Ocenite etot tekst:


   -----------------------------------------------------------------------
   Cikl "Letyashchaya" #7.
   Avt.sb. "Noch' molodogo mesyaca". M., "Molodaya gvardiya", 1983
   ("Biblioteka sovetskoj fantastiki").
   OCR & spellcheck by HarryFan, 15 September 2000
   -----------------------------------------------------------------------

                                 ...Lyubov', chto dvizhet solnce i svetila...
                                                            Dante Alig'eri


   Trehcvetnaya koshka ohotilas'. Pochti polzla  v  gushche  trav,  dlinnolapaya,
toshchaya, muskulistaya, sploshnoj kauchuk. Ot holenyh prashchurov ostalas' u  koshki
tol'ko neudobnaya dlya ohoty, nekogda prestizhnaya okraska.
   Na rasstoyanii pryzhka hishchnica szhalas', gotovaya shvatit' blizhajshuyu pticu,
no belye shirokokrylye pticy, davno  kosivshiesya  v  storonu  shoroha,  vdrug
tyazhelo  vsporhnuli,  panicheskim  kudahtan'em  voskreshaya  obraz  neletayushchih
domashnih predkov.
   Koshka dosadlivo zashipela  i  tut  zhe  ponyala,  chto  ne  vinovata.  Kur,
letevshih teper' k lesu, k svoim ogromnym gnezdam na  vershinah  sosen,  kur
spugnul drugoj ohotnik. Kruglyj, blestyashchij,  goryachij,  on  stoyal  v  pole,
nevest' otkuda vzyavshis', i dyshal opasnost'yu. Kakoj opasnost'yu, etogo koshka
ne znala. Vmeste s nelepoj rascvetkoj ona unasledovala ot teh,  gorodskih,
strah pered vsem bol'shim, blestyashchim,  dvizhushchimsya,  vnezapno  poyavlyayushchimsya,
podozritel'no zhivym, hotya i  nepohozhim  na  zhivye  sushchestva.  Strah  pered
mashinami. On zhil v krovi, hotya mashiny ischezli davnym-davno.
   Blestyashchij bok lopnul vertikal'noj shchel'yu, shchel' nachala rasshiryat'sya...
   Porazhayas' samomu sebe - naskol'ko hladnokrovno on vse delaet,  -  Romul
otstegnul  knopku  beloj  kobury,  dostal  massivnyj  starinnyj  pistolet.
Perlamutr na rukoyati ne grel, ne holodil - mashina sama legla v ruku, zmeej
pristroilas' vokrug pal'cev.
   Blago  Laury  v  tom,  chto  my  disciplinirovanny  i  ne  pereocenivaem
sobstvennuyu zhizn'.
   Pervym delom on prostrelil golovu robota, chtoby tot ne vmeshalsya,  slepo
sleduya programme zashchity hozyaina. Sirenevyj oreol pogas, pomerkla  belizna;
chernaya, kak svezhej smoloj oblitaya, statuya grohnulas' na kover.
   On obvel vzglyadom salon  korablya  -  poslednee,  chto  suzhdeno  uvidet'.
Nastoyashchij ostrovok Laury. Vostochnye kovry pod nogami i na stenah, yarkie  i
strogie, kak stihi Korana. Kinzhaly stol' dragocennye i vychurnye, chto  dazhe
mysl'  ob  ih  myasnickom  prednaznachenii  kazhetsya   koshchunstvom.   |malevye
miniatyury - kolibri v pestrom ptichnike zhivopisi,  prelestnye  rodstvennicy
zolotokrylyh muzejnyh kondorov. V salone otsutstvovali pribory  -  korabl'
vela  volya  pilota.  Romul  sosredotochivalsya,  glyadya  v   yashmovye   zrachki
svyashchennogo tibetskogo l'va.
   ...Stoya posredi krasno-zheltogo kovra, on rasstavil nogi poshire i prizhal
stvol k visku, pryamo k b'yushchejsya vene.
   Skorej, skorej, poka ne vzdybilas' volna samosohraneniya...
