Vladimir Mihajlov. Noch' chernogo hrustalya
Avtorskie prava - V. D. Mihajlov (g. Moskva)
Predlagaem vnimaniyu chitatelej otryvok iz povesti izvestnogo
sovetskogo fantasta V. Mihajlova. Dannyj otryvok ne vklyuchen v
budushchuyu publikaciyu povesti v zhurnale "Ural'skij sledopyt" po
soobrazheniyam "nravstvennosti". Odnako, dlya avtora predlagaemaya
glava yavlyaetsya dostatochno vazhnoj. Delo v tom, chto otnosheniya Dana
( glavnogo geroya ) i Evy razvivayutsya v povesti v "dvuh
izmereniyah": po sluzhebnoj i lichnoj liniyam, dostigaya
"predel'nyh" znachenij v oboih etih napravleniyah. V predlagaemom
otryvke kak raz i pokazan kul'minacionnyj moment v razvitii ih
lichnyh vzaimootnoshenij.
Dlya udobstva vospriyatiya privedeny chasti teksta,
predshestvuyushchie i posleduyushchie privedennoj glave.
Redakciya fenzina "Laboratoriya L|F" vyrazhaet iskrennyuyu
blagodarnost' Vladimiru Dmitrievichu Mihajlovu za predostavlennuyu
vozmozhnost' poznakomit' fenov s povest'yu v ee polnom ob'eme i
vyrazhaet nadezhdu na to, chto i v dal'nejshem nash populyarnyj
pisatel'-fantast ne ostavit svoim vnimaniem klubnoe dvizhenie
lyubitelej fantastiki v strane.
+ + +
-----------------------------------------
(otryvok iz povesti)
... hotelos' by, chtoby vy ne rashazhivali zdes' s oruzhiem. My
ne privykli, i k tomu zhe, eto mogut uvidet' zhenshchiny, deti...
- YA primu eto k svedeniyu, - skazal Milov uchtivo. Eva tozhe
vstala i dognala ego.
- YA s vami, Dan.
- Doktor Riks, - skazal kto-to iz shesteryh, - nuzhno, chtoby
mister Milov kak sleduet otdohnul i prishel v sebya. Pozabot'tes'
ob etom.
- O, razumeetsya, - skazala ona, ulybayas'. - Pouzhinaem, Dan, i
pojdem ko mne.
On vzglyanul na nee. Da provalis' vse propadom, - podumal on. -
Pochemu mne dolzhno hotet'sya bol'she, chem ostal'nym? Mne sejchas,
krome nee, nichego ne nuzhno, ya-to vykruchus', i ee hot' na rukah,
hot' v zubah, no vytashchu, a eti - pust' podyhayut pod oblomkami
vmeste so svoimi mneniyami i tradiciyami. Zato te, komu povezet
vyzhit', pojmut, nakonec, chto k chemu...
Oni podoshli k ee dveri.
- CHuvstvuj sebya, kak doma, - skazala ona.
- |to znachit - prigotovit'sya myt' posudu?.. U tebya tut horoshie
zapory?
- CHego ty boish'sya, u tebya zhe oruzhie, - otvetila ona.
Kazhetsya, dva ili tri raza zvonil telefon, no nikto i ne
podumal obratit' na nego vnimanie. Proshlo chert znaet skol'ko
vremeni, poka oni v pervyj raz ne prishli v sebya. Komfortabel'naya
komnata, nebol'shoe zhilishche ryadom s kabinetom vracha, byla
napolnena ih dyhaniem. Soznanie vozvrashchalos' medlenno. "Ah ty...
russkij", - neozhidanno ona ne nashla drugogo slova. No tut zhe
ispravilas': "Moj chelovek. Moj muzhchina. Znaesh', ya s pervogo vzglyada
ponyala, chto v tebe est' chto-to... takoe". "Konechno, - otkliknulsya
on, - kakoj eshche durak, krome russkogo, stanet tashchit' na sebe
zhenshchinu stol'ko kilometrov, chtoby sdelat' to, chto mozhno bylo eshche na
beregu, v kustah... A ty - koshka". "Nu net, tam tebe do etogo bylo
eshche ochen' daleko... A pochemu - koshka? " "Ne uveren, no oshchushchenie
imenno takoe...: " "Poetomu ty laskaesh' menya tak nezhno? Mozhno
podumat', chto ty - mal'chik, i ya u tebya - pervaya v zhizni". On
medlenno vel rukami po ee telu, eshche i eshche, i eto bylo
dejstvitel'no slovno vpervye v zhizni - a mozhet byt' i na samom dele
vpervye? "Znaesh', - skazal on, - ty v zhizni - pervaya". Ona
zasmeyalas', bezmyatezhno i schastlivo. "Poproboval by ty skazat'
inache". "|to pravda". "A pochemu vse-taki koshka? Mozhet byt',
ya kak raz lisichka? " "Potomu, chto ty skazala - s pervogo vzglyada. No
my vstretilis' v temnote. Esli ty tam smogla uvidet' menya, znachit-
koshka". "YA - siamskaya, - skazala ona. - No ya dejstvitel'no
pochuvstvovala srazu - ugadala po golosu". "Znaesh', a mne
dejstvitel'no hotelos' napast' na tebya - tam, na beregu, kogda my
odevalis'". "I mne tozhe hotelos' podojti i prizhat'sya k tebe". "I ty
prizhalas' k Grave". "Imenno poetomu". "YA strashno revnoval".
