Spartak Fatyhovich Ahmetov. Den' Venery --------------------------------------------------------------------- Kniga: S.F.Ahmetov. "Almaz "SHah"". Nauchno-fant. povesti i rasskazy Izdatel'stvo "Molodaya gvardiya", Moskva, 1982 OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 12 dekabrya 2002 goda --------------------------------------------------------------------- Soderzhanie Ob avtore 1. GRYUNVALXDSKAYA BITVA V NEVESOMOSTI 2. TAM, POD OBLAKAMI... 3. MOGUT LI ARHANGELY VIZZHATX? 4. MATX LYUBVI PODRAZHAET LUNE 5. CHTO IM GEKUBA, CHTO ONI GEKUBE? 6. TONKOE, KAK VOLOS, SIYANIE 7. SREDI DOLINY ROVNYYA 8. FIRMA VENIKI NE VYAZHET Ob avtore Spartak Fatyhovich Ahmetov rodilsya v Alma-Atinskoj oblasti v 1938 godu. Okonchil geologorazvedochnyj fakul'tet Kazahskogo politehnicheskogo instituta, kandidat geologo-mineralogicheskih nauk. Specializiruetsya v oblasti vyrashchivaniya i issledovaniya kristallov, avtor svyshe sta nauchnyh statej i izobretenij. Tvorcheskij put' v literature Spartak Ahmetov nachal kak poet-perevodchik. Ego perevody iz Musy Dzhalilya pechatalis' v zhurnalah "Pamir", "Sovetskij voin", "Krugozor", "Nash sovremennik". V 1977 godu v zhurnale "Sibir'" opublikovan pervyj fantasticheskij rasskaz "Malek i Korsar" (v soavtorstve s A.YAnterom). Zatem poyavilis' rasskazy v al'manahah "Na sushe i na more", "Istoki". Povest' "Almaz "SHah" pechatalas' v sbornike "Fantastika-80". V pervuyu knigu Spartaka Ahmetova voshli luchshie nauchno-fantasticheskie proizvedeniya. S.F.Ahmetov zhivet i rabotaet v gorode Aleksandrove Vladimirskoj oblasti. 1. GRYUNVALXDSKAYA BITVA V NEVESOMOSTI Na uzkom pole, zazhatom mezhdu derevnyami Gryunval'd, Tannenberg i Lyudvigsdorf, slovno v ogromnoj kvashne, zhelezom zameshivali zemlyu na krovi. Bitva blizilas' k koncu. Bol'shoj oboronitel'nyj krug krestonoscev byl prorvan, raspalsya na neskol'ko malyh krugov, oshchetinennyh mechami. Rycari gibli, rasteryav groznuyu krasotu. Belye plashchi s krestami byli vtoptany v prah, pokoroblennye panciri zalepleny gryaz'yu i krov'yu. Nad polem stoyal lyazg i grohot, slovno sotni molotov bili po nakoval'nyam. Gustoe oblako pyli zavoloklo nebo. Pobedonosnoe voinstvo korolya YAgajly peremeshalos'. Ryadom srazhalis' bronirovannye shlyahtichi i korenastye mazury; litviny velikogo knyazya Vitovta, zakutannye v zverinye shkury, i dikie valahi s derevyannymi doskami vmesto zheleznyh dospehov; smolenskie vityazi knyazya Semena Ol'gerdovicha i svirepye bagatury hana Salah ad-Dina. Mechi, sekiry, dubiny, rogatiny, sulicy, krivye sabli obrushivalis' na besheno ogryzayushchihsya krestonoscev. Odin iz rycarej s pererublennym naplechnikom ne vyderzhal i, tyazhelo perevalivayas' na pryamyh nogah, popytalsya vyjti iz boya. Pered nim vstali dva protivnika: russkij i tatarin. Rycar' vzyal mech naotmash' i poshel vpered. Na smolenskom vityaze poverh beloj polotnyanoj rubahi byla vsego lish' prorvannaya v dvuh mestah kol'chuga. Vooruzhenie sostoyalo iz topora i krasnogo, zaostrennogo knizu, shchita. SHlem byl sbit, rusye kudri rassypalis' po plecham. SHirokogrudyj tatarin lovko razmahival krivoj sablej, prikryvayas' kruglym shchitom. On byl odet v buruyu kozhu s mednymi plastinami na grudi. Pravaya ruka ogolena, iz-pod shlema vybilis' chernye volosy. Russkij brosalsya na vraga kak volk, nanosya pryamye udary. Bagatur krutilsya barsom, suziv raskosye glaza. Tyazhelye udary rycarskogo mecha probili oboronu protivnika. Smolenskij vityaz' otstupil, oblivayas' krov'yu. SHCHit bagatura razletelsya na kuski, otrublennaya pravaya ruka upala v pyl'. Tatarin zavizzhal i brosilsya v nogi krestonosca. Tot spotknulsya, sdelal dva shaga, pytayas' sohranit' ravnovesie, upal nichkom. Sobrav poslednie sily, russkij neskol'ko raz udaril toporom po shlemu rycarya, splyushchivaya ego v lepeshku. Poshatnulsya i krest-nakrest upal na tatarina. Bagatur vse eshche shcheril redkie zuby, no glaza ego byli mertvy. So shchek vityazya, pokrytyh pervym pushkom, medlenno stekal rumyanec... Izlomannye treshchiny, slovno zheltye molnii, perecherknuli trehmernoe prostranstvo. Oni bystro rasshiryalis', pogloshchaya pole bitvy. Grohot i vykriki nezametno pereshli v grom raketnyh dvigatelej. Na ekrane voznikli te zhe yunoshi, russkij i tatarin, oblachennye v golubye kombinezony. Oni ser'ezny, spokojno peregovarivayutsya, sledya za pokazaniyami priborov. Kamera lyubuetsya kosmonavtami, pokazyvaet ih to krupnym, to srednim planom... Vzryvaetsya muzyka, po ekranu snova begut zheltye molnii. V narastayushchem lyazge klinkov prodolzhaetsya zlaya secha u derevni Gryunval'd. Posle okonchaniya fil'ma Bagrat Svanidze otkryl shtorku na illyuminatore. Voshishchenno pocokal yazykom: - Vot eto kino, a? Davno ya tak ne volnovalsya! Komandir korablya Krasov neopredelenno pokrutil golovoj i poplyl k vyhodu. - Budu u sebya, - brosil on. - Poglyazhu chto i kak. ZHguchie solnechnye luchi, projdya cherez illyuminator kak skvoz' uvelichitel'noe steklo, vosplamenili roskoshnuyu shevelyuru Mihaila