Andrej Kiselev. Povest' o Sonechke
---------------------------------------------------------------
© Copyright Andrej Kiselev
Email: dargot@mail.ru
"Dargot. Odnim roscherkom". http://web.ic.tsu.ru/~dargot/
"Dargot. V zone veshchaniya". http://www.spectr.ru/union/dargot/
13 Feb 1999
---------------------------------------------------------------
Kiselev Andrej Borisovich, rezhisser gosudarstvennoj telekompanii
"Tomsk". Specializaciya - postanovshchik televizionnyh spektaklej. Hobbi -
muzykal'nye klipy, "videopoeziya". Dissertaciya na soiskanie uchenoj stepeni po
teme "Mental'nyj podhod v ekranizacii poezii" - na kafedre ekrannogo
masterstva Moskovskogo instituta povysheniya kvalifikacii rabotnikov
televideniya i radioveshchaniya FSTR. 1966 goda rozhdeniya.
Sajty:
"Dargot. Odnim roscherkom". http://web.ic.tsu.ru/~dargot/
Zabud' o proshlom! Novelly ortodoksal'nogo napravleniya. Stranica
sovremennoj tomskoj literatury. Predstavlena proza i poeziya Maksa Baturina,
Andreya Filimonova, Natal'i Nelyubovoj, Vladimira Kostina, Andreya Luneva.
Rubrika "Bespokojnyj Abakan" posvyashchena tvorchestvu poetov respubliki
Hakassiya.
"Dargot. V zone veshchaniya". http://www.spectr.ru/union/dargot/
TV - kul'tura: gipotezy, referaty, scenarii. Mental'nyj podhod v
ekranizacii poezii. Vedushchij informacionnoj programmy. Zvukovoe oformlenie
teleperedach. Kurs povysheniya kvalifikacii rezhissera, zhurnalista,
zvukorezhissera, redaktora, etc. Uzkoe napravlenie - ekranizaciya poezii i
muzykal'nyh klipov.
---------------------------------------------------------------
GTRK "Tomsk" 1998
literaturnyj scenarij p'esy po povesti
Mariny Cvetaevoj "Povest' o Sonechke"
Marina - poetessa
Sonechka - aktrisa
3-ij golos, Vahtang, Prikazchik, CHuzhoj, Volodya, Alya, Irina - golosa za
kadrom
Nachalo. Titry: "Marina Cvetaeva" - na oblozhke knigi, otkryvaetsya
sleduyushchaya stranica -"Povest' o Sonechke", titry uhodyat v zatemnenie. Iz
zatemneniya malen'koe svetloe pyatnyshko, medlennyj naezd, pyatnyshko
prevrashaetsya v Marinu, sidyashchuyu spinoj v 3\4 pered "pominal'nikom" (stolik s
fotografiej Cvetaevoj, zasohshaya belaya roza, listy rukopisej, knigi,
plastinki, patefon, i t.p.) Zvuchit muzyka N.Nelyubovoj, stihi A.Filimonova
"Eshche odna ptica":
N.Nelyubova:
Daleko, daleko na vetru drozhit dom
I ne mozhet nikak vzletet'
Padaet s kryshi zhelezo, gibnut v kuhne stakany
Hodyat lyudi po sadu, zhgut travy
Zaklinan'ya bormochut
Zakoldovannyj dom
Stanovitsya pticej...
(Melodiya pesni - osnovnaya, vedushchaya v p'ese)
Marina:
Vse leto pisala moyu lyubimuyu povest' o Sonechke. YA ee ne namechtala, ne
napela. Raz v zhizni ya ni tol'ko nichego ne dobavila, a ele - sovladala.
Pust' vsya moya povest' - kak kusochek sahara, mne po krajnej mere, sladko
bylo ee pisat'.
|to moya lebedinaya pesnya. V nej vsya moya molodost'.
(Tragichno, s pafosom) Sonechka, pishu tebya na okeane i s ladoni,
okeanskoj ladoni, rasseivayu ee pepel, vam vsem v lyubov', nebyvshie i budushchie.
Pishu tebya na okeane, na kotorom ty nikogda ne byla i ne budesh'. Zdes'
po krayam ego, a osobenno po ostrovam zhivet mnogo chernyh glaz...
3-ij golos:
Byli ogromnye ochi:
Ochi sozvezd'ya Vesy
Razve chto Nila koroche
Byli dve chernyh kosy.
Nu, a sama men'she mozhnogo!
Vse, chto imelos' dliny -
V kosy ushlo do podnozhiya,
V ochi dvojnoj shiriny
Muzyka: (osnovnaya tema)
Marina:
Sonechku znal ves' gorod. Na Sonechku hodili. Hodili na Sonechku. Imeni ee
nikto ne znal: (izmenivshimsya, nizkim, "muzhskim" golosom) "A vy vidali, ta
chto "Belye nochi", takaya malen'kaya v belom plat'ice, s kosami. Nu prelest'!
(svoim, voshishchennym) -"Belye nochi" byli sobytie!
Zanaves podnimaetsya. Sonechka na scene.
Sonechka:
ZHili my s babushkoj... Kvartirku snimali... ZHilec... Knizhki... Babushka
bulavkoj k plat'yu prishpilivala... A mne - sty-ydno...
Marina:
Derzhas' za spinku stula, robeya i ulybayas', rasskazyvaet Sonechka pro
svoyu zhizn', svoe detstvo, svoyu glupost', pro devich'yu svoyu lyubov'. Svoi belye
nochi. Dumayu, chto dazhe plat'ice na nej bylo ne teatral'noe, ne narochnoe, a
sobstvennoe, letnee, - shestnadcatiletnee, mozhet byt'?
Moya Sonechka. Menya pochemu-to zadevalo, oskorblyalo, kogda o nej govorili
Sof'ya Evgen'evna ili prosto Gollidej, ili dazhe Sonya - tochno na Sonechku ne
mogut razorit'sya! - ya v etom videla ravnodushie i dazhe bezdarnost'.
Zvat' za glaza zhenshchinu po familii - famil'yarnost', obrashchenie ee v
muzhchinu, zvat' zhe za glaza - ee detskim imenem - priznak blizosti i
nezhnosti, ne mogushchij ne zadet' materinskogo chuvstva. Smeshno? YA byla na dva,
tri goda starshe Sonechki, a obizhalas' za nee - kak mat'.
Kak ona prishla? Kogda? Zimoj ee v moej zhizni ne bylo. Znachit vesnoj.
Vesnoj 19-go. V poru pervyh zelenyh listikov...
YA chitala v teatre svoyu "Metel'"...
Muzyka: (chto-to ispanskoe, bravurnoe, Sonechka igraet Konchitu, kruzhitsya
v shirokom ispanskom plat'e)
3-ij golos:
(naraspev, berushchim za serdce golosom)
... I budet plyt' v pustyne grafskih komnat
Vysokaya luna.
Ty - zhenshchina, ty nichego ne pomnish'.
Ne pomnish'...
(nastojchivo)
Ne dolzhna
Marina: (zadumchivo)
A posle...
(ekspressivno)
Peredo mnoyu - zhivoj pozhar. Gorit vse, gorit - vsya. Goryat shcheki, goryat
guby, goryat glaza, goryat - tochno ot plameni v'yutsya! - kosy, dve chernyh kosy,
odna na spine, drugaya - na grudi, tochno vetrom otbrosilo. I vzglyad iz etogo
pozhara - takogo voshishcheniya, takogo otchayaniya, takoe: boyus', takoe: lyublyu!
