YUrij Gerasimenko. Martovskij veter
-----------------------------------------------------------------------
Sb. "Fantastika-82". M., "Molodaya gvardiya", 1982.
OCR & spellcheck by HarryFan, 1 June 2001
-----------------------------------------------------------------------
Materi moej Glafire Andrianovne
1. VXYUGA
Za oknami sveta ne vidno! Metet, kruzhit, hrebtami vygibaet sugroby.
Vozle saraya gory navorotilo: kolody, polennicy - vse ukryto.
Smerkaetsya.
Okno naprotiv lezhanki. Marinka otkladyvaet knigu i, ne podnimaya golovy,
vsmatrivaetsya v metel'.
Malo, ochen' malo chto uvidish' v okne na ulicu. A v bokovoe i togo
men'she: na luga, na reku vyhodit, v nem odno beloe marevo. Pravda, esli by
ne vojna, to sejchas na toj storone mnogo by ogon'kov svetilos': shkola,
lesokombinat. Vsya Opanas'evka v toj storone. Otsiyali, pogasli ogni.
T'ma...
Nu i rano zhe smerkat'sya stalo! Bolit noga, k vecheru vsegda bol'she
nezdorovitsya. I odinochestvo oshchutimee - hata slovno uvelichivaetsya,
pusteet... Ne lyubit Marinka vechera.
Dnem, v rabote, grustit' nekogda. S odnimi drovami namaesh'sya - poka-to
na kostyle dokovylyaesh' do saraya, poka natyukaesh'... A voda? Do rechki eshche
dal'she - da i prorub' za noch' zamerzaet.
Mat', kak sobiralas' na zarabotki, nanosila v kadochku. Drovec v senyah
slozhila: "|to tebe na mesyac". I ushla. A tut morozishchi, na rechke led i tot
treskaetsya. Za dve nedeli vse drova i spalila.
Vstaet Marinka ne rano - chtoby pomen'she est'. Nagotovit drov, navarit
kashi, a to korzhikov iz kartofel'nyh ochistok napechet. Protopit pech', a tut
uzhe i vecher nastupaet. Umostitsya na lezhanke, oblozhitsya knizhkami,
blazhenstvuet.
Vot uchebniki... Esli b ne fricy, uzhe v institute uchilas' by, na vtorom
kurse...
A vot ZHyul' Vern, Vojnich, Majn Rid... Kogda gorela shkola lyudi spasali
vse, chto mogli. Mat' prinesla koe-chto iz shkol'noj biblioteki. Lyubit
Marinka, ochen' lyubit vse fantasticheskoe i neobychnoe.
Nezametno stemnelo, pora i svet zazhigat'. Vstala, zavesila okno, nashla
zazhigalku. Nemeckaya". Mat' na bazare za petuha vymenyala.
Krohotnyj sinevatyj ogonek - men'she goroshiny - pricepilsya k fitil'ku
kaganca. Prichudlivaya ten' vygnulas' na stene. Iz-za pechi otozvalsya
sverchok. Marinka vzdrognula, zyabko peredernula plechami.
Kak nravilis' ej ran'she eti nochnye zvuki - mirnye, uyutnye, slovno iz
dobroj babushkinoj skazki. I kakie oni trevozhnye teper'...
Marinka ne priznaetsya i samoj sebe: ona stala boyat'sya nochnoj tishiny.
Osoboj, okkupacionnoj tishiny, nenadezhnoj, kak i vse na polonennoj zemle.
Smert' povsyudu. |to ona, mordastaya, skulastaya, v chernom policajskom
mundire, brodit proulkami Opanas'evki, ona, modernizirovannaya i
mehanizirovannaya, zavyvaet v nebe "shtukasami", i sovsem nedaleko -
kilometra dva - za hatoj, za dubnyakom, ona, civilizovannaya, evropejskaya,
mchitsya po asfal'tu shosse v zheltyh grobah-bronevikah. Smert' vokrug. I
noch'yu v temnote eto osobenno chuvstvuetsya.
Devushka saditsya. Obhvativ golovu rukami, sklonyaetsya nad stolom.
- Gu-u-u... - zavyvaet, stonet v sosnah. Sverchok umolkaet. Migaet,
gasnet kaganec. Tiho. Tiho i strashno.
Tres'! Tres'! Ba-bah!
CHto eto? Net, eto uzhe ne vetvi. V reve v'yugi yasno slyshatsya vystrely.
Neuzheli opyat'?.. Blizhe, blizhe... Zatihlo.
V proshlom mesyace - mama eshche tol'ko sobiralas' na zarabotki - bylo
toch'-v-toch' kak sejchas: noch', metel', a v lesu strelyayut. Utrom - tiho. A
potom mama novost' s bazara prinesla: vchera, kak rasskazyvali, k vecheru
pod Teplym Kutom esesovcy oblozhili partizan. Noch'yu byl boj - nashi,
ochevidno, iz okruzheniya proryvalis'. A chem zakonchilos' - mama tak i ne
uznala. Prishla i plachet: pobili nashih...
Marinka kak tol'ko mogla uteshala: tak-taki i pobili! Nashi prorvalis',
nu tochno, prorvalis'! Otstupili v glub' lesa. Otdohnut, ranenyh perevyazhut,
a iz Moskvy im samoletami i odezhdu, i oruzhie, i patrony! Sejchas, govoryat,
i tanki na parashyutah opuskayut.
Vot tak uspokaivaet, a u samoj tozhe slezy na glazah: i otkuda ona mozhet
znat', chto partizany zhivy... Podrug u nee net. Nekotorye - vyehali,
"vakulirovalis'", kak govorit mama, Naden'ku, blizhajshuyu podrugu, nemec
ubil, a Marusyu, Majyu i Lyudu Bocharovu v Germaniyu ugnali. I ee by
sprovadili, da noga bol'naya - tretij god s kostylem. Na ves' konec sela
nikogo iz rovesnic Marinki ne ostalos'.
ZHivut oni s mater'yu, kak na ostrove. Pered glazami bor, za hatoj
dubrava. Otec smolodu lesnikom, sluzhil. Potomu i postroilis' u lesa.
A kakim razgovorchivym, gostepriimnym papka byl, priyatelej - polsela. A
vot mama sovsem naoborot. Eshche i do voiny i poka papka da vojnu ne ushel ne
ochen'-to lyubila s babami lyasy tochit'. A kak prishla pohoronka - sovsem
govorit' razuchilas'. Posedela, licom potemnela i desyati slov za sutki ne
vymolvit.
Gde-to ona sejchas, mamochka, mama... Segodnya rovno mesyac ot togo hmurogo
utra, kak ushla. Nadela na shvejnuyu mashinku samodel'nyj chehol, postavila na
sanki svoyu kormilicu - ruchnuyu, zingerovskuyu, babusinu eshche; zakutala
pustymi meshkami - i ot sela do sela.
Vse bol'she dlya zhenshchin sh'et: komu koftenku, komu yubku, a kakoj-nibud'
staren'koj i sorochku k smerti.
Treshchit sverchok: poka chto tiho... poka chto tiho... Pora uzhe i spat'.
Pridvinula k lezhanke taburet, chtoby kaganchik postavit' - eshche malost'
pochitat' na son gryadushchij. Prislushalas' - revet v'yuga... I snova vrode by
vystrely... O! Priblizhayutsya! Sovsem blizko!
Dunula na ogonek. Utihshaya bylo trevoga ozhila, morozom ohvatila telo.
Strel'ba to usilivalas', to rastvoryalas' v gogote burana. No vot vrode
udalilas'. Tishe, tishe - i uleglas'...
Dolgo stoyala Marinka, prislushivalas', prizhimala rukoj vstrevozhennoe -
vot-vot vyskochit - serdce.
Nashla zazhigalku, zasvetila kaganchik i, prikryvaya ladoshkoj, chtoby ne
pogas, hotela bylo idti k lezhanke, da tak i zastyla nad stolom. Ej
pokazalos'...
Ej poslyshalos', slovno tiho-tiho, edva slyshno, kto-to stuchit v dver'.
"A mozhet, pochudilos'? Konechno, pochudilos', - uspokaivala sebya. - Net...
V samom dele. O! Gromche..."
Zametalas' po komnate, shvatila zachem-to chapel'nik, brosila ego i,
sovsem uzhe ne pomnya sebya, prislonilas' k teploj pechi, zakryla ladonyami
lico.
Postuchali opyat', eshche gromche.
- Otkrojte... - donessya zaglushaemyj v'yugoj muzhskoj golos.
"CHto delat'?! Kto by eto? Spokojnee! CHto by ni sluchilos' - spokojnee! -
Marinka vsya drozhala. - Nu, uspokojsya! Voz'mi sebya v ruki!"
Postepenno ej vse zhe udalos' eto sdelat', i, kogda v tretij raz
postuchali, ona sumela, zastavila sebya podojti k dveri v senyah:
- Kto tam?..
- Svoi... Otkrojte... - Golos slabyj, boleznennyj, sovsem ne
ugrozhayushchij.
- Kto?
Molchanie. Tol'ko veter voet da snova gde-to daleko-daleko vystrely,
avtomatnye ocheredi.
"Svoi"... Kakie "svoi"? - sudorozhno metalis' mysli. - Rodstvennikov v
sele net. Znakomye? Tak uzhe pozdno..."
- Kto tam? - sprosila opyat' i sovsem vyshla v seni.
"A mozhet, policiya? Mozhet, i policiya... No pochemu, pochemu policiya?"
Lipkij, pronizyvayushchij, do toshnoty otvratitel'nyj strah... I ot etogo
straha Marinka sama sebe stanovitsya protivnoj. "Mozhet, i policiya. Nu i
pust', pust' policiya! Odin konec!"
Dolgo potom, vsyu zhizn' budet udivlyat'sya Marina: kak eto ona, izvestnaya,
proslavlennaya na ves' ih 10-j "B" trusiha, kotoraya - chto tam govorit' o
vorah! - tarakanov i paukov boyalas', kak eto ona - odna, noch'yu -
otvazhilas' otkryt' dver' neznakomomu cheloveku.
Otvazhilas'...
Zataiv dyhanie, potihon'ku otodvigaet zasov, podnimaet shchekoldu i...
Dver' s siloj raspahivaetsya. Vysokaya, chernaya, zaleplennaya snegom figura
dvizhetsya, padaet na Marinu.
2. CHELOVEK V CHERNOJ SHINELI
Nastalo utro, tihoe, goluboe. Tishina byla takoj, chto Marinka slovno
op'yanela. SHCHuryas' na solnce, medlenno podnimalas' ot rechki. Kostyl' to i
delo skol'zil, duzhka vedra vrezalas' v ladon'. Raskolyhavshayasya, paryashchaya na
moroze voda hlyupala na dlinnyushchij otcovskij kozhuh. Obessilennaya,
ostanovilas' otdohnut'.
Bylo tak yarko, tak oslepitel'no horosho, chto nikak ne verilos' v
sluchivsheesya proshedshej noch'yu. I chem vse eto zakonchitsya...
Togda Marinka i otshatnut'sya ne uspela: vysokij yunosha s blednym
okrovavlennym licom v bespamyatstve upal pryamo na nee. Razdumyvat' bylo
nekogda, vse proizoshlo kak-to samo soboj.
Napryaglas' - otkuda i sily poyavilis'? - peretashchila cherez dva poroga.
Metnulas' nazad, dveri na zasov da eshche i na klyuch zakryla.
Kto on? Nu zachem ona ego vtashchila?.. |to uzhe potom, kogda malost'
otdyshalas', podumala: batya by na ee meste sdelal by to zhe samoe...
Parenek ne shevelilsya, tol'ko grud' chut' zametno podnimalas' i
opuskalas'. Podlozhila pod golovu staryj vatnik. rasstegnula i styanula
shinel': chernaya, policajskaya. Da razve v takuyu poru policai poodinochke
hodyat?..
Ranka na lice nebol'shaya - vetka, dolzhno byt', ocarapala. A na polu
krov'. Uzhe celaya luzha! Bozhe! Iz sapoga techet... Ostorozhno nadrezala,
rasporola golenishche - tak i hlestnulo. Nikogda eshche ne videla Marinka
stol'ko krovi...
Zamutilo s neprivychki, v gorle klubok, no devushka zakusila gubu,
prinyalas' hlopotat' vozle ranenogo. Razorvala staroe polotence -
chisten'koe, vchera tol'ko vystirala, - i, edva ne teryaya soznanie, slovno ne
hlopcu, a ej, Marinke, bol' zhgla ognem nogu, nachala bintovat'.
Ranenyj gluho zastonal, otkryl glaza:
- Gde ya?..
Bol'shimi boleznenno-blestyashchimi glazami obvel komnatu, pol s luzhej
krovi, ostanovil vzglyad na Marinkinom lice:
- Spasibo...
I vdrug zavolnovalsya, podnyal golovu:
- Ty odna?
- Odna.
- Pro menya - nikomu! Slysh', nikomu!
Marinka kivnula, oglyanulas' pochemu-to i tiho, ele slyshno sprosila:
- Ty partizan?..
No hlopec uzhe ne slyshal. Blednoe, kak voskovoe, lico potemnelo, na
viske nabuhla zhilka, vskochil, glaza tumannye, nevidyashchie - pryamo skvoz'
Marinku smotryat:
- Est'! Est'! Tovarishch komandir!.. - Rvanulsya: - Tovarishch... - No sily
ostavili ego - obmyak, na vysokom, belom tochno mel lbu kapli pota...
Tol'ko pered rassvetom prishel v soznanie. Takoj poslushnyj i vrode
vinovatyj. Pomog styanut' s sebya gimnasterku. Upirayas' rukami, s grehom
popolam i s Marinkinoj pomoshch'yu dopolz do lezhanki, zatih. Spal i togda,
kogda devushka poshla po vodu.
U Marinki serdce zamiralo ot trevogi: a nu kak policiya?! Androna,
nachal'nika ih, pozavchera opyat' videla - na sanyah, kuda-to po rechke poehal.
Nu i tyazheloe vedro! Nasilu dotashchila. Postavila v senyah, venichkom
obmahnula valenki i - tihon'ko, ne razbudit' by! - otkryla dver'.
O! Prosnulsya...
Lezhit, listaet ZHyulya Verna. Vzglyanul na nee, ulybnulsya:
- Dobroe utro! Vot kakogo vam gostya gospod' poslal...
- Nichego... - Snyala kozhuh, sela na lavku pod oknom.
Molchanie.
A hlopec krasivyj. Marinka opustila glaza: oj, batyushki, pugovka na
vatyanke otorvalas'! Vzyala podushechku s igolkami, sh'et. SH'et i chuvstvuet -
glaz s nee ne svodit. I chego by on smotrel... T'fu! Gluposti eto!
Reshitel'no podnyala glaza.
A parenek tak horosho, tak iskrenne-veselo, po-druzheski ulybnulsya, chto
Marinka nemnogo uspokoilas'. Mysli pro policiyu i pro Androna otstupili,
ushli.
- Otkuda vy?
- Skazat'? A vy nikomu ne rasskazhete?
Ish' kakoj! Da chtoby ona, Marinka... Da luchshe umret!..
- Bud'te spokojny!
- Nu ladno, sadites' poblizhe. Da ne opuskajte golovu. Smotrite na menya.
- Zachem?
- Zatem!.. - Parenek prishchurilsya. - Ved' ya... Pover'te mne, umeyu nemnogo
koldovat'. Vot vzglyanu vam v glaza, povorozhu i uznayu vse vashi mysli...
Marinka zardelas', potom gusto pokrasnela, no golovu podnyala. Da eshche
kak - s vyzovom, s zadornoj ulybkoj:
- Tak uzh i uznaete? Nu i uznavajte, pozhalujsta! Poslushayu, chto skazhete!
I parenek posmotrel ej v glaza.
Stranno kak-to smotrel: lico u nego budto i veseloe, a v glazah - v
samyh zrachkah - napryazhennoe, sosredotochennoe vnimanie. Tochno tak zhe pered
vojnoj razglyadyval Marinku v oblastnoj bol'nice kakoj-to izvestnyj,
kazhetsya iz samoj stolicy, professor. Strannym eto ej togda pokazalos':
noga, koleno u nee bolit, a on glaza rassmatrivaet, da eshche assistentam
svoim pokazyvaet.
- Nu, kak? - ulybnulas' paren'ku. - Prochli moi mysli v glazah?
- Zachem v glazah, oni u vas na lice napisany...
Nahmurilas', opustila golovu:
- Tak uzh i napisany...
Hotela vstat', no parenek vzyal ee za ruku, priderzhal, i Marinka, sama
sebe udivlyayas', podchinilas'. Vzdohnula, podnyala vzglyad:
- Mozhet, vse zhe skazhete, kto vy, otkuda?..
Parenek razvel rukami:
- Nu chto zh, pridetsya, pozhaluj, priznat'sya.
Marinka toroplivo pridvinula k lezhanke taburet, sela:
- Govorite!
Parenek oglyanulsya, slozhil ladoni ruporom i, sdelav strashnoe lico,
gromko prosheptal:
- S "Nautilusa"...
Marinka hotela rasserdit'sya, no ne vyderzhala i fyrknula.
- Ne verite? Vot ej-bogu, pervyj pomoshchnik samogo Nemo!
- U kapitana Nemo byl ne takoj pomoshchnik.
- Razve? ZHal'... A vy, sluchaem, ne Meri iz sem'i Grantov?
- Ne-a... - devushka opyat' zasmeyalas'. - YA Marina...
- O! Tak eto zhe eshche luchshe! Besstrashnaya i prekrasnaya Marina - geroinya
neobyknovenno tainstvennogo romana "Nochnoj gost', ili Voskresenie iz
mertvyh". Soglasny na takuyu rol'?
Marina sovsem razveselilas':
- Vydumali! Net takogo romana...
- Net, tak, znachit, budet.
- Uzh ne vy li sobiraetes' ego napisat'?
Parenek hotel pripodnyat'sya i poblednel ot boli. Perevel dyhanie,
protyanul Marinke oslabevshuyu ruku:
- Davajte znakomit'sya. Vot tol'ko vy hitraya devushka: ya von skol'ko
rasskazal, dazhe na kakom korable sluzhu, i to vyboltal, a pro vas mne
tol'ko izvestno, chto vy Marinka-Hmarinka.
- Oj! Otkuda vy uznali, chto menya tak draznyat?
- Dlya chego zhe ya vam v glaza smotrel? Glaza - eto, znaete... |to ochen'
mnogo. |to vse... YA vam koe-chto rasskazhu... No tol'ko potom. A sejchas
skazhite luchshe, pochemu vas tak draznyat?
- Nu... u otca prozvishche bylo - Hmara [tucha, oblako (ukr.)].
- Tak chto on u vas, hmuryj ochen'?
- Net, pesnyu pro hmaru on pet' lyubil.
- A sejchas gde? ZHivoj?
- Netu. V pozaproshlom godu, kogda eshche nashi tut byli, prishla pohoronka.
Na vtoroj mesyac vojny...
- A mama?
- Na zarabotkah. Hodit po selam. Ona u menya shveya...
Paren' pomrachnel. Pomolchali.
- Oj i zaboltalas' ya s vami. - Marinka vskochila. - Mne eshche i drova
rubit', i pechku topit'... - I, uzhe nadevaya kozhuh, sprosila: - A kak vas
zovut?