Lomova. Cvetom i formoj ona napominala solomennuyu kopnu. Volosy byli podrezany nizko nad brovyami, no polnost'yu zakryvali sheyu i ushi, koketlivo vygibayas' na koncah. Sozdavalos' vpechatlenie, chto Lomov iz ozorstva nahlobuchil parik s chuzhoj golovy. Solomennaya kopna nikak ne sochetalas' s prodolgovatym licom, tonkim gorbatym nosom i vpalymi shchekami. Eshche bolee stranno bylo videt' pod pomorskoj chelkoj krutye dugi brovej, slovno vyvedennye tush'yu, i sovershenno chernye ital'yanskie glaza, kotorye davali povod nazyvat' Lomova Mikelem. Potyanuvshis' gibkim suhim telom, zatyanutym v goluboj kombinezon, Lomov sprosil: - Vy obratili vnimanie na nereshitel'nost' korolya YAgajly? Do poslednej minuty on nadeyalsya na mirnye predlozheniya. Ne hotel naprasno lit' krov'. - CHto v etom horoshego? - sprosil planetolog Galin. - Razve mozhno pered reshayushchej bitvoj proyavlyat' slabost'? - I eto govorit korabel'nyj vrach... - Na vojne kak na vojne! - Tatarin v poslednem epizode sovershenno pohozh na Gala, - soobshchil Bagrat Svanidze. Galim Galin byl slishkom massiven, poetomu vsegda zabivalsya v ugol, chtoby ne zanimat' mnogo mesta. On poterebil kudryavye volosy: - Neuzheli ya nastol'ko dik obrazom? - Vse eto erunda, - oborval ih Lomov. - YA tozhe pohozh na smolenskogo vityazya. Nu i chto? Luchshe skazhite, chto vy dumaete ob etom epizode, kotoryj ya nazval by ekstrapolyaciej v budushchee? - Zdes' vse ponyatno. Avtory fil'ma hoteli podcherknut', chto vojna - kolossal'noe zlo. Na zemle zhivut mnogie narody, i samoe pravil'noe dlya nih - dobrososedstvo i sotrudnichestvo. Kak sejchas. - Estestvenno. No chto delat', esli na tebya pret zavoevatel'? ZHertvy neizbezhny. - Oshibaetes', - zayavil Lomov. - Vse delo v geneticheskom kode. Tonkost' rezhisserskogo zamysla! - CHto, chto? - Osnovnoe sokrovishche lyudej - geny. Genofond planety velik, no nebespredelen. Vsyakoe nasil'stvennoe unichtozhenie cheloveka, nositelya nepovtorimoj kombinacii genov, yavlyaetsya prestupleniem. - Peregibaesh', - skazal Galin. - Pochemu? Imeyu pravo na svoyu traktovku. Sudite sami: vityaz' i bagatur - bezusye yunoshi. U nih net i nikogda ne budet detej, vnukov, potomkov. V fil'me pokazan kosmicheskij polet, kotoryj nikogda ne sostoitsya. Potomu chto imenno eti kosmonavty nikogda ne rodyatsya. - Priroda vsegda zabotitsya o prochnosti, ona vsegda imeet rezervy... Gryunval'dskaya bitva, konechno, reshala, byt' ili ne byt' samostoyatel'nymi celym narodam... Bagrat ni s togo ni s sego okrysilsya: - Bor'ba protiv zahvatchikov - prestuplenie? Lomov popytalsya ob®yasnit': - V bitve pogibli tysyachi voinov. Poteryany tysyachi kombinacij genov. Ubity nastoyashchie muzhchiny. Kazhdaya vojna nadolgo ostavlyaet posledstviya... Svanidze ne slushal. On hishchno izognulsya, stisnuv v kulake nevidimyj kinzhal. - Pryamo abrek kakoj-to, - usmehnulsya Lomov. - Letim vsego-to vtoruyu nedelyu, a on uzhe b'et kopytom. - Rebyata, rebyata, - utihomirival druzej Galin, - ne peregibajte palku. Bionetik Lomov postroil abstraktnuyu model' v terminah svoej nauki. On ne uchel, chto lyudi - eto ne ego lyubimye kiany, iskusstvennye sushchestva. U lyudej v sil'nejshej stepeni razvito emocional'noe nachalo. CHuvstvo patriotizma, nacional'nogo samosoznaniya... Bortinzhener vskriknul i poletel na Lomova. Galin edva uspel perehvatit' ego. - Brek, - reshitel'no skazal on. - Boks otmenyaetsya. Predlagayu razojtis', a to komandir pokazhet nam kuz'kinu svekrov'. Lomov prezritel'no pozhal plechami i otkryl lyuk otseka, v kotorom oni zhili vdvoem s Galom. V eto vremya razdalsya zummer. Trubku snyal planetolog. - |kipazhu sobrat'sya u menya! - Golos Krasova byl neprivychno vzvolnovan. - Ponyal. Mikel', ne uhodi, chto-to sluchilos'. Oni bystro poplyli po anfilade otsekov "Venery". Minovali kayut-kompaniyu, kotoraya odnovremenno sluzhila kinozalom, bibliotekoj i stolovoj. Sledom za nej raspolagalsya sportivnyj zal. Lomov vspomnil utrennyuyu pobedu v kosmobol i samodovol'no usmehnulsya: "Tak vot pochemu zol Bagrat! ZHal', ne bylo bolel'shchikov. Sportotsek sovmeshchen s dushevoj, tualetom i musorosbornikom. Bol'she dvuh chelovek ne vhodit..." "Vot tebe i problemy kosmoustojchivosti, - dumal Galin. - CHut' ne podralis' eti petushki... Nado chto-to pridumat'". V eto vremya Bagrat otkryl lyuk poslednego obitaemogo otseka. Dal'she, u nosa korablya, raspolagalsya posadochnyj atmoskaf "Tetra". Bol'shuyu chast' komandirskoj rubki zanimali pul't upravleniya i elektronno-schetnaya mashina, kotoruyu Svanidze zval |mmochkoj. V otlichie ot Kiana ona ne byla lichnost'yu. Obyknovennyj arifmometr, pridatok cheloveka. Lomov takie ne lyubil. Kosmonavty pomeshchalis' v rubke, esli ispol'zovali vsyu kubaturu. Poetomu Bagrat sel ryadom s Krasovym, a ostal'nye vsplyli k potolku i povisli vniz golovoj, napodobie letuchih myshej. - CHego zhmemsya? - sprosil bionetik. - Poshli v kayut-kompaniyu! - Vozmozhno, schitat' pridetsya. - Lico u komandira bagrovoe, rezul'tat davnego ozhoga. CHto-to