Sonechka: (strastnym rechitativom)
- O, Marina, kak ya togda ispugalas'! Tak potom plakala... Kogda ya vas
uvidela, uslyshala, tak srazu, tak bezumno polyubila, ya ponyala, chto vas nel'zya
ne polyubit' bezumno. Potomu chto Vas, Marina, ne polyubit' bezumno, na kolenyah
- nemyslimo.
Marina: (v tom zhe tone, vozbuzhdenno)
- Sonechka, vy zametili, kak u menya togda lico pylalo? YA boyalas' vsyu
scenu, ves' teatr sozhgu. Teper' ya ponyala, ono vam navstrechu pylalo. Sonechka,
otkuda - pri vashej bezumnoj zhizni - ne spite, ne edite, plachete, lyubite, u
vas etot rumyanec?
Sonechka: (skromno opustiv glazki)
O, Marina, da ved' eto iz poslednih sil...
3-ij golos: (ulybayas')
CHto drugim ne nuzhno - nesite mne
Vse dolzhno sgoret' na moem ogne!
YA i zhizn' manyu, ya i smert' manyu
V legkij dar moemu ognyu
Plamen' lyubit legkie veshchestva
Proshlogodnij hvorost - venki - slova
Plamen' pyshet s podobnoj pishchi!
Vy zh vospryanete pepla chishche!
Ptica Feniks - ya tol'ko v ogne poyu!
Podderzhite vysokuyu zhizn' moyu!
Vysoko goryu i goryu dotla!
I da budet vam noch' svetla.
Ledyanoj koster, ognevoj pozhar
Vysoko nesu svoj vysokij stan,
Vysoko nesu svoj vysokij san
Sobesednicy i naslednicy!
Muzyka: (spokojnaya, liricheskaya, iz osnovnoj temy)
Marina:
Sonechka zhila v kresle. Glubokom, dremuchem, zelenom. V ogromnom zelenom
kresle, okruzhavshem, obstupavshem, obnimavshem ee, kak les. Sonechka zhila v
zelenom kustu kresla. Kreslo stoyalo u okna, na Moskva-reke, okruzhennoe
pustyryami - prostorami.
V nem ona uteshalas' ot YUry, v nem ona chitala moi zapisochki, v nem uchila
svoi monologi, v nem zadumchivo gryzla korochku, v nem neozhidanno, posle vseh
slez i zapisochek - zasypala, prosypala v nem vseh YUr, i Vahtangov, i
Vahtangovyh...
Ono bylo ee postel'yu, ee gnezdom, ee konuroj...
Sonechka:
Marina! Kakoe schast'e! YA nynche byla u rannej obedni i opyat' tak
plakala! (delovito, zagibaya v ladon' pal'chiki): YUra menya ne lyubit, Vahtang
Levanovich menya ne lyubit, Evgenij Bagrationovich menya ne lyubit... A mog by!
Hotya by kak doch', potomu chto ya - Evgen'evna, - v Studii menya ne lyubyat...
Marina:
- A - ya?!
Sonechka:
O - vy! Marina, vy menya vsegda budete lyubit', ne potomu chto ya takaya
horoshaya, a potomu chto ne uspeete menya razlyubit'...
Marina: (svarlivym, no dovol'nym goloskom)
- Lyubit', lyubit'... CHto ona dumala, kogda vse tak govorila: lyubit',
lyubit'?
Sonechka:
Ah, Marina! Kak ya lyublyu - lyubit'! Kak ya bezumno lyublyu sama lyubit'!
Marina, vy kogda-nibud' dumali, chto vot sejchas, v etu samuyu siyu-minutochku
gde-to tysyachi, tysyachi teh, kogo ya mogla polyubit', polnyj zemnoj shar... Ah,
Marina, Marina, Marina! Kakie oni dikie duraki, te, kto ne lyubit, sami ne
lyubyat, tochno v tom delo, chtoby tebya lyubili...
Marina: (spokojnym, mudrym golosom izvestnoj pisatel'nicy)
- Sonechkino "lyubit'" bylo byt'. Ne byt' v drugom: sbyt'sya.
Sonechka: (prochuvstvovano)
Inomu legche goru podnyat', chem skazat' eto slovo. Potomu chto emu nechem
ego podderzhat', a u menya za goroyu eshche gora, eshche gora - celye Gimalai lyubvi,
Marina! Vy zamechaete, Marina, kak vse oni, dazhe samye celuyushchie, dazhe samye
kak budto lyubyashchie, boyatsya skazat' eto slovo... Mne ved' tol'ko ot etogo
cheloveka nuzhno "lyub-lyu-yu"... YA tol'ko etim slovom kormlyus', Marina, potomu
tak i otoshchala...
Ty tol'ko skazhi, ya proveryat' ne budu. No ne govoryat, potomu chto dumayut,
chto eto - zhenit'ba, svyazat'sya, ne razvyazat'sya. Esli ya pervym skazhu, to ya
nikogda uzhe pervym ne smogu ujti! Marina. YA - v zhizni ne uhodila pervaya. I v
zhizni - skol'ko mne eshche bog otpustit - pervaya ne ujdu. YA i vnutri sebya ne
uhodila pervaya. Nikogda pervaya ne perestavala lyubit'. Vsegda do poslednej
vozmozhnosti, do poslednej kapel'ki. Potomu chto, Marina, lyubov' - lyubov'yu, a
spravedlivost' - spravedlivost'yu. On ne vinovat, chto on mne bol'she ne
nravitsya. |to vse ravno, chto razbit' serviz i zlit'sya, chto on ne zheleznyj.
|to ne ego vina, eto moya beda, moya bezdarnost'... (golos stihaet,
mikshiruetsya)
Marina: (spokojnym golosom nablyudatel'nicy)
Szhalas' v komochek, malen'kaya, lica ne vidno iz-za volos, pryachetsya sama
v sebya - ot vsego. A vokrug - les, svod, priliv kresla. Po tomu, kak ona v
nego vgrebalas', vzhimalas', vidno bylo, do chego nuzhno, chtoby kto-nibud'
derzhal ee v sil'nyh lyubyashchih starshih rukah. ved' kreslo - vsegda starik... Po
Sonechke v kresle byla vidna vsya lyubyashchest' ee natury. Ibo vzhimalas' ona v
nego ne kak koshka v barhat, a kak zhivoj - v zhivoe... Ponyala! Ona u nego
prosto sidela na kolenyah!
Sonechka: (golos proryvaetsya iz vospominanij, snova zhivoj, yavnyj)
- Marina, vy dumaete, menya bog prostit, chto ya tak mnogih celovala?
Marina: (zhivo vozrazhaya)
- A vy dumaete, bog schital?
Sonechka:
- YA tozhe ne schitala.
A glavnoe, ya vsegda celuyu - pervaya, takzhe prosto kak zhmu ruku, tol'ko
neuderzhimee. Prosto nikak ne mogu dozhdat'sya. A glavnoe, ya terpet' ne mogu,
kogda drugoj celuet - pervyj. Tak ya, po krajnej mere znayu, chto ya etogo
hochu...
