden, ne vzletit. Drugoj v remonte. - Kak zhe togda? - v otchayanii sprosila Tamara. - Est' sposob, - otrubil Anisimov. - A nu-ka! Podat' mne gornye lyzhi SHul'ca. I vtoroj botinok s nego snimite. Pervyj ya uzhe primeril. - CHto vy zadumali? - uzhasnulas' Tamara. - Gornolyzhnyj sport - moya stihiya, - usmehnulsya akademik. - A postradavshie? - SHul'ca voz'mu sebe na plechi. Bylo vremya - bychkov taskal. - Nu net! :- zaprotestoval Spartak. - YA pomolozhe. I gornye lyzhi u menya est'. - Togda beri vtorogo. - O, presvyataya deva! On zhe eshche i hochet spasti Miguelya!.. Anisimov dejstvoval bystro i reshitel'no. Pomenyalsya s SHul'cem obuv'yu i stal nadevat' ego gornye lyzhi. Ostap pritashchil lyzhi s botinkami Spartaku. Anisimovu privyazali na spinu "ryukzak" so stonushchim Miguelem Muril'o. Na moguchie plechi Spartaka vzgromozdili povergnutogo chernoborodogo velikana. Tamara, zataiv dyhanie, smotrela na gotovyashchihsya k spusku lyzhnikov. Ej bylo dazhe strashno podumat', chto s ogromnoj vysoty, otkuda stoyashchij v buhte ledokol kazalsya igrushechnym korablikom, mozhno spustit'sya. Ostap obratilsya k nej kak ni v chem ne byvalo: - I ty gotov'sya. Vspomni Bakuriani. Pokatimsya sledom. Ponadobitsya - podhvatim. Usekaesh'? Tamara molcha kivnula, sama ne ponimaya, kak reshilas'. - Delaj, kak ya! - skomandoval Anisimov i ottolknulsya lyzhnymi palkami, vyhodya na krutogor. V otlichie ot pologoj trassy, po kotoroj podnimalis' syuda SHul'c s Tamaroj, spusk nepostizhimoj krutizny nachinalsya srazu zhe za krajnej kolonnadoj Vetrocentrali. Lyzhni ne bylo. Nikto prezhde ne riskoval spuskat'sya zdes'. No Anisimov ne zadumyvalsya ob etom. Mnogoletnij opyt vydayushchegosya gornolyzhnika i ponimanie, chto inogo vyhoda net, rukovodili im. Snezhnye strui, slivayas' v polosy, leteli mimo, veter bil v lico, poroshil otrosshuyu borodu. CHto skazala by Aelita, uvidev sejchas ego?.. On mchitsya vniz po krutogoru bez lyzhni, sovsem kak togda, v Terskole. Pravda, zaplechnogo gruza ne bylo. Teper' on prizhimaet k zemle. Trudno stoyat' na polusognutyh, upravlyat' lyzhami, iz-pod kotoryh vzmyvayut buruny snega, kak u katera na predel'noj skorosti. CHto zh, skorost' gornolyzhnika na spuske bol'she, chem u katera, prevyshaet sto kilometrov v chas. Kak tam Spartak? Idet li po lyzhne? Gruz u nego vdvoe bol'she!.. Veter vyl v ushah, zaglushaya stony Miguelya Muril'o. Anisimov iznemogal. Ostavalos' eshche bol'she poloviny spuska, a sily, kazalos', ostavlyali ego. I on zastonal, kak by vtorya Miguelyu. Tot dazhe smolk, uslyshav storonnij zvuk. Anisimov szhal zuby. Esli on upadet, na nego naletit Spartak s umirayushchim SHul'cem. Ne dlya togo SHul'c vyzhil v osoboj palate nemeckogo gospitalya, chtoby pogibnut' teper'! Kak voet veter v ushah, kak bystro nesutsya snezhnye polosy i kak medlenno priblizhaetsya buhta! I korablik vse takoj zhe, slovno smotrish' na nego v perevernutyj binokl'. Kak-to tam SHul'c? Takoj zdorovyak! No vyderzhit li ego ves Spartak? Skol'ko minut ponadobitsya, chtoby dostavit' ih v lazaret? No kto eto stoit tam, vnizu, na beregu? Uspeli soobshchit' s Vetrocentrali po radio o sluchivshemsya? Togda v Terskole v konce spuska ego vstretila "yaponochka" s imenem marsianki. A chto, esli i sejchas eto ona? A on borodu otpustil, sovsem seduyu! Stony Miguelya ne vyzyvali teper' otvetnogo stona. Anisimov priobodrilsya i mchalsya, vybiraya samye krutye sklony, mestami proletaya pticej po vozduhu, kak na lyzhnom trampline. Kogda-to on prodelyval vse eto s polnoj "voennoj vykladkoj". Teper' prigodilos'. Tol'ko virtuoznoe masterstvo gornolyzhnika moglo odolet' etot "sumasshedshij slalom". Anisimov odolel. On mchalsya uzhe po pryamoj k ozhidavshej ego na beregu figurke. Tormozya lyzhami tak, chto sneg vzmyval fontanami, zaslonyaya vstrechayushchego. - Aelita! - sam ne znaya pochemu, kriknul Anisimov i ostanovilsya, tyazhelo dysha. Pered nim stoyala ne "yaponka", a yaponec. Doktor Iesuke Tanaga. - Prinimajte pacientov, - prohripel