ne zadalos' u nego na Merkurii. - Schitat'? - podozritel'no sprosil Svanidze. - CHto? - Programmu tormozheniya. - Zachem? - Bortinzhener klyunul gorbatym nosom. - I gde my voz'mem toplivo? - Esli budet nuzhno, najdem. - Ne budu iskat'! Nashel lihacha, ponimaesh'... - Obstoyatel'stva chrezvychajnye, - netoroplivo skazal Krasov. - Iz Centra upravleniya soobshchili: propal Kian. Bionetik edva ne spikiroval na golovu Bagrata. - Ot nas utaili, chto poslednie tri dnya Kian vel sebya stranno. Peremezhal delovuyu informaciyu s bessmyslicej. Govoril o kakih-to zhukah, toporah, dyatlah... - Nikita, - rasteryanno skazal Lomov, - shutish'? - Vot radiogramma. Ty specialist, tebe i karty v ruki. Po kosvennym dannym, v Centre upravleniya polagayut, chto Kian upal na planetu Venera. - Bred kakoj-to... Ostal'nye chleny ekipazha byli porazheny ne men'she. - U nas tri vozmozhnosti, - skazal komandir. - Pervaya: prervat' polet. Kosmonavty nedovol'no zashevelilis'. - Vtoraya: rezko sokratit' vremya poleta. Mozhet byt', uspeem pomoch' Kianu. - Topliva, ponimaesh', v obrez. Nado horosho poschitat'. - Nikita, - podal golos Galin, - stoit li porot' goryachku? My mozhem rabotat' po variantu programmy bez Kiana. - |to i est' tret'ya vozmozhnost'. CHerez nedelyu Galim Galin, izuchaya analizy krovi chlenov ekipazha, dumal: "Udivitel'no, do chego gibok chelovek. Nedavno perezhivali ischeznovenie Kiana, edva nazad ne povernuli. No vot vse utryaslos', prodolzhaem polet k Venere. Ispytaniya na kosmoustojchivost' prodolzhayutsya. I u Mikelya delo poyavilos'..." Bionetik dolgo sidel nad radiogrammoj. ZHuchki, dyatly i topory navodili na mysl' o manii presledovaniya. No Kian ne mog sojti s uma, kak chelovek ne mozhet sojti s rel'sov. Razve chto v perenosnom smysle... V rezul'tate u Mikelya sformirovalos' nezdorovoe chuvstvo yumora. Ego ital'yanskie glaza nachinali ispuganno begat', kopna volos kakim-to uhishchreniem vstavala dybom. "Boyus' topora", - s uzhasom govoril bionetik. |toj shutkoj on izvodil pylkogo Bagrata, kotoromu pomogal obshchat'sya s |mmochkoj v kachestve kibernetika. V konce koncov Svanidze vygnal ego. Togda Lomov prevratilsya v biologa i prinyalsya sistematizirovat' dannye medicinskih nablyudenij. Vskore on vyyavil ryad tonkostej, kotorye osvetili problemu kosmoustojchivosti s neozhidannoj storony. Galin byl udivlen. On znal, chto Lomov - krupnyj specialist v oblasti bionetiki, odin iz sozdatelej Kiana. Odnako kosmoustojchivost' i bionetika dovol'no daleki drug ot druga. Polet prodolzhalsya shtatno. Rabotali, vystaivali vahty, igrali v kosmobol, chitali, smotreli kino. Na podhode k Venere proizoshlo CHP - Lomov, kotoryj mnogo vremeni provodil v sportotseke, peregrelsya na veloenergomere, a zatem pereohladilsya pod dushem. On oglushitel'no chihal, iz nosa i glaz teklo. Kak chelovek, nikogda ne bolevshij, bystro skis. Pozheltel, osunulsya, zhalobno postanyval. Galinu prishlos' borot'sya i s bolezn'yu, i s malodushiem pacienta. Ul'trafioletovoe obluchenie v sochetanii s psihoterapiej postavili Mikelya na nogi. V blagodarnost' on obrushil na Galima sonety Petrarki, terciny Dante, gazeli Dzhami, rubaj Hajyama, stroki Pushkina i Cvetaevoj. Stihov on znal neimovernoe kolichestvo. Galin byl nevozmutim. On gotovil k pechati "Ocherki planetologii". CHerez neskol'ko dnej Krasov, Svanidze i |mmochka v poslednij raz skorrektirovali orbitu "Venery". Korabl' uvelichil geliocentricheskuyu skorost' do 35 kilometrov v sekundu i podoshel k finish-planete s vnutrennej storony. Teper' on obrashchalsya vokrug planety Venery pochti v ploskosti ee ekvatora po ellipticheskoj orbite s perigesperiem 684 kilometra. Napravlenie dvizheniya korablya sovpadalo s sutochnym vrashcheniem planety. 2. TAM, POD OBLAKAMI... Dva solnca siyali po obe storony korablya. Kazalos', chto disk malogo, istinnogo solnca stremitel'no vrashchaetsya na fone chernogo neba, razbryzgivaya luchi. V bol'shom solnce oshchushchalas' krutaya sferichnost', hotya nikakih detalej na slepyashchej poverhnosti ne bylo vidno. Tol'ko ul'trafioletovye luchi vyyavlyali strukturu venerianskih oblakov. Obzornyj ekran napominal holst, na kotorom hudozhnik-abstrakcionist pospeshnymi mazkami izobrazil pyatnisto-polosatyj krug. Galin i Lomov gotovilis' k ispytaniyam "Tetry", Krasov i Svanidze tshchetno prosizhivali u priemnika. Kian molchal. Odnazhdy Mikel' za kakoj-to nadobnost'yu priplyl v komandirskij otsek. Krasov i Bagrat sideli s vyrazheniem napryazhennogo vnimaniya na licah. Lomov nevol'no nastorozhilsya. Odnako nichego, krome muzyki, ne uslyshal. |to byla znakomaya melodiya, kotoraya associirovalas' s berezovoj roshchej, solncem i vetrom. Berezki, slovno devushki, rassypali po plecham zelenye volosy, a veter podhvatyvaet ih i otnosit v storonu. V kazhdoj pryadi iskritsya i perelivaetsya solnce. - CHajkovskij, CHetvertaya simfoniya, - skazal Lomov. - |to Kian. - CHego-o-o? - Kian. Peredacha idet iz doliny Blejka. - CHush'! Vy pojmali Zemlyu. - Tebe govoryat - zapelengovali