"Nichego. Zato sejchas ya prizhmus' k tebe... vot tak... " "Ty... " -
progovoril on, snova teryaya rassudok.
Vo vtoroj raz oni ochnulis', kogda bylo uzhe sovsem temno.
"Raz, dva, tri, chetyre... " "CHto ty schitaesh'? " "Podozhdi, daj
zakonchit'. Dyujmy. Nu, razve mozhno pol'zovat'sya etim, napadaya na
malen'kuyu, ustaluyu zhenshchinu? Ty man'yak, vot ty kto. Ty dolgo
trenirovalsya pered tem, kak nabrosit'sya na menya? " "YA prohodil
special'nuyu shkolu v Tibete, - skazal on, - i sdal ekzameny, i
togda poluchil razreshenie razyskat' tebya. Mne skazali, chto ty -
moya polovinka. " "Oni ugadali, - otvetila ona, - i v etom tvoe
neschast'e. " "Pochemu? " "Potomu, chto konchilas' tvoya privol'naya
zhizn'. Teper' ty ne izbavish'sya ot menya ni v etom, ni v tom
mire". "A ty verish' v tot mir? " - sposil on ser'ezno. "Konechno -
inache etot nichego ne stoil by". "Ladno, - skazal on, - soglasen
i na tot. No i ty nikogda bol'she ne stanesh' prizhimat'sya ko vsyakim
sumasshedshim. " "Sejchas tebe stanet ochen' smeshno, - skazala ona. -
Potomu chto na samom dele ya sebe pozvolyala ochen' redko. Razve chto na
slovah". "Pochemu? " "Potomu, chto kogda izobrazhaesh' sebya takoj, vy,
muzhchiny, molchalivo priznaete za mnoj pravo vybora. I ne lezete tak
naglo, kak k drugim, izobrazhayushchim robost'". "Mozhet byt', -
soglasilsya on, - tol'ko ya nikogda ne lez naglo. Ne umeyu". "Tebe tak
ne bol'no? " "Net, - skazal on, - pozvolyayu tebe eto, i eshche mnogoe
drugoe. " "Sovsem temno", - skazala ona, kogda proshlo eshche primerno
s chas. "Nu i chert s nim". "Smeshno, no ya zhutko golodna. Zrya my ne
vzyali nichego s soboj. Spustimsya, poedim chego-nibud'". "Oh, -
skazal on, - eto slishkom trudno: pridetsya odevat'sya, ya podozrevayu,
chto na tebe sejchas nichego net". "V samom dele? Gospodi, do chego
neprilichno. A eshche huzhe - chto i ty sovershenno golyj. Nu chto zhe,
davaj pojdem tak, ne stanem teryat' vremeni na odevanie". "YA mogu, -
skazal on, - no u menya net patronov". "Zachem oni? " "Strelyat' v teh,
kto tam srazu nabrositsya na tebya". "YA dumayu, - skazala ona, - chto
im sejchas ne do etogo. U nih svoi problemy - da i zheny ryadom". "Vse
ravno mogut, - skazal on. - |to budet svoego roda remissiya - pered
smert'yu". "Pochemu pered smert'yu? " - ona povernulas' na bok i
pripodnyalas' na lokte. "Potomu chto te napadut. A zdeshnij lyud -
nikudyshnye voyaki, da i oruzhiya net... " |ti slova vernuli ih v tot
mir, chto nahodilsya za stenami komnaty. Eva vstala i nachala sharit'
vokrug v poiskah bel'ya i odezhdy. "Zazhgi svet" - posovetoval on.
