Nikolaj Basov. Mir vechnogo poldnya (Mir vechnogo poldnya No1) otskanirovano iz: Mir vechnogo poldnya. - M., Armada, 1998 (seriya "Fantasticheskij boevik") - ISBN 5-7632-0625-8 OCR & spellcheck - Andrej Bystrickij (abystritskiy@mail.ru) risunok na oblozhke - Michael Whelan illyustracii - K.Pravickij Letopis' pervaya. Problema vyzhivaniya CHast' 1. Mir vechnogo poldnya 1 Rostik prosnulsya, potomu chto solnce zhglo glaza. |to bylo stranno, on spal na otcovskoj "ulichnoj" raskladushke, pod lyubimoj semejnoj vishnej, a znachit, solnce ne moglo ego osvetit'. Ono poyavlyalos' tut lish' posle odinnadcati, a sejchas ne moglo byt' odinnadcat', on eto znal navernyaka, on ne vyspalsya. Da, ne vyspalsya, on prekrasno ponimal, chto ego klonit pospat' eshche chasa dva, tem bolee chto segodnya emu polagaetsya imet' soobrazhayushchuyu golovu. Emu predstoyal ekzamen po matematike, ot kotorogo zaviselo, chto on budet delat' dal'she, kuda napravit svoi stopy, kak govarival otec, obsuzhdaya vozmozhnye instituty. On otkryl glaza... i skatilsya s raskladushki, zaputavshis' v odeyale, kotoroe poverh pleda, pod kotorym on spal, podrazhaya otcu, na nego polozhila mama. Dolzhno byt', reshila "uteplit'" ego, kogda on uzhe usnul. Ona chasto ne odobryala, kogda kto-to spal vo dvore, govorila o rose, o prohladnom vozduhe i vozmozhnyh tarantulah. Vse eto byla erunda, tarantulov u nih srodu nikto ne videl, a prohladnyj vozduh idet tol'ko na pol'zu. Kak otcu. I togda on ponyal, pochemu solnce svetit pryamo sverhu na ego neschastnuyu golovu -- on prospal. Rostik posmotrel na chasy, okazalos', uzhe polovina dvenadcatogo... Prospal! Net, na dvenadcati stoit ne malen'kaya, a bol'shaya strelka, a malen'kaya... Ona chut' zashla za shest' chasov. Znachit, sejchas bez chego-to chetvert' sed'mogo? On podnyal golovu, posmotrel na zheltyj solnechnyj disk, visevshij v zenite, probivayushchij ne tol'ko reden'kie serovatye oblachka, no i hitroumno oboshedshij spasitel'nuyu vishnyu, pod kotoroj letom on spal pochti stol'ko vremeni, skol'ko pomnil sebya, s mladenchestva, a nocheval uzhe goda tri, s teh por kak mama poddalas' ugovoram otca, chto on -- Rost -- uzhe bol'shoj. Itak, chasy vrali. Vstali, poka on spal, i vot sejchas, pochti v polden', pytayutsya uteshit' tem, chto on eshche mozhet uspet' na ekzamen. Vzvesiv takuyu vozmozhnost', Rostik nashel shlepancy, vyrezannye iz staryh kedov, i poshel v dom. -- Mam, mama! Nikto emu ne otvetil. On doshel do tret'ej, samoj dal'nej, komnaty, gde razmeshchalas' roditel'skaya spal'nya, i s udivleniem ustavilsya na krovat'. Mama ne ubrala za soboj postel' -- polozhitel'no, mir soshel s uma. Nu, s otcom vse ponyatno, on eshche mesyac nazad ushel na kakuyu-to svoyu "letnevku", potomu chto takaya u nego rabota -- on radioinzhener, svyazist, "markoni" i voobshche u nih v gorode lichnost' legendarnaya, poskol'ku odin iz nemnogih obshchalsya s zhivymi inostrancami, na zimovkah. Znaet tri chuzhih yazyka i govorit na nih bystree, chem po-russki. Ego ne budet pochti do Novogo goda, da i to esli ego ne ugovoryat ostat'sya na zimovku, to est' na ves' god celikom. No vot pochemu mama proyavila takoe neprivychnoe dlya sebya vol'nodumstvo, vernee skazat' -- raspushchennost'? Ona glavvrach "Skoroj pomoshchi", u nee strast' k chistote i akkuratnosti -- so studencheskih vremen. CHto s nej-to proizoshlo? Rostik nashel krynku moloka s kuskom hleba, namazannym medom, chtoby hleb kak sleduet propitalsya, kak on lyubit. Znachit, ona vse-taki o nem podumala, kogda ubegala nevest' kuda, nevest' kogda. Nad molokom na stene viseli chasy. Rostik dazhe poblizhe podoshel. Tak i est', chetvert' sed'mogo, on ne mog opozdat' na ekzameny, potomu chto chasy eti otec vyigral na sobach'ih gonkah goda tri nazad na Alyaske, oni zavodyatsya raz v dve nedeli, i tochnost' hoda u nih sravnima s morskimi hronometrami. Tak govoril otec, a znachit, tak i est'. V gorode, govoril on, mogli vrat' vse ostal'nye chasy, osobenno v golovah nachal'nikov, no eti pokazyvali absolyutnoe astronomicheskoe vremya. No kak zhe togda byt' s solncem? Znachit li eto, chto segodnya, vtorogo iyunya shest'desyat sed'mogo goda, v pyatnicu, den' ego pervogo i samogo vazhnogo iz vypusknyh shkol'nogo ekzamena, mir sdelalsya kakim-to drugim? Otca by sprosit', no on daleko, a ustanovit' pryamuyu svyaz' s nim pochti nevozmozhno, potomu chto iz ih shirot do Arktiki "dosignalit'" ochen' trudno. Odevshis' v svoi lyubimye brezentovye chernye "tehasy" s zaklepkami i seruyu majku, Rostik toroplivo szheval hleb, mahnul rukoj na raskrytye gde-to v seredine uchebniki i vyshel na ulicu. Ih privychnaya Oktyabr'skaya ulica odnim koncom uhodila k parku Pobedy so stadionom, a drugim -- k centru Bolovska, gde raspolagalsya rajkom, Dom kul'tury i pamyatnik vozhdyu. Gorod byl vovse ne tak mal, kak nekotorye dumali, v nem imelis' filialy Voronezhskogo universiteta i Har'kovskogo politeha, observatoriya i kucha zavodov. Sejchas ulica vyglyadela kak-to ne tak, chto-to v nej bylo strannoe. I ne potomu, chto