Muzyka: (romanticheskaya perehodit v lubyanuyu, primitivnuyu, yarmarochnuyu)
Sonechka:
Marina, ya togda igrala v provincii. A letom v provincii - vsegda
yarmarki. A ya do strasti lyublyu vsyakoe vesel'e bednoe. S rozovymi petuhami i
derevyannymi kuznecami. I sama hodila v platochke. Rozovom...
Muzyka: (usilivaetsya, tak, chto golosa ne slyshno)
Sonechka: (krichit, perebivaya muzyku)
... Tak pro tu yarmarku. Raz idu v svoem platochke i iz-pod platochka -
vizhu, gromadnaya zhenshchina, dazhe baba, babishcha v korotkoj malinovoj yubke s
blestkami i pod sharmanku - tancuet. A sharmanku vertit - chinovnik. Nemolodoj
uzhe, zelenyj, s krasnym nosom, s kokardoj... Tut ya ego strashno pozhalela:
bednyj! Dolzhno byt' s dolzhnosti prognali za p'yanstvo, tak on s golodu... A
okazalos', Marina, ot lyubvi. On desyat' let tomu nazad, gde-to v svoem
gorode, uvidel ee na yarmarke, i ona togda byla moloden'kaya i tonen'kaya, i
dolzhno byt', strashno trogatel'naya. I on srazu v nee vlyubilsya,
Marina: (igrivo)
A ona v nego - net, potomu chto byla uzhe zamuzhem za chrevoveshchatelem...
Sonechka: (tragichnym polushepotom, poveryaya chuzhuyu tajnu)
...I s utra stal propadat' na yarmarke, a kogda yarmarka uehala, on tozhe
uehal, i ezdil za nej vsyudu, i ego prognali s dolzhnosti i on stal krutit'
sharmanku, i tak desyat' let i krutit i krutit, i ne zametil, chto ona
razzhirela - i ne krasivaya, a strashnaya... Mne kazhetsya, esli by on krutit'
perestal, on by srazu vse ponyal - i umer.
Marina, ya sdelala uzhasnuyu veshch': ved' ego ta zhenshchina ni razu ne
pocelovala - potomu chto esli by ona ego hot' raz pocelovala, on by krutit'
perestal: on ved' etot poceluj vykruchival! - Marina! YA pered vsem narodom...
Podhozhu k nemu, serdce kolotitsya: "Ne serdites', pozhalujsta, ya znayu vashu
istoriyu: kak vy vse brosili iz-za lyubvi, a tak kak ya sama takaya zhe..." - i
pered vsem narodom ego pocelovala. V guby!
Vy ne dumajte, Marina, ya sebya - zastavila, mne ochen' ne hotelos', i
nelovko i strashno, i... Prosto ne hotelos'! No ya tut zhe sebe skazala:
"Zavtra yarmarka uezzhaet - raz. Segodnya poslednij srok - dva. Ego nikto v
zhizni ne celoval - tri. I uzhe ne poceluet - chetyre. A ty vsegda govorish',
chto dlya tebya vyshe lyubvi net nichego, - pyat'. Dokazhi - shest'. I - est',
Marina, pocelovala! V guby! Ne poceluj ya ego, ya by uzhe nikogda ne posmela
igrat' Dzhul'ettu.
3-ij golos:
Druzhit' so mnoj - nel'zya
Lyubit' menya - ne mozhno
Prekrasnye glaza, glyadite ostorozhno
Barkasu dolzhno plyt'
A mel'nice vertet'sya
Tebe l' ostanovit' kruzhashcheesya serdce?
Marina: (nasmeshlivo)
Porukoyu - tetrad'
Ne vyjdesh' gospodinom
Pristalo li vzdyhat'
Nad dejstvom komedijnym
Lyubovnyj krest tyazhel, i my ego ne tronem
Vcherashnij den' proshel, i my ego shoronim...
Muzyka: (vychurnaya, iz osnovnoj temy - podcherknuto teatral'naya,
effektnaya)
Marina: (spokojnym golosom pisatel'nicy, lenivo potyagivayas')
A-ah! V teatre moyu Sonechku ne lyubili. Ee - obnosili... YA chasto
zhalovalas' na eto moemu drugu Vahtangu Levanovichu Mchedelovu, ee rezhisseru,
kotoryj Sonechku dlya Moskvy i otkryl
Vahtang: (vozmushchennym tonom)
Marina Ivanovna! Vy ne dumajte: ona ochen' trudna. Ona ne to chto
kaprizna, a kak-to neuchtima... Nikogda ne znaesh', kak ona vstretit
zamechanie... I inogda neumestno smeshliva...
Marina: (nasmeshlivo)
Sam byl - glubokim melanholikom
Vahtang: (delanno vozmushchenno-vostorzhennym tonom)
...Ej govorish', a ona smotrit v glaza i smeetsya. Da tak smeetsya - chto
sam ulybnesh'sya. I uroku - konec. I prestizhu - konec. Kak s etim byt'?
Ona - aktrisa na samu sebya: na svoj rost, na svoj golos, na svoj
smeh... Ona isklyuchitel'no odarena, no ya vse eshche ne znayu, akterskaya eto
odarennost' ili zhenskaya...
Ee nel'zya upotreblyat' v ansamble, tol'ko ee i vidno!
Marina: (reshitel'no)
Davajte ej glavnye roli!
Vahtang: (reshitel'no, dazhe rezko, otrubaya)
|to vsegda delat' nevozmozhno. Da ona i ne dlya vsyakoj roli goditsya - po
chisto vneshnim prichinam - takaya malen'kaya... Dlya nee nuzhno by special'no
stavit', stavit' ee sredi sceny i vse tut. Kak v "Belyh nochah"... Vse znaet,
vse hochet i vse mozhet - sama... A chto tut delat' rezhisseru? (pozhimaet
plechami)
Marina: (uprashivaet)
Vahtang Levanovich, u vas v rukah - chudo!
Vahtang: (izvinyayushchim tonom)
No chto mne delat', esli ne |TO nuzhno?
Marina Ivanovna, vy ee ne znaete... Ne znaete, kakaya ona zubastaya,
ezhistaya, neudobnaya, neportativnaya kakaya-to...
Vy ee znaete poeticheski, u sebya s soboj... A est' professional'naya
zhizn', tovarishcheskaya.
Sonechka zhe - nikakoj ne tovarishch! Sama po sebe... Znaete stanislavskoe
"vhozhdenie v krug"? Tak nasha s vami Sonechka - sploshnoe vyhozhdenie iz kruga.
Ili chto to zhe - sploshnoj centr...
(Golos Vahtanga stihaet, mikshiruetsya muzykoj)
Muzyka: (naivnoe, prostoe, nezatejlivo melodichnoe)
Marina:
Muzhchiny ee ne lyubili. ZHenshchiny - tozhe. Deti - lyubili...
Muzyka: (naivnoe, odno-melodichnoe)
Marina:
Sonechka obozhala moih detej: shestiletnyuyu Alyu i dvuhletnyuyu Irinu. Pervoe,
kak, vojdet - srazu vynet Irinu iz ee reshetchatoj krovati.
Sonechka: (syusyukaet)
Nu kak, moya devochka? Uznala svoyu Gallidu? Kak eto ty pro menya poesh'?
Galli-da, Galli-da! Da?
- Marina, u menya nikogda ne budet detej.
Marina:
Pochemu?
Sonechka:
- ne znayu, mne doktor skazal i dazhe ob®yasnil, no eto tak slozhno - vse
eti vnutrennosti...
