Dmitrij Bilenkin. Neumolimyj perst sud'by
-----------------------------------------------------------------------
Avt.sb. "Noch' kontrabandoj".
OCR & spellcheck by HarryFan, 12 September 2000
-----------------------------------------------------------------------
Andrej Semenovich Milovidov vsem udovol'stviyam predpochital myagkoe
kreslo, kofe s ovsyanym pechen'em i tihuyu muzyku po vecheram. Otsyuda,
vprochem, ne sleduet, chto ego postupki byli srodni mernomu hodu mashiny,
ritm kotoroj ne znaet fantazij i sboev; obraz takogo cheloveka est'
abstrakciya napodobie ideal'nogo gaza. Real'nyj Milovidov, sidya v tot vecher
u radiopriemnika, vzyal da i krutanul ni s togo ni s sego nastrojku volny.
Uva-u, vz-z, grr-r, pss-t!
Golos dobrogo desyatka radiostancij, vor, svist i tresk slilis' v
koshmarnuyu notu. |ta kakofoniya, odnako, pozabavila Milovidova, i on
povtoril svoj podozritel'nyj s tochki zreniya psihiatrii opyt.
Uva-u, vz-z, grr-r, pss-t!
"...Segodnya, dvadcat' chetvertogo iyulya, v nash gorod pribyvaet futbol'naya
komanda..."
Nadoevshij golos diktora mestnoj radiostancii chut' ne pobudil Andreya
Semenovicha poiskat' muzyku, no tut on sprosil sebya: "Razve segodnya ne
dvadcat' tret'e?"
Bylo dvadcat' tret'e, v kachestve kassira sberkassy on znal eto tochno,
potomu chto nepravil'naya data v denezhnyh dokumentah - istochnik vsevozmozhnyh
nepriyatnostej, i za klientami v etom smysle nuzhen glaz da glaz, -
udivitel'no, kak nebrezhno lyudi obrashchayutsya s chislami!
Diktor, odnako, vnov' upomyanul dvadcat' chetvertoe v segodnyashnem smysle,
i Milovidov stal slushat' reportazh o hode senokosa, poskol'ku ego
zaintrigovalo stol' upornoe povtorenie odnoj i toj zhe oshibki.
Zaintrigovalo i vozmutilo. |to prosto bezobrazie - da, da, bezobrazie! -
tak nebrezhno otnosit'sya k svoim sluzhebnym obyazannostyam. "Vot i poezda tozhe
opazdyvayut", - podumal Milovidov. On zhdal, chto budet dal'she.
Dalee posledovala informaciya ob obryblenii vodoemov, novom ukazanii
GAI, postuplenii v univermag partii importnyh muzhskih kostyumov i o tom,
chto segodnya proizoshlo ograblenie sberkassy na Aprel'skoj ulice. Toj samoj,
v kotoroj rabotal Andrej Semenovich.
"...Perehodim k pogode. Zavtra, dvadcat' pyatogo iyulya, po oblasti
ozhidaetsya peremennaya oblachnost' bez osadkov, mestami..."
Golos stal medlenno uplyvat', kak esli by ego obladatel' udalyalsya v
potustoronnij mir. Andrej Semenovich nervno pokrutil regulyator, no golosa
vernut' ne smog. CHto-to shipelo v efire - i tol'ko.
Mashinal'no Andrej Semenovich posmotrel na chasy. Bylo chetvert' devyatogo,
a v eto vremya, on tochno znal, mestnaya radiostanciya ne vela nikakih
peredach.
I tut Andrej Semenovich pochuvstvoval sebya nehorosho. Kreslo pod nim stalo
opuskat'sya i pripodnimat'sya napodobie vozdushnogo sharika.
Utrom dvadcat' chetvertogo malen'kaya i nebojkaya sberkassa na Aprel'skoj
ulice otkrylas', kak vsegda, v devyat'. Andrej Semenovich, kak vsegda,
podyshal na ochki, proter ih konchikom platka i prigotovilsya k priemu i
vydache deneg. Esli verit' toj peredache, segodnya u nego dolzhny byli otnyat'
ih, byt' mozhet, s primeneniem oruzhiya. Dazhe navernoe s primeneniem oruzhiya.