ih privychnaya skamejka, kotoruyu otec uvekovechil iz kirpichej na meste staroj, derevyannoj, gde on kogda-to sdelal mame predlozhenie, vyglyadela slishkom rezko, kak na kontrastnoj fotografii. I dazhe ne iz-za togo, chto dvuhsotletnyaya akaciya, navisshaya nad skamejkoj, samoe staroe derevo v gorode, ne drozhala ni edinym svoim listom, chego byt' prakticheski ne moglo. A potomu, chto pochti vse zhiteli ulicy vyshli k kalitkam svoih palisadnichkov i slishkom negromkimi, opaslivymi golosami peregovarivalis', nervno poglyadyvaya v storonu centra. Ili vverh, na solnce, kotorogo ne moglo byt' tam, gde ono nahodilos'. Zdorovayas' na hodu, Rostik pobezhal po ulice. SHkola -- vot gde sejchas dolzhny byli razreshit'sya ego somneniya. Esli ekzameny uzhe nachalis', znachit, vral dazhe otcovskij prizovoj hronometr, a esli net... Nu, togda Rostik ne znal, chto i dumat'. No daleko on probezhat' ne uspel, na uglu, razognavshis' pod topolyami, on prakticheski vrezalsya v Kima i Lyubanyu, toroplivo shedshih navstrechu. Kim, korejskaya dusha, uspel vystavit' ruki, a Lyuba, konechno, vzvizgnula, vprochem, ne ochen', ona byla vyderzhannoj devushkoj, takoj ee vospitali. -- Ty chego tak nesesh'sya? -- sprosil Kim v zapale. -- Kim, chto proishodit? -- sprosil Rostik odnovremenno s nim. -- A my idem k tebe uznat', chto ty dumaesh' po etomu povodu? -- poyasnila Lyuba. Vse posmotreli vverh. -- Znachit, u vas to zhe samoe? -- sprosil Rost. -- CHto znachit "tozhe"? Ty dumaesh', u nas v sadu eto vyglyadit inache? |to vo vsem gorode proishodit. I so vsemi razom. Oni pomolchali, kazhdyj perezhival zamechanie Lyubani po-svoemu. Hotya vyrazit' eto slovami bylo nelegko. -- Ladno, -- reshil perejti k konstruktivu Rostik. -- |kzamenov net, kak ya ponimayu? -- Dlya nih slishkom rano, -- poyasnil Kim. -- No esli eti chudesa so vremenem ne utryasutsya, to ih, pohozhe, i ne budet. -- A kak oni mogut utryastis'? -- kak vsegda, Lyubanya sumela zadat' glavnyj vopros. To est' takoj, posle kotorogo vse chuvstvuyut sebya nemnogo durakami. -- Nuzhno idti v centr, mozhet, na glavnoj ploshchadi u naroda est' del'nye predlozheniya? -- skazal Kim. -- Naroda i tut hvataet, a del'nosti ne zamechaetsya, -- otvetil Rost, poglyadyvaya na sosedej, kotorye ne rashodilis' po domam, slovno dejstvitel'no chego-to zhdali. Vdrug v konce ulicy on zametil znakomuyu dolgovyazuyu figuru na velosipede. Vot eto bylo kstati. Toroplivo, chtoby ne opozdat', on sunul dva pal'ca v rot i zalivisto svistnul. Vse obernulis' na nego. No glavnoe, velosiped zamedlilsya, kachnulsya i svernul k nim. Na vele vossedal, kak vsegda izryadno ssutulivshis', Georg Pestel', Dzhordzh, ZHorka, Georgij -- vse zavisit ot togo, kto k nemu obrashchalsya, -- s sosednej ulicy. Vprochem, Rostik vsegda zval ego prosto Pestelem. Familiya byla takaya, chto klichki byli uzhe ne nuzhny. Godom ranee Pestel' otuchilsya v toj zhe shkole, chto sejchas zakanchivala i eta troica. Potom on provalil v Moskovskom univere na biofake poslednij ekzamen i sejchas gotovilsya ko vtoroj popytke. CHerez paru-trojku nedel' on dolzhen byl otbyt' v Prestol'nuyu, no poka, kak Rostik slyshal ot Lyuby, vsego lish' uvolilsya iz zverosovhoza, gde prorabotal etot god, nabirayas' prakticheskogo opyta. Pestel' byl vysokim, za metr devyanosto, sutulym ochkarikom s vesnushkami, zalivavshimi vse lico ot makushki do podborodka. Makushka ego byla vidna potomu, chto on strigsya isklyuchitel'no pod mashinku, ostavlyaya ne bol'she santimetra volos. Pomimo pervogo razryada po volejbolu, Pestel' i v ostal'nom byl neordinarnoj naturoj. Rostik davno hotel sojtis' s nim pokoroche, da kak-to ne poluchalos'. -- Ty kuda? -- sprosila ego Lyubanya, slovno eto ona svistela. V otlichie ot Rostika, ona znala Pestelya ochen' horosho. -- Reshil prokatit'sya za gorod, tam chto-to videli. -- CHto? -- sprosil Kim. -- Ne znayu. Prihodil znakomyj so stancii i poprosil prokatit'sya, posmotret'. -- Poehali vmeste? -- predlozhil Rostik i posmotrel na Pestelya. -- Podozhdesh'? My bystro. O tom, chto Kim ili Lyubanya mogut ne podderzhat' ego predlozhenie, on dazhe ne podumal. No oni i ne sobiralis' otkazyvat'sya. CHerez paru minut vse snova byli v sbore. Vse vossedali na velah, razumeetsya, na "Ukrainah", krome Lyuby. U toj byl damskij nemeckij "Sport", s tremya peredachami -- otlichnyj apparat i ochen' dorogoj. Ego privezli pryamikom iz Germanii. Na etom "Sporte" Lyubanya obgonyala v gorode vseh. Oni vykatili s Oktyabr'skoj, podnyalis' na holm, za kotorym nachinalis' novostrojki, spustilis' s toj storony, gde nahodilsya vagonoremontnyj zavod, proskochili hutor Bobyri, kotoryj byl prakticheski rabochej slobodoj, prigorodom, postroennym eshche v proshlom veke, i v®ehali v roshchu greckih orehov. |to byla odna iz samyh severnyh roshchic takih derev'ev, chto do vseobshchego sveden'ya eshche v srednej shkole dovel Pestel'. V storone ot dorogi, na polyane, na kotoroj let desyat' soldaty mestnogo garnizona ustraivali sebe letnie lagerya, proishodila kakaya-to voznya. Rostik