y  prilichiya  i  gigieny,
podryvayushchego osnovy chelovecheskoj kul'tury.
     <i>(Pytaetsya  popisat'  na  pol.  Ne   poluchaetsya,   bednyj).</i>   Nichego  ne
poluchaetsya.  Priroda  kak  by govorit:  ne  hochu ya  vypolnyat'  zhelaniya Opsa.
(<i>Zakryvaet glaza, pytaetsya sosredotochit'sya, snova otkryvaet</i>).  Nu vot, kaplya
vsego.  I  tut  zhe  eshche  dvojnoj  pozor: A narushil li ya  ramki chelovecheskogo
obshchezhitiya  ili  vsego  lish'  okazalsya na  ih grani? (<i>Zastegivaet  shirinku  s
durackoj uhmylkoj. Dver' otkryvaetsya, Oplya sobiraetsya vyhodit'. Ops  smotrit
na pol, zatem na Oplyu - vot, posmotri, mol</i>)
     Ops: Vot, smotri. My byli s toboj det'mi...
     Oplya (<i>naklonyaetsya,  i  nakonec, vidit sodeyannoe Opsom. Vypryamlyaetsya i s
nepronicaemym licom krichit</i>): Mama! N'ema!

     Kartina 10


     Ta zhe dver' tualeta. Vbegayut Pshicva , N'ema, za nimi CHernenko.
     Pshicva: CHto sluchilos'?
     Oplya (<i>pokazyvaet na pol</i>): Vot!
     Pshicva: CHto?
     Oplya: Tam!
     Pshicva: CHto?
     Oplya: Mokro!
     Pshicva: Gde?
     Oplya: Vot!
     Pshicva: Ne vidno.
     N'ema: Gde? CHto?
     Oplya: Vot! Vot!
     <i>Pshicva i N'ema vybegayut, vozvrashchayutsya kazhdaya s ochkami</i>
     Pshicva: Gde?
     Oplya: Vot!
     N'ema: Kaplya?
     Oplya: ZHeltaya!
     Pshicva: Kto?
     Oplya: Kaplya!
     Pshicva (<i>nakonec,  do  nee  dohodit, ona glyadit na  prisutstvuyushchih,  ona
pytaetsya razveselit' publiku</i>):
     Pshicva:  Opochka,  dochen'ka, chto, vozvrashchaemsya k prirode? Teper' u  menya
vzroslaya doch',
     kotoraya ves'ma aktivno reagiruet na bedstvennoe  polozhenie  cheloveka  v
sovremennom industrial'nom obshchestve. Da?
     Oplya (<i>ukazyvaet na Opsa</i>): |to on!
     Pshicva (<i>nabrasyvaetsya na Opsa</i>): CHto?  Infatil? Nervnobol'noj mladenec s
zaderzhkoj razvitiya, kotoryj  ne  mozhet spravit'sya  s perehodom  ko vzroslomu
sostoyaniyu,   i  sootvetstvovat'  trebovaniyam   sovremennogo  industrial'nogo
obshchestva?
     N'ema: Daj mne rasserdit'sya, eto zhe <b>moj</b> syn!
     (<i>Ottalkivaet  Pshicvu, stanovitsya  naprotiv Opsa, pytayas'  pridat'  sebe
ugrozhayushchij vid</i>): CHto ty sdelal? (<i>Pauza</i>). CHto ty sdelal? (<i>Pauza</i>)
     Ops (<i>pro sebya</i>): Propalo, propalo zhelannoe lono navek.
     N'ema: CHto?
     Ops (<i>pro sebya</i>): I vse  eti  zloklyucheniya byli lish' dlya togo, chtoby burno
pokonchit' primirenie na  goryachem lone. (<i>SHCHupaet N'emu).</i> To,  kuda vkladyvat',
poterto, iznosheno.
     N'ema: CHto?
     Ops (<i>povorachivaetsya  k  Ople</i>):A  zdes' devushka  s  nakazuyushchej  plot'yu i
ser'eznym proshchayushchim lonom.
     N'ema: CHto?
     Oplya: Skol'ko let ty budesh' zdes' stoyat' i tverdit' svoe "CHto, chto?"
     Pshicva: Vot  imenno. Voz'mi  tryapku  i  vytri  horoshen'ko  proizvedenie
svoego synochka.
     (<i>N'ema vyhodit, vozvrashchaetsya s tryapkoj, vytiraet pol. Ops stoit ryadom</i>).
     Ops:  Ty  pryamo  lopaesh'sya ot  vazhnosti.  Ty prodelala dolgij  put'  ot
hrupkoj  devushki do  krupnokalibernoj  avtoritetnoj  hozyajki  doma .  |to  -
preduprezhdenie dlya CHerbarnenko, prodavca igrushek dlya vannoj.
     CHernenko:  Menya zovut  CHernenko. A ne CHerbarnenko. Ot  "cher"  perehodim
srazu k "nenko" i nikakih "cherbar".
     Pshicva: Bravo!
     CHernenko (<i>ponimayushche  podmigivaet Ople</i>): Ops pytalsya umnichat', no ya  ego
odnim  slovom srezal i  isportil  emu  vsyu  shutku!  <i>(Opsu</i>) Vidal  ya  idiotov
pohleshche,  chem ty. Na vse ostal'noe ya reagirovat' ne sobirayus'.  (<i>Ople, tiho,
pytayas' spasti svoyu chest'</i>)
     A dver' vo vremya etogo byla otkryta ili zakryta?
     Oplya: Mozhet byt' spokoen, CHernenko,  za mnoj ty kak za kamennoj stenoj.
Mezh moim lonom i etim infantil'nym besstydnikom nahodilsya  material molchashchij
i neprozrachnyj.
     CHernenko (<i>celuet  ej ruku,  chut' li ne plachet  ot chuvstvstv</i>) A ya  i tak
spokoen,  ya  sovershenno spokoen.  Da ya prosto  simvol spokojstviya! (<i>Pytaetsya
obnyat' Oplyu</i>). Obnimi menya.
     Oplya: Ne vremya. Mozhet, posle, noch'yu - togda da, konechno.
     CHernenko: A ved' eto -  glavnoe,  bol'shego  -to mne i ne nuzhno,  voobshche
nichego ne nuzhno, tol'ko znat', chto u menya est', esli ya zahochu, i eto glavnoe
i bol'she mne nichego ne nuzhno.
     Oplya  <i>(rezko  povorachivaetsya k  Opsu):</i>  A na  vopros  <i>,</i> stoyashchij v tvoih
glazah:  "Pochemu  CHernenko?" ya otvechu: "A vot tak!". CHernenko -  i  vse tut.
Hot' lopni. CHernenko, potomu chto CHernenko. Drugogo ob®yasneniya ne budet.
     Pshicva: Takie argumenty i ya lyublyu: Vyteret' potomu chto vyteret'!
     CHernenko:  "CHernenko,  potomu  chto  CHernenko"  -  eto luchshij  argument,
kotoryj mne dovodilos' slyshat'. Bol'shego mne i ne nuzhno.
     Oplya (<i>Opsu</i>): I ne dumaj,  chto esli my otvleklis' na CHernenko, to zabyli
tvoyu luzhu.
     CHernenko: A pochemu ty  nazyvaesh' kaplyu luzhej? |tim ty lish' l'stish' emu.
On so strahu dazhe etogo ne mozhet sdelat' kak sleduet.
     Pshicva  (<i>tiho,  Ople</i>): Oplechka, dochechka, no esli my nazovem eto kaplej,
to  my  takim  obrazom,  preumen'shim  masshtaby etogo bezobraziya,  a zhal'. My
krajne zainteresovany , chtoby nazyvat' eto luzhej.
     Oplya (<i>zadumyvaetsya)</i>
     Pshicva (<i>shepchet ej</i>) Luzha, luzha!
     Oplya:  Ty  chto,   mama,   hochesh'  na   menya  povliyat'?  (<i>Pauza.  Zatem,
reshitel'no</i>): Narekaetsya luzhej!
     Pshicva: Bravo! Vostorzhestvovali chistyj  razum  i spravedlivost'!  Luzha!
Ura!
     Oplya:  (<i>Opsu</i>):  Tak ne  dumaj,  chto esli my  otvleklis' na CHernenko, to
zabyli tvoyu luzhu. Sleduj za mnoj! (<i>Vyhodit, za nej Ops</i>).
     CHernenko: Kuda! (<i>Bezhit za nimi)</i>
     <i>Pshicva  (N'eme):</i> A ty prodolzhaj  vytirat'  luzhu tvoego syna. Da smotri,
vytiraj horoshen'ko!
     <i>CHernenko (vhodit</i>): Oni poshli na ulicu.
     Pshicva: Begi na balkon, sprosi - kuda?
     <i>(On vyhodit)</i>
     <i>N'ema (naklonyaetsya, vytiraet) A</i> v konce koncov nas pohoronyat..
     Pshicva:  Ty dolzhna ponyat', N'ema, moya luchshaya podruga, chto luchshie minuty
tvoej zhizni - eto sejchas, kogda ty  stoish', sognuvshis'.  Vse dumayut, chto eto
prosto tak, chto ty nagibaesh'sya, chtoby  nagnut'sya. I  nikto ne  znaet, chto ty
sognuta dazhe, kogda stoish' vypryamivshis'. Znachit , ves' mir obmanyvaem, a?
     N'ema (<i>namerevaetsya zakonchit'</i>):
     Pshicva:  Net, net, horoshen'ko  vytiraj! S bol'shim kolichestvom  poroshka,
horoshen'ko vse otteret'!
     N'ema: Dva raza  "horoshen'ko"  u  vas  poyavlyaetsya lish'  v  ukazaniyah ob
uborke.
     Pshicva  (<i>primiritel'no</i>) Vot, tozhe  mne, nashla svojstvo. Ty ved' znaesh',
naskol'ko  ya tshchatel'na v uborke. Poetomu menya  tak udivilo sodeyannoe  Opsom.
Voobshche to on menya ne udivlyaet. YA znala, chto on konchit chem-nibud' podobnym. A
<b><i>ty</i></b> ne znala. <b>Ty</b> ozhidala ot nego Bog vest' chego.
     N'ema: Nu i ozhidala. On ved' moj syn.  Da nichego ya takogo osobennogo ot
nego i ne ozhidala.
     Pshicva: Eshche kak ozhidala.
     N'ema: Ne ozhidala.
     Pshicva:  Ozhidala, ozhidala. Kogda ty  stoyala,  sognuvshis',  nad luzhej, u
tebya dazhe lico na mgnovenie prosvetlelo.
     N'ema: |to ya vspomnila o pokojnom muzhe.
     Pshicva: Da,  u  tebya byla  minuta prosvetleniya, i  zhal', chto  ona  byla
popustu rastrachena na etu luzhu.
     N'ema (<i>plachet</i>): Pochemu ya ne umerla vmeste s nim?
     Pshicva: Ne sejchas!
     N'ema: Togda by u menya spina ne bolela!
     Pshicva:
     CHernenko (<i>vhodit</i>): Oni skrylis' za uglom!
     Pshicva: Pochemu zhe ty ne kriknul "Kuda vy?!"
     CHernenko: Ona ne  otvetila. Skol'ko raz mozhno sprashivat' "kuda?", chtoby
ne prevratit'sya v posmeshishche?
     Pshicva: Ty uzhe posmeshishchem rodilsya. Karikaturoj.
     N'ema: On, verno dumaet, chto on ne karikatura, a kartina maslom.
     Pshicva:  YA  dolzhna  spustit'sya,  posmotret'  kuda oni delis'. (<i>Vyhodit.
N'ema - za nej</i>).
     CHernenko (<i>pro sebya</i>): YA tverdil sebe "uspokojsya!", i vse taki...(<i>vyhodit
za nimi</i>).