- Kak zovut? - ulybnulsya yunosha. - Zovite kak zahochetsya. Kakoe imya vam
bol'she nravitsya? Mihajlo podojdet?
Devushka pozhala plechami: podumaesh', zadaetsya, chto ne imeet prava sebya
nazvat'. Tak i podmyvalo skazat', chtoby ne zadiral nos. No sderzhalas' i
sovsem ser'ezno kivnula:
- Podojdet.
Novye hlopoty zapolnili bez togo vstrevozhennuyu dushu Marinki, zaslonili
vse ee nochnye strahi. Eshche i dnya ne proshlo, kak on v hate, a uzhe vse
po-novomu.
- Poslushajte, Marinka-Hmarinka, - obratilsya Mihajlo k devushke, kogda
ta, prinesya drova, vozilas' vozle pechki. - A ne pora li nam otbrosit' vse
eti ispanskie ceremonii? "Vy" da "vy"... Davajte perejdem na "ty".
Marinka ulybnulas': kak u nego vse prosto! A vprochem, ej i samoj
kazhetsya, budto oni davnym-davno uzhe znakomy.
- Nu tak kak? Soglasna?
- Soglasna, soglasna...
Mihajlo razvernul knigu, dolgo rassmatrival kakoj-to risunok i vdrug,
ne otryvaya glaz ot stranicy, proiznes tihim, sovsem uzhe ne veselym
golosom:
- Marinka...
- A? - Devushka povernula lico, osveshchennoe otbleskami ognya. - Vy...
Ty... menya zval?
- Da, zval. Skazhi, Marinka, tol'ko ne toropis' s otvetom. Skazhi, ty
dogadyvaesh'sya, chto zhdet tebya, esli "osvoboditeli"... nu, odnim slovom,
doznayutsya, chto ya sovsem ne s "Nautilusa"?
Marinka dazhe plyunula v serdcah:
- Duren' ty, vot chto ya skazhu! I davaj bol'she pro eto ne govorit'. Ne
znala, chto i sredi partizan byvayut oluhi!..
- O-o!.. Tak v romanah ne razgovarivayut! I potom, chto eto ty na starshih
golos povyshaesh'? Tebe skol'ko? Vosemnadcat'? Nu a mne celyh dvadcat' tri.
Ish' kakaya! - Paren' poveselel. - I esli uzh tak, davaj dogovorimsya:
vo-pervyh, obo mne nikomu ni slova. Vo-vtoryh, bez moego soglasiya nikuda
ne hodit'. V-tret'ih, ty mne rasskazhesh', kto mozhet k tebe prijti i s kem
ty druzhish' v sele. I zapomni - nikakoj ya ne partizan, a tvoj rodstvennik,
nu, skazhem, dvoyurodnyj brat Mihajlo Ivanovich Ivanenko. SHel k teshche v Teplyj
Kut da po doroge prostudilsya i vot sleg u tebya. Pasport u menya v poryadke,
est' dazhe svidetel'stvo, chto sluzhu v policii, v oblastnom gorode, i
potomu, kak eto ni pechal'no, a v Germaniyu poehat' ne mogu. Policejstvo
moe, konechno, celikom nauchno-fantasticheskoe, no nichego, poka chto pomogaet.
Vot takie dela, Marinka-Hmarinka. YAsno? Voprosov net?
- YAsno...
- Nu a teper', Hmarinka, vykladyvaj ty. Rasskazhi mne pro svoih
znakomyh.
V pechurke veselo treshchali, strelyali iskrami smolistye vetki. Solnechnyj
goluboj moroz zaglyadyval v okno.
Sidit Marinka, vspominaet, rasskazyvaet. Sama udivlyaetsya: otchego eto na
nee takaya otkrovennost' nashla? I pro shkolu, i pro to, kak s Nadijkoj
druzhili, i pro Androna - prezhde studenta-filologa, a nyne nachal'nika
Opanas'evskoj policii. |to on v pozaproshlom godu, kogda uhodil na front
(eshche nashi byli), vyzval ee iz haty na ulicu - "Na randevu, - skazal, - na
dva slova" - i nachal priznavat'sya v lyubvi, i ne tol'ko slovami. P'yanyj...
Nu i... koroche govorya, shlopotal opleuhu.
Na front ushel dobrovol'cem, a v pervom zhe boyu k fricam sbezhal. Dlya
togo, dolzhno byt', i dobrovol'cem shel, chtoby skoree k "osvoboditelyam"
popast' - skoree vysluzhit'sya, zarabotat'...
- On k tebe prihodit?
- Kuda tam emu! Posle togo "randevu" i na glaza ne pokazyvalsya.
- Nu i horosho. CHtob emu pusto bylo. Rasskazhi luchshe pro otca.
O, ob otce Marina mozhet govorit' chasami - bylo by komu slushat'. Kak on
pel! Bozhe, kak pel... Do vojny po vsej Opanas'evke bez Danily Supruna
svad'ba za svad'bu ne schitalas'. Kak zatyanet: "Oj nastupala ta chorna
hmara..." - vse zamolkayut. A v tom meste, gde:
A kto nad nami, bratcy,
Budet smeyat'sya -
Togo budem bit'! -
batya vsegda mrachnel, grohal o stol kulakom. I vse vokrug tozhe
hmurilis'... Kakoj on krasivyj stanovilsya, kogda etu pesnyu pel! I voobshche
byl ochen' krasivyj...
A les kak lyubil! Kazhduyu bylinku, kazhduyu bukashku po imeni i otchestvu
velichal: znal i narodnye nazvaniya, i latinskie. Na vse ruki byl masterom -
i bondarem, i slesarem, i sadovnikom. Ochen' mnogo dobra lyudyam delal.
Umolkla, zadumalas'. Na plite chajnik zavel svoyu pesnyu.
3. MIHAJLO RASSKAZYVAET
Proshlo tri dnya. Marinkin gost' uzhe vstaet. "Segodnya, - govorit, - i na
ulicu vyjdu!" Nakinulas' na hlopca: da razve zh tak mozhno! Pozavchera krov'yu
ishodil, a segodnya - na ulicu?!
Smeetsya:
- A iz tebya, Hmarinka, horoshij komandir vyjdet. Muzha vznuzdaesh' - yubki
stirat' budet!
- A ya i vovse zamuzh ne pojdu!
- Tren'-bren' - s kochki na pen'!
- CHto?
- Nagovorila, chto drov navarila, da posolit' ih i s容st' pozabyla.
Marinka ne uderzhalas', fyrknula:
- Podumaesh'! YA i poluchshe eshche znayu.
- A nu-ka, nu-ka!
- Sestry vecher do brichki, ne dohodya, obminayuchi, dve nedeli v storonu.
O! Ty takogo ne znaesh'!
- Znayu!
- CHto ty tam znaesh'...
Vot tak kak nachali s utra - on slovo, ona dva. I vse im veselo, vse
smeshna. Do vechera i proboltali. Za shutkami ne zametili, kak kulesh
podgorel. Kakih tol'ko anekdotov ne rasskazyval Mihajlo! I pro to, kak
povadilsya pop k Maruse, a cygan podstereg, i kak Gitlera v cherti
prinimali, i kak p'yanica sobachonku s容l. Marinka smeyalas' do slez.
Kak ona soskuchilas', istoskovalas' po smehu, po ostroumnym yunosheskim
kalamburam!
- Eshche! Eshche! - prosila kak rasshalivshijsya rebenok. I vdrug kuda i delos'
vesel'e: neskol'ko avtomatnyh ocheredej prostrochili tishinu.
Mihajlo poryvisto vskochil i tut zhe plyuhnulsya obratno, scepiv zuby:
- Bolit, proklyataya...
Medlenno, opirayas' na kochergu, dokovylyal do okna:
- Gde eto? V lesu?
Marinka nakinula kozhuh:
- Sejchas uznayu.
- Stoj! Ty kuda?
- YA tol'ko na kryl'co.
Strel'ba udalilas', Marinka vernulas' pomrachnevshej.
- Nu, chto tam takoe?
- Da... Opyat' Andron. Begaet po selu i strochit - na sobak ohotitsya.
- Otkuda ty znaesh'?
- V lesu ot vystrelov eho sovsem inoe. Da i s kryl'ca vidno: on zhe v
chernoj shineli. Emu odnomu poka chto formu vydali. A teper', znachit, i
avtomat doverili...
Snyala kozhuh, sela ponurivshis':
- Smert' i smert', krugom smert'... I kogda eto konchitsya...
- Samo - nikogda. A voz'memsya vse - to skoro.
Marinka sovsem golovu opustila:
- Voz'memsya... Kuda mne s takoj nogoj...
- Ty i tak uzhe vzyalas'. - Mihajlo nahmurilsya. - Vot zhizn'yu svoej
riskuesh'...
No devushka tol'ko rukoj mahnula:
- Tozhe mne sokrovishche... Nichego ona sejchas ne stoit, moya zhizn'.
Mihajlo, opershis' na podokonnik, shagnul k Marine i vdrug - chto eto on?
- polozhil ruki ej na plechi... Potom ostorozhno, nezhno pravoj podnyal ee
golovu i - glaza v glaza - posmotrel. Stranno tak posmotrel, sovsem ne
tak, kak molodoj paren', pochti sverstnik, a budto vrach - toch'-v-toch' kak
togda, v pervyj den'.
- Stoit! ZHizn' ocenivaetsya tol'ko zhizn'yu.
Seli na skam'yu, devushka pritihla.
- Znaesh', Marinka, raznye byvayut lyudi. Odni zhivya umirayut, a drugie i
umiraya zhivut. Nekotorye tol'ko o smerti i dumayut. Da eshche k tomu zhe
filosofstvuyut: "Ochen' my, - govoryat, - zhizn' lyubim, potomu nam i umirat'
strashno". A inye to i delo proklinayut zhizn', vechno ee lomayut,
pereinachivayut. No zato i v poslednyuyu sekundu zhivut, veryat: vse mozhno
nachat' snachala...
- Snachala... |to tol'ko v fantasticheskih romanah tak byvaet. - Marinka
grustno ulybnulas'. - Poka chitaesh', zabudesh'sya - i za to spasibo: vrode
polegchaet.
Zadumalas', kakoj-to shnurok krutit na pal'ce, zavyazyvaet i razvyazyvaet.
Mihajlo vstal, zakovylyal k lezhanke, leg.
- Fantasticheskih, govorish'? CHital. Vydumannye istorii! Znaesh', -
hitrovato prishchurilsya, - mne inogda kazhetsya - mozhno bylo by i pointeresnee
pridumat'. Vot ty smeyalas', chto nazyvayu sebya pomoshchnikom kapitana Nemo, a ya
dejstvitel'no, tak skazat', zhivoj geroj fantasticheskoj povesti. Rasskazal
by ya tebe, da boyus' - spat' ne budesh'. Von uzhe i solnce selo...
- Rasskazhi! - vstrepenulas' Marinka. - Rasskazhi! Rasskazhi!
- Da net, luchshe zavtra. - Mihajlo sdelal vid, chto reshil okonchatel'no, a
sam kraeshkom glaza lukavo poglyadyvaet na Marinu.
- Nu vse. Poka ne rasskazhesh', ya i spat' ne lyagu. Tak i znaj.
- Vot beda! - upryamilsya Mihajlo. - A mozhet, vse zhe zavtra?
Marinka rasserdilas':
- Mozhesh' sovsem ne rasskazyvat'. Podumaesh'...
- Nu ladno, ladno, pol'zujsya moej dobrotoj. Slushaj. S chego zhe tebe
nachat'?..
- Podozhdi, ya sejchas! - Marinka, pripadaya na kostyl', metnulas' v seni:
zasov, kryuchok - vse kak sleduet. Zaperla i vnutrennyuyu dver'. Prigotovila
koptilku, zazhigalku, zavesila okna. - Sejchas, sejchas! Odnu minutku! -
Zazhgla koptilku i, poudobnej ustroivshis' na shirokoj maminoj krovati, s
naslazhdeniem vytyanula ustavshie nogi. - Nu, nachinaj...
Po steklu okna snova carapaet vetka, sverchok strekochet: "Poka vse
tiho". Poka vse tiho..." No devushke ne do sverchka.
PERVYJ RASSKAZ MIHAILA
Do vojny my s otcom zhili na okraine goroda v malen'kom, sovsem uzhe
vethom domike. Ego i stroili kogda-to nevysokim, chtoby drov zimoyu pomen'she
uhodilo, a za dolgie gody on tak vros v zemlyu, chto sovsem skrylsya v
bujnom, odichavshem vishnevom sadu.
Mat' umerla, kogda mne eshche i goda ne bylo, otec s utra do vechera na
zavode, i ya ros, vospityvalsya, mozhno skazat', ne doma, a v dvuh sadah:
dnem - v detskom, a vecherom - v otcovskom, vishnevom. Zdes' i v salochki s
sosedskimi rebyatami gonyal, zdes' potom i uroki k shkole gotovil, zdes' zhe,
za stolikom, i k vstupitel'nym ekzamenam v institut gotovilsya. Provel pod
vishnyu elektrichestvo. Vkrutish' lampochku - i pozhalujsta. Sidi chitaj, poka
ustalost' ne odoleet.
Sad byl chudesnyj - staryj, gustoj, kak les, zarosshij travoj, s ulicy i
s dvuh storon ogorozhen zaborom, kakim-to chudom derzhavshimsya na istlevshih,
sovsem doistoricheskih stolbah. S tret'ej storony ograda davno uzhe
povalilas', i sad svobodno soedinyalsya s drugim, takim zhe vishnevym i
odichalym.
V sosednem sadu vidnelsya naryadnyj kirpichnyj osobnyachok s krasnoj
cherepichnoj kryshej i mezoninom. Skol'ko ya sebya pomnyu, dom etot vmeste s
bol'shim sadom prinadlezhal izvestnomu v nashih krayah nejrohirurgu -
professoru Podoprigore. Kak-to tak vse vyhodilo, chto professor byval u nas
chut' li ne kazhdyj den', i otec moj chasten'ko naveshchal ego, a vot mne
pobyvat' v tom osobnyake nikak ne prihodilos'.
Podoprigora slyl chelovekom chudakovatym. ZHil odinoko. Hotya i poluchal,
dolzhno byt', nemalye den'gi (byla u nego sobstvennaya "emka"), nikakih
domrabotnic nikogda ne nanimal, dazhe drova sam kolol i odin vozilsya v
sadu. Okapyvaya ili podpilivaya derev'ya, professor vsegda napeval. Repertuar
u nego byl ves'ma raznoobrazen, no bol'she lyubil narodnye pesni. CHashche vsego
gluhovatym starcheskim tenorkom vyvodil tu, shevchenkovskuyu, kotoruyu lyubil i
moj otec:
Dumy moji, dumy moji...
Primerno za polgoda do togo, kak eto sluchilos', staryj Podoprigora
nachal pribalivat' i posle dlitel'nogo, ochen' burnogo razgovora s moim
otcom pozvolil emu pomogat' po hozyajstvu i v sadu, i v samom osobnyake.
Uzhinal professor vsegda v rabochej stolovoj, gde pitalis' i my. Bylo v
nashej sem'e neukosnitel'noe pravilo: kogda govoryat starshie, mladshie
molchat. No odnazhdy ya narushil ego: vospol'zovavshis' pauzoj v razgovore (my
vsegda sadilis' vmeste, za odin stolik), voz'mi da sprosi professora: chem
emu tak ponravilas' nasha stolovaya? Dlya nas, ponyatno, zdes' horosho, my s
odnogo zavoda... A on...
Otec, uslyshav eto, strashno rasserdilsya - nu i dostalos' mne togda, na
vsyu zhizn' zapomnil. Otec rugal menya, a professoru, kak okazalos', vopros
moj ponravilsya.
- |to zhe prekrasno! - obratilsya on k otcu, kak tol'ko tot sdelal
peredyshku, - prekrasno, chto yunosha ne vitaet v empireyah! - I, povernuvshis'
ko mne, otvetil: - Delo v tom chto v vashej stolovoj vsegda sobiraetsya mnogo
horoshih lyudej... Zdes' ya nikogda ne chuvstvuyu sebya odinokim...
Vot chto skazal mne togda Podoprigora...
Mihajlo vzdohnul, zadumalsya.
- Vse, chto ya rasskazhu tebe sejchas, - nachal on tiho i sosredotochenno, -
proizoshlo v to pamyatnoe leto, kogda ya zakanchival chetvertyj kurs vechernego
otdeleniya instituta.
Eshche v mae professor kuda-to ischez, vo vsyakom sluchae, pochti mesyac v
stolovoj ne poyavlyalsya. V sadu tozhe ne bylo slyshno ego pesen. Tiho stalo -
kak v lesu.
Gotovilsya ya togda k ekzamenam. Trudno prihodilos'... Utrom - na zavode,
vecherom - v institute, noch'yu - nad knigami v sadu.
V tot den' - eto bylo v pyatnicu - vernulsya ya domoj osobenno pozdno.
Otec spal. Pouzhinal naskoro i v sad. Noch' byla teplaya. V listve strekotala
drevesnaya lyagushka, budto ezdila na zarzhavlennom velosipedike. V kustah
shelestelo, potreskivalo - brodil kto-to tainstvennyj, nezrimyj. Na ogon'
sletalis' udivitel'nye nochnye sozdaniya: zelenye, zlatoglazye mushki s
dlinnymi prozrachnymi krylyshkami, serye babochki s neyasnymi ochertaniyami
chelovecheskih cherepov... I vse eto nochnoe naselenie kruzhilos', metalos'
vokrug lampochki, padalo i, udivlenno shevelya usikami, vypolzalo na stranicy
uchebnika. Ochen' lyubil ya tihie, zadumchivye chasy predutrennego odinochestva.
Noch'yu, kogda vse eto nachalos', pomnyu, sidel ya nad matematikoj. Pered
glazami formuly, no mysli sovsem o drugom. Vspominalos' pochemu-to detstvo,
ZHyul' Bern... A tut uzhe i rassvet skoro, sad zastyl, pritailsya. Lampochka
slepit. I chem yarche svet, tem chernee kazhetsya temen' - stenoj obstupaet
stolik, polyanku, naklonennuyu vishnevuyu vetku...
V eto samoe vremya poslyshalis' netoroplivye, neuverennye shagi. Vetvi
razdvinulis', iz temnoty vyshel nizen'kij hudoshchavyj starichok.
|to byl Podoprigora.
Ne znayu, ili potomu, chto ya ego uzhe s mesyac ne videl, ili prosto iz-za
neobychnogo osveshcheniya, no v tot raz professor pokazalsya mne osobenno starym
i bol'nym. I tak nevysokogo rosta, on budto by stal eshche nizhe, chernyj halat
i chernaya shapochka rezko ottenyali blednost' ego lica i golubovatuyu sedinu.
SHCHuryas' ot yarkogo sveta, podoshel, sel.
- Rabotaete?
- |kzameny...
Pomolchali.
- |to horosho, chto vy rabotaete... - Podoprigora vzdohnul i ponurilsya. -
Vam eshche rabotat' i rabotat'... A ya vot uzhe... uzhe zakonchil...
I snova umolk.