stanciyu na poverhnosti Venery. Snachala hor imeni Pyatnickogo pel "Vo pole berezon'ka stoyala...". Teper' - CHajkovskij. - Pusti-ka... - Probovali. Kian ne otzyvaetsya. Teper' marshrut drejfa "Tetry" v atmosfere Venery byl yasen. Konechnaya tochka - Kian. V Centre upravleniya dolgo obsuzhdali predlozhenie Krasova, rassmatrivali varianty posadki. K pyatnice vse bylo gotovo. - Pyatnica - den' Venery, - soobshchil Galin. - Tak utverzhdayut drevnie kalendari. - Schastlivoe predznamenovanie! - obradovalsya Mikel'. - No ne dlya tebya. SHevelyuru-to pridetsya snyat'. - |to eshche zachem? - CHitaj instrukciyu o rabote v atmosfernom skafandre. Posle brit'ya stalo ponyatno, pochemu Lomov soprotivlyalsya. Formoj ego golova pohodila na myach dlya regbi. Ona byla sizovatoj, prodolgovatoj, a k zatylku i lbu plavno suzhalas'. - CHert znaet chto, - sokrushalsya Lomov, glyadya v zerkalo. - Ne golova, a trehosnyj ellipsoid. Kak pokazhus' zhene? V noch' pered startom Lomov spal ploho. Kashlyal, krutilsya v spal'nom meshke. S zavist'yu smotrel na Gala. Pod utro Lomovu pochemu-to prisnilas' Feodosiya, zelenoe more i sluchajnaya znakomaya Marina. Devushka plakala, ubezhdala, chto nepravil'no ponyata, chto lyubit ego s tomitel'noj siloj. Tak i skazala - s tomitel'noj siloj. Lomov edva ubezhal po vyazkomu pesku, kotoryj vdrug vsosal ego do shei. Prosnulsya on v zyabkom potu, dolgo lezhal, tyazhelo dysha... Posle zavtraka Galin ulozhil v planshet rukopis' svoej knigi. Potom dostal otkuda-to lepeshku, otlomil kusok i medlenno szheval. Ostatok spryatal v spal'nyj meshok. - Zachem? - sprosil Mikel'. - Porabotayu nad knigoj, poka ty razberesh'sya s Kianom. - YA sprashivayu, zachem lepeshku kusal? - Staryj tatarskij obychaj. Babushka uchila: "Esli uezzhaesh' daleko, ostav' nadkushennyj hleb. Hleb vernet tebya domoj". - Daj-ka i ya kusnu... Oni bystro proplyli cherez vse rubki korablya. Krasov i Bagrat viseli po obe storony lyuka, vedushchego v "Tetru". V perehodnoj kamere Lomov uspel zametit' dva ogromnyh, v chelovecheskij rost, yajca s povisshimi manipulyatorami. |to byli atmosfernye skafandry. - Galim, Misha, dobroj dorogi, - pozhelal Krasov. - Privet Kianu ot |mmochki! - kriknul Bagrat. Lomov sidel v kresle, zakryv glaza. Ryadom dyshal Galin. - "Venera", ya "Tetra". K rasstykovke gotov. - Ponyal vas. Dejstvujte. Ih prizhalo k spinkam kresel. - Otoshli normal'no, - soobshchil Krasov. - Distanciya tridcat' metrov... Pyat'desyat... - SHest'desyat, - podhvatil Galin. - Vse shtatno. Pristupayu k manevru. SHCHelknuli tumblery. "Tetra" drognula, i Lomova brosilo na levyj podlokotnik. On otkryl glaza. - Govori hotya by, chto delaesh'. - Povorot vokrug osi. Gotovimsya k tormozheniyu. Oni molcha smotreli, kak strelka tajmera korotkimi ryvkami priblizhalas' k alomu shtrihu. V nulevoj moment Lomov napryag myshcy. Tut zhe nevidimye remni styanuli telo, vydavlivaya vozduh iz legkih. Krov' prevratilas' v rtut', nalila tyazhest'yu ruki i nogi. Lomov chuvstvoval, kak plyvet kozha na lice, sobirayas' skladkami k usham. Rot rastyanulo v krivoj uhmylke, guby edva ne rvalis' ot napryazheniya. "CHetyre mesyaca v nevesomosti, - dumal Lomov. Mysli perekatyvalis', kak bulyzhniki. - Iznezhilsya donel'zya..." Stoicheskoe terpenie sportsmena issyakalo. Vremya slovno umerlo. Mikel' zadyhalsya. Vdrug nevidimye remni lopnuli. - D-da... - hriplo skazal Lomov. - D-dela... - |j, ej! - ne menee hriplym golosom okliknul Galin. - Ty kuda? - Da vot... - Sidi, ded, sidi. Otdyhaj. "Tetra" vypuskaet kryl'ya. V golove u Lomova proyasnyalos'. On uzhe videl ne tol'ko tajmer, no i sidyashchego sleva Galina, i pul't upravleniya, i vsyu rubku. On dazhe kak by so storony uvidel "Tetru", vstavlennuyu v konusovidnyj obtekatel' s korotkimi kryl'yami. Galin posmotrel na al'timetr i vklyuchil obzornyj ekran. Ot neozhidannosti Mikel' vskriknul. Pod nimi rasstilalas' snezhnaya strana, pohozhaya na Antarktidu. Krutye holmy, to odinochnye, to sobrannye v gryady, smenyalis' dolinami s duh zahvatyvayushchej glubinoj. "Tetra" priblizhalas' k verhnej granice oblakov. Belye holmy i doliny neslis' s vozrastayushchej skorost'yu. - Kak budto samolet idet na posadku... Pered nimi voznikla gora s okruglymi sklonami. "Tetra" besshumno, kak igolka v maslo, voshla v snezhnyj sklon. |kran chut' zametno potemnel. "Tetra" pronizyvala gory, poka polnost'yu ne pogruzilas' v oblaka. Oni byli nastol'ko neplotnymi, chto Lomov razlichal strukturu nizhelezhashchih sloev, kotorye napominali zheltovatye kloch'ya vaty, perepletennye mezhdu soboj i zakruchennye v spirali. - CHto-to oblaka pozhelteli... - Sernaya kislota. - Galin smotrel na pribory. - Vysota pyat'desyat pyat', skorost' sto sorok, davlenie pyat' sotyh megapaskalya. Pora. - Temperatura? - Trista desyat' Kel'vinov, kak v Srednej Azii. Galin vdavil knopku otstrela. "Tetra" vzdrognula. Mikel' znal, kak eto vyglyadit so storony: vzryv raskalyvaet oreh obtekatelya, skorlupa unositsya vihrem, yadryshko prodolzhaet spusk. YAdryshko