oshel potop, kak eto bylo prezhde.
I skachal Gospod': vot, odin narod, i odin u vseh yazyk, - to est' buduchi
ob®edineny, oni mogut dejstvitel'no preuspet' v svoem predpriyatii. Poetomu
Gospod' smeshal ih yazyk, a samih rasseyal ottuda po vsej zemle. Pochemu zhe ih
yazyk byl smeshan? Potomu chto oni govorili ranee na svyashchennom narechii, i im
eto pomogalo. Ved' angely vverhu ne ponimayut drugogo yazyka, krome
svyashchennogo. I kogda yazyk povstancev byl smeshan, oni poteryali istochnik svoej
sily i perestali stroit' gorod.
Iose skazal:
- Otsyuda my uznaem, chto tot svarlivyj narod byl vskore opechalen. Ibo
poka narody mira zhili v soglasii, hotya oni i vosstali protiv Svyatogo
Blagoslovennogo, vysshee pravosudie ne moglo ih kosnut'sya. No kogda oni
razdelilis', Gospod' ih rasseyal. O gryadushchem mire odnako napisano: . (Sof., gl. 3, st. 9). A takzhe: (Zah., gl. 14,
st. 9). Blagosloven Gospod' voveki! Amin' i amin'!
POJDI
(leh leha, Byt., gl. 12, st. 1 - gl. 17, st. 27)
Abba nachal etu chast' rassuzhdeniem o tekste: Poslushajte Menya, zhestokie
serdcem, dalekie ot pravdy (Is., gl. 46, st. 12). On skazal:
- Skol' zhestoki serdca greshnikov, kotorye vidyat puti zakona, no ne
obrashchayut na nih vnimaniya, ozhestochayut svoi serdca i ne vozvrashchayutsya s
pokayaniem k svoemu Nastavniku, pochemu i nazyvayutsya . Oni
takzhe , ibo derzhat sebya vdali ot zakona. Po slovam Hizkii,
eto ottogo, chto oni derzhatsya vdali ot Boga. Oni otkazyvayutsya priblizit'sya k
Bogu i potomu oni daleki ot pravdy. A tak kak oni daleki ot pravdy, to
daleki i ot mira, i net u nih mira, ibo napisano: Nechestivym net mira (Is.,
gl. 48, st. 22). |to potomu, chto oni daleki ot pravdy. Smotri teper', ved'
Avram hotel byt' blizhe k Bogu i preuspel. Zatem i napisano: (Ps. 44, st. 8), a dalee takzhe napisano
(Is., gl. 41, st. 8). Ob Avraame govoritsya, chto on
lyubil Boga, tak kak on lyubil pravdu i tem prevoshodil vseh sovremennikov,
kotorye byli zhestoki serdcem i daleki ot pravdy, o chem uzhe skazano.
Iose nachal s teksta: Kak vozhdelenny zhilishcha Tvoi, Gospodi sil! (Ps. 83,
st. 2). On skazal:
- Lyudyam sleduet horosho podumat' o vazhnosti sluzhby Svyatomu
Blagoslovennomu. Ibo mnogie v chelovechestve ne znayut i ne razmyshlyayut o tom,
chto imenno soobshchaet sushchestvovanie miru ili im samim. Ved' sotvoriv mir, Bog
sozdal nebesa iz ognya i vody, kotorye byli soedineny, no ne plotno, i lish'
pozzhe oni priobreli tverdost' dejstviem Bozh'ego duha. Otsyuda Bog nasazhdal
mir, s tem, chtoby on pokoilsya na osnovaniyah, kotorye sami podderzhivayutsya
edinstvenno etim duhom. Kogda zhe duh othodit, oni trepeshchut, shatayutsya i mir
drozhit, kak napisano: (Iov,
gl. 9, st. 6). Vse eto osnovano na zakone. Poetomu, kogda Izrail' predan
zakonu, mir ustanovlen tverdo i osnovaniya prochno ukrepleny v svoih mestah.
Posmotri teper', v tot mig, kogda prihodit polnoch' i Svyatoj Blagoslovennyj
vhodit v sad edemskij dlya uslazhdeniya s pravednikami, vse derev'ya sada poyut
Emu hvaly, kak napisano: Da likuyut vmeste vse derev'ya dubravnye pred licem
Gospoda (1 Par., gl. 16, st. 33). V vostorge ob®yavlyaet vestnik: I golos
ishodit, govorya: Zatem:
1. Odin zanimaet pervuyu storonu.
2. Odin opuskaetsya na pervuyu storonu.
3. Odin vhodit mezh dvumya.
4. Dvoe venchayutsya tret'im.
5. Troe vhodyat v odnogo.
6. Odin proizvodit raznye cveta.
7. SHest' iz nih opuskayutsya na odnu storonu i shest' na druguyu.
8. SHest' vhodyat vo dvenadcat'.
9. Dvenadcat' probuzhdayutsya, obrazuya dvadcat' dva.
10. SHest' vklyuchayutsya v desyat'.
11. Desyat' zakreplyayutsya v odnom.
Gore tem, kto spit s krepko zakrytymi glazami, ne znaya i ne pomyshlyaya o
tom, kak budet vstavat' v den' suda! Ibo raschet strog, kogda telo
oskverneno, i dusha letaet po liku prozrachnogo efira inogda vverh, a inogda
vniz. Esli zhe vrata ne otkryty, ee otbrasyvaet, podobno kamnyu iz prashchi. Gore
im! Kto za nih zastupitsya? Ibo k toj radosti ih ne dopustyat, ih mesta budut
otsutstvovat' sredi sladostnyh obitelej pravednyh, ih otdadut Dume, oni
opustyatsya, chtoby ne podnyat'sya. O nih napisano: Redeet oblako i uhodit; tak
nisshedshij v preispodnyuyu ne vyjdet (Iov, gl. 7, st. 9). I togda so storony
severa ishodit vspyshka, ona rasprostranyaetsya po chetyrem storonam sveta i
opuskaetsya mezhdu kryl'yami petuha, a tot probuzhdaetsya i nachinaet kukarekat'.
No nikto ne vstaet, krome nadelennyh istinnym blagochestiem, kotorye
podnimayutsya, chtoby uchit' Zakon, i togda Svyatoj Blagoslovennyj i vse
pravedniki v sadu rajskom slushayut ih golosa, kak i napisano: ZHitel'nica
sadov! Tovarishchi vnimayut golosu tvoemu, daj i mne poslushat' ego (P. p., gl.