i oglyanut'sya ne uspel, kak oni vse vchetverom skatili s dorogi i pod®ehali k sluzhivym. Desyatok kvartir'erov, prednaznachennyh dlya razbivki lagerya, golye po poyas, stolpilis' u umyval'nikov. Vperedi vseh stoyal moloden'kij lejtenantik, kotoryj rasteryanno poglyadyval na podchinennyh, na solnce nad golovoj i na kolodec. Troe rebyat vytaskivali iz kolodca chetvertogo, obvyazannogo tolstoj beloj verevkoj. Lejtenant sprosil: -- Nu chto tam, Kvadratnyj? Kvadratnyj, spokojnogo i uverennogo vida parenek, vidat' iz starosluzhashchih, s takoj muskulaturoj, chto Rostik tol'ko zavistlivo svistnul pro sebya, podtyanulsya na rukah, sel na kraj kolodca i negromko skazal: -- Net, tovarishch lejtenant, nam ne pokazalos'. Tam dejstvitel'no nikakoj vody bol'she net, lish' tverdyj, kak asfal't, pol. Sovershenno suhoj. -- Kak zhe tak? -- nahmurilsya lejtenant. -- Vchera eshche byla voda... -- |tot kolodec nikogda ne peresyhaet, -- vesko proiznes Pestel'. -- On odin iz samyh glubokih v okruge, o nem upomyanuli dazhe v proshlom veke, opisyvaya guberniyu. Lejtenant sdelal serditoe lico. On byl rasteryan bol'she, chem hotel pokazat'. -- Vy kto takie? CHto tut delaete? -- My? -- peresprosila Lyuba. -- My ehali mimo. -- Vot i proezzhajte... mimo. -- A grubit' ne stoit, -- spokojno skazala Lyuba i povernula svoj vel. -- Dazhe esli kolodec peresoh. Rebyata posledovali ee primeru. Okazavshis' na doroge, oni poehali medlennee. Pochemu-to nikomu teper' ne hotelos' toropit'sya, vdrug tam, za orehovoj roshchej, okazhetsya chto-to, chego nikto iz nih ne ozhidaet? Vnezapno Pestel' proiznes: -- Voobshche-to, eshche paru vekov nazad u nas v gorodke zhil kakoj-to yurodivyj, ya zabyl ego imya... Mihal, Mihas'... Net, ne pomnyu. Govoryat, u nego bylo pyatno na golove, i esli hoteli ego obidet', to zvali Pyatnyshko. -- I chto yurodivyj? -- sprosil Kim. -- On umel predskazyvat'. Byl u nego takoj dar. Oni molcha proehali sotnyu metrov, nakonec Lyuba ne vyderzhala: -- Dal'she-to chto? -- Ah, dal'she? Da, dal'she. Nu tak vot, on predskazal, chto kogda-nibud' na nash gorod obrushitsya vtoroe solnce, kotoroe sozhzhet vse stepi, mnogie lesa, i vse stanet po-drugomu. -- Vtoroe? -- sprosil Rostik. -- CHto znachit -- vtoroe solnce? -- Nu, mozhet, takoe, chto budet viset' strogo nad golovoj. A pervoe budet vstavat', kak polagaetsya, s vostoka? -- predpolozhil Kim. - Uzhe pochti sem', -- skazala Lyuba, -- pervomu solncu vpolne polagaetsya podnyat'sya nad gorizontom. A gde ono? Rost avtomaticheski posmotrel tuda, gde dolzhen byl nahodit'sya vostok. Po krajnej mere, on tam vsegda nahodilsya. No sejchas tam nichego ne bylo. -- Ne znayu, -- otozvalsya Kim. -- Vtoroe, mozhet byt', takoe, kotoroe otlichno ot nashego, zemnogo? -- vyskazalsya Pestel'. -- Zemnogo? -- peresprosila Lyuba. -- CHto ty imeesh' v vidu? Vnezapno roshcha konchilas'. Oni srazu, rezko, kak budto mchalis' na mashine, a ne katili na velah, vyleteli na prostor... I zatormozili, potomu chto doroga konchilas'. Rovno, slovno ee nozhom otrezali, kak polosku myagkogo testa. I tak zhe v obe storony ot dorogi otrezali ves' privychnyj mir. I nachalos' tam chto-to... Neobychnoe. |to byla pronizannaya redkimi stebel'kami neznakomyh rastenij zemlya, potreskavshayasya ot zhary. I ona byla kakogo-to strannogo, temno-krasnogo cveta. Rostik vytyanul sheyu i posmotrel vbok, tuda, gde v sotne metrov dolzhny byli prohodit' zheleznodorozhnye puti vagonoremontnogo zavoda. Ih uroven' ostalsya chut' nizhe vzgorka, gde rebyata sejchas stoyali. Poetomu emu horosho bylo vidno, chto nasyp' iz shchebenki konchalas' tochno tak zhe, kak i doroga. I razumeetsya, konchalis' rel'sy -- otrezannye gigantskim akkuratnejshim skal'pelem. No glavnoe, to prostranstvo, chto oni videli pered soboj, prostranstvo, kotoroe vsegda obeshchalo gorizont i privychnuyu, korotkuyu perspektivu, teper' voobshche ne obeshchalo kraya, ne podrazumevalo nikakoj zakruglennosti, ne vyglyadelo kak privychnaya pokatost' Zemli. Gorizont ischez, vse stalo ploskim, rovnym, lish' s holmami i vzgor'yami, protyanuvshimisya beskonechno, v dal', kotoraya smenyalas' novoj dal'yu, a ta v svoyu ochered' sleduyushchej. I v etom prostranstve bylo stol'ko vsego, chto dazhe golova kruzhilas', kak inogda ona kruzhitsya, esli vsmatrivat'sya v nebo. -- Posmotrite, -- proiznes Pestel' i vytyanul ruku. -- Mne kazhetsya, ya vizhu razvaliny. 