YA srazu ne ponyal, chto imenno zakonchil moj sosed, no, nauchennyj gor'kim
opytom, ne stal rassprashivat', zhdal, polagaya, chto on sam ob座asnit. Tak ono
i vyshlo.
Nachal Podoprigora, kak vsegda, izdaleka.
Medlenno, to i delo ostanavlivayas', povtoryaya, slovno podcherkivaya,
otdel'nye, osobenno vazhnye opredeleniya, rasskazal, pochemu on podruzhilsya s
moim otcom i po kakoj prichine reshil imenno mne soobshchit' ochen' i ochen'
vazhnoe.
- YA zakonchil. YA pobedil EE... Da, da, imenno EE. I vy kak raz tot, kto
mne sejchas krajne nuzhen. Vy nastoyashchij, tipichnyj gomo dispergens. A? Vy
vozrazhaete? Vy ne vozrazhaete? Eshche by, eshche by! CHto vy mozhete vozrazit'!
YA i ne sobiralsya vozrazhat', mne tol'ko hotelos' sprosit', chto oznachaet
eto "gomo dispergens", no poka sobiralsya, obdumyval, kak luchshe obratit'sya
k svoemu vysokouchenomu sobesedniku, professor reshitel'no podnyalsya:
- YA vas priglashayu!
- Kuda? - YA nichego ne ponimal.
- Proshu okazat' mne chest', posetit' moyu domashnyuyu laboratoriyu.
- Kogda? Esli zavtra, to dnem ya na rabote...
- Kak eto kogda? - iskrenne udivilsya professor. - Razumeetsya, sejchas,
nesomnenno, sejchas, tol'ko sejchas. YA, molodoj chelovek, materialist i v
zagrobnuyu zhizn' ni na gramm ne veryu. Segodnya moj potrepannyj miokard vnov'
nachal vzbrykivat', ves' den' forteli vykidyvaet. A sejchas i podavno. O...
O... - Starik prilozhil k grudi bol'shuyu ruku s uzlovatymi pal'cami. - Odnu
minutku... Pozhaluj, mne nuzhno sest'...
YA vskochil i podvinul stul.
- Mozhet, vam doktora? "Skoruyu pomoshch'"?
- Pomoshch'?.. CHert poberi! Bol'she vsego na svete ne lyublyu, kogda
pomogayut...
Professor otdyshalsya, vstal. Reshitel'no vzyal menya pod ruku:
- Idemte!
I my poshli.
Koridor... Bol'shaya, slabo osveshchennaya komnata, knigi, knigi, knigi - na
stellazhah ot pola do potolka. Za bibliotekoj - kabinet, on zhe i
laboratoriya. I tozhe stellazhi, no uzhe ne s knigami, a s udivitel'nymi,
neponyatnymi prisposobleniyami.
Na stene, na svetlom ekrane, mercaet zelenyj kontur - ogromnoe
shematicheskoe izobrazhenie chelovecheskogo mozga: sotni, tysyachi nadpisej,
oboznachenij, kruzhochkov, chetkih i razmytyh pyaten. Izvilistye raznocvetnye
linii - tonkie i tolstye, punktirnye i nepreryvnye. I vse eti slova,
pyatna, chertochki, vsya eta pestraya cvetastaya putanica ochen' napominaet
svetyashchuyusya kartu bol'shoj, gusto naselennoj strany.
- Skleroz, - vzdohnul Podoprigora. - Opyat' zabyl vyklyuchit'. -
Mimohodom, nebrezhno opustil rubil'nik na bol'shom pul'te vozle okna. |kran
pogas.
- Sadites'. - I sam ustroilsya v dopotopnom myagkom Kresle. - Mne nuzhno
provesti eshche odin opyt, kotoryj i postavit etu poslednyuyu tochku. A dlya
etogo opyta neobhodim molodoj chelovek imenno vashego vozrasta, vashego
razvitiya, vashih ubezhdenij, vashih... Odnim slovom - vy nastoyashchij gomo
dispergens, i vy mne podhodite. Opyt absolyutno bezopasen. Vy soglasny?
Opyat' eto strannoe nazvanie. "Gomo", kazhetsya, "chelovek" po-latyni. A
chto oznachaet "dispergens"?
Menya ohvatilo takoe lyubopytstvo, chto ya dazhe i ne podumal o kakoj-to tam
veroyatnoj opasnosti.
- Konechno, soglasen. No vy mne rasskazhete, v chem sut' Vashego otkrytiya?
- Rasskazhu, obyazatel'no rasskazhu, segodnya zhe rasskazhu. A sejchas proshu,
- Podoprigora sdelal torzhestvennyj zhest, - proshu, tak skazat', sklonit'
golovu. Net, net, ne v perenosnom - v pryamom smysle. Eshche, eshche... Vot
teper' horosho. Spokojno...
Professor nadel mne na golovu kakuyu-to beluyu polusferu, soedinennuyu
provodami s neponyatnymi prisposobleniyami. SHCHelknul rubil'nikom i zastyl
ves' v napryazhenii. V tot zhe mig gde-to tam, pod nogami, zvyaknulo,
zagudelo. Na stene, na belom ekrane, snova zasvetilsya zelenyj kontur. No
vse, chto teper' bylo v konture, sovsem ne napominalo kartu gustonaselennoj
strany. |to pohodilo skoree na pustynyu s otdel'nymi svetlymi oazisami i
tonen'kimi punktirnymi dorozhkami mezhdu nimi. Ostal'naya "territoriya"
ostavalas' neosveshchennoj - ni edinoj pometki, ni edinoj nadpisi.
- Tak... - s oblegcheniem vzdohnul Podoprigora. - Tak, vse pravil'no. Nu
a sejchas... Gospodi blagoslovi... Sejchas, kak govorili rimlyane, in medias
res - vglub'!
S etimi slovami professor vklyuchil eshche kakoj-to rubil'nik. Pod polom
zagudelo sil'nee, na ekrane nachalis' novye izmeneniya.
Snachala odin, krajnij, uchastok-oblast' prostranstva v zelenom konture
stal postepenno ugasat', i odnovremenno s etim v centre nachali kak by
proyavlyat'sya, prostupat' iz beloj dymki ochertaniya rozovatogo tela...
Ono neskol'ko pohodilo na konus s okruglymi krayami...
CHem bystree tusknela ocherednaya oblast', tem chetche videlsya etot konus.
No vot uchastki stali blednet' drug za drugom... Inogda srazu po dva...
Konus stanovilsya nasyshchennee, krasnee. So storony on napominal serdce.
Pravda, sam on ne dvigalsya, no svet v nem vse vremya trepetal, vzdragival,
pul'siroval...
- CHto eto? - sprosil ya shepotom. - Pohozhe na serdce...
Professor otvetil ne srazu, pristal'no, napryazhenno vsmatrivayas' to v
ekran, to v shkaly mnogochislennyh priborov, vse vremya chto-to vklyuchal,
pereklyuchal, otklyuchal...
- Na serdce, govorite... Ne-et, eto povazhnee serdca... I, esli hotite,
vazhnee vsego mozga...
- A kak... kak eto nazyvaetsya?
Professor shchelknul pereklyuchatelem, i ekran pogas. Podoprigora ustalo
otkinulsya na spinku kresla.
- Nazyvaetsya eto... - nachal on zadumchivo, potiraya ladoni. - |to,
sobstvenno, nikak eshche poka ne nazyvaetsya... |tu strukturu ya vyyavil vpervye
na operacionnom stole... Poka chto ya ee nazyvayu giperanaksom...
Poslednee slovo professor proiznes pochti shepotom. I tut zhe umolk,
zakryl glaza, medlenno, s opaskoj polozhil ruku na serdce. YA pochuvstvoval
sebya ne v svoej tarelke. Ponimal, chto opyt zakonchen, chto mne uzhe mozhno
bylo by snyat' s golovy ne ochen'-to udobnyj belyj shlem, no, glyadya na
professora, ne reshalsya etogo sdelat'. Tak my i sideli: ya v odnom kresle,
on v drugom, sideli i molchali.
Ne znayu, o chem dumal togda Podoprigora, a ya nikak ne mog prijti v sebya.
Vse, chto proizoshlo, svershilos' tak vnezapno... CHto zhe delat'? Professoru,
vidno, sovsem ploho, poblednel, lico stalo pryamo serym. Nado sprosit', chem
mogu pomoch'. I ya reshilsya prervat' molchanie.
Podoprigora medlenno podnyal ruku, lezhavshuyu na serdce, vyalo mahnul:
pustoe, mol, naprasno bespokoyus'...
- Tak na chem my ostanovilis'? - prosheptal on i otkryl glaza. - A-a...
Giperanaks... Po-grecheski eto oznachaet - verhovnyj povelitel',
sverhvlastelin... Vy videli kogda-nibud', kak rabotaet shtab?
Vzglyanul na menya s udivleniem: pochemu ya do sih por ne snyal shlem?
Rasporyadilsya snyat' i vdrug snova snik:
- Pozhaluj... ya vse zhe vospol'zuyus' vashej pomoshch'yu... Von tam, - on
pokazal rukoj, - na stole v vazochke travy... eto doza... A v termose ryadom
kipyatok... tam zhe stoit kruzhka...
YA podoshel, posmotrel - travy menya zainteresovali. Neprimetnye suhie
serye cvetochki, takie zhe serye lomkie stebli, koreshki. No kogda ya vysypal
vse eto v kruzhku, zalil kipyatkom - momental'no otkuda-to vzyalsya
yarko-goluboj cvet... I aromat - dazhe golova zakruzhilas'...
Podal professoru dymyashchijsya lazurnyj napitok, tot glotnul raz, potom eshche
i tut zhe vzdohnul: fu-u, otpustilo...
Proshchayas' so mnoj, izvinyalsya: net sil govorit' sejchas. Prosil prijti
zavtra v eto zhe vremya.
- Prihodite... Prihodite obyazatel'no, moj dorogoj, moj yunyj drug, moj
gomo dispergens...
S tem ya i ushel.
- Nu a ty uznal vse-taki tajnu Podoprigory? CHto takoe giperanaks,
dispergens? CHto bylo potom?
- CHto bylo potom, potom i rasskazhu. A sejchas spat'!..
4. CHTO PROIZOSHLO NA SLEDUYUSHCHEE UTRO
Marina sklonilas' nad paren'kom: chto-to nespokojnoe, trevozhnoe videl
Mihajlo vo sne. Lico vse vremya menyalos', slovno metalis', perebegali po
nemu koleblyushchiesya otbleski razduvaemogo ognya. Poroj v ugolkah polnyh,
chetko ocherchennyh gub tiho poyavlyalas' ulybka, i togda Marinke hotelos'
naklonit'sya nizhe, eshche nizhe i...
Ulybka na sonnom lice tayala, ugasala, mohnatye brovi shodilis' na
perenosice, i ot ih gnevnoj, nahmurennoj chernoty beloe, blednoe lico
stanovilos' eshche belee.
- Milyj... - vnezapno prosheptala Marinka i sama ispugalas' etogo
neozhidannogo hmel'nogo slova. Dazhe murashki po kozhe probezhali. A nu kak
slyshal?
Prisela, naklonilas': na samom li dele spit? Spit...
Pust' spit, pust' i ne slyshit - tol'ko by smotret' na nego, slushat' ego
dyhanie...
Blednyj... Ochen' blednyj... CHem zhe ego podkrepit'? CHem nakormit'?
Vstala, poshla v kladovku: vot vse ee bogatstvo - meshochek pshena, meshochek
muki, kotomka derti, sol' v dvuh krinochkah, butylka temnogo ryzhikovogo
masla da v kadke melkaya, kak goroh, dragocennaya kartoshka. Vot i vse. Ne
ochen'-to razgulyaesh'sya...
A eda dlya Mihaila sejchas - glavnejshee lekarstvo. Rana na noge ne tak
uzhe i strashna, no vot krovi poteryal mnogo.
Shodit' v selo? Mozhet, u teti Ganny, Nadijkinoj materi, najdetsya hot'
malost' nutryanogo sala?
Nado vse zh taki shodit'.
Posmotrela na spyashchego: podozhdat', poka prosnetsya? Govoril ved': "Bez
moego razresheniya - nikuda".
A! Kakoe tam razreshenie! Ona i sama ne malen'kaya, znaet, chto mozhno, a
chego nel'zya. Pojdet, i vse tut.
Napisala zapisku, polozhila na stole, povyazalas' teplym platkom, kozhuh
otcovskij nadela, valenki. Vzyala kostyl'. Napravilas' uzhe bylo k dveri, no
ne uterpela, vnov' podoshla k lezhanke:
- Lyubimyj... Spi, lyubimyj...
V senyah prihvatila koshelku. Dver' - na visyachij zamok.
Na ulice nastoyashchij mart, pasmurno i vrode poteplee. Ostanovilas' na
kryl'ce: kakoj dorogoj idti? Opanas'evka - von ona, srazu za rechkoj.
Napryamik kilometra dva, ne bol'she. No razve posle takoj v'yugi proberesh'sya
napryamuyu? Da k tomu zhe na kostyle. Net, nuzhno dubravoj, k mostu. Tak i
reshila.
Po privychke prislushalas': vrode by spokojno...
I vdrug - budto sam vozduh vzdrognul - tihij, edva slyshnyj gul donessya
s vostoka. Eshche... Eshche...
Neuzheli vpravdu?!
Marinka dazhe uho iz-pod platka vystavila i glaza zazhmurila.
Vpravdu...
Net, eto ne bylo grohotom, ne bylo dalekim gromom - moshchnyj, sderzhannyj
nepreryvnyj gul ros, usilivalsya v tugom vlazhnom vozduhe.
Nashi!..
Pervym zhelaniem bylo razbudit' Mihaila. Povernulas' bylo, no tut zhe
peredumala: prosnetsya, ne pustit v selo. Postoyala, poslushala i poshla
potihonechku.
Vdol' rechki, na vzgor'e, sneg razmelo vetrom, idti ne tak trudno. Da i
noga segodnya pochti ne bolit. Idet, a sama vse na hatu oglyadyvaetsya: kak
tam Mihajlo? Da, zhal', chto bez nee kanonadu uslyshit... Poka hata
vidnelas', oglyadyvalas'.
Ne zametila, kak i do mosta dobrela; a tam, za bugrom, uzhe shosse. Gudit
chto-to na nem, dvizhetsya, da tak - zemlya drozhit. Vzobralas' naverh, glyanula
- duh zahvatilo: vot tak tak! Tanki, bronetransportery, mashiny, i vse
razbitoe, vse obozhzhennoe, i vse eto - na zapad.
"Drapayut!! - neistovoj radost'yu zakolotilos' serdce. - Begut
"osvoboditeli"! - Slushala, smotrela, i ne v silah byla skryt' radost',
schast'e. - Drapayut! Drapayut!"
Tyazhelo, nadryvno reveli motory, pokachivalis' zakopchennye, sovsem uzhe ne
elegantnye shofery. V kuzovah zalyapannyh gryaz'yu gruzovikov, na obsharpannyh
spinah "tigrov" i "panter" klevala nosom davno ne britaya soldatnya. I po
obgorelym rvanym proboinam i vmyatinam v tolstennoj brone, po perepugannym
naveki glazam yasno predstavlyalos', kakoj dolzhna byt' ta sila, kotoraya
gonit, katit pered soboj vsyu etu mirovuyu nechist'...
Otchetlivo vsplylo v pamyati lico otca:
A kto nad nami, bratcy,
Budet smeyat'sya -
Togo budem bit'!
Po obochine, po Bajrachnomu pereulku, gde zhila tetya Ganna, uzhe ne nogi -
kryl'ya, kazalos', nesli Marinku.
Tetyu Gannu zastala vo dvore. Malen'kaya, suhoshchavaya zhenshchina derevyannoj
lopatoj otgrebala sneg. Obnyalis', pocelovalis'.
- Kuda eto vy takoj put' prokladyvaete?
- Put'? - Ganna podnyala lopatu, votknula ee v sugrob. Medlennym,
ustalym dvizheniem ubrala pod chernyj platok seduyu pryad'. - Vo-on kuda, -
ukazala v sad. - K Nadii...
Pod yablonej v sugrobah chernel krest.
- Segodnya opyat' vo sne prihodila. "Slyshish', - govorit, - gremit?
Progrebi hot' tropochku do menya..." |to uzhe v tretij raz prosit. I posle
smerti, znachit, - tetya Ganna vzdohnula, perekrestilas', - i posle smerti
zhdet...
Marina promolchala. Ona znala, chto v poslednij god pered vojnoj podruga
byla v kogo-to goryacho i beznadezhno vlyublena. No v kogo? Uzh ne v sosedskogo
l' Dmitriya, syna vdovy Makarovny, kotoryj tak chasto naprashivalsya
provozhat', kogda pozdno vozvrashchalis' iz kino. Net, vrode nepohozhe: ochen'
ona holodna byla k svoemu bezuteshnomu sosedu.
Nu i Nadijka! Kakaya skrytnaya! Kak ni druzhili, kak ni delilis' vsemi
tajnami, a tut zaupryamilas' i na vse voprosy otvechala tol'ko shutkami.
Tak Marinka i do sih por ne znaet etoj devich'ej tajny. Tetya Ganna,
mozhet, i znaet, da razve u nee sprosish' o takom...
Postoyali, poshli v hatu.
- Est' hochesh'?
Devushka nichego ne otvetila.
- Sadis'. - Usadila za stol, iz chugunchika v bol'shuyu misku nalila
kulesha. - Esh', ty, dolzhno, eshche i ne zavtrakala...
Marinku uprashivat' ne nuzhno - vzyala lozhku i nu upisyvat'. A tetya Ganna
tem vremenem dostala zavernutuyu v polotence krayuhu hleba, razrezala na dve
neravnye chasti. Men'shuyu vnov' zavernula, a bol'shuyu podvinula devushke:
- Kushaj, kushaj...
Sela u kraya stola, podperla kulakom shcheku:
- Mat' davno ushla?
Marinka kivnula.
- Goryushko ty moe kurchavoe... CHem zhe ty tam kulesh zapravlyaesh'? Salo
est'?
Marinka pokachala golovoj.
- Nu, smal'ca ya tebe nemnozhko otlozhu. A zasypka? I krupy, verno, netu?
Devushka otodvinula opustevshuyu misku, sobrala v ruku kroshki, kinula v
rot:
- Krupy net, est' nemnogo pshena.
- Bozhe, bozhe, i chto s nami budet... - Ganna istovo perekrestilas' na
bol'shuyu staruyu ikonu. Vstala, povyazalas' platkom. - Ty, Marinka, posidi, a
ya pojdu koe-chto prigotovlyu. Von, na etazherke poglyadi, mozhet, chto-nibud'
vyberesh' dlya sebya...
I vyshla.
Dolgo, s tyazhelym, gnetushchim chuvstvom rassmatrivala Marinka Nadijkiny
shkol'nye uchebniki. Knizhki... Vse chitano i perechitano - kazhduyu soobshcha
pokupali i chitali po ocheredi: den' Nadijka, a den' Marina.
Na etazherke, na verhnej polochke, malen'kaya fotografiya Dmitriya, ran'she
Marinka ee nikogda ne videla. "Dolzhno byt', i vpravdu, - podumala, - i
vpravdu v nego byla vlyublena. No pochemu tailas'?"