Marina:
Ser'eznaya, kak bol'shaya. S resnicami, mercayushchimi kak luchi zvezdy.
Bol'shego gorya dlya nee ne bylo, chem prijti k moim detyam s pustymi
rukami.
(golosa detej - s reverberaciej, kak v tumane)
Irina: (radostno-povelitel'no)
Sahaj davaj!
Alya: (gotovaya ot smushcheniya zazhat' sestre rot)
Irina, kak tebe ne stydno!
Marina:
Sonechkino podrobnoe raz®yasnenie, chto sahar zavtra, a zavtra - kogda
Irina lyazhet sovsem-spat', i potom prosnetsya. I mama ej vymoet lico i ruchki,
i dast ej kartoshechki, i...
Irina: (radostno-povelitel'no)
Kajtoshka davaj!
Sonechka: (s iskrennim smushcheniem)
- Ah, moya devochka, u menya segodnya i kartoshechki net, ya pro zavtra
govoryu...
Muzyka: (iz osnovnoj temy)
Sonechka:
O, Marina! Ved' skol'ko ya ubivalas', chto u menya ne budet detej, a
sejchas - kazhetsya - schastliva: ved' eto takoj uzhas, takoj uzhas, ya by prosto s
uma soshla, esli by moj rebenok prosil, a mne by nechego bylo dat'... Vprochem,
ostayutsya vse chuzhie.
Marina:
CHuzhih dlya nee ne bylo. Ni detej, ni lyudej.
Muzyka: (perehod ot spokojnoj muzyki k dinamichnoj, revolyucionnoj)
Sonechka:
O, Marina! Kak ya ih lyubila! Kak ya o nih togda plakala! Kak za nih
molilas'! Vy znaete, Marina, kogda ya lyublyu - ya nichego ne boyus', zemli pod
soboj ne chuvstvuyu! Mne vse: "Kuda ty! Ub'yut! Tam - samaya pal'ba!"
I ya kazhdyj den' k nim prihodila, prinosila im obed v korzinochke, potomu
chto ved' est' - nado?
I skvoz' vseh etih krasnogvardejcev prohodila. (Basom) "Ty kuda idesh',
krasavica? - (Pisklyavo) "Bol'noj mame obed nesu, ona u menya za Moskva-rekoj
ostalas'" - "Znaem my etu bol'nuyu mamu! S usami i borodoj!" - "Oj net, ya
usatyh-borodatyh ne lyublyu: usatyj - kot, a borodatyj - kozel! YA pravda, k
mame!" (I uzhe plachu). - "Nu ezheli pravda - k mame, prohodi, prohodi, da
tol'ko v oba glyadi, a to neroven chas - ub'yut. Nasha ali yunkerskaya pulya - i
ostanetsya staraya mama bez obedu".
YA vsegda s osobennym chuvstvom glyazhu na Hram Hrista Spasitelya, ved' ya
tuda im obed nosila, moim golubchikam...
Muzyka: (tragikomichnaya na temu revolyucionnyh pesen)
Sonechka:
- Marina! YA inogda uzhasno vru! I sama - veryu!
Vot vchera v ocheredi stoyala, razgovorilis' my s odnim soldatom. Horoshim.
Snachala o cenah, potom o bolee vazhnom, o serio-oznom. (Nizkim golosom)
"Kakaya vy, baryshnya, moloden'kaya budete, a razumnaya. Obo vsem-to znaete, obo
vsem pravdu znaete..." - "Da ya ne baryshnya sovsem! Moj muzh idet s Kolchakom!"
- i rasskazyvayu i sama plachu, ottogo, chto ego tak lyublyu i za nego boyus', chto
on ne dojdet do Moskvy - ottogo, chto u menya net muzha, kotoryj idet s
Kolchakom...
N.Nelyubova:
V chas, kogda moj milyj brat
Minoval poslednij vyaz
(Vzdohov myslennyh "Nazad!")
Byli slezy - bol'she glaz
V chas, kogda moj milyj drug
Ogibal poslednij mys
(Vzdohov myslennyh "Vernis'!")
Byli vzmahi - bol'she ruk.
Ruki proch' hotyat - ot plech!
Guby vsled hotyat - zaklyast'!
Zvuki rasteryala rech',
Pal'cy rasteryala pyast'.
V chas, kogda moj milyj gost'...
- Gospodi, vzglyani na nas! -
Byli slezy bol'she glaz
CHelovecheskih - i zvezd
Atlanticheskih..
Muzyka: (iz osnovnoj temy)
Sonechka:
Marina, pochemu ya tak lyublyu plohie stihi? Tak lyubya vashi, i Pushkina i
Lermontova. V poldnevnyj zhar, Marina, kak eto zhzhet! YA vsegda sebya chuvstvuyu i
im i eyu, i lezhu, Marina, v doline Dagestana i ranoj - dymlyus', i
odnovremenno, Marina, v krugu podrug zadumchivo-odna...
Marina: (nizkim golosom poet)
Muzyka:
I v chudnyj son dusha moya mladaya
Bog znaet chem vsegda pogruzhena
Sonechka:
Vse stihi, napisannye na svete, pro menya, dlya menya, Marina, mne,
Marina! Potomu nikogda i ne zhaleyu, chto ih ne pishu... Marina, vy - poet,
skazhite, razve vazhno - kto? Razve est' - kto? Nu vse, sejchas zajdet um za
razum. No vy - pojmete!
Pered vami, Marina, pered tem, chto est' vy, vse vashi stihi takaya
chu-utochka, takaya zhalkaya kro-oshechka... Vy ne obizhajtes'. Kogda ya uslyshala,
ushami uslyshala:
Sonechka: (izmenivshimsya golosom deklamiruet)
Knyaz', eto son ili greh?
Bednyj ispugannyj ptenchik!
Pervaya ya - ran'she vseh!
Vash uslyhala bubenchik!
Sonechka:
|to pervaya i ran'she - eto MOE, u menya izo rta vynutoe, Marina! U menya
vnutri vse zadrozhalo, vy budete smeyat'sya - ves' zhivot i ves' pishchevod, vse te
samye tainstvennye vnutrennosti, kotoryh nikto ne videl - tochno u menya
vnutri sploshnye zhemchuga ot gorla i vniz do kolen ozhili.
I vot, Marina, tak lyubya vashi stihi. YA be-zumno, bezumno, beznadezhno,
bez-darno, pozorno - lyublyu - plohie. Sovsem plohie, kotoryh nikto nikogda ne
pisal, no vse - znayut
Muzyka: (blatnoe "romanticheskoe")
Sonechka:
Ee v gryazi on podobral,
CHtob ugozhdat' ej - krast' on stal,
Ona v dovol'stve utopala
I nad bezumcem hohotala
On iz tyur'my ee molil:
YA bez tebya dushoj iznyl!
Ona na trojke proletala
I nad bezumcem hohotala
I v konce koncov, otvezli ego v bol'nicu, i...
On umiral. Ona - plyasala.
Pila vino i hohotala.
O, ya by ee ubila!
I kazhetsya, dazhe, chto kogda on umer, i ego vezli na kladbishche, ona -
Za grobom shla i hohotala!
Nu... mozhet byt', ya eto sama vydumala, potomu chto nikogda takogo ne
videla - chtoby za grobom shli i hohotali - a vy?
Marina: (ulybayas', no ser'ezno)
Net.