slozhnoe - rabochaya rubka okruzhena chetyr'mya nesushchimi sharami, raspolozhennymi v vershinah tetraedra. Potomu i "Tetra". - Vysota sorok. Voshli v troposfernyj vihr'. - Pochemu molchit "Venera"? - Korabl' na drugoj storone planety... I tut bujnaya troposfera slovno vorvalas' v "Tetru". Volnistye strui i spiral'nye zavihreniya zahlestnuli kosmonavtov. Nesushchie shary s sumasshedshej skorost'yu vrashchalis' vokrug atmoskafa, smazyvayas' v sploshnye polosy. Pervozdannyj haos pronik v serdce Lomova. On oslep. Telo prevratilos' v tuman, raspushennyj vstrechnym vihrem. Tol'ko mozg yarostno soprotivlyalsya... Vdrug vse prekratilos'. - Gal, - siplo skazal Lomov i zakashlyalsya. - Gal... CHto eto bylo? - Troposfernyj vihr'. Lomovu bylo stydno za minutnuyu slabost', za svoe trenirovannoe telo, kotoroe tak neozhidanno podvelo. CHtoby otvlech'sya, on prinyalsya razmyshlyat' o "Tetre". Kakaya ona prochnaya i legkaya! Kak ostroumno zadumana i reshena! Tol'ko nastoyashchij inzhener mog vzyat' za prototip detskuyu kuklu-nevalyashku. Skol'ko ee ni kruti, ona vsegda budet sohranyat' polozhenie ustojchivogo ravnovesiya. Niz vsegda budet nizom, verh - verhom. A shary ne tol'ko podderzhivayut "Tetru" na plavu, no i pridayut ej ostojchivost', kak lyuboj giroskop. Oblachnyj sloj konchilsya. Potryasayushchaya kartina otkrylas' pered kosmonavtami. Za nedostatkom slov Mikel' vyrazil svoe sostoyanie tol'ko odnim zvukom: "O-o-o!" Lish' cherez polchasa on nashel analogiyu dlya uvidennogo. "Model' okeana uglekislogo gaza mozhno postroit', - dumal on. - Dostatochno otpolirovat' dragocennyj akvamarin. Prozrachnaya golubizna kamnya budet sootvetstvovat'... Net, ne budet! Atmosfernaya golubizna ne ravnomerna... A-a-a, vot chto! Nado rastvorit' v akvamarine almaz. Da eshche ishitrit'sya, chtoby soderzhanie akvamarina s glubinoj uvelichivalos'. Potom nachnem rastvoryat' izumrud, horosho by brazil'skij, golubovato-zelenyj... Uzhe pohozhe, no chego-to ne hvataet. Ne hvataet, ne hvataet... Osveshcheniya! Poluchennyj trehslojnyj kristall nado osvetit' oranzhevymi luchami. Teper' pohozhe. Kak ploskaya fotografiya na zhizneradostnyj original! Da-a-a... Matushka-priroda!" - Poverhnost' planety uvidim? - sprosil Lomov. - Da. Na desyati kilometrah atmosfera prozrachna. Galin vklyuchil blok svyazi. Rubka napolnilas' shorohami, treskom i dazhe popiskivaniem, napominayushchim golosa sonnyh ptic. Edva on nachal vzyvat' k "Venere", kak byl oglushen fal'cetom komandira: - Rebyata, slyshu vas otmenno. Kuda vy zapropastilis'? Tri minuty volnuemsya... - Vysota dvadcat' tri. - Galin umen'shil gromkost'. - Koordinaty... - Ne nado, Bagrat uzhe zapelengoval. Idete pochti k sterzhnyu Onezhskogo techeniya. Vvodim dannye v |mmochku. Kak Misha? - A chto sportsmenu sdelaetsya? Sidit - rot do ushej! - Rebyata! - zavopil Lomov. - Vse chudesno! Esli by vy videli okean uglekislogo gaza! Akvamarin... - Mikel', - skazal Krasov, - vsyakomu ovoshchu svoe vremya. Prinimajte informaciyu o variantah manevra. Bagrat nachal diktovat' beskonechnyj ryad cifr. Lomov neterpelivo erzal v kresle. Golos Bagrata slabel, teryalsya v pomehah. - Sto! - iz ogromnogo daleka kriknul Svanidze. - Konec. - Rebyata, bol'shoj privet s Zemli! Do sleduyushchej svyazi! - Kak tam Kian? - uspel naposledok sprosit' Lomov. - Poet "Sredi doliny rovnyya...". Golos Krasova zateryalsya v shipenii i piske celogo sonma sonnyh ptic. 3. MOGUT LI ARHANGELY VIZZHATX? Onezhskoe techenie vleklo "Tetru" nad Dolinoj Kraterov, podernutoj izumrudnoj dymkoj. Zybkoe marevo iskazhalo detali rel'efa. Medlenno proplyvali kratery. S desyatikilometrovoj vysoty kraternye valy kazalis' chernymi kol'cami. Oni byli razbrosany kak popalo. Mestami perekryvali drug druga, napominaya obryvki kruglozvennoj cepi. Blizhe k pripodnyatomu gorizontu mutno-zelenoe marevo nalivalos' ne menee mutnoj zheltiznoj i postepenno perehodilo v oranzhevo-krasnoe nebo. Oblakov v zemnom ponimanii etogo slova ne bylo. Sploshnoe krasnoe nebo s razmytymi oranzhevymi polosami... Posle bezumiya verhnih sloev troposfery v "Tetre" nastupil pokoj. - Krater Andromaha. - Galin vel pal'cem po karte. - Dal'she - Kassandra i Elena. - Krasivye imena. Okazyvaetsya, sredi planetologov vstrechayutsya znatoki "Iliady". - To est'? - Nazvannye zhenshchiny zhili v Troe. A po Gomeru, nad etim gorodom shefstvovala boginya Venera. Horosho sidet' v udobnom kresle i razglagol'stvovat' o Gomere. Horosho smotret' na Gala, kotoryj smeetsya, zaprokinuv brituyu golovu. - CHto s toboj? - Venerianskaya toponimiya voshodit k Lomonosovu. Mihajlo Vasil'evich, sobirayas' issledovat' Veneru, zagotovil dlya gor seriyu zhenskih imen. A moryam predpolagal dat' nazvaniya zemnyh rek i ozer. - Zdes' net morej! - Zato est' postoyannye atmosfernye techeniya. - No Lomonosov navernyaka chital "Iliadu"!.. Kstati, tvoj smeh napominaet bul'kan'e zakipayushchego kofejnika. Lomov dostal dve samorazogrevayushchiesya banki. Pili, ne otryvaya glaz ot ekrana. Hrusteli suharikami. - Ty