     Kartina 11
     Ulica. Ops  idet  na rasstoyani  neskol'kih shagov za Oplej, glyadya na  ee
nogi i zad, on govorit obizhennym tonom. Oplya k nemu ne oborachivaetsya.
     Ops: U cheloveka - dva instinkta . Odin govorit: " V Moskvu, v Moskvu!",
a drugoj :
     "V bezdnu, v bezdnu!". Menya tyanet v bezdnu.
     Oplya: Ty slishkom sebe  l'stish'.  Est' i eshche  odin,  i on  dejstvitel'no
vlastvuet  toboj:  instinkt  bessmyslennogo  morganiya ot udivleniya  v pustom
prostranstve.
     Ops:  |to tebe  ne pomozhet.  YA smotryu na tebya  szadi  i  vizhu  strashnuyu
propast'. V  tebe mnogo sil,  mnogo otvetstvennosti,  mnogo  spravedlivosti.
Podcherkivayu - mnogo. Dazhe opisat' nevozmozhno. Cyp- cyp- cyp.
     Oplya: CHto?
     Ops: Gluposti YA tak vozbuzhden, chto slova sami vyletayut.
     (<i>Uhodyat)</i>

     Kartina 12
     Pshicva, N'ema, CHernenko, idut po ulice.
     CHernenko (<i>ozabochenno</i>): Nu kuda oni mogli pojti? Kuda?
     Pshicva:  Kto  znaet  i  kto mozhet  ohvatit' vsyu  sferu  interesov nashej
Opochki?
     N'ema:  Vy  dejstvitel'no polagaete,  chto mir eto mesto,  sozdannoe dlya
togo,  chtoby chernenkoidy begali za  oplyami ,  sprashivaya  kuda  oni idut? |to
oshibka. Mir - eto mesto, gde  lyudi  spyat ili  umirayut  ili v bessoznatel'nom
sostoyanii  otkidyvayut golovu  nazad i sidyat  tak, v  polnoj  bespomoshchnosti s
raskrytym rtom i te, kto vidit eti raskrytye rty - oni tozhe raskryvayut rty v
polnoj bespomoshchnosti. Vot takov on, mir.
     Pshicva :  |to  ne samoe umnoe  - napominat' o smerti posredi svad'by  i
zastavlyat' veselyashchihsya gostej chuvstvovat' sebya idiotami.  Razve tol'ko  tvoj
muzh umer? A moj gde?
     N'ema: V mogile!
     Pshicva: Vot imenno!
     N'ema: A dejstvitel'no,  kto takoj voobshche  etot CHernenko s  ego  vechnym
"Kuda oni poshli?" po sravneniyu s mogilami nashih muzhej?
     CHernenko  (<i>zashchishchaetsya</i>) :  A chego  eto  vse  vremya govoryat o  CHernenko v
tret'em lice, budto menya zdes' netu vovse? YA - CHernenko.
     N'ema: YA by na tvoem meste ne krichala ob etom.
     CHerenko: Kstati, i  ya ne odin zadayu  etot vopros - "Kuda?"  Tak  pochemu
imenno  menya privodyat  v primer  vechnoj suety zhizni?  Esli po  sravneniyu  so
smert'yu  vse  erunda, tak pochemu vy sami sebya  v primer  ne privodite? Legche
vsego  skazat'   "CHernenko".  Kak   tol'ko   skazhut  "CHernenko"  tak   srazu
"hi-hi-hi".A s  drugoj storony - a kak zhe zhit'? Ne sprashivat' "kuda?" Mozhet,
eshche i ne est',  ne smeyat'sya, ne  zevat'? Sidet' na odnom meste, ne dvigayas',
ibo vse ravno umresh', a po sravneniyu s etim ostal'noe - erunda?
     Pshicva:  To zhe samoe ya  govoryu  vse vremya N'eme.  YA ved' byla  na tvoej
storone, idiot ty etakij. (YA nazyvayu tebya tak, lish' potomu,  chto vosprinimayu
tebya  uzhe kak chlena nashej  sem'i).  Tak  vot -  ya govoryu N'eme - ya ne lyublyu,
kogda menya vynuzhdayut zadavat' vopros "Kuda" s navisshej nad nim dlinnoj ten'yu
smerti.  (<i>N'eme</i>)  Vse  ipohondriki vizzhat:  "Umrem,  umrem!".  Hotela  by  ya
uvidet', kak  by ty  govorila o smerti, esli by  tvoj syn Ops byl by princom
Uel'skim. I  vy by krasivo katalis' na loshadyah v Uel'se, ohotilis' na lisic,
snimali by  s  nih  shkury na  krasivuyu shubu, pili by  viski,  eli  yaichnicu s
bekonom,  i  ne dumali by ni o kakoj smerti.  No  tvoj syn ne  v Uellse - on
nadelal - dazhe ne luzhu, kaplyu pered dver'yu tualeta, a teper' on ushel za moej
docher'yu  Opochkoj, i  razumeetsya, vovse ne ohotit'sya na lisic. Vot poetomu-to
ty  i ubegaesh'  v  storonu  smerti.  A ya ne ubegayu.  Prezhde chem ty primesh' s
raskrytym rtom  oskorblenie sobstvennoj smert'yu, bud' lyubezna,  prinyat',  ne
uklonyayas', so szhav zuby, oskorblenie sobstvennoj zhizn'yu . (<i>Prodolzhaet idti</i>).

