b>|leonora. (Menyaet ton) Ladno! U menya est' lyubovnik, a chto dal'she? Aleksandr. Nichego. U tebya est' lyubovnik, pust'... Vot, po krajnej mere, tochnyj otvet! (S prezreniem, vyzvannym revnost'yu) Konechno, mezhdu chetyr'mya i shest'yu chasami dnya? |leonora. Net, mezhdu tremya i pyat'yu... Aleksandr. V takoe vul'garnoe vremya!... |leonora. Sovershenno verno. No poskol'ku v shest' chasov ya dolzhna otdavat' sebya na zaklanie tebe.. Aleksandr. Ah da! |leonora. Da! Aleksandr. I ty ezdish' k nemu? |leonora. |to bolee racional'no. U nego pered samym pod®ezdom avtostoyanki, i... Aleksandr. (Razdrazhenno) Dostavka tela na dom. No kak zhe ty mozhesh'... pust' dazhe tol'ko iz-za kontrakta... pust' dazhe dlya togo, chtoby... |leonora. SH-sh-sh! Professional'nyj sekret! Aleksandr. |to uzhasno! |leonora. No v to zhe vremya kakuyu ochishchayushchuyu vannu ya prinimayu, kogda kazhdyj vecher vozvrashchayus' syuda! Kakoj nevinnyj poceluj ty stavish' mne na lob! Kak ya uverena v tom, chto obretu zdes' monastyrskoe spokojstvie! Na tebya ved' mozhno celikom polozhit'sya. Ni odnogo zhesta, ni malejshej popytki napomnit', chto sushchestvuet plot'! |to muzhchina? A eto zhenshchina? Net, dva besplotnyh sushchestva, zhivushchih v carstve vechnogo razuma. A noch'yu, kogda my spim kazhdyj v svoej spal'ne, kotorye soedineny mezhdu soboj. Ah, kakoj eto spokojnyj son! Nad nim sovershenno naprasno vitaet |ros - v ego kolchane net strel. Aleksandr. (Absolyutno vybit iz kolei) Ty sluchajno? |leonora. Sluchajno! Mozhno podumat', chto zdes', pod tvoim knutom, chto-to mozhet govorit'sya ili delat'sya sluchajno! Aleksandr. I vse zhe, ya nadeyus', ty ne dumaesh', chto ya.. |leonora. Net, imenno dumayu. Aleksandr. Ty znaesh', ya ne raz dokazyval svoe umenie... drugim. |leonora. Rasskazyvaj! Aleksandr. YA soblyudayu kontrakt, vot i vse! |leonora. Togda chem zhe ne dovolen ty? Aleksandr. Kto on, etot tvoj tip? |leonora. Ego imya tebe nichego ne skazhet, i ego net v telefonnom spravochnike. Aleksandr. Ty lyubish' ego? |leonora. Bezumno... ot treh do pyati. Aleksandr. Skazhi mne, chto eto nepravda! |leonora. |to nepravda! Aleksandr. Ty pryamo perepolnena dobrymi namereniyami! |leonora. Vospol'zujsya imi, chtoby vymostit' hotya by nebol'shoj kusochek tvoego ada! (On neozhidanno celuet ee v guby, potom otstranyaetsya, negoduya sam na sebya) O, ne delaj takogo lica, Aleksandr! CHto tebe vnushaet strah? YA ne podam na tebya v sud! Aleksandr. No, Bog moj, kogda ty skazala mne, chto soglasilas' na etu rol' radi.. CHto eto byla ne igra.. CHto ty... |leonora. Rasskazhi mne luchshe o Katrin. Aleksandr. (Ne obrashchaya vnimaniya na ee repliku) O tvoej ogromnoj sentimental'nosti... o chuvstvah, kotorye tebe nado bylo kuda-to det'.. Obo vsem etom. |leonora. |to ona "nezabyvaemaya"? Aleksandr. I vse to, o chem rasskazyvala tvoya mat'? Vse to, chto ya, kak mne kazalos', ponyal v tebe. I chto ya eshche pytayus' ponyat'. |leonora. Strela, torchashchaya iz ego rany... Aleksandr. A segodnya? Kak ya dolzhen pravil'no otnestis' k tomu... |leonora. CHto zhe v nej takogo nezabyvaemogo? Aleksandr. Ty ostalas' so mnoj dobrovol'no, togda kak sama... |leonora. Skol'ko vremeni vy prozhili vmeste? Aleksandr. Da, a Gollivud? |to dejstvitel'no pravda, chto ty otkazalas'... |leonora. Skol'ko zhe vremeni