8, st. 13).
I skazal Gospod' Avramu.
Pered etim napisano: I umer Haran (Aran) pri Terahe (Farre), otce svoem
(Byt., gl. 11, st. 28). Svyaz' sleduyushchaya. Do etogo vremeni nikto ne umiral
pri zhizni svoego otca. Odnako Haran byl ubit, kogda Avram byl vvergnut v
pech' ognennuyu.
I ne ranee napisano: , chem . Tak bylo skazano, kogda sam on sdelal pervoe
dvizhenie. Ibo verhnij mir ne pobuzhdaetsya k dejstviyu, poka ne poluchaet
prizyva iz nizhnego mira. Pervym primerom etogo yavleniya sluzhit tot chernyj
svet, kotoryj ne prezhde ulavlivaetsya belym svetom, chem sam nachinaet
ustanavlivat'sya; kogda zhe eto proishodit, belyj svet raspolagaetsya na nem,
pochemu i napisano: Bozhe! Ne premolchi, ne bezmolvstvuj i ne ostavajsya v
pokoe. Bozhe! (Ps. 82, st. 2), s tem, chtoby belyj svet vsegda sushchestvoval i
ne mog byt' uderzhan ot bytiya v mire. On takzhe govorit: O vy, napominayushchie o
Gospode, ne umolkajte (Is., gl. 62, st. 6) dlya togo, chtoby sdvinut' snizu
dejstvie, kotoroe dolzhno spuskat'sya iz verhnego mira. Takzhe i duh
prorocheskij lish' togda ovladevaet chelovekom, kogda on snachala vozbudit sebya
dlya togo, chtoby ego poluchit'. I zdes' tozhe, lish' kogda Avram i ego semejstvo
uzhe pokinuli Ur Haldejskij, Bog skazal emu: , chto
oznachaet: .
Istina zhe sostoit v sleduyushchem. Bog vdohnovil Avrama duhom mudrosti i on
umel putem opredelennyh proverok raskryvat' svojstva vseh obitaemyh stran
mira. On ih izuchal i vzveshival na vesah i raskryval sily nebesnye, kotorym
oni byli vvereny. Kogda zhe on prishel k seredine obitaemogo mira, to
popytalsya i ee vzvesit', no bezrezul'tatno. On tshchilsya najti silu, kotoroj
ona byla vverena, no ne mog ee uhvatit', hotya vzveshival snova i snova. On
zametil, chto iz etoj tochki nasazhden ves' mir, i tut on vnov' ee ispytal i
vzvesil i obnaruzhil, chto zavedovavshaya eyu vysshaya sila byla neizmerima, chto
ona byla skryta i spryatana, a ne takova, kak sily, zanyatye vneshnimi chastyami
naselennogo mira. On vnov' razmyshlyal i prishel k zaklyucheniyu, chto kak ves' mir
byl nasazhden iz toj tochki v raznyh napravleniyah, tak i sila, kotoraya eyu
zavedovala, byla toj, iz kotoroj izoshli sily, dejstvuyushchie v ostal'nyh
chetvertyah mira, i k kotoroj vse oni byli privyazany: otsyuda . I vnov' on podumal i
vzvesil na vesah, i ispytal, chtoby znat' istinu o tom meste, no ne mog
dostich' ee kornya. On chuvstvoval sebya ozadachennym temnotoyu, kotoraya ee
okruzhala i potomu . Kogda zhe Bog
uvidel ego usiliya i zhelanie, On yavilsya Avramu i skazal pryamo: Pojdi iz zemli
tvoej, ot rodstva svoego... to est' ot toj mudrosti, s pomoshch'yu kotoroj ty
sostavil svoj goroskop, otmetiv chas i sekundu svoego rozhdeniya i zvezdu,
kotoraya voshodila v to vremya, i iz doma otca tvoego. To, chto eto ob®yasnenie
pravil'noe, mozhno dokazat' sleduyushchim obrazom. Oni pokinuli Ur Haldejskij i
napravilis' v Harran. Pochemu zhe Bog dolzhen byl govorit' Avramu: Pojdi iz
zemli tvoej, ot rodstva svoego? Potomu, chto eto proishodilo tak, kak my uzhe
ob®yasnili.
|liezer sidel odnazhdy pered svoim otcom SHimonom i s nimi byli takzhe
Iuda, Isaak i Hizkiya. I skazal |liezer SHimonu:
- Pochemu v stihe upotrebleno edinstvennoe chislo - , ved' vse oni vyshli, pochemu zhe Avramu ne bylo
skazano, chtoby vse oni prodolzhali idti? Ibo, hotya Terah i byl
idolopoklonnikom, vse zhe u nego bylo dobroe zhelanie idti s Avramom, a tak
kak nam izvestno, chto Bog raduetsya pri pokayanii greshnikov i Terah uzhe nachal
svoe puteshestvie, pochemu ne napisano: ? Pochemu bylo skazano
lish' Avramu?
SHimon otvechal:
- Esli ty dumaesh', chto Terah pokinul Ur Haldejskij, chtoby pokayat'sya za
svoi proshlye grehi, to ty oshibaesh'sya. Pravda zhe sostoit v tom, chto on bezhal
radi svoej zhizni, ibo te, kto prozhival s nim v odnom gorode, hoteli ego
ubit'. Kogda oni uvideli, chto Avram spasen iz pechi ognennoj, to skazali
Terahu: <|to ty vvel nas v zabluzhdenie svoimi idolami>. I iz straha pered
nimi Terah pokinul Ur. Kogda zhe on dostig Harrana, to ne poshel dal'she, ibo
napisano: I poshel Avram, i govoril s nim Gospod'; i s nim poshel Lot, a Terah
ne upomyanut.
I poshel Avram, i govoril s nim Gospod', i s nim poshel Lot, ibo
on hotel uznat' puti Avrama, hotya i ne uznal ih horosho.
Skazal |liezer:
- Schastlivy pravednye, kotorye znayut puti Svyatogo Blagoslovennogo i
hodyat etimi putyami, opasayas' dnya suda, kogda chelovek prizyvaetsya k otvetu
pered Bogom.
