-  ZHertvennyh  kamnej -  pozora lyudej - bol'she ne  budet!  - reshitel'no
skazal ya.
     Motylek voshishchenno posmotrela na menya.
     -  On  bog!  -  provozglasil CHichkalan. - Tol'ko bog Ketsal'koatl' mozhet
skazat' takoe, chto povergnet v uzhas i trepet vseh zhrecov. SHochiketsal' uznala
ego?
     - Da, Motylek  uznala moego Topel'cina. I ne potomu, chto on licom takoj
zhe, kakim byl pered udarom Serdca Neba, hotya i nemnogo postarel s teh por.
     - Pochemu zhe eshche? - sprosil ya.
     - Potomu chto Topel'cin tozhe govoril o zhertvennyh  kamnyah,  kak o pozore
Tolly. Bol'she nikto etogo ne mog by skazat'.
     Tak eshche raz  neschastnyj  pogibshij  yunosha pomog mne pojti v  ego  rodnoj
gorod pod ego imenem, chtoby prinesti narodu razumnoe.
     YA  pochuvstvoval  priliv vnutrennih sil. YA  vypolnyayu  velikij Dolg, radi
kotorogo Missiya Razuma priletela na Zemlyu s dalekogo Mara.
     Lyudi  Zemli  dolzhny  priobshchit'sya  k  drevnej  kul'ture  svoih  predkov,
dolzhny... lyuboj cenoj.

         * CHASTX VTORAYA. SYNY SOLNCA * 

     <i>V  cheloveke,  pri poyavlenii  ego na svet, net ni  vyrazhennogo  zla,  ni
vyrazhennogo dobra, a est' tol'ko vozmozhnost' i sposobnost' k tomu i drugomu,
chto  razvivaetsya  v  nem  sredoj,  gde  on  zhivet, i  vospitaniem v sem'e  i
obshchestve.</i>
     <i>Robert Ouen</i>


        GLAVA PERVAYA. BELYJ BOG

     - To-pel'-cin! To-pel'-cin!
     Rev tolpy perekatyvalsya po tribunam, po obe  storony tkalachi - ploshchadki
dlya ritual'noj igry v myach.
     Gorozhane  Tolly, vskochiv s mest, tryasya  raznocvetnymi per'yami  golovnyh
uborov i razmahivaya rukami, orali vo vsyu glotku:
     - To-pel'-cin! To-pel'-cin!
     Litoj myach iz uprugoj smoly dereva achanak s  takoj siloj pereletal cherez
lekotl' -  chertu, razdelyavshuyu ploshchadki dvuh igrovyh otryadov, - slovno kazhdyj
raz sryvalsya s  vershiny piramidy. Popav v odnogo iz igrokov, on sposoben byl
ne tol'ko sbit' ego s nog, no i ubit' na meste.
     No igroki byli opytny, provorny i  vynoslivy. Oni otbivali smertonosnoe
uprugoe yadro, posylaya ego obratno na polovinu protivnika. Prikosnovenie myacha
k  kamennym plitam ploshchadki karalos'  shtrafnym ochkom, a peredacha myacha svoemu
igroku vospreshchalas'  pod ugrozoj zhertvennogo kamnya. Otbivat' myach  mozhno bylo
tol'ko  loktyami, zashchishchennymi steganoj bronej, kolenyami  v  nakolennikah  ili
tyazhelymi  kamennymi  bitami, zazhatymi  v pravoj ruke.  Ot  udara takoj  bity
letyashchij  myach  perelamyval  netolstuyu kamennuyu  plitu.  A  nenarokom  popav v
zritelej,  mig  iskalechit'  ih, ne zashchishchennyh igrovoj  odezhdoj.  Potomu  dlya
bezopasnosti  skam'i byli  vysoko podnyaty nad  igrovym  polem. Sochuvstvuyushchie
dvum  srazhayushchimsya otryadam obychno rassazhivalis' po obe storony igrovogo polya,
burno perezhivaya za  svoih  lyubimcev,  tem bolee chto  k  sluchae  porazheniya im
grozil uzakonennyj grabezh.  Pobediteli  imeli pravo vorvat'sya  na vrazhdebnuyu
tribunu  i otobrat' u teh, kto ratoval za pobezhdennyh, vse, chto priglyanetsya:
dorogie ukrasheniya, krasivye golovnye ubory i dazhe chasti prazdnichnoj odezhdy.
     V  otryade  CHichkalana  segodnya  igral,  kak  byvalo, Topel'cin,  lyubimec
naroda,  chudesno  voskresshij, uznannyj  krasavicej Motyl'kom. Vozhd' igrovogo
otryada,  skryvavshijsya  ot  zhrecov  v  sel've, sam videl, chto  on,  kak  bog,
spustilsya s neba na Ognennom Zmee v soprovozhdenii groma bez dozhdya.
     Belokuryj borodatyj bog, snizoshedshij do igry s lyud'mi, podobno  im, byl
naryazhen  v  golovnoj ubor iz  chernyh per'ev i uprugie  panciri  iz  podbitoj
hlopkom kozhi yaguara na loktyah, kolenyah i  shee. Takaya  zashchita predohranyala ne
tol'ko ot razyashchego myacha,  no  i ot udarov boevyh derevyannyh mechej s ostriyami
iz vulkanicheskogo" tekla, godyas' i dlya igrokov i dlya voinov.
     Bogi ustami zhrecov prisuzhdali pobedu  tomu ili  drugomu otryadu po chislu
shtrafnyh ochkov. No besspornaya pobeda dostigalas' broskom myacha skvoz' odno iz
postavlennyh na  rebro kamennyh kolec,  vdelannyh v steny pod  tribunami  po
krayam cherty, razdelyavshej igrovoe pole.
     Popast' v  kol'ca  bylo chrezvychajno trudno  (otverstie  edva propuskalo
myach). K tomu zhe i opasno. Kol'co izobrazhalo svernuvshegosya svyashchennogo popugaya
gaukamajya.  Prikosnovenie k nemu  dazhe myachom schitalos'  koshchunstvom i grozilo
krupnym shtrafom.
     Iskushennye  v  matematike  zhrecy podschityvali  ochki  i ne ostanavlivali
igry, poka  myach ne projdet skvoz' kol'co. Trebovalos' lish',  chtoby  igroki i
zriteli derzhalis' na nogah, a solnce osveshchalo igrovoe pole.
     Poetomu protivniki razyashchimi udarami myacha staralis' izmotat' drug druga,
vyvesti iz stroya  pobol'she igrokov. Na  risk broska  skvoz' kol'co  reshalis'
tol'ko  v krajnem ili osobo blagopriyatnom  sluchae, kogda igrok  okazyvalsya u
steny pryamo pered kol'com.
     Tolpa  revela. Belyj bog ne tol'ko dokazal, chto on vernuvshijsya na Zemlyu
proslavlennyj  Topel'cin,  no  i  sumel  podnyat'  svyashchennuyu igru  do  urovnya
bozhestvennoj i  zastavil vseh  zatait' dyhanie. Takih priemov igry eshche nikto
ne videl, tak igrat' mog tol'ko bog!
     Gremuchij  Zmej vossedal  na  carstvennoj  cinovke nad  kamennym kol'com
gaukamajya  i  spokojno  sozercal  zrelishche,  kotoroe  privodilo  v  neistovoe
volnenie, vostorg, dazhe  op'yanenie vseh okruzhayushchih. Vseh,  krome Zmei Lyudej,
kotoryj tozhe kamennym izvayaniem vysilsya nad kol'com protivopolozhnoj tribuny.