dlilos' vashe schast'e? Aleksandr. (Vzryvayas') Schast'e... Schast'e... Polon rot etoj patoki! Ne nado mne bol'she takogo! |leonora. Kak ona vyglyadela? Aleksandr. U nee byl tvoj golos, zhesty, ochen' pohozhie na tvoi, tvoj vzglyad, tvoya ulybka, pohodka, tvoe otnoshenie k miru. |leonora. Ty uveren, chto eto byla ne ya? Aleksandr. Net, ne ochen' uveren. CHem bol'she ya na tebya smotryu, tem bol'she... |leonora. (Vzbeshenno krichit emu v lico) No po kakomu pravu?! Aleksandr. Ne ponimayu! |leonora. Po kakomu pravu vy zastavlyaete menya byt' dublerom? Aleksandr. Smotri-ka! Dazhe kogda ty vozmushchaesh'sya... |leonora. Pervyj punkt kontrakta glasit: "Nanyata, chtoby sozdat' rol'"... Krupnymi bukvami, chernym po belomu: "CHtoby sozdat' rol'"! A ne dlya togo, chtoby povtoryat' kakuyu-to tam... Aleksandr. Ostorozhno! Vybiraj slova! |leonora. Kakuyu-to potaskuhu! Aleksandr. Net, etogo ya tebe ne pozvolyu! |leonora. A kto pozvolyaet tebe, moshennik, pol'zovat'sya mnoyu, chtoby ozhivlyat' tvoi vospominaniya? Brosat' menya v musornyj yashchik svoego proshlogo. Prevrashchat' menya v ch'yu-to kopiyu! (Peredraznivaet) "Skazhi mne, chto ty menya lyubish'!" "Skazhi, chto u tebya net lyubovnika!" "Skazhi, chto ty moya zhena!" "YA hochu verit', angel moj!" A ya, kak idiotka, vhozhu v etu lovushku, polnost'yu doverivshis'. I kogda etot zhulik, v konce koncov, nachinaet verit', to, okazyvaetsya, verit ne mne, a ej! Vot chego ty hochesh'! Verit' ej, glyadya v moi glaza, v moyu dushu. Kogda ty poverish' v otrazhenie, original mozhet vozvratit'sya! Tak net zhe! Potomu chto ya lgu! Ponimaesh', ya tebe lgu! Slovo za slovo, zhest za zhestom... kazhduyu sekundu. Vnutri - nichego net! Nichego! Bednaya Katrin! YA lgu! YA lgu! YA lgu tak, chto ona mertveet, ya ee ubivayu... ya... Aleksandr. (Zakryvaet ej rot rukoj) Da! |to... vozmozhno, eto.. Da, v etom ty pohodish' tol'ko na sebya, moj angel! |leonora. YA lgu tebe! Aleksandr. ... tvoya revnost'. |leonora. Znachit, ty dumaesh', chto... Aleksandr. Ne sovsem eshche, no pochti... YA eshche nikomu ne vnushal revnost'! Ty pervaya! Kak ty eto-to ob®yasnish'? |leonora. Drugie ne byli aktrisami! Aleksandr. (Konchikom pal'ca snimaet slezu so shcheki |leonory i pokazyvaet ej) A eto? |leonora. O, eto! Esli by ty videl menya v "Dame s kameliyami". Aleksandr. (Somneniya vnov' vozvrashchayutsya k nemu. On ostanavlivaetsya pered kartinoj Mashu i razglyadyvaet ee) V sushchnosti, on dolzhen byl podarit' etu kartinu tebe. |leonora. Pochemu? Aleksandr. Ne znayu, mne kazhetsya, on vlozhil v nee koe-chto ot sebya... |leonora. Vse luchshee, chto v nem bylo. Aleksandr. Tem bolee. On dolzhen byl by. |leonora. On otdal tebe luchshee, chto v nem bylo. Sdelaj vyvod, Foma neveruyushchij! Aleksandr. Tak prosto luchshee, chto est' v sebe, ne otdayut komu-to, esli tol'ko ne... Esli Leon otdal mne luchshee, chto bylo v nem, znachit on... |leonora. (Schitaet petli) Desyat', dvenadcat', chetyrnadcat', shestnadcat'... Aleksandr. CHto ty tam delaesh'? |leonora. Horoshen'ko porazmysliv, ya vyazhu tebe sherstyanoj shlem, moj dorogoj. Ih ochen' trudno vyazat', ty znaesh'. Nado vlozhit' v eto vse luchshee. Aleksandr. "O tom, vo chto ty sposoben poverit'!" - vot chto mne govorit kartina Leona! "Ver'!" No ved' ya zhe ne platil emu za eto?! (Prozhektor merknet. V