     Kartina 13

     <i>Oplya idet po ulice, za nej Ops.</i>
     Ops  (<i>pro sebya</i>): Ochen' interesno -  kuda  ona menya vedet, i chto so mnoj
budet. Ochen'  interesno.  Takova  zhizn'  -  napryazhenie, vse  pokryto tumanom
neizvestnosti, vojna polov, CHikago.
     (<i>Oplya  ostanavlivaetsya,  oborachivaetsya  k  Opsu,   i  glyadit  na   nego
vyzyvayushche.</i>
     <i>Ops (opuskaet  glaza, podnimaet vzglyad  i vdrug  razrazhaetsya  tiradoj</i>):
Poslushaj,
     pochemu by tebe i ne osmelit'sya razok, bezumstvo hrabryh, pochemu by tebe
ne reshit'sya na  otchayannoe  priklyuchenie, vyrvis' iz kletki, ostav' CHernenko i
voz'mi menya, a?
     Oplya: Priklyuchenie? Pochemu by i net? No pochemu imenno s toboj?
     Ops: A pochemu by i net? Postav' na menya. Absurd? Nu i chto?
     Oplya: A kakoj smysl v takoj stavke, esli ya uverena, chto ya tebya ne lyublyu
i lyubit' ne budu?
     Ops: |to  drugoe delo. |to drugoe delo. CHto da, to da. (<i>Pauza</i>) A kak ty
dumaesh',  mogli  by  my nazvat' nashu  istoriyu "Grustnaya istoriya lyubvi Opsa i
Opli"?
     Oplya: Net. Ne bylo nikakoj istorii i nikakoj lyubvi.
     Ops: Poetomu ya i dobavil "grustnaya" .
     Oplya: I grusti tozhe nikakoj ne bylo. Nichego ne bylo. Prosto nichego.
     Ops: |to drugoe delo. CHto da , to da.
     Oplya (<i>otvorachivaetsya</i>):
     Ops (<i>glyadit ej v spinu</i>): Da, vse eto, po suti, spravedlivo.
     <i>Oplya uhodit.</i>
     <i>Ops (stoit, razmyshlyaet)</i>:  Esli vse tak, to pochemu togda CHernenko brosil
vse i stal nosit'sya za mnoj po ulicam...(<i>idet za nej</i>).

     Kartina 14
     Po ulice idut Pshicva, N'ema, CHernenko.
     CHernenko (<i>nereshitel'no</i>): U menya holod v zhivote. U vas net takogo?
     Pshicva: U nas v zhivote vse, kak obychno.
     CHernenko:  A u men  ya- holod  v zhivote i vnutrennyaya drozh'. |to osnovnoe
sostoyanie?
     Pshicva: Gde?
     CHernenko:  Voobshche.  Holod  ili  teplo?  Mne kazhetsya,  chto  holod  - eto
osnovnoe sostoyanie. K holodu dobavlyayut teplo i poluchayut  zharu.  Ili k  teplu
dobavlyayut holod i  poluchayut moroz?  Ili iz  tepla vychitayut teplo  i poluchayut
holod, Ili iz holoda vychitayut holod i poluchayut teplo?
     Pshicva (<i>N'eme):</i> Vot  takoj  on, CHernenko.  <i>(K CHernenko)</i> |to  ya  kak raz
ponimayu. A moj muzh gde?
     CHernenko: V mogile.
     Pshicva: Tochno! (<i>Prodolzhaet idti</i>)
     CHernenko (<i>ostanavlivaetsya. Pro sebya</i>): Ne znayu. Vsya eta pogonya, Oplya eshche
mozhet podumat', chto ya v nej  somnevayus', ya pobaivayus', budut problemy, budet
delo, krizis, rasstavanie, otmena pomolvki...
     Pshicva: CHto sluchilos'? Pochemu ty prekratil presledovanie?
     CHernenko: YA vozvrashchayus' domoj. Podozhdu Oplyu, doem pirozhnoe.
     (<i>Uhodit. Pshicva i N'ema prodolzhayut idti</i>).

     Kartina 15
     <i>Oplya idet po ulice, Ops za nej. Ona ostanavlivaetsya, on tozhe.</i>

     Oplya: Vot i pribyli.
     Ops (<i>likuet ot sladkih predvkushenij</i>). Pribyli, pribyli. V konce koncov.
     Oplya: Zajdem v apteku naprotiv, i ty skazhesh' aptekaryu:
     "YA Ops, ya promochilsya, mne nuzhen "Pampers" dlya sebya". YA preduprezhdayu - ya
budu vnutri i vse uslyshu.
     Ops (<i>pro  sebya</i>): |to mne snitsya,  chto li?  Vmeste s  tem,  eto ved' tak
logichno,  tak   prodvigaet.  YA   -  chelovek   s  yasno  vyrazhennoj   sud'boj.
(<i>Namerevaetsya idti za nej. V panike vbegayut Pshicva i N'ema</i>).
     Oplya: SHpionim, mamanya?
     Pshicva: Opochka, nikakogo shpionazha,  nikakoj slezhki. Ty zhe znaesh' - ya by
ne stala za toboj bezhat' iz poslednih sil,  esli by ne vysshaya neobhodimost'.
Tvoya svad'ba v opasnosti. CHernenko plachet. On ne znaet, chto sluchilos',  kuda
ty  vse  vremya  begaesh'  s Opsom, ego  glozhet  revnost',  on chuvstvuet  sebya
pokinutym. On grozitsya sobrat' chemodan i ujti v gostinicu.
     Oplya: CHernenko?
     Pshicva: CHernenko.
     Oplya: CHernenko?
     Pshicva: CHernenko. (<i>N'eme</i>) YA  zhe  tebe  govorila, chto ona  budet v shoke.
(<i>Ople</i>) CHernenko, CHernenko.
     Oplya: |to ne tot CHernenko, kotorogo ya znayu.
     Pshicva:  Vot i ya emu skazala  to zhe samoe.: "I eto CHernenko?- skazala ya
emu, - eto ne tot CHernenko, kotorogo ya znayu". U N'emy sprosi.
     N'ema: A pri chem tut N'ema? N'ema ubiraet i prisluzhivaet.
     Pshicva: Nu pravda, Opochka, ne serdis'. Raz my uzhe prishli, tak rasskazhi,
chto vy zdes' delaete? Ty, Ops i apteka - eto ya sovmestit' ne mogu.
     Oplya: Znachit, vse-taki shpionazh?
     Pshicva: |to nazyvaetsya shpionazh? |to nazyvaetsya mamochka!
     (<i>Oplya  udalyaetsya  v storonu, protivopolozhnuyu apteke,  za  nej - Pshicva,
N'ema i Ops</i>).