CHtoby eto pokazat', |liezer obratilsya k tekstu: On polagaet pechat' na
ruku cheloveka, chtoby vse lyudi znali delo ego (Iov, gl. 37, st. 7). On
skazal:
- Kogda prihodit vremya cheloveku pokinut' nash mir, kogda telo razrusheno
i dusha hochet ego ostavit', v etot den' chelovek mozhet videt' to, chto ranee
emu ne dozvolyalos', kogda telo bylo eshche krepkim. Tri poslanca vstayut pered
nim i rassmatrivayut istoriyu vsej ego zhizni, vse, chto on sdelal v etom mire,
a on priznaetsya vo vsem svoimi ustami i podpisyvaetsya svoej rukoyu, ibo
napisano: , i on dolzhen byt' sudim v budushchem mire
za vse ego deyaniya, prezhnie i pozdnie, starye i novye i ni odno iz nih ne
predaetsya zabveniyu. Ibo kak greshniki zhestkovyjny v etom mire, tochno takovy
zhe oni i pri uhode iz mira. Schastliv poetomu chelovek, kotoryj izuchaet Bozh'i
puti v etom mire, chtoby sledovat' imi. Odnako greshniki, hotya i nablyudayut za
pravednymi, slishkom zhestkovyjny, chtoby u nih uchit'sya.
I vzyal Avram s soboyu Saru, zhenu svoyu.
Slovo oznachaet, chto on ee ugovarival i ubedil. Ibo cheloveku ne
pozvoleno brat' s soboyu zhenu v chuzhuyu stranu bez ee soglasiya. I Avram govoril
s Saroj ubeditel'no, ob®yasnyaya ej, skol' durny byli puti ih sovremennikov.
Zatem Avram vzyal Lota, syna brata svoego. Prichina, po kotoroj Avram
vzyal Lota, zaklyuchaetsya v ego predvidenii posredstvom svyatogo duha, chto ot
togo proizojdet David.
I dushi, kotorye oni priobreli () v Harrane. Tam byli
obrashchennye - muzhskogo i zhenskoyu pola, ch'i dushi oni spasli. Avram obrashchal
muzhchin, a Sara - zhenshchin, potomu o nih i govoritsya, slovno oni ih .
Skazal Abba:
- Esli tak, ih dolzhna byla byt' bol'shaya tolpa, ved' ty govorish', chto
vse oni otpravilis' s Avramom.
Skazal |liezer:
- Imenno tak. I poetomu vse otpravivshiesya nazyvalis' , i oni prodvigalis' po strane bez straha, kak napisano: I proshel
Avram po zemle sej.
I poshel Avram v Egipet.
Pochemu v Egipet? Potomu chto on pohozh na sad Gospoden', i napisano: . Ibo tam potok iz sada proistekaet, kak
napisano: Imya odnoj reki Fison; ona obtekaet vsyu zemlyu Havila, tu, gde
zoloto (Byt., gl. 2, st. 11). Kogda Avram poznal Boga i stal sovershennym v
vere, on hotel oznakomit'sya so vsemi stupenyami mudrosti, svyazannymi s nizhnim
mirom, i napravilsya v Egipet, kotoryj raspolozhen s pravoj storony.
Kogda zhe on priblizilsya k Egiptu... Iuda skazal po etomu povodu:
- Obratite vnimanie. Avram voshel v Egipet ne poluchiv sperva Bozh'ego
soglasiya, ibo nigde ne napisano, chto Bog povelel Avramu idti v Egipet, - i
ego potomki stali rabami egiptyan na chetyresta let.
Vsyu tu noch' Avram byl polon straha iz-za Sary. Skazal on Sare, zhene
svoej: vot ya znayu, chto ty zhenshchina, prekrasnaya vidom. A ran'she razve on ne
znal ob etom? Takim obrazom podtverzhdaetsya usvoennoe nami ranee, a imenno,
chto do etogo vremeni Avram nikogda ne smotrel na Saru pristal'no vsledstvie
preizbytochnoj skromnosti, kotoroj on rukovodstvovalsya v ih otnosheniyah,
odnako pri priblizhenii k Egiptu on uvidel, kak ona prekrasna. Soglasno
drugomu ob®yasneniyu, Avram uznal ob etom, tak kak ona vyglyadela krasivoj,
nesmotrya na tyagoty puti, vopreki obychnomu opytu. Eshche odna versiya glasit, chto
Avram uvidel s neyu Sut'. Potomu on i mog skazat' vposledstvii v dvuh smyslah - v pryamom i v perenosnom, v kotorom govoritsya: Skazhi
Mudrosti - ty sestra moya (Prit., gl. 7, st. 4).
Skazhi zhe, chto ty mne sestra.
Iesa skazal:
- Avram znal, chto vse egiptyane chrezvychajno pohotlivy. Udivitel'nym
kazhetsya, chto on ne pobespokoilsya o svoej zhene i ne povernul nazad ot etoj
strany, ne vhodya v nee. Istina zhe sostoit v tom, chto on uvidel s nej Sut' i
poetomu byl uveren v blagopriyatnom ishode.
Daby mne bylo horosho radi tebya. |ti slova obrashcheny k Suti, govoritsya
chto-to vrode .
I bylo, kogda prishel Avram v Egipet, egiptyane uvideli, chto ona
zhenshchina ves'ma krasivaya.
Iuda skazal:
- On privez ee v yashchike, a te otkryli pri dosmotre tovarov. Kogda yashchik
byl otkryt, zasverkal kak by svet solnca. A slovo ukazyvaet, chto
kogda oni vynuli ee iz yashchika, to prodolzhali videt' na prezhnem meste eshche odnu
figuru. Potomu i Pisanie povtoryaet: Uvideli ee i vel'mozhi faraonovy i
pohvalili ee faraonu.
I dal o nem faraon povelenie lyudyam, i provodili ego. Isaak govoril, chto
Bog namerenno vozderzhalsya i ne skazal Avramu, chtoby on shel v Egipet, i
pozvolil emu idti tuda po sobstvennoj vole, daby lyudi ne utverzhdali, chto
poslav, On prines emu neschast'e cherez zhenu. Isaak pri etom rassuzhdal o
stihe: Pravednik cvetet kak pal'ma, vozvyshaetsya, podobno kedru na Livane
(Ps. 91, st. 13). Pochemu pravednyj sravnivaetsya s pal'moj? Potomu, chto kak v
sluchae pal'my, esli ona srublena, dlya vyrastaniya novoj trebuetsya mnogo
vremeni, tak i dlya pravednika - esli mir ego teryaet, prohodit mnogo vremeni,
prezhde chem novyj poyavlyaetsya na ego meste. Dalee, kak pal'ma rastet lish' v
vide muzhskih i zhenskih derev'ev, tak pravednik ne procvetaet, poka ne stanet
vmeste muzhchinoj i zhenshchinoj, kak Avram i Sara. Dalee, . Kak kedr prevoshodit vseh i vse mogut pod nim sidet', tak i
pravednyj vseh prevoshodit i vse pod nim sidyat. Mir podderzhivaetsya odnim
pravednikom, ibo napisano: (Prit., gl. 10,
st. 25).