eto vremya na avanscene zazhigaetsya drugoj. Mashu sidit v kresle u mikrofona. Ego osveshchayut chetyre prozhektora. On vedet teleperedachu. V dinamike slyshen golos zhurnalista, berushchego u Mashu interv'yu. Golos: "Pyat', chetyre, tri, dva, odin. Stop! |fir!" (Gromkaya muzyka vstupleniya k peredache.) Golos. Dobryj vecher. Kak govoritsya, dobro pozhalovat'! (Glupyj smeshok) Itak, my posvyashchaem pervuyu stranicu nashej peredachi "Telezhizn' iskusstva" laureatam segodnyashnego dnya! YA predstavlyayu vam laureata Bol'shoj dvuhgodichnoj hudozhestvennoj vystavki, kotoraya organizovana v Parizhe... (V etot moment novyj prozhektor vysvechivaet druguyu storonu avansceny, na kotoroj pered televizorom sidyat Aleksandr, |leonora i Virzhiniya. Publike ekran ne viden.) Golos. Leonard Gog! Tak skazat', imya i familiya, kotorye uzhe predopredelili vse! A na samom dele, sushchestvuet li kakaya-to rodstvennaya svyaz' s nashim dorogim Vinsentom? Mashu. (Golos, usilennyj mikrofonom) Ne oskorblyajte bogov! V obychnoj zhizni menya zovut Mashu! Golos. Vot i ya sebe skazal... Mashu. YA eto sdelal eshche do vas! Golos. Esli my vernemsya k vashemu tvorchestvu... Mashu. Slushajte, eto ochen' prosto... Aleksandr. Derzhu pari, chto on budet sejchas govorit' dlya nas! Mashu. Konechno zhe, govoryu dlya teh, kto menya ponimaet... Aleksandr. Nu vot vidite! Mashu. Tak vot: u menya est' kisti, polotno, kraski, i inogda menya ohvatyvaet zhelanie smeshat' vse eto... dlya togo... Aleksandr. Nu-ka, nu-ka! Mashu. ...kto vnezapno vstrechaetsya na moem puti. Aleksandr. O kom eto rech', moj angel? Mashu. ... i poskol'ku est' lyudi, kotoryh ya lyublyu, ya risuyu dlya nih i dlya sebya tozhe! Potomu chto ya lyublyu i sebya tozhe. Risovat' - eto izlagat' svoi chuvstva kraskami! Virzhiniya. Nado budet obyazatel'no podarit' nabor krasok Polo! Aleksandr i |leonora. (Horom) Tishe! Mashu. A esli vdrug eto ponravitsya takzhe i drugim, tem luchshe! Aleksandr. CHto eto on beretsya zabotit'sya o drugih? |leonora. No drugie vse-taki sushchestvuyut, dorogoj. Aleksandr. Da, v metro! Virzhiniya. Tishe! Mashu. Sredi vseh vas, nesomnenno, est' massa lyudej, kotoryh ya lyublyu, sam togo ne znaya! Aleksandr. Leon, ne teryaj svoego vremeni s temi, kogo ty ne znaesh'! Mashu. YA risuyu i dlya nih tozhe! Aleksandr. CHuzhaki! Mashu. CHuzhih net! Est' lish' grazhdane, kotorye vstrechayutsya drug s drugom, i grazhdane, kotorye... ne vstrechayutsya... My vse zhivem na odnoj planete! Virzhiniya. |to verno, esli vdumat'sya! Mashu. Dostatochno tol'ko vdumat'sya... YA chasto ob etom dumayu. Potomu chto druzhba... eto... eto... Aleksandr. Davaj, Leon! Skazhi im, chto eto takoe! Mashu. |to kak lyubov'... nechto vrode... |leonora. Skazhite im, Leon, skazhite! Mashu. A, chert! Nogoj pod zad vsem tem, kto ne znaet, chto eto takoe! Virzhiniya. Bravo, Leon! Mashu. No mozhno byt' uverennym v odnom - s etim nevozmozhno zhul'nichat'! Aleksandr. Nel'zya, Leon, hot' tresni! Mashu. Dazhe esli kto-to delaet vid, chto lyubit... radi igry... ili iz zhalosti.. Ili radi deneg.. Aleksandr. Skazhi im, chto iz etogo nichego ne vyhodit, Leon! Mashu. Nichego ne poluchaetsya! Nastupaet den', kogda eto obyazatel'no proyavitsya. YA hochu skazat'... Virzhiniya. Udar, Leon, eshche udar! Mashu. ... est' to, chto nahoditsya (on udaryaet