Vladimir Grigor'ev. "Servis maksimum" - takaya programma
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Rog izobiliya" ("Biblioteka sovetskoj fantastiki").
OCR & spellcheck by HarryFan, 19 September 2000
-----------------------------------------------------------------------
On vyhvatil ee, mozhno skazat', iz ob®yatij sprutorobota. Eshche mgnovenie -
prisoski spruta srabotali by, kak vsegda, namertvo. No on vse-taki
vyhvatil ee i vposledstvii dolgo zhalel ob etom.
Sprutorobot, konechno, ni v chem vinovat ne byl. Glupyj sprut! Ego
poslali, vrubili kod, zadali poryadok vakuuma pod prisoskami - vypolnyaj!
Teper' vot lezhit, blok k bloku, na meshkovine.
Da, on otdal komandu polomat' spruta. Raspayat' i pustit' na komplekty
detskih konstruktorov. |togo trebovala instrukciya: "...napadenie na
muzhchinu... karaetsya... napadenie na zhenshchinu... karaetsya..."
Teper' on nes ee na rukah, podal'she ot dogorayushchej shvatki.
- Gde ya? - sprosila ona, kogda vse uzhe davno konchilos', a on sidel na
pen'ke i potyagival sigaretku "Kontakt".
- Da tam zhe, - otvetil on odnoslozhno i mrachno, - u kofejni "Tri
kvanta".
Ona privstala i osmotrelas'. Potom brosila vzglyad i na nego. Net, on
vnushal tol'ko raspolozhenie. Spokojnye glaza, pryamoj vzglyad, sigareta ne
drozhit v pal'cah.
- A gde sprut? - sprosila ona tak, budto vse bylo v snovidenii, i
tol'ko.
- Razobrali spruta, - on ustalo mahnul rukoj, - na chasti razobrali. Ne
o chem bespokoit'sya.
Ona sidela na trave kak ni v chem ne byvalo.
- A ya ne bespokoyus'...
Pohozhe bylo, chto ona i v samom dele ni o chem ne bespokoitsya. Budto
tol'ko chto ne lezhala bez chuvstv na ego rukah.
- A o chem vam bespokoit'sya? - skazal on grubovato, budto ona i v samom
dele ne lezhala na ego rukah.
- Nu uzh tol'ko ne o robotah. YA zhe chelovek. - Ona uzhe stoyala na nogah i
stryahivala s plat'ya prilipshie bylinki.
- A esli robot poslan chelovekom? Vot kak etot sprut. - Teper' v ego
vzglyade zaplyasala nasmeshlivost', on znal, chto zastavit ee povolnovat'sya.
- A ego poslal chelovek? - Ona shiroko otkryla glaza, i volosy ee, uzhe
bylo sobrannye v puchok, snova rassypalis' po plecham.
On promolchal.
- Kto etot chelovek? - neterpelivo peresprosila ona, i on otmetil pro
sebya, kak bystro ostatki straha vytesnyalis' iz dushi ee obychnym
lyubopytstvom. Togda on pochuvstvoval, chto preziraet ee i neizvestno pochemu
ispytyvaet k nej chto-to vrode vrazhdy.
- Aayub ZHarenyj Petuh poslal, - skazal on, chtoby konchit' etot razgovor,
- tot samyj, chto proshlym letom plyasal na potolke garazha. Togda on i
zaprimetil vas, s potolka. On priglashal vas splyasat' odin kuvyrt, no vy
eshche ne umeli hodit' vverh nogami.
- A-a... - otkliknulas' ona s neozhidannym bezrazlichiem i snova
prinyalas' za prichesku.
I on ponyal, chto ne konchil etogo razgovora, a ona ego ne nachinala.
- A chto, - skazala ona, pronzaya poslednej shpil'koj vozdushnye glubiny
pricheski, - neplohaya mysl'. Neskol'ko kuvyrtov na potolke. A? Vy umeete? -
I ona vnimatel'no posmotrela na nego, tak, budto tol'ko teper' i uvidela.
On hotel otvetit', chto i ne podaval takoj mysli, chto v principe ne mog
podat' takoj mysli, no vdrug vnutri ego protyazhno zapela kakaya-to struna,
chto-to shchelknulo, i ego tyazhelye botinki sami soboj drobno udarili po
shlifovannomu srezu pen'ka.
- Kontakt! - ryavknul on i, ne verya sebe, podmignul ej.
- Est' kontakt! - prosiyala ona i snova brosila na nego vzglyad.