     Kogda CHichkalan  vernulsya iz  sel'vy,  ob®yaviv o  soshestvii s  neba boga
Ketsal'koatlya, Zmeya  Lyudej prikazal shvatit' ego i rasplastat' na zhertvennom
kamne. On  ne hotel  slushat' ego  boltovni, potomu chto ne  veril ni v  kakih
bogov, kotorym sluzhil, i  ne dopuskal mysli, chto chelovek, serdce kotorogo on
vyrval sobstvennymi rukami, budto by zhiv i  vernulsya  s  zazhivshim  shramom na
grudi. On uvidel v etom lovko podstroennuyu intrigu.
     Vozmozhnost'  takoj intrigi pochuvstvoval  i  nenavidevshij  zhreca vladyka
Gremuchij  Zmej,  edva  devushka  Motylek,  upav   k  ego  nogam,  povedala  o
vozvrashchenii vozlyublennogo.
     Gremuchij  Zmej  potreboval  privesti k  nemu  CHichkalana v soprovozhdenii
Velikogo ZHreca. Zmeya Lyudej, sderzhivaya  beshenstvo, vynuzhden  byl soprovozhdat'
P'yanuyu Blohu k tronu vladyki.
     Vojdya  v  prostornyj  zal,  ustlannyj kovrami iz ptich'ih per'ev, pervyj
zhrec srazu zhe stal  grozit' vladyke gnevom  bogov,  esli im totchas  ne budet
prinesen v zhertvu CHichkalan, a takzhe i belokozhie obmanshchiki, kotoryh tot yakoby
povstrechal, v sel've.
     - Zachem  Zmeya Lyudej grozit gnevom teh, kogo nikto ne videl,  esli narod
sam smozhet  licezret' zhivyh  bogov? Ne luchshe li poprosit' ih samih, - skazal
Gremuchij Zmej, - smyagchit' gnev, kotorogo Zmeya Lyudej tak strashitsya?
     - Kak mozhet  dokazat' belyj brodyaga, chto on bog? -  v yarosti voskliknul
Velikij ZHrec.
     - Pust'  vladyka smertnyh prikazhet sorvat'  s CHichkalana  puty, kotorymi
skrucheny ego ruki, - vzmolilsya CHichkalan, stoyavshij pered vozhdem na kolenyah. -
I  pust' vladyka  smertnyh prikazhet  igrovomu otryadu  CHichkalana  sygrat'  na
igrovom pole vmeste  s  Topel'cinom. Narod, nablyudaya  svyashchennuyu  igru, srazu
uznaet Topel'cina i priznaet v nem boga.
     Gremuchij Zmei zatyanulsya dymom trubki, kotoruyu ne vypuskal izo rta.
     - V svyashchennoj igre v myach ne raz reshalis' vazhnejshie spory mezhdu  zhrecami
i  pravitelyami gorodov. Pust' i sejchas  bogi  skazhut svoe slovo  na  igrovom
pole.
     Gremuchij  Zmej, sidya na cinovke vlasti i nevozmutimo popyhivaya trubkoj,
v kotoroj razzheg kroshenye list'ya tabaka, chtoby vdyhat' v sebya ih  durmanyashchij
dym, slyshal vseobshchie vozglasy "To-pel'-cin!". On nichem ne pokazal, chto ochen'
dovolen.  Teper' Velikij ZHrec  budet sokrushen, ego postignet kara, s kotoroj
ne sravnitsya smert' na zhertvennom kamne ili ot boevogo myacha.

     <img src=faety2_1.gif>

     Mezh tem belokozhij  borodatyj  igrok  pereshel  na ploshchadke  k nevidannym
priemam. On perestal  pol'zovat'sya bitoj, chtoby sil'nymi udarami litogo myacha
nanosit' vred partneram.
     Uluchiv mig, kogda myach letel k nemu, on otbrosil zagremevshuyu po kamennym
plitam  bitu i vovse ne otbil  myach, kak polagalos', a shvatil ego  na  letu,
zazhav loktyami.
     Dal'she proizoshlo  neveroyatnoe.  Ketsal'koatl' zakinul ruki  za  golovu,
prodolzhaya szhimat' loktyami  myach (v etom ne bylo narusheniya  pravil, on kasalsya
myacha  lish'  loktyami!), potom  legkim,  tochno rasschitannym dvizheniem, kotoroe
Inko  Tihij  pod  rukovodstvom  Gigo Ganta i  CHichkalana neschetnoe chislo  raz
otrepetiroval  v  sel've  pered tem,  kak poyavit'sya  v Tolle, brosil  myach  v
kol'co.  Myach  proshel cherez  otverstie  i  upal  k  nogam otoropevshego  vozhdya
protivopolozhnogo igrovogo otryada.
     Tot podumal  lish' o  grozyashchem  emu  teper'  zhertvennom  kamne, a  ne  o
hitroumnom novshestve, vnesennom bogom v poedinok na tkalachi
     Tak zakonchilas' svyashchennaya igra.
     Topel'cin byl  ne tol'ko vsenarodno uznan, no i provozglashen tut zhe  na
igrovom pole bogom  Ketsal'koatlem. |to pospeshil sdelat'  sam Velikij  ZHrec,
boyavshijsya  otstat' ot  drugih.  Nado bylo  i  pri zhivom  boge sohranit' svoe
polozhenie pervogo zhreca.
     Tolpa  neistovstvovala. K nogam  Ketsal'koatlya leteli  bogatye golovnye
ubory i cennye ukrasheniya.  Lyudi Tolly  nichego ne zhaleli dlya  vernuvshegosya  v
obraze boga lyubimca.
     Prostodushnye,  kak  deti,  vospitannye   v  sueverii,   oni  vosprinyali
poyavlenie umershego kak  nechto estestvennoe dlya  bogov,  a potomu gotovy byli
besprekoslovno povinovat'sya yavivshemusya k nim bozhestvu, kak voploshcheniyu sily i
vlasti.
     Zmeya Lyudej vstrevozhilsya. Kak by etot "zhivoj bog" iz sel'vy  ne  zahotel
teper' mstit'  Zmee Lyudej za budto  vyrvannoe kogda-to ego serdce. Nado bylo
dejstvovat',  i Velikij ZHrec  dal znak zhrecam. Te vyshli vpered i zatrubili v
morskie rakoviny, trebuya tishiny.
     Zmeya Lyudej provozglasil:
     - Gore lyudyam Tolly, gore! Pust' vnimayut oni slovam velikogo i strashnogo
prorochestva,   prochitannogo   po   zvezdam.   Edva   stupit  na   Zemlyu  bog
Ketsal'koatl', potrebuet  on  sebe  v  zhertvu  serdca  samyh znatnyh,  samyh
zasluzhennyh i bogatyh lyudej  Tolly: i muzhchin, i zhenshchin, i devushek, i  detej.
Gore  lyudyam Tolly, gore! Pust'  vladyka  poobeshchaet belomu  bogu  mnogo tunov
serdec plennikov i rabov, a poka smirennyj zhrec  Zmeya Lyudej pospeshit vyrvat'
dlya Ketsal'koatlya  serdca  dvuh vozhdej igrovyh otryadov,  odnogo proigravshego
prezhde, a drugogo poverzhennogo segodnya
     Gremuchij  Zmej   sdelal  znak   rukoj,  i  tri   ego  telohranitelya   s
razrisovannymi boevoj kraskoj licami, v steganyh boevyh kurtkah protrubili v
morskie rakoviny, pronzitel'nymi zvukami zaglushiv poslednie slova zhreca.