sebya v grud') i zdes'. (On pokazyvaet na lob.) Aleksandr. Nasha plot' i krov', Leon! Mashu. Vse nashe krovnoe, vse, chto sidit v nas! Mozhet byt', vo vsem etom nashem net i nichego osobennogo, no imenno eto delaet nas zhivymi... prosto zhivymi... i imenno v eto nado verit'.. Aleksandr. Potomu chto eto neobhodimo, Leon! Skazhi im, chert voz'mi! Mashu. Potomu chto eto neobhodimo... dazhe riskuya okazat'sya s rogami... eto neobhodimo. Vse, chto nam ostaetsya, eto - podlinnye chuvstva! |to, i nichego drugogo! Vot. Mne bol'she nechego skazat'! (Zatemnenie. Svet medlenno zazhigaetsya, vysvechivaya seredinu sceny, na kotoroj stoit stol. |leonora i Virzhiniya nakryvayut ego, ochevidno, dlya prazdnichnogo obeda. Hrustal', cvety.) Virzhiniya. Skazhi, mam... O, izvini menya, |leonora! |leonora. Nichego. Govori! Virzhiniya. Aleksandr teper' dlya tebya kto? Po-prezhnemu patron? |leonora. Naskol'ko izvestno, kontrakt ne rastorgnut. Virzhiniya. Ty otlichno znaesh', o chem ya govoryu! |leonora. Salfetki pod tarelki! Virzhiniya. Buket syuda? |leonora. Net, tuda, gde syadet Leon... My perestali by soblyudat' kontrakt, esli i stali otnosit'sya k Aleksandru kak k patronu. Stakany dlya bordo syuda... On tvoj otec i moj muzh! Pyatnadcat' chasov v sutki. Da, da. Schitaj sama. Plyus dve subboty i vse vyhodnye dni. V summe takoj zhe otec i muzh, kak lyuboj drugoj. Virzhiniya. A ved' verno. Net dazhe vremeni, chtoby vspomnit', chto on vovse i ne. |leonora. Da, no do takoj stepeni, chto lichno ya - solonku syuda - predpochitayu vovse ne sbrasyvat' masku moej roli, chem kazhdyj den' natyagivat' ee snova. |to izbavlyaet menya ot sovershenno nenuzhnogo napryazheniya. Maslenku syuda! Virzhiniya. A ty skazala Aleksandru? |leonora. O chem? Virzhiniya. Nu, ob etom. O tom, chto bol'she ne budesh' vyhodit' iz svoej roli? |leonora. Kuda ya dela nozhi dlya syra? (Svet na vsyu scenu. Vhodit Aleksandr. Obozrevaet stol.) Aleksandr. Triumfal'nyj banket, ustroennyj muzami. Vezet zhe etomu krokodilu. Gde ego mesto? (Kladet na tarelku malen'kij paketik.) |leonora. Mozhno uznat', chto eto? Aleksandr. Zolotaya zakolka dlya galstuka v forme kisti. Nadeyus', on pojmet etu simvoliku? |leonora. YA dumayu. On zhe hudozhnik. Aleksandr. Ty postavila shampanskoe na led? |leonora. Vse v polnom poryadke. Geniyu ostaetsya lish' sest' za stol. Aleksandr. Segodnya my otprazdnuem uspeh Leona i vse ostal'noe. |leonora. YA idu za gusinoj pechenkoj. (Vyhodit.) Virzhiniya. Papasha... Aleksandr. Da, moya golubka... Virzhiniya. YA hotela tebe skazat'... Aleksandr. Slushayu tebya. Virzhiniya. Tak vot... YA terpet' ne mogu nervnye napryazheniya... Poetomu ya reshila: chem vlezat' kazhdyj vecher v shkuru moego personazha, ne budu vylezat' iz nee sovsem, vot! (Ubegaet) Aleksandr. (Pytayas' ponyat') "CHem vlezat' kazhdyj vecher v shkuru". (Razmyshlyaet, potom nachinaet tancevat' na odnom meste, kak futbolist.) Hop! Hop! Vnimanie! Hop! Pas na menya! Pas! Hop! Na menya! Vnimanie! (Udaryaet po voobrazhaemomu myachu.) G-o-o-l! (V etot moment vhodit Mashu.) Leon! (SHiroko raskryvaet ruki, gotovyas' prinyat' v svoi ob®yatiya Mashu.) (Tot ostanavlivaetsya s ser'eznym licom.) Starina Leon! (Idet k nemu, hlopaet po plechu.) Oh, chertov osel! Leon! (Obnimaet ego, no Leon ostaetsya ledyanym. Aleksandr ne zamechaet