On nravilsya ej vse bol'she i bol'she. Ona vdrug vspomnila, kak spokojno
voshel on v samuyu gushchu svalki, kogda iskrovye razryady valili s nog odnogo
za drugim, vspomnila, kak uvidela vo vtoroj raz - pryamaya spina, legkie
plechi, trepeshchushchie kolechki dyma... A teper' eta neozhidannaya, otrabotannaya
chechetka.
- Vy ne podumajte, ya uzhe nauchilas', - neuverenno zayavila ona.
A on tol'ko ulybnulsya. I, uzhe ni o chem ne govorya, oni otpravilis' tuda,
gde v vechernej sineve migali edva vidnye iz-za derev'ev ogon'ki, gde,
navernoe, uzhe konchili voshchit' parketnye potolki i kabriolety odin za drugim
kak vkopannye zamirali u vorot.
- Vsya nadezhda na etot obrazec, - skazal Konstruktor.
- A chto, on luchshe drugih? - vozrazila zhena Konstruktora. -
"CHestnyaga-2", tot tozhe byl luchshe drugih. Do pory, do vremeni.
- Ah, ty nichego ne ponimaesh', - slegka zakipaya, otvetil Konstruktor. -
"CHestnyaga" okazalsya slishkom reflektornym. Emu vezde chudilas' nepravda. I
srazu kulaki v hod.
- Vot, vot, - perebila zhena, - a chto pridumaet etot? (CHerez kazhdye
tridcat' sekund press vybrasyval otglazhennuyu shtuku bel'ya, ona skladyvala
ego v stopku. Razgovor kak nel'zya kstati skrashival monotonnuyu rabotu.)
- "CHestnyaga" vyshel iz biokamery ideal'nym parnem, - starayas' byt'
nevozmutimym, prodolzhil Konstruktor, - po krajnej mere, ideal'no chestnym.
Vse stavilos' imenno na eto glavnoe kachestvo. My polagali, chto
gipertrofirovannaya chestnost' uberezhet ego ot krajnih postupkov. My
polagali, chto, vpustiv ego v chelovecheskoe obshchestvo...
- Vy polagali, - podlila masla v ogon' zhena (press vybrosil shipyashchuyu, v
klubah para sorochku, i tridcat' sekund bylo u nee v rezerve), - a vot ne
mogli predpolozhit', chto on slomaet chelyust' etomu chempionu, kak ego... U
kotorogo chelyust' na ves zolota.
- No predydushchie modeli prekrasno ved' uzhilis', - ubezhdal Konstruktor. -
"Rabotyaga", "Stomatolog", "Sovetchik" - oni i sejchas narashvat. Konechno, im
daleko do cheloveka, ih kompleksy...
- Da v tom-to i prelest'! - ne vyderzhala zhena. - Srazu vidish', s kem
imeesh' delo. A ved' "CHestnyaga" - s nim govorili na "vy". Rezhissery
priglashali na s®emki. A ved' i etogo ty sozdal ne monstrom, verno?
- Da, on nichego sebe, - smushchenno probormotal Konstruktor, vspominaya,
chto i pravda "CHestnyage" navyazyvali kakie-to angazhementy. - No zdes' vse
budet inache. Emu my pridali vozmozhnosti kiberneticheskih mashin. Schitaet kak
bog. Kazhdyj postupok rasschityvaetsya napered. Na pyat', desyat' i dazhe
dvadcat' minut. Situacionnoe predvidenie! Ponimaesh', matematicheskaya shishka
vsego na pyat' millimetrov vyshe normy, no my tuda stol'ko zakachali...
- CHto zhe, vidna shishka? - ZHena nakonec zainteresovalas' razgovorom.
- Net, ne vidna! - radostno, budto v etom i bylo samoe glavnoe,
voskliknul Konstruktor. - Kopna volos u nego, uh! A v shahmatah silen.
Debyut, mittel'shpil'. SHah i mat! S endshpilem neznakom, sdayutsya posredi
partii.
- Nu vot, - omrachilas' zhena Konstruktora, - "CHestnyaga" ne poladil s
bokserom, teper' zhdi nepriyatnostej s grossmejsterom.
- Da v tom-to i delo! - vskrichal Konstruktor, dovol'nyj, chto razbudil
nakonec podlinnyj interes k delu. - Garantirovano! Zablokirovali parnya po
vsem kanalam. Cvet i muzyka indeksiruyut sostoyanie.
ZHena Konstruktora, porazhennaya goryachnost'yu muzha, stoyala, pozabyv o
presse, i avtomat vybrasyval goryachie porcii bel'ya.