     Zagovoril Gremuchij Zmej:
     - Da stanet izvestno lyudyam Tolly, a takzhe smirennym  sluzhitelyam  bogov,
chto vladyka  smertnyh Gremuchij Zmej s rasprostertymi ob®yatiyami lyubvi i  mira
prinimaet vernuvshegosya k  nemu  syna  v  obraze boga i na  sklone svoih  let
skladyvaet s sebya bremya Verhovnogo Vozhdya, kotoroe tak dolgo nes. On peredaet
eto bremya vlasti svoemu synu  Topel'cinu,  kotoryj  otnyne  budet nosit' imya
Ketsal'koatlya, zhivogo belogo boga i vladyki smertnyh.
     Oshelomlennye  gorozhane  Tolly povskakali so skamej,  ne  znaya,  chego im
zhdat'  dal'she. Drugoe delo  Zmeya Lyudej.  On  rasschityval na pravah  Velikogo
ZHreca  po-prezhnemu predstavlyat'  pered  narodom bogov, uznavaya zhelaniya  teh,
kogo  provozglasili  sejchas  bogami  na   Zemle.   No  esli  bog  stanovitsya
odnovremenno i vladykoj, to... Teper' vsya nadezhda byla na tajnuyu  doch'. Ved'
samozvanec iz sel'vy vynuzhden byl priznat' ee svoej vozlyublennoj.
     Usilennyj svyashchennym kamnem golos zhreca snova zazvuchal nad tribunami:
     -  Pust' primet  vsesil'nyj  bog i vozhd'  Ketsal'koatl'  smirennyj  dar
smertnyh, vladykoj kotoryh on stal. Provornye zhrecy sejchas podnesut  emu  na
zolotom blyude dva zhelannyh emu trepeshchushchih serdca, bivshihsya  vo  vremya slavno
zakonchivshejsya svyashchennoj igry.
     -  Pust' zamolchit lukavyj  zhrec! - razdalsya neznakomyj  yasnyj i sil'nyj
golos,  kotoryj,  okazyvaetsya,  prinadlezhal  belomu bogu. On  vstal ryadom  s
Gremuchim  Zmeem, ne  pozvoliv  tomu  podnyat'sya s cinovki.  - Pust'  zamolchit
lukavyj zhrec,  i  pust' znayut lyudi Tolly, chto nikogda  bol'she  ne  prol'etsya
chelovecheskaya  krov' radi zhertvy bogam, ni  odno serdce  bol'she ne vyrvut  iz
grudi  zhivogo cheloveka i ne brosyat  na  netuskneyushee blyudo zheltogo  metalla.
Ketsal'koatlyu predlozheno pravit' Tolloj, i on s soznaniem dolga pered lyud'mi
prinimaet peredannuyu emu vlast', chtoby obratit' ee na blago vseh. ZHestokost'
otnyne ob®yavlyaetsya vne zakona, kak neugodnaya i bogam, i lyudyam Zemli.
     Gorozhane pereglyanulis'. Pochemu belyj bog  skazal o vseh lyudyah Zemli,  a
ne  o lyudyah Tolly?  I pochemu on nazval Velikogo  ZHreca lukavym,  uniziv  ego
pered  vsemi, hotya tot tol'ko chto  provozglasil Ketsal'koatlya  bogom? Odnako
lyudi Tolly ne  umeli rassuzhdat', oni privykli povinovat'sya.  Bol'she vsego ih
vzvolnovalo i  perepugalo  zapreshchenie privychnyh chelovecheskih  zhertv,  vsegda
ugodnyh bogam. CHto zhdet teper' lyudej, esli bogov nel'zya budet umilostivit'?
     ZHrecy podveli k Ketsal'koatlyu, nakonec sevshemu na mesto  vladyki,  dvuh
vozhdej igrovyh otryadov. Ih brosili pered nim na koleni, svyazannyh verevkam i
s zakruchennymi nazad rukami.
     Ketsal'koatl'  sdelal znak,  i ogromnyj belyj bog, kotoryj  rostom  byl
dazhe  bol'she  Topel'cina,  podoshel  k zhertvam  i  dvumya  udarami dikovinnogo
blestyashchego  nozha, nepohozhego na  obychnoe  izdelie iz  vulkanicheskogo stekla,
hotya i ne  menee ostrogo, razrubil svyazyvayushchie  ih verevki. Dve belye bogini
pomogli osvobozhdennym  podnyat'sya  i zagovorili  s  nimi  na yazyke Tolly.  Ih
golosa byli nezhny i laskovy.
     Ketsal'koatl' otpravilsya vo dvorec  svoego otca Gremuchego Zmeya. Po odnu
ego storonu shel eshche odin bog,  s malym chislom volos na golove, a po druguyu -
tajnaya doch' velikogo ZHreca krasavica Motylek.
     Gremuchij Zmej shel sledom.
     Lyudi Tolly blagogovejno provozhali ih vzglyadami.
     CHto-to  zhdet ih pri novom  vladyke smertnyh,  kotoryj spustilsya k nim s
neba i ne hochet, chtoby zhertvami cmyagchali ego gnev?
     Neozhidannosti posledovali odna za drugoj.
     Kazhdyj den'  glashatai  revom  morskih rakovin sozyvali narod k podnozhiyu
piramidy Nochi i sverhu zvuchal golos odnogo iz belyh bogov, kotoryj otlichalsya
svoim  rostom,  imel  ryzhuyu  borodu  i chetyre  glaza. On peredaval poveleniya
Ketsal'koatlya, kotorye obyazany byli vypolnyat' vse. Poveleniya eti oshelomlyali,
privodili  v trepet  odnih i v neistovuyu radost' drugih.  Odnako  pugali oni
odinakovo  vseh.  Nevozmozhno  bylo  razobrat'sya  v  novom  poryadke,  kotoryj
ustanavlival belyj bog.
     Prezhde vsego borodatyj bog-velikan, podnesya k gubam volshebnuyu rakovinu,
ob®yavil, chto uprazdnyaetsya rabstvo.
     -  Rabstvo  protivno  samoj  nature  cheloveka  i  nedostojno  ego  uma,
vozvysivshego lyudej  nad vsem ostal'nym zhivotnym mirom, - gromopodobno gremel
cherez rakovinu golos boga-pomoshchnika. -  Ni v lesah, ni v pustyne, ni v vodah
ne  najti  zhivyh  sushchestv,  kotorye  zastavili  by  drugih,  sebe  podobnyh,
trudit'sya, sami nichego  ne  proizvodya.  Ne  budet  tak otnyne i  sredi lyudej
Zemli.
     Opyat' on skazal "lyudej Zemli", a ne "lyudej  Tolly". Sobiralis' li: bogi
zavoevat' vse okrestnye plenena?
     - Trud otnyne  budet obyazatelen dlya  vseh, - prodolzhal bog-velikan. - I
prezhde  vsego  dlya  vladyki  smertnyh,  dlya samogo Ketsal'koatlya.  On pervym
podast vsem primer. Emu otvoditsya pole, kotoroe on stanet vozdelyvat', chtoby
vyrastit' hlopok i pshenicu. A esli trudit'sya  stanet sam bog, to chto ozhidaet
teh, kto otkazhetsya ot truda?
     - Smert'! - poslyshalos' iz tolpy, stoyashchej u podnozhiya piramidy.