etogo.) Ah etot velikolepnyj zapah lavrovogo venka! YA d'yavol'ski dovolen za tebya, chertushka! Da, d'yavol'ski! Mashu. (Robko) Spasibo, Aleksandr! Aleksandr. (Smeyas') Poslushajte ego! "Spasibo, Aleksandr!" Robok kak devstvennik pered publichnym domom! Odnako zhe na televidenii ty prekrasno raspushil per'ya. Prosto blesk! Ty byl velikolepen! Mashu. (Tem zhe tonom) Spasibo, Aleksandr! Aleksandr. "Spasibo, Aleksandr"! Da vstryahnis' zhe, Bozhe moj! Ty zhe nikogda ne zastavish' menya poverit', chto ya vnushayu tebe bol'she straha, chem milliony chudakov, kotorym ty... Mashu. Konechno, net, Aleksandr! Aleksandr. Togda chto zhe s toboj? Ty ploho sebya chuvstvuesh'? Mashu. Net, ochen' horosho! Aleksandr. Nu chto zhe ty, pravo? Mashu. YA chuvstvuyu sebya horosho, Aleksandr! (Aleksandr nachinaet smotret' na nego s bespokojstvom.) Aleksandr. Nu-ka, sadis'! Mashu. Spasibo, Aleksandr! (Ne dvigaetsya s mesta.) Aleksandr. Tak sadis' zhe! Mashu. YA predpochitayu postoyat'. (Nelovkoe molchanie) Aleksandr. Zdes' u nas est' vse, chtoby rassmeshit' dazhe gippopotama. Smotri! V chest' zhivopisi! I v chest' vsego, chto s nej svyazano, dorogoj starina Leon! Mashu. Menya zovut Genole! Aleksandr. (Udivlenno) Pochemu by i net, v konechnom schete? Esli my uzhe bol'she ne igraem, nado razgrimirovat'sya, ved' tak? Mashu. Tak, Aleksandr! Aleksandr. Genole! Nelepo kak-to... Net, ser'ezno, tebe chto, bol'she nravitsya, esli ya budu nazyvat' tebya Genole? Mashu. Delo ne v tom, chto mne bol'she nravitsya, prosto menya nado nazyvat' moim sobstvennym imenem. Aleksandr. (Udivlen suhim tonom Mashu) CHto zh... "Genole". CHestnoe slovo... Esli kak-to special'no eto proiznesti... Hochesh' prochtu tebe menyu, Genole? Mashu. Net, spasibo, Aleksandr! Aleksandr. Ah, ah! Ty predpochitaesh', chtoby syurpriz byl polnym? Mashu. YA prishel ne uzhinat'. Aleksandr. CHto? Mashu. YA uzhinayu segodnya v drugom meste. Aleksandr. V drugom meste? Mashu. Nu da... v drugom meste. Aleksandr. Gde zhe? Mashu. V drugom meste. Sushchestvuyut i drugie mesta, znaesh'?! Aleksandr. (Pytaetsya ponyat', potom, obrashchaya vse v shutku, nachinaet smeyat'sya) Kakoj zhe ya idiot! CHut' bylo ne poveril! Mashu. YA obedayu v drugom meste, Aleksandr! Aleksandr. Vot tak nomer! CHto eto eshche za istoriya? Mashu. Kakaya istoriya? Aleksandr. Nu, v konce koncov, Leon... Mashu. Genole. Aleksandr. Kogda ya pozvonil tebe segodnya utrom, ty poobeshchal. Mashu. YA poobeshchal zajti. Aleksandr. Ty zhe otlichno znal, chto rech' shla ob uzhine. Ty zhe ne ostavish' menya naedine s gusinoj pechenkoj i omarom-gigantom? Mashu. Ostavlyu, Aleksandr! Aleksandr. CHto znachit "ostavlyu", Genole, moj drug, Genole! Mashu. (Spokojno) YA ne tvoj drug, Aleksandr! Aleksandr. Zamechatel'naya shutochka! Mashu. My razgrimirovalis', Aleksandr! Aleksandr. CHto ty imeesh' vvidu na samom dele? Mashu. Net nichego yasnee - ya sobirayu svoi igrushki! Aleksandr. Kak eto? Mashu. Vot tak. Sobirayu svoi igrushki i uhozhu. Aleksandr. Ty uhodish'? Kak eto ty uhodish'? Mashu. CHerez dver'... Udachi, starina. Segodnya potaskuha udacha obeshchaet mne bol'shoj vyigrysh. YA uhozhu s nej. Proshche prostogo! Aleksandr. Proshche prostogo! Ty chto izdevaesh'sya nado mnoj? Mashu. YA - vse chto ugodno, no tol'ko ne neblagodarnyj chelovek. YA ne zabyvayu, chto ty sdelal