Aleksandr Bushkov. Vecher dlya troih
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Volch'e solnyshko". SpB., "Azbuka", 1996.
OCR & spellcheck by HarryFan, 20 October 2000
-----------------------------------------------------------------------
I ved' nikto vnimaniya ne obrashchaet! YA ponimayu - s chego by vdrug? Stoit
sebe sorokaletnij muzhchina, odetyj v polnom sootvetstvii s modoj etogo
vremeni, i kurit - chto tut osobennogo? Mezhdu prochim, v otlichie ot odezhdy,
sshitoj tam, u nas, sigarety prinadlezhat etomu godu - u nas uzhe ne
vypuskayut etu marku, ya kupil pachku polchasa nazad - po chasam goda, v
kotorom sejchas nahozhus'.
YA ponimayu - vo mne net rovno nichego, chto privleklo by vnimanie, nichego
strannogo i neobychnogo, stoit sebe chelovek i kurit, chto tut takogo? Vse ya
ponimayu, no tak i podmyvaet, vzyavshi za rukav pervogo vstrechnogo, skazat':
"YA iz budushchego, ponimaesh'? YA spustilsya v proshloe na pyatnadcat' let nazad".
Mal'chishestvo.
Zanaveski na oknah aktovogo zala ne zadernuty, tam gorit svet, i otsyuda
mne horosho vidno vse, chto proishodit vnutri. Tancuyut. Tolkuyut o chem-to - i
o chem oni togda govorili? Ne pomnyu uzhe. Vprochem, Stepanych, estestvenno, do
nebes prevoznosit dostoinstva lyubimoj komandy - a cherez polgoda ego
portret v chernoj ramke vyvesyat v vestibyule... I pro drugih ya znayu vse s
vysoty etih pyatnadcati let. Nu, predpolozhim, ne vse i ne obo vseh, ya ved'
vskore uehal iz etogo goroda. Vse ya znayu tol'ko o tom parne v svitere. O
sebe. Uzh tut-to nikakih sekretov.
Navernoe, ya "desantirovalsya" chereschur uzh rano - ne pomnyu, v kotorom
chasu nachali togda rashodit'sya, - no riskovat' ya ne mog. Plevat', chto vo
rtu uzhe gorchit ot sigaret, potomu chto tam, v zale, - ya. I ona...
CHto? A, zakurit'? Vot. Ni za chto, erunda kakaya...
Tak. Zal pusteet. Pora menyat' dislokaciyu. Brosayu sigaretu, ogibayu
zdanie i podhozhu k avtobusnoj ostanovke - ideal'noe mesto dlya nablyudeniya
za vyhodom.
Dver' raspahnuta nastezh'. Oni rashodyatsya, i ya instinktivno nadvigayu na
glaza shlyapu - vdrug uznaet kto-nibud'? T'fu, gluposti kakie... Sejchas...
Vot sejchas...
I dyhanie presekaetsya vnutri, hochetsya to li smeyat'sya, to li plakat', to
li brosit'sya k nim i kriknut': chto? No ved' eto - ya togdashnij. I ona.
Sovsem temno. Net nichego legche, chem sledit' za lyud'mi, kotorye i ne
podozrevayut, chto za nimi sejchas mogut sledit'. YA idu za nimi, slushayu ih
razgovor, ih smeh, i serdce szhimaet tosklivaya bol' - eto ya tam, vperedi, s
nej, tot mesyac, kogda vse tol'ko nachinalos', i ya znayu, chem i kak konchitsya
vse, a on i ponyatiya ne imeet, poteryavshij golovu, po ushi vlyublennyj
bolvan... Nu davaj, izoshchryajsya, sebya mozhno rugat' kak zablagorassuditsya.
Imenno sebya nyneshnego, a ne etogo, u etogo vse budet inache. I ya vdrug
ponimayu, chto zlyus' na nego za to, chto u nego vse budet inache.
A vot etogo sovsem ne nuzhno, raz ya pribyl spasat' ego, to est' - sebya.
Da i pyatnadcat' let... Mnogo bylo vsyakogo, bol' poistayala, poubavilos' ee.
No ne zabylos' - inache menya ne bylo by zdes'.