     Kartina 16

     Te zhe.

     Ops:  CHert poberi, uzhe sobiralis' vystydit' menya kak  sleduet, tak  tut
CHernenko cherti nesut. I teper' vse vnimanie  budet pereneseno na nego. A ya -
snova gde-to pozadi. S drugoj storony,  CHernenko revnuet.  On uznaet, chto my
byli v  apteke i podumaet,  chto my sobiralis' kupit'  tam chto-to  takoe  dlya
dvoih, kakuyu-to upakovku chego-to na dvoih,
     i pryamo lopnet ot revnosti. YA muzhchina, dostizheniyam kotorogo zaviduyut, i
nesmotrya na otsutstvie u menya dostizhenij, eto horosho, chto kto-to dumaet, chto
oni est'.  . |to - samo  po  sebe dostizhenie. Pravda,  ya ne  uveren, chto eto
mozhno  rassmatrivat' kak dostizhenie,  no vo  vsyakom sluchae ne kak nakazanie.
Idi znaj, chego ozhidat' ot zhizni.
     N'ema  (<i>shepotom</i>):Ops, pochemu ty ostanovilsya  u  apteki?  Mne ty  mozhesh'
skazat'.  Govori, govori, mamochke mozhno skazat'.  Ty menya pomnish'? YA zhe tvoya
mamochka, Opsik. Kogda-to ty sam ne  hodil, synochka, ya hodila vmesto tebya , a
ty tanceval u mamochki v zhivotike.
     (<i>Ops  ne  reagiruet.  Oplya,  vozvlavlyayushchaya  dvizhenie,   nachinaet  vdrug
bezzvuchno  plakat'.  Pshicva  ustremlyaet   na  Opsa   vzglyad,  preispolnennyj
nenavisti, N'ema smotrit na Oplyu</i>).
     Pshchicva:  Opochka, mozhet  ,  ty progonish' rebenka s  mater'yu domoj  i  my
vernemsya k iddilii?
     Oplya (<i>vytiraet slezy, reshitel'no</i>): Ops idet za mnoj!
     Pshicva (<i>N'eme</i>): Vam oboim povezlo.
     N'ema (<i>gluhovato posmeivaetsya)</i> My v centre sobytij.

     Kartina 17
     <i>Salon v kvartire Pshicvy. CHernenko spit v kresle. Vletaet Oplya, za nej -
vse ostal'nye.</i>
     <i>Oplya (udivlenno):</i> Spish'? (<i>Oret</i>) CHernenko!
     CHernenko ( <i>s perepugu</i>) CHto? CHto sluchilos'?
     Oplya:  Spish', da? Nikakih tebe slez,  nikakih trevog. Nikakogo chemodana
dlya gostinicy. (<i>Pshicve</i>)  Ty  menya obmanula, chtob  u  tebya byl povod za  mnoj
shpionit'.
     Pshicva: YA? Obmanula?
     <i>Oplya:</i> YA ne vizhu v nem nikakogo straha, chto ya ego ostavlyu.
     Pshicva (<i>CHernenko</i>): CHernenko, a gde zhe tvoj strah, chto ona tebya ostavit?
Ty zhe boyalsya , kogda Opochka ushla s Opsom. Boyalsya ili ne boyalsya?
     CHernenko (<i>v zameshatel'stve pro sebya</i>): Ne znayu, chto dlya menya vygodnej.
     Pshicva (<i>uslyshala, shepotom</i>): Skazhi, chto da.
     CHernenko (<i>Ople</i>):  Da.  U menya byl  takoj strah, chto menya srazil nervnyj
son.
     <i>Oplya:</i> I ty sladko spal.
     CHernenko: Tol'ko zadremal.
     Oplya: Tak sladko.
     CHernenko: S koshmarami.
     Oplya: Ty uzhe nachal pakovat' chemodan, chtoby udrat' v gostinicu?
     CHernenko: Mne takoe nikogda i v golovu ne prihodilo.
     Oplya (<i>Pshicve</i>): Obmanula.
     Pshicva: On nachal sobirat' chemodan, N'ema - svidetel'.
     N'ema: N'ema - ne svidetel', N'ema ubiraet i podaet.
     Oplya (<i>b'et kopytom</i>):  Sobiral, ne  sobiral  -  mne  nuzhen okonchatel'nyj
otvet.
     CHernenko: Dazhe esli nebo na menya upadet - ne sobiral!
     Oplya (<i>ugrozhayushche</i>):  Tak,  znachit, ne  sobiral? YA  vyhozhu s  muzhchinoj,  s
Opsom, v neizvestnom napravlenii, a ty  sebe rastyanulsya v  kresle, kak budto
nichego osobennogo ne proishodit, i dazhe ne sobiral chemodan?
     CHernenko:  YA ne zasnul, ya tol'ko zadremal.  Inogda chelovek  pomimo voli
mozhet  zadremat' i on v  etom  ne vinovat.  A tem  bolee esli  etot  chelovek
perezhil tyazhelye semejnye drami - bolezni, smert' rodstvennikov...
     Oplya: Smert'?
     CHernenko: Moya babushka zabolela  i umerla,  kogda ya byl eshche rebenkom...I
esli  chelovek  nechayanno  zadremal,  posle  takih  zhutkih sluchaev, to  eto ne
znachit, chto u nego net strahov i opasenij  otnositel'no tebya...I  bylo vovse
ne tak uzh udobno, ya ves' skryuchilsya v etom kresle.
     Oplya: Neudobno, a vse-taki zasnul!
     CHernenko <i>(chut' li ne placha</i>): Tol'ko ot straha, ot straha!
     Oplya: A chemodan?
     CHernenko: Kakoj chemodan?
     Oplya: CHemodan sobiral?
     CHernenko: Esli by ya ot straha ne zadremal, to sobiral by.
     Oplya: CHtoby udrat' otsyuda, a?
     CHernenko: Net!!
     Oplya: Togda zachem zhe chemodan?
     CHernenko: Ne bylo nikakogo chemodana.
     Oplya: No ty zhe sam skazal - esli by ne zasnul, sobiral by chemodan!
     CHernenko: Nu, sobral by i stal zhdat'.
     Oplya: Tak kakoj zhe smysl sobirat'?
     CHernenko: YA ne sobiral!
     Oplya: Pravda ne sobiral?
     CHernenko: Ne sobiral.
     Oplya: Potomu chto net smysla ili potomu chto zasnul?
     CHernenko  (<i>pro  sebya</i>): Nu  i vlyapalsya! (<i>Ople</i>)  Potomu chto  net smysla i
potomu chto zasnul.
     Oplya: Dva raza "potomu chto" ne byvaet. Vyberi chto-nibud' odno.
     CHernenko (<i>pro  sebya</i>): Nu i  vlyapalsya.  (<i>Ople</i>)  Sovsem  zaputalsya, Oplya,
mozhet, dash' navodyashchij vopros?
     Oplya: Privet (<i>Napravlyaetsya k dveri</i>).
     CHernenko: Kuda?
     Oplya: Pojdu iskat' novuyu zhizn' s kem-nibud',  kto  ne  dremlet (dazhe ne
dumaya  sobirat'  chemodan), kogda ya  uhozhu  s drugim  muzhchinoj  v neizvestnom
napravlenii. (V<i>yhodit</i>).
     <i>CHernenko:</i> YA ne veryu svoim glazam. |togo ne mozhet byt'
     Ops (<i>hihikaet</i>): Tebe konec. Tol'ko chto zavershilos' poslednee mgnovenie,
otdelyavshee tvoe detstvo ot tvoej starosti. Iy minoval stadiyu vzroslosti.
     CHernenko (<i>bormochet</i>): |togo ne mozhet byt'.
     Ops:  Mozhet. Sluchayutsya  veshchi, v kotorye my ne  verim. (<i>Vyhodit vsled za
Oplej</i>).
     N'ema: V konce koncov umirayut s otkrytym rtom, tak i ne poveriv.
     Pshicva: Snova ty so svoim raskrytym rtom i so svoej smert'yu. Vse  iz-za
vas nachalos'. Ty razrushila semejnuyu zhizn' moej docheri.
     (<i>Vse vyhodyat vsled za Oplej</i>).