- Ponimaesh', - Konstruktor pereshel na temperamentnyj polushepot, - eto
nash sekret. On muzykalen. CHto ne tak - srazu muzyka. Baraban, flejta,
goboi - kakofoniya! Edva slyshno, no lyuboj laborant ulovit. Krome togo, on
menyaetsya v cvete.
- Krasneet, chto li? - operedila zhena. Ona, ne migaya, smotrela na muzha,
okonchatel'no pozabyv obo vsem na svete.
- Da, krasneet, - utverditel'no kivnul Konstruktor, - krasneet -
znachit, sovral. Durno stalo - zeleneet. YArost' zakipaet v grudi - zalivaet
belym.
- Pryamo opernyj geroj, - zasmeyalas' zhena. - Da ved' kto ne krasneet?
- Pozvol', pozvol', - zaprotestoval Konstruktor, - lyubomu iz nas emocii
podvlastny. U nego zhe vse na vidu. K tomu zhe on neporochen, kak del'fin.
- Ah, del'finy, del'finy! - ZHena opyat' byla gotova rashohotat'sya.
- A chto, a chto? - opravdyvalsya Konstruktor. - Pomnish', ya otlavlival
del'fina. Psihika novogo obrazca smodelirovana po analogu s del'fin'ej.
- Kazhetsya, tebya vyzyvayut, - perebila zhena.
Oni zamerli, prislushivayas'. Iz sosednej komnaty polz, stelilsya po polu
monotonnyj shepot pribora: "...vyzyvayut k apparatu Konstruktora... vyzyvayut
k apparatu..."
- Slushayu vas, - bodro otozvalsya Konstruktor, podhodya k apparatu. - CHto?
Plyashet na potolke? V meru rozovyj? S devushkoj plyashet? Molodchina! Ne
ponyali? Govoryu, mo-lod-chi-na! A? Net, net, partiya shahmat ne povredit...
- Vse idet kak po maslu, - potiraya ruki, skazal Konstruktor zhene. -
Spas devushku ot spruta, tancuet s nej v "Treh kvantah", cvet lica
ideal'nyj.
- Slushaj, - zhenu budto osenilo, - poznakom'-ka menya s nim. Neskol'ko
lishnih kuvyrtov ne povredyat ved' tvoemu eksperimentu.
- Dobryj vecher, druzhishche! - Kto-to protolkalsya k nim cherez ves' zal. -
Partiyu shahmat! Segodnya debyut "Brounovskoe dvizhenie".
- "Brounovskoe" opisyvaetsya uravneniyami gazovoj dinamiki. - On
ulybnulsya podoshedshemu, kak grossmejster ulybaetsya razryadniku,
intelligentno, chut' vinyas' za svoe grossmejsterstvo. - Smotrite, poziciya
raspredelena, kazalos' by, haotichno. Odnako davlenie ravnomerno vo vseh
liniyah i diagonalyah. No vot dvadcat' shestoj hod... - On raskryl bloknot i
mgnovenno nachertal situaciyu hoda. - Slon, zerkal'no otrazhayas' ot peshek,
nabiraet kriticheskij zapas skorosti. Teper' rokirovka bessmyslenna.
Ponimaete menya?
- Togda, mozhet byt', kvadrupol'nuyu razov'em? Gde rotornyj moment
ferzya... - nachal bylo podoshedshij, ne otryvaya vzglyada ot zapisnoj knizhki.
- Kvadrupol'nuyu igrayu s otdachej ferzya. Tak chto ego vrashchatel'nyj moment
srazu svoditsya k nulyu, - on na sekundu zamyalsya, kak by v smushchenii, - no
ponimaete, delo dazhe ne v nule. Segodnya mne voobshche ne hochetsya igrat'. - On
nazhal na slovo "voobshche".
I on reshitel'no pozhal ruku oshelomlennogo lyubitelya, bespovorotno
proshchayas' s shahmatnymi kolliziyami vechera. Oni vyshli na ulicu. Teplaya mgla
osela vokrug blistayushchego steklami domika s voshchenymi potolkami. Iz
nevidimyh v temnote kabrioletov smutno vorchali i tyavkali dremlyushchie psy.
Vlazhnye veterki trevozhili ih obonyanie, i togda to odin, to drugoj zver'
po-shchenyach'i vzvizgival i srazu zamiral. Vverhu, na samyh kupol'nyh vysotah,
vzdragivali krupnye mohnatye zvezdy. Tam, sredi migayushchih zvezd, neslis'
meteority, rascherchivaya vyazkuyu, kak boloto, t'mu na zybkie kvadraty i
parallelogrammy.