"Da, - otvetila ona, - ya kak-to zabyla ob etom... " "Tut obo
vsem na svete mozhno zabyt', - myslenno soglasilsya on, - da i
stoilo by... " Vspyhnul svet. "Obozhdi eshche minutku, - poprosil on, -
postoj tak. " Eva povernulas' vokrug osi, slovno manekenshchica.
"Ustraivaet? " "Teper' pobystree odevajsya, - skazal on, - ne to ya
oslepnu, a slepoj - nikudyshnyj strelok. Hotya na hudoj konec ya mogu
i po zvuku". On vstal s krovati. "CHert, golova kruzhitsya". "YA zhe
govorila - pora poest'. Deti dolzhny pitat'sya regulyarno i
kachestvenno. YA imeyu v vidu tebya". "Ty prosto boish'sya, chto ya sozhru
tebya, esli ty ne podsunesh' mne chego-nibud' drugogo". "Nu, - skazala
ona, - koshek ne edyat". "Znaesh', byvaet, chto i koshek, i ne
tol'ko... " "Ne nado, - skazala Eva, - mne protivno". "Izvini, ne
budu", - otvetil on i podumal: vse-taki my iz raznyh mirov. Vo
vsyakom sluchae, po proishozhdeniyu, hotya sejchas my s nej - odin mir,
nerazdelimyj.
Eva, uzhe odetaya i prichesannaya, podoshchla k nemu: "Klyanus' tebe:
nikogda, nikogda u nas ne budet inache. Dazhe potom, namnogo pozzhe,
kogda chto-to ujdet - vse ravno, nikogda ne budet inache". On prizhal
ee k sebe i poceloval, blagodarya i nadeyas'. Potom povesil avtomat
za spinu i oni vyshli, ostaviv postel' v polnom besporyadke, i
napravilis' k liftu. No po doroge Eva skazala: "Davaj, zaglyanem
na mig". Oni zaglyanuli. "Sestra, vse v poryadke? " - sprosila Eva
strogo. "Vse v poryadke, doktor Riks. Zvonili - iskali vas". "Kto? "
Sestra zaglyanula v bloknot. "On nazvalsya Gektorom. Prosil
peredat', chto zhdet vas i gospodina v restorane. Po-moemu, eto tot
samyj korrespondent, kotoryj... " "Spasibo, sestra", - skazala
Eva. Proshla vdol' germoboksov, ostanavlivayas', vnimatel'no
vglyadyvayas'. Milov ne uderzhalsya, podoshel i prosheptal na uho: "YA
mogu sdelat' tebe i poluchshe". "Kogda mir obrazumitsya", - otvetila
ona gromko. Sestra pozadi vzdohnula. Oni vyshli. Lifty vse eshche
rabotali, i eto pokazalos' Milovu udivitel'nym i vnushayushchim nadezhdu.
+ + +
V restorane bylo eshche bol'she lyudej, chem v proshlyj raz, teper'
tut sideli i zhenshchiny, i deti, i stoyal nevoobrazimyj shum, a najti
svobodnoe mestechko okazalos' nelegko.
- Ne prosto budet iskat' zdes' Gektora, - skazal Milov,
esli u tebya est' takoe zhelanie.
- K chertyam Gektora, - skazala Eva. - YA hochu est'.
Koe-kak oni uselis'. Oficianty kuda-to ischezli, no livreyu
metrdotelya Milov uglyadel v carivshem haose. S trudom udalos'
podtashchit' ego k stoliku.
- Vy reshili umorit' nas golodom? - strogo sprosila Eva.
- Prostite, no...
- My ves' den' zanimalis' lyubov'yu, i golodny, kak volki.
Metr pozvolil sebe namek na ulybku.
- Zaviduyu vam... No vy zastavlyaete menya krasnet' - pover'te,
eto vpervye v zhizni...
- Vam vpervye v zhizni govoryat ob etom?
- O, madam... Net, sovsem drugoe, prosto beda: u nas nichego
net! Vse s®edeno, i segodnya ne privezli ni gorstochki produktov... U
nas ne ostalos' ni odnoj mashiny, vse oni uvezli bol'nyh eshche utrom,
i ne vernulis', a postavshchiki i ne pokazyvalis'. Govoryat, chto-to
proishodit, madam, i ya gotov v eto poverit', i ya v otchayanii i ne
znayu, chto delat' - razve chto pokonchit' s soboj, kak nekogda slavnyj
Vatel'...
- A vy poshar'te v holodil'nikah, - mrachno posovetoval Milov.
Last-modified: Sun, 16 Jun 1996 06:22:13 GMT