     - Ketsal'koatl' uprazdnyaet nasil'stvennuyu smert' i kak nakazanie, i kak
mshchenie, - snova  udivil lyudej veshchayushchij bog. - Ee zamenit  izgnanie iz goroda
Tolly. Ne pozhelavshie trudit'sya v  gorode  budut  otpravleny v sel'vu, gde im
vse  ravno pridetsya  trudit'sya, chtoby ne pogibnut'. Trud stanet obyazatel'nym
dlya vseh.
     Lyudi uhodili s ploshchadi potryasennye.
     Vozhdi vozmushchalis', hvatalis' za  oruzhie. No bog byl bogom, k tomu  zhe i
vladykoj smertnyh. Prihodilos' smiryat'sya.
     Tolpy osvobozhdennyh  rabov  zapolnyali  ploshchad' pered  dvorcom  vladyki,
chtoby pesnyami, plyaskami i nochnymi kostrami vozdat' emu hvalu.
     Nachalis' nevidannye prezhde  raboty: prokladyvalis' dorogi, vyzhigalas' i
vyrubalas'  sel'va,  chtoby podgotovit'  polya  hlopka  i  pshenicy, sooruzhalsya
dvorec belogo boga, venchayushchij soboj samuyu vysokuyu piramidu.
     Velikij ZHrec Zmeya Lyudej sidel v hrame Neba na vershine  staroj piramidy.
Syuda  uzhe ne  privodili nikakih plennyh,  on  ne  brosal ni  odnogo goryachego
serdca na zheltoe blyudo, ne oshchushchal  na  gubah vkus svezhej krovi. On sam zhil v
strahe  za  sebya  i  tshchetno  vyzyval  svoyu  tajnuyu  doch'  Motyl'ka.  Ona  ne
poyavlyalas'.
     Odnazhdy s vershiny piramidy on uvidel  ee, porazivshis' proisshedshej v nej
peremene. Volosy ee,  stavshie kogda-to v chas gorya  serebryanymi, vnov' obreli
svoj byloj chernyj s otlivom cvet.
     Zmeya  Lyudej ne znal, chto bogini, odna iz kotoryh byla  zhricej Zdorov'ya,
snabdili ee kakimi-to snadob'yami, kotorye vernuli devushke molodost'.
     Lyudi Tolly uvidev Motyl'ka, kak prezhde, yunoj, uverovali v chudo, kotoroe
sovershil. Ketsal'koatl', i proniklis' k nemu eshche bol'shim svyashchennym trepetom.
     Ukazy Ketsal'koatlya snova i snova oglashalis' bogom-velikanom s  vershiny
piramidy Nochi, s kotoroj zhrecy prezhde nablyudali zvezdy. I  kazhdyj novyj ukaz
vse bol'she povergal v uzhas suevernyh lyudej Tolly.
     Bog-velikan ob®yavil, chto Ketsal'koatl' otmenil vsyakie vojny.
     -  Nikogda  bol'she  vojna   ne  budet  sposobom  resheniya  sporov  mezhdu
plemenami, -  veshchal ryzheborodyj  bog. -  Kak ravny otnyne  mezhdu soboj  lyudi
Tolly, tak ravny mezhdu soboj  i vse lyudskie plemena. Pust' zhivut oni v mire,
nikogda  ne   primenyaya  nasilie  i  rukovodstvuyas'  v  svoej  zhizni  tol'ko,
spravedlivost'yu.
     I  eshche  ob®yavil  bog-velikan,  chto  Ketsal'koatl'  osvobodil  ot  truda
prestarelyh, ravnyh vozrastom ego  otcu. Ih budut kormit' i uvazhat' vse, kto
molozhe ih.
     Gorod Tolla  kipel:  dnem rabotoj,  vecherom vesel'em,  a  noch'yu skrytym
nedovol'stvom. Kakovo  bylo  znatnym gorozhanam priznat' bylyh  rabov ravnymi
sebe, a voinam - poteryat' vse privilegii?
     Prostoj  lyud, byvshie raby i  remeslenniki vozvodili po ukazaniyam  bogov
velikolepnye  postrojki.  Byvshie  voiny  i  voenachal'niki,  kotoryh  vpervye
zastavili chto-to delat', poka podchinyalis', no smotreli ispodlob'ya.
     Belyj  bog s  malym  chislom volos na  golove,  nablyudavshij za  zhizn'yu v
gorode, govoril Ketsal'koatlyu na chuzheplanetnom yazyke:
     -  Ne  mozhet   byt',  chtoby  nevezhestvennye  tuzemcy  mogli  tak  srazu
otkazat'sya  ot vekovyh  zhestokih  privychek  i  prinyat'  obshchestvennyj  stroj,
trebuyushchij vysokogo samosoznaniya kazhdogo chlena obshchestva.
     - Nado prosveshchat' ih, - reshil Ketsal'koatl'.
     I on sobral u sebya molodyh lyudej (iz znatnyh semej, kotorye uzhe uchilis'
pis'menam)  i  zhrecov, priobshchennyh  k znaniyam,  vseh, krome Zmei  Lyudej,  ne
pozhelavshego ili  ne reshivshegosya yavit'sya, i  stal  peredavat' im udivitel'nye
znaniya o nebe i veshchah.
     Zmeya Lyudej po  nocham vyslushival doneseniya svoih  bylyh priblizhennyh  ob
etih zanyatiyah i mrachno smotrel na zatyanutoe tuchami nebo bez zvezd.
     Ego tajnaya doch' vse ne prihodila k nemu. No on zhdal ee.


        GLAVA VTORAYA. KOGTI YAGUARA

     I Motylek vse-taki prishla k otcu.
     S  perekoshennym smuglym licom, s nispadayushchimi na plechi pryamymi  chernymi
volosami, s goryashchimi  gnevom glazami, ona chem-to napominala yaguara, gotovogo
zashchishchat' svoe logovo.
     Ona legko  podnimalas' po vysokim  stupenyam piramidy, kotorye dostavali
ej do bedra.
     ZHrecy v chernyh hlamidah,  ne pozvolyavshie  ej vzojti na piramidu  v den'
prineseniya v zhertvu ee Topel'cina, sejchas molcha  nablyudali za nej, stoya, kak
izvayaniya, cherez kazhdye pyat' stupenej.
     Tol'ko raz  oglyanulas' SHochiketsal' na dvorec vladyki, gde obitali belye
bogi, i rot ee iskrivilsya, obnazhiv ostrye zuby.
     Velikij ZHrec Zmeya Lyudej vyshel k nej navstrechu. Iskusno sdelannaya iz ego
propitannyh  krov'yu volos  pricheska v  vide  zmei s raskrytoj past'yu  chem-to
napominala lico raz®yarennoj zhenshchiny.
     Podnimayas', SHochiketsal'  snova i  snova perezhivala oskorbitel'nuyu scenu
poslednego svidaniya s Topel'cinom.
     Da polno! S Topel'cinom li?
     Ne bylo  bol'shego schast'ya, chem  snova obresti pogibshego  vozlyublennogo.
Motylek slishkom horosho  pomnila vstrechu v  sel've: protyanutye  k  nej  ruki,
laskovye slova i lyubimye eyu golubye glaza, kotorye  kogda-to zakrylis' navek
i vdrug teper' s prezhnej nezhnost'yu vnov' smotreli na nee.
     No kak ni byla  schastliva  v tot mig  Motylek, ona  ostavalas'  docher'yu
svoego pervobytnogo zorkogo naroda, chutkoj ko vsyakoj opasnosti.
     Dazhe v minutu bezuderzhnogo schast'ya  zametila  SHochiketsal' beluyu boginyu,
kotoraya otvernulas', chtoby skryt' rydaniya.