Pod portretom krasnela kleenchatoj oblozhkoj obshchaya tetrad': "NADIYA
GARMASH", - prochitala vverhu na pervoj stranichke, i dal'she, nemnogo ponizhe,
staratel'no vyvedennymi bukvami: "STIHOTVORENIYA". Pozheltevshie, vycvetshie
stranichki... Pocherk u Nadijki nerovnyj, prygayushchij. I vsya ona, vsya -
naivnaya, chistaya - v etih poryvistyh, vz容roshennyh strochkah. Znakoma
Marinke eta tetradka, ne raz chitala.
Vot pro otca:
Ty zabyl o nas,
Ty ushel ot nas.
Net dorogi tebe nazad!
|to u Nadijki samoe bol'noe: plakala, kogda vpervye chitala Marinke.
A vot pro lyubov':
Hmur'sya, tucha, rasti iz nochi!
Veter nochi, o bure poj!
CHto zh ty smolk?
Pochemu ne grohochesh',
Grom polnochnyj, lyubimyj moj?!
YA lyublyu tebya, veter bujnyj,
Veter nochi!..
"Pesnya pro shkolu", "Halhin-Gol", "Marinke", "Mama"... A eto chto?
Strochki dlinnye, dazhe izgibayutsya knizu v konce, vmesto nazvaniya - tri
zvezdochki. CHut' nizhe, v ugolke, posvyashchenie: "CH------vu".
CHto zh eto za familiya, sem' chertochek mezhdu pervoj i poslednimi
bukvami?..
Net, eto ne pro Dmitriya... Marinka perebrala v pamyati vseh znakomyh -
ni odnoj familii na CH. V kogo zhe vse-taki byla vlyublena Nadijka?
V komnatu voshla tetya Ganna s Marinkinoj korzinochkoj:
- A nu-ka, devka, pomogaj.
Banku so smal'cem staratel'no zavyazali snachala bumagoj, potom tryapicej
i postavili na dno korzinki. Vozle banki primostili meshochek uzen'kij, iz
rukava Nadijkinoj bluzki. |to grechka.
- A teper' budem maskirovat'. S etim Andronom, - Ganna v serdcah dazhe
plyunula, - nu nikakogo zhit'ya, da i tol'ko. Vse, chto ni uvidit, vse tyanet
dlya "nemeckoj armii". "Nam, - govorit, - pomogli, osvobodili, a teper' my
dolzhny pomogat'".
Banku i meshochek zasypali semechkami podsolnuha, a sverhu eshche i neskol'ko
burakov polozhili.
Marinka ne smogla sderzhat'sya, vzyala s etazherki fotografiyu:
- A chej eto u vas portret? Ne Dmitra li?
- Dmitra, - vzdohnula Ganna, - da eto ya... Kak Nadijki uzhe ne stalo, u
Makarovny vyprosila...
- A dlya chego? - ne uterpela Marinka i tut: zhe vyrugala sebya v myslyah:
"Nashla kogda vysprashivat'! Nadoeda neschastnaya!"
- Dlya chego?.. - ZHenshchina ponurilas'. - Da tak... Nadijku moyu on uvazhal.
YA u nee uzh i sprashivala kak-to: "On li zyatem budet?" Da ona razve chto
skazhet...
"YAsno... - Marinka postavila portret na mesto, - znachit, i tetya Ganna
ne znaet nichego..."
- Nu, ya uzhe pojdu, pozhaluj. Spasibo vam, tetya Ganna, za vse spasibo. Do
svidaniya!
- Byvaj zdorova. CHem mogu - vsegda rada pomoch'. Prihodi eshche.
- Pridu.
- Tak obyazatel'no prihodi!..
Nazad idti uzhe tyazhelej: v pravoj - korzinka, v levoj - kostyl'. I k
tomu zhe opyat' metel' nachalas', sneg mokryj, tak i lepit. V dvuh shagah
nichego ne vidno.
Bredet Marina, a Nadijka nikak iz golovy ne vyhodit. Byla by zhiva,
mozhno bylo i pro Mihaila rasskazat'. Kak-to on tam? Ej horosho, ona von kak
naelas', a u hlopca s utra ni kroshki. "Skoree! Skoree!" - podgonyala sebya.
Vozle mosta sgoryacha naskochila na kakogo-to cheloveka. Glyanula i obomlela:
Andron!..
V kartuze, v vatnike, v staryh sapogah. Lico tolstoe, obryuzgshee, vid
rasteryannyj, sovsem ne policajskij. Ostanovilsya, proter ochki, stranno
kak-to, pristal'no-pristal'no posmotrel. Povernulsya i poshel.
Vot te na!
Marinka tozhe poshla. CHerez minutu oglyanulas' - stoit! Stoit i smotrit
vsled...
5. ANDRON ANDREEVICH
Neskol'ko raz oglyadyvalas': ne idet li sledom? Net, vrode svoej dorogoj
podalsya. Tol'ko za mostom vzdohnula spokojnee.
Andron. Andron Andreevich...
V sorok pervom, pered samoj vojnoj, perebralsya on v ih selo iz goroda.
Uchilsya v universitete. "Osvobodili, - govoril, - s chetvertogo kursa po
sostoyaniyu zdorov'ya. Serdce u menya..." V Opanas'evke poselilsya u svoego
otca-pensionera, byvshego uchitelya. S soboj celuyu biblioteku privez, dva dnya
razbiral. Sosedskie mal'chishki hoteli pomoch' - otkazalsya, poprosili
chto-nibud' pochitat' - ne dal. A kogda vse uzhe razmestil, rasstavil po
polochkam - nachal vseh priglashat'. Nravilos' emu udivlyat': dostanet iz
shkafa, berezhno polozhit na stol i stoit nablyudaet, kakoe vpechatlenie
proizvela na gosti interesnaya, redkaya kniga...
Byla u nego i Marinka, Nadijka zatashchila. "Tam, - ubezhdala, - "takie
knigi, takie knigi - zakachaesh'sya! A stihi kakie!"
ZHil Andron Andreevich pri shkole, v domike dlya uchitelej. Do sih por v ee
pamyati vysokie dveri, nadraennaya do bleska mednaya tablichka - celaya
skrizhal'. Pod starinnoj vin'etkoj vygravirovano:
"CHEBRENKOV"
...CHebrenkov?
Marinka dazhe ostanovilas' ot neozhidannoj dogadki. Postoj, postoj... A
mozhet, eto i est' tot samyj Nadijkin "ustalyj drug" - "CH-------v?" Sem'
chertochek, sem' bukv mezhdu pervoj i poslednej... Ne hotelos' verit'!
Hromaya po sugrobam, to i delo otdyhaya. Marinka dolgo vzdyhala,
udivlyalas', obdumyvala i tak i edak svoe neradostnoe otkrytie.
Nadijke nravilsya Andron... CHto zh, i dlya Marinki ne vsegda on byl
Andronom, byl kogda-to i Andronom Andreevichem - interesnym i dazhe
zagadochnym. |takim opanas'evskim CHajl'd Garol'dom.
YA lyublyu tebya, veter bujnyj,
Veter nochi...
"|h, Nadijka, Nadijka... - slovno k zhivoj obrashchaetsya Marina k
bezrassudnoj podruge. - Ne buran i ne veter on, a bolotnyj smrad... Bednaya
ty moya poetessa...
Znala by ty togda, chto taitsya za etoj truhlyavoj krasotoj..."
Vspomnilsya razgovor s otcom. V voskresen'e, kak raz za nedelyu do nachala
vojny, byli oni vdvoem v lesu. U Marinki pered papkoj nikakih tajn, vzyala
da rasskazala pro Androna, kak oni s podrugoj hodili k nemu da kak Nadijka
krasotoj voshishchalas'.
- Krasota-to ona krasota... - Otec nahmurilsya. - Da tol'ko razobrat'sya
sleduet - ch'ya. Ne nravyatsya mne eti CHebrenkovy. Starik ne vsegda uchitelem
byl. Do revolyucii v chinovniki iz kozhi lez, dazhe familiyu svoyu eshche smolodu
kak-to umudrilsya izmenit': byl CHebrenko, a stal CHebrenkov. A dlya chego, kak
dumaesh'? Ego nachal'nik strah kak ne lyubil vse "malorossijskoe".
Vot ya i dumayu: dryannoj tot chelovek, kotoryj tak legki nacional'nost'
svoyu menyaet...
Synok, govoryat, tozhe v papochku udalsya - tot ot ukrainskogo
otkreshchivalsya, a etot russkoe ponosit. Ne veritsya mne, chto ego po bolezni
osvobodili iz universiteta. Tak chto, devka, ne na krasotu smotri. Vot,
vidish', - i konchikom topora kachnul cvetok, tozhe vrode krasiven'kij,
zheltyj, fioletovyj. Ish' kak raskrylsya. Staraetsya...
- A chto eto za rastenie?
Otec mimohodom, mahnuv toporom, snes cvetok da eshche i sapogom nastupil -
tak i hryasnulo:
- Lyulyuh, belena.
V tot ih prihod pokazyval Andron i knigu Knyshevskogo "Vechernie
razmyshleniya o tshchete lyudskoj suety". S vin'etkami i zastavkami,
dekorativno-pyshnymi bezdumnymi pejzazhami.
- Krasota, krasota-to kakaya! - povtoryala Nadijka.
- Delo ne v illyustraciyah, - dovol'no ulybnulsya Andron. - Vy na
darstvennuyu nadpis' vzglyanite. Von tam, na titule...
Nadijka s lyubopytstvom rassmatrivala, nachala chitat':
- "Vysokochtimomu panu..." - I zapnulas': slovo "pan" dlya nee s detstva
zvuchalo kak oskorbitel'noe rugatel'stvo. CHebrenkov pomorshchilsya.
- "Panu"? Nu, togda tak prinyato bylo obrashchat'sya drug k drugu. CHitajte,
chitajte.
- "Vysokochtimomu panu, - prodolzhala Nadijka, - Pantelejmonu Kuleshu s
iskrennej blagodarnost'yu za sodejstvie v priobretenii sela Kazach'i Tabory.
Vash pokornyj sluga ya vechnyj dolzhnik Onisij Knyshevskij".
"Vot tebe i tshcheta suety!" - edva ne hmyknula Marinka, no Nadijka
tolknula ee loktem v bok:
- CHto tut smeshnogo, takaya redkostnaya kniga...
Andron Andreevich s blagodarnost'yu vzglyanul na Garmash:
- Da, eto dejstvitel'no raritet. No ne ob etom rech'. YA pokazal vam etot
unikum dlya togo lish', chtoby podtverdit' izvestnyj tezis: nichto, devchata,
ne vechno. Vse ischeznet, vse propadet.
ZHili nekogda i Kulish, i etot Knyshevskij - drug i priyatel' Kulesha, - a
kto sejchas o nih znaet? Kak by shumno chelovek ni zhil, chto by on v zhizni ni
sotvoril - vse ischeznet, vse propadet bessledno.
I potomu ne sleduet nervnichat', prinimat' blizko k serdcu vsyacheskie
neudachi, poeliku - vse pomrem, vse stanet prahom. Nado zhit', est',
odevat'sya i - eto dolzhno byt' glavnoe! - rastit' vot takih prigozhih
razumnic, kak moi dorogie Gost'i...
Marinka sidela kak na igolkah - uzh ochen' ne nravilis' ej ni sam Andron,
ni ego truhlyavye, somnitel'noj cennosti sokrovishcha. No CHebrenkov budto ne
zamechal etogo, a vse pokazyval i pokazyval. Vvolyu nasmotrelas' Marinka
vsyacheskih "unikumov".
No odna kniga Marine vse zhe ponravilas', dazhe ochen'. Byla ona
tyazhelennaya, tolstaya, bol'shogo formata. Pereplet opravlen-v prostoe seroe
polotno, i na materii nastoyashchaya vyshivka zapoloch'yu [zapoloch' (ukr.) -
cvetnye nitki dlya vyshivaniya] - pestrye polevye cvety. |to byl sbornik
narodnyh ukrainskih pesen.
Polistala-polistala Marinka, i tak zahotelos' ej, chtoby Andron vzyal da
podaril eto chudo... Podarit takoj! Kak zhe - derzhi karman shire!
- Nravitsya? - sprosil CHebrenkov.
- Aga...
- Nu chto zh, poprobuem i dlya vas takuyu zhe dostat'. U menya v oblasti
znakomstvo v bukinisticheskom.
Marinka tol'ko golovoj kivnula, tak ona i poverila, chto Andron budet
iskat' dlya nee takuyu zhe knigu. S kakoj stati?
Ubrav "Narodnye pesni", CHebrenkov poprosil Nadijku pochitat' svoi stihi.
I Nadijka chitala. Marine osobenno prishlos' po serdcu pro Pavlika Morozova.
Andron tozhe nemnogo pohvalil, kakie-to "nahodki" otmetil. No potom
prinyalsya kritikovat': "Tema stara, pro Morozova stol'ko uzhe napisano..."
Na proshchan'e napoil podrug chaem s kakim-to osobennym varen'em: "Buket -
kryzhovnik i zherdeli". Marinka otkazyvalas', no Nadijka ee chut' li ne
kulakami prinudila.
...Metet v'yuga, shvyryaet snegom v lico. Devushka sovsem uzhe obessilela,
sela na penek, poloyu prikryla korzinku. Kak tam Mihajlo? Verno, volnuetsya
za nee...
"Mihajlo..." - zazhmurilas', radostno ulybaetsya. Vot stranno, obychnoe,
kazalos' by, samoe obychnoe muzhskoe imya, a dlya nee - vymolvish', i budto
solnyshko greet. "Mihajlo... Mihajlo..." - nezhnost' goryachej istomoj
razlilas' v grudi.
A sneg tak i lipnet, no kazhetsya on teper' devushke teplym, nenastoyashchim.
Postepenno, ispodtishka, nezhnym pologom okutyvaet zabyt'e. Mihajlo... Oni
vdvoem... Net, ne metel' shumit - shumyat, shelestyat topolya... i oni s
Mihailom sovsem ryadom. On smotrit ej pryamo v zrachki. Marinke kazhetsya, chto
parenek ne prosto chitaet - p'et, p'et ee vsyu, vbiraet v sebya ee, vsyu ee...
Lico k licu, glaza v glaza...
I verno, chego eto on tak?..
Ponyatno, ni v kakuyu vorozhbu ona ne verit, no...
Solnyshko prigrevaet... So... n... Solnyshko...
Vstrepenulas'. Tak i zamerznut' nedolgo. Nuzhno idti. Vot uzhe i dubnyak
konchaetsya, eshche sovsem nemnozhko, i budet vidno hatu.
Da, ona schastlivaya - u nee est' Mihajlo! Vpervye v zhizni devushka
ponyala: tyazhelo, strashno prozhit' bez lyubvi. A eshche strashno, strashnee smerti,
polyubit' takogo, kak Andron. I do sih por u Marinki voznikaet chuvstvo
gadlivosti, kak tol'ko vspomnit to "randevu". Bednaya Nadijka...
Kak tol'ko nachali nashi otstupat', edva ne possorilis' oni iz-za togo zhe
proklyatogo Androna.
- Plohoj on chelovek, - nastaivala Marinka; - Serdcem chuvstvuyu - plohoj.
- Kak ty mozhesh'?! - vozmushchalas' Nadijka. - Bez vsyakih osnovanij, bez
dokazatel'stv porochit' cheloveka - nu, znaesh'...
- Dokazatel'stva... Vse v nem mne ne nravitsya: i eta panskaya starina, i
eti stishki. Kak ego? Kucherinka, chto li... Nikakogo soderzhaniya. I vpravdu
"tren'ki-bren'ki"!
- Vo-pervyh, ne Kucherinka, a CHervinka, - sderzhivaya gnev, popravila
Nadiya. - A vo-vtoryh, dolzhna tebe skazat': ty sovsem ne ponimaesh', ne
chuvstvuesh' krasoty. Vse u tebya po uchebniku. Soderzhanie... Kakoe soderzhanie
v roze? Krasivo, i vse! Krome soderzhaniya, sushchestvuet i forma, ob etom dazhe
v-shkole uchat.
- Roza? - teper' uzhe rasserdilas' Marina. - Belena tvoj CHervinka i
Andron s nim! Roza... Znaesh', ya gde-to chitala, chto i krasota umeet
strelyat'. Tak vot, nado videt', kuda ona nacelena. A forma - forma byvaet
raznaya: est' nasha, a est' i chuzhaya.
- CHuzhaya? Ah ty!.. Ty!.. Shema ty hodyachaya!
- Ot shemy slyshu!
- YA shema?!
- Ty! Ty!
CHut' ne podralis', dva dnya ne razgovarivali. Tol'ko na tretij
pomirilis'. Marinka uznala, chto Andron poshel dobrovol'cem na front, i
poprosila proshcheniya u Nadijki.
- To-to i ono-to, - grustno ulybalas' Nadijka. - Ty ego vragom, chut' li
ne Gitlerom razmalevala, a on - na front...
"Na front!" Nemcy v selo - Andron za nimi. Stal zhit', kak pan, v svoe
udovol'stvie. V policii togda eshche ne sluzhil. Gulyal, p'yanstvoval so
starostoj i na ego podvode v oblast' statejki svoi otvozil: pro
"osvoboditel'nuyu missiyu Germanii" i vsyacheskie razmyshleniya o chistoj krasote
i ukrainskoj drevnosti. Ne raz videli podrugi znakomuyu familiyu na
stranicah fashistskoj gazety.
Vot tebe i roza!
Nadijka ne verila, vse dumala, chto on eto po zadaniyu partizan
prikidyvaetsya drugom okkupantov. Ne verila...
Nastal den', strashnyj, pozornyj den', i on, "ustalyj" i "pechal'nyj"
Andron, sam zhe i pereubedil ee.
Pervyj nabor v Germaniyu nachalsya v Opanas'evke kak raz na oktyabr'skie
prazdniki. Policai raznesli povestki, prikazali na drugoj den' utrom
sobirat'sya u shkoly.
Nastupilo utro, a shkola pusta. Kinulis' policai po dvoram - gde kogo v
chem zastali, tak i poveli. Potom uzhe materi poprinosili tepluyu odezhdu i
harchi na dorogu...
Nadijka s rassvetom reshila bezhat' v sosednee selo: tam eshche vrode by ne
bylo nabora. Poshla ogorodami, k rechke. Na kladkah i vstretilas' s nemcem.
Devushka znala: naborom zanimalas' isklyuchitel'no policiya, "osvoboditeli"
v etu "gryaznuyu rabotu" poka chto ne vmeshivalis'. Nuzhno bylo spokojno idti -
vozmozhno, nemec i ne obratil by vnimaniya. No Nadijka ne vyderzhala, pered
nosom u esesovca brosilas' v vodu.
Po gryazi, po ivnyaku - nazad na bereg. Nemec vidit: ubegaet. Vyhvatil
pistolet. "Hal't! Hal't! - krichit. - Partizan!"
Nadijka - chashchami, sadami, i esesovec otstal, strelyaet na begu, puli nad
golovoj svistyat. Pereskochila cherez zabor, na ulice - ni dushi. I vdrug
otkryvaetsya naprotiv kalitka - CHebrenkov...