Anisimov, chuvstvuya, chto ne ustoit na nogah. No vse-taki ustoyal, poka podospevshie matrosy snimali s ego spiny stonushchego Miguelya Muril'o. I tut, vzdymaya fontany snega, po prolozhennoj lyzhne podkatil Spartak. No lyzhnya ne vyderzhivala dvojnogo gruza, lyzhi ego provalilis', edva on ostanovilsya. - SHul'c! Kak vy tam? - cherez silu kriknul Anisimov. - Bez soznaniya, izvinite, - poyasnil yaponec. Ot berega k ledokolu po l'du buhty vela gornaya dorozhka. Po nej ezdil malen'kij elektromobil'chik s akkumulyatorami, zamenyaya katerok. Doktor s pacientami uehal, poobeshchav totchas zhe prislat' elektromobil' obratno. Anisimov dozhdalsya Ostapa s Tamaroj. - YA dumala, chto umru so strahu, i tol'ko potomu, chto vy uzhe prokatilis' po lyzhne, zastavlyala sebya mchat'sya sledom, - priznalas' Tamara. - ZHen'shen' - chelovek! V tajge iskat' - ne najdesh' takuyu, - zayavil Ostap. - Gde SHul'c? - sprosila Tamara. - Na ledokole. Sejchas za nami vernetsya elektromobil'. - YA pobegu na lyzhah. Tak budet skoree! Mogu ponadobit'sya. - Vmeste, - reshil Spartak. Anisimov nichego ne skazal. U nego ne hvatilo by sil dobezhat' do ledokola. Dve figurki udalyalis' po l'du buhty. Konec vtoroj chasti  * CHASTX TRETXYA *  GROT Lyubit' - znachit zhit' zhizn'yu togo, kogo lyubish'. L. N. Tolstoj Glava pervaya KATAKOMBY MORLOKOV "I snova ya berus' pisat' o Sovete komandora posle vsego, chto sluchilos'... YA uzhe zabyla, kogda solnce voshodilo zdes' nad gorizontom, zabyla nezhno-oranzhevye zori, kotorye - ya tak staralas' zapechatlet' ih v kraskah! - gasyat na severe zvezdy. Uzhe davno vse pridavila tyazhelaya antarkticheskaya noch'. Utrom, vyjdya na palubu, ya zadohnulas' ot vetra. YUzhnyj, holodnyj, on nes snezhnye potoki, temnye i kolyuchie. Oni napomnili mne purgu v nachale ledostrojki, oborvavshuyu kabel'. Skol'ko geroizma nuzhno bylo proyavit', chtoby vse-taki soorudit' Hrustal'nye Dvorcy, kotorye mne poschastlivilos' proektirovat', chtoby potom ya rydala nad ruinami central'nogo zdaniya... Pora v "admiral'skuyu kayutu". V svetlom teplom salone ne hotelos' dumat' o v'yuzhnoj nochi, bushevavshej za temnymi kvadratami illyuminatorov. V kreslah vdol' sten sideli rukovoditeli strojki i sredi nih i ya, "nezadachlivyj zodchij razbityh dvorcov"... Anisimov rashazhival po salonu, zalozhiv ruki za spinu: - Itak, vse vystupavshie sovetuyut otlozhit' raboty na god. Grot ne protaivat', poskol'ku |nergocentral' vyshla iz stroya, a moshchnost' sudovoj atomnoj ustanovki nedostatochna. YA uzhe smirilas' s etoj mysl'yu, kogda eshche shla syuda. No Aleksej Nikolaevich Tolstovcev vozrazil: - Zachem zhe otkladyvat' na god? Vetrocentrali v obychnuyu purgu, takuyu, kak segodnya, dadut dostatochnuyu moshchnost'. Mozhno obojtis' i bez akkumuliruyushchih ustrojstv. Vremenno. Kto nam pomeshaet rabotat' v vetrenye dni, a v bezvetrie otdyhat'? I tak prosto u nego eto prozvuchalo. YA nastorozhilas'. Neuzheli v zabroshennyh ledyanyh dvorcah zavertyatsya turbiny? Neuzheli strojka prodolzhitsya i zaproektirovannye v nashej arhitekturnoj masterskoj zdaniya, detali kotoryh nam dostavyat v sleduyushchuyu navigaciyu, budut vozdvignuty pod ledyanym kupolom grota? Akademik ozhivilsya: - Podskazana vernaya mysl'. Rabotat' pod nadutymi parusami, kak plavali vstar' moryaki. I drejfovat' v shtil', - i on ulybnulsya svoemu sravneniyu. - Nachinat' nado nemedlenno, - ubezhdal Aleksej Nikolaevich. No zatem oshelomil menya, skazav: - I net nikakoj nuzhdy protaivat' grot s ogromnym proletom. Ne proshche li otkazat'sya ot idei "podlednogo carstva", imitiruyushchego poverhnost' Zemli? - i on posmotrel na menya. A ya ne poverila usham. CHto on predlagaet? Otkazat'sya ot mechty o ledyanom kupole, ot goroda pod nim? A on nevozmutimo, obidno budnichno prodolzhal: - Gorod podo l'dom nado sooruzhat' ne kak zemnoj, a kak podlednyj, na drugih principah. I protaivat' proshche ne ispolinskij grot, a tunneli, kotorye stanut ulicami goroda. V stenkah tunnelej mozhno razmestit' zhilye komfortabel'nye