- Znaesh', - skazala ona, - mne kazhetsya, chto ya znayu tebya ochen', ochen'
davno...
- A mne - chto ne znayu tebya sovsem, - on posomnevalsya, - no tozhe...
ochen' davno.
- A vot byvaet u tebya tak? - tainstvenno sprosila ona i oglyanulas'
krugom, tochno v etoj mgle mozhno bylo chto-nibud' razobrat'. - Byvaet tak,
budto vse eto uzhe bylo? Vse v tochnosti.
- Net, ne byvaet, - on vzdohnul. - Tak uzh ya ustroen. Nikakogo proshlogo.
Nachisto.
- A sny, tebe snyatsya sny?
- Aga, inogda ya vizhu ochen' interesnuyu veshch'.
Oni nezametno podoshli k shirokomu, kak teatral'nyj zanaves, derevu.
Gde-to vverhu sredi list'ev vpolsily rabotali strui vozduha, i nevidimaya
moshchnaya krona to nabiralas' vozduha, to otdavala ego, vzdyhaya.
- Mne chuditsya, budto krugom bezgranichnaya vodnaya glad'. I ya mchus', rezhu
vodnyj prostor, vyletayu v vozduh, i v bryzgah vspyhivaet raduga. I ryadom
mchatsya lovkie, veretenoobraznye sushchestva. A vperedi rozovye ostrova. I my
mchimsya, mchimsya, obgonyaya drug druga...
- |to del'finy, del'finy! - zakrichala ona v vostorge. - YA byla u
okeana, ya katalas' na del'fine. V detstve. A ty katalsya v detstve na
del'fine?
- Ah, moe detstvo, - zasmeyalsya on, - znala by ty o nem. Moi nyan'ki -
pochtennejshie na planete professora.
- Slozhnoe detstvo? - Ej zahotelos' sochuvstvovat', razdelit' tajnye
tyagoty etogo nemnogo strannogo cheloveka. - Mushtra, rezhim. Tebya gotovili v
velikie shahmatisty.
- Da net, - otozvalsya on iz temnoty, - nikakoj mushtry. Voobshche nikakogo
detstva.
- Govoryat, ran'she, v davnie vremena, u lyudej ne bylo nastoyashchego
detstva. Takogo, kak sejchas. - Ona podoshla k derevu i tozhe prizhalas'
plechom k myagkomu, kak naduvnaya lodka, stvolu. Teper' oni stoyali licom drug
k drugu. - YA videla, kak bylo ran'she. V budke glubinnoj pamyati. CHasa dva ya
videla to, chto bylo vokrug moej kakoj-to prababki. Ee glazami. Tol'ko
elektrody meshali. Holodnye, pryamo na lob kladut.
- A robotov tuda puskayut, v etu budku? - ostorozhno sprosil on.
- Robotov? |to mysl'! Predstavlyaesh', na ekrane mir glazami
avtomaticheskogo snegoochistitelya. Oj-oj-oj. - Ona zatryaslas' ot bezzvuchnogo
smeha, i po uprugoj kore poshli myagkie tolchki. - A znaesh', - smeh ee
vnezapno oborvalsya, a v golose opyat' voznikli tainstvennye, rodstvennye
notki, - poshli v budku. Hochu uvidet' tvoih starikov. Naprimer, kak tvoj
ded poznakomilsya s tvoej babkoj. A?
- Net, net, - speshno otozvalsya on, - ponimaesh'... YA ne v ladah s
roditelyami, babkami i tak dalee.
- I tak do samogo Adama? - kovarnym golosom sprosila ona. - Nu i chto,
ne v ladah. Ty zhe nichego ne boish'sya. Sejchas tol'ko i govoryat, kak ty
podoshel k sprutu.
- Da net, eto ne smelost'. Ochen' tochnyj raschet. Za neskol'ko mgnovenij
ya rasschital stychku v detalyah. Nikakogo riska.
- A riskovat' ty umeesh'?
(On ponyal, chto emu pridetsya chem-to riskovat', i nemedlenno.)
- Nu! Ved' kazhdyj imeet pravo na risk.
Ona polozhila ruku na ego plecho. I on opyat' uslyshal, kak vnutri ego
chto-to shchelknulo i strunno zapelo.
- Davaj vot pryamo sejchas pojdem na startovuyu ploshchad', cherez chas budem u
okeana.