2 -- CHto eto mozhet byt'? -- sprosila Lyuba. -- Ne razvaliny, a voobshche -- vse? -- Hotel by i ya znat', -- burknul Pestel' i, vzdohnuv, povernul rul' velosipeda. -- Kuda teper'? -- sprosil Kim. -- Est' odno mesto, -- poyasnil Pestel', posmotrev na chasy. -- Pravda, oni v eto vremya zakanchivayut rabotu... No, mozhet byt', segodnya reshili ostat'sya. "CHto za mesto, gde konchayut rabotat', edva nastupaet utro?" -- gadal Rostik, no ne ochen' dolgo. Stoilo vperedi mel'knut' kupolu, kotoryj on privyk videt' s samogo detstva, kak u nego rasseyalis' vse somneniya. Observatoriya! Aj da Pestel', molodec. A on i ne podumal. A ved' otec vodil ego syuda mal'chishkoj, no on posmotrel na kakie-to mashiny, na medlitel'nyh lyudej v sinih halatah i bol'she ne interesovalsya etim zavedeniem. A zrya, otca tut lyubili, i publika, po ego slovam, sobiralas' prelyubopytnaya. U vhoda v zdanie nikogo vidno ne bylo, dazhe vahtera. Rebyata proshli po gulkomu koridoru, Pestel' svernul v uzkij zatemnennyj zakutok, v konce kotorogo mel'kal sumrachnyj svet, i oni vyshli v dovol'no bol'shuyu komnatu, imevshuyu vsego odno, ochen' uzkoe, okno s matovym steklom. Tut bylo prohladno, na polkah stoyali kakie-to pribory, nad neskol'kimi stolami viseli zagadochnye lampy, no oni ne goreli. -- Est' tut kto? -- gromko sprosil Pestel'. -- Kto tam? -- otozvalis' iz glubiny, gde ten' byla osobenno gustoj. Pestel' uverenno poshel v tu storonu, on tut navernyaka ne redkij gost', reshil Rostik pochemu-to s zavist'yu. Oni vyshli k nebol'shomu divanchiku, na kotorom lezhala podushka i skomkannyj pled. Na kushetke sidel lysyj ulybayushchijsya chelovechek v pestroj zagranichnoj futbolke. Pered chelovechkom stoyali eshche dvoe rebyat. Odnogo Rostik znal. |to byl Anton Burskin, chempion goroda po tyazheloj atletike, ochen' nakachannyj i krasivyj paren', ot kotorogo polovina devchonok prosto shodila s uma. Pogovarivali, chto, otsluzhiv armiyu v sportrote, on pytalsya postupit' v voennoe uchilishche, no ne poluchil kakih-to rekomendacij. CHto eto byli za rekomendacii, Rostik ne dogadyvalsya, otec, proznav pro etu istoriyu, nahmurilsya i pokusal nizhnyuyu gubu, chto bylo vernym priznakom krajnego razdrazheniya. Vtorym okazalsya temnovolosyj, ochen' podvizhnyj parenek s cyganskimi ili kavkazskimi glazami. On veselo kivnul neskol'ko raz i vsem po ocheredi protyanul ruku, kazhdyj raz prigovarivaya: -- |dik... |dik Surdanyan. Pro nego, kak ni stranno, slyshal Kim. On sprosil: -- Vy tot samyj Surdanyan, korrespondent "Izvestki"? "Izvestkoj" nazyvalas' v narode gazeta "Bolovskie izvestiya", kotoruyu za polnuyu neinteresnost' bol'shinstva statej prozvali etim maloappetitnym prozvishchem. |dik opyat' smushchenno kivnul, eta privychka byla u nego ukorenennoj. -- A-a, Pestel', prohodite. I druzej svoih vedite poblizhe, -- otozvalsya ulybayushchijsya lysyj chelovek v futbolke. -- YA hotel pospat' nemnogo, no vot, -- on razvel rukami, -- poka ne udalos'. Pestel' stal v oficial'nuyu pozu. -- Pozvol'te poznakomit' -- Iosif Kim, moj sosed, Lyuba i Rostislav... -- Vy syn Grineva? -- sprosil lysyj. -- Nu, togda my znakomy, tol'ko videlis' davno. Rostik vdrug tozhe kivnul, protyanuv ruku. Rukopozhatie lysogo okazalos' krepkim i sil'nym. Pochemu-to posle etogo Rostik srazu vspomnil, kak ego zovut. -- Direktor observatorii Boris Mihalych Pereguda, -- dlya vseh ob®yavil Pestel'. Pereguda vstal, on ne mog sidet' pri devushke. -- Itak, molodye lyudi, chem obyazan? Rostik prikinul ego vozrast: pozhaluj, chut' starshe otca. Ili chut' molozhe, no vyglyadit pohuzhe, blednaya kozha, vospalennye glaza. -- CHto s nami proizoshlo? -- sprosil |dik. -- Gde my okazalis'? -- odnovremenno s nim sprosila Lyuba. Pereguda podumal, smeshno nakloniv golovu vbok, i vzdohnul. -- Pravil'nee vsego budet sprosit' ne gde, i dazhe ne chto proizoshlo, a kak takoe okazalos' vozmozhno? Ponimaete, etomu net nikakogo ob®yasneniya. My zastupili na dezhurstvo vchera v devyat', proizveli obychnye tehnicheskie zamery, dazhe veli nablyudeniya po planu do polunochi, a potom... Pribory stali vrat', i bol'shaya ih chast' tak i ne prishla v sebya. -- Naprimer? -- sprosil |dik, on uzhe dostal bloknotik v tverdoj korochke i novomodnuyu sharikovuyu ruchku, gotovyas' chto-to pisat'. -- Naprimer? Nu, chto-to proishodit so vremenem. Esli sudit' po chislu udarov serdca, a eto odin iz samyh tochnyh nashih prirodnyh hronometrov, minuta tut dlitsya ne shest'desyat sekund, a, tak skazat', sto vosem' normal'nyh, zemnyh, sekund... -- Pereguda stal chut' pryamee. -- Mozhet byt', eto ochen' smeloe predpolozhenie, mozhet... Ponimaete, mne prishlo v golovu, chto my, skoree vsego, uzhe ne na Zemle. I tut Pestel' toroplivo, chasto sbivayas', rasskazal, kak oni doehali do kraya dorogi, kak uvideli krasnuyu pochvu i chto-to strannoe vdali. Rostiku eto pokazalos' ne ochen' vazhnym, no Pereguda vyslushal s interesom. -- Vy znaete, Georgij, -- podtverdil on rasskaz Pestelya, -- vsyu vtoruyu polovinu nochi ya prosidel za starym opticheskim teleskopom, tol'ko ispol'zoval ego... Gm, kak by tochnee vyrazit'sya? V obshchem, ispol'zoval ego kak podzornuyu trubu. I vyyasnil, chto zatemnenie sverhu hodit opredelennym, ves'ma pravil'nym v matematicheskom smysle obrazom po vsemu zdeshnemu prostranstvu, to zakryvaya, to otkryvaya novye uchastki poverhnosti. -- Poverhnosti? -- peresprosil |dik. -- Imenno. |to prosto poverhnost'. Ona protyanulas' v nemyslimuyu dal', i ya dazhe podumal... -- Da, chto vy podumali? -- sprosil Rostik nemnogo nevezhlivo. -- Ponimaete, est' gipoteza... Hotya net, ob etom eshche rano govorit'. -- A zhizn' tut kak? -- sprosila Lyuba. Ona nervnichala