dlya menya. Blagodarya tebe ya mog normal'no est', risovat', zhit', vystavlyat' svoi polotna. YA i prishel segodnya vecherom, chtoby skazat' tebe: "Spasibo, Aleksandr!" Aleksandr. No, Leon... Mashu. Genole. Zamet': ya tut igral izo vseh sil, kak ty treboval ot menya. Ili ya oshibayus'? Aleksandr. (Pochti bormocha) No ved' eto nevozmozhno. (Ishchet glazami kartinu.) YA ved' ne bredil? Ty ved' mne na samom dele podaril ee? Mashu. Konechno zhe, Aleksandr. Ona tvoya. YA dazhe ochen' hochu dat' tebe sovet: hrani ee berezhno! Uvidish'. CHerez desyat' let, pust' menya povesyat, esli tebe togda ne predlozhat za nee... Aleksandr. Pochemu ty podaril ee mne? Mashu. Potomu chto ya narisoval ee dlya tebya! CHto ty hochesh'? |to moj sposob razgovarivat'. YA sdelal vse chto mog, chtoby vypolnit' nash kontrakt. Nado zhe byt' chestnym. Esli by eto byli odni slova, ya by navernoe obokral tebya. Aleksandr. Odin vopros, Mashu! (Pokazyvaet na kartinu.) Ty dal ej chto-nibud' ot samogo sebya? Mashu. Eshche by! Aleksandr. CHto zhe imenno? Mashu. CHto... Prezhde vsego moj talant. Nyne priznannyj. Priznannyj, pravda? Aleksandr. Da, da, a eshche? Mashu. I eshche... vse, chto ya mog. Aleksandr. CHto zhe eto takoe - "vse, chto mog"? Mashu. Moyu chestnost', Aleksandr. YA hotel, chtoby ty poluchil ee za tvoi den'gi! Aleksandr. CHestnyj chelovek! (Pauza) CHestno govorya, chto ty obo mne dumaesh', Mashu? Mashu. CHestno? Aleksandr. Da! Vne kontrakta i bez deneg. Prezhde chem otpravit'sya v postel' s tvoej udachej. Skazhi mne chestno, chto ty dumaesh' obo mne? Mashu. CHestno? Nichego! Aleksandr. (Gluho) Ubirajsya! Mashu. Slushaj! YA podaryu tebe cvetochek na proshchan'e, Aleksandr! Besplatno! Poslushaj: vot uzhe dvadcat' let ya mechtayu o YUzhnoj Amerike! I segodnya, kogda moya mechta nachinaet osushchestvlyat'sya.... Znaesh'... U menya budto kom stoit v gorle! I znaesh' pochemu? Potomu chto nam predstoit rasstavanie, bratok! Mozhet byt', eto glupo zvuchit, no ty ne tol'ko moj luchshij drug, no chto-to takoe, slovno polovina menya samogo. I kak by daleko my ni byli drug ot druga, dazhe esli ne dovedetsya bol'she uvidet'sya... Bratec moj, ya hochu, chtoby ty znal. Aleksandr. Ubirajsya von, merzkaya tvar'! (Mashu ostaetsya na mgnovenie s razinutym rtom, potom ubegaet. Zatemnenie. Prozhektor zazhigaetsya na drugom konce sceny, osveshchaya |leonoru. Ona sidit v kresle, ryadom stoit chemodan. Vidno, chto ona gotovilas' k ot®ezdu, no zasnula. CHasy b'yut dvenadcat' raz. Aleksandr vhodit v svetovoj krug. On v pal'to. Trogaet rukoj |leonoru. Ona prosypaetsya.) Aleksandr. CHto vy zdes' delaete? |leonora. Kak vidite, ya spala! Aleksandr. My zhe s vami dogovorilis', chto vy dolzhny byli uehat' segodnya utrom. |leonora. A potom ya vernulas'. Mne nado bylo zabrat' eshche odin chemodan. Aleksandr. Kogda zhe vy vernulis'? |leonora. CHasa v tri. Aleksandr. A sejchas uzhe pervyj chas nochi! |leonora. Uzhe?! Aleksandr. YA vizhu, vam ponadobilos' neskol'ko chasov, chtoby donesti vash chemodan iz spal'ni syuda. Takoe bol'shoe usilie, chto vy svalilis' bez sil v eto kreslo i zasnuli. Dorogaya |leonora! Vchera vecherom my zhe reshili... |leonora. YA pomnyu, chto my reshili. Aleksandr. I po oboyudnomu soglasiyu, esli ya ne oshibayus'? |leonora. Poetomu ya i vernulas' v tri chasa dnya, chtoby ne