- Spasite! - kinulas' k Andronu. - Nemec za mnoyu!..
- Nu i chto?
- V Germaniyu... - govorit, zadyhayas'.
- Nu, ne tak strashen chert, kak ego malyuyut.
- Pogibnu ya!..
- Vse pogibnem, vse prahom budet...
A cherez zabor uzhe i esesovec perelazit. Krichit chto-to Andronu: derzhi,
mol.
Nadijka - bezhat', a nemec prilozhilsya i s ruki... Odna pulya v ikru,
vidno, v nogi celilsya, vtoraya v spinu.
...CHerez okoshechko shkol'nogo podvala, sama i rasskazala obo vsem materi.
Umerla na rassvete.
A potom nemeckoe otstuplenie, vot tak zhe, kak i sejchas gudelo,
priblizhalos'. Andron na podvode vdvoem so starostoj otpravilsya za
fricevskim obozom.
Nashi zanyali Opanas'evku. Osvobodili, no nenadolgo. CHerez mesyac v selo
opyat' vstupili okkupanty. Vernulsya starosta, a za nim i Andron, no uzhe ne
v vatnike - v chernoj, policajskoj shineli.
"YA vyzhivu, vyzhivu..."
- Vyzhivesh'... - pechal'no ulybnulas' Marina: vsyakuyu nechist', andronov
vsyakih i beda ne beret, a cheloveka...
Tol'ko vsego i ostalos' - krest pod yablonej v glubokih sugrobah da v
materinskih sumerechnyh snah:
"Slyshish' - gremit?! Progrebi hotya by tropinku ko mne..."
6. DVE POLOVINKI YABLOKA
Domoj Marinka dobralas' kak raz togda, kogda staren'kie stennye chasy
probili rovno dvenadcat'. Parenek lezhal licom k stene i na privetstvie
vovse ne otvetil.
- Mihajlo... Nu, chego ty?..
- Bol'she s toboj ne razgovarivayu.
Vot kak! Sbrosila kozhuh, prisela na kraj lezhanki:
- Nu ya zh... YA zh tol'ko do tetki Ganny. Nado zhe tebya chem-to podkormit'.
Von, celuyu banochku smal'ca prinesla. Nu, prosti, ya bol'she nikogda ne
budu...
- Mozhesh' sama podkarmlivat'sya.
- Nu, hvatit, hvatit. Povorachivajsya, vstavaj. Skazala zh - bol'she ne
budu...
Mihajlo natyanul na golovu odeyalo:
- Otstan'. - A nemnogo pogodya dobavil spokojno, prezritel'no: -
Pustomelya. Ni odnomu tvoemu slovu ne veryu.
- Nu i ne ver'. - Marinka vstala. - Podumaesh'! Dlya nego zh staralas',
hodila, a on eshche i vygovarivaet!
Mihajlo molchal.
Pritashchila hvorostu, rastopila pech'. I, uzhe nalivaya v miski goryachij
aromatnyj kulesh, obratilas' podcherknuto nezavisimo:
- Vstavaj. Gonor gonorom, a est' nuzhno.
Pohlebali molcha.
Vymyla posudu, postavila na pechku - pust' sohnet. Nalila kipyatku v
tazik:
- Snimaj rubashku.
- Spasibo, ne nuzhno. Rubaha u menya chistaya.
- Snimaj, snimaj!
Mihajlo chto-to proburchal nedovol'no, odnako styanul nizhnyuyu rubahu:
- Kuda ee?
- Davaj syuda. O, skoro uzhe kak u togo neryahi - chital skazku? -
prislonish' k stenke, budet stoyat' kak lubyanaya. CHto? I samomu smeshno?
No Mihajlo smeyat'sya ne sobiralsya, otvernulsya snova k stene. To li spit,
to li pritvoryaetsya.
Vystirala. Posmotrela v okno: za hatoj - ot yabloni k sarayu -
alyuminievyj provod natyanut. Povesit' by tam rubashku, chtoby morozom i
vetrom pahla... Nel'zya. Andron srazu zametit. Razvesila nad plitoj.
Odelas', vyshla vo dvor.
A zima uzhe i ne nastoyashchaya vovse. Sneg lipkij, sejchas by v snezhki...
Metelica uleglas'. Nad melochno-belymi sugrobami v serom nebe tonko-topko
cherneyut vlazhnye vishnevye vetochki. Vesnoyu pahnet...
Marinka prinikla raspalennoj shchekoj k mokromu stvolu, zadumalas'... Vot
i prognevala svoego nenaglyadnogo. I vse ravno ona schastliva... Kak by on
ni serdilsya, a ona mozhet, imeet pravo, esli zahochet, uvidet' ego, uslyshat'
golos. Mozhet pomogat' emu, a esli, ne daj bog, chto sluchitsya, mozhet, imeet
pravo svoej zhizn'yu spasti ego... I dazhe - chego ne byvaet - dazhe mozhet
ponravit'sya emu kogda-nibud'...
"Ponravit'sya? - podumala i usmehnulas': - CHudachka..."
Mihajlo - on von kakoj: smelyj, umnyj, horoshij. Krasivyj - glaz ne
otvesti! A ona trusiha i nedotepa. Da i vneshne kak von to ogorodnoe pugalo
- hudyushchaya, hromaya...
Ponravit'sya... Dostala iz karmana oskolok zerkal'ca, derzha ego v
vytyanutoj ruke, vnimatel'no osmotrela sebya. Kosa... Vsego-to i dobra!
Tol'ko i slavy, chto tolstaya i dlinnaya. Volosy chernye, brovi chernyushchie, shcheki
rumyanye...
Kak znat'... A mozhet, ne tak uzh i ploha ona?..
Spryatala zerkal'ce, ponurivshis', poplelas' v hatu.
Mihajlo chital. CHital li dejstvitel'no ili tol'ko delal vid?
Pribrala v komnate, podmela, vygrebla iz pechki, i smerkat'sya nachalo.
Proverila zasov, vzyalas' za koptilku i opyat' ne sterpela:
- Nu chto zh? Tak i budem molchat'?
Mihajlo nichego ne otvetil, otlozhil knizhku, lezhal i smotrel v potolok,
budto chital na nem chto-to vazhnoe i neobychajno interesnoe.
I Marinke stalo grustno, sovsem tosklivo. Ej vdrug pokazalos', chto
nikto k nej i ne prihodil, ne stuchal noch'yu, - kak byla ona odinokoj, tak i
ostalas' odna-odineshen'ka, kak vot etot trepeshchushchij ogonek kaganca v chernoj
bespredel'nosti nochi...
S etoj mysl'yu i nachala stelit' postel'. Kaganec reshila poka ne gasit' -
vse ravno ne zasnet. Kakoj tam son!
Otodvinula zanavesku - chernym-cherno, ni ogon'ka, ni luchika. Vot tak zhe
i na serdce u Marinki. Legla, i vdrug mysl', ni s togo ni s sego: "A
mozhet, i prav Andron? Kak ni zhivi, kak ni starajsya - pridet smert' i vse
ischeznet: i ty sam, i pamyat' o tebe". Podumala, i moroz po kozhe ot etoj
mysli: net, tut chto-to ne tak... Ne mozhet, nikak ne mozhet vse eto, chto ya
dumayu, zhelayu, k chemu stremlyus', ne mozhet vot tak vot prosto oborvat'sya,
ischeznut' bessledno. Vse eto est' zhe, sushchestvuet. Ne illyuziya zhe eto, vse
sushchestvuet dejstvitel'no! Tak kuda ono mozhet det'sya posle smerti?
A mozhet, est' vse-taki kakoj-to inoj svet, gde vse eto - mysli,
zhelaniya, vse moe - budet sushchestvovat' vechno? Mozhet, i vpravdu vse mertvye
- mertvye tol'ko dlya nas, zhivyh, i, veroyatno, kogda-nibud' potom oni i dlya
zhivyh voskresnut?
Net... V eto ona tozhe nikogda ne poverit. Ne budet nikakogo
voskreseniya. Mertvye ne prosnutsya, Nadijka ne vstanet, nikogda ne pridet
papka. Nikogda-nikogda...
Da chto eto ona vse o smerti da o smerti?.. Dazhe toshno ot etih myslej.
Vstala, dostala iz koshelki yabloko, razrezala na dve ravnye polovinki.
- Na, - tronula Mihaila: za plecho. Parenek povernul golovu:
- CHto takoe?
- Da vot, govoryat, u drevnih grekov, u bogov ih, bylo yabloko razdora. A
u menya vot, znachit, yabloko primireniya...
Mihajlo vnimatel'no, kak-to osobenno vnimatel'no - neobychno - posmotrel
na Marinku.
- Nu, mir? - sprosila umolyayushche, derzha pered nim polovinku.
- Mir, govorish'... - i vnov' vzglyanul na Marinku strannymi, slovno
zatumanennymi glazami. - Oh ty i hitraya u menya... Oh i hitraya...
Sumela-taki pod容hat'!
Zamolchal. Medlenno i vrode nesmelo vzyal.
- Ty u menya... - ulybnulsya zadumchivo - net, ne Marine, svoemu chemu-to,
gluboko zataennomu. I sovsem uzhe bez ulybki, dazhe grustno zakonchil: - Ty u
menya... horoshaya...
Marinka dazhe dyhanie zataila. Opustila glaza, polozhila na stol svoyu,
tak i ne tronutuyu polovinku.
"Ty u menya..." A pochemu eto on tak skazal? CHto on hotel etim skazat'?
"Ty u menya..."
Oj, kak horosho! Kak zdorovo! Nikogda eshche ne bylo tak horosho! "U
menya..." U nego..."
I, uzhe ne soznavaya, chto govorit, chto delaet, zamiraya, zapinayas',
prosheptala:
- Milyj!.. Lyublyu tebya!..
7. A UZHE VESNA...
Mihajlo otkryl glaza: ryadom, na ego ruke, sladko posapyvaya, spala
Marinka. Guby pripuhli, pokrasneli... A na lbu vesnushki! Smeshnye, milye
vesnushki! I kak eto on ran'she ih ne zamechal?..
Ostorozhno, chtoby ne razbudit', provel ladon'yu po pyshnym chernym volosam.
I tak zhe medlenno, vsled za rukoj, otkryvala glaza Marinka...
- Milyj! - neistovo brosilas' v ob座atiya. - YA teper' tebya nikomu ne
otdam! Nikuda ne pushchu! YA tebya davno - davnym-davno! - vsyu zhizn' takogo
zhdala!
- Kakogo?
- Takogo! Takogo! Takogo! - poryvisto celovala tugie, peresohshie guby
parnya. - Takogo, kak ty, smelogo! Sil'nogo! Umnogo! I takogo -
moego-moego! Znaesh', milyj, teper' ya mogla by i umeret'! Mne tak horosho -
nichego uzhe bol'she i ne nuzhno!..
- Glupen'kaya... - Mihajlo obnyal, prizhal k sebe. - Glupen'kaya... -
prosheptal. - Nam eshche zhit' i zhit'!
- A ty menya nikogda ne ostavish'? Ne promenyaesh' na druguyu?
- Glupen'kaya...
- A ty... Ty beregi sebya... Teper', znaesh'... - nachala i ispugalas'
svoej mysli. - Znaesh', teper' - vojna...
- Ty dumaesh', menya mogut ubit'?
Marinka ne golovoj, dazhe ne glazami - odnimi brovyami kivnula i ot:
uzhasa zakusila gubu.
- Menya nikogda ne ub'yut. Da i voobshche, ya tebe segodnya takoe rasskazhu...
Ty pojmesh' - smerti voobshche net. Est', pravda, nechto pohozhee, my ee poka
chto - vremenno - terpim, no eto uzhe i ne smert' vovse. A! Hvatit ob etom!
Solnce uzhe vysoko podnyalos', kogda Marinka podnyala golovu i, shchuryas',
prosheptala:
- Otvernis'... YA budu odevat'sya...
Solnce zalivalo komnatu. Na stolike blikoval stakan, sverkali
nikelirovannye shariki krovati, a zerkal'ce na podokonnike tak i pylalo,
slovno plavilos' v solnechnyh luchah...
Iz raskrytoj fortochki veyalo solncem, sosnoj, tayushchimi snegami i eshche
chem-to molodym-molodym. "Budto prazdnik kakoj-to", - podumala Marinka,
pribiraya v komnate, i tut zhe rukami vsplesnula:
- Da segodnya zh i est' prazdnik - Vos'moe marta! Nu, - shagnula k
Mihailu, - chto ty mne podarish'?
- CHto zhe mne podarit'... - vzdohnul parenek i, opershis' o podokonnik,
obnyal ee, prizhav k grudi. - Nichego u menya sejchas net svoego, sobstvennogo.
Podaril by samogo sebya, da i to ne mogu - ne tol'ko sebe prinadlezhu. Vot
progonim fricev, togda beri, prinimaj, kak govoritsya, v polnoe i vechnoe
vladenie...
Dolgo stoyali obnyavshis' vozle okna, vozle otkrytoj fortochki.
- Tebe ne holodno?
Marinka zadumchivo pokachala golovoj.
A za oknom azh slepilo. Sugroby na solnce iskrilis' tonyusen'kimi
l'dinkami. Pryamo pered fortochkoj sosul'ka. I sama iskritsya, i kapel'ki tak
i sverkayut, sryvayutsya, padayut v cinkovoe vederko: "Dzin'... Dzen'...
Dzin'... Dzen'..."
- A uzhe vesna... - shepchet Mihajlo.
A uzhe vesna,
A uzhe - krasna,
So streh voda kaplet...
Molodomu kazachen'ku
Dorozhen'koj pahnet.
Zagostilsya ya u tebya.
Marinka vzdrognula, prizhalas' k lyubimomu: "Ne pushchu! - hotelos'
kriknut'. - Ne dam!" No tol'ko vshlipnula i skazala tihim, ohripshim ot
volneniya golosom:
- Vot rana zazhivet, i pojdesh'. Eshche nedelya dve...
- Net, Marinka, ne mogu. Da i sama ty vse ponimaesh', ty u menya
umnica... Dnya dva-tri pobudu - bolit eshche, proklyataya...
Ponurilsya, i uzhe ne ej, zhene, sovesti svoej priznalsya:
- Vot vrode i chist pered tovarishchami, a trevozhno. Osobenno po nocham. Oni
tam pod pulyami, a ya zdes'... - I vzdohnul tyazhelo, sokrushenno.
Dolgo molchali.
- A chto ty obeshchal rasskazat' segodnya? - sprosila ego, slizyvaya s
verhnej guby solenuyu slezu. - Pro Podoprigoru? Da?
- Da...
Marinka vyterla glaza: zachem dumat' o tom, chto budet ne segodnya? U nee
eshche celyh tri dnya. Nel'zya rastratit' ih vpustuyu, nado prozhit' tak (ved'
mozhet sluchit'sya, chto oni bol'she i ne uvidyatsya...), chtoby zapomnilis' oni
na vsyu zhizn'.
Zazhmurila glaza i medlenno, s naslazhdeniem vdyhala, slovno pila rezkij
martovskij veterok. Nikogda eshche ona tak ne hmelela ot vozduha.
I vnezapno vozduh etot vskolyhnulsya - otdalennyj, shirokij grom donessya
s vostoka.
- Nashi! - vstrepenulas' Marinka. - Ty slyshish'? Nashi! O!.. O!.. Kak
muzyka...
- Nashi... - prosheptal Mihajlo. - Blizko... Segodnya slyshnee, chem
vchera...
Grom narastal, naplyval volnami, nachali dazhe pozvyakivat' stekla v
oknah.
- Marinka, - vzyal Mihajlo devushku za plechi, otstranil ot sebya i glaza v
glaza: - Marinka... poklyanis', chto nikogda - slyshish'? - nikogda ne
zabudesh' etot grom, etot martovskij den', etot veter... Poklyanis'!
- Klyanus'... - prosheptala v otvet. - I ty... ty tozhe poklyanis'...
- I ya... klyanus'...
Mihajlo perestupil s nogi na nogu i edva ne upal, poblednev ot boli.
Marinka podhvatila ego, s trudom uderzhav:
- Poshli, milyj, poshli. Tebe nel'zya eshche tak dolgo stoyat'. Poshli,
polezhish', a ya posizhu ryadyshkom. Ved' ty rasskazhesh' mne? Ty zhe obeshchal...
- Rasskazhu, obyazatel'no rasskazhu.
Dovela paren'ka do lezhanki.
- Lozhis'! - Prinesla i svoi podushki, umostila pod nogi emu, pod bok. -
Lezhi, lezhi! Ne artach'sya. Poka chto ya komanduyu! - Prinesla taburetku, sela,
prizhalas' k lyubimomu - golovu na grud', a ruki ego polozhila sebe na
volosy. - Vot tak. Nu, rasskazyvaj!..
No Mihajlo ne toropilsya nachinat', dolgo eshche lezhal molcha, gladil tyazheloj
teploj rukoj nezhnuyu devich'yu shcheku, lob, volosy...
"CHto eto on, vspominaet ili pridumyvaet? - podumalos' Marinke. - A
vprochem... Esli i vydumal - vse ravno interesno".
- |to proizoshlo dvadcat' pervogo... - nachal Mihajlo. - Do konca dnej ne
zabudu eto chislo... O, eto byl neobychnyj den', a vernee, noch' dvadcat'
pervogo iyunya tysyacha devyat'sot sorok pervogo...
VTOROJ RASSKAZ MIHAILA
Rovno v dvadcat' chetyre nol'-nol', kak i prosil professor, ya podnyalsya
na kryl'co osobnyaka.
Postuchal.
- Proshu, proshu! Prohodite v kabinet. Prisazhivajtes'...
YA sel. Podoprigora ustroilsya naprotiv v svoem lyubimom kresle. Professor
vyglyadel gorazdo luchshe, chem vchera. Malen'kij, suhoshchavyj, v chernoj shapochke
na golove, on kak-to dazhe pomolodel. Prihlebyval iz stakana, vidimo,
tol'ko chto zavarennuyu travku i govoril, govoril...
- Travy i voobshche narodnaya medicina - eto, moj yunyj drug, kak kosmos:
skol'ko ni uglublyajsya, granic ne uvidish'. Matushka moya bol'shim znatokom
trav byla... I babushka... A ya vot - ya otstupilsya... - Professor grustno
ulybnulsya. - Mnogoe uzhe iz ih nauki zabyl. Vot eto, vidite li, vspomnil, i
ves'ma kstati... Mozhet, hot' malost' poskriplyu eshche...
Podoprigora posmotrel na svet skvoz' stakan s otvarom, potom perevel
vzglyad na bol'shoj portret v prostoj derevyannoj rame:
- Vot ona, pervaya moya i glavnaya celitel'nica... YA preklonyayus' pered
sovremennoj himiej. Sovremennyj farmacevticheskij arsenal, vo mnogom
baziruyushchijsya na dostizheniyah himicheskoj nauki, - eto grandiozno. No... No
travy, narodnaya farmakopeya, - eto eshche velichestvennee, i - dolzhny k stydu
svoemu priznat'sya - izvestny i osvoeny nami kuda men'she, chem lekaryami
vremen Ibn Siny. A mama moya travy horosho znala...