   _Oni_ ne ostanovyat, ibo chtut chuzhuyu  svobodu.  _Oni_  sdelali  vse,  chto
mogli, - prochli propoved'...
   Spusk.  Takoj  podatlivyj.  Podushechka   pal'ca   pochti   ne   chuvstvuet
soprotivleniya. Spusk...


   Kogda lauryanin,  v  belosnezhnom  kamzole  s  zolotoj  nagrudnoj  cep'yu,
korotkih belyh shtanah i lajkovyh sapogah s kruzhevnymi otvorotami,  stupil,
nebrezhno otkidyvaya shirokij struisto-sinij plashch, v lugovoe  raznocvet'e,  -
golova ego zakruzhilas' ot zapahov. Polyn' i med, pryanoe i pritornoe, smola
i vysushennye solncem travy, i puglivyj vozdushnyj sled probezhavshego  zverya,
i gnilaya struya bolot.
   Vperedi zarosli glubinoj po koleno, a to i po  poyas  -  skromnye  belye
lepeshki tysyachelistnika, lilovyj zheleznyj chertopoloh, nezhnaya medovaya kashka,
obil'nyj zheltyj drok... Dozhdevye lipkie rusla.  Podkova  kryazhistyh  sosen.
YArostnyj shchebet v kupole odinokoj yabloni-dichki. V lesu -  serye,  uglovatye
ne to utesy, ne to bastiony. Kosmodrom Zemlya-Glavnaya.
   Otsyuda startovali pervye pereselency na Lauru.
   Zdes' okonchit svoj pechal'nyj put' po Zemle ih  dalekij  potomok,  pilot
Romul.
   On   osmotrelsya   i   uvidel   trehcvetnuyu,   cherno-belo-ryzhuyu   koshku,
pritaivshuyusya v bezopasnom otdalenii. Vzglyadom i pozoj koshka izluchala ispug
i nenavist'. Romul sdelal shag, ona sorvalas' s mesta i bezzvuchno ischezla.
   Pilot shagal, podstavlyaya zaoblachnomu laskovomu  svetilu  bledno-smugloe,
kostistoe, ostroborodoe lico; shagal,  vysoko  podnimaya  koleni,  otmahivaya
perchatkoj v perstnyah naglye oduvanchiki chertopoloha. Za lauryaninom  uprugoj
pohodkoj  atleta  speshila   poluprozrachnaya   statuya,   molochno-ametistovyj
Diskobol, ocherchennyj ognem  po  konturu  myshc  i  kamenno-kudryavoj  slepoj
golovy,  -  angel   Vtorogo   Vozrozhdeniya.   Antiutilitaristy,   podnyavshie
"esteticheskuyu  revolyuciyu",  vlozhili  bezdnu  vydumki  i  vkusa  v   kazhdyj
togdashnij instrument, korabl', robot.
   Les rasstupalsya molcha, tol'ko hrusteli pod sapogami suhie shishki.  Pticy
davno  otygrali  svad'by,  uchili  operivshihsya  ptencov  mudrosti  osennego
pereleta i golos podavali redko.
   Sosny boyazlivo kasalis' steny. Nozdrevataya seraya kladka zamykala  cirk.
Tysyacheletnyaya shuba vinograda shchetinilas' ocherednoj  svezhej  porosl'yu.  Romul
vskarabkalsya na osyp', proshel prolomom, podobnym ushchel'yu.
   On ostanovilsya, ne vidya smysla idti dal'she;  robot  zamer,  poluotorvav
stupnyu  ot  shchebnya.  Podkravshis',  vorvalsya  v  prolomy  veter,   napoennyj
cvetochnym medom i smoloj, prines suhuyu pyl'cu, i cheshujki sosen, i krylyshki
mertvyh nasekomyh; vzvihril topolya,  zaigral  iznankoj  list'ev  -  belymi
zerkal'cami...