vstretit' zdes' vas. Aleksandr. CHto zhe vy ne doveli do konca eto delo? |leonora. Kogda ya vernulas', na lestnice stoyali dvoe i zvonili v nashu dver'. YA sochla dolzhnym prinyat' ih. Aleksandr. Ah, tak! YA predpolagayu, chto oni rasskazali vam... |leonora. Da, oni vernutsya syuda zavtra utrom. Aleksandr. Do etogo ya hotel by vyspat'sya. |leonora. Velikolepno! Kakoe olimpijskoe spokojstvie u nashego geroya! CHelovek s zheleznymi nervami hotel by vyspat'sya! Aleksandr. (Krichit) Uhodite! |leonora. Vy mozhete poprosit' vashu glupuyu gordost' snizit' ton. Aleksandr. Dostav'te emu eto poslednee udovol'stvie, dorogaya |leonora! On budet rasstrelyan na zare... |leonora. Proshu vas, ne nachinajte igrat' v... Aleksandr. Tri strochki v razdele "Proisshestviya". Vsego tri strochki, moj angel, ne bol'she. "Nechestnyj na ruku buhgalter firmy "ZHermen i brat'ya", mehanicheskie raboty lyubogo sorta, a takzhe zapasnye detali, pristrastilsya pol'zovat'sya hozyajskoj kassoj!" (Saditsya v kreslo) Vot. Vyhod vizantijskogo knyazya v soprovozhdenii dvuh zhandarmov. Da, no... Ne hochu, chtoby ty zabluzhdalas' na moj schet. YA vysokokvalificirovannyj buhgalter. Isklyuchitel'noj lovkosti! Esli by ne ya sam, staryj bratec ZHermen poznal by snachala prelesti nebesnogo raya, a uzh potom uznal by o dyrah v svoih grossbuhah. |leonora. Esli by ne ty sam? Aleksandr. Nu da, eto zhe ya sam predupredil hozyaina! |leonora. Kogda zhe ? Aleksandr. Segodnya utrom. |leonora. Kakim sposobom? Aleksandr. Samym prostym. Obychnym zvonkom iz kafe na uglu. Da-da! YA zahotel sam opustit' zanaves. |leonora. Virzhiniya tozhe vernulas' posle obeda. Ona nikak ne mogla poverit', chto... imenno... imenno v eto vremya... spektakl' uzhe zakonchen! Aleksandr. I ona byla zdes', kogda... |leonora. Da! Aleksandr. Nu chto zh! (Prozhektor zagoraetsya na drugom konce sceny, gde Virzhiniya i Polo sidyat za stolikom v kafe.) Virzhiniya. Kak eto "nu i chto zhe"? |to zhe byla policiya, legavye, Polo! Vot ya i smylas'! Polo. Naivnaya! Virzhiniya. Refleksy. Polo. Ochen' udobnye oni, eti refleksy! Imenno tak odna polovina mira prodaet druguyu. Virzhiniya. Da, ya znayu. YA ne dolzhna byla. Polo. Da, ty ne dolzhna byla. Virzhiniya. Nado bylo by sdelat' chto-nibud' dlya nego. Polo. Da... Nado by sdelat' chto-nibud'... (Zatemnenie vokrug Virzhinii i Polo.) |leonora. Skol'ko zhe ty vzyal? Aleksandr. Pust' tebya eto ne volnuet! YA stol'ko poluchil ot tebya za etu summu, kotoruyu ukral! (Vnov' scena s rebyatami.) Polo. Vorovat', chtoby kupit' lyubov', ne yavlyaetsya prestupleniem. |to vsego lish' ekspropriaciya u burzhua kapitala dlya pomeshcheniya v oblast' chuvstv. |leonora. Skol'ko, Aleksandr? (Ona vynimaet chekovuyu knizhku i ruchku.) Aleksandr. Gotovo delo! Dama-popechitel'nica okazyvaet pomoshch' pravonarushitelyu! |leonora. Durachok! Sumasshedshij! Aleksandr. Ty mne eto uzhe skazala odnazhdy. No eto eshche ne dokazano. Sumasshedshij pretendoval by, navernoe, na to, chtoby obespechit' sebya na vsyu zhizn'. A mne ponadobilsya lish' kusochek mechty. Spektakl'! Nichego drugogo, tol'ko spektakl'! |leonora. CHto zhe ty nameren delat'? Aleksandr. Platit'. Zaplatit' samim soboj za moe kreslo v partere. YA ved' zasluzhil etu malen'kuyu privilegiyu, pravda? (Zatemnenie.) Virzhiniya. Esli by videl vse eto! Gusinaya