YA tozhe vzglyanul na portret. Pozhilaya zhenshchina v svitke, povyazannaya
kletchatym platkom... Lico ustaloe, prostoe, vrode ne ochen'-to i primetnoe,
no glaza - glaza porazhali. Bol'shie, vlazhno-luchistye, oni byli ne to chto
pronicatel'nymi - prosto pronizyvayushchimi. Na mgnovenie mne pokazalos' dazhe
- eto ne izobrazhenie, eto poistine _zhivye_ glaza. Oni i vpravdu _smotryat_,
smotryat na professora, na ego pribory, na prichudlivuyu mnogocvetnuyu
putanicu provodov, smotryat i kak-to stranno ulybayutsya: krotko-grustno i
chut'-chut' nasmeshlivo.
Da, nasmeshlivo.
YA ne vyderzhal i skazal professoru o svoem vpechatlenii. On molcha kivnul,
tak nichego i ne otvetiv.
Pomolchav, on stal rasskazyvat' o svoem detstve, o gorodskoj okraine i
snova o materi, o ee uvlechenii travami, o tom, kak vodila ego, podrostka,
v lesopark, na blizhajshie luga i uchila, uchila davnishnej i mudroj -
pradedovskoj - nauke isceleniya.
Mat' byla tverdo ubezhdena, chto lechat ne tol'ko travy, no i chelovecheskoe
slovo i, glavnoe, - glaza. Pridet, byvalo, k bol'nomu, tot stonet,
korchitsya. Osmotrit ego, a potom i skazhet:
- Glyadi, glyadi mne pryamo v ochi, glyadi...
Bol'noj smotrit, i emu stanovitsya luchshe.
Vprochem, glyadya v glaza bol'nomu, mat' ne tol'ko lechila, ona vrode
chitala v nih ego bolezn'.
V poslednie gody zhizni mat' edinstvennomu svoemu synu - togda uzhe
vrachu, docentu - peredala vsyu nauku i pro travy, i osobenno pro glaza.
Celuyu metodiku izlozhila... On togda vse podrobnejshim obrazom zapisal, no
teper' vot nikak ne mozhet otyskat' v svoem arhive eti zapisi. I ochen'
zhaleet.
- Glaza - eto... - Professor vzdohnul, razvel rukami. - Glaza - eto...
glaza! |to chudo, kotoroe ni s chem ne sravnish'. Da, glazami, sobstvenno, ih
raduzhnoj obolochkoj ya eshche zajmus'. Esli, ponyatno, ona... - i professor
kivnul na portret, - drevnej svoej terapiej prodlit moi dni. I konechno,
kogda udastsya razyskat' eti zapisi... A mne hochetsya sozdat' pribor,
kotoryj by po glazam bol'nogo bezoshibochno stavil diagnoz. A v budushchem
koncentriroval by glaznuyu energiyu i peredaval ee bol'nomu i vylechival ego.
Professor nahmurilsya, medlenno, slovno k chemu-to prislushivayas', otpil
iz stakana, prilozhil ruku k serdcu.
- Nu, budet ona, vtoraya moya rabota, ili ne budet, pozhivem - uvidim, a
poka chto pogovorim o pervoj. Vot on, pered nami, - i Podoprigora ukazal na
stenu, gde vidnelsya ne osveshchennyj sejchas zelenyj kontur shematicheskogo
izobrazheniya mozga. - Ne znayu, prihodilos' li vam, a mne ne raz sluchalos'
slyshat': "Mozg v chelovecheskom organizme rukovodit vsem. Mozg - general'nyj
shtab organizma". Itak, mozg - shtab, a ves' organizm - armiya etogo shtaba.
No verno li, chto imenno shtab rukovodit armiej? Ved' shtab, dazhe esli on i
general'nyj, eto organ, naznachenie kotorogo prezhde vsego gotovit' vse
neobhodimoe dlya togo, chtoby prinyat' pravil'noe reshenie. SHtab
razrabatyvaet, podgotavlivaet eto reshenie, no prinimaet ego ne sam shtab, a
voennyj sovet, vo glave kotorogo vsegda stoit odin chelovek. Poslednee,
reshayushchee slovo tol'ko za nim.
Apriori, eshche do nachala issledovanij ya byl tverdo ubezhden: est' i v
chelovecheskom mozgu takoj starshij nad starshimi. Princeps supra principem,
kak skazali by drevnie rimlyane. No iz antichnyh kul'tur ya vsegda otdaval
predpochtenie grecheskoj i potomu termin vzyal drevneellinskij -
_giperanaks_. Zatem mnogoletnie kak dooperacionnye, tak i
posleoperacionnye obsledovaniya bol'nyh i osobenno sami operacii
podtverdili, chto ya prav: giperanaks sushchestvuet, raspolozhen on v verhnih
otdelah stvola mozga. Imenno tam centr soznaniya chelovecheskoj lichnosti,
osnova nepovtorimogo v kazhdom iz nas, svoego, tak skazat', pocherka zhizni.
Da, imenno tam, v tkani giperanaksa, razvetvlyayutsya i spletayutsya tonchajshie
serebristye zhivye niti struktury, kotoraya otvetstvenna za sohranenie togo,
chto nazyvaem my individual'noj psihicheskoj nepovtorimost'yu. Rech' idet o
svoeobraznyh osobennostyah vospriyatiya i oshchushcheniya mira, koroche govorya, vsego
togo, chto otlichaet, skazhem, moe "ya" ot vashego. Struktury eti, eti
tonchajshie niti (fizicheskaya massa ih beskonechno mala) ya nazval mlonzovymi
strukturami.
Mlonz - eto slovo iz dialekta afrikanskogo plemeni nlou, i oznachaet ono
- _zhizn' v zhizni_. YA s davnih por, eshche so studencheskih let, interesuyus'
etnografiej, fol'klorom i mifologiej narodov mira, Afriki v osobennosti...
Kakie tam interesnye yazyki...
Professor umolk, perevel duh.
- Sejchas ya eshche malost' primu etoj... etoj svoej... Znaete, kstati, kak
eta travka nazyvaetsya v narode? Rusaloch'e oko... - I, othlebnuv iz
stakana, Podoprigora vnov' otkinulsya na spinku kresla, pritih. Minutu
spustya zashevelilsya, otkryl glaza. - Vse... Spasibo emu, poka otpustilo.
Molodoj chelovek, - obratilsya on ko mne s kakoj-to osoboj, vezhlivoj
torzhestvennost'yu. - Moj yunyj drug, ya priglasil vas, chtoby soobshchit' vam o
rezul'tatah vcherashnego eksperimenta. On neposredstvenno kasaetsya vashego
budushchego. Preduprezhdayu, vy uslyshite koe-chto ne sovsem obychnoe, vernee,
sovsem ne obychnoe.
Vse eto, - professor obvel rukoj pribory, ekrany, pul'ty, - vse
sozdavalos' gody i gody. I sovsem ne zrya! - On gordelivo vskinul vverh
svoj sedoj chubchik. - Ne zrya, smeyu vas zaverit'! YA vse-taki dobilsya svoego.
Teper' mogu opisat' principy stroeniya mlonzovoj struktury giperanaksa
lyubogo mozga. Vchera ya zapisal vashu... e-e, vashu mlonzogrammu... Teper',
moj molodoj drug, vy mozhete umirat'. Da, da, ya ne ogovorilsya - sovershenno
spokojno strelyajtes', veshajtes', tonite, rezh'te sebe veny i dazhe...
zhenites' - teper' vam vse dozvoleno.
"CHto eto on gorodit?" YA s trevogoj smotrel na Podoprigoru.
- Vam kazhetsya, chto ya soshel s uma? - veselo ulybnulsya professor. - Net,
moj druzhok, ya poka chto pri polnom rassudke. I imenno on, zdravyj rassudok,
pozvolyaet mne skazat' vam, chto vy teper' mozhete spokojno idti na smert'.
Povtoryayu: spokojno! Vy mozhete umirat', no vy nikogda ne umrete. Vot vasha
mlonzogramma. - Professor peregnulsya cherez podlokotnik kresla i berezhno,
dvumya rukami vzyal so stola ob容mistyj yashchichek iz temno-krasnoj, pochti
chernoj plastmassy. - Smotrite, - podnyal kryshku. - Vidite eti matricy?
Na rozovoj barhatnoj obivke lezhala stopka belesyh poluprozrachnyh
diskov. Ostorozhno, konchikami pal'cev Podoprigora vzyal verhnij kruzhok.
- Na etih matricah - zamet'te, kakie tonen'kie, - zapisano vse, chto
tait v sebe serebristaya pautinka vashego mlonza... Vot, voz'mite, hotya by v
rukah poka poderzhite. |to vashe bessmertie.
Rano ili pozdno - a nachnetsya eto zadolgo eshche do |pohi Velikogo
Integrirovaniya - lyudi ne tol'ko poznayut vse sekrety tak nazyvaemogo
"mehanizma soznaniya", ne tol'ko nauchatsya chinit', stroit' ego, no i,
sintezirovav belok, nachnut kletka za kletkoj proektirovat', stroit' iz
zhivoj nervnoj tkani snachala otdel'nye uzly, a zatem i ves' nash, -
professor potrogal dlinnym kostlyavym pal'cem morshchinistyj lob, - vsyu nashu,
ya by skazal, vselennuyu v miniatyure...
I togda uzhe, imeya mlonzogrammy davno umershih, mozhno budet po
zashifrovannomu na matricah kodu individual'noj specifiki stroeniya mlonza
opredelennoj lichnosti snachala vosproizvesti mlonz, potom po nemu, kak po
chasti celoe, - giperanaks, a za nim i sam mozg. Mozhno budet voskresit' -
ne sleduet boyat'sya etogo horoshego slova, - imenno voskresit', vernut' iz
nebytiya dorogih nam i nezabvennyh lyudej.
- Voskre-esi-it'?.. - nesmelo peresprosil ya. - Novyj mozg, novoe
telo...
CHestno govorya, ya togda byl pochti sovershenno uveren, chto vsya eta istoriya
s diskami ne chto inoe, kak mistifikaciya.
- Telo? - peresprosil Podoprigora i ulybnulsya. - Telo... Vse eti
rychagi, nasosy, fil'try lyudi nauchatsya sozdavat' znachitel'no ran'she, chem
mozg. YA, konechno, ochen' uproshchayu - osoznanno dlya yasnosti shematiziruyu. Na
samom dele vse eto neobychajno slozhno. I budushchij zavod po proizvodstvu, nu
skazhem, chelovecheskih serdec sovershenno nevozmozhno budet sravnit' s
sovremennym motorostroitel'nym...
I vse-taki po suti svoej eto tozhe budet zavod - ogromnoe predpriyatie so
svoim proektno-konstruktorskim byuro, s potochnym, planovym proizvodstvom.
Da my uzhe i sejchas nahodimsya na poroge etogo. Uzhe i teper' delayutsya
popytki protezirovaniya kostej. A chto budet cherez tridcat', pyat'desyat let?
- Dopustim, chto eto... nu, chto vy v kakoj-to mere pravy. No pochemu dlya
etogo eksperimenta vy izbrali imenno menya? Dumayu, lyudyam budushchego namnogo
interesnee byla by mlonzogramma kakogo-nibud' izvestnogo deyatelya ili
hudozhnika. A ya? Takih, kak ya, po derevnyam, po zavodam - milliony.
Professor hitro usmehnulsya:
- A vy i sami horosho otvetili sebe: "takih - milliony"... |h, druzhok,
druzhok... YUnyj moj, dorogoj moj, skromnyj moj drug... Da vasha mlonzogramma
dlya budushchego nesravnenno dorozhe i interesnee, chem zapis' kakogo-to tam
izvestnogo i proslavlennogo... Vy - imenno takie, kak vy, - tvorite i
dvizhete istoriyu. Vy, a ne deyateli i hudozhniki. O nih i tak ne zabudut vo
vremena Velikogo Integrirovaniya.
- Prostite, ya ne ponimayu, chto znachit "Velikoe Integrirovanie"?
- A eto, drug moj, ne tak prosto ob座asnit'.
Professor zadumalsya.
- Nu, ladno... Davajte, pozhaluj, tak: dlya nachala zapomnite prostuyu, no
na pervyj vzglyad vrode by paradoksal'nuyu istinu: my, lyudi - razumnye,
smertnye sushchestva, - my uzhe po prirode svoej bessmertny!
Lyudi bessmertny...
Postojte... - Podoprigora v iznemozhenii otkinulsya na spinku kresla. -
CHto-to ono opyat'... Snova... Odnu minutku...
Zamolk. Odnoj rukoj prikryl glaza, drugaya na grudi - vzdragivaet, budto
ottalkivaet, podkidyvaet ee poslednimi svoimi otchayannymi udarami
obessilennoe, starcheskoe serdce. Opyat' otpil iz stakana...
- Poslushajte, - podnyal on golovu, - tam... v sosednej komnate,
sekreter... Krasnaya papka... prinesite...
YA ne srazu otyskal staren'kij nebol'shoj sekreter mezhdu stellazhami,
shkafami i prosto vysochennymi shtabelyami knig. Mezhdu special'nymi nauchnymi
rabotami bylo mnogo raznoobraznejshih izdanij hudozhestvennoj literatury. V
osobennosti sbornikov narodnyh pesen, poslovic, skazok. "Stranno, -
podumal ya, - chto mozhet byt' obshchego mezhdu fizikoj, biologiej i
fol'klorom?.."
Nakonec ya vse zhe nashel to, chto iskal. Toropyas' v kabinet, spotknulsya o
kakoj-to kabel' i chut' bylo ne upal.
Professoru stalo luchshe. Medlenno, so starcheskoj staratel'nost'yu
razvyazyval on tesemki bol'shoj krasnoj papki.
- Vot, - podal mne razvernutuyu bol'shuyu tolstuyu tetrad'. - CHitajte
otsyuda. Vse, chto pered etim, ne nuzhno, eto dlya specialistov.
YA vzyal rukopis', pridvinul kreslo k stolu.
- Poslezavtra, - s grust'yu proiznes professor, - eta moya krasnaya papka
- plod tridcatiletnih razdumij i poiskov - budet v akademii...
F-fu... I chto eto ono segodnya tak?.. - Professor sklonil golovu, slovno
prislushivalsya, kak tyazhelo, iz poslednih sil, bilos', ne sdavalos' serdce.
- CHitajte... CHitajte vsluh, yunosha... |to lyubimoe moe mesto...
- "Lyudi bessmertny, - nachal ya, to i delo poglyadyvaya na Podoprigoru. -
Lyudi bessmertny. Kazhdyj rozhdaetsya dlya vechnoj zhizni. Voistinu byli pravy
poety, kotorye tverdili: chelovek, ostavlyaya plody trudov svoih, stanovitsya
bessmertnym".
- Da, da! |to dejstvitel'no tak! - perebil professor. - |to istinno
tak. Spasibo poezii, eto ona, narodnaya i literaturnaya, iz veka v vek
provozglashala etu mysl'. Imenno ej, poezii, ya obyazan etim otkrytiem. Ona -
pervyj tolchok... No chitajte, molodoj chelovek. CHitajte, chitajte...
- "CHelovek, - prodolzhal ya, - rabotaya, ostavlyaet v produkte svoego truda
- v skrytom, slovno rastvorennom vide - chasticu svoego intellekta, svoego
"ya". |to kasaetsya ne tol'ko umstvennogo, no v takoj zhe mere i fizicheskogo
truda.
Kazhdyj chelovek tvorcheskogo sklada, chelovek-truzhenik, chelovek-borec,
nezavisimo - izvestnyj ili neizvestnyj - vsegda talantliv. I eto vidno vo
vseh ego tvoreniyah i delah. Sredi bezlikih, hotya, mozhet, i
standartno-dobrotnyh proizvedenij ("ot sih do sih"), ego tvoreniya rezko
vydelyayutsya.
Po "pocherku" poznaetsya ruka. Po detalyam, po tonchajshim nyuansam
narozhdennoj etoj rukoj veshchi, proizvedeniya, po nepovtorimomu pocherku v
ideyah, v postupkah myslitelya i deyatelya, pol'zuyas' moej metodikoj, sovsem
netrudno vosproizvesti ves' neobychajno slozhnyj mir myslej i chuvstv, kakie
vladeli chelovekom vo vremya tvorchestva. A eto, v svoyu ochered', opyat'-taki
pol'zuyas' moej metodikoj - daet vozmozhnost' postich' biofiziko-himicheskuyu
prirodu, mehanizm vseh etih myslitel'nyh i emocional'nyh processov,
kotorye obuslovili i soputstvovali aktu tvoreniya. I ne tol'ko etih -
drugih, blizkih, smezhnyh, bolee otdalennyh i voobshche vsego intellekta.
ZHivet chelovek-tvorec, idet po zhizni i ostavlyaet za soboj yarkie i
skromnye plody truda, bor'by. Takoj chelovek kak by seet, rasseivaet po
planete svoe "ya", svoj trudovoj, napolnennyj gnevom i lyubov'yu intellekt.
Homo dispergens sleduet nazyvat' takih lyudej, Gomo dispergens -
chelovek-seyatel'. Umret dispergens, a vse, chto rasseyalos', prorastet ili,
kak semya v suhoj zemle, budet lezhat', zhdat' zhivotvoryashchego grozovogo livnya.
S pomoshch'yu moej metodiki lyudi smogut tol'ko sobrat', zapisat'
matricy-mlonzogrammy rasseyannogo po neoglyadnomu miru intellekta davno
umershego cheloveka. A potom, cherez mnogie gody, nastanet Velikoe
Integrirovanie. Vo vremena Integrirovaniya chelovechestvo nauchitsya
vozobnovlyat', voskreshat' etot intellekt v zhivom, iskusstvenno sozdannom
chelovecheskom mozgu.
Ot mlonzogrammy - k mozgu, ot mozga - k polnomu voskresheniyu! Lyudi
bessmertny. Lyudi - Gomo dispergens - zhili i budut zhit' vechno!
No... ne vse lyudi - lyudi. Ispokon veka byli, da i sejchas eshche sushchestvuyut
myslyashchie dvunogie sushchestva, kotoryh nikak ne nazovesh' nastoyashchimi lyud'mi.
Sami oni ne sozdayut nikakih cennostej, ne rasseivayut, a, naoborot,
vbirayut, vsasyvayut zhivye iskry drugih intellektov. Vsasyvayut i ispol'zuyut
dlya svoego zhivotnogo, lichnogo upotrebleniya. Homo utens sleduet nazyvat'
takie sushchestva. Gomo utens - chelovek-potrebitel'. Utens i dispergens -
vechnye antipody, izvechnye neprimirimye vragi.
Kazhdyj narozhdaetsya, chtoby stat' dispergensom, no ne kazhdyj stanovitsya
im. V stranah, gde u vlasti zoloto i krivda, chem bol'she sobstvennosti u
cheloveka, tem men'she on yavlyaetsya dispergensom.
Dispergens - stroitel', borec za osvobozhdenie ugnetaemyh i gonimyh. On
namnogo bol'she otdaet, chem beret.
Utens - hapuga, potrebitel'. Ego mechta, cel' - tol'ko brat', nichego ne
davaya vzamen.
Dispergensov - milliardy, utensov - tysyachi.
Dispergens - neumirayushchij.
Utens - smertnejshij iz smertnyh. S samogo rozhdeniya on ne zhivet, a
medlenno, postepenno umiraet.