     Kartina 18

     <i>Po ulice idet Oplya, za nej vse ostal'nye</i>.

     CHernenko: Oplya, ty menya uzhe dostatochno  nakazala. Ty mne  uzhe pokazala,
chto takoe dremat' v kresle i ne sobirat' chemodany i ne dumat' o tom, v kakoe
tainstvennoe mesto ty poshla s drugimi muzhchinami.
     Ops (<i>pro sebya, udovletvorenno</i>): |to on menya imeet v vidu. Menya otmechayut
v kachyastve muzhchiny, svyazannogo s tainstvennym mestom.
     CHernenko (<i>Ople</i>): Nu ladno uzhe. Ty  mne vse uzhe dokazala pri svidetelyah,
a teper' davaj spokojno vernemsya k nashej svad'be.
     Pshicva: CHem bol'she ee prosish', tem ona bystree ona ubegaet. |to u nee s
detstva.
     N'ema:  ZHal' tol'ko,  chto  ona ubegaet  slishkom  bystro.  U menya koleni
bolyat...
     CHernenko (Ople): Daj mne hot' tvoyu sumku ponesti.
     Ops: Daj mne, daj mne. YA zdes' byl glavnym dejstvuyushchim licom.
     Pshicva: Opochka, dorogaya, ne poteryaj svoe schast'e iz-za minutnoj oshibki!
<i>(k CHernenko)</i> Nu, prosi, umolyaj.
     CHernenko: YA uzhe prosil.
     Pshicva: Prosi eshche. Ty mozhet chto-to luchshee predlozhit'?
     CHernenko: Oplya, nu, mozhet hvatit , a? Ty zhe tak doroga dlya menya...
     Pshicva: Dal'she davaj!
     CHernenko: Oplya, nu, mozhet hvatit ,  a? Ty zhe tak  doroga dlya  menya...Ty
mne uzhe vse dokazala. Nu skol'ko mozhno ubegat'?
     N'ema: A est' takie, chto ubegayut na samom dele i ne vozvrashchayutsya.
     Oplya (<i>vnezapno oborachivaetsya</i>): A s etoj skandalistskoj, s etoj yadovitoj
zmeej i s ee synkom s nederzhaniem - s nimi oboimi ya eshche svedu schety!
     Pshicva (<i>N'eme,  s  bol'shim  kajfom</i>): Vot,  sejchas ty poluchish'  za  svoj
dlinnyj yazyk!
     (<i>Osuzhdayushche ukazyvaet na nee</i>) Vot koren' vseh nashih problem.. Esli by ne
ona, nakakogo Opsa  voobshche  by ne  bylo. Tvoi roditeli dolzhny byli  rodit'sya
tatarami.I vse nashi problemy ob®yasnyalis' by vliyaniem mongolov.
     N'ema: |to ne metod resheniya problem. Vy dumaete, esli vy menya vybrosite
v Mongoliyu, tak zdes' poyavitsya Kaliforniya?
     Pshicva: Vot imenno!
     N'ema: Kalifornii ne  sozdayutsya blagodarya  otsutstviyu  N'emy. Naoborot,
N'emy sozdayut Kalifornii. Ne bud' N'emy, kuda  by delsya tolstaya plenka zhira,
kotoroj pokryta tvoya zhizn'? CHto by togda proskal'zyvalo v gorlo CHernenko?
     Pshicva?: Ty hocheshch' dokazat', chto my bez tebya obojtis' ne mozhem.
     N'ema: Poslushajte, esli ya zhivu - znachit eto komu-nibud' nuzhno?
     Pshicva: CHto ty est', chto tebya net - vse ravno.
     N'ema: A zachem zhe ty menya vyzvala?
     Pshicva: Idi domoj, vyzov otmenyaetsya.
     N'ema:  Lish' by skazat'.  Na  samom  dele  ty tak  ne  dumaesh'  (<i>Ehidno
uhmylyaetsya</i>).Ne dumaesh'.
     Oplya (<i>oret</i>) :  YA  s CHernenko ne rasstanus', ponyali?  YA  vam pomogat' ne
stanu! YA - ego!
     (<i>Demonstrativno obnimaet CHernenko, i siloj celuet ego v guby</i>).
     N'ema:  Vy boretes'  s  nami,  chtoby pod  etim prikrytiem  vosstanovit'
otnosheniya s CHernenko. Skazhite spasibo, chto my sushchestvuem.
     Oplya:  S CHernenko  ya  eshche svedu  schety, ne  volnujtes',  on  eshche dorogo
zaplatit, on eshche gor'ko  pozhaleet -  no vse  eto budet  vnuti  nashej  sem'i!
Vmeste! Vmeste! Ponyali?
     CHernenko: (<i>oret</i>) : Ponyali?
     Oplya:  Ty ponyal, Opsyara? Ty  menya ne poluchish'! So vsemi  tvoimi hitrymi
tajnymi prodelkami - ne poluchish'! Mama, N'ema i CHernenko - marsh domoj! Ops -
za mnoj!
     CHernenko: Kuda?  Opyat' sekrety,  opyat' mne trevozhit'sya  i  perezhivat'.A
esli ty mne ne otvechaesh', skazhi hotya by, chto mne delat', kak mne reagirovat'
na  tvoi  tainstvennye  otluchki,  chtoby   ty  ne   podumala,  chto   mne  eto
bezrazlichno?: Ne spat', eto  ponyatno, no chto nuzhno delat'?  Pakovat' chemodan
no ne (ya podcherkivayu - ne) ubegat' v gostinicu?
     Oplya:  CHernenko,  pozhalujsta,  prikrati  zanimat'sya  glupostyami  i   ne
prevrashchaj nashu  lyubov' v razmennuyu monetu.  "Spat' ,  ne spat', pakovat', ne
pakovat', stoyat' , sidat'". Delaj to, chto nuzhno, ya na tebya polagayus'.
     CHernenko:  Naschet  menya bud'  spokojna!  Mozhesh' na menya polozhit'sya!  Za
CHernenko - kak za kamennoj stenoj. (<i>Pshicve, tiho</i>)  Obidno,  zhizn' konkretnyh
ukazanij ne daet.
     Ops (<i>N'eme, chto sobiraetsya idti vsled  za nimi</i>):Nu chto, vozvrashchaesh'sya k
peredniku u Pshicvy?
     N'ema: YA veryu, chto Oplya i CHernenko pozhenyatsya. U  nih budet schast'e, a u
tebya - net. (<i>SHepchet</i>) Nemedlenno skazhi, zachem ty s Oplej hodil v apteku!
     Ops:  Cip -  cip - cip.  Takova zhizn', mama!  Est'  v zhizni takie veshchi,
polnyj smysl kotoryh tebe postich' ne dano.
     (<i>N'ema  sleduet  za   Pshicvoj   i   CHernenko.  Oplya   sobiraetsya  idti,
ostanavlivaetsya. smotrit vsled uhodyashchim, krichit)</i>  I snova  on menya  ostavil!
Vot tak - nikakogo straha rasstavaniya, nikakoj nastojchivosti.
     Ops: I snova on zasnet, bud'te uvereny. Nikaogo ognya, nikakoj lichnosti,
nikakoj sily duha. (<i>V golose ego poyavlyaetsya nastojchivost' i sila duha. Ople)</i>
YA tebe otvechu. Idem so mnoj! (<i>Uhodyat).</i>