Mysli Andreya Semenovicha rabotali kak zhernova neispravnoj mel'nicy. Ideyu
pozvonit' v miliciyu on ostavil eshche vchera po prichine, yasnoj dlya kazhdogo
normal'nogo cheloveka. Po toj zhe prichine on ne mog zagovorit' s
sosluzhivcami, a v namekah i rassprosah on byl ne mastak. CHem bol'she on
dumal, tem bezvyhodnej kazalos' emu polozhenie. Mozhet li znanie budushchego
izmenit' samo budushchee? A esli mozhet, to kak? I chto zhe v konce koncov
predprinyat'? Otveta on ne nahodil.
Ruki ego prodolzhali dejstvovat' nezavisimo ot golovy - on schital,
pereschityval, vydaval, bral, otmechal, raspisyvalsya, i vneshnij, nahodyashchijsya
za steklom mir napominal strannyj akvarium, gde mel'kali, shevelili gubami,
prilipali k steklu novye i novye lica, oni smenyalis' v ritme s mel'kaniem
zheltyh, zelenyh, sinih, krasnyh, sirenevyh bumazhek v ego
mehanicheski-provornyh pal'cah. Pachka k pachke, portret k portretu ("Kak
lyudi mogut ne znat', chto den'gi v stopke dolzhny lezhat' v opredelennom
poryadke?"), odinnadcat', dvenadcat'... perebrosit' kostyashku na schetah...
sem'desyat odin minus devyatnadcat', - vse eto sejchas shlo mimo ego soznaniya.
Dopustim, on v samom dele uznal budushchee. CHto tut mozhno izmenit', esli
istochnikom osvedomlennosti bylo sobytie, kotoroe on zhelal ustranit'? Ved'
esli udastsya predotvratit' sobytie, to, znachit, ego ne budet; kak zhe togda
on uznal o nem? Ili budushchih vse-taki neskol'ko?
- V univermag privezli chto-to importnoe, - soobshchila kontrolersha v
promezhutke mezhdu obsluzhivaniem klientov.
- Da? - vstrepenulsya Andrej Semenovich. - Otkuda vy znaete?
- SHepnula znakomaya prodavshchica v avtobuse. Govoryat, tol'ko muzhskie
kostyumy. Sbegat', chto li, v obed...
- A dzhersi est'? - cherez golovu Andreya Semenovicha osvedomilas'
zaveduyushchaya.
"Dve slabye zhenshchiny, - s toskoj podumal Milovidov. - I do milicionera
na perekrestke celyj kvartal".
- ...Verno, Andrej Semenovich?
- A?
- CHto-to vy blednen'kij, golubchik. Nezdorovitsya?
- Net, net, vse v poryadke.
- Vot ya i schitayu, chto seryj kostyum byl by vam bolee k licu.
- Razve?
Andrej Semenovich posmotrel na potertye lackany svoego pidzhaka i vdrug
yavstvenno, kak v koshmare, predstavil na meste karmashka raspolzayushcheesya
pyatno krovi. V peredache nichego ne govorilos' o zhertvah, no eto ne znachilo,
chto ih ne bylo!
Desyatka vypala iz pal'cev i skol'znula na pol, chego s Andreem
Semenovichem davno ne sluchalos'. K schast'yu, kontrolershu otvlekli, i ona
zabyla o svoem voprose.
Andrej Semenovich uzhe ni o chem ne dumal, krome kak o svoej vozmozhnoj
smerti. Ego sberkassu nikogda ne grabili, takogo v gorode voobshche ne
sluchalos' vot uzhe desyatok let, no Milovidov znal tochno, chto zhertvy pri
napadenii byvayut, i chashche vsego kassiry. A chto on mog sdelat'?
Odnako do ego soznaniya postepenno doshlo, chto kak by tam ni bylo s
izmenyaemost'yu budushchego, strel'ba veshch' ne obyazatel'naya, kol' skoro o nej
net nichego v toj peredache. Znachit, v etih predelah on vse-taki mozhet
var'irovat' svoyu sud'bu.
Logika ne bezuprechna, no kogda nad chelovekom navisla neotvratimaya
ugroza, emu ne do logiki. Stranno, teper' on nichut' ne somnevalsya, chto
peredacha dejstvitel'no shla iz budushchego. Vprochem, tut net nichego osobo
strannogo: Andrej Semenovich svyato veril tomu, chto govoryat i pishut, a
mnogochislennye nauchno-populyarnye stat'i davno ubedili ego, chto nauka vse
mozhet.