pechenka! Omary! SHampanskoe. Voda dlya poloskaniya ruk. Carila smertel'naya toska. Nikto ni do chego ne dotronulsya. Vmesto prazdnika byl morg. I imenno togda ya stala pitat' kakoe-to chuvstvo k etomu papashe! Polo. Nado chto-nibud' sdelat' dlya nego! (Zatemnenie.) Aleksandr. CHertov Leon! Horoshuyu iglu vsadil on mne v serdce, etot tip! Bez nego eto moglo by eshche dolgo prodolzhat'sya... I ne tol'ko prodolzhat'sya.... K schast'yu, u Leona v pamyati bylo uslovie kontrakta: " Esli v hode nashih vzaimootnoshenij uchastnik kontrakta pochuvstvuet slabost' po otnosheniyu k rabotodatelyu..." |leonora. (Rezko) Net bol'she kontrakta! (Ona vstaet na koleni pered kreslom i tiho prodolzhaet.) Net bol'she kontrakta, net bol'she prinuzhdeniya, net bol'she lzhi, net bol'she nichego, chto zastavilo by nas igrat'. Otnyne my obyazany lish' zhit'! Aleksandr. (Smushchen) My? |leonora. Ty i ya. Drug dlya druga, esli tol'ko ty etogo hochesh'. Virzhiniya. CHto zhe mozhno dlya nego sdelat'? Polo. Ne sbivaj menya, ya dumayu. (Zatemnenie) Aleksandr. (Gladit ee volosy) "My"? |leonora. Sezam, otkrojsya, Aleksandr. Aleksandr. I vot stanovitsya Ali-baboj! |leonora. YA lyublyu tebya! Aleksandr. U menya ochen' strannoe oshchushchenie, |leonora! |leonora. Kakoe zhe, dorogoj? Aleksandr. Kak budto ya slyshu tvoj golos v pervyj raz! |leonora. Mozhet byt' ty vslushivaesh'sya v nego v pervyj raz! Aleksandr. |leonora! |leonora. Da? Aleksandr. YA veryu tebe. (Obnimaet ee.) |leonora. Vot! Tol'ko odno slovo, i vse ozareno, i vse stanovitsya prostym. Poverit'... i vse sushchestvuet. Aleksandr. I my sredi drugih! |leonora. I kusochek nashej mechty... i kusochek nashej zhizni! Aleksandr. My! |leonora. A teper', kogda p'esa sygrana, podnimaetsya zanaves! P'esa nachinaetsya, dobrye grazhdane! Vot potryasayushchij spektakl' o vstreche dvuh sushchestv, kotorye tak iskali drug druga! Potryasayushchaya povsednevnaya p'esa o lyubvi s bol'shoj bukvy! Vot p'esa "My". Aleksandr. Kstati. YA, kak vy menya ob etom prosili, zayavil summu vashego zarabotka v kassu akterov. |leonora. (Ne ponimaet.) No, Aleksandr! YA... Aleksandr. Spasibo za dopolnenie, kotoroe vy tol'ko chto mne sygrali! |leonora. CHto ty hochesh' etim skazat'? Aleksandr. "Cvetochek", kak skazal by Leon. No on sygral eto gorazdo huzhe, chem vy! (Ona v otchayanii. Potom nachinaet smeyat'sya. Ee smeh stanovitsya vse gromche, stanovitsya nervnym, sumasshedshim.) |leonora. Vas nado prosto ubit'! (On nachinaet smeyat'sya vmeste s nej. Dolgij seans bezumnogo smeha. Potom smeh utihaet. ) Ubit'! Aleksandr. Da. |leonora eshche neskol'ko raz tiho vskrikivaet ot smeha, no eti tihie vzryvy smeha pohozhe uzhe na gluhie vshlipyvaniya. Ona medlenno idet k chemodanu, beret ego i, ne glyadya bol'she na Aleksandra, vyhodit. On zastyl v kresle. Potom mehanicheskim zhestom dostaet revol'ver, povorachivaetsya k kartine Mashu i strelyaet. Rezko padaet temnota. V temnote razdaetsya vtoroj vystrel. Vnezapno luch prozhektora vyhvatyvaet stolik v kafe.) Polo. YA pridumal! V konce koncov, chem on riskuet? Nu shvatit god ili drugoj! Tak vot, znaesh', chto my sdelaem? My budem nosit' emu peredachi. Apel'siny! A potom znaesh', chto ty sdelaesh'? Ty stanesh' zvat' ego "papasha". A potom znaesh', chto ya sdelayu? YA nadenu perchatki i poproshu u nego tvoej ruki!