Sonechka: (voodushevlennaya vnimaniem)
No, mozhet byt', vy dumaete - eto plohie?
Togda slushajte... O Gospodi! Zabyla! Zabyla! Zabyla! Zabyla, kak
nachinaetsya!
...A graf byl demonski horosh!
Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta...
... A ya vpot'mah tochila nozh,-
(S sataninskim likovaniem)
... A graf byl demonski horosh!
Stojte- stojte - stojte!
... Vzmetnulas' krasnaya shtora!
V ego ob'yatiyah - sestra!
Tut ona oboih ubivaet, i vot, v poslednem kuplete: sestra lezhit s
oskalennym strashnym licom, a graf byl - demonski hor-rosh!
A "bledno-palevuyu rozu" znaete?
Marina: (ulybayas', kachaet golovoj, ni "da", ni "net")
Sonechka: (deklamiruet)
I bledno-palevaya roza drozhala na grudi tvoej
Potom ona, konechno, puskaetsya v razvrat, i on vstrechaet ee v restorane,
s voennymi, i vdrug ona ego vidit!
Muzyka:
Sonechka poet:
V tvoih glazah drozhali slezy,
Krichala ty: "Vina! Skorej!"
I bledno-palevaya roza
Drozhala na grudi tvoej.
Dni prohodili cheredoyu,
V zabven'i ya iskal otrad,
I vot opyat' peredo mnoyu
Blesnul tvoj prezhnij milyj vzglyad
Tebya sem'i ob'yala proza,
Ty shla v tolpe svoih detej,
I bledno-palevaya roza
Drozhala na grudi tvoej.
I potom ona umerla, Marina, i lezhit v grobu, i on podhodit k grobu, i
vidit:
V tvoih glazah zastyli slezy...
I potom, uzh ne znayu, na chto (s otvrashcheniem) EJ:
I bledno-palevaya roza
Drozhala na grudi tvoej
Drozhala, ponimaete, na ne-dy-sha-shchej grudi!
A - bezumno lyublyu: i tolpu detej, i ego podozritel'nye otrady, i
bledno-palevuyu rozu, i mogilu...
Teper', Marina, na proshchanie, moi samye lyubimye. YA - se-ri-ozno govoryu.
(S vyzovom) Lyubimee vashih!
Muzyka:
N.Nelyubova:
Krutitsya - vertitsya shar goluboj,
SHar golubo-oj, pobud' ty so mnoj!
Krutitsya, vertitsya, hochet upast',
Ka-va-ler ba-rysh-nyu hochet ukrast'!
Sonechka: (s vyzovom)
Skazhite, Marina, vy |TO - ponimaete?
Menya, TAKUYU, mozhete lyubit'? - Potomu chto eto moi samye lyubimye stihi.
Potomu chto |TO (s zakrytymi glazami, potyagivayas') prosto - blazhenstvo.
(Rechitativom) - SHar - v sineve - krutitsya, vozdushnyj shar Mongol'f'er, v
setke iz sinego shelku, a sam - goluboj - i nebo - goluboe - i on na nego
smotrit i bezumno boitsya, chtoby shar ne uletel sovsem! A shar ot ego vzglyada
nachinaet eshche bol'she vertet'sya i vot-vot upadet, i vse mongol'f'ery pogibnut!
I v eto vremya, pol'zuyas' tem, chto tot zanyat sharom...
Ka-va-ler ba-rysh-nyu hochet uk-rast'!
CHto k etomu pribavit'?
Marina: (podhvatyvaet)
A vot eshche eto, Sonechka:
Tiho drognula port'era
Prinimala komnata shagi
Golubogo kavalera
I slugi...
3-ij golos: (zagadochno s ehom)
"Nikto - chasy"
Marina: (vzdragivaet i govorit, kak by spohvatyvayas', napryazhenno
vspominaya i zapominaya)
Odnazhdy ona u menya na stole igrala pesochnymi chasami, detskimi
pyatiminutnymi: steklyannaya stopochka v derevyannyh zherdochkah s
perehvatom-taliej - i vot, skvoz' etu "taliyu" - tonchajshej struechkoj - pesok
- v pyatiminutnyj srok.
Sonechka:
Vot eshche pyat' minutochek proshlo... (SHelest peska, pauza 5 sekund) Sejchas
budet poslednyaya, poslednyaya peschinochka! Vse!
Marina:
Tak ona igrala - dolgo, nahmuriv brovki, vsya ujdya v etu struechku... I
vdrug - otchayannyj vopl'!
Sonechka: (krichit)
O, Marina! YA propustila! YA - vdrug- gluboko zadumalas', i ne
perevernula vovremya, i teper' ya nikogda ne budu znat', kotoryj chas... O,
Marina, u menya chuvstvo, chto ya kogo-to ubila!
Marina:
Vy VREMYA ubili, Sonechka...
"Kotoryj chas?" - ego sprosili zdes'
A on otvetil lyubopytnym: "Vechnost'..."
Sonechka:
O, kak eto chudesno! CHto eto? Kto etot ON i eto PRAVDA - bylo?
Marina:
ON - eto s uma sshedshij poet Batyushkov, i eto, pravda, bylo.
Sonechka:
Glupo u poeta sprashivat' vremya. Bez-darno. Poetomu on i soshel s uma -
ot takih glupyh voprosov. Nashli sebe chasy! EMU nuzhno govorit' vremya, a ne u
nego - sprashivat'...
Kakaya strashnaya, kakaya chudnaya igrushka, Marina! YA by hotela s nej
spat'...
Marina:
Struechka... Sekundochka... Vse u nee bylo umen'shitel'noe, vsya rech',
tochno ee malen'kost' peredalas' ee rechi. Byli slova, slovca v ee slovare -
mozhet byt' i akterskie, aktrisinskie, no bozhe, do chego inache eto zvuchalo iz
ee ust! Naprimer, "manerochka"
Sonechka: (s revereberatorom)
Kak ya lyublyu vashu Alyu, u nee takie osobennye manerochki
Marina:
"Manerochka..." - net, ne aktrisinskoe, a institutskoe, i nedarom mne
vse vremya chuditsya, slyshitsya:
Sonechka: (s revereberatorom)
"...Kogda ya uchilas' v institute..."
Marina:
Ne mogla gimnaziya ne dat' i ne vzyat' u nee etoj starinnosti -
staromodnosti, kakogo-to os'mnadcatogo veka, devichestva, etoj nasushchnosti
obozhaniya i kolenoprekloneniya, etoj strasti k neschastnoj lyubvi... Institutka,
potom - aktrisa. A mozhet byt', institutka, guvernantka i potom - aktrisa...
Smutno pomnyatsya kakie-to chuzhie deti...
Sonechka: (s revereberatorom)
Kogda Alya vchera prosila eshche posidet', u nee byla takaya trogatel'naya
grimasochka...
Marina:
Manerochka... Grimasochka... Sekundochka... Struechka... A sama byla...
Devochka, kotoraya ved' tozhe - umen'shitel'noe.
3-ij golos: (s reverberatorom)
Landysh, landysh belosnezhnyj, rozan alen'kij
Kazhdyj govoril ej nezhno, moya malen'kaya
Likom chistaya ikonka, pen'em - penochka
I kachal ee tihon'ko na kolenochkah
Muzyka: (iz osnovnoj temy)
Marina:
Vtorym dejstvuyushchim licom Sonechkinoj komnaty byl - sunduk. Ryzhij,
kozhanyj, eshche s teh vremen, kogda Sonechkin otec byl pridvornym muzykantom.