Skazal Iuda:
- A razve ne govorili uchitelya, chto mir pokoitsya na semi osnovaniyah,
soglasno napisannomu: Premudrost' postroila sebe dom, vytesala sem' stolbov
ego (Prit., gl. 9, st. 1)?
Otvechal emu Iose:
- |to tak, odnako ostal'nye zavisyat ot pervogo, kotoryj yavlyaetsya
dejstvitel'noj oporoj mirozdaniya. On i est' tot Pravednik, kotoryj oroshaet
mir, osvezhaet ego i pitaet vseh; o nem napisano: (Is., gl. 3, st. 10), a
takzhe (Ps. 144, st.
9).
Isaak skazal:
- Pisanie govorit nam, chto
(Byt., gl. 2, st. 10). |ta reka sluzhit osnovaniem, na kotorom pokoitsya mir.
Ona oroshaet sad i sluzhit prichinoj proizrastaniya plodov, kotorye ukorenyayutsya
i procvetayut v mire, kotorye podderzhivayut mir i delayut vozmozhnym izuchenie
zakona. CHto zhe eto za plody? |to dushi pravednyh, kotorye yavlyayutsya plodami
Bozhestvennogo rukodeliya. Poetomu kazhduyu noch' dushi pravednyh vzbirayutsya vvys'
i v polnoch' Svyatoj Blagoslovennyj prihodit v rajskij sad, chtoby s nimi
razvlech'sya. S kotorymi zhe iz nih? Iose skazal, chto so vsemi: kak s temi,
kotorye uzhe v mire inom, tak i s eshche zhivushchimi v etom mire so vsemi imi Bog
razvlekaetsya v polnoch'. Po etoj prichine Izrail', v kotorom imeyutsya svyatye
dushi, nazyvaetsya , kak napisano: (Vtor., gl. 14, st. 1), to est' plod Ego rukodeliya.
Skazal Iesa:
- Ty govorish', chto Bog razvlekaetsya i s dushami iz etogo mira. Kak zhe
eto proishodit?
Iose otvechal:
- V polnoch' vse istinno pravednye podnimayutsya, chtoby chitat' zakon i
pet' psalmy. I my uznali, chto Svyatoj Blagoslovennyj i vse pravedniki v
rajskom sadu slushayut ih golosa. Potomu milost' yavlyaetsya im v techenie dnya. Ob
etom napisano: Dnem yavit Gospod' milost' Svoyu, i noch'yu pesn' Emu u menya (Ps.
42, st. 9).
V tu noch', kogda Sara byla s faraonom, angely yavilis', chtoby pet' pered
Bogom, no On skazal im:
- Vse vy pojdite i porazite Egipet tyazhkimi kaznyami, da budet eto
znameniem togo, chto YA sam sovershu vposledstvii. Potomu napisano: I Gospod'
porazil faraona tyazhkimi kaznyami.
Togda prizval faraon Avrama i t. d. Otkuda zhe faraon ob etom uznal,
esli Bog nichego emu ne skazal, ne tak, kak On povelel pozdnee Avimelehu:
(Byt., gl. 20, st. 7)?
Skazal Isaak:
- Otvet soderzhitsya v slovah za Saru, zhenu Abramovu; angely, kogda ego
bili, prigovarivali: , a bol'she nichego ne
govorili, tak on i uznal, chto eto zhena Avrama, i srazu zhe .
SHimon odnazhdy puteshestvoval v obshchestve svoego syna |liezera, Abby i
Iudy. Oni shli i SHimon skazal:
- YA udivlyayus' bezrazlichiyu lyudej po otnosheniyu k slovam zakona i k
voprosam ih sobstvennogo bytiya!
I on prodolzhal rassuzhdenie o tekste: Dushoyu moeyu ya stremilsya k Tebe
noch'yu, i duhom moim ya budu iskat' Tebya vo vnutrennosti moej s rannego utra
(Is., gl. 26, st. 9).
- Smysl etogo stiha sleduyushchij. Kogda chelovek zasypaet v posteli, dusha
ego pokidaet i puskaetsya stranstvovat' v vysshih oblastyah, ostavlyaya dlya tela
lish' vidimost' sosuda, v kotorom soderzhitsya odno tol'ko serdcebienie. Vse
ostal'noe pytaetsya voznestis' so stupeni na stupen' i pri etom ono
stalkivaetsya s nekotorymi yarkimi, no nechistymi sushchnostyami. Esli dusha chista i
ne oskvernyalas' v techenie dnya, ona podnimaetsya vyshe etih sushchnostej, esli zhe
net, ona sredi nih oskvernyaetsya, prilipaet k nim i dal'she ne podnimaetsya.
Tut oni pokazyvayut ej koe-chto iz togo, chto dolzhno sluchit'sya v blizkom
budushchem; inogda zhe oni ee obmanyvayut i pokazyvayut ej nechto lozhnoe. Tak ona
bluzhdaet vsyu noch', poka chelovek ne prosnetsya, i togda ona vozvrashchaetsya na
svoe mesto. Schastlivy pravedniki, kotorym Bog otryvaet svoi tajny v
snovideniyah i kotorye storonyatsya greha! Gore greshnikam, oskvernyayushchim svoi
tela i dushi! Ibo u teh, kto ne oskvernil sebya dnem, dushi noch'yu, kogda oni
zasypayut, nachinayut podnimat'sya i prihodyat k tem stupenyam, o kotoryh my
govorili, oni odnako k etim stupenyam ne prikreplyayutsya i prodolzhayut
vzdymat'sya vse vyshe. I takaya podnimayushchayasya dusha poyavlyaetsya v konce koncov
pered dver'yu nebesnogo dvorca i vsemi silami staraetsya uvidet' krasotu Carya
i vojti v Ego sokrovishchnicu. Takov chelovek, kotoryj imeet dolyu v mire
gryadushchem, takova dusha, stremyashchayasya k Svyatomu Blagoslovennomu i ne
prilipayushchaya k inym yarkim sushchnostyam, no ishchushchaya svyatosti v tom meste, otkuda
ona izoshla pervonachal'no. Potomu i napisano: , chtoby sledovat' za Toboyu i ne otvlekat'sya lozhnymi silami. |ti slova:
otnosyatsya k dushe, kotoraya pravit noch'yu, a posleduyushchie: otnosyatsya k duhu, dejstvuyushchemu dnem. i
ne sut' dve otdel'nye stupeni, no yavlyayutsya odnoj stupen'yu v raznyh
povorotah. Est' eshche odin povorot, raspolozhennyj vyshe etih dvuh, kotoryj k
nim stremitsya, a oni - k nemu, i kotoryj nazyvaetsya . |tot duh v
nih vhodit i oni k nemu prilipayut, a kogda on preobladaet, takoj chelovek
nazyvaetsya svyatym, sovershennym, vpolne predannym Bogu. Dusha - samaya nizshaya,
ona podderzhivaet i pitaet telo i tesno s nim svyazana. Kogda zhe ona
usovershenstvuetsya, to stanovitsya tronom, na kotorom pokoitsya nizshij duh, kak
o tom napisano: (Is., gl. 32, st. 15).