     <i>Kartina 19</i>
     <i>Po ulice idut Pshicva, N'ema i CHernenko, CHernenko vdrug rzhet kak loshad'.</i>
     <i>N'ema:</i> CHego eto ty rzhesh' kak loshad'?
     Pshicva: On nastol'ko schastliv i blagodaren, chto spasena ego predstoyashchaya
svad'ba s Oplej, chto pozvolyaet sebe durachit'sya posredi ulicy.
     CHernenko  (<i>so  slezami   blagodarnosti   na   glazah</i>):  Net  slov,  net
slov...(<i>rzhet kak loshad'</i>).
     Pshicva: Priznanie, Nejma, priznanie.  YA taki  sdelala bol'shuyu glupost',
chto shpionila za Opochkoj
     N'ema: Pochemu zhe glupost', zachem zhe muchit' sebya...
     Pshicva: Ne meshaj, daj mne dogovorit', ya  budu  muchit'sya.  YA takaya dura,
Zachem nado bylo za nej sledit'? Pochemu nel'zya bylo ej doverit'sya? Zachem nado
bylo hodit' za nej  po pyatam vse vremya? CHto mne, delat' bol'she nechego? Kakaya
ya dura, kakaya ya prestupnica, sama ne zhila i drugim ne davala.
     N'ema: Davala, davala.
     Pshicva: Net, na davala! Ne spor' so  mnoj.  YA govoryu ne davala, znachit,
ne davala!
     N'ema: Vot ty hochesh', chtoby ya skazala "davala", a cherez minutu, chto "ne
davala".
     Pishcva: A  ty tozhe horosha: Ty podtverzhdaesh', chto davala, a cherez  mnutu
uzhe ne podtverzhdaesh'.
     N'ema: Ne davala i ne ne davala, ty ne plohaya i ne horoshaya, ty - prosto
tak.
     Pshicva: Ty  sebe  dazhe ne predstavlyaesh', naskol'ko ty  prava. I vsya moya
zhizn' - eto prosto tak.
     N'ema: Inogda dazhe byvaet priyatno v etom  priznat'sya, a? Horoshee delo -
kak vyrvat' - oblegchenie nastupaet. A u menya v gorle stoit.
     Pshicva: A ty ne perevodi strelki na sebya srazu, pobud' so mnoj nemnogo.
Hot' ty mne posochuvstvuj, ved' krome tebya u menya nikogo net.
     N'ema: YA pytalas' tebe posochuvstvovat', no ty ne davala.
     Pshicva: Vot  vidish', ne davala. A ty govorish' - davala. Ne davala, ya zhe
govoryu ne davala, ya takaya zhutkaya.
     N'ema: |h,  Pshicva,  ne  ty  zhutkaya -  zhizn'.  ZHizn'  zastavlyaet, zhizn'
vinovata. My vse sognuty zhizn'yu.
     Pshicva:  Ty  -  edinstvennaya,  kto ostalsya so mnoj,chtoby  delat' raznye
gluposti i poplakat'. Byvayut minuty, kogda ya vizhu, chego ty stoish'.
     N'ema: No ty ih ochen' bystro zabyvaesh'.
     Pshicva: Net , ya kak budto zabyvayu, no v konce-koncov vspominayu.
     (<i>Prodolzhayut idti obnyavshis'</i>).
     N'ema: A v konce koncov my umrem i budem lezhat' ryadom s nashimi muzh'yami.
     Pshchicva:  Da,   u   tebya  vyrazhenie   "lezhat'   ryadom  s  muzhem"  vsegda
associirovalos'  s mogiloj.  (<i>Rydayut drug  drugu v zhiletku,  uspokaivayutsya</i>).
CHto, chto skazhut o nas posle nashej smerti?
     N'ema: I budem my s toboj staruhami...
     <i>CHernenko  (vdrug ostanavlivaetsya i udivlenno glyadit na obeih. Pro sebya</i>)
YA ob®yat trevogoj. CHto  tut tvoritsya? Begali s nim v tualet, kapali pered nej
na pol, ona  begala s nim  v apteku - chto vse eto dolzhno oznachat'? |to ochen'
strannye sobytiya.
     Vihri  vrazhdebnye veyut nad nami, nad nashim mirom, pogruzhennym vo  t'mu.
Temnye sily nas zlobno  gnetut. VMenya  ochen'  zabotit  sud'ba nashej svad'by.
(<i>Vnimatel'nym  vzglyadom  issleduet  vblizi Pshicvu i  Nejmu</i>).  A mozhet, zdes'
planiruetsya  strashnyj zagovor  mezh  ved'moj Pshicvoj i drakonom  N'emoj? Menya
ved'  mamochka Tolebrejna  preduprezhdala - sploshnye  ved'my  krugom. A mozhet,
starye  ved'by  Pshicva  i N'ema  kak  raz gotovyat  przdnestvo  posvyashcheniya  v
professiyu molodoj ved'my Opli? I snova - mamochka  Tolebrejna preduprezhdala -
iz menya sdelayut otbivnuyu. Ibo esli vdumat'sya, CHto  eto za  imya takoe Pshicva?
Ni ryba, ni  myaso. Nichego ne ponyatno. Esli  rassmotret'  vse eto horoshen'ko,
vse  eto  kazhetsya ves'm  i  ves'ma  strannym. Da, skol'ko zagadochnogo est' v
mire, a  ya etogo  ne znal. V etom zhutkom  mire  mozhno byt' uverennym  lish' v
odnom- CHernenko boitsya. (<i>Pshicve</i>) YA vernus', posmotryu, chto tam  s Oplej. YA ne
mogu zhit', ne znaya, chto so mnoyu budet.
     (<i>Vse vyhodyat</i>)