Idut ne spesha. Smeyutsya. Uzhe podkralis' pervye zamorozki. Luzhicy
zatyanulo ledkom, ona poskol'znulas', i on, smeyas', uspevaet uderzhat' ee za
vorotnik pal'to. Oni svorachivayut vlevo, v labirint garazhej.
Mozhno zaderzhat'sya, dostat' ocherednuyu sigaretu, podozhdat' neskol'ko
minut. YA zhe znayu vse napered - sejchas oni ostanovyatsya v uzkom prohodike
mezhdu garazhami i zaborom kakogo-to sklada, on polozhit ej ruki na plechi, no
tut ih vysvetit farami sluchajnaya legkovushka, po zakonu podlosti
zavernuvshaya v prohodik. I oni ujdut. Ili projdut, ne ostanavlivayas'? Ved'
zabyl?
Vse. Spugnuvshie ih "ZHiguli" proezzhayut mimo menya, i, kak staraya rana,
napominaet o sebe pyatnadcatiletnej davnosti zhelanie zasvetit' po faram
pervym podvernuvshimsya kamnem. Mashina vyvorachivaet na asfal't, ya uspevayu
rassmotret' voditelya - pozhiloj. Tak nichego i ne uznaet. Nikto nichego ne
uznaet, krome nego i menya...
Pora trogat'sya. Minuyu tot prohodik, garazhi, vyhozhu na yarko osveshchennuyu
ulicu. Migaet krasno-sinyaya vyveska magazina, skver v dvuh shagah.
Da, oni priseli na skamejku, ya ih vizhu. CHto zhe, ostanovit'sya v teni
dereva i pyalit'sya na miganie raznocvetnyh trubok...
Vstali. YA idu sledom. Skol'ko raz ya vspominal etot vecher? Ostanovilis'
vozle etih zheleznyh shtuk, nelepyh, pohozhih na votknutye v zemlyu grabli,
stoek - mezhdu nimi hozyajki natyagivayut verevki i sushat bel'e. V ten'
pryatat'sya net smysla - ni do menya, ni do kogo drugogo im dela net. Mimo
prohodyat lyudi, no oni ne obrashchayut vnimaniya, stoyat obnyavshis', on celuet ee,
a ona zagadochno ulybaetsya - do sih por sidit eto vo mne zanozoj... Dorogo
by dal, chtoby uznat', o chem ona dumala togda. Mozhet byt', ty budesh' znat'
eto, paren'...
Oni uhodyat k ostanovke, a ya ostayus', zhdat' mne nedolgo. Vskore on
prohodit, pronositsya mimo menya moej togdashnej stremitel'noj pohodkoj,
pal'to naraspashku, bez shapki kak vsegda, sveta iz okon dostatochno, chtoby
zametit': lico u nego grustnoe chutochku - ona ved' uehala domoj, k muzhu i
dochke, razmerennomu, ustoyavshemusya, blagopoluchnomu bytiyu. Nichego, ne
grusti, cherez neskol'ko minut my vstretimsya...
On zhivet nedaleko ot ostanovki. Zazhglis' okna na vtorom etazhe. Mozhno ne
opasat'sya sluchajnyh svidetelej - nikogo, krome nego, segodnya ne budet
doma, i nikto iz znakomyh ne zaglyanet, ya pomnyu.
Vse. Sejchas ya pozvonyu v dver' na vtorom etazhe. On mne obyazatel'no
poverit - ya rasskazhu, napomnyu emu to, chego nikto, krome nas s nim, znat'
ne mozhet. A kogda on poverit, proizojdet glavnoe, to, radi chego ya nadoedal
Grandovskomu i dazhe neskol'ko netaktichno napomnil, chto on koe-chem mne
obyazan. Gospodi, chto so mnoj tvorilos', kogda ya uznal, chto Grandovskij
dobilsya uspeha, kogda bylo neoproverzhimo dokazano: teoriya Karno-Gribova
verna...