Ona ne snimala ruki s ego plecha. On slyshal uzhe ne odnu, a neskol'ko
strun i budto by saksofon ili goboj vzdohnul neskol'ko raz gde-to pod
rebrami.
- Muzyka, - obradovalas' ona, - ya slyshu muzyku. Otkuda eto?
- CHto risk? Sobytie! Kazhdyj dolzhen imet' pravo na sobytie, - skazal on,
i k goboyu pribavilas' truba, i nevidimyj dirizher vzmahnul palochkami,
spletaya zvuki.
- My voz'mem tam bol'shuyu lodku, voz'mem parusa, a veter tam vsegda
est'. - Ona obsuzhdala novuyu ideyu s podlinnym entuziazmom. - Parusa budut
stavit' roboty. Prihvatim s soboj parochku. Luchshe vsego tipa "Servis
Minimum". - Ona uzhe govorila delovymi intonaciyami hozyajki semejstva,
v®ezzhayushchego v neobzhituyu kvartiru. ("Kofevarki - na kuhnyu! Holodil'nik - v
prihozhuyu! Stiral'nuyu mashinu - v chulan. Robotov tozhe v chulan!")
- "Servis Minimum?" - medlenno proiznes on.
Ona uvidela, kak zaplyasal ogonek ego sigarety. (Dirizher spotknulsya, i
truby, skripki, barabany na poslednej note nabezhali drug na druga.)
- Da, "Servis". A ne prigodyatsya, ostavim na beregu. Sdadim v hranenie.
- YA ne mogu letet', - skazal on hriplo. - Sejchas ya vspomnil, kto ya
takoj...
- A kto ty takoj? - zapinayas', medlenno sprosila ona.
- YA poslednyaya nadezhda laboratorii. Bez menya ne obojdutsya.
- No my zhe vernemsya. Ih nadezhdy opravdayutsya, - starayas' byt' uverennoj,
skazala ona. - A potom, kak tak, nezamenimyj? Nezamenimyh lyudej net.
- Lyudej net, - on glotnul vozduh, - no ya nezamenim. YA robot. Po
programme "Servis Maksimum"...
- On uletel, - skazal Konstruktor, padaya v kreslo kak est', v
kombinezone, - startoval na inye orbity. Nakal okazalsya vyshe ego sil.
- YA zhe govorila... - nachala bylo zhena Konstruktora.
- Ty govorila, chto on povzdorit s grossmejsterom, - zhestko otrubil
Konstruktor.
- No ya imela v vidu, chto nepriyatnosti budut u tebya, - teryayas',
prolepetala zhena.
- On proletel nad samoj laboratoriej, - ne zamechaya ee slov, prodolzhal
Konstruktor. - "Pochemu on peredaet muzyku?" - sprosil menya nachgruppy
zapchastej. "A ty uveren, chto eto tol'ko muzyka?" - skazal ya emu.
Svetoindikatory sostoyaniya pilota veli peredachu ego nastroeniya v svetovom
diapazone voln. |to bylo potryasayushche! Svetosimfoniya zagipnotizirovala nas.
- A ostanovit' ne pytalis'?
- YA poslal laborantov na mesto starta. Opozdali... Tol'ko zapisku
nashli. Vyrezal na kamne gazovym rezakom.
- Ob®yasnenie? - zhena Konstruktora zamerla v svoem kresle. Vse-taki v
eksperimentah ee muzha bylo chto-to po-nastoyashchemu intriguyushchee.
- Otchasti, pozhaluj, i ob®yasnenie. - Konstruktor povertel v vozduhe
pal'cami, budto vvernul v prostranstvo nevidimyj bolt. - A s drugoj
storony, nakaz. Vo vsyakom sluchae, v sleduyushchih konstrukciyah my uchtem etu
mysl'.
- Popravka v formulah biomodelirovaniya? - ponimayushche vstavila zhena.
- Kazhdyj imeet pravo na sobytie, vot chto napisano tam. - Konstruktor
vstal s kresla. - V ego begstve vinovata eta devushka. Oni vrode ochen' uzh
ponravilis' drug drugu. A potom on voz'mi da i sharahni vsyu pravdu!
Predstavlyaesh', kakovo emu sejchas.
- Bednyazhka, - skazala zhena Konstruktora, dumaya o chem-to svoem. - YA
ponimayu ee. Vse by ona sejchas otdala, chtoby tozhe rodit'sya u vas. Pod
kryshej laboratorii...
Last-modified: Tue, 19 Sep 2000 16:20:57 GMT