Utens - ischeznet, zabudetsya navsegda. Budushchuyu Zemlyu zaselit Gomo
dispergens.
Pokolenie za pokoleniem stanut voskresat', vozvrashchat'sya k zhizni. I v
soznanii voskresshih ozhivut eshche bolee davnie, predydushchie pokoleniya
seyatelej. Da eshche kak ozhivut - chelovek i ne podozrevaet, ne znaet i
malejshej chasticy togo, chto berezhet ego bezmerno bogataya podsoznatel'naya
pamyat'.
Nastanet vremya velikogo sinteza, vsemirnogo voskresheniya iz mertvyh!
Gryadet svetlyj, istinno pravednyj sud nad vsem minuvshim - svetlyj dlya
seyatelej, groznyj, besposhchadnyj dlya styazhatelej..."
- Hvatit. Dal'she sugubo nauchnoe. - Podoprigora vzyal u menya krasnuyu
papku i, zavyazyvaya shnurki, proiznes tiho, vzvolnovanno: - Blagodarstvuyu!
Dushevno chitali...
Mne pomnitsya, ya tozhe ochen' volnovalsya. "Velikoe Integrirovanie"...
"Lyudi bessmertny"... I verilos', i ne verilos'. Vot by mne hotya by odin
disk iz etoj moej mlonzogrammy...
Professor slovno prochital moi mysli.
- YA vas zhdu cherez nedelyu. Budut gotovy dlya vas kopii vseh diskov. Do
svidaniya.
Ves' den' Marinka hodila pod vpechatleniem rasskaza Mihaila: a nu kak i
pravda? A nu kak ne vydumal?!
"YA vyzhivu, vyzhivu..." - zveneli v pamyati Nadijkiny strochki. I tut zhe
tak yarko predstavilos': raspahnulis' dveri, i na poroge ona - zhivaya,
radostnaya, poryvistaya... A za stolom - papa...
"YA vyzhivu, vyzhivu v zhelude, v zreyushchem kolose!"
8. BURYA
Proshlo dva dnya.
Poka oni byli vperedi, tol'ko priblizhalis', - gde-to tam eshche,
zavtra-poslezavtra, - to kazalos', budut oni takimi dolgimi, takimi
neskonchaemo-prekrasnymi: vse uspeet - i nagovoritsya, i nasmeetsya,
nadyshitsya na vsyu zhizn'. Dva dnya dvumya godami kazalis'...
Tak vse i zvenelo v nej togda, tak i pelo - prosten'kij solnechnyj
napev:
I se-god-nya my vdvoem!
I se-god-nya my vdvoem!
Kak-to samo soboj slozhilos'. CHto ni delaet, kuda ni pojdet, a v nej tak
i zvenit, tak i zvenit:
Eshche zavtra my vdvoem!
Eshche zavtra my vdvoem!
Segodnya, zavtra... Segodnya, zavtra... Pro poslezavtra - ni slova! Takim
neimovernym kazalos' eto poslezavtra, takim dalekim... A ono - vot uzhe!
Uzhe i nadvigaetsya...
Proshlo dva dnya. Nastal tretij.
S utra pasmurno. Na starye sugroby, na truhlyavyj, istochennyj strujkami
led tiho padali krupnye hlop'ya gustogo snega. Posle obeda proyasnilos',
podnyalsya veter. I opyat' zashumelo, zagudelo v sosnah, zasvistelo za hatoj v
dubnyake.
Marinke i hotelos' pobyt' s Mihajlikom, i tyazhko: vzglyanet na paren'ka,
a usluzhlivaya mysl' podskazyvaet, podschityvaet, skol'ko eshche chasov - chasov,
a ne dnej! - ostaetsya do razluki. I tak gor'ko, tak gnetet etot podschet -
eshche odinnadcat', eshche desyat', devyat', vosem'... Vosem' - i ty odna! Ne
vyterpela, odelas':
- YA sejchas. Hvorostu naberu.
Vyshla, zahlebnulas' syrym vetrom - i vnov' mysli: skoro, skoro vecher...
Govoril, chto ujdet noch'yu, posle dvenadcati...
Net, i vo dvore net spaseniya ot myslej.
A veter teplyj, sovsem ne martovskij. Zemlej pahnet i dazhe vrode
pervymi listochkami. I otkuda tol'ko eti zapahi, kogda von eshche snegu
skol'ko...
Postoyala, poslushala - lyutuet vesennyaya burya. A tam, za lesom, grohochut,
priblizhayutsya stal'nye gromy.
Vernulas' v hatu.
Mihajlo chistil pistolet. Ryadom na stole lezhal disk ot PPSH.
- CHto eto? - sprosila Marinka, ukazyvaya na disk. - Ne eto li tvoya
mlonzogramma?
- Net, - vzdohnul Mihajlo. - |to... Na doroge nashel. Net u menya
mlonzogrammy. Ne smog ya togda ee vzyat'...
- A pochemu ne smog?
- Tak poluchilos'. Professor-to velel prijti cherez nedelyu. S utra ya byl
v klube, tam menya i zastala vojna. Nash gorod bombili v tot zhe den' v
odinnadcat'. Osobenno staralis' popast' v zheleznodorozhnyj most - eto kak
raz vozle nas. Srazu posle otboya ya, ponyatnoe delo, pobezhal domoj. Nash
domik povalilo vzryvom, a tam, gde stoyal osobnyak professora Podoprigory,
dymilas' bol'shushchaya voronka...
- Nu i vydumshchik... - grustno ulybnulas' Marina. - Net tvoego
Podoprigory. I voobshche net nikakogo bessmertiya... Vse eto ty prosto
vydumal.
- Net, govorish'? - Mihail staratel'no proter pistolet beloj tryapochkoj.
Vzveshivaya na ladoni, zadumchivo rassmatrival svoego stal'nogo, voronenogo
pobratima. - Bessmertie, Hmarinochka, kak i smert', v nashih rukah...
Spryatal pistolet, disk. Dolgo i molcha zanaveshival okna, zazhigal
kaganec. I uzhe pri ego neuverennom, koleblyushchemsya svete podsel k Marinke,
polozhil ruku na plecho:
- Zapomni: dlya takih, kak my, smerti net. My - Gomo dispergens! My
bol'she otdaem, chem zabiraem...
- Milyj! - Marinka prizhalas', utknulas' licom v grud' Mihailu.
Pritihla, tol'ko plechi vzdragivayut...
I snova tiho v hate. Tiho i tosklivo. A razve ne tak zhe bylo i togda, v
tu nedavnyuyu i odnovremenno takuyu dalekuyu, razbushevavshuyusya v'yuzhnuyu noch'?
Net, ne tak.
Odna-odineshen'ka byla Marinka, a teper' s neyu - u nee - Mihajlo. Poka s
neyu... I nashi nastupayut - von kak grohochet! Vse blizhe i blizhe. I ne v'yuga
- teplaya, martovskaya burya za oknami.
I vse-taki v komnate tyazhkaya tishina.
Pochemu?
Segodnya noch'yu proshchanie.
- Poslushaj, Hmarinochka, - zagovoril nakonec Mihajlo. - Budet tebe
hmurit'sya. Hochesh', ya tebe chto-to interesnoe rasskazhu?
- CHto ty tam eshche mozhesh' rasskazat'... Nichego bol'she ne pridumaesh'. Vse
uzhe rasskazal...
- A vot i ne vse. Daleko ne vse... I ne vydumyvayu ya, pravdu govoryu...
Sadis'-ka luchshe da slushaj.
- Slushayu, milyj, slushayu... Nu, rasskazyvaj...
TRETIJ RASSKAZ MIHAILA
V samom nachale noyabrya poslal menya komandir v oblastnoj centr. Zadanie
bylo ne iz legkih. Bol'she mesyaca prishlos' zhit' v gorode, vsyakoe sluchalos',
no, chto by tam ni bylo, prikaz vypolnil i, kak vidish', zhivoj.
V les vernulsya azh v dekabre. Dolozhil vse komandiru, otospalsya. Utrom
vyshel iz zemlyanki - solnyshko svetit, v moroznoj dymke mel'chajshie iskorki
snezhnye v'yutsya. Suhoj snezhok tak priyatno shurshit pod nogami v staroj
listve... Idu, a sam vrode zanovo so vsem znakomlyus'. Stol'ko izmenenij za
mesyac proizoshlo, stol'ko novyh lyudej. No stranno - kogo ni vstrechu, vse
kakie-to mrachnye, molchalivye. V chem delo?..
Vizhu - pod starym dubom stroyat zemlyanku. Troe dolbyat lomami promerzshuyu
glinu; pyatero teshut brevna.
I iz etih vos'mi dvoe noven'kie: rumyanoshchekij chernyavyj usach (ya ego srazu
zhe myslenno okrestil CHernousom) i hudyushchij, s boleznennym cvetom lica
parenek v zelenoj nemeckoj shineli, oboih vizhu vpervye. Podoshel,
pozdorovalsya so vsemi, dostal kiset.
- Perekur! - kriknul CHernous.
Seli rebyata, zadymili samokrutkami. I takoj poshel u nih razgovor -
protivno slushat'. Dela - huzhe nekuda: proval za provalom. CHernous uveryaet:
v otryade zavelsya provokator, nuzhna pogolovnaya proverka.
- |h, poruchili by mne... - Usach dazhe zubami zaskrezhetal. - YA etu mraz'
bystro vyvel by na chistuyu vodu!
- Nikak ty ego ne vyvedesh', - tiho vozrazil yunosha v zelenoj shineli, -
ne vyyavish' ty ego...
- Otchego zh eto ne vyyavlyu?.. CHto-to ty mne ne nravish'sya...
YUnosha na eto tol'ko rukoj mahnul, boltaj, mol, chto hochesh'... Vstal i
hotel ujti, no CHernous brosilsya napererez:
- Ku-ula-a? Tebe chto, kryt' nechem? |-e... Ty mne uzhe sovsem ne
nravish'sya... CHego golovu opustil? CHego glaza pryachesh'?!
V eto samoe mgnovenie poslyshalsya udivitel'no znakomyj starcheskij golos:
- Proshu proshcheniya...
YA oglyanulsya - u sosednej zemlyanki stoyal... Podoprigora! Da, eto on, moj
professor! Ne uznat' ego bylo nel'zya, hotya vid imel daleko ne
professorskij: gryazno-zelenyj pyatnistyj vatnik (iz nemeckoj plashch-palatki),
na nogah burki, oranzhevye chuni iz avtomobil'nyh kamer. I lico sil'no
izmenilos': obros gustoj sedoyu borodoj.
- Proshu proshcheniya, - povtoril on vezhlivo i poklonilsya. - YA sovsem
sluchajno slyshal vashu besedu i... I pozhaluj, mne sleduet popytat'sya pomoch'
vam. Vy... ochen' proshu... vyskazyvajtes', prodolzhajte govorit'!..
Neskol'ko chelovek srazu zhe obstupili ego. Moim pervym poryvom bylo
brosit'sya, obnyat' staren'kogo. Ved' on ne prosto znakomyj dlya menya, on
chelovek _ottuda_, iz takogo nedavnego i takogo uzhe dalekogo _dovoennogo_
vremeni. YA by i brosilsya, no partizan, sidevshij ryadom na brevne, polozhil
mne ruku na plecho:
- |to nash... - prosheptal na uho. - Nash kudesnik! Da, da, nastoyashchij
volshebnik! - I zasmeyalsya. - Ne verish'? Vot sejchas sam uvidish'.
I partizan poyasnil, chto hotya starik etot popal v otryad sovsem nedavno,
no uzhe, pochitaj, vtoroj posle komandira - i yazyk nemeckij znaet, i
sovetchik otmennyj, a lekar' pryamo-taki chudodejstvennyj (zdorovennuyu
kotomku suhih trav pritashchil s soboj v otryad).
To, chto Podoprigora sniskal zdes' vseobshchee uvazhenie, ya ponyal i bez
ob座asnenij: rebyata, okruzhivshie professora, napereboj govorili emu vse, ne
tayas'. Osobenno userdstvoval CHernous. Srazu zhe, s mesta v kar'er, nachal
izlagat' svoe predlozhenie o pogolovnoj vseotryadnoj proverke, o reshitel'nom
rassledovanii. Govoril on s zharom, strastno, i chuvstvovalos', mnogim
vnushal simpatiyu.
Da, CHernous nravilsya i mne. Osobenno vygodno on otlichalsya ot paren'ka v
nemeckoj shineli. Malyj, razgovarivaya, otvodil glaza v storonu, a usach
naoborot: govorit s Podoprigoroj - i licom k licu.
Odno menya udivilo: CHernous, chto nazyvaetsya, glaz ne spuskal s
professora, a tot - nu sovsem, kak mal'chishka v shineli! - opuskal glaza...
CHudesa! |togo za Podoprigoroj ya ne zamechal...
CHernous tem vremenem vovsyu raspalilsya. ZHestikuliruya i razmahivaya
kulakami, on vnezapno shvatil ponurivshegosya yunoshu za ruku, potyanul k
professoru:
- Vot, glaza pryachet! Lyudyam v glaza ne smotrit! Vy tol'ko vzglyanite na
nego!.. - I, tryahnuv parnya, vlastno prikazal: - Glaza! Glaza! Ne opuskaj
glaza!
I vdrug proizoshlo nechto sovsem neozhidannoe. Professor posmotrel - no
kak posmotrel!.. S yavnym napryazheniem, slovno delat' eto emu bylo ochen' i
ochen' tyazhelo, Podoprigora nachal - nachal! - medlenno podnimat' vzglyad.
Podnimal on ego vsego neskol'ko sekund, no sekundy eti pokazalis' mne
pochemu-to dlinnymi-dlinnymi minutami.
Professor podnyal glaza, no posmotrel ne na yunoshu, a na CHernousa. Vot
tut-to i nachalos' chto-to nepostizhimoe: teper' uzhe ne parenek, a usach
zametalsya, opustil golovu, potupilsya. A professor tochno tak zhe, kak i tot
yunosha, strogo prikazal CHernousu:
- Glaza! Glaza ne opuskat'!
Blednyj, rasteryannyj usach podnyal glaza, posmotrel na professora,
vzglyady ih vstretilis'. V tot zhe mig CHernous otshatnulsya, zaslonil lico
ladonyami, skryuchilsya i ruhnul na zemlyu.
- |to provokator, - obratilsya professor k partizanam. - Poka on ne
ochnulsya, svyazhite ego. A ty, hlopec, - polozhil ruku na plecho yunoshe v
shineli, - togo... Ne tushujsya, ne robej. Ty volnuesh'sya, chto tebya iz-za
molodosti opyat' v razvedku ne poshlyut? Ne trevozh'sya, obyazatel'no poshlyut!
Vchera zhe ty prekrasno pokazal sebya v boyu, dazhe komandir pohvalil...
Nichego! Vse budet horosho, i hotya ty eshche molod i slishkom stesnitelen, no...
budet i iz tebya tolk! Obyazatel'no budet...
Pozdnee, posle togo, kak CHernousa ne tol'ko svyazali i doprosili, posle
togo, kak on pod pryamym vzglyadom Podoprigory vo vsem soznalsya, posle togo,
kak vzvolnovannyj, sovsem eshche yunyj komandir pered stroem ob座avil
Podoprigore blagodarnost', ya podoshel k nemu i nazval sebya.
On ochen' obradovalsya, obnyal menya, dazhe proslezilsya.
My seli s nim na kakoe-to brevno, dolgo govorili, vspominali ne takoe
uzh i dalekoe proshloe. Professor rasskazal, chto pered nachalom vojny on
uspel vse-taki razyskat' svoi zapisi o lechebnyh svojstvah trav. I nosil
vsyu materinskuyu nauku - dve tolstye obshchie tetradi - povsyudu s soboj. Na
vseh soveshchaniyah i konferenciyah imel pri sebe. I doma, i gde-nibud' na
sobraniyah, sidya v prezidiume, chital ih i perechityval. I vojna zastala ego
nad etimi zelenymi tetradkami.
Hmuryas' i tyazhelo vzdyhaya, professor vspomnil tot strashnyj den'... Kogda
po radio ob座avili trevogu, toropyas' v bomboubezhishche, on mashinal'no zahvatil
s soboj eti tetradi. Vernulsya posle otboya, a osobnyaka ego net... Na tom
meste, gde stoyal dom, ogromnaya obozhzhennaya voronka...
S dvumya tetradyami pod myshkoj - edinstvennym teper' ego imushchestvom - sel
v eshelon, uhodyashchij na vostok. No ot容hali nedaleko, dal'she puti ne bylo:
povsyudu tanki - tanki s krestami...
Gorod nash prigranichnyj, malo kto uspel uehat'...
Podoprigora pobrel v blizhajshee selo. Tam i ostalsya, lechil lyudej
travami. Za eto i kormili i odevali...
Menya tak i podmyvalo, ya ne uderzhalsya i sprosil: ne smog by professor
vozobnovit' v pamyati i zapisat' zanovo osnovnoe v svoem otkrytii? |ti
zapisi mozhno bylo by peredat' na Bol'shuyu zemlyu.
Professor ulybnulsya.
- Vse eto ya uzhe sdelal. No, chitaya svoi zelenye tetradki, ya mnogo dumal
i prishel k vyvodu, chto mnogoe v moih opytah moglo byt' znachitel'no proshche,
esli b ya srazu nashel svoi zapisi i ser'ezno zanyalsya issledovaniem glaz,
tochnee, raduzhnoj obolochki glaz... Obolochku etu po pravu mozhno schitat'
vizitnoj kartochkoj mlonzovoj struktury giperanaksa.
Raduzhnaya obolochka - eto samoj prirodoj sozdannaya neimoverno polnaya i
neimoverno lakonichnaya zapis' mlonza...
Glaza nuzhno umet' chitat'. No ne tol'ko chitat'. Glaza vracha cherez glaza
bol'nogo mogut i dolzhny neposredstvenno vliyat' i na ego mlonz, na ego
giperanaks.
Raduzhnaya obolochka... Glaza...
Glaza - vot chto yavlyaetsya ne tol'ko vorotami okruzhayushchego mira, no dlya
vnimatel'nogo issledovatelya i vorotami v mir vnutrennij...
O mnogom eshche rasskazal mne v tot den' professor. I o tom, kak skryvalsya
v sele, i o zhizni svoej v otryade, no bol'she vsego govoril o sushchestve togo,
chto bylo zapisano v ego tetradyah. YA poprosil professora, i on nachal
ponemnogu znakomit' menya s naukoj svoej materi. Bolee dvuh mesyacev izo dnya
v den' v kazhduyu svobodnuyu minutu Podoprigora izlagal mne i soderzhanie
tetradej, i svoi soobrazheniya... Na tretij mesyac menya snova poslali s
zadaniem v gorod. Ne tak uzh i mnogo uspel ya usvoit' iz improvizirovannyh
lekcij professora, no koe-chto ostalos' v pamyati. CHto imenno? Vo-pervyh,
nauchilsya vse-taki chitat'... da-da, imenno _chitat'_ po glazam... Vo-vtoryh,
ya okonchatel'no - na vsyu zhizn' - ubedilsya: vse nastoyashchie lyudi, vse Gomo
dispergens - bessmertny...