     Motylek nichem ne vydala sebya ni togda, ni pozdnee.
     Topel'cin,  dazhe stav belym bogom Ketsal'koatlem, ne sumel vse prochest'
v ee serdce. Da, mozhet byt', i ona sama ne do konca ponimala sebya. No gde-to
v samom dalekom tajnike ee serdca shevel'nulas' trevoga.
     ZHenshchina  vsegda  ran'she muzhchiny  razgadaet  sopernicu,  dazhe  esli  eto
boginya.
     Boginya spravilas' s soboj, no tol'ko spravilas'! Motylek otlichno ponyala
eto, potomu chto  ot nee ne uskol'zal  ni odin vzglyad |ry, ukradkoj broshennyj
na Ketsal'koatlya.
     Dve drugie bogini byli  yasny.  Odna iz nih lyubila Ketsal'koatlya, no kak
sestra. Drugaya nikogo  ne lyubila,  holodnaya, podobno kamnyu,  politomu vodoj.
Motylek  boyalas' ee. A boginyu  |ru ona ne boyalas'  i pozvolila  ej volshebnym
snadob'em vernut' cvet molodosti svoim polosam.
     CHut'em dikarki  ona ugadyvala, chto eta boginya  ne  sposobna sdelat'  ej
zlo.
     No Ketsal'koatl'!
     Stav  vmesto Gremuchego Zmeya vladykoj smertnyh,  on dolzhen byl by totchas
zhe zhenit'sya  na svoej  byloj  vozlyublennoj, vypolnit' dannoe ej eshche do svoej
smerti   obeshchanie.  SHochiketsal'  schitala   eto  samo  soboj  razumeyushchimsya  i
neterpelivo zhdala.
     Odnako  vernuvshijsya  s neba Topel'cin  vovse  ne  proyavlyal  togo  pyla,
kotoryj vladel im v byloe vremya.
     Terpenie u  SHochiketsal' istoshchalos'. Neuzheli  nebo,  gde on  provel  tak
mnogo vremeni, raz®edinilo ih?
     Motylek  byla  zemnoj zhenshchinoj, v zhilah kotoroj tekla neukrotimaya dikaya
krov'. Nebo zhrecov s  ih skazkami  bylo dlya nee chuzhdym i nedosyagaemym. Ne  v
eti skazki polagalos'  verit'.  A vot  boginya  |ra, ne umeyushchaya  skryt' svoih
chuvstv  k  Topel'cinu, eto  byla  uzhe  ne skazka,  a sama  zhizn', blizkaya  i
ponyatnaya. SHochiketsal', kak zhenshchina, videla v nej sopernicu.
     I Motylek voznenavidela boginyu |ru, byla gotova razorvat' ee kogtyami.
     SHochiketsal', kipya  revnost'yu i negodovaniem, reshilas' nakonec na pryamoe
ob®yasnenie s Ketsal'koatlem. Ona hotela znat', pochemu tot ne beret ee sebe v
zheny.
     SHochiketsal' zastala Ketsal'koatlya v zale s kovrami  iz  ptich'ih per'ev.
On tol'ko chto otpustil svoih uchenikov.
     Uvidev Motyl'ka, on ulybnulsya, vstal so shkury yaguara i sdelal neskol'ko
shagov ej navstrechu.
     Serdce zamerlo  u Motyl'ka, krov' brosilas'  v lico, golos perehvatilo,
no ona vse-taki robko vymolvila:
     - Pozvolit  li velikij  bog  Ketsal'koatl' nazyvat'  sebya,  kak prezhde,
Topel'cinom?
     - Motyl'ku? Nu konechno, -  laskovo skazal belyj  bog  i  protyanul k nej
ruki, kak togda, v sel've.
     - Razve Topel'cin ne vidit, chto schast'e vernulo ego Motyl'ku byloj cvet
volos?
     - Topel'cin rad, chto vidit Motyl'ka prezhnej.
     - No pochemu on sam ne prezhnij?
     - O chem govorit Motylek?
     - Pochemu Topel'cin  ne  pokazyvaet  Motyl'ku zvezd  na nebe? Pochemu  ne
prikasaetsya gubami k ee kozhe, chtoby  radost'  volnoj  probezhala po vsemu  ee
telu?
     - Esli by Topel'cin schital sebya vprave tak postupit'! Esli by on mog! -
s gorech'yu voskliknul belyj bog.
     - Razve Topel'cin, ili  bog Ketsal'koatl', ne  imeet prava na vse, chego
tol'ko pozhelaet?
     -  Pust' prekrasnaya  Motylek prostit gostya neba,  chto  on tol'ko sejchas
reshaetsya rasskazat' ej vse o sebe.
     -  Razve  Motylek  s  vershiny piramidy ne vozvestila narodu  vsego, chto
mozhno bylo skazat' o belom boge i ego sputnikah?
     - Motylek dolzhna ponyat', chto tot, kogo ona provozglasila vernuvshimsya ee
vozlyublennym, ne mozhet vospol'zovat'sya ee laskami, prednaznachennymi drugomu,
davno pogibshemu yunoshe.
     Motylek sodrognulas'.
     -  Boginya  |ra,  podarivshaya  Motyl'ku  byloj  cvet  volos, -  prodolzhal
Ketsal'koatl', - davno nastaivala, chtoby gost' s neba rasskazal Motyl'ku vsyu
pravdu, ibo ona zhenshchina  i  svoej zabotoj o  zhizni  mozhet  pomoch' i lyudyam, i
gostyam neba.
     Beshenstvo ovladelo  Motyl'kom.  Ona ploho ponimala Ketsal'koatlya. Do ee
soznaniya doshlo lish' to, chto on govorit po veleniyu  bogini |ry i otkazyvaetsya
ot lyubvi Motyl'ka.
     A Ketsal'koatl' zakonchil:
     - Gost' s neba horosho ponimaet Motyl'ka i ee zhazhdu lyubvi, potomu chto on
i sam poznal gore nerazdelennoj lyubvi.
     Devushka unichtozhayushchim vzglyadom smerila boga Ketsal'koatlya:
     - Bog Ketsal'koatl' ne mozhet tak govorit'! Kakoj zhe on togda bog!
     - Syn Solnca vovse ne bog, -  myagko skazal Ketsal'koatl', -  i vovse ne
tvoj  kogda-to  pogibshij vozlyublennyj  Topel'cin. Syn  Solnca lish'  sluchajno
pohozh  na  nego  chertami lica.  |to nelegko ob®yasnit'  Motyl'ku. Ona  dolzhna
ponyat',  chto u lyudej Tolly i u teh, kto zhivet na dalekoj zvezde Mar,  otkuda
prileteli gosti neba, odni i te  zhe predki, proishodyashchie s eshche bolee dalekoj
zvezdy, kotoraya pogibla v yarkoj  vspyshke. Ostalis' tol'ko ee syny, gostivshie
na Zemle i  Mare. I lyudi, i mariane  (gosti s  neba),  i faety  (tak zvalis'
obitateli  pogibshej Faeny)  -  vse  oni  syny Solnca. Lyudyam Zemli  predstoyat
tyazhkie ispytaniya.  Ih  brat'ya po Solncu,  znaya  ob etom, prileteli so zvezdy
Mar,  chtoby  razdelit'  s lyud'mi ih  tyagoty  i nauchit' tomu,  chto dostignuto
razumom drugimi synami Solnca.
     Motylek  ne   mogla  ponyat'   vsego  skazannogo.  Ona  byla   zhenshchinoj,
otvergnutoj zhenshchinoj. I tol'ko eto ona ponyala. Ne verya sebe, ona proiznesla:
     - Znachit, Ketsal'koatl' vovse ne Topel'cin?