   Schast'e obreteniya pokoya, son bezlyudnyh prostorov, gluhaya bol' poteri  -
neuzheli tak mnogo mozhet naveyat' veter prarodiny? Bormochet, smeetsya,  igroj
belyh zerkalec zavorazhivaet Zemlya,  pokinutaya,  no  nezrimo  polnaya  -  do
samogo oblachnogo svoda - chuvstvami ushedshih, pamyat'yu ob ushedshih. On, Romul,
- beglec, otshchepenec. Razorvana nit' duhovnoj  svyazi  s  obshchinoj  Laury,  s
Uchitelyami. On odin protiv shelestyashchego koldovstva iyul'skoj Zemli.
   ...Kostrom zagudeli, zatreshchali  vstoporshchennye  topolya,  istayala  pelena
poludnya, i v shcherbatuyu kruzhku dispetcherskoj molodym vinom  hlynulo  solnce.
Osleplennyj vspyshkami zerkalec, osypannyj pyl'yu i lepestkami s luga, Romul
na odno sladkoe, obmorochnoe mgnovenie pochuvstvoval vse srazu, vse, chto ego
okruzhalo i bylo v nem samom. Struny magnitnogo polya gremeli  pod  pal'cami
solnechnyh potokov; vtorya moshchnym akkordam, igrali orkestry v kazhdom  ugolke
ego tela, delilis' kletki, tolchkami plyli no venam gustye, goryachie  ruch'i,
- a mozhet byt', to tekli soki v kornyah topolej i vinograda?
   Za etot mig, bolee nasyshchennyj, chem  vsya  ego  predydushchaya  zhizn',  uspel
postignut' Romul poslushnoe, razmerennoe bytie svoego robota - Diskobol  ne
byl chuzhd prirode, no otnosilsya k nej, kak naruchnye chasy k zapyast'yu.
   Potom vse ushlo; snova podali golos potrevozhennye shmeli, gde-to  ruhnula
otmershaya vetka, i gost' ponyal, chto on uzhe ne odin.
   - Razumeetsya, vy vsemogushchi, - zagovoril on, protyanuv ruku tuda,  gde  v
blikah zeleni  oshchushchal  vzglyad  i  ulybku.  -  No  rasprava  s  bezzashchitnym
prishel'cem ne prineset vam chesti. Ostav'te  mne  moyu  volyu  -  smotret'  i
vybirat'.
   - Tak i byt', - smotrite!  -  sovsem  s  drugoj  storony  otvetil  chut'
nasmeshlivyj  zhenskij  golos.  Izmeniv   lauryanskoj   sderzhannosti,   Romul
obernulsya tak rezko, chto robot voobrazil ugrozu hozyainu  i  prinyal  boevuyu
stojku.
   ...Vse oni znali s detstva, piloty i te, kto ne dumal  pokidat'  Lauru:
polet k Zemle  -  gibel'.  Huzhe,  chem  prosto  gibel'.  Nevoobrazimye  dlya
lauryanina posledstviya. Plen v mire nevidimyh  i  moguchih  sushchestv,  chuzhdyh
vsemu lyudskomu, zhivushchih "po tu storonu  dobra  i  zla".  Posle  razryva  s
Rozalindoj i ssory s  Uchitelem  Romula  potyanulo  k  Zemle,  kak  tyanet  v
propast': bylo zahvatyvayushche i zhutko uletat'. Odichavshaya prarodina uspokoila
ego pleskom, shelestom i ptich'imi golosami. Teper' v odnu sekundu vernulos'
predstartovoe chuvstvo.
   U opushki roshchi  stoyala  molodaya  zhenshchina.  Romul,  s  ego  akademicheskim
vkusom, predpochel by, chtoby ee plechi byli pouzhe,  a  bedra  -  poshire.  No
vse-taki zhenshchina byla  horosha.  Bezuprechno  strojnaya,  roslaya,  svezhaya,  s
vypuklo  vyrezannym  rtom  i  krupnymi  kol'cami  smolyanyh  volos.  SHiroko
rasstavlennye glaza na tonkom zagorelom  lice  sochetali,  podobno  yantaryu,
teplo i tverdost'. Zorkij, vospitannyj shedevrami  vzglyad  pilota  podmetil
protivorechiya, slagavshiesya v strannuyu  garmoniyu.  Grud'  vysoka,  no  kosti
klyuchic skvozyat pod olivkovoj kozhej v raspahnutom vorote ryzhej  bezrukavki,
i hudy sil'nye temnye pal'cy, po-muzhski obhvativshie remen' tugih bryuk. Ona
vnushaet tosku i trevogu, kak etot veter, utihshij po ee prikazu.