CHem blizhe strelka chasov pododvigalas' k poludnyu, tem sil'nej stanovilsya
ohvativshij Andreya Semenovicha strah. |to byl uzhe ne tot strah, kogda mysl'
lihoradochno, no chetko ishchet vyhoda, a strah zhivotnyj, kogda vse holodeet
vnutri i hochetsya bezhat', kuda podskazyvaet instinkt. V peredache bylo
skazano, chto ograblenie proizoshlo okolo poludnya, a sejchas bylo okolo
odinnadcati.
|to sluchitsya cherez chas. Mozhet byt', ran'she...
- Menya vyzyvayut na soveshchanie, - kladya trubku, skazala zaveduyushchaya. -
Nichego, posetitelej sejchas malo, vy uzh kak-nibud' bez menya... K dvum
vernus'.
- Polina Filippovna! - sprosila kontrolersha. - A kak byt', esli pridut
so vznosami?
- Voz'mi eto na sebya, milochka. CHto tut osobennogo, ne pervyj raz.
- Vechno u nee eti soveshchaniya, a ty otduvajsya, - provorchala kontrolersha,
kogda za Polinoj Filippovnoj zahlopnulas' dver'.
Ot Andreya Semenovicha ona yavno zhdala sochuvstviya, i tot ej vsegda ego
okazyval, eto uzhe stalo mehanicheskoj, vrode chistki zubov, privychkoj. On i
sejchas vydavil iz sebya sochuvstvennoe "gm!".
Polovina dvenadcatogo. Andrej Semenovich davno izbavilsya ot interesa k
lyudyam, kotorye podhodili k ego okoshku. Ruki, v pole ego vnimaniya obychno
nahodilis' ruki, kotorye protyagivali, davali, brali. Poroj, kogda bylo
sovsem uzh nekogda ili pered zakrytiem, on serdilsya, esli ruki meshkali,
klali den'gi daleko ot kraya, tak, chto za nimi prihodilos' tyanut'sya. No v
spokojnye minuty on inogda razvlekal sebya podschetom, u skol'kih lyudej
gryaznye nogti. Eshche on klassificiroval ruki po tomu, kak oni otnosyatsya k
den'gam, - berut mertvoj hvatkoj, ili nezhno, ili bezrazlichno, ili
prenebrezhitel'no. Voobshche k rukam, kotorye brali, on otnosilsya s
nepriyazn'yu, potomu chto im prihodilos' peredavat' den'gi. U etoj nepriyazni
byli prichiny. Kak-nikak ot uvelicheniya ili umen'sheniya vkladov zavisel plan
i, sledovatel'no, premial'nye. No dazhe ne eto bylo glavnym. Andrej
Semenovich lyubil den'gi, kak stolyar lyubit svoj instrument, shofer svoyu
mashinu, pisatel' svoyu avtoruchku. Poetomu emu byli priyatny ruki, kotorye
davali, i on sochuvstvoval im, kogda oni rasstavalis' s den'gami; mnogie iz
nih bessoznatel'no zaderzhivalis' na edva ulovimye doli sekundy, - etot mig
dlya Andreya Semenovicha byl krasnorechivoj poemoj. I raskladyvat',
razglazhivat' myatye kupyury on tozhe lyubil, slovno prichesyval ch'ih-to
zamurzannyh rebyatishek.
No sejchas on glyadel na den'gi s uzhasom. |to bylo verolomstvom s ih
storony - podvergat' ego zhizn' opasnosti. Da, verolomstvom! On nikomu ne
sdelal nichego plohogo, on vsegda vel sebya tiho, tak pochemu zhe? Za chto?