     -  Uvy,  net. Potomu  gost'  neba i  ne mozhet podarit' Motyl'ku radost'
lyubvi, - grustno skazal Ketsal'koatl'.
     - |to  nepravda! -  vskrichala SHochiketsal', gnevno  sverknuv glazami.  -
Prosto zhalkij Ketsal'koatl' slepo vypolnyaet volyu beloj  bogini, otrekayas' ne
tol'ko ot byloj lyubvi, no dazhe i ot sobstvennogo imeni Topel'cina!
     Belyj  bog  rasteryanno  stoyal posredi zala,  s  udivleniem rassmatrivaya
razgnevannuyu  devushku  Zemli.  Neuzheli  on  oshibsya,  rasschityvaya  najti   ee
podderzhku cenoj vsej pravdy, pust' gor'koj dlya nee, no istinnoj?
     Motyl'ku  vovse ne  nuzhna  byla takaya  istina!  Slova  belogo boga lish'
podskazali  ej  plan mesti. Esli  ee otvergli, to  vinovniki,  boginya |ra  i
nevernyj Topel'cin, gor'ko poplatyatsya!..
     Vzbeshennaya  SHochiketsal'  vybezhala  iz  dvorca  i  kinulas'  k  stupenyam
piramidy  boga Nochi, chtoby najti tam  otca. Ona byla ego tajnoj docher'yu, ibo
Velikij ZHrec, sluzha bogam,  v svoej svyatosti ne mog imet' ni zheny, ni detej.
Konechno, vse  znali, chto SHochiketsal' ego doch', no, chtoby sohranit' vidimost'
svyashchennoj  chistoty  Velikogo  ZHreca, ee  nazvali tajnoj docher'yu.  |tim  bylo
skazano  vse,  prilichiya  soblyudeny,  i  polozhenie  devushki obretalo  vysotu,
dostojnuyu ee tajnogo (hotya dlya vseh k yavnogo) otca.
     ... Zmeya Lyudej s ploho  skryvaemoj  radost'yu  vyslushal doch', povedavshuyu
emu o neslyhannom  oskorblenii, nanesennom ej,  zhenshchine  vysshego polozheniya v
Tolle. Eyu  prenebreg tot, komu  ona gotova  byla otdat'  serdce  ne tol'ko v
perenosnom, no  i v  pryamom smysle, kogda rvalas' na piramidu, chtoby  lech' s
nim ryadom na zhertvennyj kamen'.
     U Velikogo  ZHreca  zrel plan. SHochiketsal'  gotova  ob®yavit'  s  vershiny
piramidy, chto  tak nazyvaemyj Ketsal'koatl'  vovse  ne  bog  i  uzh  nikak ne
Topel'cin, a vsego  lish' lovkij obmanshchik. On dolzhen  byt' lishen  vlasti, ego
bezrassudnye ukazy otmeneny,  i v  chest'  vozvrashcheniya k  istinnym  bogam  na
zhertvennyh kamnyah budut  vyrvany serdca  u  vseh belyh  brodyag, yavivshihsya iz
sel'vy, a takzhe u vseh ih soobshchnikov, prizvavshih ih vlast'.
     Vzyvaya k  istinnym bogam (v kotoryh on  ne veril), Zmeya Lyudej  prikazal
docheri vo vsem povinovat'sya  emu i  v nuzhnyj mig skazat' s vershiny  piramidy
vsyu pravdu o LzheTopel'cine.
     SHochiketsal'  s  ponikshej  golovoj  slushala  hriplyj  golos  zhreca.  Tot
zametil, kak peredernulis' u nee plechi.
     On zamolchal i zadumalsya.
     Tak li prosto  poluchitsya to, chto predlozhila  emu  doch'? Ona zhenshchina, ej
vazhno lish' skoree razoblachit' obmanshchika, oskorbivshego ee chuvstva. U Velikogo
ZHreca celi dolzhny byt' bolee vozvyshennymi  i dalekimi, a puti ih  dostizheniya
samymi nadezhnymi.
     Poka Zmeya Lyudej razmyshlyal, ego tajnaya doch' ne mogla najti sebe mesta.
     -  Pust' Velikij  ZHrec  prikazhet zhrecam protrubit' v morskie  rakoviny,
pust' sozovut oni k podnozhiyu holma narod, - trebovala ona.
     Zmeya s  razverznutoj past'yu  na golove zhreca kachnulas',  hriplyj  goloe
zhreca snizilsya do shepota:
     -  V Motyl'ke  govori" sejchas tol'ko yarost' zhenshchiny, vypustivshej  kogti
yaguara.  Nel'zya  dumat',  chto  vse  obojdetsya  gladko  i  horosho,  edva  ona
proizneset  svoyu  svirepuyu  rech'.  Lovkij Ketsal'koatl'  osvobodil mnozhestvo
rabov,  kotorye  teper'  zapolnyayut ulicy Tolly. Im ne  zahochetsya snova stat'
rabami. Remeslenniki i  hudozhniki zanyaty  na  novyh  postrojkah. Im  vygodno
zakonchit'  nachatoe,  a ne nizvergat' togo,  kto  prizval ih  tvorit'. Nechego
govorit' o vozdelyvatelyah zlakov. Oni  tol'ko i dumayut, chto  o novyh  polyah,
kotorye  vyzhigayut  dlya  nih  v  sel've. Im tozhe  edva  li  zahochetsya  verit'
raz®yarennoj zhenshchine.
     - CHto zhe  hochet tajnyj otec  Motyl'ka? CHtoby  ona  prostila smertel'nye
oskorbleniya,   chtoby  pozvolila  belomu  bogu  vzyat'  sebe  v  zheny  blednuyu
obmanshchicu, kotoruyu vse schitayut boginej?
     - Pust' ne  kipit Motylek ognennoj rekoj, pust' pomnit, chto ona  tajnaya
doch'  Velikogo  ZHreca  Zmei  Lyudej.  Lzhebog  Ketsal'koatl',  svyatotatstvenno
zapretivshij drevnie svyashchennye obryady,  dolzhen byt'  svergnut i rasplastan na
zhertvennom kamne. Bogi, zhelaya  nakazat' kogo-libo, lishayut  ego rassudka. Tak
oni  postupili i s belymi obmanshchikami. Poteryav ot vkusa vlasti vsyakij razum,
oni otmenili  vojny, zastavili  otvazhnyh zasluzhennyh  voinov  trudit'sya, kak
prezrennyh rabov.  V  etom  i zaklyuchena  gibel'  lzhebogov.  Gorod Tolla stal
bezzashchitnym. Zmeya Lyudej nikomu ne doverit togo, chto smozhet sdelat' tol'ko on
sam. Po tajnym tropkam projdet on skvoz' sel'vu i najdet kochuyushchih  varvarov,
nikogda ne stroyashchih domov,  a  perevozyashchih svoi zhilishcha s mesta na mesto. Dlya
nih nabegi na kamennye goroda - delo udali, doma i hramy - prezrenie, smert'
vragov  -  radost',  gibel'  soratnikov  -  chest'.  Zmeya  Lyudej  privedet  v
bezoruzhnuyu  Tollu severnyh dikarej. Pust' oni razgrabyat  gorod kamnej, ub'yut
gorozhan  i  dazhe  voinov,  kotorye  uspeyut shvatit'sya  za  broshennoe oruzhie.