     Kartina 20
     <i>Ops i Oplya idut po ulice. Ops ostanavlivaetsya, Oplya tozhe</i>
     <i>Ops:</i> Vot  my i  vernulis' k apteke. |to krik SOS.  Razumeetsya,  vse eto
gluposti. CHto  znachit "uvlazhnil"? YA eto sdelal v znak protesta i v  kachestve
demonstracii lyubvi. Zdes' vovse ne shla rech' o  nederzhanii, ya zhe ne mladenec.
Skazala by shalunishka, no pri chem tut " kak mladenec"? Koroche, muzhchina sdelal
svoe  delo.  YA  mogu  etim  gordit'sya,  a  ne  stydit'sya  etogo  (<i>Glaza  ego
uvlazhnyayutsya</i>) . No ved' ty, ty tozhe neravnodushna. YA tebe skazhu  otkrovenno: ya
vlyubilsya v  tebya davno  i  s teh  por ne zabyval. U  menya  ogromnoe  zhelanie
sozdat' s toboj sem'yu,  najti ,  v konce koncov, pokoj. (<i>Beret  ee za ruku</i>).
Postarajsya  menya ponyat'. Kogda  v  poslednij  raz  kto-nibud'  pytalsya  menya
ponyat',  nauchit'? Kogda  menya  rassmatrivali ne v kachestve peredvizhnoj veshchi?
Devushki-studentki uchat kitajskij, a ya ved' legche chem kitajskij. Pochemu by im
ne  zapisat'sya na fakul'tet izucheniya Opsa? Videl ya devushku, chto uglubilas' v
izuchenie istorii mongolov. Ona zazubrivala daty  i slozhnye imena. Esli na to
poshlo, a ya gde zhe? Pochemu menya  nikto ne izuchaet? V  moej istorii net dat, u
menya  prostoe odnoslozhno  imya, vse tak  prosto,  i  eto  ved' okupitsya,  ibo
nesmotrya ni na  chto , ya ved' muzhchina, chelovek, mne est' chto dat', mnogo chego
- v silu togo, chto ya - zhivoj chelovek, ya umeyu byt' blagodarnym. Krome togo, ya
vozderzhivalsya  vsyu zhizn', poetomu vo mne sohranilis' ogromnye rezervy lyubvi,
celye   kar'ery   nezhnosti,  kotorye   tol'ko   i  zhdut,  chtoby   ih  nachali
razrabatyvat'.  Davaj  pozhenimsya i  poedem  v Ameriku -  svad'ba, dom, deti,
vnuki,  pohorony?... Izvini, ya zabegayu v budushchee, toroplyus'. I vot my sejchas
vhodim ruka ob ruku v apteku, i ya govoryu aptekaryu:
     "YA Ops, a eto Oplya, nam nuzhna dyuzhina rezinok bez smazki, nemedlenno".
     Oplya: Kogda ty poslednij raz smotrel v nebo?  Ty znaesh', chto sushchestvuyut
i drugie zvezdy, pomimo grudej i rezinok?
     Ops  (<i>smotrit v nebo</i>): Da, dejstvitel'no  zvezdy! (<i>stanovitsya pered nej
na koleno</i>): YA znal, chto my eshche vstretimsya. Ty v  glubine dushi vsegda mechtala
obo mne! (<i>Vbegaet CHernenko, za nim - Pshicva i N'ema</i>).
     CHernenko: Oplya! (<i>Pro sebya</i>): |to kak raz to, chego ya boyalsya. (<i>Ople</i>) Oplya,
chto sluchilos'?
     Oplya: Nichego.
     CHernenko (<i>padaet na  koleni</i>) Daj  mne solominku, za  gotoruyu  ya  mog by
uhvatit'sya. YA - tvoj zhenih, CHernenko!
     Pshicva:  Kak  im oboim  idet  stoyat'  na kolenyah! Snachala odin, potom -
drugoj.
     N'ema: Da, no kak ty mozhesh' sravnivat'?! |to - Ops, a eto - CHernenko!
     Oplya (<i>podhodit k CHernenko,  prizhimaet ego golovu k svoemu zhivotu</i>): CHego
CHernenko opasaetsya? On trevozhitsya vovse ne iz-za togo, chto chto-to sluchilos',
a prosto iz-za togo, chto on ochen' chuvstvitel'nyj. Tebe nel'zya dumat' obo mne
ploho, CHernenko, znaesh' pochemu?
     CHernenko:Pochemu?
     Oplya: Ibo ty slishkom slab i chuvstvitelen dlya etogo.
     CHernenko: No...
     Oplya:  Ty slishkom slab, chtoby  govorit'  "no". Ty  ved' ne hochesh'  menya
razocharovat'?
     CHernenko: Ne hochu.
     Oplya: Ibo ty slishkom slab. Ty dumaesh' obo mne ploho?
     CHernenko:  (<i>Sdavlennym  golosom,  chut'  ne placha</i>)  Razumeetsya,  net. No
pochemu ty poshla...
     Oplya: YA polagayu, ty slishkom slab,  chtoby zadavat' mne takie voprosy.  YA
ves'ma  razocharovana.  YA vlyubilas'  v tebya  lish'  iz  -za  tvoej slabosti  i
chuvstvitel'nosti.
     CHernenko: Esli tak, to ya nichego ne sprashival. YA ostayus' slabym?
     Oplya: Konechno.
     CHernenko (<i>suho, pro  sebya</i>): YA chuvstvuyu, chto eta slabost' voobshche ne dast
mne nikogda rta raskryt'.
     Oplya (<i>podnimaet CHernenko</i>): Za mnoj!
     CHernenko: Kuda?
     Oplya (<i>sladko</i> ): A tebe razve ne vse ravno? (<i>Vyhodit, za nej - CHernenko,
Pshicva, N'ema</i>).
     Ops <i>(sebe)</i>: I vse taki, ona obratila moe vnimanie k nebu, ya napolnil ee
romantikoj (<i>krichit  ushedshim</i>): CHerbarnenko, kogda ty poslednij raz smotrel  v
nebo?
     CHernenko (<i>vhodit, smushchenno</i>):Kakoe nebo? (<i>Pospeshno vyhodit</i>).
     Ops  (<i>pro  sebya</i>): CHerbarnenko  drozhit,  kolebletsya,  on mozhet otpast' v
lyubuyu minutu. YA odin vojdu v apteku, daby dokazat' moyu lyubov' i predannost'.


     Kartina 21
     Salon v dome Pshicvy.

     Oplya: A teper' ya pojdu otdohnu.
     N'ema: A ya vymoyu posudu.
     CHernenko    (<i>neozhidanno    utrachivaet     vsyu    svoyu    "slabost'    i
chuvstvitel'nost'"</i>): |to ochen' horosho - otdohnut'.  Ot takogo otdyha stal'nye
krovati  lomayutsya.  Vy prekrasno znaete, o  kakom "otdyhe"  idet  rech'.  |to
"otdyh" pri kotorom otdyhayut golymi drug na druge, sovershaya pri etom sil'nye
dvizheniya, carapaya i kusaya drug druga, s krikami i  vzdohami, da chto tam eshche.
Indejskij takoj otdyh. Posle takogo otdyha nado otdohnut' po-nastoyashchemu paru
let.  Vot na kakoj otdyh my sobiraemsya. (<i>Ukazyvaet Ople na spal'nuyu i oret</i>):
Otdyhat'! (<i>Hvataet ee za grud', ona s siloj ego ottalkivaet, on s udivlennym
vyrazheniem padaet na Pshicvu, otdavlivaya ej nogi. Pishcva s vizgom negodovaniya
ottalkivaet ego</i>): Ah, vot ty kak?!
     CHernenko:  A vy? A  vy kak? (<i>K Ople, snova pytayas' vyglyadet' pokornym</i>):
CHto sluchilos', Oplya? (<i>Oplya uhodit</i>). Kuda?
     Oplya: CHto eto takoe? Tak vsyu zhizn' budet "kuda?".Kak budto  na eto est'
otvet  -  "tuda". Begaesh' za mnoj bespreryvno,  i vy vse - dyshite tyazhelo, ni
minuty  pokoya, vse  eto napominaet  dolgij, beskonechnyj  idiotskij  zevok. YA
pojdu  vzremnu  chetvert'  chasika,  nu,  ne  bol'she chasu.  (<i>V gneve  uhodit v
spal'nyu</i>. <i>CHernenko pytaetsya sledovat' za nej, tut zhe vozvrashchaetsya).</i>
     CHernenko: Zakryla shtory,  i uleglas'.  Vse, ee  uzhe s nami net. Net, ne
umerla - prosto spit.  Vse ej teper' ne nravitsya. Ona sushchestvuet v atmosfere
polnogo  otsutstviya interesa k okruzhayushchemu. Ona shiroko  zevaet,  iz  ee  rta
vyhodit teplyj par, kak dym iz truby  v holodnyj den'. Ponimaete? Okruzhayushchij
mir bol'she ne igraet dlya nee nikakoj roli. Vse cveta dlya nee poblekli,  ves'
mir  pokrylsya  serym  tumanom.  Kogda ona  spit,  ona  dazhe svoih yagodic  ne
oshchushchaet.  No my, bodrstvuyushchie,  oshchushchaem. Ne svoi  yagodicy, a ee. Inogda  ona
spit,  a oni  povernuty  k  nam, to  est' ko mne. I  togda  ty, to  est'  ya,
sprashivaesh' sebya:
     "Kak  zhe eto poluchaetsya? No eto  fakt. I v  etom est' stol'ko zhiznennoj
mudrosti i pokoya. V zadnice, ne v nas.
     Pshicva: Vot chelovek, i dazhe rechi proiznosit' mozhet.
     CHernenko: YA shozhu vzdremnu ryadom  s Oplej. Esli  my  ne  prosnemsya,  ne
budite nas. A esli prosnemsya, to budit' net neobhodimosti.
     Pshicva: Koroche, nikogda ne budit'.
     CHernenko : Mozhem, by budem "otdyhat'", kto znaet. (<i>Vyhodit).</i>
     <i>N'ema:</i> Pshicva, mezhdu nami, a kto takoj etot CHernenko?  YA do sih por tak
i ne opredelilas' - on idiot ili net.
     Pshicva  (<i>posmeivaetsya</i>):  Idiot,  N'ema,  konechno  idiot.  My  ved'  obe
prekrasno znaem, chto on zakonchennyj idiot.
     N'ema:  Tak  kak zhe Oplya tak...Ona ved'  tvoya  doch'... i pri vsej tvoej
mudrosti...
     Pshicva: A vot tak. Kazhdomu -  svoego idiota. Oficial'no ona  ob®yavlyaet,
chto v nem  est' nechno takoe, chego na pervyj  vzglyad  ne vidno. No ya to znayu,
chto ona  na samom  dele  znaet, chto on idiot. I ne to, chtoby  v nem  chego-to
takogo ne  bylo, ty ved' sama slyshala ego rech' o spyashchej, o zadnice,  trube i
t. d. Da, est'  v  nem chto-to  - on udachnyj torgovec,  dazhe umnyj, no -  eto
trudno ob®yasnit' -  u nego um idiota.. Ty ved' ponimaesh', chto ya imeyu v vidu.
Po suti dela  on idiot. I esli uzh zashla rech' ob etom - polozha ruku na serdce
- a kem byli nashi muzh'ya, da budet im v rayu vechnoe upokoenie. Razve net?
     N'ema (<i>vzdyhaet):</i> Da, v mogile. YA pojdu myt' posudu.
     (<i>V dver' stuchat</i>)