- Sonechka, chto v nem?
Sonechka:
Moe pridanoe!.. Potomu chto ya potom kogda-nibud' nepremenno vyjdu zamuzh!
Po samomu ser'eznomu: s predlozheniem, s otkazom, s soglas'em, s belym
plat'em, s flerdoranzhem, s fatoyu... YA nenavizhu venchat'sya... V shtatskom! Vot
tak vzyat' i zajti, tol'ko zuby naspeh pochistiv, a potom, cherez mesyac
ob'yavit': "My uzhe god kak zhenaty". |to bez-darno. Potomu chto - i smushchat'sya
nuzhno, i chokat'sya nuzhno, i shampanskoe prolivat', i ya hochu, chtoby menya
pozdravlyali - i chtoby podarki byli - a glavnoe - chtoby plakali! O, kak ya
budu plakat', Marina! Po moemu YUrochke, po Evgeniyu Bagrationychu, po Teatru,
po vsemu, vsemu tomu. Potomu chto togda uzhe - koncheno: ya budu lyubit' tol'ko
Ego.
Muzyka: (romanticheskoe, iz osnovnoj temy)
3-ij golos:
Drugi ego - ne trevozh'te ego
Slugi ego - ne trevozh'te ego
Bylo tak yasno na like ego
Carstvo moe - ne ot mira sego
Veshchie v'yugi kruzhilis' vdol' zhil
Plechi sutulye gnulis' ot kryl
V pevchuyu prorez', v zapekshijsya pyl
Lebedem dushu svoyu upustil!
Padaj zhe, padaj zhe, tyazhkaya med'
Kryl'ya izvedali pravo letet'
Guby molchavshie, slovo - otvet'
Znayu, chto etogo net - umeret'!
Zori p'et! Mori p'et!
V polnuyu syt' brazhnichaet!
Panihid - ne sluzhit'!
U navsegda povelevshego byt'!
Hleba dostanet ego nakormit'!
Sonechka:
Oj, Marina, sluchilas' uzhasnaya veshch'! U menya v komnate poselilsya...
(Krichit) Grob!..
Marina: CHto-o-o...
Sonechka:
Da - da! Samyj nastoyashchij, dlya pokojnikov...
Moya Mar'yushka gde-to proslyshala, chto vydayut groba, potomu chto sejchas |TO
- roskosh'...
Marina:
Mar'yushka - eto Sonechkina nyan'ka. Ne nyan'ka - staraya prisluga. No staraya
prisluga, zazhivshayasya, vse ravno - nyan'ka... YA etoj Mar'yushki ni razu, za vsyu
moyu druzhbu s Sonechkoj, ne videla - potomu chto ona vsegda stoyala v ocheredi:
za vobloj, za postnym maslom, eshche zachem-to... No postoyanno o nej slyshala.
Sonechka: (prodolzhaet)
Vot i hodila Mar'yushka - kazhdyj den' vyhazhivala - prikazchik, nakonec,
terpenie poteryal:
Prikazchik:
Da skoro li ty, babka, pomresh', chtob k nam za grobom ne taskat'sya? -
(cherez pauzu) Ran'she babka, pomresh', chem grob vydadim:
Sonechka:
I tomu podobnye lyubeznosti, nu, a ona - tverdaya: (starushech'im golosom)
"Obeshshano - tak obeshanno, ya ot svoego ne otstuplyus'..."
I hodit, i hodit. I nakonec, nynche prihodit, est'! Da - da, po
tridcatomu talonu kartochki shirokogo potrebleniya
Prikazchik:
Nu, dozhdalas', babka, svoego schast'ya?
Sonechka:
I stavit ej na seredinu lavki - goluboj
Prikazchik: (izdevatel'ski)
Nu-ka, primer', umestish'sya v nem so vsemi svoimi kostochkami?
Sonechka:
Umeshchus'-to umeshchus', govoryu, da tol'ko ne v etom
Prikazchik:
Kak eto eshche - ne v entom?
Sonechka:
Tak, govoryu, potomu chto entot - goluboj, muzheskij, a ya - devica, mne
rozovyj polagaetsya.
(slezlivo) Tak vy uzh mne, bud'te dobry, rozoven'kij - potomu chto
golubogo nam ne nado nipochem
Prikazchik:
CHto-o, karga staraya, malo ty mne krovi isportila, a eshche - DEVICA
okazalas'. V rozovom nezhit'sya zhelaesh'! Ne budet tebe, chertova babka,
rozovogo, potomu chto ih u nas v zavode net.
Sonechka:
Tak vy uzh mne togda, vashe stepenstvo, belen'kij! - ya emu, ispuzhalas'
bol'no, kak by sovsem bez grobiku ne otpustil - Potomu chto, v muzheskom
golubom lezhat' dlya devicy - beschest'e, a ya vsyu zhizn', ot mladencheskih pelen
do savana, chestnaya byla... Tut on na menya - nogami kak zatopochet:
Prikazchik:
Beri, chertova devica, chto dayut - da provalivaj, a to bedu sdelayu!
Sejchas - Revolyuciya, velikoe sotryasenie, muzhchin ot zhenshchin ne razbirayut,
osobenno - pokojnikov... Beri, beri, govoryu, a to entim samym predmetom i
ugroblyu!
Sonechka: (so stydom, shepotom)
I kak zamahnetsya na menya - grobovoj kryshechkoj-to! Styd, sram, soldaty
vokrug - gogochut, pal'cami tychut... (Vzdyhaet, utiraya voobrazhaemuyu obidnuyu
slezu)
Nu, vizhu, delat' nechego. Vzvalila ya na sebya svoj vechnyj pokoj i poshla
sebe. I tak mne, baryshnya, gor'ko. Skoko ya za nim taskalas', skoko nasmeshek
preterpela, a pridetsya mne upokoit'sya v muzheskom, golubom...
(normal'nym golosom)
I teper', Marina, on u menya v komnate... Vy nad dver'yu polku takuyu
glubokuyu videli - dlya chemodanov?.. Tak ona menya pryamo-taki umolila: chtob pod
nogami ne meshalsya, a glavnoe - chtoby ej glazu ne yazvil, cvetom.
(starushech'im golosom)
Potomu chto kak na nego vzglyanu, barynya, tak vsya i obol'yus' obidoj
(normal'nym golosom)
Tak i stoit... YA navernoe, vse-taki kogda-nibud' k nemu... Privyknu?
Muzyka: (narodnye motivy)
Marina:
A vot moya Sonechka, uvidennaya drugimi glazami - chuzhimi:
CHuzhoj:
Videl segodnya vashu Sonechku Gollidej - ehal v tramvae. Vizhu, ona stoit,
derzhitsya za kozhanuyu petlyu, chto-to chitaet, ulybaetsya... I vdrug u nee na
pleche poyavlyaetsya ogromnaya lapa, soldatskaya. I vy znaete, chto ona sdelala? Ne
perestavaya chitat' i dazhe ne perestavaya ulybat'sya, spokojno snyala s plecha etu
lapu - kak veshch'.
Marina:
|to - ona! A vy uvereny, chto eto ona byla?