Neprikosnovennymi ostanutsya lish' piramidy hramov, gde snova  v usladu  bogam
pol'etsya  krov'  chelovecheskih  zhertv, kotoraya iskupit vse  neschast'ya  naroda
Tolly.
     Motylek sodrognulas':
     -  Velikij ZHrec hochet, chtoby severnye varvary  razgrabili gorod,  ubili
muzhchin, zhenshchin, detej?
     -  Velikij  ZHrec  dogovoritsya s  vozhdem varvarov, chtoby vseh plennyh iz
prezhnih rabov peredali by zhrecam dlya  prineseniya ih  v  zhertvu bogam.  V  ih
chisle okazhutsya i belye brodyagi. Tajnaya doch' Velikogo ZHreca budet otomshchena.
     Otec zametil mrachnyj ogon' v glazah SHochiketsal' i nahmurilsya:
     - ZHrecy  stanut ohranyat'  tajnuyu doch'  Zmei Lyudej.  Belym  brodyagam  iz
dvorca vladyki, gde oni pochivayut na  kovrah iz ptich'ih per'ev, ne dotyanut'sya
syuda. Kogda padet gorod Tolla i zapylayut doma gorozhan, zhrecy zvukami morskih
rakovin  sozovut  na  ploshchad' i varvarov-pobeditelej,  i  pobezhdennyh  lyudej
Tolly. Vot  togda SHochiketsal' skazhet vsyu pravdu  o Ketsal'koatle. Vse statui
ego  budut  razbity, imya ego budet sterto so  vseh pamyatnikov,  kotorye nyne
speshat emu soorudit'.
     - Krov', - skazala Motylek.
     - Krov'  solena  na  vkus i goryacha, kogda stekaet s serdca. Ona p'yanit,
kak pul'ke, i ona iskupaet vse. |timi vot rukami Velikij ZHrec za svoyu dolguyu
zhizn' sluzheniya bogam vyrval iz  grudi zhertv i brosil na zolotoe blyudo bol'she
serdec, chem b'etsya sejchas u vseh zhitelej goroda Tolly.
     Motylek slushala s ponikshej golovoj.
     - Zmeya Lyudej  ujdet pod pokrovom nochi, -  skazal ee otec. - ZHrecy budut
ohranyat' ego  doch',  i gore ej, esli ona ne dozhdetsya otca. Ee  serdce  lyazhet
pervym na toskuyushchee po krovi netuskneyushchee blyudo.
     Kraska zalila smugloe lico Motyl'ka.
     - SHochiketsal'  sama prosila v svoe  vremya  sdelat' eto! -  s  vyzovom i
prezreniem brosila ona.
     - Bogam  ugodna  dazhe pozdnyaya zhertva,  - s zagadochnym  ehidstvom skazal
Zmeya Lyudej i skrylsya v tajnikah hrama.
     Podzemnyj hod dolzhen byl vyvesti ego pryamo v sel'vu. Pered puteshestviem
emu prishlos' vpervye za  mnogo  let otmochit' svoi spekshiesya volosy. |to bylo
trudno,  potomu  chto  krov',  smeshannaya s  sokom aki,  predohranyavshim  ee ot
razlozheniya, stala kamennoj. No vse zhe v konce koncov iskusno sdelannaya  zmeya
ischezla s ego golovy. Nikto ne dolzhen byl uznat' zhreca.
     Motylek vymeryala shagami ploshchadku dlya nablyudeniya zvezd.
     Pered  neyu rasstilalsya gorod  Tolla. Pryamye,  kak  luchi solnca,  ulicy.
Velikolepnye  stupenchatye  piramidy   v  centre   zelenyh   pryamougol'nikov.
Roskoshnye  kamennye  dvorcy  vnizu.  Izvilistaya  sinyaya  zmeya  reki,   slovno
ulegshejsya mezh stroenij goroda. A vdali zelenyj prostor neprohodimoj sel'vy.
     Mozhet byt', po nej uzhe  kradetsya odnomu emu izvestnymi  tropami Velikij
ZHrec,  chtoby  oruzhiem  varvarov  vernut' silu  poverzhennym  bogam  i  pomoch'
oskorblennoj  zhenshchine  zhestoko  otomstit' belomu  borodatomu prishel'cu i ego
blednoj podruge, ne svodyashchej s nego vlyublennyh glaz.
     Pri odnoj mysli  ob  etom SHochiketsal' sodrognulas'.  Sejchas  ona gotova
byla v samyh  strastnyh i  gnevnyh slovah  razoblachit' LzheTopel'cina, otdat'
ego na rasterzanie tolpe, brosit' na zhertvennyj kamen'...
     No smozhet li ona eto sdelat', kogda vnizu,  sredi dymyashchihsya razvalin, v
dikoj orgii budut neistovstvovat' dikari?


        GLAVA TRETXYA. OGONX NEBESNOJ CHASHI

     Isstuplennoe ulyulyukan'e,  vopli boli i  uzhasa,  stony  umirayushchih, topot
soten nog, stuk oruzhiya,  vizg zhenshchin, plach detej - vse eto smeshalos' v dikuyu
kakofoniyu.
     Trupy ubityh i tela ranenyh zavalili ulicy. Razmalevannye kraskoj voiny
perebiralis' cherez eti zhutkie prepyatstviya, pinaya nogami mertvyh, prikanchivaya
kop'yami eshche zhivyh.
     Oni  vryvalis'  v  doma,  gromya vse  vnutri, podzhigaya  mebel' i dorogie
cinovki, razbivaya bescennye statui.  Gorozhan, pytavshihsya  spastis' v dal'nih
komnatah, zapirali tam, a v okna zabrasyvali goryashchie fakely.
     Nikto  v Tolle ne okazal  severnym  kochevnikam soprotivleniya. Gorod byl
zahvachen vrasploh, razgrablen, podozhzhen.
     Dym pozharishch stelilsya  u podnozhiya piramid. A sverhu, iz portikov  hrama,
besstrastno vzirali zhrecy. Ih pyshnye golovnye ubory sverkali na solnce.
     Nakonec s vysokoj piramidy glavnogo hrama pronzitel'no zareveli morskie
rakoviny.
     Podvyvaya   i  priplyasyvaya,  pobediteli  stali  ostriyami  kopij  sgonyat'
okrovavlennyh muzhchin i rydayushchih polurazdetyh zhenshchin na ploshchad'.
     Byvshie raby i ih nedavnie gospoda, izbitye i zhalkie, vse s verevkami na
sheyah, zadyhayas' ot dyma, smotreli vverh.
     Po zamyslu  Velikogo ZHreca,  sejchas  pered nimi  dolzhna byla  v  siyanii
solnca  predstat'  SHochiketsal'  nazvav  istinnogo  vinovnika  vseh neschastij
Tolly. Zmeya Lyudej eshche do uhoda k varvaram podgotovil ej rech'.
     Zmeya Lyudej prikazal zhrecam privesti Motyl'ka.
     Ispugannye  zhrecy pali nic. Ego doch' ischezla v  razgar nabega varvarov.
Mozhet  byt', ona risknula spustit'sya  po krutomu otkosu  piramidy. Vozmozhno,
ona razbilas' ili dikari prinyali ee za obychnuyu gorozhanku, chto eshche huzhe.
     Zmeya  Lyudej  v beshenstve  prikazal  rasplastat' na kamne  dvuh  zhrecov,
ohranyavshih Motyl'ka, i sam posle dolgogo pereryva s naslazhdeniem pogruzil im
pod rebra nozh iz obsidiana, vyrvav ih nevernye serdca.
     |to  byli  pervye zhertvoprinosheniya,  kotorye dolzhny byli  vernut' Tolle
proshchenie bogov i byloe procvetanie.