ZHizn' kassira polna skrytyh volnenij, ibo on otvechaet za kazhdyj
popavshij v ego ruki denezhnyj znak, i oshibka v raschete chrevata daleko
idushchimi posledstviyami. Andrej Semenovich ne mog soznat'sya v etom dazhe
samomu sebe, no v ego dushe zhil postoyannyj i davnij strah, razrushitel'nyj,
kak rzhavchina. Strah, kotoryj on nauchilsya pryatat' ot samogo sebya. Strah, a
v rezul'tate trepet pered paragrafom i instrukciej, zhelanie, chtoby ih bylo
kak mozhno bol'she, potomu chto oni ogranichivali svobodu ego postupkov i,
sledovatel'no, umen'shali vozmozhnost' dopushchennoj im samim oshibki, hotya eto,
konechno, byl chistyj samoobman. Ves' obraz ego povedeniya slozhilsya i zastyl
pod vozdejstviem etogo straha, i sejchas Andrej Semenovich chuvstvoval sebya
golym, bezzashchitnym, poskol'ku nichto ego ne ograzhdalo ot predstoyashchego
neschast'ya, - ni bar'ery, ni instrukcii, ni vyrabotannye im samim pravila.
Vozmozhno, tak chuvstvovala by sebya vynutaya iz pancirya cherepaha. Znayushchaya,
chto ee vynut iz pancirya, cherepaha.
Teper' Andrej Semenovich poteryanno nablyudal za mel'kavshimi u okoshechka
licami, pytayas' ugadat', kotoroe iz nih posmotrit na nego bezzhalostno.
Takogo bezzhalostnogo lica poka ne bylo, voznikali vse obychnye lica -
ustalye, blagodushnye, ozabochennye, skuchayushchie. Tot, kogo on zhdal i
predstavlyal otchetlivo, eshche ne poyavlyalsya.
On bessvyazno stroil plany. Nazhat' knopku signala - mog zhe on ee zadet'
sluchajno? Luchshe skandal, chem... On bylo uzhe hotel eto sdelat'. I ne smog.
Vsej ego zhiznennoj energii hvatalo teper' lish' na privychnye,
avtomaticheskie dvizheniya, i on sovershal ih, budto oni sozdavali magicheskij
krug, budto do teh por, poka on priderzhivaetsya ne im zavedennogo poryadka,
sila etogo poryadka otpugnet bedu. Poryadok byl, kak steny doma, kak steny
kreposti, - on ne mog prolomit' v nih breshi.
On dumal, ne otluchit'sya li emu v tualet, kogda strelki sovsem
priblizyatsya k dvenadcati. No vrozhdennaya poryadochnost' ne pozvolyala emu
ostavit' zhenshchinu. Da i kak on mog ugadat' nuzhnoe vremya? Tochno krolik pod
vzglyadom udava, on uzhe ne pomyshlyal o tom, kak predotvratit' nadvigayushcheesya
sobytie. Ono proizojdet, on s etim smirilsya. I on, eshche nichego ne produmav,
v glubine dushi uzhe znal, kak postupit.
Vneshne on prodolzhal rabotat' kak prezhde.
Mozhet byt', vot etot chelovek... Ili etot... Net, ne etot. Lica
dvigalis' za steklom, smotreli na nego, kak iz drugogo mira.
Dvenadcat' chasov.
- Vam nehorosho, Andrej Semenovich?
O chem eto ona?
- A... Da tak, pustyaki. Znobit chto-to, - on vyter holodnyj pot.
- Sejchas takaya pogoda, vy by pobereglis', Andrej Semenovich.
- Nichego, nichego...
On poberezhetsya, konechno, poberezhetsya.
Pyat' minut pervogo. Desyat'.
I tut vspyhnula radostnaya dogadka. Peredacha shla iz budushchego goda! Nu
da, konechno! Pochemu on reshil, chto ona iz etogo goda? Razumeetsya, ona iz
togo, drugogo goda.
Andrej Semenovich oshchutil takoe blazhenstvo, budto vernulis' yunosheskie
gody, kogda on samouverenno oglyadyval vseh pozhilyh, potomu chto pered nim
lezhala vsya zhizn' i on mog eyu rasporyazhat'sya, togda kak te eyu uzhe
rasporyadilis'. On-to rasporyaditsya luchshe! Milym pokazalos' tesnoe pomeshchenie
sberkassy s krashennymi pod dub stenami, den' za pyl'nym oknom,
polirovannye loktyami bar'ery, treshchina v potolke s oplyvshimi ot vlagi
pyatnami, - kotoryj uzh mesyac ee obeshchayut otremontirovat'!