Kogda zhe oba oni budut dostatochno podgotovleny, govoritsya, chto oni mogut
prinyat' vysshij duh, dlya kotoroyu nizshij duh stanovitsya tronom, sam zhe on
neotkryvaem i vyshe vsego. Tak obrazuetsya tron nad tronom i tron dlya
vysochajshego. Sozercaya eti stupeni dushi, my poluchaem znaniya o vysshej
mudrosti, i imenno cherez Mudrost' eti tajny svyazany odna s drugoj. Ibo dusha
predstavlyaet soboj samuyu nizkuyu stepen', k kotoroj primykaet telo, podobno
chernomu cvetu v plameni svechi, v samom nizu, kotoryj svyazan s fitilem i
sushchestvuet lish' blagodarya emu. Polnost'yu razgorevshis', on stanovitsya tronom
dlya belogo sveta, kotoryj raspolagaetsya vyshe. Kogda zhe oni oba razgoryatsya,
belyj svet stanovitsya tronom dlya sveta, kotoryj nel'zya razlichit' polnost'yu,
kotoryj yavlyaetsya neizvestnym , pokoyashchimsya na belom plameni, i tak
obrazuetsya polnyj svet. |to proishodit s chelovekom, kotoryj dostigaet
sovershenstva i nazyvaetsya , kak v stihe: .
I tak zhe obstoit delo v verhnem mire. Poetomu, kogda Avram voshel v stranu,
Bog yavilsya emu i on poluchil tam dushu (nefesh), i postroil altar'
sootvetstvuyushchej stupeni. Zatem on napravilsya na yug i poluchil duh (ruah).
Nakonec on dostig toj vysoty, gde prilepilsya k Bogu cherez posredstvo vysshego
duha (neshama), i vsled za tem postroil altar' Gospodu, ukazyvaya na naimenee
yasnuyu stupen', sootvetstvuyushchuyu etomu vysshemu duhu. Zatem on nashel nuzhnym
proverit' sebya i obespechit' za soboyu znanie stupenej, poetomu on spustilsya v
Egipet. Zdes' on uberegsya ot soblazna yarkimi sushchnostyami i, proveriv sebya,
vzoshel iz Egipta v bukval'nom smysle slova, buduchi ukreplen i utverzhden v
vere, a znachit dostignuv etoj vysshej stupeni - very. S togo vremeni Avram
byl znakom s vysshej mudrost'yu, on prilepilsya k Bogu i stal v mire ego pravoj
rukoj. Poetomu i skazano: I byl Avram ochen' bogat skotom, i serebrom, i
zolotom. - so storony vostoka, - so storony zapada,
- so storony yuga, - so storony severa.
Tug |liezer i Abba i vse prisutstvovavshie vstali i pocelovali SHimonu
ruki. Abba rydal i govoril:
- Uvy, uvy, kogda ty pokinesh' etot mir, kto zhe budet togda prichinoj
stol' yarkogo siyaniya sveta zakona? Schastlivy, kto slyshat slova zakona iz ust
tvoih.
I skazal SHimon:
- Davajte prodolzhat'.
I skazal Gospod' Avramu, posle togo, kak Lot otdelilsya ot nego.
V svyazi s etim stihom Abba rassuzhdal o sleduyushchem tekste: I vstal Iona,
chtoby bezhat' v Tarshish (Farsis) ot lica Gospodnya (Iona, gl. 1, st. 3). On
skazal:
- Gore cheloveku, kotoryj hochet spryatat'sya ot Boga, mezhdu tem kak o Nem
skazano: Ne napolnyayu li YA nebo i zemlyu? - govorit Gospod' (Ier., gl. 23, st.
24). Pochemu zhe Iona hotel ot nego bezhat'? Prichinu mozhno najti v stihe:
Golubka moya v ushchelij skaly pod krovom utesa, v vysokih ukrytiyah (P. p., gl.
2, st. 14). otnositsya k obshchine Izrailya, ushchel'e skaly - k
Ierusalimu, kotoryj tverd i krepok kak skala, a otnosyatsya
k mestu, kotoroe nazyvaetsya Svyataya Svyatyh, serdce mira. Ono nazyvaetsya
ibo tam Sut' ukryta, podobno zhenshchine, kotoraya razgovarivaet lish' s
muzhem i nikogda ne vyhodit. Obshchina Izrailya ne bluzhdaet vne svoego mesta,
razve vo vremena izgnanij, a tak kak ona sejchas v izgnanii, drugie narody
naslazhdayutsya procvetaniem. Kogda zhe Izrail' byl v svoej zemle, vse shlo kak
dolzhno, nad nim nahodilsya prestol nebes, bogosluzhenie, kotoroe oni
osushchestvlyali, proryvalos' skvoz' efir i dvigalos' vverh k svoemu dolzhnomu
mestu. Ibo tol'ko Izrail' mog sluzhit' Bogu v toj zemle, a yazychniki derzhalis'
v otdalenii i ne pravili etoj stranoj, kak sejchas, no dovol'stvovalis'
tol'ko . Mozhno sprosit', kak eto primiryaetsya s tem
obstoyatel'stvom, chto neskol'ko inozemnyh carej pravili zemlej obetovannoj v
te vremena, kogda eshche sushchestvoval hram. Otvet zdes' tot, chto vo vremena
pervogo hrama, prezhde chem Izrail' oskvernil etu zemlyu, yazychniki eyu ne
pravili, no vladeli lish' . No kogda Izrail' sogreshil i oskvernil
zemlyu, Sut' byla sdvinuta so svoego mesta i napravilas' v drugoe, a
inozemcam bylo dozvoleno pravit' toj stranoj. Ibo nikakoj angel ne pravit
zemlej Izrailya, odin lish' Bog. Kogda Izrail' sogreshil i szheg blagovoniya
drugim bogam, Sut' smestilas' i s neyu stali svyazany drugie bogi, a drugie
narody poluchili vlast' i proroki vymerli; vse vysshie stupeni perestali
pravit' i vlast' ne otnimalas' u drugih narodov, ibo oni privlekli k sebe
Sut'. Poetomu vo vremena vtorogo hrama vlast' inyh narodov ne prekrashchalas',
a vo vremya izgnaniya i togo menee, kogda Sut' obnaruzhila sebya sredi drugih
narodov, u kotoryh vlastvuyut inye nachal'stva, proizvodya svoi sredstva k
sushchestvovaniyu ot Suti, s nimi sozhitel'stvuyushchej. Itak my vidim: kogda Izrail'
obital v svoej zemle i podderzhival bogosluzhenie v hrame, Sut' ostavalas'
sredi nih i ne pokidala doma. Potomu i vse proroki, kotorye zhili v te
vremena, vdohnovlyalis' lish' iz ee obitalishcha, kak my uzhe skazali. Po etoj
prichine Iona bezhal iz Svyatoj Zemli - imenno, chtoby prorocheskoe vdohnovenie
ego ne posetilo i chtoby emu ne prishlos' prinyat' ot Gospoda porucheniya.