     No poka chto ruiny goroda dymilis' v tolpa gorozhan zhdala vnizu prigovora
ili iskupleniya.
     I togda rech' proiznes sam Zmeya Lyudej:
     -  Gore  lyudyam  Tolly,   gore?  Lzhebogi  usypili  ih,   chtoby  ne  bylo
soprotivleniya  nabegu,   i  teper',  spravedlivo  pobezhdennye,  lyudi  dolzhny
vernut'sya k  istinnym bogam.  Milost'  bogov budet  tem  shchedree,  chem skoree
plennye, peredannye  zhrecam  velikodushnymi  pobeditelyami,  budut prineseny v
zhertvu po davnemu zakonu predkov.
     Ston proshel po tolpe. Nikto ne znal, podnimetsya li on s verevkoj na shee
po stupen'kam piramidy ili dozhdetsya milosti bogov.
     - Smert' LzheTopel'cinu, obmanuvshemu i lyudej Tolly, i doverchivuyu devushku
SHochiketsal', -  hriplym golosom  krichal  Velikij ZHrec. - ZHertvennyj kamen' -
Ketsal'koatlyu.  Pust'  budet  unichtozhen  i  on  sam,  i  vse   ego   merzkie
izobrazheniya, svyatotatstvenno vybitye na  kamne. Na shturm dvorca  vladyki, na
shturm vmeste s pobeditelyami!
     Vovremya  preduprezhdennye obitateli dvorca vladyki  uspeli  ukryt'sya  za
krepkimi zaporami.
     Motylek byla docher'yu svoego naroda. Nezhnaya  predannost', dostavshayasya ej
ot  materi, vdovy nukera  -  voenachal'nika,  -  priglyanuvshejsya  zhrecu, i  ne
terpyashchij  prepyatstvij  beshenyj nrav otca  vsegda protivoborstvovali  v  nej.
Posle gibeli  Topel'cina Motylek, bezuteshnaya v  gore i bezmernaya  v gordyne,
otreklas' ot radostej zhizni, reshiv stat' zhricej. I vdrug vse peremenilos':
     Topel'cin vernulsya, no otverg ee.
     Kogda ona metalas'  po ploshchadke, smotrya  s vershiny piramidy na zvezdy i
zloveshchuyu chernuyu sel'vu, protivorechivye nachala  poperemenno brali v nej verh.
No k voshodu solnca lyubov' vse zhe vostorzhestvovala nad nenavist'yu.
     "Vo chto by to ni stalo predupredit' Topel'cina!" - reshila ona.
     Odnako zhrecy-strazhi neotstupno sledili za nej.
     Proshli tomitel'nye dni i stol'  zhe tomitel'nye  nochi, v techenie kotoryh
Motylek  ne  znala sna. Ne  spali i bditel'nye strazhi. I tol'ko kogda pervye
otryady dikarej vorvalis' v gorod, strazhi otvleklis' vidom nachavshejsya  bojni.
Motylek brosilas' k  otkosu piramidy, no zhrec vcepilsya v  nee. Togda devushka
rinulas'  vniz  vmeste  s nim.  Oni katilis'  po krutoj gladkoj stene.  ZHrec
okazalsya vnizu, i eto spaslo zhizn' Motyl'ku.
     Pridya v sebya, ona  vskochila, perepachkannaya  krov'yu pogibshego  zhreca,  i
pobezhala k dvorcovoj dveri.
     V pervom  zhe  zale ona  natknulas'  na  velichestvennogo Gremuchego Zmeya,
speshivshego uznat', chto za shum snaruzhi. Motylek skazala emu  o nabege. Staryj
vozhd' snyal  so  steny boevoj  topor i,  udariv v zvonkoe blyudo,  dal  signal
trevogi.
     Poyavilis' shestero ego synovej i zaperli dveri dvorca na vse zasovy.
     Gremuchij  Zmej  s  synov'yami, vse  s  boevymi toporami,  i  ryzheborodyj
bog-velikan s Karoj YAr  stoyali  nagotove,  prislushivayas' k  voplyam  dikarej,
zavershavshih pogrom.
     - Topel'cin,  -  govorila Motylek, upav k  nogam  Inko  Tihogo, - pust'
primet  Motylek smert' ot ruk boga, v kotorom usomnilas', predav ego. No ona
vsego lish'  zemnaya zhenshchina, razum kotoroj zatmila otvergnutaya lyubov'. Ona ne
mogla primirit'sya v svoej gordyne s tem, chto boginya |ra schastlivee ee.
     -  Neschastnoe  ditya  Zemli,  -  podnyal  ee  Inko Tihij.  - Ne  izmerit'
otvetstvennosti togo, kto idet s Missiej Razuma k mladshim brat'yam, sovsem ne
znaya ih.
     Motylek  ne  ponyala marianina.  Ona lish'  lyubovalas'  ego  licom, licom
svoego vozlyublennogo, kotoromu snova grozila smertel'naya opasnost'.
     SHturm dvorca  nachalsya  udarami  tarana v dver'. Hitryj  zhrec  podskazal
varvaram   vospol'zovat'sya   nedodelannoj  kamennoj  steloj  s  izobrazheniem
Ketsal'koatlya.
     Sotni lovkih i sil'nyh ruk derzhali  verevki, na  kotoryh  raskachivalas'
kamennaya gromada, pri kazhdom vzmahe krusha dver'.
     - Uzhel' mariane  stanut ubivat' sebe podobnyh? - v uzhase sprosila brata
Iva Tihaya.
     Inko Tihij otricatel'no pokachal golovoj.
     - YA budu podle tebya, - shepnula podoshedshaya |ra Lua.
     - YA preduprezhdal,  - mrachno izrek, othodya ot  nih, Not  Kri. - Nadobno,
chtoby gnev lyudej byl obrashchen na im podobnyh. Dolzhno dat' im  ponyat', chto my,
prishel'cy, sushchestva  ne  tol'ko  vysshego umstvennogo razvitiya,  no  i  inogo
zhivotnogo vida.
     - Edva li shturmuyushchie pojmut eto, - zametila |ra Lua.
     Inko Tihij molchal, s glubokoj zhalost'yu  smotrya na snova rasprostershuyusya
u ego nog zemnuyu devushku. YAsno, chto on  dopustil na Zemle rokovuyu oshibku. No
kakuyu?
     Dver' nakonec ruhnula. Dikari rinulis' vo dvorec, no pervye iz nih pali
ot boevyh toporov Gremuchego Zmeya i ego synovej.
     Iva vskriknula i  shvatila  brata za  ruku,  chtoby  ottashchit'  ot  mesta
shvatki.
     O Topel'cin! - zasheptala  Motylek, vstavaya -  Ved'  tebe izvestna tajna
podzemnogo hoda. Bezhim!
     I  Motylek ispytuyushche smotrela na Ketsal'koatlya.  Esli on pokazhet sejchas
tajnyj hod, to on - Topel'cin! No Ketsal'koatl' pechal'no pokachal golovoj:
     -  Prishelec  so zvezdy  Mar ne mozhet  znat'  togo,  chto  znal  pogibshij
vozlyublennyj Motyl'ka.
     - Tak ty ne Topel'cin? - otshatnulas' Motylek.
     ... Pervym iz  zashchitnikov zamertvo  ruhnul na pol staryj vozhd' Gremuchij
Zmej.  Desyatki  razmalevannyh  voinov  s  ustrashayushchim  vo