napomnil odnogo sumasshedshego planetologa, - soobshchil Galin. - Sej uchenyj muzh schitaet, chto na Venere vozmozhny flyuktuacii. Poskol'ku, mol, na dne atmosfery techenij net, to dolzhny byt' nizkotemperaturnye zony, obogashchennye kislorodom. - CHital, chital. Po-moemu, on logichen. V lyuboj pustyne est' oazisy, pochemu Venera isklyuchenie? Predpolozhim, chto iz nedr podnimaetsya zhidkij kislorod i ohlazhdaet uchastok poverhnosti. YA by poiskal oazis! - I ptic? - CHto? - Neuzheli ne slyhal? Pervoprohodcy yakoby videli odnazhdy krasnyh ptic. - Slushaj, tak eto zhizn'! Galin hmyknul. Kol'ca kraterov plyli s prezhnej medlitel'nost'yu. Iz-za sil'noj refrakcii kazalos', to "Tetra" nepodvizhno visit v centre gigantskoj sfery, kotoraya edva zametno povorachivaetsya, menyaya okrasku ot bordovoj vverhu do golubovatoj vnizu. Dvizhenie atmoskafa oshchushchalos' po slabomu podragivaniyu i po nepreryvnomu vrashcheniyu nesushchih sharov. - "YA tam, gde svet nemotstvuet vsegda, - bormotal Lomov, - i slovno voet glubina morskaya, kogda dvuh vihrej zlobstvuet vrazhda. To adskij veter, otdyha ne znaya, mchit sonmy dush sredi okrestnoj mgly i muchit ih, krutya i istyazaya"*. ______________ * Perevod M.Lozinskogo. - Gomer? - Dante Alig'eri! Predstav', grubyj ty chelovek, chto my letim nad Adom - chem Venera ne Ad? - i sozercaem ego krugi, to bish' kratery. - Gde zhe sonmy dush?.. Hrebty Gekuby i Safo vizhu, a vot naschet sonmov chto-to hilovato. Lomov ne otvetil. Vytarashchiv glaza, on smotrel vpravo i vniz. Sprosil sevshim vdrug golosom: - CHto eto? - Navernoe, sonmy... A, chert! - Galin rezko naklonilsya i podkrutil rezkost'. - Ne ponimayu... Na ekrane plyla gruppa ognenno-krasnyh pyatnyshek. Galin dal maksimal'noe uvelichenie, vklyuchil avtofokusirovku. Pyatnyshki mgnovenno vyrosli i obreli ochertaniya. Lomov obomlel. |to byli ryby! Ili pticy! Gladkaya polusfericheskaya golova, kak u kitov. Para tolstyh rozhek so sverkayushchimi rubinami na koncah. Glaza? Cvet golovy temno-krasnyj, krivoj liniej oboznachena somknutaya past', budto by uhmylyayushchayasya. Telo ryb prodolgovatoe, splosh' usazheno aloj cheshuej. Dazhe ne cheshuej, a uglovatymi peryshkami. Po dlinnomu mecheobraznomu hvostu struyatsya fioletovo-krasnye ogni. Lomov nakonec obrel golos: - Tormozi! - Kak? - ogryznulsya Galin. - Ujdut! - stradal Lomov. - Ujdut ved'! No nevedomye zverushki ne ushli. Podragivaya korotkimi krylyshkami, oni bystro priblizhalis' k atmoskafu. Galin menyal uvelichenie, chtoby derzhat' stayu v pole zreniya. - Snimat'! - Kinokamery vklyucheny. Pticy planirovali nad atmoskafom i zhuzhzhali, slovno osy. Samye smelye usazhivalis' na nesushchie shary i vmeste s nimi vrashchalis' vokrug "Tetry". Pohozhe, na lapkah byli prisoski. - Pojmat' by odnu! Dlinnye hvosty perelivalis' vsemi cvetami radugi, veselo toporshchilis' peryshki. Okraskoj pticy napominali os, razmery - ne bolee polumetra v dlinu. Kruglye rozhicy s iskrivlennoj v ulybke past'yu napominali o nezemnom proishozhdenii. - Vot tebe i zhizn', - skazal Lomov. - Fauna! - Znachit, est' i flora. - Trava? - Neobyazatel'no. Plankton. Plavaet na desyati kilometrah, pitaet ptic. - Takaya temperatura! - Nu i chto? ZHizn' na pi-svyazyah. - Razve byvaet? - Naprimer, plastolit. - On zhe mertvyj! - Atomam eto bezrazlichno. Esli oni soedineny kovalentnymi pi-svyazyami, to telo vyderzhit tysyachi Kel'vinov i desyatki megapaskalej. - Pohozhe na almaz. - Konechno. CHego im ot nas nado? - Lyubopytstvuyut. - Kstati, Kian tozhe postroen na pi-svyazyah. A on zhivoj. - Smotri, smotri! Krasnye pticy veli sebya stranno. Oni obrazovali kruzhok na nesushchem share i, migaya rubinovymi glazkami, stali ego gryzt'. Bylo vidno, kak oni razevali krasnye pasti i pytalis' vonzit' zuby - ne zuby, a chto-to vrode ottochennyh plastinok - v poverhnost' shara. - Dokazatel'stvo strukturnoj blizosti plastolita i ptichek, - skazal Lomov. - Oni pochuyali s®edobnoe, pohozhee na mestnuyu pishchu. ZHal', ne po zubam sharik. Smotri, kak von ta staraetsya - navernoe, vozhak. Pticy slovno ponyali svoe bessilie. Trepeshcha aloj cheshuej, oni rasshirili krug, v centr kotorogo vyshel vozhak. Razmerom on byl s gusya, golovnoj pancir' kazalsya pomyatym, cheshuya na shee obrazovala nechto vrode stoyachego vorotnika. Vozhak potoptalsya na meste, izognul dlinnoe telo, kak osa. Mecheobraznyj hvost kosnulsya poverhnosti shara. Tut zhe polyhnulo yarchajshee plamya. - Kysh, proklyataya! - kriknul Galin. Kluby zheltogo dyma zavolokli vozhaka. Na beloj poverhnosti shara ziyala rvanaya dyra. CHudovishchnoe davlenie prorvalo plenku rasplavlennogo plastolita. Vozhaka vbilo vnutr' shara, ostal'nye "osy" ischezli. Lomov i Galin edva usideli v kreslah, kogda nesushchij shar, potyazhelev na desyat' tonn, uhnul pod "Tetru". Ostal'nye tri shara obrazovali treugol'nik nad atmoskafom. Strelka al'timetra pokatilas' vniz. Galin udaril po avarijnoj knopke, no povrezhdennyj shar ne otstrelilsya. - CHto? - kriknul Lomov. - Konec? - Edva