Vy mogli by, konechno, skazat': A razve ne yavilas' Sut' proroku
Iezekiilyu v Vavilone, kotoryj v Svyatoj Zemle ne nahoditsya? Otvet zdes'
sleduyushchij. Soglasno dostovernoj tradicii, slova v nachale
prorochestva Iezekiilya ukazyvayut, chto takih sluchaev ne bylo so vremen
postrojki hrama i chto eto prorochestvo bylo dano v vidu osobyh obstoyatel'stv.
Tak vot Iona bezhal iz Svyatoj Zemli, chtoby Sut' ne mogla na nem
pokoit'sya ili yavit'sya emu, kak skazano: i snova:
(Iona, 1, st. 10). V chem zhe
tut delo? A v tom, chto kak v sluchae Iony Sut' ob®yavlyalas' lish' v
opredelennom meste, tak i v sluchae s Avramom ona ob®yavlyalas' lish' kogda on
byl v opredelennom obshchestve. Ibo v den', kogda Lot reshil stat' otstupnikom,
svyatoj duh otoshel ot Avrama; no kogda Lot ego pokinul, tut zhe svyatoj duh
vernulsya. Napisano: I skazal Gospod' Avramu posle togo, kak Lot otdelilsya ot
nego. Kogda Avram uvidel, chto Lot vernulsya na svoi greshnye puti, on
ispugalsya i skazal sebe: . Tak vot, kogda Lot ego pokinul,
Bog skazal emu: Vozvedi ochi tvoi, i s mesta, na kotorom ty stoish', posmotri
k severu, i k yugu, i k vostoku, i k zapadu. |to to zhe puti Avramovy, o
kotoryh govorilos' v st. 3 i kotorye ukazyvayut na vysshie stupeni. I tak
Avram poluchil uverenie, chto tverdaya vera, kotoruyu on priobrel pri pervom
perehode cherez tu zemlyu, nikogda ne pokinet ego i ego potomkov.
I bylo vo dni Amrafela, carya Sennaarskogo.
|liezer shel kak-to navestit' svoego testya vmeste s Hijej, Iose i
Hizkiej. I skazal |liezer:
- Mne yasno, chto dvizhenie vverhu proishodit lish' v otvet na pobuzhdenie
snizu i zavisit ot ego dlitel'nosti.
On pokazal eto na primere teksta: Bozhe! Ne premolchi, ne bezmolvstvuj, i
ne ostavajsya v pokoe, Bozhe! (Ps. 82, st. 2), kotoryj ob®yasnyal sleduyushchim
obrazom:
- David skazal: . |ti slova predstavlyayut pobuzhdenie
dlya |lohima proyavit' Ego vlast'. V sushchnosti David skazal: <|lohim, ne
prekrashchaj vzdymat'sya k Vysochajshemu, sam ostavayas' s Pravym>. Pochemu tak?
Oni soveshchalis' v soglasii, protiv Tebya
zaklyuchili oni zavet. Poetomu , kak uzhe ob®yasneno. Ibo
kogda |lohim soedinyaetsya s Pravym, vragi sokrushayutsya, kak napisano: . Obratite vnimanie, chto te cari ob®edinilis', chtoby voevat'
s Avramom i ego unichtozhit'. No zahvativ Lota, syna ego brata, oni ushli (ibo
napisano: I vzyali Lota, plemyannika Avramova, i imushchestvo ego, i ushli), a
prichina byla ta, chto Lot byl ochen' pohozh na Avrama, potomu oni i ushli,
polagaya, chto Avram imi vzyat. Prichina zhe ih vrazhdy k Avramu sostoyala v tom,
chto Avram otuchal lyudej ot idolopoklonstva i uchil ih poklonyat'sya Bogu. Takzhe
i Bog pobudil ih vtorgnut'sya, daby vozvelichit' Avrama i privlech' ego k
sluzheniyu. Rassuzhdaya tainstvennym obrazom, mozhno skazat', chto kogda Avram
nachal ih presledovanie. Bog , poka Polnota ne soedinilas'
s Avramom, a zatem vse cari byli sokrusheny pered likom Ego, kak my uzhe
govorili.
I Melhisedek, car' Salimskij, vynes hleb i vino.