uzhe pomen'she, no vse-taki Rostik videl, chto ee kulachki byli plotno szhaty. -- CHto vy imeete v vidu? -- vdrug udivilsya Anton. -- YA hochu znat', kak my tut budem zhit'? CHto budem delat', kak budem sushchestvovat'? -- Nu, esli mne budet pozvoleno predlozhit' analogiyu, ya by sravnil blizhajshuyu nashu perspektivu s pereseleniem na dachu, gde vedut uproshchennoe sushchestvovanie... -- otvetil Pereguda, nemnogo smushchennyj, potomu chto izryadno ne dogovarival. I Rostik ponyal, chto astronom budet ne dogovarivat' vse vremya. -- Znachit, dacha? -- gromko sprosil Rostik. -- YA ne utverzhdayu, a pytayus' dat' analogiyu. -- Mozhet, kosmicheskaya laboratoriya? -- sprosil Pestel'. -- Ili kovcheg? ZHivye sushchestva, tak skazat', kazhdoj tvari po pare, i... On ne zakonchil. |dik vdrug s entuziazmom sprosil: -- I chto zhe na Zemle, tam, gde my zhili do sih por, obrazovalos' pustoe mesto? Pereguda podnyal na nego glaza, potom poter podborodok. Nu, ya polagayu, na "nashem", tak skazat', meste na Zemle pustoty ne obrazovalos', vse ostalos' kak bylo. To est' net nuzhdy perenosit' nas, vyrezav iz opredelennogo prostranstva. Dostatochno prosto skopirovat', kak... Podobno tomu kak ob®ekt otpechatyvaetsya na plastinke pri fotografirovanii, ponimaete? -- Znachit, my negativ? -- sprosila Lyuba. Pereguda vzdohnul: -- Esli ugodno -- pozhaluj. -- A pochemu zvezd ne vidno? -- sprosil |dik. -- Ob etom nuzhno dumat', otvechat' na etot vopros dazhe v takoj vot privatnoj besede poka rano. -- A zvezdy ne mogli zatemnit'sya tuchami? -- peresprosil |dik. Pereguda ulybnulsya: -- YA slishkom dolgo smotryu na nebo, chtoby sovsem ne zainteresovat'sya oblakami i tuchami. I ya mogu vpolne kvalificirovanno otvetit' -- to, chto zakryvaet ot nas zdeshnee svetilo, tuchami ne yavlyaetsya. -- A chto zhe eto? -- snova progudel Anton. -- |to tumannosti, -- s neskol'ko ozadachennym vidom otvetil direktor observatorii, -- sposobnye pogloshchat' svet dannogo svetila, potomu chto inache obespechit' sutochnyj cikl v etih usloviyah pochemu-to nevozmozhno... Vprochem, otvechat' na eti voprosy, kak i na mnogie drugie, poka rano. -- Horosho, dopustim, -- snova sprosil |dik. -- Kogda zhe poyavyatsya otvety na vse voprosy? -- Na vse voprosy otvetov tochno ne budet. |tot mir... -- Pereguda vzlohmatil volosy. -- Rebyata, v samom dele rano o chem-libo govorit'. Neobhodimy dannye, nablyudeniya, nakonec, analiz, chto tozhe trebuet vremeni. -- Vy govorite, tut ochen' daleko vidno? -- vmeshalas' Lyuba. -- Vy ne poverite, naskol'ko daleko tut mozhno uvidet' okrestnosti, -- s neozhidannoj goryachnost'yu zagovoril direktor observatorii. -- YA videl holmy na rasstoyanii tysyachi kilometrov, v etoj cifre ya absolyutno uveren, videl kakie-to strannye stroeniya... -- Stroeniya? No vot oni, -- |dik kivnul v storonu rebyat, -- podoshli k koncu dorogi, k samomu krayu togo mesta Zemli, kotoroe, kak vy govorite, bylo skopirovano... -- U menya net osnovanij dumat', chto na vsej etoj... gm, poverhnosti iz razumnyh sushchestv okazalis' tol'ko my s vami, to est' lyudi. YA polagayu... Pereguda vdrug umolk i opustil golovu. Rostik ponyal, chto teper' ego budet trudno razgovorit', uchenyj dumal o chem-to v vysshej stepeni ser'eznom. -- Skazhite, kak nashi chitateli eshche mogut ustanovit', chto oni okazalis' ne na Zemle? -- sprosil |dik. U etogo parnya ili absolyutno pusto v golove, ili on potryasayushche hladnokroven, podumal Rostik. Vprochem, on sam pochemu-to pojmal sebya na mysli, chto vosprinimaet vse proishodyashchee dostatochno spokojno, slovno prosto priehal na tramvae ne na tu ostanovku i teper' vyyasnyaet, chto est' interesnogo v novom meste. -- Po tem priboram, kotorye est' u nih doma, -- otozvalsya Pereguda ustalym, dazhe podavlennym golosom. -- Naprimer? -- CHto-to strannoe proishodit s kompasom, -- pomog priyatelyu Anton. Pereguda pokachal golovoj: -- Ne tol'ko. U menya skladyvaetsya vpechatlenie, chto ves' pribornyj park vyshel iz povinoveniya privychnym nam zakonam prirody. Termometry, barometry, vetryaki, chasy... -- A kakoj vyvod iz vsego etogo mozhno sdelat'? -- sprosil |dik. Vot idiot, reshil Rostik, no tozhe, kak i ostal'nye, s interesom povernulsya k Peregude. -- Vyvod? My dolzhny lyuboj cenoj naladit' tut material'nuyu bazu dlya normal'nogo sushchestvovaniya goroda. Nam pridetsya etim zanyat'sya, ili... ili my ochen' skoro pogibnem. -- |to znachit, -- s neponyatnym udovletvoreniem progudel Anton, -- chto glavnym budet umenie vyzhivat'? -- Polagayu, -- nehotya soglasilsya Pereguda, -- na blizhajshie gody eto sostavit nashu glavnuyu problemu. 