   Reshiv ne sdavat'sya do konca, on vystavil pravuyu nogu, sklonil golovu i,
plavno povodya kist'yu ot serdca, skazal,  kak  govorili  s  damami  na  ego
rodine:
   - Ochen' lyubezno s vashej storony prinyat'  dlya  vstrechi  strannika  stol'
ocharovatel'nyj telesnyj oblik!
   Ona pozhala krepkimi plechami:
   - YA nichego ne prinimala, eto moj nastoyashchij vid.
   Vnutrenne posmeivayas', Romul eshche galantnee poklonilsya fantomu:
   - Kak vam budet ugodno!..
   ZHenshchina poryvisto motnula chernoj grivoj:
   - Vot chudak-chelovek! A kakimi zhe vy nas predstavlyaete?
   - Takimi, kakie vy est',  -  risknul  skazat'  Romul.  -  Bestelesnymi,
zhivushchimi  v  kosmicheskoj  pustote,  i  nezrimymi,  pokuda  vam  ne   budet
blagougodno voplotit'sya.
   SHag navstrechu, drugoj... Poborov  ledenyashchij  uzhas,  Romul  pozvolil  ej
vzyat' obe svoi ruki.
   - Skazhite, zachem vy zdes'? CHto sobiraetes' delat' dal'she?
   ...Odnazhdy on sam zadal podobnyj vopros Rozalinde. Otkryl dushu  tonkoj,
chutkoj devushke, kotoruyu schital pozhiznennym vtorym "ya". Vyplesnul  somneniya
mnogih let - koncentrirovannuyu kislotu odinochestva - i  sprosil:  "CHto  zhe
nam delat' dal'she?"
   Ne _mne_ delat', a _nam_, potomu  chto  ne  otdelyal  sebya  ot  nee...  I
Rozalinda ispugalas'. Romul nikogda ne videl  ee  lico  takim  iskazhennym.
Neskol'ko sekund ona smotrela na Romula, shiroko raskryv rot, so slezami  v
raspahnutyh glazah. Zatem gromko vshlipnula i brosilas' vniz po  lestnice,
graciozno podbiraya beloe  plat'e  so  shlejfom.  Bezhala,  tochno  Zolushka  s
poslednim  udarom  chasov,  vniz  po  rozovym  stupenyam,  mimo   nadraennyh
bronzovyh favnov i nereid, vniz, v galdyashchuyu sutoloku naberezhnoj,  gde  pod
fonaryami polzli karety i progulivalis'  razryazhennye  pary,  soprovozhdaemye
robotami Vtorogo Vozrozhdeniya: izumrudnymi rycaryami, belomramornymi devami,
dikovinnymi zhukami ili yashchericami.
   U Rozalindy byl farforovyj robot, uvityj zhivymi rozami. Ona plakala, no
bystro uteshilas'. Po kanonam Laury, gde nikto ne izmenyal  svoj  vrozhdennyj
oblik, devushka byla prekrasna: okruglye uzkie plechi, tyazhelye bedra, puhlye
detskie ladoni i stupni.  Oblagorozhennyj  variant  Venery  Villendorfskoj,
bozhestvennaya rodil'nica.  Rozalinda  uteshilas'  vostorgami  obozhatelej,  a
Romul ponyal, chto ne mozhet bol'she ostavat'sya na Laure...
   - ...Tak vse-taki zachem vy zdes'?