     Kartina 22
     <i>Vhodnaya  dver'  doma  Pshicvy.  S  odnoj storony  - lestnichnaya kletka, s
drugoj - koridor. Ops stoit na lestnichnoj kletke,  v ruke - paket iz apteki.
Ops stuchit v dver'. V koridor vyhodyat Pshicva i N'ema.</i>
     Pshicva (<i>N'eme</i>): Ne otkryvaj!
     Ops (<i>stuchit. Pauza</i>): Gospozha Pshicva! (<i>Pauza</i>) YA slyshu, chto vy tam!
     N'ema (<i>tiho</i>) : Mozhno otvetit'?
     Pshicva: <b>YA</b> otvechayu. (<i>Gromko</i>) Da!?
     Ops: |to ya, Ops.
     Pshicva: Mne eto izvestno.
     Ops: Tak...?
     Pshicva: Tak chto?
     Ops: Otkrojte. (<i>Pauza</i>) Gospozha Pshicva!
     Pshicva: Da.
     Ops: Moya mama tam?
     Pshicva: Da.
     Ops: Mama!
     N'ema: Da.
     Ops: |to ya, Ops. Ty menya pomnish'? Ty kogda-to shla i ya tanceval u tebya v
zhivote.
     N'ema: |to mne izvestno.
     Ops: Pochemu ty ne otkryvaesh'? Zamok zaelo?
     Pshicva: Zamok v poryadke.
     Ops: Tam chto-to sluchilos'?
     N'ema: YA nichego osobennogo vokrug ne vizhu.
     Ops:  Horosho  vam tam,  a?  Esli  ne otkryvat' dver'  tomu, kto stuchit,
horosho?  Pryamo Amerika.  (<i>Pauza</i>) Oplya? (<i>Pauza</i>) CHernenko?  (<i>Pauza</i>)  Otkrojte!
(<i>Pauza</i>) Mama! Ty tam, s nimi!
     N'ema: Mne  ne dayut  pokoya,  dazhe  chtoby oplakat'  svoyu zhizn'! (<i>Pshicve,
tiho</i>) Mozhet, otkryt'? |to zhe moj syn, ya ego rodila. (<i>L'stivo hihikaet</i>) A kto
vytiral Ople, kogda oni byli malen'kimi?
     Pshicva: Kak vytiral? Oni zhe odnogo vozrasta?
     N'ema: Vytiral, vytiral. On tak etogo boitsya, tak stesnyaetsya. Vytiral.
     Pshicva: Ladno, nadoeli. Otkroj.
     N'ema  (<i>Opsu</i>):  Synochek, v rezul'tate  ogromnyh usilij  i uporstva  mne
udalos'  ustroit'  tebe vhod. (<i>Otkryvaet. Rassmatrivaet  ego. S  prezreniem</i>)
Takoe  zhe  nichtozhestvo. Nichego v nem ne  izmenilos' za poslednie polchasa.  A
ya-to  nadeyalas',  ya tak nadeyalas', chto vdrug  poyavitsya CHelovek,  da chto  tam
CHelovek  - nachal'nik, v  kostyume i  galstuke, i  s nim polnaya bogataya zhena i
troe polnyh detej,  postoyanno  krichashchih "Babushka, babushka!" I  prinestu  mne
podarok v  chest' prosto tak, i budut sidet' tihon'ko i smotret' na menya i ne
pachkat'  i  ne shumet' i ne pozhirat' konfety,  potomu chto  nichego netu,  i ne
dokuchat' mne i tol'ko budut schastlivo povtoryat' "Babushka, babushka!".I polnaya
zhena  budet menya uvazhat'  i lyubit' i predlozhit mne i vse napereboj budut mne
predlagat', i ya budu otkazyvat'sya, i smeyat'sya ot schast'ya i pojdu spat' i oni
ostanutsya i budut smotret' na menya i povtoryat' lyubovno "Babushka, babushka!" i
sluchitsya chudo i ya v to zhe vremya budu odna i oni mne ne budut meshat' sovsem i
ya budu vse vremya s nimi i oni budut povtoryat' lyubovno  "Babushka, babushka!" i
ya zadremlyu i utrom  vstanu a oni eshche zdes' nu pryamo angelochki, no oni mogutYU
esli  zahotyat, sidet' vsyu noch'  i ne dvigat'sya,  i  lish' schastlivo povtoryat'
"Babushka, babushka!"  i tak- do  konca ih dnej, vot na chto ya nadeyalas', i chto
zhe ya poluchila? A? Dura ya takaya! Nadeyalas'! Dura! (<i>Smeetsya smehom otchayaniya</i>) A
ty,  durak, dumal, chto  dejstvitel'no  ot tebya chego-to  ozhidala?  (<i>Plachet</i>) A
posle nas pohoronyat. Vot tak. Byli i netu. I vse.
     Pshicva (<i>oret</i>): Nu hvatit! Daj zhe emu  vojti, i zakroj, v konce  koncov,
kryshku... to est' dver' (<i>Vtalkivaet N'emu vnutr', vtaskivaet Opsa, zakryvaet
dver'</i>. <i>Ops stoit ves' szhavshis')</i>

     <i>Kartina 23</i>
     <i>Korido v dome Pshicvy</i>
     Ops:YA hotel poproshchat'sya s Oplej.Pshicva:
     Pshicva: Ona spit.
     Ops: I s CHernenko.
     Pshicva: On tozhe spit.
     Ops: V toj zhe komnate?
     N'ema: Konechno.