3 Rebyata osedlali svoi velosipedy i, oglyanuvshis' na |dika s Antonom, usevshihsya v redakcionnyj "uazik", pokatili v gorod. Mashina ih ne obognala, -- znachit, gazetchiki otpravilis' vyyasnyat', gde prohodit liniya razdela zemnogo mira i krasnoj pochvy. Do goroda doehali v polnom molchanii, da i ehali slishkom bystro, peregovarivat'sya neudobno. A potom uzhe i govorit' bylo ne nuzhno. Na ulicah lyudej stalo eshche bol'she, Rostik s udivleniem obnaruzhil, chto ochen' mnogie iz nih netoroplivo, no vpolne reshitel'no napravlyalis' v centr goroda. Poetomu, ne dogovarivayas', dazhe ne glyadya drug na druga, vse chetvero pokatili tuda zhe. V centre, na ploshchadke pered pamyatnikom Leninu i rajkomom, lyudej bylo stol'ko, chto s velosipedov prishlos' slezt'. Rostik pozhalel, chto ne zavez mashinu domoj, bez nee bylo by udobnee, no teper' uzh delat' nechego. Oni promanevrirovali mezhdu gruppkami vozbuzhdennyh ili, naoborot, neestestvenno spokojnyh lyudej i okazalis' metrah v soroka ot togo mesta, gde na Pervomaj ili Sed'moe noyabrya ustanavlivali tribunu dlya otcov-komandirov goroda i rajona. Sejchas pryamo na asfal't byli vystavleny kakie-to derevyannye tumby i s odnoj iz nih hriplo vereshchal kakoj-to tip. Rostik pomnil ego lico, potomu chto na prazdniki on vykrikival privetstviya kolonnam demonstrantov. Kazhetsya, on rabotal na mestnom radio, no teper' orat' emu prihodilos' bez mikrofona, i on izryadno vydohsya. Rostik prislushalsya: -- Vspomnim nashih otcov i starshih brat'ev! Oni vstretili vojnu so spokojnoj strogost'yu predannyh ideyam partii grazhdan. I nam vypala nelegkaya nosha, no my projdem cherez ispytanie tak, chto ne posramim!.. Opredelenno on rabotal na radio. Narodu tut bylo chut' men'she, s velosipedami stalo polegche. Sboku ot tumby, s kotoroj porol privychnuyu chush' mitinguyushchij dlya nachal'stva hripun, stoyal predispolkoma Koshevarov i vysokij, plechistyj chelovek s chut' rasseyannym, no v to zhe vremya uverennym vzglyadom. Lyuba posmotrela na Rostika: -- Pojdem sprosim Koshevarova, chto oni budut delat'? Rostik vspomnil, chto Lyuba s docher'yu predispolkoma druzhila, kazhetsya, let s desyati, poznakomivshis' eshche v muzykal'noj shkole. -- I u kapitana zaodno sprosim, -- predlozhil Kim. -- Kakogo kapitana? -- ne ponyal Pestel'. -- Kapitana gosbezopasnosti, vidish', oni ryadom stoyat? Kstati, u nego familiya Dondik, a bol'she ya pro nego nichego ne znayu. Koshevarov, uvidev Lyubu, shagnul k nej: -- Lyubochka, net sovershenno nikakih osnovanij dlya paniki! -- Nu, paniki tozhe net, -- otvetila Lyuba, nesmotrya na napryazhenie, postaravshis' ulybnut'sya. Rostik tol'ko sejchas zametil, chto ona segodnya utrom ochen' malo ulybalas'. Obychno ona veselilas' ne perestavaya, da tak, chto prohozhie oborachivalis'. -- A ya dumal, ty volnuesh'sya iz-za etih maroderov... -- srazu ustalo i nereshitel'no otvetil Koshevarov. -- Kakih maroderov? -- sprosil Kim. -- S nimi uzhe razobralis', i dovol'no zhestko, -- vmeshalsya kapitan Dondik. -- Prakticheski po zakonam voennogo vremeni. -- Net, my ne o maroderah hotim sprosit', -- skazal Pestel' chut' smushchenno. -- My drugie voprosy hotim zadat'. -- Situaciya s elektrichestvom dejstvitel'no neprostaya, vynuzhden priznat', -- otozvalsya Koshevarov, slovno Pestelya volnovalo imenno elektrichestvo. -- I s vodoj tozhe ne vse ponyatno. No v celom... -- S vodoj? -- rasteryanno peresprosil Rostik. -- Tak vy chto -- ne byli za gorodom? -- A pochemu my dolzhny tam byt'? -- zhestkovato sprosil kapitan Dondik. -- Potomu chto tam est' dokazatel'stva, chto vse sovsem ne prosto. I elektrichestvom nashi problemy ne ogranichivayutsya, -- otozvalsya Pestel'. -- Vy znaete nashi problemy? -- snova sprosil kapitan. -- Net, net, ne budem tak obostryat' vopros, -- otozvalsya Koshevarov. V ego glazah bilos' bespokojstvo, i golos zvuchal neuverenno. -- Glavnye nashi slozhnosti, bezuslovno, eshche ne ponyaty do konca, no my vyyasnim ih, i togda... -- Glavnye slozhnosti, Il'ya Samojlovich, -- otozvalsya kapitan Dondik, -- v tom, chtoby sohranit' spokojstvie lyudej. -- Soglasen, -- tut zhe otozvalsya Koshevarov. Vnezapno Lyuba blesnula glazami tak, chto Rostik polozhil ruku na ee velosiped na sluchaj, esli ona nachnet razmahivat' rukami, zabyv o svoem "Sporte". -- U vas glaza est', ili vy budete otricat', chto.,. -- Ona zamolchala. Dazhe ob®yasnit', chto zhe s nimi proizoshlo, kak okazalos', bylo neprosto. -- Otricat'? -- prerval ee Dondik, prishchurivshis'. -- CHto otricat'? Na vysokih aziatskih skulah Kima zaigrali zhelvaki. -- Da hotya by to, chto my videli. _ I chto zhe vy videli? -- sprosil Koshevarov. -- I kto videl? -- sprosil Dondik, oglyadyvayas', slovno sobiralsya zvat' kakih-nibud' milicionerov. -- My vse, -- skazal Pestel'. Dondik mgnovenie podumal, potom skazal reshitel'no: -- Vot chto, rebyata, vy zakatyvajte svoi velosipedy v garazh, tam s nimi nichego ne sluchitsya, i pojdemte ko mne, rasskazhete vse po poryadku. Kim oglyanulsya, budto dumal o begstve. |to bylo tak vyrazitel'no, chto Rostik dazhe hmyknul pro sebya. V samom-to dele, chego volnovat'sya? Oni nichego predosuditel'nogo ne sovershili, a delat' iz kapitana chudovishche iz-za staryh poryadkov, i tem bolee posle publikacii "Ivana Denisovicha", yavno ne stoilo. Postupili tak, kak predlozhil Dondik. Zakatili vely, potom podnyalis' na vtoroj etazh i pereshli po kakomu-to koridoru v kabinet nachal'nika rajupravleniya KGB. Vmeste s