SHimon privel zdes' stih: I bylo v Salime zhilishche Ego (Ps. 75, st. 3). On
skazal:
- Kogda Bog reshil sotvorit' mir, On snachala proizvel plamya mercayushchego
svetocha. On vydul iskru za iskroj, kotorye stali prichinoj t'my i ognya, a iz
tajnikov bezdny sozdal nekoe veshchestvo, kotoroe soedinil s plamenem i iz etih
dvuh On sotvoril mir. Plamya podnyalos' i okruzhilo sebya Levym, i veshchestvo
podnyalos' i okruzhilo sebya Pravym. Zatem oni menyalis' mestami, podnimalis' i
opuskalis' poperemenno, poka ne okazalis' svyazannymi chrezvychajno prochno, i
togda mezhdu nimi voznik sil'nyj veter. Posle etogo dve storony stali edinym,
a veter byl pomeshchen mezhdu nimi i oni byli perepleteny, i voznik lad vverhu i
lad vnizu; stupen' byla prochno ustanovlena. Na eto namekayut slova:
Mel'hisedek (to est' ) car' Salima (to est' ),
podrazumevaya carya, kotoryj pravit vpolne samostoyatel'no. Kogda zhe on dostig
sovershennogo carstva? V Sudnyj Den', kogda vse lica osveshcheny. Soglasno
drugomu ob®yasneniyu, slovo ukazyvaet na nizhnij, a na verhnij mir; (i stih govorit, chto eti dva mira perepleteny do
nerazdelimosti, dva mira - kak odin) i nizhnij mir predstavlyaet Polnotu, i
Polnota edina. Slova vynes hleb i vino ukazyvayut, chto oba oni - i hleb, i
vino - soderzhatsya v etom mire.
On byl svyashchennik Boga Vsevyshnego.
Zdes' odin mir sluzhit drugomu. Svyashchennik otnositsya k Pravomu, a Bog
Vsevyshnij - k verhnemu miru. Poetomu ot svyashchennika trebuetsya, chtoby on
blagoslovlyal mir. Ibo etot nizhnij mir poluchaet blagosloveniya, kogda
svyazyvaetsya s Pervosvyashchennikom. Potomu v slovah: I blagoslovil ego i skazal:
blagosloven Avram ot Boga Vsevyshnego soderzhitsya osobaya sila.
Prodvigayas' dalee, oni vstretili Iesu i s nim odnogo iudeya, kotoryj
ob®yasnyal tekst: Davidu. K Tebe, Gospodi, voznoshu dushu moyu. On skazal:
- Pochemu pered psalmom napisano prosto , a ne ?
Potomu chto ego istinnoe znachenie - , to est' radi ego stupeni.
oznachaet stremlenie vverh; oznachaet samogo
Davida, ego pervonachal'nuyu stupen'; - ibo David vsegda stremilsya
voznestis', podnyat'sya stupen'yu vyshe i prochno s nej soedinit'sya.
Skazal |liezer Iese:
- YA vizhu, chto ty prishel vmeste s Sut'yu.
Tot otvechal:
- Imenno tak. YA proshel s nim tri versty i on vse vremya govoril so mnoyu
o mnogih prekrasnyh veshchah. YA nanyal ego nosil'shchikom, ne znaya, chto eto zhe
svetoch siyayushchij.
Togda |liezer sprosil:
- Kak tvoe imya?
Tot skazal:
- Ioezer.
|liezer skazal:
- Tak pust' vmeste syadut Ioezer i |liezer.
Oni priseli v tom pole na kamne. Iudej prinyalsya togda rassuzhdat' o
stihe YA, YA sam izglazhivayu prestupleniya tvoi radi Sebya samogo, i grehov tvoih
ne pomyanu (Is., gl. 43, st. 25). On skazal:
- Slovo povtoreno zdes' dvazhdy: odin raz v svyazi s Sinaem i vtoroj
raz v svyazi s sotvoreniem mira, chtoby pokazat' otsutstvie razdeleniya mezhdu
verhnim i nizhnim mirami; - ne prosto ih udalyayu, a tak,
chto ih bolee nikogda ne budet vidno; - to est' radi
milosti, kotoruyu YA razdayu, kak napisano: Gospod', Bog tvoj, est' Bog
miloserdyj (Vtor., gl. 4, st. 31). Itak, vo vremena Avrama Mel'hisedek, car'
Salima, (Polnoty) - to est' Bog, tron Kotorogo byl togda ustanovlen na svoem
meste i vlast' Kotorogo sdelalas' polnoj, vynes hleb i vino, to est'
proizvel podhodyashchuyu pishchu dlya vsego mira i ne uderzhival svoih blagoslovenij
ot vseh mirov; s verhnih stupenej On vynes prodovol'stvie i blagosloveniya
dlya kazhdogo iz mirov, kotorye sushchestvuyut. A slova: dal emu desyatuyu chast' iz
vsego ukazyvayut, chto Bog dal Avramu desyatuyu chast', desyatuyu - stupen', v
kotoroj soderzhatsya vse istochniki very i blagoslovenij, i kotoraya yavlyaetsya po
poryadku desyatoj, odnoj iz desyati, desyat'yu iz sta. S etogo momenta i dalee
Avram byl polnost'yu ukreplen svyshe.
Skazal emu |liezer:
- To, chto ty govorish', pravil'no.
Zatem |liezer rassprashival o ego zanyatiyah. Tot skazal:
- YA uchil detej v rodnom gorode, poka ne prishel Iose. Tut deti menya
pokinuli i pereshli k nemu. Tem ne menee gorozhane platili mne zhalovan'e, kak
i prezhde. No ya ne hotel brat' u nih den'gi prosto tak i postupil na sluzhbu k
etomu mudrecu.
Skazal |liezer:
- |to sluchaj, kogda trebuyutsya blagosloveniya moego otca.
Oni napravilis' k SHimonu i iudej vozymel obyknovenie zanimat'sya, sidya
pered nim ves' den'. Odnazhdy on izuchal vopros o myt'e ruk i skazal tak:
- Tot, kto ne moet ruk, kak trebuetsya, budet konechno nakazan v mire
gryadushchem, no i v etom mire on nakazan, ibo podvergaet opasnosti svoe
zdorov'e. A kto moet ruki pravil'no, obespechivaet blagosloveniya svyshe,
kotorye pokoyatsya kak raz na ego rukah, i raspolagaet blagosostoyaniem.
Zatem SHimon uvidel odnazhdy, kak tot iudej moet ruki bol'shim kolichestvom
vody, i voskliknul:
- Napolni ego ruki Tvoimi blagosloveniyami.
I vot iudej nashel klad i razbogatel. I on prodolzhal izuchat' zakon, i
ezhednevno daval bednym, i ulybalsya im milostivo, tak chto SHimon primenil k
nemu stih: .
Proshu zametit', chto vse obrazy dush, kotorye dolzhny vskore rodit'sya,
stoyat pered Bogom parami i zatem, kogda oni poyavlyayutsya v etom mire, Bog ih
obruchaet.
Isaak skazal:
- Bog ob®yavlyaet: .
Iose skazal:
- Kak eto mozhet byt', esli imet' v vidu, chto pisanie svidetel'stvuet ob
otsutstvii chego-libo ?