   Ne poddavat'sya! Sobrat' vsyu volyu! |to tol'ko igra. Takaya zhe  igra,  kak
chernye tufel'ki naprotiv lebedinoj pary ego  sapog.  Zamshevye  tufel'ki  v
pyli, nosok pravoj chut' potert. Mozhno podumat', chto etomu sushchestvu ne dano
chitat' mysli, uznavat' proshloe, predvidet' budushchee i  upravlyat'  im.  Cel'
igry nedostupna, no vybor skuden: libo bez oglyadki bezhat' k korablyu,  libo
vesti  sebya  tak,  slovno  pered  toboj  dejstvitel'no  _zhivaya_   devushka,
nuzhdayushchayasya v tvoih otvetah na voprosy.
   Itak...
   -  Proshu  velikodushno   prostit'   menya,   no   pryamoj   otvet   ves'ma
zatrudnitelen.  Pri  vsem  zhelanii  mogu  soobshchit'  vam  edinstvennoe.   YA
razoshelsya s Uchitelyami, starejshinami nashej obshchiny, v  ponimanii  togo,  chto
est' istina, i vzalkal zapretnogo ploda.
   Ona otpustila ego ruki i medlenno  pokachala  golovoj,  slovno  ne  verya
tomu, chto slyshit; v yantarnyh raduzhkah  kachnulis'  chernye  tochki,  podobnye
moshkam v nastoyashchej okamenevshej smole.
   Romul vitievato predstavilsya i sprosil "imya prelestnoj hozyajki".
   On mog by poklyast'sya, chto ona smushchena. Resnicy opustilis',  i  na  lice
bluzhdaet kakaya-to tihaya, obrashchennaya vnutr' poluulybka.
   - U nas teper' net imen, oni uzhe ne nuzhny.
   Esli eto lozh', to bessmyslennaya. Takim priznaniem ne priblizish' k sebe,
ne zavoyuesh' doverie. No esli eto sushchestvo ne lzhet, to... prikazhete schitat'
pravdoj i maskarad s zhenskim telom?
   - ...Vprochem, esli vam udobnee  kak-nibud'  nazyvat'  menya,  to  zovite
Viola. YA rodilas' zadolgo, ochen' zadolgo do Perehoda; do togo,  kak  Laura
stala avtonomnoj obshchinoj. Kazhetsya,  dazhe  ran'she,  chem  na  vashej  planete
osnovali koloniyu! - Ee ulybka stala chut' koketlivoj.
   - Imya, vpolne dostojnoe svoej nositel'nicy, -  pospeshno  skazal  Romul,
chtoby ne uslyshat' tochnoj daty rozhdeniya Violy. - K tomu zhe odno iz teh, chto
slyvut krasivejshimi v nashej obshchine, gde kazhdyj  stremitsya  narech'  ditya  v
pamyat'  geroya  drevnosti  libo  proslavlennogo  obraza  iskusstva.  Violoj
zvalas' divnaya geroinya shekspirovskoj "Dvenadcatoj nochi"...
   Prosiyav, hozyajka hlopnula v ladoshi:
   - Kak chudesno! Menya nazvali imenno v chest' _etoj_ Violy!
   I srazu pogrustnela. Sprosila trepetno, pochti zaiskivayushche - perehody ee
nastroenij byli mgnovenny:
   - Pochemu vy ne verite mne? Kak mne dokazat',  chto  ya  ne  zamyshlyayu  zla
protiv vas?
   Romul tol'ko vzdohnul.
   -  ...Uchitel'  obozhal  gotiku.  SHokoladnyj  dub  sten.  Pestrye  klinki
vitrazhej. Episkopskie reznye kafedry i kresla so spinkoj  v  rost  zhirafa,
uvenchannye zubcami  i  krestami.  Uchitel'  skazal  Romulu,  bokom  sidya  v
kresle-neboskrebe, raskinuv purpurnuyu mantiyu po podlokotnikam:
   - Soblagovolite ob®yasnit' mne, pochemu stol'  ogorchena  vasha  narechennaya
nevesta? Kak vy, rycar', derznuli  byt'  zhestokim  s  Rozalindoj,  krotkoj
golubicej, bezzavetno lyubyashchej vas?