kapitanom i rebyatami, ne otstavaya ni na shag, topal i Koshevarov. On byl vzvolnovan, na ego ochen' beloj kozhe aleli lihoradochnye pyatna, no on staralsya derzhat'sya. Nakonec oni uselis' na stul'ya vdol' bol'shogo, zatyanutogo zelenym suknom stola i stali, perebivaya drug druga, rasskazyvat'. Dva ili tri raza Dondik rasserdilsya, peresprashivaya ih ves'ma napryazhennym golosom, no bylo yasno -- on zlitsya ne na nih. Koshevarov neskol'ko raz vskakival, hodil u steny, vdol' rasstavlennyh stul'ev, i shumno ter suhie, na udivlenie bol'shie, ladoni. Rebyata rasskazali o poezdke za gorod, o dalekih razvalinah, kotorye vpolne mogli okazat'sya i ne razvalinami vovse, i samoe glavnoe -- ob idee Peregudy pro neobhodimost' vyzhivat'. Dondik vykuril dve papirosy, poka slushal, a potom podnyal golovu i, tverdo posmotrev v glaza kazhdomu iz rebyat, otchekanil: -- O tom, chto videli i slyshali, -- molchok |to bylo nastol'ko neozhidanno, chto Rostik udivlenno protyanul:: -- Mozhet, eshche podpisku o nerazglashenii dat'? Kapitan skvoz' zuby procedil: -- Nuzhno budet -- dadite. -- No poslushajte! -- voskliknul Koshevarov, no prodolzhat' ne stal ili ne uspel. Ego perebila Lyuba: -- Dostatochno velosipeda, chtoby vse uznat'. Kapitan posmotrel na Koshevarova: -- Zapretim. Vdrug Pestel' ulybnulsya. -- Vsem? -- Emu nikto ne otvetil. -- A kak byt' s nogami, tovarishch kapitan? Ved' do kraya nashej zemli mozhno peshkom minut za dvadcat' dojti. Ili dazhe bystree. -- Mozhet, raz®yasnenie po radio? -- sprosil Koshevarov, obrashchayas', konechno, k Dondiku. -- Toka zhe net. Dazhe mikrofony na ploshchadi ne sumeli k dinamke prisoedinit'. Rostik pogladil sukno pered soboj, potom sderzhanno, pytayas' byt' rassuditel'nym, progovoril: -- Tovarishch kapitan, my zhe ne vragi. I lyudyam pridetsya chto-to ob®yasnyat'. Sluhi... -- Razgovorchivye bol'no, -- proiznes kapitan i stal zakurivat' tret'yu papirosu. Vnezapno Rostik uvidel, kak u nego drozhat pal'cy. Da on prosto boitsya, udivilsya pro sebya. -- A vam nuzhno byt' povezhlivej, -- spokojno, uverenno vdrug skazala Lyuba, ona, veroyatno, tozhe zametila eti drozhashchie pal'cy kapitana. -- I smotret' na to, chto proishodit, svoimi glazami, a ne... zaemnymi. Vnezapno kapitan opustil ruki na stol i, uzhe ne stesnyayas', szhal ih v kulaki. Potom podnyal golovu, obvel vseh dolgim, prishchurennym ot dyma vzglyadom. Podnyalsya i progovoril: -- Ladno, podozhdite poka. On vyshel, Koshevarov postoyal, perekatyvayas' s noskov na pyatki, potom provel ladon'yu po volosam i tozhe ushel. -- Mozhet, my uzhe arestovany? -- nervno sprosil Kim. -- Za chto? -- otozvalsya Pestel'. Otvetit' emu nikto ne uspel. V komnatu vernulsya Dondik. On dazhe nemnogo zapyhalsya. -- Pojdemte-ka, eshche raz rasskazhete, chto videli. Na etot raz idti bylo ne ochen' daleko. Minovali tambur, komnatu s dvumya sekretarshami, ispugannymi svetlen'kimi devushkami, kotorye bol'she smotreli v okno, chem na svoi stoly, i okazalis' v ogromnom, ochen' krasivom kabinete. Rostik i ne dumal, chto takie kabinety voobshche sushchestvuyut, tut mozhno bylo razmestit' dve kvartiry, v kotoroj obitalo ih semejstvo. Za glavnym stolom vossedal, po-drugomu i ne skazhesh', sekretar' rajkoma, vsem izvestnyj po svoim dlinnym i putanym vystupleniyam s prazdnichnyh tribun Savelij Prohorovich Borshchagov. Eshche on byl izvesten v gorode tem, chto hodatajstvoval o pereimenovanii Bolovska v Brezhnevsk. No gorod sochli slishkom malen'kim dlya togo, chtoby nosit' stol' slavnoe imya, i otkazali. Vprochem, postavki strojmaterialov dlya novostroek i kolichestvo avtobusov uvelichili. Borshchagov byl uzhe izryadno pozhilym chelovekom, s ochen' krugloj golovoj, s pshenichnym chubom, padayushchim na vypuklyj lob, i malen'kimi puhlen'kimi rukami, glyadya na kotorye kazhdomu stanovilos' yasno, esli etot verhovoditel' "atakuyushchego klassa" i zanimalsya kogda-libo fizicheskim trudom, to bylo eto nedolgo i ochen' davno. Tut uzhe nahodilsya Koshevarov, chelovek pyat' -- sem' neznakomyh Rostiku lyudej, veroyatno iz partaktiva, i Naum Makarovich Vershigora. Tot samyj, chto schitalsya glavnym redaktorom "Izvestki". Ot nego-to vo vremya rasskaza, kotoryj opyat' prishlos' povtorit' dlya prisutstvuyushchih, rebyata i vyslushali bol'she vsego voprosov. Vprochem, oni ne uspeli na nih otvetit'. Potomu chto Borshchagov stal otdavat' rasporyazheniya, kotorye kasalis' to li radiouzla, to li stadiona. Tut Dondik, ne othodivshij daleko, vzyal Kima za lokot' i, kak by vseh razom, povel ego k dveri. V priemnoj s sekretarshami on napisal kakuyu-to bumazhku i vruchil ee Pestelyu: -- Po etoj zapiske vam vernut velosipedy. I poshel v kabinet Borshchagova. -- Stojte! -- zvonko, po-devchonoch'i skazala Lyuba. -- Da? -- Kapitan obernulsya. -- A spasibo? Vy zabyli skazat'... Kapitan nahmurilsya. Vdrug on vinovato razvel rukami i chut' zametno ulybnulsya: -- Da, izvinite. Konechno, spasibo. Oni vyshli. Poluchili svoi velosipedy i poshli skvoz' tolpu v storonu doma. Kim voshishchenno pokrutil golovoj: -- Zdorovo ty ego! -- On eshche ne beznadezhen, -- otozvalsya Pestel'. -- Vse-taki dazhe izvinilsya. -- Rostik posmotrel na Lyubu i pochuvstvoval, kak ot bespokojstva i neznakomoj, no takoj priyatnoj nezhnosti k etoj devchushke u nego szhimaetsya serdce. Potom rezko, gorazdo rezche, chem hotel, proiznes: Glavnoj trudnost'yu v nashem vyzhivanii, kak ni stranno, budut sobstvennye nachal'niki. -- Verno, -- s chuvstvom podderzhal druga Kim. -- Propadi oni propadom. 