Mihajlo rasskazyval i rasskazyval. Marinka slushala. Konechno, ej bylo
interesno, ochen' interesno. Ona dazhe nachala verit', chto vse uslyshannoe eyu
sejchas ne vydumka ee lyubimogo, a vse bylo na samom dele, tak ono i est'...
Da, ona uzhe v eto verila, no vse vremya - na protyazhenii vsego rasskaza -
zvuchalo i zvuchalo v golove: poslednij vecher...
Poslednij...
Segodnya noch'yu - proshchanie...
"Poka chto tiho... Poka chto tiho..." - poet sverchok, no vnezapno i on
preryvaet svoyu pesnyu. Za oknom, za bokovoj stenoj yasno slyshatsya tyazhelye
shagi.
- Kto eto?! - Marinka pripodnyala golovu. - Skorej! - shvatila Mihaila
za ruku. - Skorej! Syuda, syuda, v kladovku! |to okonce...
- Znayu, okonce - na ogorody.
- Esli chto - vydavlivaj i begi. Oj, skoree!
- Spokojno. Zapri menya.
Metnulas' v komnatu, shvatila shinel', shapku i tuda zhe - v kladovku.
Osmotrelas': net li eshche kakih ego veshchej.
V dver' postuchali.
Bystro zakryla kladovku na visyachij zamok, vyshla v seni:
- Kto tam?
- |to ya, Andron Andreevich. Otkroj...
- Kto?!
- Da Andron zhe, Andron... Ne bojsya, ya odin. Pogovorit' nuzhno.
- YA... YA uzhe spat' legla... Prihodite dnem.
- Dnem nel'zya. Otkroj, mne tol'ko pogovorit'.
Marinka, pochuvstvovav po tonu, chto nastroenie u policaya vrode by sovsem
ne voinstvennoe, osmelela:
- Uhodite. Idite domoj, ya spat' hochu.
- Tak, znachit... - golos Androna izmenilsya. - Slushaj, devka, otkroj,
dobrom proshu!..
"CHto zhe delat'? - Marina lihoradochno soobrazhala. - Odin, govorit.
Znachit, bez policaev. Breshet, konechno..."
- Sejchas, ya odenus'.
- |to drugoj razgovor...
Kinulas' v hatu, k kladovke. Zasheptala v shchel':
- CHto delat'? Andron...
- CHto podelaesh'? Vpuskaj.
Marinka rastrepala volosy, razobrala i smyala postel', eshche i kraj odeyala
spustila na pol. Posmotrela: pohozhe li, chto ona spala? Kazhetsya, vse v
poryadke...
Netoroplivo, slovno nehotya, - pust' dumaet, chto ona ne boitsya! - proshla
v seni, otodvinula tyazhelyj zasov, otkryla dver': odin! I vpravdu odin!
Malost' otleglo ot serdca. A mozhet, popryatalis'?
- Dobryj vecher, - uchtivo poklonilsya CHebrenkov. - Gde tut u vas nogi
vyteret'?
- Prohodite, vse ravno zavtra pribirat'sya budu.
Kak i togda v Opanas'evke, vozle mosta, na Androne temnela latkami
staraya telogrejka. Nad ochkami - temi zhe samymi, s yarkoj zolotoj opravoj -
myatyj kozyrek zasalennogo kartuza. Krugloe, odutlovatoe lico davno ne
brito. Teper' tol'ko Marina zametila, kak osunulsya, postarel Andron. On
byl sovsem nepohozh na togo dovoennogo, neskol'ko zagadochnogo,
razocharovannogo v zhizni "filosofa" i sobiratelya stariny, kotoryj, uhodya na
front, tak neudachno uhazhival za nej i tak neozhidanno poluchil ot nee
zatreshchinu.
Propustiv "gostya" pered soboj, devushka bystro zaperla vhodnuyu dver'.
"Sejchas prikazhet otkryt'", - podumalos' ej. Andron oglyanulsya, pristal'no
posmotrel na zasov, no tak nichego i ne skazal.
Zashli v hatu. Ostorozhno stupaya gryaznymi sapozhishchami, priblizilsya k
stolu, vytashchil iz-pod vatnika bol'shoj belyj paket. Razvernul bumagu -
plakat "Poezzhajte v velikuyu Germaniyu" - i s zaiskivayushchim poklonom podal
devushke tolstennuyu knigu.
- Vot... Vypolnyayu obeshchanie...
Nichego ne ponimaya, ona vzyala. CHto zhe eto takoe? Tyazhelyj tom,
opravlennyj v prostoe seroe polotno, v verhnem levom uglu, pryamo na
oblozhke, cvetnaya vyshivka - polevye cvety. Razvernula knigu - ukrainskie
narodnye pesni... I tol'ko teper' vse ponyala: eto zh eshche togda, do vojny,
kogda ona s Nadijkoj byla v gostyah u CHebrenkova, Andron poobeshchal dostat'
ej takuyu knigu.
- Spasibo.
- Spasibo i vam, chto ne pobrezgovali, prinyali dar iz ruk, tak skazat',
byvshego policaya.
"CHto eto on sebya byvshim nazyvaet? - udivilas' Marinka. - I formu
perestal nosit'..."
CHebrenkov snyal kartuz. Poprosil razresheniya sest', primostilsya u kraya
stola na taburetke.
- A pochemu vy stoite? - sprosil, rasstegivaya vatnik.
- Da... nichego. Nasidelas' za den'. - Marinka reshila ne sadit'sya:
mozhet, poskoree ujdet.
- Izvinite, chto trevozhu v pozdnyuyu poru, - netoroplivo nachal Andron. -
No dela moi takovy, chto dnem prijti nel'zya bylo nikak... Odnim slovom,
dnem uvidali by policai, a ya etogo ne hotel.
- No... ya ne ponimayu, v chem delo?
- Sadites'... Kak-to neudobno - ya sizhu, a vy, hozyajka, stoite.
- Spasibo, postoyu.
- Nu ladno. Esli uzh tak, to perejdem srazu k delu.
Andron snyal ochki, proter ih gryaznym nosovym platkom, drozhashchimi pal'cami
vnov' nadel ih:
- Ne oshibaetsya lish' tot, kto nichego ne delaet. Mne nelegko, no ya dolzhen
priznat' svoi oshibki. Est' osnovaniya polagat', chto vy pomozhete mne najti,
tak skazat', vernyj put'. Vy soglasny? Vy pomozhete?
- Nichego ne ponimayu, - prosheptala devushka i sela na skam'yu.
- Vy dolzhny mne pomoch'. - Andron pridvinulsya k Marinke. - Esli by ya
sejchas skazal, chto stal ubezhdennym kommunistom, vy vse ravno ne poverili
by. YA ponimayu... No pojmite i menya - sejchas mne vygodnee byt' otkrovennym,
absolyutno otkrovennym. Vyslushajte menya, pozhalujsta. Ne udivlyajtes': ya
dolzhen ispovedat'sya pered vami teper', imenno teper'.
Andron zamolchal. Za oknami shumela burya, dvigalis', perekatyvalis'
stal'nye gromy - k vecheru grohot fronta stal osobenno slyshnym.
- Lyudi smertny... - zadumchivo nachal policaj. - CHelovek zhivet tol'ko
raz. Kakie idealy ni ispoveduj, edinstvenno, chto ostanetsya posle tebya, -
nebol'shoj uchastok horosho udobrennoj zemli. Kladbishchenskim bur'yanam vse
edino: byli u pokojnika kakie-to principy ili on vsyu zhizn' prozhil chervyak
chervyakom. Kogda-to, eshche v universitete, ya imel glupost' posporit' na
lekcii s prepodavatelem... Iz-za etogo incidenta i vynuzhden byl pokinut'
al'ma-mater. Kazalos' by, pora bylo i poumnet', an net, snova lukavyj
poputal. I opyat' zhe iz-za teh zhe proklyatyh idealov. Da, imenno iz-za
idealov ya svyazalsya, tak skazat', s policiej...
YA mnogo peredumal za poslednee vremya. I ponyal: tol'ko togda mne
pozvolyat spokojno dozhit' svoyu zhizn', esli ya posluzhu eshche i drugim,
protivopolozhnym idealam. YA vse vzvesil: pomogite mne priobshchit'sya, tak
skazat', k partizanskomu dvizheniyu...
"Provokator... No pochemu noch'yu?" - Marina teryalas' v dogadkah.
- Vy oshiblis' adresom, - podnyalas' ona. - Ne znayu ya nikakih partizan.
- Ne doveryaete... - krivo ulybnulsya policaj. - CHto zh, reakciya, kak
govoritsya, vpolne estestvennaya, no, uveryayu vas, absolyutno nevernaya. Vot, -
Andron dostal iz karmana pistolet, polozhil pered Marinkoj. Pryamo na knigu
polozhil, na yarkie, vyshitye nitkami polevye cvety. - Teper' ya pered vami
razoruzhilsya ne tol'ko, tak skazat', moral'no, no i material'no. Vse eshche ne
verite? Mozhete obyskat'.
Devushka nesmelo vzyala oruzhie, povertela v rukah, zaglyanula v dulo.
- Ostorozhno, zaryazhen, - predupredil Andron. - Teper' verite?
Marinka ne znala, chto i skazat'.
- Poznakom'te menya s chelovekom, kotoryj skryvaetsya u vas.
- CHto?!
- U vas, v vashej hate, v poslednie dni poselilsya muzhchina, kotoryj ochen'
hotel skryt'sya ot postoronnih glaz. No nekto ego vse zhe uvidel. I vashe
spasenie tol'ko v tom, chto sej "nekto" - vash pokornyj sluga. Videl vashego
gostya tol'ko ya...
- Nikogo u menya net! Nikogo! Slyshite? Nikogo!
- Nu chto eto vy, dorogaya moya, tak serdites'? Zapomnite, esli govorite
nepravdu i hotite ubedit', chto eto pravda, - prezhde vsego, ne proyavlyajte
svoego volneniya.
A to, chto u vas skryvaetsya kakoj-to chelovek, ya, moya dorogaya, znayu
navernyaka. Otkuda? Sejchas ob座asnyu. Vse ochen' prosto! Ne tol'ko vashi
znakomye vyhodyat inogda na nochnye progulki...
U kazhdogo svoya sud'ba. Odni lyudi schastlivye, drugie - neschastlivye, a
vot vash gost', dolzhno byt', v sorochke rodilsya. I do sih por sam udivlyayus',
kak eto mne udalos' otvesti oblavu ot vashej haty...
Teper' yasno? Bol'she ne somnevaetes'? Znakom'te. U menya cennye svedeniya,
ya mogu byt' poleznym partizanam...
Andron govoril gromko, pochti krichal.
- Zachem vy tak gromko razgovarivaete? - sprosila Marina, ottyagivaya
vremya, lihoradochno dumaya, chto delat'.
- A ya eto narochno. YA hochu, chtoby slyshali ne tol'ko vy, no i tot, kto
skryvaetsya u vas. To okoshechko na zadnej storone haty dostatochno-taki
shirokoe. Mne ochen' ne hochetsya, chtoby vash tovarishch ispol'zoval ego kak
dver'. Tak vot, pered vami al'ternativa: libo tot, kto pryachetsya, otvedet
menya k partizanam, libo, esli on ubezhit, ya vynuzhden budu otvesti vas v
policiyu. Drugogo vyhoda u menya net - ya hochu zhit'.
Eshche raz govoryu: ne bojtes'. Esli by ya hotel arestovat' vashego
postoyal'ca, razve ya tak by dejstvoval? Okruzhil by hatu i... Odnim slovom,
vy ponimaete. Ponimaete?
Marinka nichego ne otvetila.
- Marina, - donessya iz kladovki golos Mihaila. - Otopri, vypusti menya.
Andron vzdrognul, glaza zabegali - devushka, pistolet, dver'... - obmyak
ves', opustil golovu.
Marina podoshla k kladovke, vstavila klyuch, otkryla.
Andron poryvisto napravilsya k Mihailu:
- Zdravstvujte! Vot... Vot ya i prishel...
- Vizhu. Da, pozdnovato vy nadumali partizanit'! Vyvorachivaj karmany!
- Oruzhie ya uzhe sdal...
- Znayu, slyhal. Vyvorachivaj, vyvorachivaj! Tak. A kakie eshche bumazhki
est'? A v tom karmane? I spravki i udostoverenie - vse, vse davaj.
Mihajlo sel za stol, pridvinul k sebe dokumenty CHebrenkova. Andron kak
vstal, tak i stoyal, ne smeya prisest'.
- YAsno... - bormotal Mihajlo, chitaya dokumenty policaya.
- Tovarishch partizan...
Mihajlo pomorshchilsya:
- Kakoj ya tebe tovarishch...
- |-e... grazhdanin partizan, a u vas... ya hotel sprosit': v
partizanskom otryade spravku mne smogut dat', chto ya... odnim slovom -
dobrovol'no k partizanam...
- Ish', chego zahotel! - Mihajlo zasmeyalsya. - Srazu i spravku emu!
Spravka partizanskaya - eto tebe ne nemeckij ausvajs, ee, znaesh' li, ne
ugodnichestvom zarabatyvayut. Posmotrim, na chto ty sposobnyj...
- Tak, znachit, - vstrepenulsya Andron, - tak, znachit, vy voz'mete menya!
- A kuda zh tebya devat' teper'? Povesit' vsegda uspeem, a mozhet, eshche i
pol'zu prinesesh' da chelovekom stanesh'. Vot tol'ko idti pridetsya
dalechen'ko. Kak ty, na nogi ne slab?
- Da ya... Hot' do samoj Moskvy!..
- Nu ladno, ladno. |mocii svoi potom budesh' izlivat'. A sejchas sadis' v
ugolok i zamri, slovno tvoego i duhu tut ne bylo. Prinesla zhe nelegkaya...
Iz-za tebya s nevestoj ne poproshchalsya kak sleduet...
Andron poslushno uselsya v ugolke na skam'yu, no pri slove "nevesta"
glyanul iskosa na Marinu. Devushka podoshla k stolu, polozhila pistolet
Androna. Mihajlo hotel obnyat' devushku, no Marinka otstranila ruku. Glaza
vskinula na Androna: neudobno, mol, my sejchas ne odni...
- CHto? Vot etogo stydish'sya? Tak eto zhe ne chelovek, tak sebe, vremennoe
sushchestvo, gomo utens. |h ty, Marinka-Hmarinka! - Shvatil, obnyal, podnyal na
rukah. - Budesh' skuchat' obo mne?
Glazami kivnula: "Budu..."
- A boyat'sya po nocham?
Pokachala golovoj.
Ostorozhno, kak nechto hrupkoe, nezhnoe, opustil, postavil na nogi.
Marinka potupilas': i do sih por kak-to ne verilos', ne mogla poverit',
chto segodnya, sejchas Mihajlo ujdet i uzhe ne budet ego s neyu. Stoit, boitsya
vzglyanut' na parnya...
Obnyal, prizhal - i krepko-krepko, guby v guby...
- Moya...
Andron kryaknul. No na nego i ne glyanuli. Pri chem tut Andron - mir,
vselennaya, nichego ne sushchestvovalo dlya Marinki, krome Mihaila, i dlya
Mihaila - krome Marinki... I sejchas osobenno ne verilos' devushke, chto vot
i vse, chto ona proshchaetsya i spustya minutu lyubimyj ujdet...
I tol'ko togda, kogda on uzhe nadeval shinel', Marinka osoznala vdrug vsyu
bezdonnuyu pustotu dvuh koroten'kih slov: "uzhe vse..."
Rvanulas', prizhalas' k shineli, k chuzhoj, k chernoj. Hotela chto-to
kriknut' - zahlebnulas', zabilas' v tyazhelom bezzvuchnom plache.
- Nu, ne nado... Ne nado... - No i u nego blesnulo, pokatilos' po shcheke.
- Nu, slysh', Marinka... Perestan'... YA vernus', ya obyazatel'no vernus'!
Nu... uspokojsya! Nu, my zh s toboj zdes' ne odni...
Marinka iskosa posmotrela na Androna i srazu zhe rukavom vyterla, so
zlost'yu sterla gor'kie, sovsem uzhe ne devich'i slezy: chto-chto, a slabost'
svoyu zhenskuyu ona ne vydast napokaz etomu "utensu"! Iz-za nego, iz-za,
takih, kak on, i vse zlo na zemle!
Otvernuvshis', vzyala so stola pistolet Androna:
- Vot... Trofej zabyl.
- Ostav' u sebya. - Mihajlo sosredotochenno, zakusiv gubu, zastegival na
shineli verhnij kryuchok. - V hozyajstve prigoditsya. Poka ya ne vernus', ot
uhazherov otbivat'sya budesh'.
Marinka spryatala pistolet.
- A mozhet, vse zh taki do rassveta pobyl? Noch', von burya kakaya...
- To i horosho, chto noch'. Noch' - nasha mat' partizanskaya. A burya - nam s
toboyu i umirat' v buryu. Lyublyu veseluyu pogodu! Nu ty, partizanskaya spravka,
poshli!
Andron podnyalsya. Pochtitel'no i kak-to po-bab'i poklonilsya:
- Do svidaniya, Marina Danilovna...
Devushka ne otvetila.
- Topaj, topaj! - Mihajlo podtolknul policaya. - Ish' kakoj vezhlivyj
stal, kak pushki zagremeli! Vsego, Marinka!.. - Hotel eshche chto-to skazat',
no tol'ko mahnul rukoj. Otvernulsya, popravil shapku, shagnul v seni.
...Marinka stoyala na kryl'ce. Burya rvala s nee raspahnutyj kozhuh,
trepala volosy. Udalyalis', tayali vo mgle dve figury - debelaya, zhirnaya
Androna i vysokaya, strojnaya Mihaila.
Vot i provodila... Kak vse prosto... Mozhet, i nasovsem.
Devushka zahlebyvaetsya, davitsya slezami - smert', chto ej smert'! Ne
razdumyvaya, ni minuty ne koleblyas', umerla by ona, chtoby tol'ko denek,
odin-edinstvennyj denek pobyt' eshche vdvoem!
Odin den'?
Groznoe, nevedomoe siyanie rozhdaetsya v dushe. Devushka popravlyaet kozhushok,
neposlushnymi pal'cami vytiraet slezy. O, ona teper' uzhe sovsem ne ta! Ona
uzhe ne Marinka, ona - Marina! I uzhe ne puglivym ogon'kom vo vsemirnoj bure
drozhit, teplitsya ee zhizn'! Ne koptilkoj. Kuda tam bure - i smerti ne
pogasit'!
- A mozhet, i vpravdu... - dumaet vsluh Marina. - Mozhet, i ne vydumal
Mihajlo pro togo professora, i vse bylo, vse budet, kak on govoril...
Mozhet, ono i vpravdu lyudi bessmertny...
Veter, veselyj martovskij veter zabivaet dyhanie. Veter etot takoj
sil'nyj, chto kazhetsya, eshche chut'-chut', eshche mgnovenie, i podhvatit, poneset
ee vysoko-vysoko, i vsya ee zhizn', kakoj by ona dolgoj ni byla, budet odnim
neistovo radostnym poletom...
Per. s ukr. - E.Cvetkov.
Last-modified: Sun, 18 Nov 2001 14:50:28 GMT