   - Razve ona ne otkryla vam svoyu dushu. Uchitel'?
   - Net. - Drognuli kozyr'ki sedyh brovej, sudoroga gneva  zazmeilas'  po
dlinnomu suhomu licu. - Ona  uyazvlena,  no  chuvstvo  Rozalindy  k  vam  ne
ostylo. Ona molchit, hotya nadlezhalo by...
   - Uchitel', - vpervye v zhizni reshilsya Romul perebit' togo, komu poveryali
samoe sokrovennoe vse tri tysyachi  zhitelej  bratstva.  -  Uchitel',  spasite
menya, ibo prishli gubitel'nye somneniya, i net mne pokoya dazhe nochami.
   - Rasskazyvajte, rycar'. - Starik  velichestvenno  otkinulsya  na  spinku
kresla, smotrel svysoka, nadmennost'yu skryvaya razdrazhenie.
   Gorlo Romula szhalos'. O chem zhe rasskazyvat'? O tom, kak  god  za  godom
prohodil  on  po  central'noj  ploshchadi  stolicy,  po  gigantskoj  mozaike,
izobrazhayushchej Muz i  Geniev  s  Darami  Svobodnyh  Iskusstv?  Prohodil  pod
saharnym portikom |rehtejona, a po levuyu  ruku  ryboj-piloj,  vstavshej  na
hvost, celilsya v zheltoe nezemnoe nebo Kel'nskij sobor, a  po  pravuyu  ruku
naduval zatkannye barel'efami parusa bashen hram Kandar'ya-Mahadeva, a pryamo
za spinoj Mikelandzhelova Davida lezli v glaza, ottesnyaya drug druga, i arka
Tita, i kolonna Trayana, i pravoslavnye zolotye lukovicy... Rasskazat', kak
god za godom nakaplivalos' v nem presyshchenie vsemi etimi podlinnikami;  kak
nachalo vyzyvat' toshnotu  vseobshchee  bezuderzhnoe  preklonenie  pered  kazhdym
starinnym kirpichom ili bubencom ot konskoj sbrui?  Kak  razdrazhali  vechnye
lauryanskie samovoshvaleniya - s vysokih tribun i v intimnom zastol'e: my-de
poslednie, istinnye blyustiteli chelovecheskogo  estestva,  strazhi  netlennyh
cennostej?..  Strashno  prevrashchenie  celoj  planety  v  muzej,   dekoraciyu,
kladbishche!
   Romul vydavil iz sebya lish' odnu korotkuyu frazu:
   - Uchitel', mne neobhodimo pobyvat' na Zemle.
   Nastavnik bratstva, velikij  filosof  i  hudozhnik,  dolzhen  byl  ponyat'
molodogo   pilota.   Uspokoit'   mudrym,   terpelivym   slovom,   dokazat'
spravedlivost' uklada Laury. Togda Romul eshche ne  ozhestochilsya;  stoya  pered
goticheskim  tronom,  lihoradochno  zhdal  sostradaniya,  prohladnoj  ruki  na
pylayushchij lob. ZHdal raskrytiya kakih-to svetlyh, chelovechnyh tajn,  neshodnyh
s nazojlivoj povsednevnoj propagandoj.
   No  Uchitel'   zadyshal   preryvisto   i   yarostno:   pobeleli,   stisnuv
podlokotniki, holenye pal'cy, zlobno sverknul na nih granatovyj pastyrskij
persten'. Sotni let ne slyhano v bratstve, da chto tam - vo vsej  planetnoj
obshchine podobnogo koshchunstva!  On  vdohnovenno  oblichal.  Vysokim  svarlivym
golosom  obrushival  gromy  na  prarodinu.  Samoobnovlenie,   bessmertie...
Nakonec, etot Perehod! Otkaz ot tela, vystroennogo evolyuciej! Put' Zemli -
ne  oshibka,  a  chudovishchnoe  prestuplenie.  Vozgordivshijsya  vid.  Poslednij
ostrovok podlinnogo, iskonnogo chelovechestva -  koloniya  na  Laure,  a  tak
nazyvaemye  zemlyane  -  tol'ko  iskusstvennye  monstry,  bez  morali,  bez
chuvstv...