4 Ot vseh volnenij u Rostika tak razygralsya appetit, chto on edva dozhdalsya, poka iz-za povorota poyavitsya dom. Potom on zatashchil Kima k sebe, i oni ustroili grandioznuyu yaichnicu na dvenadcat' yaic s kolbasoj, podzharennym hlebom, pomidorami i kuchej zelenogo ukropa. Posle edy oni prishli k vyvodu, chto yajca tut ne huzhe, chem na Zemle, a potomu mozhno izuchat' etot mir s opredelennym smakom. Posle obeda, vernee, vtorogo zavtraka, oni vyshli na ulicu, gde lyudej stalo pomen'she, -- dolzhno byt', vse tozhe razoshlis' podkrepit'sya. Kim pokosilsya na svoj vel, ostavlennyj vo dvore Rostikova doma, no tashchit' ego domoj ne stal, -- navernoe, slishkom plotno naelsya. Rebyata uselis' na lavochke, na znamenitoj otcovskoj lavochke, na kotoruyu prihodili posidet' dazhe s drugih ulic. ZHara stala nevynosimoj, asfal't nachal plavit'sya, inogda na nem ostavalis' sledy, kak v tyaguchem plastiline. Lyuba ne pokazyvalas'. Veroyatno, ee zastavili chto-nibud' delat'. A mozhet, i net. Potomu chto ee mama, Tamara Avisovna, kak i ostal'nye nachal'niki goroda, dolzhna byla nahodit'sya pri dele. SHutka li skazat', ona byla direktorom rajpishchetorga, i pod ee otvetstvennost'yu nahodilis' vse stolovye rajona. -- Rajona bol'she net, -- popravil druga Kim. -- Interesno, a skol'ko nas? -- V nashem... -- on pomolchal, -- mire ostalsya tol'ko gorod Bobyri, gde my uzhe byli. Mozhet, eshche Kvelishchevo, Ostrohatka i Moroka. -- Znachit, eto men'she dvuhsot tysyach chelovek. -- Gorazdo men'she. No zato so vsemi resursami goroda. Oni pomolchali. -- Net, ne so vsemi, -- otozvalsya nakonec Rostik. -- A tol'ko s temi, kotorye tut mogut byt' ispol'zovany. Naprimer, my zharili yaichnicu na kerosinke, a novostrojki, gde polno gazovyh plit... Ponimaesh'? -- CHto zhe togda u nas ostalos'? -- Kim tryahnul issinya- chernym chubom. -- Kerosinki i stoyashchie zavody? -- Da, eto ty verno podmetil, -- soglasilsya Rostik. -- S tem chtoby pustit' kakie-nibud' elektrogeneratory, u nih problema. To li toplivo ekonomyat, to li... |tot vid energii tut voobshche ne samyj podhodyashchij dlya nashih mashin. Drugoj formy elektromagnitnoe pole, naprimer. Tak chto zavody stoyat. A skoro i kerosin dostat' budet ne prosto. Neozhidanno zahotelos' pit'. A vot Kim, naoborot, potel. Kozha u nego sdelalas' sverkayushchej, slovno on pokrasilsya perlamutrovym lakom. -- Nu i chto teper' budet? -- sprosil on. Otvet na etot vopros tak i povis v vozduhe, potomu chto v konce ulicy poyavilsya Pestel'. On netoroplivo ehal na svoem velosipede, upravlyaya im odnoj rukoj. -- |-gej! -- zaorali oba priyatelya, vprochem ne vstavaya s lavochki. Uzh ochen' zharko bylo. Pestel' zametil ih, poshatalsya, potom svernul na Oktyabr'skuyu, s®ehal s prigorka i podkatil k lavochke. Ne slezaya, pritormozil, postaviv nogu na ogradku vekovechnoj lipy. Rostik tol'ko teper' ponyal, chto Pestel' ischez kak-to nezametno. I, po vsej vidimosti, poka oni zhrali yaichnicu i rassizhivalis', zanimalsya delom. Potomu chto v ruke u nego byla kartonnaya korobka iz-pod obuvi. -- CHto eto? -- sprosil Rostik. -- Okazyvaetsya, tut polno vsyakoj zhivnosti neizvestnyh vidov. Kim posle sytnogo zavtraka ne ponyal. -- CHto takoe? -- Neizvestnye nasekomye, zhuzhelicy, kuznechiki, dazhe odnogo myshonka pojmal. S etimi slovami Pestel' rasstegnul bokovoj karman kurtochki, kotoryj u nego okazalsya na molnii, i v samom dele vyvolok myshonka razmerom v polovinu srednego pal'ca. -- Ochen' pohozh, -- priznal Rostik. -- Nu, polozhim, raza v tri krupnee, esli sravnivat' s nashej polevkoj, no... -- Kak zhe ty ego pojmal? -- sprosil Kim. -- Predstavlyaesh', oni ne boyatsya lyudej. Slovno mesto, gde my okazalis', sovershenno dikoe. A my raz -- i pereneslis'. -- Zrya ne skazal, vmeste poehali by. -- A stoilo. YA videl neizvestnogo olenya. On opyat' zhe menya ne ispugalsya, ya podoshel k nemu shagov na desyat'. No potom ego spugnula staya kakih-to kojotov ili shakalov... No oni okazalis' v pancire. Predstavlyaete, na lbu i grudi -- dovol'no legkie, kak ya podozrevayu, no zashchishchayushchie zhiznennye organy plastiny. I oni im prakticheski ne meshayut begat', inache by olen'... -- A ty? -- vmeshalsya Rostik. -- CHto ya? -- Kak udral ot nih? Pestel' pozhal plechami. Skladyvalos' vpechatlenie, chto emu eto dazhe ne prishlo v golovu. -- A chem otlichayutsya kojoty ot shakalov? Glaza Pestelya blesnuli. -- Ty mozhesh' schitat', chto shakaly priruchayutsya, a kojoty net. -- YA predpochitayu sobak, -- otozvalsya Kim i byl, konechno, sovershenno prav. Rostik posmotrel