CHuzhoj:
O, da. YA ved' mnogo raz hodil smotret' ee v "Belyh nochah". Ta zhe samaya,
v belom plat'ice, s dvumya kosami...
|to bylo tak... Prelestno... CHto ves' vagon rassmeyalsya, a odin dazhe
kriknul, bravo!
Marina:
A ona?
CHuzhoj:
Nichego. I tut glaz ne podnyala, tol'ko mozhet byt', ulybka stala
chut'-chut' shire... Ona ved' ochen' horoshen'kaya.
Marina:
Vy nahodite?
CHuzhoj:
S opushchennymi vekami, i etimi kosami - nastoyashchaya madonna. U nee,
veroyatno, mnogo romanov?
Marina:
Net. Ona lyubit tol'ko detej...
CHuzhoj:
N-no... |to zhe ne...
Marina: (rezko, obryvaya razgovor)
Net. |to meshaet...
Tak ya ohranyala Sonechku - ot burzhujskih lap.
(Obrashchayas' k zritelyu)
Romany - sprosite vy?.. YA nikogda ne znala v tochnosti, kakovy byli ee
otnosheniya s muzhchinami. Byli li oni tem, chto nazyvayut lyubovnymi svyazyami, ili
inymi uzami... No mechtat' li vmeste, spat' li vmeste - a plakat' vsegda v
odinochku.
Stihi: (iz lyubovnoj liriki Cvetaevoj)
Muzyka: (ritmichno seksual'naya)
Marina:
Kak eto nachalos'? Schastlivym i zaranee prednachertannym zvezdami - ee
prihod v ego prihod
Sonechka:
Kak, Volodya, vy - zde-es'? Vy - TOZHE byvaete u Mariny?.. Marina, ya
revnuyu. Tak vy ne odna sidite, kogda vas net?
Marina:
A vy, Sonechka, odna sidite, kogda vas net?
Sonechka:
YA! .. YA - delo propashchee, ya so vsemi sizhu. Gotova k koshke zalezt' na
kryshu - chtoby tol'ko ne odnoj sidet', ne odnoj umeret', Marina.
Volodya, a chto vy zdes' delaete?
Volodya:
To zhe, chto i vy, Sof'ya Evgen'evna
Sonechka:
Znachit, lyubite Marinu... Potomu chto ya zdes' nichego drugogo ne delayu. I
voobshche na svete ne delayu. I delat' ne namerena. I ne namerena, chtoby mne
drugie - meshali...
Volodya:
Sof'ya Evgen'evna, ya mogu ujti... Mne ujti, Marina Ivanovna?
Marina:
Net, Volodya
Sonechka: (s vyzovom k Marine)
A mne ujti?
Marina:
Net, Sonechka...
A mne, gospoda, ujti?
Muzyka: (iz osnovnoj temy)
Sonechka:
Nu, Marina, sdelaem vid, chto ego net. Marina! YA k vam ot YUry.
Predstav'te sebe, u nego flyus... YA obozhayu, kogda bol'ny. A osobenno kogda
krasivye bol'ny - togda oni dobree... Kogda leopard sovsem izdyhaet - on
strashno dobryj... Nu dobryak!
Volodya:
Flyus - eto neintelligentnaya bolezn', Sof'ya Evgen'evna
Sonechka:
CHto-o-o? Durak!
Volodya:
Ibo ona ot zapushchennogo zuba, a zapushchennye zuby v nash vek...
Sonechka:
Idite vy ko vsem chertyam, zubnym vracham!.. Neintelligentnaya bolezn'!
Tochno byvayut - intelligentnye bolezni... Bolezn' - eto sud'ba. Nuzhno zhe,
chtoby chelovek ot chego-nibud' umer, a to zhil by vechno... A vasha
intelligentnost' vchera nachalas', a zavtra - konchilas', uzhe segodnya -
konchilas', potomu chto posmotrite, kak my vse zhivem... Marina rukami
razlamyvaet shkafy iz krasnogo dereva, chtoby svarit' misku kashi!.. |to
intelligentno?
Volodya:
No, Marina Ivanovna i razlamyvaya shkafy, vsegda ostaetsya intelligentnym
chelovekom
Sonechka:
Kotorym nikogda ne byla. Pravda, Marina?
Marina:
Nikogda, dazhe vo sne, Sonechka
Sonechka:
YA tak i znala, potomu chto eto vse: i stihi, i Marina - volshebnoe, a ne
intelligentnoe.
"Intelligentnyj chelovek - Marina" - eto pochti takaya zhe glupost', kak
skazat' o nej "poetessa"... Kakaya gadost'! (prichitaet) O, kak vy glupy,
Volodya, kak glupy!.. I voobshche, chego vy u Mariny ne vidali, vy zhe - akter,
vam v Studii nuzhno byt'...
YA ne znayu, kto vy dlya Mariny, no... Marina menya bol'she lyubit... Pravda,
Marina?
Marina: (molchit, opustiv glaza)
Sonechka:
... A esli vas... To tol'ko iz zhalosti, za to, chto vy - muzhchina -
besslovesnoe sushchestvo, neodushevlennyj predmet... U Mariny ob etom raz
navsegda skazano
Prosti mne eti slezy - Ubozhestvo moe i Bozhestvo
Tol'ko pravda, Marina, snachala byvaet Bozhestvo, a potom Ubozhestvo...
I Marina, esli ya poproshu, vas vygonit... A esli ne vygonit, to potomu
chto ona - vezhlivaya, vospitannaya, za granicej vospityvalas'... No vnutrenne
ona vas uzhe vygnala! I ubirajtes', pozhalujsta, s etogo mesta, eto - moe
mesto!
Volodya:
Sonechka, da vy segodnya - nastoyashchij bes!
Sonechka:
A vy dumali - ya vsegda shelkovaya, barhatnaya, shokoladnaya, kremovaya, so
vsemi kak s vami? Ogo! Bes i est' bes! Vo vsyakom sluchae - beshus'... (perehod
ot zloby v slezy)
Volodya, vy umeete zavodit' grammofon? Zavedite chto-nibud' pervoe
popavsheesya, chtoby mne samoj sebya ne slyshat'...
Muzyka: (shipenie grammofona, potom "Ave, Maria")
Sonechka: (obmiraya, na muzyke)
Gospodi, bozhe moj, da ved' ya eto znayu... Moj papa byl skripach... |to
prosto raj kakoj-to, my vse sejchas v rayu... I grammofon v rayu...
Marina: (zadumchivo, cherez pauzu, na muzyke)
Skol'ko eto dlilos', nashi bessonnye sovmestnye nochi? Po chuvstvu -
vechnost', no po tomu zhe chuvstvu - edinuyu bessonnuyu noch'... A grammofon pel i
igral nashu molodost', nashu lyubov', nashu razluku...
Stihi: (iz lyubovnoj liriki Cvetaevoj)
Muzyka: (Ave Maria mikshiruetsya s muzykoj iz osnovnoj temy)
Sonechka:
Nu, Marina, nynche ya ukladyvayus'
Marina:
Sizhu na podokonnike. Zelenoe kreslo - pustoe: Sonechka raskladyvaetsya i
ukladyvaetsya, perenosit s mesta na mesto kak koshka - kotyat, kakie-to
tryapochki, bumazhechki, korobochki...
Otkryvaet zheltyj sunduk, pomnite?
YA podhozhu - nakonec, posmotret' pridanoe... ZHeltyj sunduk pust, na dne
zheltogo sunduka tol'ko novye oslepitel'no-ryzhie detskie bashmaki.