   Vse te zhe obshchie mesta; stereotipy, zhestkie,  kak  oshejnik.  Vnezapno  v
grudi Romula sgustilas' toshnota. On otvernulsya i ne poproshchavshis'  poshel  k
vyhodu - vysochennym kostel'nym dveryam s rel'efami iz svyashchennogo pisaniya...
   - ...Posle vsego togo, chto govoryat  nam  ob  otstupnikah-zemlyanah  nashi
Uchitelya i knigi, mne chrezvychajno slozhno  bylo  by  srazu  doverit'sya  vam,
Viola. Ne  obessud'te,  no  dazhe  vy,  sovershivshie  Perehod,  ne  v  silah
predstavit' sebe...
   - My predstavlyaem, - kivnula Viola. - I ochen', ochen'  vam  sochuvstvuem.
Nam gor'ko, potomu chto my nichem ne mozhem pomoch'. Poka vy ne pozovete sami.
   - Uvy, sochuvstvie i zhalost' vsesil'nyh oskorbitel'ny dlya stol'  gordogo
sushchestva, kak  lauryanin,  -  skazal  Romul,  uspokaivayas',  poskol'ku  uzhe
otchetlivo predstavlyal svoe blizhajshee budushchee i ne protivilsya roku. - Bolee
oskorbitel'ny, chem porazhenie v otkrytom poedinke, pust' dazhe on zakonchilsya
by moej gibel'yu.
   - Kakoj poedinok? Kakie oskorbleniya? O  chem  vy,  Romul?  -  Ona  opyat'
shvatila ego ruki, izo vseh sil szhala. -  Pojmite  zhe,  pojmite,  so  vsej
vashej gordost'yu - vy vernulis' domoj. V svoj nastoyashchij dom. Na Zemlyu.
   Berezhno i reshitel'no on osvobodilsya ot ee  pozhatiya,  otstupil  na  shag,
ceremonno sklonil golovu.
   - Izvolite oshibat'sya. Mne net mesta ni na Laure, ni sredi bestelesnyh i
vsemogushchih. I esli vy voistinu blagorodny i terpimy, vy ne otnimete u menya
prava postupit' po svoemu usmotreniyu.
   - Romul, pover'te, my ostalis' takimi, kak byli...  Tol'ko  pereshli  na
novuyu energeticheskuyu osnovu, ponimaete?
   - K velikomu svoemu stydu, net.
   Viola  neterpelivo  topnula   nogoj.   Ona   byla   tak   po-devchonoch'i
neposredstvenna, chto Romul na mgnovenie perestal verit' v ee geologicheskij
vozrast, v Perehod - vo vse, krome samoj Violy, kotoraya muchitsya,  ob®yasnyaya
tupice-gumanitariyu azy absolyutistskoj fiziki.
   - Ah, eto zhe tak prosto! Vymirayut zhivotnye, razrushayutsya planety, gasnut
zvezdy, no Vselennaya v  celom  ne  stareet,  ona  vse  vremya  razvivaetsya,
rozhdaet novye miry...  Ponimaete?  Celym  pravit  zakon,  obratnyj  zakonu
chasti. My ovladeli pervichnoj sozidayushchej siloj, potreblyaem ee, kak ran'she -
himicheskuyu energiyu pishchi i vozduha, nashi  nyneshnie  tela  -  modulirovannye
uchastki edinogo polya... Teper' my sil'nee, bystree i  universal'nee  lyubyh
mashin. No pri etom ostaemsya muzhchinami i zhenshchinami, ibo priroda razvitiya  -
v bor'be i sliyanii dvuh nachal. U nas raznoobraznye haraktery, my sovershaem
massu  glupostej,  tol'ko...  My  svobodny,  Romul.  Perehod  ne  byl   ni
eksperimentom, ni ch'ej-to prihot'yu. On zakonomeren, kak utro  posle  nochi,
on ne nastupil vnezapno. Snachala mehanicheskie kostyli dlya  stremyashchegosya  k
pokoyu,  smertnogo  belka:  regeneratory,  kiborgizaciya.  Zatem  regulyarnye
obnovleniya  kletok.  I   nakonec,   prevrashchenie   tela   v   uporyadochennoe
energeticheskoe pole...