Iuda skazal:
- Verno, chto Bog ne tvorit nichego novogo pod solncem, no braki sozdany
vyshe.
Iose prodolzhal sprashivat':
- Pochemu zhe pri etom ob®yavleno, chto - kak skazal Hizkiya ot imeni Hiji -
zhena prednaznachena muzhu v moment ego rozhdeniya?
Skazal Abba:
- Schastlivy pravednye, dushi kotoryh ukrashayut pered Svyatym Carem, prezhde
chem oni nishodyat v mir. Ibo my uznali, chto do togo, kak Bog otoshlet dushi v
mir, oni obrazuyut pary, muzhskaya s zhenskoj, i peredayutsya v takom soedinennom
vide v ruki vestnika, kotoryj vedaet zachat'yami i zovetsya Noch'. Zatem oni
razdelyayutsya i opuskayutsya v sredu chelovechestva, prichem ne vsegda oba v odno i
to zhe vremya. Kogda prihodit vremya ih svad'by, Bog, znayushchij kazhdyj duh i
kazhduyu dushu, soedinyaet ih, kak oni byli vnachale, i ob®yavlyaet ob ih soyuze.
Tut oni stanovyatsya odnim telom i odnoj dushoyu, Pravym i Levym v odnogolos'e
i, takim obrazom, . Mozhno vozrazit', chto est'
takzhe vyskazyvanie o cheloveke, kotoryj poluchaet . |to tak, ibo esli on vedet zhizn' pravednuyu, emu daetsya vzyat' v
zheny ego istinnuyu paru, dusha kotoroj proizoshla togda zhe, kogda i ego.
Hija sprosil:
- Gde zhe dolzhen dobryj chelovek iskat' svoyu dushevnuyu paru?
Abba otvechal:
- Govoryat, chto nuzhno prodat' vse imushchestvo, chtoby zhenit'sya na docheri
uchenogo, ibo u znayushchih zakon raspolagaetsya osoboe Bozh'e sokrovishche. My takzhe
provedali iz tainstvennogo Ucheniya, chto chelovek, dusha kotorogo nahoditsya na
zemle vo vtoroj raz, mozhet s pomoshch'yu molitv uzret' druguyu dushu i zhenit'sya na
zhenshchine, kotoraya dejstvitel'no emu prednaznachena.
Iuda napravil vopros |liezeru.
- YA znayu, - tak on vyskazalsya, - o zhenit'bah na nebesah, no ya hotel by
sprosit', otkuda te, ch'i dushi nahodyatsya na zemle vo vtoroj raz, poluchayut
svoih suprug?
|liezer poslal emu nizhesleduyushchij otvet:
- Napisano: Kak postupit' nam s ostavshimisya iz nih kasatel'no zhen?
(Sud., gl. 21, st. 7), a zatem: ...i shvatite sebe kazhdyj zhenu (tam zhe, st.
21). Istoriya synovej Ben'yamina pokazyvaet, kak eto mozhet byt' sdelano.
Skazal Iuda:
- Ne udivitel'no, chto zhenit'by predstavlyayut trudnyj vopros dlya
Vsemogushchego! Vysok zhrebij Izrailya, kotoryj izuchaet na primerah Zaveta puti
Bozhii i vse skrytoe, i dazhe glubochajshie iz Ego tajn.
Avram byl devyanosto devyati let i t. d.
Iose obsuzhdal sleduyushchij tekst: I narod tvoj ves' pravednyj, na veki
nasleduet zemlyu (Is., gl. 60, st. 21). On skazal:
- Vyshe vseh narodov schastliv Izrail' v tom, chto Svyatoj Blagoslovennyj
nazval ego pravednym. Ibo my znaem iz predaniya, chto imeetsya sto dvadcat'
vosem' tysyach krylatyh sozdanij, kotorye letayut s mesta na mesto po belu
svetu i gotovy shvatit' lyuboj golos, kotoryj slyshat. Potomu chto, kak govorit
predanie, nichto v mire ne proishodit, ne izdavaya nekoego zvuka, a on
podymaetsya k tverdi i tut ego lovyat te krylatye sozdaniya i vlekut v vysotu
dlya suda, chtoby prisudit' ko blagu ili k durnomu, kak napisano: Ptica
nebesnaya mozhet perechest' slovo i krylataya pereskazat' rech' (Ekkl., gl. 10,
st. 20). Kogda zhe oni sudyat pojmannyj zvuk?
Hija skazal:
- V to vremya, kogda chelovek spit v posteli, dusha ego pokidaet i
svidetel'stvuet protiv neyu. Togda i suditsya etot golos, ibo skazano: Ot
lezhashchej na lone tvoem steregi dveri ust tvoih (Mih., gl. 7, st. 5).
Iuda skazal:
- CHto by chelovek ni sdelal za den', ego dusha budet svidetel'stvovat'
protiv nego noch'yu.
Nas uchili ob etom tak. |liezer govorit:
- V nachale pervogo chasa nochi, kogda den' ugasaet i saditsya solnce,
derzhashchij ego klyuchi zavershaet prohozhdenie cherez poslednie iz dvenadcati
vorot, kotorye byli otkryty v techenie dnya, i vse oni zakryvayutsya. Zatem
vestnik govorit strazham vorot: . Kogda s etim pokoncheno, vse oni sobirayutsya i sleduyut vverh, ne
izdavaya ni zvuka. Zatem angely-obviniteli vnizu podnimayutsya i nachinayut
letat' vokrug, luna siyaet i truby izdayut voj. Pri vtorom trubnom zvuke
angely pesen prinimayutsya raspevat' pered Gospodom. Ispolniteli kaznej
berutsya za delo. Togda dushi spyashchih svidetel'stvuyut i ob®yavlyayutsya vinovnymi,
odnako Svyatoj Blagoslovennyj dobr k lyudyam i razreshaet dushe vernut'sya nazad.
V polnoch', kogda krichit petuh, veter duet s severa, odnako v to zhe vremya
podnimaetsya potok s yuga i preodolevaet ego. I vot Svyatoj Blagoslovennyj
vstaet, ibo On hochet razvlech'sya s pravednymi v sadu edemskom. Schastliva dolya
teh, kto vstaet v etot chas dlya togo, chtoby s userdiem izuchat' zavet, ibo
togda Svyatoj Blagoslovennyj i vse pravedniki vnimayut ego golosu. Poetomu
napisano: ZHitel'nica sadov! tovarishchi vnimayut golosu tvo