Marina: (obizhenno)
Sonechka, gde zhe pridanoe?
Sonechka:
Vot! Sama kupila - u nas v Studii prodavalis' po sluchayu, ch'ej-to sestry
ili brata. I ya kupila, ubediv sebya, chto eto ochen' praktichno... Potomu chto
takie tolstye... No net, Marina, ne mogu. Slishkom zhestkie, i opyat' s
mordami, s naglymi mordami, novymi mordami, siyayushchimi mordami! I na vsyu
zhizn'! Do grobovoj doski!.. Teper' ya ih prodayu...
Marina:
CHerez neskol'ko dnej
Sonechka:
Marina! Mne skazali, eto ochen' prosto: prijti na rynok i vstat', s
rukami otorvut. Rvat'-to rvali, i ochen' dazhe s rukami, no, Marina, eto takaya
muka: takie glupye shutki i takie naglye baby, i mrachnye muzhiki, i srazu
nachinayut rugat', chto podmetki kartonnye ili chto ne kozha, a kakoe-to tam
"syr'e"... YA zaplakala i ushla - nikogda tam bol'she ne budu prodavat'...
Marina:
A eshche den' spustya
Sonechka:
O, Marina! Kak ya schastliva! YA tol'ko chto ih podarila... Hozyajskoj
devchonke - vot radost' byla! Ej dvenadcat' let kak raz... YA dumala - vashej
Alechke, no Alechke eshche shest' let zhdat', takih mord, ot kotoryh ona eshche
plakat' budet... A hozyajskaya Man'ka - schastliva, potomu chto u nee i nogi
takie - mordami...
(gudok parovoza)
Marina:
Perron. Muzhiki - meshki. Baby - meshki. Soldaty - meshki. Sonechka uzhe
vnutri. Plachet. Iz vagona - pryamo na perron.
Sonechka: (kak rebenok)
Marina! Marina! Marina! Marina!
Marina: (ne znaya uzh, chem uteshit' otchayanno rydayushchee ditya)
Sonechka! Reka budet! Orehi budut!
Sonechka: (placha)
Da chto vy menya, Marina, za bezdushnuyu belku prinimaete? Bez vas, Marina,
i oreh ne v oreh!
Alechku - pocelujte. Moj grammofon - pocelujte. Volodechku - pocelujte.
Muzyka: (pesnya)
Landysh, landysh belosnezhnyj, rozan alen'kij
Kazhdyj govoril ej nezhno, moya malen'kaya
Likom chistaya ikonka, pen'em - penochka
I kachal ee tihon'ko na kolenochkah
Hodit vpravo, hodit vlevo Bozhij mayatnik
I konchalos' vse pripevom, moya malen'kaya
Bozh'i dumy nerushimy, put' ukazannyj
Malen'kim ne byt' bol'shimi, vol'nym - svyazannymi
I predstal v kogo ni celyas' detskim pal'chikom
Bozhij angel vstal s posteli vsled za mal'chikom
Budesh' cvest' pod rajskim drevom, rozan alen'kij
Tak i konchilos' pripevom, moya malen'kaya
Marina:
1 iyulya 1919 goda... gorodok SHishkeev. Pis'mo ot Sonechki
Sonechka: (mrachnym, tosklivym golosom)
Marina! Vy chuvstvuete po nazvaniyu - gde ya? Zashtatnyj gorodok SHishkeev -
ubogie doma, izby, bedno i gryazno, i les gde-to tak bezbozhno daleko, chto ya
ni razu za dve nedeli tak i ne doshla do nego... Grustno, a po vecheram dusha
razryvaetsya ot toski i mne kazhetsya, chto do utra ya ne dozhivu... YA podolgu
sizhu v temnote i dumayu o vas, moya dorogaya Marina... Marina, ya beskonechno
zhaleyu o kazhdoj minute, provedennoj ne s vami...
Posle pashi budu venchat'sya s Abramovskim
Marina: (tiho otmechaya)
direktor provincial'nogo teatra
Sonechka: (s istericheskim nadryvom)
Mne doma - skushno, v teatre - omerzitel'no, na ulice - skushno, odnoj -
skushno... U menya pritupilsya moj zhiznennyj nerv, Marina. Kak samyj luchshij
sufler, vse znayu o sebe napered... (placha) Bozhe, kakaya bezdarnaya i
nekrasivaya zhizn'. Bozhe, kakoj ona mogla byt' oslepitel'no volshebnoj!..
Muzyka: (iz pesni N.Nelyubovoj)
Otpusti menya, Letnij Sad. Otpusti menya, angel trav.
Vidish', ya - grazhdanin ne tvoj. Vidish', mne nespokojno zdes'.
(obryvaetsya)
Sonechka: (spokojno)
Marina, kogda ya umru, na moem kreste napishite eti vashi stihi
... I konchalos' vse pripevom, moya malen'kaya...
Marina: (ustalym, postarevshim golosom)
19 let spustya, Parizh... 15-oe maya 1937 goda... Pis'mo iz Rossii, ot
docheri. Otkryvayu i pervoe, chto vizhu, Sonechka Gollidej... YA uzhe znayu.
3-ij golos:
Mama, zabyla vam napisat'. YA razyskala sledy Sonechki Gollidej - no
slishkom pozdno... Ona umerla v proshlom godu, ot raka pecheni, bez
stradanij... K nej vse vremya prihodili, ee muzh i moya sestra. On prines v
palatu mnogo cvetov, i sestra postavila ih v vazu, ubrala vse. Sonya skazala:
"A teper' ya budu spat'". Povernulas', ustroilas' v krovati i usnula... Tak,
vo sne i umerla.
Marina:
Sonyu - sozhgli. Moyu Sonechku sozhgli... Pervoe, chto ya o nej uslyshala, bylo
- koster, poslednee - sozhgli
3-ij golos:
Infanta, znaj! YA na lyuboj koster gotov vzojti
Marina:
Pervoe, chto ya o nej uslyshala, bylo - koster, i poslednee - koster
3-ij golos:
...Lish' tol'ko by mne znat', chto budut na menya glyadet'
Tvoi glaza...
Marina:
Byla sud'ba, bylo russkoe "ne sud'ba"... Ona byla odnoj iz luchshih chtic
v provincii. Govoryat, ona byla sovershenno neveroyatno talantliva. YA eto
znala...
A teper' - proshchaj, Sonechka!
Da budesh' ty blagoslovenna za minutu blazhenstva i schastiya, kotoroe ty
dala drugomu, odinokomu, blagodarnomu serdcu!
Bozhe moj! Celaya minuta blazhenstva! Da razve etogo malo hot' by i na vsyu
zhizn' chelovecheskuyu?...
Muzyka: (iz osnovnoj temy)
pesni na stihi M.Cvetaevoj, P.Antokol'skogo, A.Filimonova, N.Nelyubovoj
ispolnila NATALXYA NELYUBOVA
muzyka ALEKSANDR ZAHAROV (gitara), MARGARITA BORISOVA (duhovye), LEONID
KOSTYUK (skripka)
poeziya M.Cvetaevoj v ispolnenii TATXYANY LILENKO
v rolyah:
Marina - VALENTINA BEKETOVA
Sonechka - ULXYANA TATARENKO
Last-modified: Mon, 04 Oct 1999 08:50:40 GMT