   - Vse eto bolee ili menee postizhimo dlya  takogo  dikarya,  kak  ya,  -  v
smirennoj poze vyslushav Violu, tiho  progovoril  Romul.  -  No,  s  vashego
milostivogo razresheniya, ya vse zhe  postuplyu  tak,  kak  mne  podskazhut  moi
principy.
   - Izvinite, - tak zhe tiho otkliknulas' Viola. - My obychno ne  pronikaem
bez  razresheniya  v  chuzhuyu  psihiku...  YA  prochla  koe-kakie  vashi   mysli.
Lyubopytstvo, kayus'. I znaete, chto  ya  vam  skazhu?  Vasha  nastoyashchaya  lyubov'
zdes'. Net, ne ya. No ya znayu tu, kotoruyu vy polyubite, a ona vas.  Navsegda.
Na milliardy let.
   Veter brosil chernye pryadi na lob Violy: yantar' sverknul, slovno  skvoz'
vodorosli, - i vse pogaslo. Moment  ischeznoveniya  byl  neulovim.  Lauryanin
pojmal sebya na tom, chto uzhe dovol'no  dolgo  stoit  i  rassmatrivaet  vyaz'
morshchinistogo stvola.


   ...Vse-taki  oruzhejniki  drevnosti  dostigli  sovershenstva   v   ruchnom
strelkovom  oruzhii,  formu  pulevogo  pistoleta  uluchshit'  nevozmozhno.  On
bukval'no prirastaet k ladoni, sluzhit prodolzheniem pal'cev. Romul  vpervye
ubedilsya v etom eshche na lauryanskom kosmodrome, proryvayas' k svoemu korablyu,
- kogda molodcy iz Strazhi Duha, v oranzhevo-zolotyh koletah,  pryatalis'  za
vychurnymi  kolonkami  ogrady,  i  nikto  iz  nih  ne   osmelilsya   podnyat'
paralizator, a puli begushchego pilota svirepo vzvizgivali nad ih shlemami...
   Togda on hotel zhit' i dejstvovat'.
   Ah, Viola!.. Kakoj zhe neistovoj zhadnost'yu k zhizni nado obladat',  kakim
sokrushitel'nym lyubopytstvom k miru, chtoby projti  dvadcat',  sto,  pyat'sot
obnovlenij organizma i dozhdat'sya Perehoda, otmenivshego vlast' vremeni!..
   Put', nedostupnyj cheloveku, poteryavshemu svoe mesto vo Vselennoj. Potomu
chto etot chelovek slishkom gord.
   Spusk. Takoj podatlivyj.  Podushechka  pal'ca  pochti  ne  chuvstvuet  ego.
Spusk...
   On uslyshal sobstvennyj vystrel kak by izvne, slovno stoyal v  neskol'kih
shagah i nablyudal. I srazu uvidel  shodyashchijsya  tonnel',  probityj  pulej  v
vozduhe, - toj samoj pulej, chto vyshla skvoz' oba ego viska.  I  eshche  Romul
ponyal, chto mozhet, esli emu budet ugodno, nablyudat'  krugovert'  molekul  v
statuetke l'va, ocarapannoj tshchetnym  vystrelom,  i  mozhet  slushat'  pesnyu,
kotoruyu pel ugryumyj master v kozhanom fartuke, nekogda otlivshij etu pulyu...
   Oshelomlennyj, on stoyal  na  kovre  nad  poverzhennym  robotom,  a  ryadom
zadorno i gromko smeyalas' Viola, i ej  vtorili  drugie  zvonkie,  gromkie,
veselye golosa.

Last-modified: Tue, 19 Sep 2000 16:20:32 GMT
Ocenite etot tekst: