Sergej Nosov
VREMENI VAGON
Komediya v chetyreh polozheniyah
Dejstvuyushchie lica
Igor' Sergeevich - chelovek s bol'shim zhiznennym opytom
Tamara - zhenshchina, sposobnaya emu nravit'sya
Antonina - drugaya
Filipp Semenych - ded
Dejstvie proishodit v pricepnom vagone.
Stanciya Novosokol'niki. Tupik.
PERVOE
CHetvero v odnom kupe. Troe v karty igrayut, odin spit. |to ded. Bol'she net nikogo... Ptichki poyut za oknom; inogda poezd gde-to daleko progrohochet; petuh prokukarekaet... Otgoloski vokzala.
ANTONINA. ...Ploho delo. Ona k sestre. Tot sledom, uzhe v dver' barabanit. Ona sestre - prosti, govorit, ya tebe zla ne hotela, sestrica... chto tak poluchilos'... prygaj v okno, begi v miliciyu. Sestra prygnula, a ej ne uspet'... on dver' vylomal, i nozhom ee... bez ob®yasnenij... A potom sebe veny... |tim zhe... kotorym ee... Tak vmeste i lezhali na polu... Korol' i dama.
IGORX SERGEEVICH. Kryto.
TAMARA. Strashnaya istoriya. U menya kozyrej net.
IGORX SERGEEVICH. Valet, valet...
ANTONINA. I eshche valet.
TAMARA. Razve my v perevodnogo?
ANTONINA. A kak zhe?
TAMARA. Sebya-to zachem zarezal? Gde logika?
IGORX SERGEEVICH. Podkidyvajte, podkidyvajte.
TAMARA. Aga. A ya s chem ostanus'?
IGORX SERGEEVICH. U vas, Tamarochka, tuz kozyrnoj. Mozhno ya vas Tamaroj nazyvat' budu, Tamara Ivanovna?
TAMARA. Tem bolee, chto Alekseevna.
IGORX SERGEEVICH. Nu da. Izvinite. YA... proshu proshcheniya... vyshel. Semerka sygrala.
ANTONINA. A menya Tonej zovite... A to "Antonina Pavlovna, Antonina Pavlovna"... Ne takaya uzh ya staraya... Menya vse Tonej zovut.
IGORX SERGEEVICH. Vy Antoninoj Pavlovnoj, Tonechka, sami predstavilis'... Otbivaetes', kazhetsya, da?
ANTONINA. Tuz-to ne prigodilsya.
TAMARA. YA opyat' v durakah.
IGORX SERGEEVICH. Eshche?
TAMARA. Net, uvol'te. V podkidnogo... da eshche vtroem... CHto-nibud' pointellektual'nee...
IGORX SERGEEVICH. V kozla, naprimer, ili devyatku... Tol'ko tut chetvertogo nado.
TAMARA. CHetvertyj spit.
ANTONINA. Dedusya, ku-ku?
TAMARA. Da ostav'te ego, pust' spit.
ANTONINA. CHto-to dolgo on spit... Mozhet, i ne spit vovse...
TAMARA. Nu ne pritvoryaetsya zhe...
IGORX SERGEEVICH. Vo-vo, zashevelilsya.
ANTONINA. Utro dobroe, zdras'te.
TAMARA. Zdras'te, dedushka, priehali.
DED. Kuda priehali?
IGORX SERGEEVICH. V Novosokol'niki.
DED. V Moskvu?
ANTONINA. V kakuyu Moskvu... ded? Prosnulsya...
TAMARA. On prav. V Moskve tozhe Sokol'niki.
IGORX SERGEEVICH. Net, v Moskve drugie Sokol'niki. |ti Novosokol'niki. Daleko ot Moskvy. Do Moskvy ehat' i ehat'.
ANTONINA. Esli vy hotite v Moskvu, togda vam nado bylo sest' v drugoj vagon... Osnovnoj sostav v Moskvu srazu ushel... davno uzhe my v Novosokol'nikah stoim. U nas otcepnoj vagon.
IGORX SERGEEVICH. Pricepnoj.
TAMARA. Otcepnoj-pricepnoj. Otcepili ot rizhsko-moskovskogo, postoim... i pricepyat - s yuzhnogo napravleniya.
IGORX SERGEEVICH. Esli pricepyat.
ANTONINA. Kto podberet, k tomu i pricepyat... Kievskij tam ili kishinevskij...
TAMARA. A chto, byvaet, ne priceplyayut?
IGORX SERGEEVICH. ZHit' bez nadezhdy nel'zya.
DED. YA v Piter edu.
IGORX SERGEEVICH. |to spravedlivo. Togda pravil'no, v pricepnom. Togda nas vmeste pricepyat.
ANTONINA. Budem nadeyat'sya.
IGORX SERGEEVICH. A v kartishki sygrat' ne zhelaete?
DED. U menya doch' zhivet... v Sankt-Peterburge. A syn za granicej, v Kieve. Odnogo vnuka zovut Lenya. A drugogo Vasya, Vasilij. On v shkolu pojdet. Sam ya zhivu v Nashchekino. My, kak na pensiyu ushli s zhenoj, srazu zhe v Nashchekino pereehali. A gazet ya v etom godu ne vypisyval. Ni odnoj.
IGORX SERGEEVICH. Horosho, horosho. Na vas... kak?.. sdavat'?
DED. Net. YA spat' lyagu... (Zevaet.) Dosplyu malen'ko.
IGORX SERGEEVICH. Von ved' kakoj... (Zevaet.) Kakoj nesgovorchivyj.
ANTONINA. Da otstan'te ot nego... pust' vyspitsya... (Zevaet.) Mozhet, ne vyspalsya chelovek...
TAMARA. Odnako, ne zevajte, pozhalujsta. (Zevaet.) U menya skuly svodit.
IGORX SERGEEVICH. Nu vot, zazevali... Tak nel'zya. Opyat'.
TAMARA. Nel'zya. Konechno, nel'zya.
Vse zevayut.
IGORX SERGEEVICH. Mezhdu tem my i chasa ne prostoyali. Men'she chasa stoim.
ANTONINA. Sidim, slava Bogu. Sidim.
IGORX SERGEEVICH. A ya by dazhe lech' soglasilsya... v prohode. Vot zdes'. Lish' by ehali. Vot tut by i leg, chestnoe slovo.
ANTONINA (vzdyhaya). Novosokol'niki.
TAMARA. Kstati, o chae. Ved' nam chaj dolzhny prinesti.
IGORX SERGEEVICH. CHaj??
ANTONINA. CHego zahotela - chaj? Tut chaya, golubushka, ne byvaet.
IGORX SERGEEVICH. Vy, navernoe, davno v poezdah ne ezdili.
ANTONINA. CHaj, govorit...
TAMARA. No ved' on proizvodit vpechatlenie predpriimchivogo cheloveka.
ANTONINA. Provodnik-to nash? |tot svoego ne upustit. On za provodnicami von kak begal po poezdu.
TAMARA. To est' kak za provodnicami? Kogda?
ANTONINA. Kogda ehali, togda i begal. Vy zhe seli v Pustoshke, ne vse videli, a ya ot samogo Sebezha edu, tol'ko my ot Sebezha ot®ehali, on i davaj za provodnicami begat'. Snachala za odnoj, potom za drugoj. Vy vnimaniya ne obratili - on probegal.
TAMARA. Da, dejstvitel'no, probegal. No razve za provodnicami? Mne kazalos', po delam svoim... Razve za provodnicami?
ANTONINA. Po delam... YA tut chasto ezzhu. YA znayu... On tak vsegda, provodnik. Inogda i k passazhirkam pristaet, vrode vas, k takim... pomolozhe. A to za provodnicami begaet... po poezdu.
TAMARA. Da chto zhe on - man'yak, chto li?
ANTONINA. YA uzh etogo ne znayu. Prosto na zhenshchin padok.
IGORX SERGEEVICH. Ne bojtes', Tamara, ya vas zashchishchu.
TAMARA YA ne iz puglivyh, Igor' Sergeevich.
IGORX SERGEEVICH. U menya est' pistolet.
TAMARA. Pokazhite.
IGORX SERGEEVICH. On ubran daleko. V chemodan.
TAMARA. Ne tot li eto pistolet, kotoryj dolzhen vystrelit' vo vtorom dejstvii?
IGORX SERGEEVICH. Boyus', vtorogo ne budet, kak i pervogo tozhe. Odno bezdejstvie.
TAMARA. Ne lyublyu zhdat'. Ochen' ne lyublyu.
ANTONINA. Kogda edesh', eshche ne tak zhdetsya... A kogda stoish'...
DED (skvoz' son). Dom pyatistenok... Griby, yagody... Les, ozero...
TAMARA. A chto, byvalo takoe, chtoby ne priceplyali?
ANTONINA. Net, obychno vsegda priceplyayut. Ran'she poltora chasa stoyali, a teper' mozhno i sutki prostoyat'... Kogda tam podojdet s yuzhnogo napravleniya... kievskij... Ili kishinevskij...
IGORX SERGEEVICH. Ili drugoj kakoj... Lish' by vzyal.
ANTONINA. Net, net, priceplyayut, kak pravilo.
IGORX SERGEEVICH. YA vam na etot schet vot chto skazhu. YA po prirode svoej skrytnyj chelovek... YA eto nikogda ne rasskazyval. No vam rasskazhu. YA ved' vysoty boyus'. Ne verite? Ehali my v Kislovodsk, mne devyat' let bylo... s babushkoj. Babushka na nizhnej polke, a ya na verhnej... spal. Nu i navernulsya. Nos rasshib. Krov' poshla. Babushka mne vse polotence prikladyvala... A potom prishla provodnica i govorit, s vas tri rublya... za polotence. Tri rublya eto den'gi byli togda. U vas... Tamara... glaza krasivye. Vot.
TAMARA. YA znayu.
ANTONINA. Tri rublya... Za tri rublya... mozhno bylo... kilogramm myasa kupit'.
IGORX SERGEEVICH. Nikogda nikomu ne rasskazyval. Kak s polki upal.
ANTONINA. A ya tak naoborot, ochen' dazhe chasto prygala, pryamo s poezda na hodu.
IGORX SERGEEVICH. Kto?
ANTONINA. YA.
IGORX SERGEEVICH. Vy?.. Vy, Tonya, na hodu prygali?
ANTONINA. Skol'ko raz. I ne schest' skol'ko. ZHili my za Uralom... Esli do Pervomajska, to eshche tridcat' kilometrov po zheleznoj doroge. Da eshche v les ot dorogi chetyre kilometra, do Kryukov... Derevnya Kryuki nazyvalas'... A poezd tam povorachivaet... kak raz... i nemnogo potishe idet, pomedlennee... na povorote-to... Vot i sprygivaesh'.
IGORX SERGEEVICH. Zachem?
ANTONINA. YA zhe govoryu, derevnya. Kryuki. Kogda mashinist horoshij, on i sovsem ostanovitsya, znaet, chto zdes' soskakivayut... chto nado komu-to... Ili tiho idet... Tihonechko-tihonechko... bezopasno chtoby... A drugoj shparit sebe kak ni v chem ne byvalo, deskat', ego ne kasaetsya... prygaj kak znaesh'. I prygali. A chto delat'? YA... O!.. U-u, skol'ko naprygalas' s poezdov-to... S meshkami, korzinami, sumkami... Posmotrish' vpered, i - raz veshchi... a potom sama... vniz, po nasypi... Nogu vot tak odnazhdy vyvihnula, a chto delat', vse prygali...
IGORX SERGEEVICH. Nikogda prygat' s poezda ne dovodilos'.
Ded nachinaet hrapet'.
ANTONINA. U nas vse prygali... Ded zahrapel. Slyshite?
IGORX SERGEEVICH. Tol'ko etogo ne hvatalo.
TAMARA. Nado na uho posvistet'. (Svistit.)
ANTONINA. Ne hrapi, dedusya. Hvatit hrapet'!
Ded perestaet hrapet'.
IGORX SERGEEVICH. Vot tak.
TAMARA. YA sebe narochno pal'cy lomala. V pervom klasse uchilas'.
IGORX SERGEEVICH. Sebe? |to chto znachit - sebe? Vy menya, Tamarochka, napugat' hotite.
TAMARA. Pal'cy sebe lomala... vernee, tol'ko pytalas'. A vot ruku po-nastoyashchemu... do treshchiny. YA muzykoj zanimat'sya ne hotela. V muzykal'noj shkole uchilas'. Voz'mu... na lestnice... skvoz' perila ruku prosunu i polozhu na stupen'ku, a sama vnizu stoyu, zhdu, kogda nastupit kto-nibud'. ZHdesh'-zhdesh'...
IGORX SERGEEVICH. Vy menya tochno pugaete.
TAMARA. Dozhdesh'sya... Nastupit kto-nibud'. A tebe osvobozhdenie. Ot muzyki. YA na pianino igrala. Devchonki mne poshli ruku lomat'. V tualet. YA ego kak sejchas, tualet, pomnyu, polotence gryaznoe takoe, namochili ego, otzhali, i peremotali vot tut, vyshe zapyast'ya... a ruka-to u menya tonyusen'kaya byla... v pervom klasse... nu i palkoj so vsego razmaha... po polotencu... hryast'! - Oj, mama!.. Nichego, treshchina...
IGORX SERGEEVICH. Bozhe milostivyj...
ANTONINA. Za chto zhe ty tak muzyku ne lyubila?
TAMARA. YA i rezala ih, pal'cy... S podruzhkoj vmeste... Zasunem v sugrob, pal'chiki nashi, i zhdem, kogda zamerznut, chtoby ne bol'no bylo... Nu i nozhom...
ANTONINA. Otrezala?
TAMARA. Zachem... otrezat'? Porezhem i horosho. Osvobozhdenie. U menya roditeli ochen' hoteli, chtoby ya pianistkoj stala.
ANTONINA. Net, chtoby sebe ruki lomat'... chtoby sebe samoj... I, glavnoe, iz-za chego...
TAMARA. Iz-za muzyki.
IGORX SERGEEVICH (so znaniem dela). CHlenovreditel'stvo. YA ne hotel vam rasskazyvat', no rasskazhu. Odin moj znakomyj, shapochno znakomyj, davno eto bylo... kosil ot armii. On vot chto pridumal. On pobril zatylok sebe, prilozhil k zatylku svincovuyu blyahu, nadel povyazku i hodil s nej dnej desyat'... A blyaha vot tut, na zatylke... Svincovaya.
TAMARA. CHto-to original'noe.
IGORX SERGEEVICH. Estestvenno. Prishel k vrachu... uzhe bez blyahi i zhaluetsya na bol' v golove... Sil net, golova zamuchila, pomogite... Ego na rentgen. A tam na snimke pyatno, bol'shoe... Nikakoj armii. Da. Mozhno, Tamara, ya vam ruku poceluyu... Polomannuyu...
TAMARA. Nu chto vy, Igor' Sergeevich.
ANTONINA. A dal'she? A dal'she?
IGORX SERGEEVICH. A dal'she ya ne znayu. Dal'she o nem nichego ne znayu.
Pauza.
Pomer, navernoe.
Pauza.
ANTONINA. Bol'she tam nikto ne prygaet. Tam teper' nikto v Kryukah ne zhivet. A kakaya derevnya byla... Kakaya derevnya byla.
IGORX SERGEEVICH. Kem zhe stali vy po professii?
TAMARA. Pianistkoj.
ANTONINA. Stol'ko vyterpet'... Stol'ko naterpet'sya...
TAMARA. Ne sovsem pianistkoj. No igrayu. Igrayu. Uchu. V obshchem, ya uchitel' muzyki. Tak nazyvaetsya.
ANTONINA. Uchitel'nica.
TAMARA. Teper' uchitel'nic chashche uchitelyami nazyvayut. Uchitel'nica mne bol'she nravitsya, verno. Uchitel'nica - uchitel'. Pisatel'nica - pisatel'.
ANTONINA. Da kakie pisateli. Teper' i net pisatelej.
TAMARA. Kakie-to est'.
ANTONINA. YA slyshala, uvolili vseh pisatelej.
TAMARA. Da net, ottuda ne uvol'nyayut.
ANTONINA. Uvolili, govoryu. Im bol'she deneg ne platyat za to, chto pisateli.
TAMARA. Da im ne za to platili... Im gonorary platyat. Za knigi. Vot za chto.
ANTONINA. Ne znayu, bol'she ne platyat.
Pauza.
TAMARA. Smotrite, provodnik po perronu idet.
IGORX SERGEEVICH. ZHuir.
TAMARA. Man'yak.
ANTONINA. A my vse sidim.
Ded prosypaetsya.
DED. |to vy tut vorkuete? Vy vorkuete, a mne tuk-tuk snyatsya... tuk-tuk snyatsya... stuchat.
TAMARA. Utro dobroe. S probuzhdeniem.
DED. YA ved', dumaete, zachem edu? YA ved' edu v Piter zachem?
ANTONINA. Vyspalsya. Poveselel.
DED. Na primerku ya edu.
TAMARA. Kostyum primeryat'?
DED. Hleborezku, a ne kostyum.
IGORX SERGEEVICH (tiho). CHto on hochet primerit'?
ANTONINA (tiho). Hleborezku kakuyu-to.
DED. Zuby, zuby. Primerka zubov. Poslednyaya. U menya zh ni odnogo zuba net. A tut mne besplatno... besplatno sdelali... veteranskie.
IGORX SERGEEVICH. Vegetarianskie.
DED. Veteranskie sdelali...
IGORX SERGEEVICH (pytaetsya pet').
Utro tumannoe... Utro...
TAMARA. Net, net. Ne tak. Povyshe.
Poet.
Kto umeet - podhvatyvaet.
VTOROE
TAMARA (chitaet ustalym golosom). "...Poslednee nashlo otrazhenie v itogovom dokumente. Koaliciya namerena iskat' oporu sredi novyh regional'nyh politicheskih elit. U nas net, ne bylo i ne budet drugoj al'ternativy, - skazal A. Fedulov na vstreche s zhurnalistami".
IGORX SERGEEVICH. Vse-taki eto staraya gazeta.
TAMARA. Po-moemu, svezhaya.
IGORX SERGEEVICH. Net, ochen' staraya. Pozaproshlogodnyaya. Pravda, Antonina Pavlovna?
ANTONINA. Da kakaya raznica... pozaproshlogodnyaya ili nepozaproshlogodnyaya. Mozhet, i ne pozaproshlogodnyaya. Mozhet, svezhaya. Otkuda ya znayu.
IGORX SERGEEVICH. Interesnoe kino. Vy, milye damy, navernoe tak rassuzhdaete: esli nash uvazhaemyj poputchik... eee... prostite, a kak vashe imya-otchestvo?..
DED. Moe, chto li?.. Semenych. Menya v Nashcheino vse Semeychem nazyvayut... A polnost'yu Filipp Semenychem budu... V chest' deda... Semena Filippycha...
IGORX SERGEEVICH. Nu vot. Znachit, po-vashemu, Tamara, esli Filipp Semenych zavernul svoi zamechatel'nye... svezhie!.. ogurcy v proshlogodnyuyu gazetu, to ona ot etogo tozhe stala svezhej? Tak po-vashemu?
Edyat ogurcy.
DED. V etom godu ya gazet ne vypisyval.
IGORX SERGEEVICH. Vot vidite.
TAMARA. Vy zhe menya sami poprosili. Ne hotite, ya ne budu chitat'.
ANTONINA. CHitajte, chitajte. A to sovsem so skuki pomrem.
Zevaet.
IGORX SERGEEVICH. Tak! Davajte dogovorimsya. Kto pervyj zevnet, s togo shtraf.
ANTONINA. Da chto vy takoj razdrazhitel'nyj, Igor' Sergeevich.
TAMARA. Igor' Sergeevich ustal zhdat'. My, mezhdu prochim, vse v odinakovom polozhenii.
ANTONINA. Muzhchinam vsegda nevterpezh. Muzhchiny - ne zhenshchiny.
TAMARA. Odnako Filipp Semenych nahodit muzhestvo ne hnykat'. U vas velikolepnye ogurcy, Filipp Semenych.
DED. Kushajte, kushajte.
IGORX SERGEEVICH. Zamechatel'nye ogurcy. Tol'ko... gde zhe ya razdrazhayus'. YA ne razdrazhayus'. Ryadom s vami, Tamarochka, ya razdrazhat'sya nikak ne mogu, vy na menya umirotvoryayushche dejstvuete. No... pojmite menya pravil'no, ya chelovek postupka, dejstviya. Ozhidanie - eto ne moya stihiya... kogda nas pricepyat... Sol', bud'te dobry... K drugomu poezdu... zhdat'....
DED. |to vtorye uzhe. Pervye-to pomerzli. A vtorye s pupyryshkami.
IGORX SERGEEVICH. Parnikovye?
DED. Eshche kak parnikovye.
ANTONINA. My tut sami, kak parnikovye - v pricepnom vagone.
DED. Solnyshko syadet - prohladnee budet.
IGORX SERGEEVICH. Dochitajte, Tamarochka, ne nado serdit'sya. U vas takoj divnyj golos.
TAMARA (chitaet). "...Vypusk cvetnyh metallov v Rossii prodolzhaet snizhat'sya. No vnutrennij spros padaet eshche bystree, chto sposobstvuet vozrastaniyu eksportnogo kapitala..."
IGORX SERGEEVICH. Ne svezhaya.
TAMARA. "Tem ne menee ozhidaetsya, chto v tret'em kvartale med' rafinirovannaya..." Neuzheli ni u kogo net detektiva?
ANTONINA. Esli nas pricepyat kogda-nibud'...
IGORX SERGEEVICH. Kievskij dolzhen pricepit'. Ne mozhet zhe nas ne pricepit' kievskij...
ANTONINA. Da... i esli my poedem, priceplennye... togda ya vam obyazatel'no pokazhu dom... gde ya poznakomilas'... on viden budet... s Mishej CHudakovym. Mihailom Stepanychem... YA ego ochen' lyubila.
DED. Rediska vzoshla, morkovka horoshaya... Tykvu posadil, tozhe vzoshla... Kabachki...
IGORX SERGEEVICH. Detektiv by dejstvitel'no ne pomeshal by. My by ego tak i chitali do vechera....
TAMARA. Vsluh.
ANTONINA. A vy, Igor' Sergeevich, voobshche, ya dumayu, nachitannyj chelovek, da?
IGORX SERGEEVICH. Pohozhe?
ANTONINA. Ochen' pohozhe.
DED. Smorodinu drozdy sklevali. Tri kusta chernoj smorodiny.
IGORX SERGEEVICH. A krasnoj?
DED. Krasnoj net. Kryzhovnika mnogo.
IGORX SERGEEVICH. Prosto ya knigami zanimalsya. Imel, tak skazat', otnoshenie k literature. Znaete, u menya kakaya biblioteka byla! YA rabotal v tipografii Ivana Fedorova. Nu i... sami ponimaete... potaskival.
TAMARA. Vorovali?
IGORX SERGEEVICH. |to ne tak dolzhno nazyvat'sya. YA zh... prosto knige cenu znal. Togda deshevye knigi byli. A ya cenu znal. YA ih massu togda perechital, i drugim pomog. Professora Artamonova ne znaete? Iz Moskvy.
ANTONINA. Ne, ne znaem.
IGORX SERGEEVICH. Professora ko mne prihodili, iskusstvovedy. YA mnogim pomogal. Kniga drug cheloveka, pravil'no skazano. Tak chto, Tamarochka, horoshaya vy moya, vy muzyku prepodaete, a ya tak dazhe ochen' lyublyu... i Annu Andreevnu, i Mihaila Afanas'evicha, i Marinu Ivanovnu tozhe... YA Marinu Ivanovnu eshche v grankah chital. Vot tak.
ANTONINA. Kak vse bystro menyaetsya. Kak vremya letit.
TAMARA. Nu, zdes' vremya ne ochen' bystro letit. Zdes' vremya togo glyadi ostanovitsya.
IGORX SERGEEVICH. |to verno.
DED. A po krolikovodstvu u vas nichego net?
IGORX SERGEEVICH. Po krolikovodstvu my ne pechatali. (Sebe pod nos.) Punsh i polnoch'. Punsh i Pushkin, Punsh i pyshushchaya trubka...
ANTONINA. Oj, prochtite, Igor' Sergeevich...
IGORX SERGEEVICH. Ne umeyu.
DED. Von, telezhku opyat' povez. Provodnik nazyvaetsya.
ANTONINA. A korobok-to skol'ko!.. Kuda on ih vozit?
DED. Delishki obdelyvaet.
ANTONINA. Suetitsya.
DED. SHustrit.
TAMARA. Vot eto ya ponimayu, chelovek dejstviya. Postupka. A my tut sidim slozha ruki. Tak, Igor' Sergeevich?
IGORX SERGEEVICH. Vy menya s nim ne sravnivajte. |to parodiya na predprinimatelya.
ANTONINA. Luchshe by on uznal, kogda nas pricepyat. Kogda my tronemsya.
DED. CHetvertuyu telezhku vezet. Vse malo.
TAMARA. A vy schitaete?
DED. Provodnik... Zastryali my s nim v Novosokol'nikah. Esh'te, esh'te. U menya ih korzina polnaya.
ANTONINA. Ob®eden'e, a ne ogurcy.
TAMARA. Sami-to pochemu ne edite?
DED. Zubov net.
TAMARA. Ah, da.
DED. Mne zavtra primeryat' budut. V Sankt-Peterburge. Poslednyaya primerka. Podojdut ili net.
TAMARA. Da, da, vy rasskazyvali.
Edyat, vzdyhayut.
IGORX SERGEEVICH. Sueta, znaete, tol'ko meshaet predprinimatel'stvu. Nastoyashchij diler nikogda suetit'sya ne stanet. |to ya ne k tomu, chtoby pohvastat'sya. Prosto ya hochu skazat', chto toroplivost' tol'ko vredit v biznese.
TAMARA. A vy sebya etim schitaete... dilerom?
IGORX SERGEEVICH. Nu chto znachit schitayu... Tut ne vazhno, kem ty sebya schitaesh'. Sebya mozhno kem ugodno schitat'. Po rezul'tatam sudyat.
TAMARA. I chto, horoshie rezul'taty?
IGORX SERGEEVICH. Vpolne.
ANTONINA. Knigi podorozhali.
IGORX SERGEEVICH. Da pri chem tut knigi. YA pro knigi prosto tak skazal. Delo proshloe. Tut igra pokrupnee idet. Mesyaca cherez dva... limonov shest' poluchu... sem'. I eshche limon v oborote.
DED. Nu, s limonami ty zagibaesh', druzhok. CHtob limony... U nas!.. |to tebe ne ogurec vyrastit', limon... Ne smeshi.
IGORX SERGEEVICH (snishoditel'no). U Filippa Semenycha svoi predstavleniya o limonah.
DED (smeetsya). Agronom...
IGORX SERGEEVICH (ser'ezno). Tak chto, rabotaem, rabotaem. Vot sejchas prorabatyvayu odin vopros...
TAMARA. Pryamo sejchas prorabatyvaete?
IGORX SERGEEVICH. Razumeetsya, ne pryamo sejchas. Ne v dannyj moment. Voobshche. |to tol'ko po odnomu napravleniyu. U dedushki horoshee nastroenie.
TAMARA. S kem my edem... to est' sidim? A, Antonina Pavlovna?
ANTONINA. Da... Krutoj chelovek.
IGORX SERGEEVICH. Hotya... esli o "sejchas" govorit'... ya tut podschital na mashinke. Skol'ko stoit minuta zhizni... moej. Nichego poluchilos'. Neploho.
TAMARA. Skol'ko zhe, interesno?
IGORX SERGEEVICH. Odin dollar.
TAMARA. Minuta zhizni - odin dollar?
ANTONINA. Vashej zhizni... dollar... minuta?..
IGORX SERGEEVICH. Uslovno, uslovno. Vy tak ispugalis'... No v principe - da.
ANTONINA. My, znachit, s vami sidim, sidim... sidim, sidim... i kazhdaya vasha minuta... dollar?
IGORX SERGEEVICH. |to esli obobshchenno rassmatrivat'. No v celom - da. ZHizn' idet, schetchik krutitsya, Ottogo, chto ya tut s vami... zhdu... stol'ko vremeni... dela, vy sami ponimaete, ne ostanavlivayutsya.
ANTONINA. A ya tak nikogda v rukah dollara ne derzhala... Vse rubli da rubli...
IGORX SERGEEVICH. Ser'ezno? Byt' ne mozhet!
DED. Nu i chto - chto rubli? Podumaesh', dollar.
IGORX SERGEEVICH. Da ya pokazhu. U menya est'.
ANTONINA. Vot zdorovo.
IGORX SERGEEVICH. SHCHas, shchas, podozhdite... sekundu... odnu sekundochku... Vy-to, Tamarochka, navernyaka videli... vam, Tamarochka, koftochka eta ochen' k licu... Gde zhe on... A... Vot.
ANTONINA. Kakoj pomyatyj.
IGORX SERGEEVICH. Pomyalsya nemnogo. V puti.
ANTONINA. A vdrug fal'shivyj?
IGORX SERGEEVICH. Uveryayu vas, ne fal'shivyj.
DED. CHej-to dazhe portret... Prezidenta, nebos'.
IGORX SERGEEVICH. Vashingtona... Ili Linkol'na.
TAMARA. Vashingtona.
IGORX SERGEEVICH. Nu da, Vashingtona.
ANTONINA. A zachem u nego pechat' na lbu?
IGORX SERGEEVICH. Gde?
ANTONINA. Vot, pechat'.
IGORX SERGEEVICH. Pechat'?
ANTONINA. Kto-to pechat' postavil.
IGORX SERGEEVICH. Bank.
ANTONINA. Pogasili. Nedejstvitel'nyj.
IGORX SERGEEVICH. CHto znachit "nedejstvitel'nyj"...
ANTONINA. My takie na pochte stavim. SHtempel' nazyvaetsya.
IGORX SERGEEVICH. Kakoj shtempel' eshche?
ANTONINA. A tut chto-to napisano... No... No... Vo...
DED. Novosokol'niki?
ANTONINA. YA zhe govoryu, shtempel'.
IGORX SERGEEVICH. Da nu vas. Tam po-anglijski.
TAMARA. Ploho propechatalos'.
IGORX SERGEEVICH. Ladno, davajte nazad.
ANTONINA. Novosokol'niki.
IGORX SERGEEVICH. Net nikakih Novosokol'nikov!
TAMARA. CHto-to my podzastryali.
DED. Mne besplatno... Bez dollarov... Mne veteranskie... Na poslednyuyu edu primerku... Zubov...
IGORX SERGEEVICH. Sami vy Novosokol'niki...
TAMARA. Poterpite, nas tozhe pricepyat.
DED. Budet mnogo yablok v etom godu.
ANTONINA. Nu eshche podozhdem... Nu nemnogo ostalos'...
TRETXE
Pomenyalis' mestami. Igor' Sergeevich brodit po vagonu.
DED. ...Sem' kurochek, vse nesutsya... Petuh tozhe molodec, boevoj... Byli kroliki, poslednij ostalsya, voz'mu samochku na razvod... S porosenkom reshil otdohnut'... proshlym letom ustal... bez kormov... Zuby sdelayu, budu kryshu chinit'... Zavtra budet primerka zubnaya... v Sankt-Peterburge...
TAMARA. Vot i on. CHto vy tam obnaruzhili, Igor' Sergeevich?
IGORX SERGEEVICH. Nichego horoshego. Provodnik zaper vagon. CHto i trebovalos' dokazat'.
ANTONINA. YA zhe vam govorila. A vy ne verili.
TAMARA. Net, eto v samom dele vozmutitel'no. Otceplyayut, zavozyat kuda-to v tupik i eshche zakryvayut na klyuch. Skol'ko mozhno terpet'?
DED. On... sebe na ume... provodnik.
IGORX SERGEEVICH. Ego tozhe mozhno ponyat'. My ujdem, a tut matrasy, podushki.
ANTONINA. CHtoby my ne ushli s matrasami, on nas i zaper.
TAMARA. Neuzheli ya matras unesu?
IGORX SERGEEVICH. Vy mne nravites', Tamarochka. On zhe ne znaet, chto vy prepodaete muzyku,
DED. A ya tak dumayu. Esli zaper, to, znachit, nenadolgo. Znachit, skoro poedem.
IGORX SERGEEVICH. Hotelos' by verit'.
ANTONINA. Esli nas ne pricepit k sebe kishinevskij poezd, kak zhe my doberemsya do Leningrada?
DED. Do Sankt-Peterburga.
IGORX SERGEEVICH. I glavnoe - kogda?
ANTONINA. No ya vse ravno pokazhu. On budet po etu storonu... vy uvidite... V tom dome ya s nim poznakomilas'.
IGORX SERGEEVICH. S kem?
ANTONINA. S CHudakovym... S Mihailom Stepanychem.
DED. Zuby i podozhdat' mogut. Krysha ne zhdet. Nado kryt' kryshu. Kryt'. Kryt'.
IGORX SERGEEVICH. Pochemu vy molchite, Tamarochka? Govorite, pozhalujsta, ne molchite.
TAMARA. YA ne men'she vas govoryu.
IGORX SERGEEVICH. Vy kakuyu muzyku prepodaete? Klassicheskuyu ili sovremennuyu?
TAMARA. Prosto muzyku. YA muzyku prepodayu.
IGORX SERGEEVICH. U vas takoj golos. Vy, navernoe, pet' umeete?
TAMARA. |to moya rabota, Igor' Sergeevich. A vy uvereny, chto my v Novosokol'nikah?
IGORX SERGEEVICH. Vy mne, Tamarochka, vse bol'she i bol'she nravites'. Gde zhe my, kak ne v Novosokol'nikah? V tupike. No v Novosokol'nikah.
DED. Budem zhdat'.
ANTONINA. Obyazatel'no pokazhu... On dachu snimal, a ya v sovhoze rabotala... uchetchicej... YAbloni cvetut, nasturciya... v palisadnike... On sitcevuyu rubashku nosil... v kletochku... i byla u nego zazhigalka takaya... pistoletom... Smeshnoj... A dom-to s balkonom, svetlyj, prostornyj... vy uvidite, ya pokazhu. Tam teper' sovmestnoe predpriyatie.
DED. Ne bereg, byl molodym. Beregite, beregite zuby. YA teper' vsem govoryu.
IGORX SERGEEVICH. Zdorov'e prevyshe vsego.
DED. YA k pensii poteryal.
IGORX SERGEEVICH. Zuby?
DED. Da. Poteryal k pensii.
TAMARA. A gde vy rabotali, Filipp Semenych?
DED. V pochtovom yashchike.
ANTONINA. Kak ya.
DED. Vy na pochte rabotali, Tonya, a ya, Tonya, v pochtovom yashchike. |to raznye organizacii.
IGORX SERGEEVICH. Ne hotite li vy skazat', chto rabotali v nauchno-issledovatel'skom institute?
DED. V NII rabotal. V kakom, ne skazhu.
IGORX SERGEEVICH. Ne vydumyvajte.
DED. Na vojnu rabotal. Na kosmos i na vojnu.
IGORX SERGEEVICH. Vot kak? Svezho predanie, da veritsya s trudom.
DED. A teper' mozhno. Ran'she nel'zya bylo. A teper' vse mozhno.
IGORX SERGEEVICH (nedoverchivo). Zasekrechennyj?
DED. Kak zhe... "Dvojka" stoyala. Vtoraya forma... My s zhenoj dom kupili... V Nashchekino horosho... Kurochek sem' shtuk, vse nesutsya... petuh boevoj... molodec... Net, vtoraya... Ty chto?.. A v gorode zhit' ne hochu. V gorode ploho.
ANTONINA. YA tozhe, kogda zakryvayu glaza, vse balkon vizhu. YAbloni cvetut... nasturciya.
DED. Da i zuby pustyak, esli po pravde skazat'. Podumaesh', zuby. My togda izdelie poteryali...
IGORX SERGEEVICH. CHto za izdelie?
DED. |-eee... Ne znaete, chto za izdelie. A sprashivaete.
IGORX SERGEEVICH. Znayu, znayu... Ne skuchajte, Tamara, skoropoedem. Vy vse molchite, molchite... Vy, Tamarochka, spojte... Spojte, pozhalujsta... A my poslushaem...