li... - Galin navis nad pul'tom. - U nas prilichnaya plavuchest'... "Venera", "Venera", ya - "Tetra", - zachastil on v mikrofon. - Atakovany krasnymi "osami". Odin shar povrezhden. Syadem mezhdu Gekuboj i Safo po marshrutu drejfa. "Venera", "Venera"... CHert, svyazi net!.. Oni molcha smotreli na priblizhayushchijsya hrebet i ne zametili, kak tot zhe roj uselsya na verhnij shar. Gibel' vozhaka nichemu ne nauchila, ili "osy" progolodalis'. CHerez minutu shar, hvatanuv desyat' tonn uglekislogo gaza, skol'znul pod atmoskaf. Teper' kvartet sharov nahodilsya v neestestvennom polozhenii: dva shara vverhu, dva vnizu. "Tetra" stremitel'no zaskol'zila k izzubrennomu hrebtu Gekuby. Vtoroj ryvok zastal Galina vrasploh. Ego brosilo na Lomova. Sekundu oni sumatoshilis', rasputyvaya ruki i nogi. Glyanuli na ekran... - Spokojno, - rezko skazal Galin. - Syad' na mesto, pristegni remni. Syad'! Bionetik toroplivo podchinilsya. Galin, kosyas' na greben' Gekuby, vpustil szhatyj vozduh v ballony avarijnogo zakrepleniya oborudovaniya. Eshche raz popytalsya otstrelit' povrezhdennye shary. Vyrubil obshchee pitanie, brosilsya v kreslo, toroplivo shchelkaya zamkami. Sil'nyj udar potryas "Tetru". Poslednee, chto uvidel Lomov na gasnushchem ekrane, byl oslepitel'no belyj disk, kotoryj medlenno voznosilsya nad atmoskafom. Potom stalo temno... ...Lomov ochnulsya ot oshchushcheniya, chto na ego golove taet kom snega. Ledyanye strujki zalivayut pravoe uho, polzut po shcheke za vorot kombinezona. - Poryadok, Gal, - probormotal on, ne otkryvaya glaz. - Kazhetsya, uceleli... Na golovu plyuhnulsya eshche odin ryhlyj kom. Lomov popytalsya sbrosit' ego, no pal'cy skol'znuli po gladkomu cherepu. Nikakogo snega ne bylo. Lomov poshevelilsya (ruki-nogi cely, nigde ne bolit, i oznob proshel), otkryl glaza. Rubku napolnyal bagrovyj svet, shedshij budto by ot raskalennyh stenok. Slepo tarashchilsya sizovatyj ekran. Ostro pahlo goreloj seroj. Lomov prinyuhalsya i vskochil. Telo pokazalos' neobychno legkim. - Gal! - pozval on. - CHto-to gorit... Kreslo Galina pusto, i v rubke ego net. Lomov s uzhasom uvidel, chto lyuk v perehodnuyu kameru raspahnut, cherez nego napolzaet belyj dym. Vysunulsya, ishcha istochnik ognya. Naruzhnyj lyuk tozhe raskryt. Lomov zamer. "Konec! - mel'knulo v golove. - Sem'sot kel'vinov i desyat' megapaskalej..." On zhdal teplovogo udara, udush'ya. CHerez bagrovyj proem lyuka plotnymi sloyami vpolzal dym. Nesmotrya na zapah goryashchej sery, dyshalos' legko. I zhar ne oshchushchalsya. "CHto za chert? - podumal Lomov. - Budto ne Venera. Ili my ugodili v oazis?.." Protisnulsya skvoz' lyuk v perehodnuyu kameru, vstal i ostorozhno vyglyanul naruzhu. Pervoe, chto uvidel Lomov, byl do strannosti blizkij gorizont, kotoryj chetko razdelyal bagryanoe nebo i chernuyu poverhnost'. Nebo pusto. Roj "os", atakovavshij "Tetru", ischez. Na poverhnosti tozhe nichego zhivogo. Vokrug, skol'ko hvatal glaz, lezhali chernye pryamougol'nye plity v polmetra vysotoj, raspolozhennye strogimi ryadami. V prohodah skvoz' melkuyu shchebenku zmeilis' prozrachnye yazyki plameni, slovno gorel razlityj benzin. Po mrachnoj torzhestvennosti i tishine mesto eto sil'no smahivalo na kladbishche. Ceplyayas' za kraj lyuka, Lomov spustilsya na grunt. Atmoskaf koso stoyal na nesushchih sharah, dva iz kotoryh byli probity. "Vot tebe i plastolit, - podumal Lomov. - Aj da "osy"!" On oboshel "Tetru". Da, dva shara pogibli, teper' ne vzletet'... Gde zhe Gal? Lomov sdelal eshche krug, bol'shego diametra. Odna iz chernyh plit stoyala torchkom. U podnozhiya ziyala pryamougol'naya yama, iz kotoroj podnimalis' ch'i-to plechi i golova, ob®yatye yazykami plameni. Gospodi, Gal! Lomov pobezhal k yame, uvyazaya v melkoj shchebenke. - Ruku davaj! - zakrichal on. - |k tebya... CHelovek v yame skrestil ruki na grudi, podnyal golovu. Rastrepannye volosy, boroda, usy, hlamida seraya na plechah - eto ne Gal... Lomov stal stolbom, otkryvaya rot, kak ryba na peske. Spit on, chto li? - Menya zovut Galileo Galilej, - gluhim, no gordym golosom skazal chelovek. - Matematik i filosof, k vashim uslugam. Pozvol'te uznat' vashe imya... "Splyu, - podumal Lomov. - Ili gallyuciniruyu... Galim Galin, Galileo Galilej, gallyucinaciya..." On zlo ushchipnul ruku, no uprugij kombinezon ne poddalsya. Prizhal pal'cem glaznoe yabloko. V bagrovom polumrake trudno bylo ponyat', razdvaivaetsya chelovek v yame ili net. "Vse ravno splyu, - reshil Lomov. - Konechno, splyu. Inache menya davno razdavilo by i obuglilo... A raz splyu, to boyat'sya nechego. Nado chto-to govorit'. Kak tam po etiketu?.." - Razreshite predstavit'sya, sin'or, - neveroyatno fal'shivym golosom skazal on. - Mihail Lomov, bionetik. On shchelknul kablukami i kivnul. Vprochem, kazhetsya, sledovalo poluprisest', nizko sklonit' golovu i pomahat' pered soboj shlyapoj. "Obojdetsya, - serdito podumal Lomov. - Budu eshche tancevat' pered sobstvennym snovideniem..." - Vy ne poet? - udivilsya Galilej. - Nikak net, - otraportoval Lomov. - Kak