Sejchas ya rasskazhu etomu celeustremlennomu, kak lokomotiv, poroj
po-detski bespomoshchnomu parnyu, kak slozhatsya v blizhajshie mesyacy ego
otnosheniya s lyubimoj zhenshchinoj. I kak oni oborvutsya. I pochemu. S vysoty moih
soroka let, s vysoty vseznaniya ya podrobno ob®yasnyu emu, chto nuzhno delat',
kak vesti sebya, chego izbegat', chtoby proyavit' blagorazumie i volyu, chtoby
nichego ne oborvalos', chtoby ego lyubimaya zhenshchina ostalas' s nim. Vremeni u
nego dostatochno. Tol'ko sleduya moim sovetam, on sumeet vovremya izbezhat'
podvodnyh kamnej, ne povtorit' moih oshibok, moih glupostej, moej utraty.
Schastlivchik, angel-hranitel' prepodneset tebe vse na blyudechke...
Lyudej, pytavshihsya izmenit' proshloe, inye fantasty nedavnih desyatiletij
izobrazhali strashnymi prestupnikami. |to bylo ne tak uzh davno, no sejchas my
s ulybkoj listaem eti stranicy, - tam, otkuda ya pribyl, o mashinah vremeni
pishut uzhe ne fantasty, a zhurnalisty. Neoproverzhimo dokazano: teoriya
Karno-Gribova ne dopuskaet isklyuchenij.
Nikakih hronoklazmov ne budet. Ih voobshche ne byvaet. Moe vremya, kogda ya
vernus' v nego, ya zastanu prezhnim, ne izmenivshimsya ni na jotu, a v moem
proshlom nezyblemymi ostanutsya utrata da korotkaya, banal'naya istoriya, ot
kotoroj mne ostalis' pachka fotografij i pistoletnyj patron - v nem pulya,
kotoruyu ya, trezvo vse vzvesiv, ne poslal sebe v visok. Moe proshloe, moe
vremya ne izmenyatsya.
U nego vse budet po-drugomu. Primerno cherez polchasa bezzvuchno,
neoshchutimo vozniknet razvilka vo vremeni. Parallel'noe vremya - zdes'
fantasty ne oshiblis', i etim oni chrezvychajno gordyatsya. Voznikaet drugaya
real'nost', drugoj mir, potok razdelyaetsya na dva, i dal'she oni potekut ne
soprikasayas'.
Parallel'noe vremya, parallel'nye miry. Kto-to kogda-to upodobil ih
stranicam knigi. Vse pravil'no - sushchestvuyut bok o bok, ne pronikaya drug v
druga. Skol'ko ih, stranic? Vozmozhno, etogo my nikogda ne uznaem - my ne
umeem poka pronikat' v parallel'nye miry-vremena, byt' mozhet, tak etomu i
ne nauchimsya. Sto? Tysyacha? Million? Ne isklyucheno, chto u etogo folianta
vovse net perepleta i stranicy uhodyat v beskonechnost', - temporistika yuna
i otkryla nichtozhnuyu toliku svoih istin, otvetila na tysyachnuyu dolyu svoih
voprosov. V konce koncov, menya eto ne kasaetsya, dovol'no i togo, chto uspeh
moej zatei garantirovan. Vprochem, tak li uzh ne kasaetsya? CHertovski
lyubopytno bylo by pobyvat' v tom vremeni, kotoroe ya etak cherez polchasa
sozdam, vzglyanut', kak idut u nego dela, poradovat'sya za nego...
Poradovat'sya. Kogda - cherez god? Tri? Desyat'? V samom del - kogda?
To li eto stranno, to li neosmotritel'no, no ya ne dumal o ego budushchem.
Ne do togo bylo - istovo ulamyval Grandovskogo, trenirovalsya s
apparaturoj, postavil pered soboj zadachu i shel k nej, kak lokomotiv,
poezda ne svorachivayut s rel'sov, a kogda svorachivayut - proishodit
krushenie.
A mozhet byt', ya lgu samomu sebe. Mozhet, i voznikali mysli o ego
budushchem, no sdelal vse, chtoby schitat' - net ih i ne bylo. Reshenie sygrat'
rol' angela-hranitelya, izmenit' ego sud'bu bylo chereschur grandioznym,
vsepodavlyayushchim i egoistichnym?..