TAMARA. Ne sejchas.
IGORX SERGEEVICH. ZHal', pianino net, vy by speli... sygrali...
TAMARA. Ne pristavajte, Igor' Sergeevich.
IGORX SERGEEVICH. Nu tak chto zhe eto za izdelie takoe?
DED. Izdelie... Takoe... (Tiho.) Samonavedeniya.
IGORX SERGEEVICH. A?
TAMARA. A-a-a...
ANTONINA. Kuda navedeniya?
DED. Vot tuda i navedeniya. Kuda sprashivaet... |to delo takoe... rezhim! Ni-ni lishnego!.. Dazhe slov ne upotreblyali...
IGORX SERGEEVICH. Kakih slov?
DED. A vot kak nazyvaetsya. Tol'ko "Izdelie". Izdelie ono i est' izdelie... Izdelie... Sekretnost' takaya...
ANTONINA. A... izdelie...
DED. Pro sebya kto kak. Mne "porosenochek" nravilos', drugie "manyushej"... No v dokumentah - tol'ko "izdelie". Boltun - nahodka dlya shpiona.
TAMARA. Za vami shpiony ohotilis'?
IGORX SERGEEVICH. Filipp Semenovich, vy zalivaete.
DED. Ispytyvali my kak-to izdelie... tri opytnyh obrazca... takie, znaete, samonavedeniya... porosenochki... N-da... Ochen' neprostaya sistema... (Pochti shepotom.) Antenna tam... opyat' zhe po infrakrasnomu sledu... sistema slezheniya... peredatchik... mnogo blokov... ya za kanaly otvechal...
TAMARA. Za kakie kanaly?
DED. Nevazhno. Na Severe mesyacami prosizhival, na ispytaniyah. Nu tak vot. Otrabotali my dvuh porosyat, snyali harakteristiki... Horosho... Vse v dopuske... a tret'ego porosenochka trogat' ne stali. Ostavili upakovannym. Ostavili i ostavili... God prohodit. Pora spisyvat'. Izdelie... Gde izdelie? Na sklade net, nigde net... CHto takoe... kak korova sliznula... A eto delo takoe... Oj-oj-oj kakoe... golovy poletyat... Tuda-syuda. Stali zaminat', dogovarivat'sya... Akt zadnim chislom sostavili... Diplomatiya. Po spisaniyu... Budto spisano. Uladili. Vse horosho. Oboshlos'. Eshche dva goda prohodyat.
TAMARA. A kogda eto bylo vse? V kakom godu?
DED. Nevazhno. Bylo i bylo. Proshlo eshche dva goda, bocman s trista shestnadcatogo voz'mi i na tret'yu ploshchadku pojdi... Poshel. A na tret'ej, tam svalka byla... vekovaya. V buhte.
IGORX SERGEEVICH. V chem?
DED. Nevazhno v chem. Byla i byla. I nahodit on tam po chistoj sluchajnosti... sovershenno kak noven'kij... s grifom...
IGORX SERGEEVICH. To est' chto?
DED. To est' chto?
IGORX SERGEEVICH. CHto nahodit?
DED. Kontejner. Opechatannyj. S grifom. A ego i v prirode byt' ne dolzhno.
ANTONINA. Pochemu?
DED. YA zhe akt podpisal. My zh spisali izdelie. Nu, tut delo ser'eznoe... Pervyj otdel... Dom Bol'shoj, ponimaesh' li... Komissiya sobralas', otkryli. Eeshkin koren'! Lezhit!
IGORX SERGEEVICH. Izdelie?
DED. Porosenochek. Nash. Lezhit, porosenok. CHto ty delat' budesh'... Kak hochesh', tak i vykruchivajsya... Da-a-a... |to... Ufff-f. A ty govorish'.
TAMARA. Filipp Semenovich, mozhno vopros?
DED. Zadavajte.
TAMARA. Vam s krasnoj rtut'yu prihodilos' rabotat'?
DED. YA vam tak na eto otvechu. Sejchas mozhno obo vsem razgovarivat', no o chem-to vse zhe nel'zya. YA i sam ne znayu sejchas, o chem mozhno, a o chem nel'zya razgovarivat'.
ANTONINA. A kak zhe konversiya? Vy v konversii ne uchastvovali?
DED. Zabud'te vse, chto ya vam rasskazal.
TAMARA. I vse zhe, Filipp Semenych, vy so svoim ogorodom... v nashem vagone... pricepnom... kak by otvet na etot vopros... o konversii... U vas vkusnye ogurcy byli. Spasibo.
DED. |to uproshchenie. Tam vse slozhnee.
IGORX SERGEEVICH. YA tozhe hochu skazat'. YA ne hotel govorit', no skazhu. YA vnimatel'no slushal, Tamara, i vot chto podumal. YA, Tamara, vot chto podumal. Vyhodite za menya zamuzh.
DED. Pravil'no.
ANTONINA. Ah? (Edva li ne obmorok.)
TAMARA. Tonya, Tonya... chto s vami... vam ploho?
IGORX SERGEEVICH (ispuganno). Antonina Pavlovna... |to ya Tamare skazal... chtoby ona vyhodila...
ANTONINA. Izvinite, izvinite menya... Tak neozhidanno.
IGORX SERGEEVICH. |to ya Tamare skazal...
ANTONINA. Tak neozhidanno... Mne nikto nikogda ne delal predlozheniya...
DED. On Tamare skazal, ya slyshal, Tamare.
ANTONINA. Da konechno Tamare... YA srazu ponyala, Tamare... No eto tak neozhidanno. Mne ved' ne delali predlozheniya. Nikogda.
TAMARA. Potomu chto ot skuki... uveryayu vas, on ot skuki... delaet. Kak vam ne stydno, Igor' Sergeevich?
ANTONINA. Mne i ot skuki nikto nikogda ne delal.
IGORX SERGEEVICH. Pochemu zhe ot skuki? Pochemu ot skuki?
TAMARA. Po kochanu. (Razvolnovavshis'.) Potomu chto vy menya ne znaete sovershenno. A ya - vas. Vy vot, sami rasskazyvali, chto knigi voruete... Kak zhe ya mogu za takogo?
IGORX SERGEEVICH. Da ved' ya zhe s raboty ih voroval, iz tipografii. A ne iz biblioteki. YA rabotal v Ivana Fedorova...
TAMARA. Nichego ne znayu. Filipp Semenych, kogda zhe nas pricepyat, nakonec? Vy hot' otvet'te.
DED. Mne zavtra na primerku... U menya primerka zubov poslednyaya.
ANTONINA. |to tak slavno, kogda delayut predlozhenie. Tamara, ya zaviduyu vam.
DED. Nado lezt' v okno.
IGORX SERGEEVICH. Zachem?
DED. Idti na stanciyu nado. K nachal'niku stancii. Nas zakryl provodnik.
TAMARA. Da, da! Provodnik! On eshche pozhaleet!.. CHego on boitsya? CHto my podushki ego ukradem?
IGORX SERGEEVICH. Ne voruyu ya nichego! Ne voruyu! YA tol'ko knigi iz Ivana Fedorova...
TAMARA. Vot i prekrasno. YA samaya huden'kaya. YA i polezu.
IGORX SERGEEVICH. Podozhdi, ne speshi, uspokojsya, Tamara.
DED. Ona za vseh, za nas pohlopochet.