zhe popali syuda? - Priletel na atmoskafe. - Lomov pozhal plechami. - A vy sluchajno ne prishelec? - YA Galilej. Otbyvayu nakazanie... - Na Venere? - Oshibaetes'. Venera nahoditsya na tret'em nebe, a zdes'... - Galilej gorestno vzdohnul. - Da vylezajte zhe iz yamy, tam ogon'! - Osuzhden vechno goret'... - Pozvol'te, no vas opravdali! - Kto? - teper' uzhe Galilej rasteryalsya. - Kogda? - Nu kak zhe! - Lomov, gordyas' i vo sne sohranennoj soobrazitel'nost'yu, speshil soobshchit' radostnuyu vest'. - Kakoj-to progressivnyj papa priznal oshibki. Vashe delo peresmotreli. Opravdali Dzhordano Bruno i Kampanellu. - Opravdali... - Galilej gorestno pokachal golovoj. - Slishkom pozdno. - V ego golose poyavilis' nedoverchivye notki. - Vy voistinu tot, za kogo sebya vydaete? Vy ne sam satana iskushayushchij? - Da net zhe, ya s "Tetry". Von ona stoit. - Apparat povrezhden, - zametil Galilej. - U nego neestestvennoe polozhenie. - Nas atakovali krasnye "osy". Probili dva nesushchih shara. - Garpii. - Galilej ponimayushche kivnul. - Arhangely otgonyayut ih bezzvuchnym vizgom, kotoryj slyshit tol'ko Cerber. - Ul'trazvuk?.. Konechno, ul'trazvuk, raz ego slyshit sobaka! Spasibo za informaciyu. Odnako davajte projdem na atmoskaf. Vyp'em kofe, pogovorim. - Ne mogu. - Glaza Galileya goreli lyubopytstvom. - Tak vy govorite, chto eto Venera? - Da, eto Venera, fazy kotoroj vy otkryli. - Rasskazhite! - potreboval Galilej. - CHto tut rasskazyvat'? Vy byli pravy - planety vrashchayutsya vokrug Solnca. CHerez trista let posle vashej... gm-gm... V obshchem, lyudi postroili korabli, na kotoryh dostigli planet. My vot prileteli na Veneru. Vy pozvolite? - Lomov prisel na blizhajshee nadgrobie. - Delo v tom, chto narodonaselenie rastet. CHerez dvesti let Zemlya nas ne prokormit. CHto delat'? Do zvezd daleko, Mars i Venera neprigodny dlya zhizni. Neobhodimo peredelat' ih. Raschety pokazali, chto atmosferu Venery mozhno izmenit'. I vot my sozdali kiany, poluorganicheskuyu zhizn' s geneticheskim kodom razlichnyh derev'ev. Slovo "kian", sobstvenno, oznachaet kiberneticheskij ananas. - Lomov usmehnulsya. - Uchenaya shutka... No est' kiberneticheskie berezy, osiny i tak dalee. Venerianskaya atmosfera na devyanosto shest' procentov sostoit iz uglekislogo gaza. Beschislennoe mnozhestvo kianov poletit nad planetoj, razlagaya ego. Uglerod ispol'zuyut dlya uvelicheniya massy, a kislorod ostavyat v atmosfere. CHerez sto let parnikovyj effekt ischeznet. Venera budet prigodna dlya zhizni. A kiany stanut osnovoj venerianskoj himii, proshche govorya - uglem. Vy ponimaete? Galilej toroplivo kivnul. On podalsya vpered, upershis' rukami o kraj mogily. YAzyki plameni lizali spinu, bilis' pod nogami, vyhvatyvaya iz bagrovogo sumraka skulastoe lico, na kotorom zastylo vyrazhenie napryazhennogo vnimaniya. - Vot, sobstvenno, i vse. YA po professii bionetik, nechto srednee mezhdu bionikom i kibernetikom. Specialist po kianam... - Prevoshodno, - prosheptal Galilej. - U nauki poyavilas' zrimaya cel' - ya eto predchuvstvoval. - To est'? - ne ponyal Lomov. - Razve vy ne imeli yasnoj celi? - YA pytalsya postich' sut' veshchej i yavlenij. Pytalsya ustanovit' istinu - v etom zaklyuchaetsya vysshij smysl zhizni. YA otstaival istinu vsemi sredstvami, inogda pozornymi. No moya rabota mertva. Moya rabota bezrazlichna lyudyam. - A Kepler, Torichelli? - Kak i menya, ih nikto ne znal. Narod v svoem nevezhestve pochital bespoleznyh gercogov, kardinalov, pap. - Vy byli neschastny... - YA byl schastliv! Navodya teleskop na Veneru, izuchaya zakony plavaniya tel, ya byl schastliv! - Ponimayu. No radost' otkrytiya - eto schast'e na odnogo. YA govoryu o vseobshchem priznanii pravil'nosti i neobhodimosti otkrytiya. - Da, etogo my lisheny. - Galilej opustil ruki i potupilsya. - Vprochem, byl u menya odin den'... - Rasskazhite, - poprosil Lomov. 4. MATX LYUBVI PODRAZHAET LUNE Govoryat, chto pyatnadcat' vekov nazad na udlinennoj vershine YAnikul'skogo holma stoyala dacha nasmeshnika Marciala. Poet vybral poistine blagodatnoe mesto. S otlogogo sklona vidny sem' derzhavnyh gor, na kotoryh pokoitsya vechnyj Rim s ego soborami, dvorcami i lachugami. Vysokaya stena imperatora Avreliana obegaet gorod i zamiraet u podnozhiya holma, ostanovlennaya vorotami svyatogo Pankratiya. Nemnogo dal'she - Mul'viev most, pod kotorym po Tibru skol'zyat kupecheskie i rybackie suda. Gorodskoj shum ne donositsya do vershiny YAnikul'skogo holma. Pod vechnozelenymi kronami pinij i kamennyh dubov blagodenstvuet tishina. Edva zametnyj veterok raznosit zapah cvetushchego mindalya i vishen. Nad sadom plavno voznositsya k yasnomu nebu izyskannaya krovlya dachi, osveshchennaya vechernim solncem. Hozyain pomest'ya, molodoj markiz Federiko CHezi, prohazhivaetsya po vnutrennemu zalu, samolichno proveryaya servirovku stola. On gord i vzvolnovan. Na dache gostit Galileo Galilej, pervyj matematik Pizanskogo universiteta i filosof velikogo gercoga Toskanskogo. V etu noch' Federiko nadeetsya stat' svidetel