YA ved' ne o drugom cheloveke zabochus'. Tot, v kvartire na vtorom etazhe,
sushchestvuet nezavisimo ot menya, no eto - ya. S samogo nachala ya staralsya
dumat' o nem kak o postoronnem, o sobrate-zemlyanine, kotoromu nuzhno
pomoch'. CHelovek prihodit na pomoshch' drugomu, chelovek cheloveku - drug,
tovarishch i brat, - kak blagorodno vyglyadit!.. I, upoennyj sobstvennym
blagorodstvom, nachisto zabyvaesh', chto eshche togda, pyatnadcat' let nazad,
zadavalsya voprosom: a ne byl li final nailuchshim? Pust' lichno dlya tebya,
sorokaletnego, nichego ne izmenitsya, proshloe ostanetsya prezhnim, vse ravno -
ne egoistichno li sozdavat' novoe budushchee emu, molodomu? I ej - o nej ty
vovse ne dumal...
Delo ne v boyazni. Ne vizhu nichego strashnogo v popytkah zamahnut'sya na
samo Vremya - ono ne fetish dlya menya, ne svyatynya, vsego lish' fizicheskaya
kategoriya, neskol'ko strochek formul, slovo iz pyati bukv, ne bol'she.
YA ved' znayu sebya i, smeyu dumat', znayu ee, hotya voobshche-to zhenshchiny
ostayutsya nepoznavaemymi. I ya dolzhen, obyazan zadat' sebe vopros, kotorogo ya
boyalsya, predpochel zabyt', zagnat' v glubiny soznaniya: ne vyjdet li tak,
chto, sozdav novyj mir, ya isporchu im zhizn' - emu, ili ej, ili oboim, a to i
komu-to eshche?
Horosho, chto mne uzhe sorok, - poubavilos' za eti gody bezrassudstva,
pribavilos' trezvoj logiki, zreloj rassudochnosti. Bojtes' zhelanij svoih,
ibo oni sbyvayutsya... |to ne oznachaet, chto nesostoyavsheesya schast'e
predpochtitel'nee, erunda, budto neschastnaya lyubov' chut' li ne okrylyaet. Ona
muchit, prichinyaet bol', i tol'ko. YA obyazan prosmotret' vse varianty, a
sredi nih est' i takoj: ves'ma i ves'ma veroyatno, chto ot moego
vmeshatel'stva im budet tol'ko huzhe - ne sejchas, tak cherez god, ne cherez
god, tak cherez tri. I oni, kak voditsya, budut proklinat' "tot den' i chas",
ne znaya, chto proklinat' sleduet ne bezvinnuyu, abstraktnuyu vremennuyu tochku,
a vpolne konkretnogo cheloveka, kotoryj iz-za svoego egoizma - da-da,
egoizma! - vzdumal sygrat' rol' zaoblachnogo vershitelya sudeb.
SHlyapa lezhit na skamejke ryadom so mnoj, i prohladnyj veterok eroshit
volosy. Svetyatsya okna - dva okna na vtorom etazhe.
V chem schast'e lyubvi - v obladan'e?
Net, schast'e lyubvi v zhelan'e,
ZHelanii schast'ya emu...
Vot imenno - dobroe pozhelanie schast'ya, a ne utolenie neutolennyh
zhelanij posredstvom mashiny vremeni. Dlya angelov-hranitelej ne sochineny,
nado dumat', pamyatki i instrukcii, no voz'mis' kto-nibud' pisat' ih,
punktom pervym dolzhno stoyat': nikogda ne dumajte, budto udastsya okazat'
uslugu, zavershiv nezavershennoe. Da, gordiev uzel mozhno razrubit', no ne
vsegda posle etogo stanovish'sya carem...
Vse. Palec na knopke. Ne budet ni svetovyh, ni zvukovyh effektov, v
opisanii koih stremilis' kogda-to pereshchegolyat' drug druga fantasty.
CHelovek sidel v temnote na skamejke, i vdrug ego ne stalo, slovno
vyklyuchili televizor...
Vse. YA tol'ko vdohnu na proshchan'e vozduh togo oktyabrya. I podnimu golovu
k oknam na vtorom etazhe. I skazhu emu pro sebya naposledok: ty nichego ne
uznaesh', no vse ravno - prosti menya i popytajsya ponyat'.
Pojmi menya...
Last-modified: Fri, 20 Oct 2000 10:14:23 GMT