ANTONINA (zadumchivo). Mne zhe moj predlozheniya tak i ne sdelal. Uzh ya emu sama potom govoryu, vyhodi za menya zamuzh... to est' zhenis'... On i zhenilsya.
TAMARA. Nado ehat', a ne sidet'. Nado ehat', a ne sidet'.
IGORX SERGEEVICH. Pora. Pora. Pora.
CHETVERTOE
Poka bez Tamary. Potom s nej. Kazhetsya, vse pomenyalis' mestami.
DED. V obshchem, ono, konechno, ni v kakie vorota... V obshchem, da... sobstvenno... No ya vam na eto vse-taki tak skazhu... Luchshe vse-taki tak, chtoby byl vagon, puskaj i otceplennyj, chem tak, chtoby ne byl, da hot' i priceplennyj...
IGORX SERGEEVICH. Izvinite, Filipp Semenych, vy slishkom umno vyrazhaetes'. Ne ponyat'.
DED. |to, ponimaesh' li, dialektika, mozhno skazat'. Kupish' bilet v semnadcatyj obshchij, pridesh' na platformu, a ego i v pomine net. Vosemnadcatyj est', shestnadcatyj est', a semnadcatogo net. I nikto ne znaet, gde on, semnadcatyj - ni provodniki, ni brigadir poezda... A drugoj raz dadut vagon, da ne tot... ot drugogo sostava... po oshibke pricepyat. U nego i razmery ne te, nizen'kij kakoj-to, plyugaven'kij... A nomer tot - semnadcatyj. I ne puskayut. Potomu chto v chuzhom nel'zya. Ego nado vozvratit' v drugoj gorod porozhnim. A to ih oshtrafuyut za eto. Za to, chto v nem passazhiry poedut, v chuzhom... za ekspluataciyu. Tak i tyanut pustoj, predstavlyaete?
ANTONINA. Da. S pricepnymi vagonami vsyako sluchaetsya.
DED. Pomnyu, v vosem'desyat shestom, uzhe Gorbachev pravil, dali nam v nulevoj vagon bilety. Togda Pervoe Maya nadvigalos', biletov ne bylo, i my buchu vozle kassy ustroili. Vot nam i dali v nulevoj. Dumali, chto v dopolnitel'nyj... Poezd prishel... Pervyj, vtoroj, tretij... gde nulevoj vagon? Net nulevogo, provodniki smeyutsya. U vas zhe napisano: nulevoj! A znaete, chto takoe nul'? Nul' eto nul'.
IGORX SERGEEVICH. YA v detstve milliarda boyalsya. U otca kniga byla s dinozavrami... Vot ya i dumal, chto on dinozavr, chto li... brontozavr... Milliard. ZHivotnoe doistoricheskoe.
ANTONINA. A vash otec tozhe knigami uvlekalsya?
IGORX SERGEEVICH. Da. |to u nas semejnoe. YA... ya zhe... YA vam ne hotel govorit' etogo. No skazhu. YA ved', mozhno skazat', pisatel'. Pomnite... vy o pisatelyah govorili. CHto ih net bol'she. Est'. Est', Tonechka, est'.
ANTONINA. Vot kak? I chto zhe vy napisali, Igor' Sergeevich?
IGORX SERGEEVICH. A nichego. YA nichego ne pisal nikogda i ne budu pisat'. YA prosto chuvstvuyu, chto vo mne pisatel' zhivet, krupnyj, esli hotite. I chto ya mogu sest' za stol i napisat' roman. Oni ne mogut, a ya mogu.
ANTONINA. Kto "oni"?
IGORX SERGEEVICH. Nu, eti... kotorye pishut. Vy posmotrite, kakaya seryatina krugom, skol'ko bezdarnosti, poshlosti... Gluposti nakonec, neumeniya... Oni ne umeyut, ne mogut, no pishut, pishut... A ya mogu, no ne budu. Ne hochu. Uvol'te.
DED. Esli ne pishesh', to ne pisatel'.
IGORX SERGEEVICH. |h, Filipp Semenych, pisatel' - eto sostoyanie duha, a ne... ne bumagovreditel'stvo. Hotya... ya, konechno... kak by grafoman... no naoborot. Ne hochu, ne budu. Grafoman-minus. Vernee, plyus.
ANTONINA. Strannyj vy, Igor' Sergeevich.
IGORX SERGEEVICH. ZHal', Tamary net, ona by menya ponyala.
ANTONINA. YA vas tozhe ponimayu, Igor' Sergeevich. No vot vy... vot nam tut govorili, chto vy... chelovek vy postupka. A sami roman ne pishete. Razve eto postupok?
IGORX SERGEEVICH. Konechno. Eshche kakoj postupok. Ne poddat'sya soblaznu.
DED. Gde zhe Tamara? Pochemu ne idet? Ne neset nam vestej nikakih? Kogda nas pricepyat? Kogda my tronemsya?
ANTONINA. A ya by, esli by byla pisatelem... pisatel'nicej... obyazatel'no by roman napisala. Kak s CHudakovym poznakomilas', s Mihailom Stepanychem... Kak u nas bylo s nim... ob etom roman... veselo. YA vam dom pokazat' obeshchala. Poedem - obyazatel'no pokazhu.
DED Poteryal ya let desyat' nazad zontik v poezde. YAponskij. Mne skazali, chtoby ya zashel... v eto, kak nazyvaetsya... nu, sluzhebnoe pomeshchenie ih... mashinistov... gde oni sobirayutsya... Vdrug podobrali. Vot. YA zashel. Zontika net, konechno, s koncami... no ya eto ne k tomu rasskazyvayu. Tam u nih "Molniya" na stene, stengazeta. Sami sebya propesochivayut. YA posmotrel... Mashinist takoj-to usnul na rabote na stol'ko-to vremeni. CHudom izbezhal avarii. Vygovor. Mashinist takoj-to usnul. CHudom izbezhal avarii. Vygovor. Mashinist takoj-to usnul na rabote. Vygovor. Tak chto, mozhet, eshche i horosho, chto sidim i ne edem. Mozhet, i k luchshemu.
ANTONINA. Igor' Sergeevich, vy nachitannyj chelovek. Vy sejchas pro milliard rasskazyvali. A chto skoro solnce pogasnet, vy znaete?
IGORX SERGEEVICH. Kogda?
ANTONINA. CHerez pyat' milliardov let.
IGORX SERGEEVICH. Razve eto skoro?
ANTONINA. Ran'she dumali, cherez desyat'. Okazalos', cherez pyat'. V gazete pisali... YA ochen' rasstroilas'.
IGORX SERGEEVICH. Pochemu?
ANTONINA. Dumali, cherez desyat'. Okazalos', cherez pyat'. V dva raza. Vot takoe otkrytie neveseloe. Ves' mir vzbudorazhen.
IGORX SERGEEVICH. CHto-to ne chuvstvuetsya. Ne volnujtes', my vse ravno ne dozhdemsya.
ANTONINA. Luchshe by cherez desyat'.
IGORX SERGEEVICH. Bez raznicy, Tonya.
ANTONINA. Mozhet, vam i bez raznicy, a mne ne bezrazlichno, cherez pyat' ili desyat'...
DED. Po radio peredavali, chto solnce vnutri holodnoe. Ono tol'ko snaruzhi goryachee. A vnutri - led.
IGORX SERGEEVICH. Ne znal. Vse-taki mne kazhetsya, my zrya Tamaru odnu vypustili. Neznakomoe mesto i vokzal daleko.
