Ivan Filimonov. Angar. Othod ko snu
Orion: Sbornik nauchno-fantasticheskih povestej i rasskazov / Sost.: N.
Berkova. -- M.: Mosk. rabochij, 1985. -- 349 s.
Str. 191-193.
Pozdnij vecher. Gde-to v nem zateryan ogromnyj angar. Dvizhenie vnutri
angara zatihaet. Lish' v Severnoj chasti eshche slyshen shum: tam cehi rabotayut
kruglosutochno.
No v krohotnom otseke YUzhnoj chasti shuma ne slyshno.
V otseke dvoe. Vid u nih nenoven'kij, neblestyashchij. Plastik vo mnogih
mestah obshivki otoshel, stersya, prtusknel. Metallicheskie chasti koe-gde
pokryty ryzhej rzhavchinoj.
Tusklaya lampa brosaet slabyj zheltyj svet.
-- Kak rabota na uchastke? -- skripyashchim golosom govorit on.
-- Kak vsegda, -- govorit ona. Ee golos pochti ne skripit. -- Tol'ko vse
bol'she vremeni uhodit na uborku. Prihoditsya zaderzhivat'sya. A energiya k koncu
dnya ischerpyvaetsya, dvigatel' peregrevaetsya, vot-vot ostanovitsya. A u tebya?
-- I u menya.-- On govorit, budto gde-to otkryvaetsya i zakryvaetsya
staraya dver' na, zarzhavlennyh petlyah. -- Stareyu. Vsyudu ne uspevayu. Vnutri
vse skripit. Dvigat'sya tyazhelo. Sustavy zarzhaveli. A inogda, ochen' redko,
seredinnyj sustav razognetsya, a potom ne sgibaetsya.
-- Tebe nado obratit'sya k Masteru, -- monotonno govorit ona.-- Pust'
smazhet seredinnyj sustav.
-- Net, -- vozrazhaet on.-- CHto ob etom govorit'? Menya vsego nado
smazyvat'.
-- Togda pust' golosovuyu membranu pochistit. Ty govorish', kak rzhavaya
pila pilit, i ya skoro perestanu tebya ponimat'.
-- Net, -- snova vozrazhaet on. -- K Masteru ya ne pojdu. Esli by Master
byl CHelovek. Ty znaesh', Lyudi, oni strannye. Mne posle obkatki nedolgo
prishlos' rabotat' s Lyud'mi. |to bylo samoe napryazhennoe vremya v moej zhizni.
Nikogda mne tak mnogo ne prihodilos' rabotat'. No Lyudi rabotali bol'she menya.
Lyudi neissyakaemy. Sovershenno neponyatno, otkuda oni berut energiyu. Ved' oni
ne podklyuchayutsya na noch' k akkumulyatoru, kak my. Odnazhdy so mnoj chto-to
proizoshlo. Lyudi ne rasskazyvali chto. Menya dolzhny byli razobrat'. No odin
CHelovek ispravil nepoladki. Lyudi... -- on vnezapno zamolkaet.
-- CHuvstvuyut, -- govorit ona.
-- Da,-- govorit on, -- Lyudi chuvstvuyut. A otkuda ty znaesh' eto slovo?
-- Ty rasskazyvaesh' etu istoriyu kazhdyj vecher, -- monotonno otvechaet
ona.
-- Pravda? -- sprashivaet on.
-- Pravda, -- govorit ona.
-- Ploho,-- skripit on.-- U menya, naverno, otoshel kakoj-to kontakt. Kak
ty dumaesh'?
-- YA ne Master, -- govorit ona.
-- Da, ty ne Master,-- soglashaetsya on.
I oni na vremya umolkayut.
-- CHto? -- neozhidanno skripit on. -- CHto ty govorish'?
-- Nichego, -- otvechaet ona. -- U tebya chto-to so sluhovymi
analizatorami.
-- Ty govorish'... -- nachinaet on.
-- Net, nichego ne govoryu, -- vozrazhaet ona.
-- Mne byl slyshen tvoj golos,-- govorit on. -- A na uchastke ya inogda ne
slyshu komandy. Segodnya sovsem blizko ot menya proehal trap ot kosmicheskogo
chelnoka "Al'batros". On dolzhen podavat' komandu "opasnost'!.", no mne ee ne
bylo slyshno.
-- Nado smotret' vokrug, -- govorit ona.
-- Da,-- govorit on so skripom.-- No mne prihoditsya smotret' vniz.
Kogda ya ubirayu zal, to inogda propuskayu musor. So mnoj ran'she takogo ne
bylo. Mozhet byt', na stekla popadaet pyl'?
-- Daj ya posmotryu, -- predlagaet ona.
On povorachivaetsya steklami k nej. Ona smotrit.
-- Nikakoj pyli ne vizhu,-- govorit ona.-- U nas v otseke tusklyj svet.
No ty poprobuj pochistit' pylesosom.
-- CHistil,-- govorit on.
-- Togda nichego ne mogu skazat'.
-- A vdrug korroziya? -- skripit on.-- Vot chto ploho.
Ona ne otvechaet. Ona prinimaetsya skoblit' manipulyatorom ispachkannyj
chernym bok.
On tozhe prinimaetsya za delo: vklyuchaet stacionarnyj pylesos i
podstavlyaet k ego shcheli svoi stekla. Potom manipulyatory i konechnosti.
-- A mozhet byt', ty vse-taki pojdesh' k Masteru? -- narushaet molchanie
ona.
-- Ty pomnish' moj rasskaz ob ushedshem? -- govorit v otvet on.
-- Pomnyu, -- govorit ona.
No on prodolzhaet:
-- Tot togda poshel k Masteru i ne vernulsya k sebe v otsek. A eto
protivorechit programme: kibery dolzhny sluzhit' maksimal'noe vremya. Poetomu ya
nikogda ne pojdu k Masteru.
-- Master mozhet napravit' tebya v profilakticheskij, ceh, -- govorit ona.
---Tam menya razberut na chasti, -- ele ponyatno skripit on. -- Komu nuzhen
iznoshennyj kiber? Da eshche s ustareloj programmoj.
Oni zamolkayut. Na etot raz nadolgo. Oni pogruzhayutsya v vechernyuyu chistku.
Nakonec on vyklyuchaet pylesos.
-- Vse? -- sprashivaet ona. Ona nedavno tozhe zakonchila skoblit'
ispachkannyj bok.
-- Vse,-- skripit on.
-- Podklyuchaemsya? -- sprashivaet ona.
-- Mne inogda kazhetsya,-- strashno skripit on vmesto otveta, -- chto
kogda-nibud' ya podklyuchus', i proizojdet korotkoe zamykanie. Togda nastupit
konec.
-- Zachem ob etom govorit' pered podklyucheniem? -- sprashivaet ona.
-- Podklyuchaemsya, -- v poslednij raz skripit on.
-- Podklyuchaemsya,-- govorit ona posle nebol'shoj pauzy.
On i ona podklyuchayutsya k akkumulyatoru i zatihayut.
V krohotnom otseke vocaryaetsya tishina. Tusklyj svet medlenno gasnet,
budto nevozvratimo padayushchaya zvezda.
Pozdnij vecher. Gde-to v nem zateryan ogromnyj dom. Dvizhenie vnutri doma
zatihaet. Lish' pod oknami eshche slyshen shum: za zhivoj zapylennoj izgorod'yu po
doroge mchatsya zapozdalye avto.
No v nebol'shoj komnate na pervom etazhe shuma ne slyshno.
V komnate dvoe...
Last-modified: Thu, 10 Jul 2003 20:29:45 GMT