Nikogo za steklyannoj peregorodkoj, poslednij klient tol'ko chto poluchil
po vkladu i vyshel. Takie neob®yasnimye pereryvy byvali pochti kazhdyj den';
sejchas eto bezlyud'e kak nel'zya luchshe otvechalo vesennemu nastroeniyu Andreya
Semenovicha.
Vnezapno eto nastroenie ischezlo, budto ego sdul holodnyj veter. Esli
komu-to nado vybrat' udachnyj moment, to chto mozhet byt' udobnej minuty,
kogda ih v sberkasse tol'ko dvoe?
- Andrej Semenovich, golubchik, ya na minutku ischeznu, poka nikogo net. YA
sejchas...
Andrej Semenovich nichego ne otvetil. Vse bylo yasno i neotvratimo. Vse
shodilos' odno k odnomu. Snachala vyzov zaveduyushchej, teper' ushla i
kontrolersha. Pochemu by ej ne otluchit'sya, kogda nikogo net, ved' ej
dejstvitel'no nado otluchit'sya? Teper' eto i dolzhno proizojti, vot sejchas,
kogda on odin, a v zale pusto i tiho. Sejchas poyavitsya ON.
EGO Andrej Semenovich zametil, kogda on podhodil k dveri. Tochnee ih bylo
dvoe. Ih i dolzhno bylo byt' dvoe, a to i troe.
Vse bylo tak, kak risovalo ego voobrazhenie. Paren' v sdvinutoj
nabekren' furazhke, ne povorachivaya golovy, okinul vzglyadom pomeshchenie i
valko dvinulsya pryamo k okoshku Andreya Semenovicha. Ego naparnik privalilsya
plechom k stene u vhoda, zasunul ruki v karmany i s vidom polnogo
bezrazlichiya glyadel na ulicu.
Lico togo, kto podhodil k okoshku, Andrej Semenovich tozhe uznal.
Rasseyanno i besposhchadno iz nego smotreli mutnye, kak rassvet, glaza. V nih
ne bylo ni zloby, ni ozhestocheniya, voobshche nikakih chelovecheskih chuvstv. I
eti glaza priblizhalis'.
- CHto, starik, odin nad zlatom chahnesh'? - Andreya Semenovicha obdalo
vinnym peregarom. - Pridetsya tebe raskoshelit'sya...
Andrej Semenovich zhdal, chto v lico emu glyanet pistolet, no ruka parnya
vybrosila iz karmana vsego lish' myatyj loterejnyj bilet. Naparnik u dveri
izmenil pozu, on ves' podobralsya, kak pered pryzhkom.
Andrej Semenovich vzyal bilet, nichego ne ponimaya, nichego ne vidya, krome
mutnyh glaz, kotorye v nego vpilis'. V paralizovannom uzhasom mozgu
mel'knula lihoradochnaya dogadka: "Otvlekayut, chtoby..."
Ego vytyanutaya ruka vse eshche derzhala bilet.
- Nu, tak chto? - bez intonacii sprosil bandit. - Dolgo my budem zhdat'?
- Konchaj bystrej, - hriplo doneslos' ot dveri.
Andrej Semenovich uvidel, kak tot medlenno potyanul chto-to iz karmana.
- Sejchas, sejchas...
Ne slysha svoego golosa, on polozhil bilet, vydvinul yashchik i pachku za
pachkoj stal klast' den'gi na stojku. No dazhe v etot moment on delal vse s
tem zhe chetkim avtomatizmom, s kakim vsegda sovershal operacii vydachi,
tol'ko bystree i bez podscheta.
Paren' u okoshka sgreb kuchu, i v lice ego chto-to izmenilos', Andrej
Semenovich ne ulovil chto.
- Kul'turnen'ko, - skazal on i, rassovyvaya po karmanam den'gi, dvinulsya
k vyhodu.
Ego priyatel' tak i zamer s sigaretoj v odnoj ruke i spichkami v drugoj.
- Vot eto da! - ahnul on nakonec. - Neuzheli...
- YA i sam dumal, chto vyigrysh rublevyj, - mutnoglazyj pozhal plechami. -
Poshli.
Uzhe kogda oni byli na ulice, Andrej Semenovich otchayanno nazhal signal,
eshche ne ponimaya vsego, no uzhe predchuvstvuya, chto sovershilos' nepopravimoe.
Last-modified: Thu, 14 Sep 2000 18:13:48 GMT