ANTONINA. Da razve takuyu uderzhish'? Von ona kak v okno vyporhnula... Kak cirkachka... A vse potomu, chto vy predlozhenie sdelali... tak neozhidanno.
IGORX SERGEEVICH. |to i dlya menya samogo tak neozhidanno. YA eto eshche sam ne osmyslil.
ANTONINA. Osmyslyajte, osmyslyajte. U vas vagon vremeni.
IGORX SERGEEVICH. Horosho skazano, vagon vremeni.
DED. Vremeni vagon.
IGORX SERGEEVICH. Nadeyus', ne zabluditsya. Ne zabludilas'.
DED. Tamara? Na zheleznoj doroge... Net, na zheleznoj doroge ne zabludish'sya.
ANTONINA. Pojdet po shpalam i dojdet do vokzala.
IGORX SERGEEVICH. A esli v druguyu storonu? |to zh kuda togda ujti mozhno!..
DED. Ona v tu poshla. Ona ved' tuda poshla.
IGORX SERGEEVICH. A my kuda? Tuda? Ili tuda?
DED. Tuda. Tuda.
IGORX SERGEEVICH. Ili tuda?
ANTONINA. Lichno ya v Leningrad.
DED. V Sankt-Peterburg.
IGORX SERGEEVICH. Stop. Eshche okazhetsya, my v raznye storony edem. Tol'ko etogo ne hvatalo. Mezhdu prochim, "vremeni vagon", u menya chasy stoyat. Skol'ko na vashih... Filipp Semenych?
DED. Ne noshu.
IGORX SERGEEVICH. Schastlivyj.
ANTONINA. Na moih bez chetverti pyat'. No oni tozhe ostanovilis'.
IGORX SERGEEVICH. Prichem ran'she moih ostanovilis'. Na moih shest' rovno.
DED. CHto zhe eto vse znachit? Ved' uzhe i kievskij proshel... i kishinevskij.
ANTONINA. Odesskij ne hodit.
DED. Mozhet byt', voobshche nichego ne hodit?
ANTONINA. Mozhet, vse voobshche proshlo?..
IGORX SERGEEVICH. Net, net. CHto-nibud' eshche ne proshlo. CHto-nibud' obyazatel'no pojdet.
ANTONINA. Vot, slyshite, Tamara idet.
Snaruzhi - shagi Tamary.
IGORX SERGEEVICH. Tamara? Tamara?
TAMARA. YA zdes'. Pomogite mne. YA tak ustala. YA stanu na yashchik.
IGORX SERGEEVICH. Vot vam moya ruka. Moi ruki. Tamara. Zalezajte v okno.
DED. YA hochu tozhe pomoch'.
IGORX SERGEEVICH. YA sam.
Tamara lezet v okno.
ANTONINA. Igor' Sergeevich, vy prosto silach. I ty, Tamara... kak v cirke.
TAMARA. Kak horosho. YA snova zdes'.
IGORX SERGEEVICH. Razreshite, ya vas poceluyu, Tamara.
TAMARA. Opyat' vy za svoe, Igor' Sergeevich.
ANTONINA. U nas, Tamara, dlya vas syurpriz, Igor' Sergeevich okazalsya pisatelem. A vy i ne znali, Tamara.
TAMARA. YA v etom niskol'ko ne somnevalas'.
DED. Poslushajte, molodezh'. Poterpite nemnogo. Otnosheniya potom budete. Posle. Sejchas pust' nam Tamara vse po poryadku rasskazhet. CHto tam sluchilos' u nih? Pochemu oni nas ne priceplyayut?
IGORX SERGEEVICH. Da, da, Tamarochka. Doshla li ty do vokzala? Pochemu oni nas ne priceplyayut?
TAMARA. Ne znayu. YA doshla do vokzala. YA s mnogimi govorila, no kak-to vse bestolkovo. Nachal'nika vokzala na meste net, a dezhurnaya... ona skazala, chto eto nedorazumenie. Nas net v grafike.
IGORX SERGEEVICH. Nas net v grafike, no my est' v nature!
DED. U menya primerka zubov. Zavtra v Sankt-Peterburge. Poslednyaya.
TAMARA. Dispetcher prizyval nas k terpeniyu. Nado podozhdat' nemnogo, dolzhny razobrat'sya. A nachal'nik milicii - k vyderzhke i spokojstviyu. Ne delajte glupostej. On tak skazal.
IGORX SERGEEVICH. A chto on eshche skazal?
TAMARA. A eshche on skazal, chto posle chernoj polosy vsegda nastupaet svetlaya.
DED. Ne vsegda. Inogda posle chernoj polosy uzhe nichego ne nastupaet.
IGORX SERGEEVICH. No hot' kto-nibud' skazal chto-nibud'... original'noe?
TAMARA. Samoe original'noe ya uvidela sama. Svoimi glazami. Vot chto proizvelo vpechatlenie.
DED. Govori, Tamara. Govori skoree.
TAMARA. YA videla provodnika. YA videla sobstvennymi glazami, kak nash provodnik sel v mezhdugorodnij avtobus. I uehal.
IGORX SERGEEVICH. Kuda?
TAMARA. Ne znayu. Uehal.
DED. Zachem uehal?
TAMARA. Vy menya sprashivaete?
IGORX SERGEEVICH. No etogo byt' ne mozhet.
TAMARA. U nego byl "diplomat". I on byl s usami.
IGORX SERGEEVICH. YA zhe skazal, eto ne on. Nash bez usov.
TAMARA. Klyanus' vam, eto byl nash provodnik.
ANTONINA CHto zhe, Tamara, u nego usy vyrosli, poka my tut sideli?
DED. Usy rastut medlenno.
TAMARA. No on byl s usami. |to fakt. On uehal s usami.
IGORX SERGEEVICH (zadumchivo). I s "diplomatom"...
ANTONINA. Skatert'yu doroga. Znachit, dadut novogo.
IGORX SERGEEVICH. Ne ochevidno. Mogut i nikogo ne dat'.
TAMARA. Vot imenno. Po-moemu, on chto-to znal... chto-to znaet, chego my s vami ne znaem.
IGORX SERGEEVICH. So vremenem, konechno, vse raz®yasnitsya. Tajnoe stanovitsya yavnym. Tak vsegda byvaet. So vremenem.
DED. Stol'ko zhdali, eshche podozhdem.
IGORX SERGEEVICH. V lyubom sluchae zhizn' prodolzhaetsya.
Vystrel.
IGORX SERGEEVICH. CHto eto?
ANTONINA. Igor' Sergeevich, eto vash pistolet!
IGORX SERGEEVICH (ispuganno). Kakoj pistolet?
ANTONINA. Vy govorili, u vas pistolet est'. V chemodane. |to on vystrelil.
IGORX SERGEEVICH. YA poshutil. |to shampanskoe! U menya v chemodane butylka shampanskogo!.. (B'et sebya po lbu.) Vot balda - pozabyl! Pozabyl! Nado bylo vypit' davno!
ANTONINA. Kak shampanskoe?.. Kak v chemodane?.. CHtob samo... v chemodane... shampanskoe?.. Razve eto vozmozhno?
IGORX SERGEEVICH (sokrushenno). Aj-ya-yaj.
TAMARA (neuverenno, no s nadezhdoj). Raz v sto let, vozmozhno... vozmozhno.
ANTONINA. V chemodane?.. Samo?.. Raz v sto let?..
DED. Nichego, nichego. Bog dast, doedem.
Konec